1 00:02:48,558 --> 00:02:53,563 [mobiele telefoon rinkelt] 2 00:02:53,594 --> 00:02:58,266 [baas belt] 3 00:02:58,602 --> 00:03:02,478 [mobiele telefoon rinkelt] 4 00:03:05,034 --> 00:03:06,744 Goedemiddag, baas. 5 00:03:16,639 --> 00:03:19,475 Oké, baas. Ik zorg ervoor. 6 00:03:20,573 --> 00:03:21,756 Ik ben er zo. 7 00:03:45,611 --> 00:03:47,279 Schatje, je bent vroeg. 8 00:03:47,819 --> 00:03:53,032 Ja, schat. Ik moet naar mijn werk, mijn baas zei dat ik me naar het evenement moest haasten. 9 00:03:53,911 --> 00:03:56,377 Echt? Ga dan snel ontbijten. 10 00:03:57,777 --> 00:03:59,195 Dat is heerlijk. 11 00:04:04,657 --> 00:04:06,865 Wacht, waarom ben je nog niet aangekleed? 12 00:04:07,703 --> 00:04:10,957 Ik ontmoet een koper voor de lunch om 12.00 uur. 13 00:04:13,860 --> 00:04:16,404 Sorry, ik moet echt gaan, schat. 14 00:04:17,077 --> 00:04:20,077 - Wil je dat niet afmaken? - Nee, dat kan ik niet. Zorg jij maar. 15 00:04:20,177 --> 00:04:21,694 Weet je het zeker? Misschien krijg je later honger. 16 00:04:21,719 --> 00:04:24,138 Pas op, schat! Ik ben weg. 17 00:04:24,871 --> 00:04:25,972 Oké, let ook op! 18 00:04:26,053 --> 00:04:27,221 Doei. 19 00:05:04,860 --> 00:05:06,822 - Mevrouw Yan? - [Mevrouw Yan] Ja, mevrouw? 20 00:05:07,836 --> 00:05:09,713 Waarom is deze tafel nog niet goed omrand? 21 00:05:09,738 --> 00:05:12,783 De klant komt, Je zou dit moeten afmaken. 22 00:05:12,812 --> 00:05:14,272 We zullen eraan werken, mevrouw. 23 00:05:14,297 --> 00:05:16,799 - Dit moet nu gebeuren. - Ja, mevrouw. 24 00:05:22,741 --> 00:05:25,118 Wacht, waarom is de kleur van zulke bloemen? 25 00:05:25,143 --> 00:05:28,105 De klant geeft de voorkeur aan lichtpaarse kleuren. 26 00:05:28,504 --> 00:05:31,215 Ja mevrouw, dit is de kleur die het dichtst in de buurt komt naar wat we hebben afgesproken. 27 00:05:31,240 --> 00:05:32,491 - Weet je dat zeker? - Ja mevrouw. 28 00:05:32,516 --> 00:05:35,394 Als de cliënt klaagt, je krijgt er de schuld van. 29 00:05:35,418 --> 00:05:36,836 Zeker. Ja, mevrouw! 30 00:05:36,836 --> 00:05:38,546 Meneer, meneer! 31 00:05:38,571 --> 00:05:41,029 Zet de stoelen klaar, ga erop zitten. 32 00:05:41,310 --> 00:05:43,854 Doe deze kaarsen heb je al batterijen? 33 00:05:44,311 --> 00:05:45,854 Heb je dit opgelost? 34 00:05:46,183 --> 00:05:47,392 Maak het alsjeblieft allemaal af, 35 00:05:47,417 --> 00:05:50,078 dus alles is voorbereid voor de komst van de klant. 36 00:05:50,363 --> 00:05:52,808 - Geluid man! - Ja, mevrouw? 37 00:05:54,899 --> 00:05:56,693 Is de muziek klaar? 38 00:05:56,718 --> 00:05:58,136 Ja mevrouw, het is allemaal beschikbaar. 39 00:05:58,161 --> 00:06:00,913 De klant houdt van RandB-muziek, oké? 40 00:06:00,938 --> 00:06:02,440 Ja mevrouw, we hebben het hier. 41 00:06:17,226 --> 00:06:19,870 - Is dit oké? - Ja. 42 00:06:20,788 --> 00:06:22,998 - En… - Ja? 43 00:06:24,425 --> 00:06:26,302 Ik wil dat je iets draagt. 44 00:06:26,465 --> 00:06:28,717 - Akkoord. - Kun je met mij meekomen? 45 00:06:29,067 --> 00:06:30,485 Zeker. Waarheen? 46 00:06:30,916 --> 00:06:34,544 - Daar. Volg mij gewoon. - Oké. 47 00:10:47,768 --> 00:10:49,478 [Chauffeur] Goedenavond, mevrouw. 48 00:12:06,918 --> 00:12:08,536 Heb je een zakdoekje? 49 00:12:08,684 --> 00:12:09,852 Ja, mevrouw. 50 00:12:12,562 --> 00:12:13,581 Hier. 51 00:12:45,618 --> 00:12:48,185 Kun je parkeren? even aan de kant? 52 00:12:48,210 --> 00:12:49,544 Zeker. 53 00:12:57,474 --> 00:12:59,309 - Wachten. - Wat is het? 54 00:13:00,479 --> 00:13:01,779 Let op mij. 55 00:15:05,472 --> 00:15:07,360 Mag ik wat zakdoekjes, mevrouw? 56 00:15:13,004 --> 00:15:14,130 Bedankt. 57 00:16:24,692 --> 00:16:28,779 [douche loopt] 58 00:23:03,893 --> 00:23:06,229 Schat, kom, laten we eten! 59 00:23:07,110 --> 00:23:09,279 Sluit me bij mij aan. Snel, laat dat even staan. 60 00:23:09,731 --> 00:23:11,274 Zet dat daar maar neer. 61 00:23:15,352 --> 00:23:16,436 Ik haal een bord. 62 00:23:17,447 --> 00:23:18,614 Ik ben goed. 63 00:23:18,639 --> 00:23:20,266 - Wat? - Ik eet later. 64 00:23:20,511 --> 00:23:22,430 Weet je het zeker? Waarom? 65 00:23:25,993 --> 00:23:27,474 Hey schat, alles goed met je? 66 00:23:28,637 --> 00:23:29,768 Bent u aan het uitwijken? 67 00:23:31,435 --> 00:23:35,480 Schat, je kent de eenheid Ik heb op Facebook gepost? 68 00:23:36,406 --> 00:23:39,056 Ik heb al een koper. Hij zal vandaag een betaling uitvoeren. 69 00:23:40,916 --> 00:23:45,212 Wil je gaan winkelen? Of we kunnen een etentje afspreken. 70 00:23:46,383 --> 00:23:49,260 Oh, schat... stuur me later maar een bericht, 71 00:23:49,623 --> 00:23:51,541 Misschien moet ik werken. 72 00:23:52,238 --> 00:23:57,643 Oké, stuur mij een bericht als je hebt besloten welk restaurant. 73 00:23:57,668 --> 00:23:59,640 - Schatje, hé! - Ja, schat? 74 00:23:59,907 --> 00:24:01,200 Waarom zie je er verdwaasd uit? 75 00:24:01,577 --> 00:24:02,912 Eet gewoon, schat. 76 00:24:02,937 --> 00:24:04,332 - Gaat het? - Natuurlijk. 77 00:24:06,336 --> 00:24:07,879 Geniet van je eten, schat. 78 00:25:35,068 --> 00:25:36,393 Goed, dat is goed. 79 00:26:04,647 --> 00:26:05,647 Mevrouw? 80 00:26:06,227 --> 00:26:07,520 Heb je iets nodig? 81 00:26:07,545 --> 00:26:09,214 Kun je met mij meegaan? 82 00:26:09,272 --> 00:26:10,316 Waar? 83 00:26:10,341 --> 00:26:13,136 Er zijn glazen achtergelaten in de badkamer. 84 00:26:13,161 --> 00:26:14,412 Oké, laten we gaan. 85 00:26:36,678 --> 00:26:37,955 Waar is het, mevrouw? 86 00:30:45,981 --> 00:30:47,444 Schat, waarom ben je te laat? 87 00:30:47,773 --> 00:30:51,163 Ik heb gesms't en gebeld maar je antwoordt niet. 88 00:30:52,563 --> 00:30:55,816 Schatje, je weet hoe mijn werk is. 89 00:30:56,171 --> 00:30:59,839 Het is daar luid, hoe moest ik dat ook doen de telefoon beantwoorden? 90 00:31:01,030 --> 00:31:05,034 Dus je hebt niet de moeite genomen om een ​​manier te vinden? Ik heb zo lang op je gewacht. 91 00:31:45,278 --> 00:31:50,142 Je had me kunnen vertellen dat ik de afspraak opnieuw moest maken onze etentje morgen. 92 00:35:07,619 --> 00:35:11,882 Kunt u mij een lift geven? 93 00:35:12,312 --> 00:35:14,683 Eh... Waar ga je heen Wilt u gaan, mevrouw? 94 00:35:30,478 --> 00:35:31,604 Waar moet ik u heen brengen, mevrouw? 95 00:35:39,413 --> 00:35:40,497 Waar? 96 00:38:03,627 --> 00:38:04,657 Meg! 97 00:38:05,268 --> 00:38:06,894 - Meg, wie is die man? - Carlo? 98 00:38:06,919 --> 00:38:09,005 Verdomme jij! Wie is deze klootzak? 99 00:38:09,030 --> 00:38:10,552 Wie is deze shit? 100 00:38:10,882 --> 00:38:12,759 - Klootzak! - Genoeg! 101 00:38:12,945 --> 00:38:14,529 Hou op, Carlo! 102 00:38:14,554 --> 00:38:15,931 - Verdomme! - Baas, stop! Baas! 103 00:38:15,960 --> 00:38:17,812 - Genoeg! - Raak mij niet aan! 104 00:38:17,837 --> 00:38:19,664 - Wie is hij? - Genoeg. 105 00:38:19,689 --> 00:38:20,690 Jij smerige slet! 106 00:38:20,866 --> 00:38:21,992 Duivel! 107 00:38:22,017 --> 00:38:23,096 Kom hier! 108 00:38:23,451 --> 00:38:25,245 Stop ermee. 109 00:38:25,270 --> 00:38:27,099 - Komen! - Genoeg, Carlo. 110 00:38:27,124 --> 00:38:28,180 Blijven lopen! 111 00:38:28,222 --> 00:38:30,971 Genoeg? Nadat je voor de gek hebt gehouden? 112 00:38:30,996 --> 00:38:34,457 - Heb je in mijn gezicht gelogen? - Nee! Nee! 113 00:38:35,921 --> 00:38:36,922 Ga daarheen! 114 00:38:36,947 --> 00:38:38,239 Teef! 115 00:38:39,445 --> 00:38:40,655 Denk je dat ik blind ben? 116 00:38:40,937 --> 00:38:41,937 Hm? 117 00:38:42,247 --> 00:38:43,463 Hoe bedoel je, het is ‘niets’? 118 00:38:43,520 --> 00:38:44,771 Wat was je aan het doen? 119 00:38:44,900 --> 00:38:47,111 - Ik weet het niet. - Weet je het niet? 120 00:38:47,294 --> 00:38:48,837 Ik weet het niet. 121 00:38:48,862 --> 00:38:52,074 Ben je gek? Ben je gek geworden? 122 00:38:52,266 --> 00:38:56,103 - Begrijp je niet wat je doet? - Ik weet echt niet waarom 123 00:38:56,956 --> 00:38:59,625 - Weet je het niet? Jij vuile hoer! - Ik weet het niet. 124 00:38:59,650 --> 00:39:02,403 - Ik weet het echt niet. - Geef antwoord! Verdomd varken! 125 00:39:02,428 --> 00:39:08,145 Ik weet niet wat er met mij gebeurt, Ik weet niet wat ik doe! 126 00:39:08,550 --> 00:39:12,304 - Laat het mij dan begrijpen! - Ik weet het niet! 127 00:39:12,329 --> 00:39:13,664 Wat bedoel je weet je het niet? 128 00:39:13,689 --> 00:39:16,566 - Ik weet het niet! - En ook in het openbaar? Afschuwelijk! 129 00:39:16,591 --> 00:39:18,254 Ik zag je het met hem doen met mijn eigen ogen! 130 00:39:19,548 --> 00:39:22,793 Jij stuk stront! Je bent weerzinwekkend, weet je dat? 131 00:39:22,818 --> 00:39:27,006 Ik wilde het niet doen, maar ik moest wel! 132 00:39:27,031 --> 00:39:30,259 Je wist wat je deed! Hoe kun je het niet weten? 133 00:39:30,284 --> 00:39:33,220 - Schat! - Je hebt me pijn gedaan! 134 00:39:33,245 --> 00:39:34,608 Ik weet het niet! 135 00:39:34,633 --> 00:39:37,177 Je bent walgelijk! Ziek wijf! 136 00:39:38,167 --> 00:39:39,229 Shit! 137 00:39:39,725 --> 00:39:41,602 Verdomme jij. Ik heb je alles gegeven! 138 00:39:41,627 --> 00:39:44,803 Heb dit. Ik ga weg! Verdomde hoer! 139 00:39:50,854 --> 00:39:56,109 Wat gebeurt er met mij? Ik kan het niet begrijpen. 140 00:39:56,736 --> 00:39:59,238 Wat gebeurt er met mij? 141 00:39:59,536 --> 00:40:01,805 Ik kan zo niet doorgaan. 142 00:40:01,830 --> 00:40:04,949 Ik kan dit niet meer verdragen. 143 00:40:05,391 --> 00:40:07,435 Ik ben zo moe. 144 00:40:08,939 --> 00:40:11,858 Ik wil dit niet. 145 00:41:24,070 --> 00:41:26,113 Ik kan dit niet meer verdragen. 146 00:41:35,779 --> 00:41:39,241 Ik begrijp mezelf niet meer... 147 00:41:40,834 --> 00:41:43,324 Wat gebeurt er met mij? 148 00:46:06,531 --> 00:46:11,495 Meg, wat als jij je laten controleren? 149 00:46:11,983 --> 00:46:13,484 Ik zal met je meegaan. 150 00:46:17,031 --> 00:46:22,999 [Dokter] Allereerst, bedankt dat je eerlijk bent 151 00:46:23,024 --> 00:46:25,068 en moedig over je gevoelens. 152 00:46:26,170 --> 00:46:28,756 Dat is niet eenvoudig. 153 00:46:29,560 --> 00:46:35,983 Wat je doormaakt gaat niet over wellustig of immoreel zijn. 154 00:46:36,897 --> 00:46:38,774 Dit is een voorwaarde, 155 00:46:39,960 --> 00:46:44,089 iets dat invloed heeft je brein en emotie, 156 00:46:44,911 --> 00:46:46,254 en er is hulp voor. 157 00:46:47,008 --> 00:46:50,512 De intense seksuele driften die je ervaart 158 00:46:51,328 --> 00:46:56,833 kan vanwege zijn enige stress, trauma, 159 00:46:57,749 --> 00:47:01,586 of zelfs emotionele eenzaamheid. 160 00:47:02,800 --> 00:47:04,218 Iets diepers. 161 00:47:05,250 --> 00:47:07,043 Wij zijn hier niet om te oordelen. 162 00:47:08,458 --> 00:47:10,115 Wij zijn hier om het te begrijpen 163 00:47:10,164 --> 00:47:13,542 en wat je bent beschrijven kan worden behandeld. 164 00:47:13,567 --> 00:47:14,984 Wij hebben er medicijnen voor. 165 00:47:15,506 --> 00:47:19,787 We gaan uw driften beheersen... 166 00:47:21,211 --> 00:47:24,005 zonder je te doden natuurlijke seksualiteit. 167 00:47:24,654 --> 00:47:25,867 Behandelplan… 168 00:47:26,318 --> 00:47:29,029 herstel betekent niet het verwijderen van je seksualiteit. 169 00:47:29,054 --> 00:47:31,426 Het betekent dat je er vrede mee moet hebben, 170 00:47:31,774 --> 00:47:35,427 zodat het jouw vreugde dient, niet jouw schaamte. 171 00:47:36,228 --> 00:47:38,271 Dit gaat niet over jouw straf. 172 00:47:38,921 --> 00:47:40,495 Het gaat om genezing, 173 00:47:42,300 --> 00:47:43,526 emotioneel, 174 00:47:44,666 --> 00:47:49,769 psychologisch en spiritueel. 175 00:47:50,357 --> 00:47:52,020 Je bent hierin niet de enige. 176 00:47:54,210 --> 00:47:55,561 U wordt geholpen. 177 00:48:24,771 --> 00:48:26,147 Maak je geen zorgen. 178 00:48:27,547 --> 00:48:30,981 We zullen dit samen aangaan, oké? 179 00:56:17,957 --> 00:56:21,753 Hallo! Hoe is het eten? Vind je het leuk? 180 00:56:21,753 --> 00:56:25,381 Bedankt! Geniet alsjeblieft! 181 00:56:28,176 --> 00:56:32,680 Hallo, meneer! Hoe is je eten? Is het oké? 182 00:57:35,577 --> 00:57:37,495 [Ober] Er zijn er nog veel af te wassen vaat, 183 00:57:37,520 --> 00:57:41,941 we hebben niet genoeg personeel. 184 00:57:41,966 --> 00:57:46,179 We moeten meer aannemen voor het geval dat, en... 185 00:57:59,354 --> 00:58:00,729 [Carlo] Laten we gaan.