[Πληροφορίες σεναρίου]
Τίτλος: Français (Γαλλία)
ScaledBorderAndShadow: ναι
Πρωτότυπο σενάριο: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Πρωτότυπη μετάφραση: 
Αρχική επιμέλεια: 
Αρχικός χρόνος: 
Σημείο συγχρονισμού: 
Το σενάριο ενημερώθηκε από: 
Ενημέρωση λεπτομερειών: 
Τύπος σεναρίου: v4.00 
Συγκρούσεις: Κανονικό
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Χρονόμετρο: 0,0000
WrapStyle: 0

[Στυλ V4]
Μορφή: Όνομα,Όνομα γραμματοσειράς,Μέγεθος γραμματοσειράς,ΚύριοΧρώμα,ΔευτερεύονΧρώμα,Χρώμα Περιγράμματος,ΠίσωΧρώμα,Έντονη,Πλάγια,Υπογράμμιση,Διάστημα,ΚλίμακαX,ΚλίμακαΥ,Διάστημα,Γωνία,Στιλ περιγράμματος,Περίγραμμα,Σκιά,Περιορισμός,Στοίχιση,Στοίχιση
Στυλ: Προεπιλογή, Trebuchet MS, 22, και H00FFFFFF,
Στυλ: Πλάγια, Trebuchet MS, 22, και H00FFFFFF,
Στυλ: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,andH00FFFFFF,
Στυλ: DashesItalic,Trebuchet MS,22,καιH00FFFFFF,
Στυλ: Sign,Arial,18,καιH00FFFFFF,

[Εκδηλώσεις]
Μορφή: Επίπεδο, Έναρξη, Τέλος, Στυλ, Όνομα, ΠεριθώριοL, ΠεριθώριοR, Περιθώριο V, Εφέ, Κείμενο
Διάλογος: 0,0:01:48.52,0:01:53.02,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Garp και Kuzan. Ο δάσκαλος και ο μαθητής\N αντιμετωπίζουν τη δικαιοσύνη τους!{\i0}
Διάλογος: 0,0:02:46.60,0:02:48.51,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό το χάλι;
Διάλογος: 0,0:02:48.67,0:02:49.89,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να το πιστέψω…
Διάλογος: 0,0:03:09.75,0:03:12.04,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τα πλοία ήταν ακριβά…
Διάλογος: 0,0:03:12.29,0:03:14.92,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Εξαιτίας μιας τεράστιας επίθεσης;
Διάλογος: 0,0:03:15.04,0:03:16.16,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αρ.
Διάλογος: 0,0:03:16.75,0:03:19.01,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Χτυπάνε θωρηκτά.
Διάλογος: 0,0:03:19.20,0:03:20.78, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Αντιναύαρχος Brandnew!
Διάλογος: 0,0:03:21.22,0:03:22.68,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ένα θωρηκτό με διάτρηση;
Διάλογος: 0,0:03:23.26,0:03:26.22,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κάποιος χτυπούσε αυτό το θωρηκτό\Nin αυτή τη χωματερή
Διάλογος: 0,0:03:26.36,0:03:29.39,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,αντί για σάκους του μποξ.
Διάλογος: 0,0:03:31.02,0:03:33.02,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αντί για σάκους του μποξ;
Διάλογος: 0,0:03:33.15,0:03:36.11,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτά τα θωρηκτά; Είναι αστείο αυτό;
Διάλογος: 0,0:03:36.24,0:03:37.86,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αλλά ποιος το έκανε αυτό;
Διάλογος: 0,0:03:38.98,0:03:42.32,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο νεαρός Αντιναύαρχος Γκαρπ.
Διάλογος: 0,0:03:42.45,0:03:44.78,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αντιναύαρχος Γκαρπ;
Διάλογος: 0,0:03:44.96,0:03:48.04,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ήταν η καθημερινότητά του\Nεδώ και δεκαετίες.
Διάλογος: 0,0:03:48.20,0:03:50.75,DashesDefault,,0242,0000,0000,,– Πάλι;\N– Και το δεύτερο;
Διάλογος: 0,0:03:50.87,0:03:54.41,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι του μαθητή του,\Να πρώην ναύαρχος.
Διάλογος: 0,0:03:54.84,0:03:56.30,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Aokiji.
Διάλογος: 0,0:04:05.59,0:04:09.97,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο κανόνας της διάτρησης των θωρηκτών:\NΧωρίς υγρό, χωρίς εξουσίες.
Διάλογος: 0,0:04:10.35,0:04:12.56,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Και το χώρισε σε αυτόν τον βαθμό;
Διάλογος: 0,0:04:13.62,0:04:15.77,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Η δύναμη των ηρώων
Διάλογος: 0,0:04:17.06,0:04:19.45,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,δεν είναι τίποτα έμφυτο.
Διάλογος: 0,0:04:23.57,0:04:26.41,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κάνετε φασαρία γι' αυτό.
Διάλογος: 0,0:04:26.55,0:04:29.20,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Σηκώνουμε…
Διάλογος: 0,0:04:50.26,0:04:52.85,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μου έχει βαρεθεί.
Διάλογος: 0,0:04:57.69,0:05:02.07,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Έπαιρνα έναν υπνάκο,\Nμάτσο σκουλήκια.
Διάλογος: 0,0:05:02.78,0:05:04.53,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θα σε συντρίψω.
Διάλογος: 0,0:05:06.91,0:05:08.78,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Γάμησέ τους!
Διάλογος: 0,0:05:40.81,0:05:43.40,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο Sanjuan Wolf έχει γλιστρήσει!
Διάλογος: 0,0:05:43.53,0:05:45.61, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Το Garp είναι τόσο τρομακτικό!
Διάλογος: 0,0:05:51.28,0:05:54.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αν δεν τον φέρουμε πίσω διάολε,\Nθα πνιγεί!
Διάλογος: 0,0:05:54.37,0:05:57.04,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Και πώς σηκώνετε αυτόν τον γίγαντα;
Διάλογος: 0,0:05:59.17,0:06:01.06,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Το έκανε να πετάξει με μια πτώση;
Διάλογος: 0,0:06:01.20,0:06:02.88,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι ένα τέρας.
Διάλογος: 0,0:06:03.30,0:06:05.01, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μπράβο, Αντιναύαρχε.
Διάλογος: 0,0:06:05.16,0:06:07.32,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ζήτω ο θρυλικός μας ήρωας!
Διάλογος: 0,0:06:07.47,0:06:09.98,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,έχω ακόμα λίγο στο στομάχι μου.
Διάλογος: 0,0:06:12.64,0:06:15.31,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Άνοιξε τα αυτιά σου:\Non παίρνει κίνητρο!
Διάλογος: 0,0:06:15.56,0:06:16.52,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Φυσικά!
Διάλογος: 0,0:06:20.36,0:06:23.57,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο ήρωας του θρύλου;
Διάλογος: 0,0:06:24.19,0:06:27.80,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Έχετε ανατρέψει τη φωλιά μας.
Διάλογος: 0,0:06:28.04,0:06:31.62,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μπορώ να ξέρω πώς\Ν θα μας πληρώσετε;
Διάλογος: 0,0:06:38.31,0:06:40.83,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο φούρνος της δίψας!
Διάλογος: 0,0:06:49.17,0:06:51.79,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πειρατές Fireball!
Διάλογος: 0,0:07:04.14,0:07:07.78, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Ωχ, καίγεται! Σταμάτα το!
Διάλογος: 0,0:07:16.26,0:07:20.79,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θέλετε να καταστρέψετε το νησί των πειρατών;
Διάλογος: 0,0:07:24.59,0:07:27.21,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αν του δείξουμε την πόλη\N αυτή την κατάσταση,
Διάλογος: 0,0:07:27.35,0:07:30.26,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο Admiral Teach πρόκειται να μας εκκαθαρίσει!
Διάλογος: 0,0:07:34.87,0:07:36.96,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πώς μπορεί να μας σταθεί;
Διάλογος: 0,0:07:37.11,0:07:39.39,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτός ο παλιός είναι τρελός!
Διάλογος: 0,0:07:43.27,0:07:45.48,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αναφορά.\NΑντιναύαρχος Garp.
Διάλογος: 0,0:07:45.63,0:07:49.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ανακτήσαμε τους κρατούμενους\Και τους τραυματίες στρατιώτες.
Διάλογος: 0,0:07:49.44,0:07:50.72,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Άπλωναν.
Διάλογος: 0,0:07:50.86,0:07:52.70,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Καλώς ήρθατε, καλή δουλειά.{\i0}
Διάλογος: 0,0:07:52.91,0:07:54.57,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Hibari, υπομονή!
Διάλογος: 0,0:07:56.16,0:07:58.87,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Λιώστε τον πάγο\Απαλά.
Διάλογος: 0,0:07:59.20,0:08:01.41,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ο συνταγματάρχης Kobby είναι ασφαλής;
Διάλογος: 0,0:08:01.64,0:08:03.75,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αναχώρηση όποτε θέλετε.
Διάλογος: 0,0:08:04.21,0:08:07.25,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε εδώ.\NTΠάμε!
Διάλογος: 0,0:08:07.38,0:08:09.96,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Kobby! Gles! Ερμέπης!
Διάλογος: 0,0:08:11.32,0:08:12.17,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αμέσως.
Διάλογος: 0,0:08:12.38,0:08:13.60,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κατά την εντολή σας.
Διάλογος: 0,0:08:16.89,0:08:19.60,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ας αφήσουμε αυτήν την παγίδα\Να το συντομότερο δυνατό!
Διάλογος: 0,0:08:21.56,0:08:23.31,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Το όνομα Ruche δεν λέει ψέματα.
Διάλογος: 0,0:08:23.61,0:08:26.84,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Οι πειρατές βγαίνουν ο ένας μετά τον άλλον.
Διάλογος: 0,0:08:26.98,0:08:28.52,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν σταματά ποτέ.
Διάλογος: 0,0:08:37.16,0:08:41.20,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν θα μπορέσουμε να σας αφήσουμε να μπείτε, δείτε.
Διάλογος: 0,0:08:41.35,0:08:42.60,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Το ξέρεις, Γκαρπ.
Διάλογος: 0,0:08:43.84,0:08:48.09, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, έπρεπε να είχα ξεφύγει πρώτα.\NNΤώρα θα πεθάνω!
Διάλογος: 0,0:08:48.42,0:08:51.15, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Garp, είμαι το μέλλον του Ναυτικού;
Διάλογος: 0,0:08:51.38,0:08:54.17,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θέλετε να ξαναστρώσετε το τραπέζι,\NKuzan;
Διάλογος: 0,0:09:00.06,0:09:03.70,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Προσέχετε τους αξιωματικούς\Όχι του πληρώματος του Blackbeard.
Διάλογος: 0,0:09:05.39,0:09:06.85,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Σπόροι στρατιωτών!
Διάλογος: 0,0:09:07.01,0:09:10.02,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θα τρέξετε στην ακτή!
Διάλογος: 0,0:09:10.92,0:09:12.73,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μην πεθάνεις.
Διάλογος: 0,0:09:13.15,0:09:14.24,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κατά την εντολή σας!
Διάλογος: 0,0:09:20.03,0:09:21.99,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Βοήθεια! Βοήθεια!
Διάλογος: 0,0:09:22.14,0:09:25.22,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Ω, όχι!\NIΥπήρχαν ακόμη κρατούμενοι!
Διάλογος: 0,0:09:25.37,0:09:26.96,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ήρθα να σε βοηθήσω!
Διάλογος: 0,0:09:27.21,0:09:29.54,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ευτυχώς\Nπου δεν είχα φύγει.{\i0}
Διάλογος: 0,0:09:29.69,0:09:32.74,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μην πας εκεί, Κόμπι! Είναι παγίδα!
Διάλογος: 0,0:10:18.93,0:10:20.93,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αντιναύαρχος Γκαρπ…
Διάλογος: 0,0:10:24.64,0:10:29.16,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αντιναύαρχος Γκαρπ!
Διάλογος: 0,0:10:42.59,0:10:44.83,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Χαμός!
Διάλογος: 0,0:10:49.28,0:10:50.83,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ένας αόρατος άνθρωπος;
Διάλογος: 0,0:10:51.08,0:10:52.79,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Shiliew…
Διάλογος: 0,0:10:52.96,0:10:55.74, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Το μικρό απόβρασμα από το Impel Down…
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Shiliew got it!
Διάλογος: 0,0:11:06.29,0:11:09.56,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πάρωξε τον Garp με το σώμα από ατσάλι!
Διάλογος: 0,0:11:12.81,0:11:13.77,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Garp!
Διάλογος: 0,0:11:13.90,0:11:17.07,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι απλώς μια γρατσουνιά!\NRΕγγραφείτε στο πλοίο!
Διάλογος: 0,0:11:20.53,0:11:24.07,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Φταίω εγώ!\NIΉθελε να με προστατεύσει!
Διάλογος: 0,0:11:24.20,0:11:28.60,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι λάθος να το πιστεύουμε αυτό.\NCI Είμαι που ήθελαν.
Διάλογος: 0,0:11:38.05,0:11:40.67,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είσαι ένα σκληρό καρύδι, παλιό γκαζέ.
Διάλογος: 0,0:11:46.02,0:11:47.81, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Το Garp είναι εξασθενημένο!
Διάλογος: 0,0:11:47.95,0:11:51.06,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μπράβο, κύριε Shiliew.\NΕίστε σκληροί.
Διάλογος: 0,0:11:51.42,0:11:54.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τώρα \Non θα μπορέσει να τον ολοκληρώσει.
Διάλογος: 0,0:11:55.31,0:11:56.19,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πάμε!
Διάλογος: 0,0:11:57.32,0:11:58.28,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κλωτσήστε τον!
Διάλογος: 0,0:11:58.41,0:12:01.65,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πηγαίνετε!\NOΘα γίνουμε πλούσιοι!
Διάλογος: 0,0:12:01.78,0:12:03.16,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Zig it!
Διάλογος: 0,0:12:03.53,0:12:07.03, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Ο Garp έχει δώρο τριών κορωνών,\Nόπως οι ναύαρχοι.
Διάλογος: 0,0:12:07.16,0:12:09.48,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σχεδόν 3 δισεκατομμύρια μούρα.
Διάλογος: 0,0:12:30.77,0:12:31.81,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Kuzan!
Διάλογος: 0,0:12:32.09,0:12:33.56,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Βγείτε έξω, αρουραίοι.
Διάλογος: 0,0:12:39.78,0:12:44.32,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ακόμα κι αν τον αλυσοδέσαμε,\Δεν θα μπορούσατε να τον αγγίξετε!
Διάλογος: 0,0:12:45.78,0:12:47.45,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ δυνατός!
Διάλογος: 0,0:12:51.78,0:12:53.62,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ice Glove!
Διάλογος: 0,0:13:02.51,0:13:03.47,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Garp…{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:07.64,0:13:09.47,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Κάνε με μαθητή σου.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:11.43,0:13:13.14,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Εσύ, μαθητής μου;{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:13.29,0:13:14.25,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ναι.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:15.60,0:13:19.52,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Εκτιμώ την ελευθερία μου.\NΔείτε τους εκπαιδευτές.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:19.71,0:13:22.76,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Έχει ήδη γίνει.\NI θέλουν να το μεταφέρουν στο επόμενο επίπεδο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:22.90,0:13:24.37,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Δίδαξέ με τα μυστικά σου.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:24.50,0:13:26.49,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Σιωπή! Φύγε από εδώ.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:42.29,0:13:44.34,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ωχ! Πονάει…{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:46.68,0:13:48.53,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Χωρίς υγρό!{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:49.42,0:13:51.03,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Διαφορετικά, είναι άχρηστο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:51.28,0:13:53.52,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω.{\i0}
Διάλογος: 0,0:13:57.60,0:13:59.22,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Θα πληκτρολογήσω, αν χρειαστεί!{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:36.67,0:14:40.10,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Τι είναι η δικαιοσύνη,\Nγια το Ναυτικό;{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:40.59,0:14:44.07,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Δεν είμαι σίγουρος πια,\Nαπό την Ohara.{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:49.32,0:14:51.78,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο γιος μου έγινε επαναστάτης.{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:51.93,0:14:52.78,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ε;{\i0}
Διάλογος: 0,0:14:56.79,0:14:58.97,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Διάολε!{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:07.06,0:15:08.10,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Kuzan !{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:08.76,0:15:10.06,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Τι;{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:10.19,0:15:12.94,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο εγγονός μου θέλει να γίνει πειρατής!{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:13.29,0:15:15.35,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Θα τον κάνω να φάει τα δόντια του!{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:15.48,0:15:17.60,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Τι μου κάνει αυτό;{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:17.75,0:15:20.20,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ένα σνακ, Kuzan;{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:20.35,0:15:23.65,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Έχω κόψει τη δουλειά μου.\NI Είμαι ναύαρχος!{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:23.78,0:15:24.90,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Τσάι, λοιπόν;{\i0}
Διάλογος: 0,0:15:32.45,0:15:35.53,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Έχετε δημιουργήσει για τον εαυτό σας\N τον πιο οδυνηρό εχθρό.
Διάλογος: 0,0:15:35.96,0:15:39.00,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Σε αποποιούμαι, ηλίθιε.
Διάλογος: 0,0:16:12.40,0:16:13.99,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αντιναύαρχος Γκαρπ!
Διάλογος: 0,0:16:17.03,0:16:18.26,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Garp!
Διάλογος: 0,0:16:19.33,0:16:21.33,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν μου έλειψε ο τύπος...
Διάλογος: 0,0:16:24.00,0:16:25.47,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Protect Garp!
Διάλογος: 0,0:16:25.61,0:16:26.50,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Φυσικά!
Διάλογος: 0,0:16:28.46,0:16:32.19,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δεν έχετε πλέον πολλές ελπίδες\Όχι να μας ξεφύγετε.
Διάλογος: 0,0:16:33.00,0:16:35.30,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είστε στο Hive.
Διάλογος: 0,0:16:35.44,0:16:38.85,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Όσο περισσότερο πληκτρολογείτε,\Nτόσο περισσότεροι πειρατές βγαίνουν.
Διάλογος: 0,0:16:39.01,0:16:40.85,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αν φτάσουμε στην ακτή…
Διάλογος: 0,0:16:43.65,0:16:44.68,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Hibari!
Διάλογος: 0,0:16:44.84,0:16:46.73,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Είναι ξύπνια!
Διάλογος: 0,0:16:47.45,0:16:50.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πού είναι ο συνταγματάρχης Kobby;
Διάλογος: 0,0:16:50.38,0:16:53.35,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Συγγνώμη\Nγια το βάρος...
Διάλογος: 0,0:16:54.38,0:16:58.16,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θα είναι σπίτι σύντομα.\NΕυτυχώς, είστε ζωντανοί.
Διάλογος: 0,0:17:03.71,0:17:08.17,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε ότι το πλοίο στη θάλασσα είναι έξω από το δάσος;
Διάλογος: 0,0:17:08.29,0:17:09.13,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τι;
Διάλογος: 0,0:17:14.01,0:17:17.80,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Θα σας δείξω τη δύναμη\Nof the Island Fruit.
Διάλογος: 0,0:17:23.60,0:17:25.19,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει;
Διάλογος: 0,0:17:45.16,0:17:46.61,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τρεμάει!
Διάλογος: 0,0:17:53.05,0:17:54.76,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τι είναι αυτό;
Διάλογος: 0,0:18:06.43,0:18:08.73,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Το νησί κινείται!
Διάλογος: 0,0:18:29.62,0:18:31.00,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Δείτε το εκεί!
Διάλογος: 0,0:18:34.09,0:18:37.80,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Σε όλες τις εφημερίδες,\Μόνο μία για το Blackbeard.
Διάλογος: 0,0:18:37.96,0:18:40.95,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Εμείς επίσης,\Non θέλει να κάνει όνομα!
Διάλογος: 0,0:18:41.30,0:18:44.84,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αποκαλύπτω αποκλειστικά το αυριανό πρωτοσέλιδο.
Διάλογος: 0,0:18:45.40,0:18:47.48,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,"Μετά από μάταιες προσπάθειες
Διάλογος: 0,0:18:47.62,0:18:51.14,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,για να σωθεί ο συνταγματάρχης Kobby,
Διάλογος: 0,0:18:52.06,0:18:56.44,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,η ομάδα νέων ελίτ που ηγείται\Nαπό τον Μεγάλο Αντιναύαρχο Γκαρπ
Διάλογος: 0,0:19:24.68,0:19:28.52, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, καταστράφηκε από τον καπετάνιο του 4ου πλοίου του Blackbeard,
Διάλογος: 0,0:19:28.68,0:19:31.06,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,το τεράστιο Avalo Pizaro
Διάλογος: 0,0:19:32.93,0:19:36.41,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,και οι τρομερές του δυνάμεις!
Διάλογος: 0,0:19:37.69,0:19:40.80,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Pirate Island
Διάλογος: 0,0:19:41.65,0:19:44.74, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,θα είναι η τελευταία τους ανάπαυση! »
Διάλογος: 0,0:19:50.03,0:19:53.63,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Σταματήστε! Υπάρχουν αθώοι άνθρωποι\Όχι αυτό το πλοίο!
Διάλογος: 0,0:19:53.89,0:19:55.96,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Όχι μόνο στρατιώτες!
Διάλογος: 0,0:19:56.11,0:19:57.67,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Kobby…
Διάλογος: 0,0:20:01.01,0:20:02.88,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Κρατήστε την ψυχραιμία σας.
Διάλογος: 0,0:20:06.80,0:20:09.02,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Η δικαιοσύνη πάντα κερδίζει.
Διάλογος: 0,0:20:09.68,0:20:15.52,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μετάφραση και Υπότιτλοι:\NJSICMF
Διάλογος: 0,0:21:46.53,0:21:50.70,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Βουτιά στον ωκεανό των πληροφοριών!\NPunk Records Library!{\i0}
Διάλογος: 0,0:21:51.33,0:21:54.70,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Γεια! Κάντε χώρο για την επιστημονική ιδιοφυΐα,
Διάλογος: 0,0:21:54.85,0:21:57.62,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Dr. Ο δορυφόρος του Vegapunk,\NLilith.
Διάλογος: 0,0:21:57.75,0:22:00.71,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Και είμαι ο Vegapunk Edison.
Διάλογος: 0,0:22:00.92,0:22:05.17, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτή τη φορά, ας μιλήσουμε για τον Kuzan,\Nalias Aokiji, τον Μπλε Φασιανό.
Διάλογος: 0,0:22:05.47,0:22:07.76,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\ an8}Πρώην ναύαρχος στο Αρχηγείο του Ναυτικού.
Διάλογος: 0,0:22:07.88,0:22:12.51,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\ an8}Χάρη στο Frost Fruit, ένας Logia,\Nil μπορεί να μετατρέψει το σώμα του σε πάγο
Διάλογος: 0,0:22:12.64,0:22:15.02, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\ an8}και παγώστε ό,τι αγγίζει.
Διάλογος: 0,0:22:15.18,0:22:17.14,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\ an8}Γεννημένος στις 21 Σεπτεμβρίου,
Διάλογος: 0,0:22:17.27,0:22:21.73, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, του αρέσει ο καφές,\NΑγελαδινό γάλα και σέρι.
Διάλογος: 0,0:22:21.98,0:22:26.53,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μια μέρα, ανησυχώντας για την πρόοδο του πληρώματος Straw Hat,
Διάλογος: 0,0:22:26.65,0:22:29.28, Προεπιλογή,,0000,0000,0000, αποφάσισε να το καταστρέψει.
Διάλογος: 0,0:22:29.53,0:22:33.91,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Αν άγγιζα τα άλλα μέλη,\NI θα παραβίαζε τον λόγο μου.{\i0}
Διάλογος: 0,0:22:34.16,0:22:35.72,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Δεν είναι έτσι, καπετάνιε;{\i0}
Διάλογος: 0,0:22:36.37,0:22:40.38,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ακόμη και ενάντια στους πειρατές,\Nπαραμένει πιστός στις αρχές του.
Διάλογος: 0,0:22:40.54,0:22:44.59,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Μετά τον πόλεμο στην κορυφή\Και τη συνταξιοδότηση του Αρχιπλοίαρχου,
Διάλογος: 0,0:22:44.75,0:22:47.22,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, αντιμετώπισε τον Σακαζούκι σε μονομαχία.
Διάλογος: 0,0:22:47.38,0:22:50.09,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Ηττημένος, ο Kuzan αποχώρησε από το Πολεμικό Ναυτικό
Διάλογος: 0,0:22:50.22,0:22:53.47, Προεπιλογή,,0000,0000,0000, και μπήκα στο πλήρωμα του Blackbeard.
Διάλογος: 0,0:22:53.60,0:22:57.73,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Facing Garp,\Nήρθε να σώσει τον Kobby από τον Ruche,
Διάλογος: 0,0:22:57.85,0:22:59.98,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,αγωνίστηκε μια μονομαχία στην κορυφή.
Διάλογος: 0,0:23:00.10,0:23:03.86, Προεπιλογή,,0000,0000,0000,, Ανυπομονώ να δω\N ποιος θα βγει στην κορυφή!
Διάλογος: 0,0:23:04.07,0:23:05.86,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι για σήμερα.
Διάλογος: 0,0:23:06.03,0:23:09.74,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Έχετε χρηματοδοτήσει αρκετά την έρευνά μας!
Διάλογος: 0,0:23:09.90,0:23:13.28,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Αυτές οι μικρές παρουσιάσεις\Nθα σταματήσουν για λίγο.
Διάλογος: 0,0:23:13.41,0:23:15.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,Τα λέμε την επόμενη φορά!
Διάλογος: 0,0:23:19.66,0:23:22.58,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Το γιγάντιο χέρι του Avalo Pizaro\Πλησιάζει το πλοίο.{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:22.73,0:23:27.38,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Εμπιστεύοντας το μέλλον στον μαθητή του,\NGarp τους καθοδηγεί με τη γροθιά του.{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:27.55,0:23:31.38,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Αντιμετωπίζοντας την αγάπη του κυρίου του,\Nο Μπόμπι ξυπνά την αληθινή του δύναμη.{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:31.51,0:23:35.43,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Η γροθιά που θα φωτίσει το μέλλον\N κάνει ολόκληρη την Κυψέλη να τρέμει!{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:35.72,0:23:37.18,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Επόμενο επεισόδιο:{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:37.32,0:23:40.73,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}«Το τελευταίο μάθημα.\NΟ αντίκτυπος της κληρονομιάς! »{\i0}
Διάλογος: 0,0:23:40.87,0:23:43.23,Προεπιλογή,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο Βασιλιάς των Πειρατών θα είμαι εγώ!{\i0}