1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ música de fondo)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ música de fondo)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ Música BG)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ Bgm)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ música de fondo)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ música de fondo)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGm)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ música de fondo)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
Eres abuelo...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
Madre) Madre...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
Amor…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
Madre) (llorando)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
Ah, estoy tan cansado

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
me estoy enfermando

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
Mamá, mira a tu alrededor...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
papá

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
mamá

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
abuela

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
papá

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
Recarga

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(tos)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(exhala)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(llorando)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(pasos)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(llorando)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
sal asi

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
Di esto, no sé qué hiciste en la escuela.

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
Incluso si eres un hombre, muéstrate apropiadamente.

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
¿No te da vergüenza?

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
tu eres

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
Los ingenieros de Usuko

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
Reprobé mi examen de ingreso a la escuela secundaria.

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
Me había vuelto retraído.

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
Mi esposo, que nació en Kyushu, estaba tratando de llevarse a nuestro hijo a la fuerza.

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
Cuanto más hacía eso mi marido, más se encerraba mi hijo en un caparazón.

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
¿Eh?

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
Ah...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(Sonido del horno microondas encendiéndose) (Sonido de la batería fluyendo y chirriando)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
si

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
Bueno

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(Avance rápido)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(sonido de puerta cerrándose)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(sonidos estomacales)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(risas)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(risas)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(sonidos estomacales)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(Gracias por tu arduo trabajo)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
Estoy cansado.

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
¿Sigues despierto esta noche?

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
Bueno, supongo que no lo sabes.

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
Al final saldrá

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
¿Es eso lo que estás diciendo? ¡Callarse la boca!

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
¿Cuándo te independizarás?

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
si

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
¡Bronceado!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
si

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(sonido de disparo)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
¿Café? ¿Qué pasa con el arroz?

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
¡No lo necesito! Date prisa y pide prestado lo que dije.

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
Pero nunca he alquilado nada parecido.

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
¡Está bien, ven por tu cuenta!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
Entiendo.

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(pasos)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(Sonido de tren corriendo)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
buenas noches

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
estoy en casa

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
¿Qué estás mirando?

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
Lo siento

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
lo que estaba pidiendo

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(sonido de respiración)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(exhala)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(sonido de bolsa al abrirse)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(sonen pasos)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(Sonidos de respiración y llanto)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(jadeo)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(sonido de respiración)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(Vibración de microondas)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
¡Gracias por mirar!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
Suscríbete a nuestro canal.

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
¿Qué pasó?

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
Supongo que no es padre.

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
Supongo que no te dejarán entrar sólo por ese tipo.

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
Supongo que no le pidió a su padre que le dijera nada.

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
Solo guárdalo

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
hazlo por mi

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
Detente

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
voy a morir en esa habitación

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
Absolutamente así

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
Probablemente mi mamá y mi papá solo estén pensando en mí.

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
Eso no puede ser justo, ¿verdad?

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
Estoy seguro de que mamá no hará eso.

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
No estoy siendo estúpido.

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
Entonces por favor prométeme

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
Si ese es el caso, es un castigo.

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(inhala)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
¡Adelante!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(Segunda inhalación)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
como el de mi papa

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
Agrégalo

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
No, apoyo

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
esta bien

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
lo agregaré

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
Dejar de patrocinar

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
Toma, ábrelo.

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
¿Está bien violar a otras personas?

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
¡Abre la boca!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
¡Ábrelo!

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(Avance rápido)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
Mantenlo en tu boca como un anciano.

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
Hacía calor...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
Toma...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(La abuela gime)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(Los fantasmas gimen)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[Final de Hajime Shacho]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
Mamá se olvidará de esto.

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
¡Para, para!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
a este lugar

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
Deja de hacer esto, cálmate.

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(La abuela llora)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
Ups

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
No lindo

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
No lindo

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
no lo sé

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(exhala)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
Para... ¿qué debo hacer?

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
Detente

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
Maldita sea... bueno

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
Esto...aterrador

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
Jaja

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
“Oda…”

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
“Aquí…aquí…”

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
"Kan-chan... aquí."

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(sonido de respiración)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
Jaja

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(Risas)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
tu... tu

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(Continúan los llantos y la respiración)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(llorando)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
suspiro

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(sonido de respiración)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
espera

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
Perdón por la espera

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
desde cuando voy

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
Después de esto regresaron a nuestra casa y yo regresé a la oficina del gobierno.

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
Cuando te encontré, me recordaste en alguna parte.

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(mientras exhala)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
Ah, duele

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
prestame tu voz

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(Avance rápido)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
Bueno, ¡nos vemos mañana!

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
Adiós

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(Risas)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(sonido de respiración)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(Continúan los sonidos de llanto y respiración)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(con un sonido de jadeo)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
Ah, ah, ah

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
¡Ay!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(llorando)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(llorando)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(Osawa) Cámara...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(sonido de respiración)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(suena como una risa dolorosa)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
(Lloremos efecto de sonido de "cámara")

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(el latido del corazón se rompe)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(grito)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(sonido de respiración)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(llorando)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
ah

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
Cálido, cálido

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(Sonido de jadeo)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(Risas)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(sonido de respiración)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
gacha

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
gacha

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
gacha

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
gacha

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(llorando)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(llorando)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
si

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
Mmmm

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(sonido de respiración)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
Mmmm

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
Mmmm

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
Suspiro...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
Cálido

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
Mmmm

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
acumular

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
por casualidad

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(mientras exhala)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
Cálido

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
cálido

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
hace calor

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
bien por ti

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
Oh, hace tanto calor

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(llorando)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(No puedo escuchar la voz nadadora de la abuela)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(exhala)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(llorando)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(risas y lágrimas)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(exhala)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(llorando)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
¿Quién? ¿¡OMS!?

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
Ah, ¿quién?

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
¡No hay problema!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
¡No hay problema!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
¡Oh, no!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
¿Quién, solo?

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
Oh

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
Kawacha

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
solo

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
Oh

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
duele

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
¿No duele?

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(exhala)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
¿Por qué sucedió esto?

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
Luego fui a casa de mi hijo.

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
Se inició el proceso de limpieza.

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
Parte 2: ¡Sal!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
Quedarse ahí para siempre no solucionará nada.

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
No eres mi hijo ni nada.

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
Detente

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
Detente

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
Detente

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
hazlo

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(exhala)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(Sonido de agua cayendo)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(mientras nada)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
Ok, nos vemos de nuevo

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
Rellenar correctamente

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
fue duro

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
pude ajustarlo

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(se seca las lágrimas)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(olfatea)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(gruñidos de estómago)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(risas)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(se aclara la garganta)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
Buenos dias

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(sonidos estomacales)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(contiene la respiración)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(olfatea)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(Risas)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(exhala)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
Mmmm

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(exhala)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
Mi hijo me trató con tanta dureza que cuanto más se enojaba mi marido conmigo, más sospechaba.

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
y

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
me voy

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
Bienvenido

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
si, me voy

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
今日の鎌甲産業さんの資料です

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(sonido de agua)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(Escuchará el sonido de la lavadora presionando el interruptor y el sonido del agua fluyendo).

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
もうこの辺焦げかけやめよう

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
Bueno, mi mamá también debe estar mojada.

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
Si haces esto, cualquiera podrá verlo.

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(カメラのシャッター音)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(Mi estómago gruñe)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(exhala)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(No puedo escuchar pasos)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(olfatea)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(tos)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(apuñala la garganta)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(fumar)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(cierra la boca)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(dejé de fumar)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(aguanta las náuseas)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
si

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
Mmmm

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
Mmmm

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
ah

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
Mmmm

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(あんた) あっ ああっ あーっ

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(Antu) Ah

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(tú) ah

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
Uf

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
Uf...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(Kashikomari)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(estornudo)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
あなたのお父さんが

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
私を殺してくれと言ったら

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
yo

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
ah

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(sonido de respiración)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
Ah, aterrador

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(sonido de tos)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(música)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
Ahhh

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(música) (latido del corazón)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(pasos)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(efecto de sonido facial y latidos del corazón)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(latido del corazón)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(exhala)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
Gachan

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
Gachan

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
Gachanpapá

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
gacha

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(música triste)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
Ah... eso es caro...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
si

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
es caro

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
Oh

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
Oh

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
Oh

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
Oh

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
Oh

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
Oh

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
Uf

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
Oh

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
Oh

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
si

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
si

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
Mmmm

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
ah

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
suspiro

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
Oh

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
si

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
Mmmm

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
Mmmm

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
Mmmm

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
Mmmm

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
Mmmm

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
ah

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
Mmmm

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
Ah, hace calor

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
mamá

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
salió bien

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
Supongo que sí

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
Ah, terminé temprano hoy, entonces, ¿qué te parece?

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
Ah, no me siento mal por eso.

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
¿Tienes algo que hacer?

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
Es el cumpleaños de mi esposa.

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
Recuerdas lo bien que le está yendo a tu esposa.

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
Siempre estoy preocupada por mi hijo.

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
Estoy enfermo, pero hoy lo haré justo después de esto.

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
¿Es eso así? gracias

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
Gracias por tu arduo trabajo

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(Akari está llorando)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(Los fantasmas gimen)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(Arí “A”)

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(Arí “A”)

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(Haru-kun) Ah...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(Ari nadando)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
ah

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
ah

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
ah

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(exhala)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(No puedo parar de reír)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
Cálido

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
Ah, mmm

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(exhala)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
caro

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
mamá

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
mamá

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
Ponlo en

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
mamá

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
Ja, ja

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
suspiro

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
jaja

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
Suspiro...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
Suspiro...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
¡Ja!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(llanto)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(かおちゃんの悲鳴が聞こえない)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
Kao-chan

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
Kaho-chan

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(あやみの泪を吐く音)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
怖い 高い かおちゃんだ

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
かおいちゃん 高い

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
lindo

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
da miedo

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
かおっちゃん 大丈夫?

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(tos)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
Ah, ah...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
Es tan lindo...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
es lindo

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
Cálido

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
calabaza

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
Kabacha

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
O... calabaza

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(se aclara la garganta)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
Jajaja

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
Gracias a ti voy a morir ahora mismo.

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
espero que sobrevivamos

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
para mi

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
それが私にとって最高の幸せです

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
nuestra familia es

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
あなたたちはとても幸せです.

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
te amo

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
私があんなに大切な人であることを

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
demasiado

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
demasiado

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
todo es

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
Eso es

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
Solo hasta el ultimo

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
no te rindas

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
para mi

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
Gracias.

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(Sonido de tren corriendo)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(llorando)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(grito)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(llorando)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(お ば あ ち ゃ ん の 泪)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(お ぼ や ー 「 ば あ ち ゃ ん 」)

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(exhala)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(llorando)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(sonido de respiración)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(grito)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(voz de dolor)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(grito)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
Ah como es?

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(dolor)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(música triste)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(exhala)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(pasos)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(música)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(latido del corazón)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
si

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
si

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
si

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
si

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(Risas)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(suspiro)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(exhala)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(Risas)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(Risas)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
mi amabilidad

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
Haces sufrir mucho a la gente.

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
Ha estado vivo durante 50 años.

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
Aprendí esto por primera vez.

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ música de fondo)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
lo he hecho

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
Lo siento

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
Lo siento Mariko

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
A mi padre lo atropelló un conductor ebrio.

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
Estaba regresando del lanzamiento del Festival de Otoño.

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
Estaba a sólo 2 kilómetros de casa.

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
Mañana por la mañana iré a recoger el coche.

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
Se volvió una molestia

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
Sólo por esa razón

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
mi padre conducía

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
Mi madre también bebía, pero se suponía que yo no debía simpatizar con ella.

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
¿Por qué sé eso?

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
Eso es

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
Fue porque robé una carta de mi padre.

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(sonido de golpe a la cámara)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(Sonido al presionar el interruptor del microondas ♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[Sin audio]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[Encendido sonido]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
Buenos dias

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
Por favor saluda apropiadamente

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
Hoy vuelve a ser tarde, así que echaré un vistazo rápido después del trabajo.

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
Cuando llegues a casa, cómelo y cómelo.

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(risas)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
Ah, y mi papá quiere una carta.

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
el es genial

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
yo mataria a alguien asi

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
¿Qué estás diciendo?

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
Ha-chan es igualmente culpable.

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(sin audio)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
Mi madre es una tarifa en memoria de la víctima.

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
Para ganarnos los gastos de manutención, etc.

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
trabajado día y noche

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
Incluso mi madre tenía un día libre a la semana.

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
En mi día libre, mi madre es como una fiera.

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
lo odié

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[Final de Hajime Shacho]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
¡Estoy en casa!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[Sin audio]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[Sonido de microondas]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
ちゃんと洗濯機に入れてよ

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
お母さん明日休みだけど

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
Alguien importante viene, así que no vuelvas a casa hasta la noche.

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
重要な話があるから

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
ご飯はもう食べたよ

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(Avance rápido)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
cual es la persona importante

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(sonido de microondas)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
En el día libre de mi mamá

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
決まってあの男が家にやってくる

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
獣のような声が 毎回聞こえてきた

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
Siguiente vista previa

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
つまらない、つかない

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
no funciona

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
no viene

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
no funciona

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(exhala)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
Maldita sea

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(inhala)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
No tengas más hambre

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
腰はもっとついてる

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
Oye

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
Maldita sea

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(llorando)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
si haces algo

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(llorando)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
Mmmm

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(sonido de tos)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
si

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
mira

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
Este hombre era el marido de la persona a la que conducía mi padre.

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(risas)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(gruñidos de estómago)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
Mmmm

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
ah

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
Ja, ja, ja

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
Mmmm

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
comer adecuadamente

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
この時の母ちゃんは酷く

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
嫌いでしょうがなかった

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
坊主 帰ってきたのか

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
¿Qué son esos ojos?

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
しつけがなってねえな

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
Una vez que esto suceda, puedes encender el interruptor.

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
Siguiente vista previa

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
おかえり遅かったわね

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
Pensé que comerías primero.

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
vamos a comer

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
itadakimasu

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(sonido de cristal)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
Sabía que mi madre podía vivir en esta casa porque estaba retenida por ese hombre.

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
Aunque lo sabía, no pude evitarlo.

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
Ah, así es, recibí una carta de mi padre. Dice algo sobre ti también. Léelo.

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
Está bien

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
Te lo leeré.

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
「コウジは元気ですか?もうすぐ…ですね。志望校は決めましたか?なかなか手紙が来ないから心配です」

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
Mira, estoy preocupado por Kouji.

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
Papá lleva un estilo de vida normal y pierde 8 kg.

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Entiendo.

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
Entonces léelo si te apetece.

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
si

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
vamos a comer

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
No me hables con esa boca sucia

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
¿Qué significa 污い?

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
Te digo que no me hables de las insinuaciones de ese viejo.

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(llamativo)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
Estabas investigando eso.

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
lo miré

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
Supongo que no quieres hablar conmigo.

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
No parezcas una heroína trágica.

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
¿Qué pasó?

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
Ja, ja

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
¿Qué estás haciendo?

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
Detener los trabajos de construcción

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
No, no

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
Que te coman como ese tipo

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
¿Qué estás diciendo?

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
Adelante, déjate comer.

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
No, no.

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
Detente

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
No, no

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
Detente

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
Para...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
No, no

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
Detente

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
Detente

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
Detente

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
Detente

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
Detente

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
oso

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
oso

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
¡Bébelo!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
¡Cómelo!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
porque esto es todo

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
Esto es realmente todo a la vez.

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(Comprobando los movimientos del cuerpo mientras exhala)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
se siente bien

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
caliente

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
Suspiro... se siente bien...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(inhala)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
Suspiro...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
Haaa...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
Suspiro...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
Suspiro...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
Eh...

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(respiración)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
Ja...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
Jaja...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
Ja...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
Eh...

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
Después de eso

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(La abuela llora)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(Obowa "tos")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(Obawa "garganta") (Sakura) Ah...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(Continúan las voces de mordidas y regaños)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(Sonido de burbujas sorbiendo)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
gracias a ti te amo

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
espero que me valores

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
Por favor siente ese dolor por mi

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
estábamos juntos

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(exhala)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
Se siente bien...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
Se siente bien...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
se siente bien

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
sentirse bien

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
Sentimientos

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
¡Ja!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(Avance rápido)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
Dijo que estaba muy sucio.

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
La boca de mamá estaba cálida y se sentía bien.

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
En toda mi vida he vivido

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
Puede que se haya sentido mejor.

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
Muéstrame

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
Muéstrame

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
por supuesto

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
Kamisero

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
Detente

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Kamisero

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
Detente

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
Detente

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
ya

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
Detente

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
ya

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(exhala)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
Derrite tus manos

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
pelo blanco

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
gelatina blanca

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
coño

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
esto es mango

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
tetas

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
tetas

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
Los pechos son bonitos

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
Suspiro...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
Jaja

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(sonido de comer calabacín)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
jaja

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
Increíble

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(música de súper café)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
eso da miedo

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
si, aqui

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
Supongo que puedo ponerlo aquí.

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
lo pondré aquí

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
Suspiro...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
Ah...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(exhala)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(sonidos de respiración)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
Suspiro...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
Suspiro...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(Akari está llorando)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
cocina

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(Sí, bostezo)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(Sonido de jadeo)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(llorando)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
ah

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
suspiro

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
han

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
Mmmm

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
jaja

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
Uf

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
suspiro

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
Ja

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
Ja

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
Ja

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(llorando)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(exhala)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
Suspiro...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
Cuando estés con alguien que realmente te gusta, asegúrate de usar una banda elástica.

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(sonido de puerta cerrándose)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
Buenos dias

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
Sólo saluda apropiadamente.

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(sonido de cristal)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
Ah, esto es delicioso.

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
creo que lo volveré a comprar

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
Puedes ponerle mantequilla, lo haré yo mismo.

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
Bueno

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
A la mañana siguiente, mi madre se acercó a mí con normalidad.

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
Como si ayer nunca hubiera pasado

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
Pero la sensación de estar entrelazada con mi coño

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
Está grabado en mi cerebro

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
que paso ayer

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
Puede que no sea un sueño

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
lo entiendo

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
1 semana desde mi hermana

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
mamá y yo

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
Pasé mi tiempo como siempre

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
La próxima vez que venga, te mataré.

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
intenta matarme

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
quiero matar a mi esposa

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
te haré feliz otra vez

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[Final de Hajime Shacho]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
¿Ha venido otra vez?

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
ese chico

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
No lo dejes escapar

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
¿Se sintió bien?

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
No vuelvas a dejarte abrazar por alguien así.

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
es imposible

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
Bien, escucha lo que tengo que decir.

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
Kouji: Empecé a decir "Ore"

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
ruidoso

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
lamerlo

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
mamá es mía

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
porque es mio

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(resoplido)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(resoplido)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(resoplido)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
Ja, ja

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
suspiro

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
golpeé

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(Toushi: "Ah, se siente bien").

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(Maíz: “Ka-chan, Kaan-chan”)

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(Fácil "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(Fácil “mamá…”)

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(Toshimitsu: “Mamá, mamá… es mío”).

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(sonido de comer calabacín)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(masticar en la boca)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
(comer mucho)

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(se masturba más)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(esponjoso)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(Me lo como todo)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(Comámoslo con cuidado)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(Comamos otro)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(Haaaaaaaaaaaaaaaaa y)

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(murmurando)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(Tú) Ah, ah...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(Chicos) Jajaja, jeje...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(Tú) Eh...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(voz de Shikomaru)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(Abuela) Oye, oye...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(Casifon) Lo siento.

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(Gruñidos/chasquidos)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(Ah)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(primer aliento)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(Voz de esfuerzo)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(Akari gime)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
Kaochin, este lugar es el peor.

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
Kao-chan

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
Kao-chan

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
tic-tac

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
Haga clic

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
chuleta

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
Está bien aquí, ¿verdad?

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
ah

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
ah

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
ah

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
ah

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
Ahhh

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
ah

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
ah

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
ah

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
ah

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
ah

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
ah

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
ah

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
ah

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
ah

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
ah

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
ah

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
ah

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
Ah ~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
Ah ~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
Ah ~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
Ah ~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
¡¡Ah~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
Ah!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
Ah!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
Ah!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
Ah!!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
Ahhh

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
Ahhh

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
Oh, eso fue genial

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
fue realmente bueno

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
Increíble

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(exhala)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
Kachao, es mío

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
porque lo bebí

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
Kousei

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
ya no puedo decirlo

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
Kacha...

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
Kacha...

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
katya

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
hay

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
katya

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
Mmm... ah~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
Jaja~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
Ah...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
Ka...chan...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
si

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
Vamos Kachan

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
vamos

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
kachan

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
kachan

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
suspiro

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
Oh

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
Oh

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
Mmmm

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
Ahhh

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
Oh

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
Ah ah ah ah, ah, ah, ah

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
Ah, ah

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
Jajaja,

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
Jajaja

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
Ahhh

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
ah

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
Ahhh

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
Ahhh

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
au

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
ah

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
Ojo

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
mijo cola de zorra

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(llorando)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(exhala)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
Ah, eso es asqueroso

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
Increíble, increíble sensación

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(llorando)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
koushi

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
Ah... ah, Koshi... Sr. Tanaka...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
Ah... ah

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
ah

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
ah

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
ah

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
ah

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
ah

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
ah

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
ah

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
Jajaja

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
Oh

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
Oh

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
Ahhh

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(Akari está llorando)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(música triste)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(Voz de preocupación del hombre)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(la mujer llora)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(música triste)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(llorando)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(música triste)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(exhala)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
Ah...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
Mmmm

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(llorando)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(llorando)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(grito del hombre)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(Sonido de una mujer nadando y secándose las lágrimas)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(llorando)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(llorando)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(grito del hombre)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(llorando)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
Demasiado aterrador...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
Te llamaré... Te llamaré, Kartin.

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(llorando)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
Mamá, mamá, vámonos, mamá.

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(llorando)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(llorando)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(Akari está llorando)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(Sonido de exhalación)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(男性の泣き声に合わせる声が聞こえない)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(男性) いいぞ 行っちゃった

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(Las mujeres toman un respiro)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(大哥) うん かんト、かんと

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
母ちゃんがあいつに抱かれたら 俺は母ちゃんを抱いて上書きする

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
母ちゃんは俺のもんだ

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ música de fondo)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ música de fondo)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGm)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
( ♬ B Gm ]

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ música de fondo)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ música de fondo)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ música de fondo)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ música de fondo)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ música de fondo)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ Música BG)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ Música BG)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ Bgm)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ música de fondo)