1
00:00:03,560 --> 00:00:06,769
砂時計はいいですね。
ドロップパッドを固定して外します。
2
00:00:06,904 --> 00:00:08,934
5,000 フィートの距離。
私の的中です。
3
00:00:09,070 --> 00:00:12,344
マーク。
10、9...
4
00:00:12,480 --> 00:00:15,137
- 4,000 フィートのタイタン。
- ...8、7、
5
00:00:15,272 --> 00:00:16,943
- 6、5...
- 3,000 フィート
6
00:00:17,079 --> 00:00:21,614
- ガンマ シミュレータを終了します。
- ...4、3、2、1。
7
00:00:25,322 --> 00:00:26,989
あなたですか
遠くを探索していますか？
8
00:00:27,124 --> 00:00:28,817
説明するのは難しいよ、ヒロ…
9
00:00:28,953 --> 00:00:31,188
...しかし、私はそうします
本当にすぐに戻ってきます。
10
00:00:32,895 --> 00:00:34,996
ねえ、あなたは今までにできましたか？
そのジープを3位から抜け出すには？
11
00:00:35,131 --> 00:00:37,426
地獄へ行け。
12
00:00:37,561 --> 00:00:38,998
構いません。
13
00:00:54,978 --> 00:00:57,012
コントロール、これは
砂時計プライマリー。
14
00:00:58,186 --> 00:01:00,125
ミッションデー、フォックストロット。
15
00:01:01,862 --> 00:01:03,795
ブラインドで送信します。
16
00:01:03,931 --> 00:01:07,165
私は、ええと...
今日バークを埋葬しました。
17
00:01:08,265 --> 00:01:09,893
高台を偵察してみます。
18
00:01:10,863 --> 00:01:14,139
できないか見てみる
そこで信号を受信します。
19
00:01:52,443 --> 00:01:55,245
コントロール、砂時計プライマリ。
20
00:01:55,381 --> 00:01:58,410
ミッションの日、オスカー。
配給はなくなった。
21
00:01:58,546 --> 00:02:00,642
昨日最後まで終わりました。
22
00:02:00,778 --> 00:02:02,779
夕食に間に合いますように。
23
00:02:02,914 --> 00:02:05,652
そうでなければ、わかりません
何をするつもりですか。
24
00:02:48,266 --> 00:02:50,767
[大佐、歪んだ
ラジオを通して] あなたはそうしましたか?
それをキャッチしますか？見ましたか？
25
00:02:50,903 --> 00:02:53,168
- え？
- 何...それは何でしたか?
26
00:02:53,304 --> 00:02:55,138
え？何を捕まえますか？
27
00:02:55,273 --> 00:02:59,368
ああ、私の楽器です
何かを読んでいる、
しかし、それは意味がありません。
28
00:02:59,504 --> 00:03:01,479
誰が気にするでしょうか？それは素晴らしかったです。
29
00:03:01,614 --> 00:03:03,905
私も知りません
私たちが今何をしたのですか？
30
00:03:04,040 --> 00:03:08,451
調子は上がってきています
異常です。分かりません
それがタイタンの場合。
31
00:03:10,647 --> 00:03:11,850
何？
32
00:03:18,956 --> 00:03:20,760
管制官、読んでますか？以上。
33
00:03:22,102 --> 00:03:23,598
管制官、読んでますか？以上。
34
00:03:27,533 --> 00:03:28,974
誰、誰、誰、誰...
35
00:03:29,109 --> 00:03:30,808
これは誰ですか？
私は誰と話しているのでしょうか？
36
00:03:30,943 --> 00:03:32,404
以上。
37
00:03:32,540 --> 00:03:33,944
これは誰ですか?
38
00:03:34,080 --> 00:03:35,209
私は誰と話しているのでしょうか?
39
00:03:35,344 --> 00:03:36,446
ああ、なんてことだ。ああ、助かった。
40
00:03:37,278 --> 00:03:39,341
ああ、助かった。
41
00:03:39,477 --> 00:03:43,745
こちらはリーランド・ラファイエット少佐です
ショーⅢ。私の乗組員は死んでしまいました。
42
00:03:43,880 --> 00:03:45,290
私の車は破損しています。
43
00:03:46,025 --> 00:03:47,325
食べ物がなくなってしまった。
44
00:03:49,859 --> 00:03:53,122
コントロール、抽出が必要です。
45
00:05:27,522 --> 00:05:29,185
何が起こっているの、ズック？
46
00:05:29,321 --> 00:05:32,190
デバイスが送信中です
私が主張したとおりの信号です。
47
00:05:32,326 --> 00:05:36,000
跳ね返るはずだった
タイタンを見つけるまでは。
48
00:05:36,136 --> 00:05:41,331
代わりにそう思われます
を拾ったこと
砂時計の遠征頻度
49
00:05:41,466 --> 00:05:44,268
モナークが彼らを考えたとき
亀裂の中であなたを見失っていたのです。
50
00:05:44,403 --> 00:05:47,978
ああ...それは...
それは1962年のことでした。
それはどうですか...
51
00:05:48,114 --> 00:05:52,073
あなたが自分自身を発見したとき、
そこでは時間は相対的なものです。
52
00:05:52,208 --> 00:05:55,310
管制官、応答してください。
繰り返しますが、
ここは砂時計初等協会です。
53
00:05:57,781 --> 00:05:59,083
彼に話してください。
54
00:06:00,158 --> 00:06:01,151
彼と話してください、リー。
55
00:06:02,152 --> 00:06:03,685
何をしましたか
一番聞きたいのは？
56
00:06:03,820 --> 00:06:05,023
私は...
57
00:06:06,991 --> 00:06:09,093
砂時計、こちらはコントロールです。
58
00:06:10,633 --> 00:06:12,470
私たちはあなたたちを失ったと思っていました。
59
00:06:13,633 --> 00:06:14,973
ああ、そうだったね。
60
00:06:15,108 --> 00:06:16,473
ほとんどの場合、あなたはそうしました。
61
00:06:16,608 --> 00:06:19,301
しかし、ああ、なんと、
誰かの話を聞くのは良いことです。
62
00:06:19,436 --> 00:06:21,710
ビリー・ランダはいますか?
ビル・ランダと話してもいいですか？
63
00:06:22,972 --> 00:06:24,273
ビルと話してもいいですか?
64
00:06:27,917 --> 00:06:31,454
彼は、ええと、しようとしています
あなたとの連絡を再開します。
65
00:06:31,590 --> 00:06:34,186
彼に連絡を取ります
できるだけ早く。
66
00:06:34,322 --> 00:06:37,792
ええと、あなたたちは取り組んでいます
私を手に入れるための計画
ここから出るか、それとも...
67
00:06:37,928 --> 00:06:40,162
- 私たちはそれに取り組んでいます、少佐。
- わかりました。
68
00:06:40,297 --> 00:06:43,926
しかし、私は保証できます
一つ、
あなたは必ず家に帰れるでしょう。
69
00:06:44,062 --> 00:06:45,503
あなたの音
それはかなり確信しています。
70
00:06:52,403 --> 00:06:54,644
これ以上行ったことはありません
私の人生の中で何かが確実にある。
71
00:06:55,816 --> 00:06:56,844
ケイト！
72
00:06:57,644 --> 00:06:59,279
これを見に来てください。
73
00:06:59,415 --> 00:07:00,908
何を見つけましたか?
74
00:07:01,044 --> 00:07:02,716
二重瞳孔。
75
00:07:02,852 --> 00:07:05,248
共振周波数
タイタンの歌の
76
00:07:05,383 --> 00:07:07,822
重なり合いを生み出します
波形のパターン。
77
00:07:10,329 --> 00:07:11,694
それはどういう意味ですか？
78
00:07:14,892 --> 00:07:17,200
おそらくそうではありません。
79
00:07:17,336 --> 00:07:20,833
たぶん私はただ感じているだけ
これらの振動
そしてそれを「失われた」と解釈します。
80
00:07:20,969 --> 00:07:23,904
たぶん私はただ迷っているだけ
そして投影しているんです。
81
00:07:26,209 --> 00:07:27,303
ごめん。
82
00:07:30,576 --> 00:07:33,875
あなただけです
このことについて話せます
感じずに…
83
00:07:34,010 --> 00:07:35,850
完全に自由自在。
84
00:07:36,718 --> 00:07:39,721
ケイト、あなたは動揺していません。
85
00:07:39,856 --> 00:07:42,461
音の周波数
あなたが聞いているのは本物です。
86
00:07:43,563 --> 00:07:46,063
タイタンは明らかにオフです
その渡りの地図、
87
00:07:46,199 --> 00:07:47,797
そして誰もそれを見つけることができません。
88
00:07:47,932 --> 00:07:50,969
それで、あなたが得たものは何であれ、
この気持ちに、私は思う・・・
89
00:07:51,104 --> 00:07:52,394
あなたが正しいと思います。
90
00:07:53,039 --> 00:07:54,766
紛失してしまいました。
91
00:07:54,901 --> 00:07:59,675
でも、あなたもそうなるかもしれません
それを見つける鍵と、
それをアクシズ・ムンディに送り返す。
92
00:07:59,811 --> 00:08:01,811
まあ、紛失した場合は、
それはどこにでもあるかもしれません。
93
00:08:01,946 --> 00:08:03,979
真ん中かもしれない
今では大西洋の。
94
00:08:04,114 --> 00:08:05,811
ふーむ。
95
00:08:05,947 --> 00:08:07,642
感じた振動は
波止場のそばで…
96
00:08:07,778 --> 00:08:10,620
彼らは間違いなく少なかった
サンタ・ソレダドよりも強烈だった。
97
00:08:10,756 --> 00:08:12,421
それが起こったらどうしますか
どんどん遠くへ？
98
00:08:12,557 --> 00:08:14,251
しかし、あなたはここでそれを感じました。
99
00:08:16,890 --> 00:08:19,360
ビリーは日本でサイトを見つけました。
100
00:08:19,495 --> 00:08:22,758
オンではありません
渡りのルートですが、
彼はそれを「注目すべき」とマークした。
101
00:08:22,893 --> 00:08:24,332
そして注目すべき方法は何ですか？
102
00:08:24,468 --> 00:08:25,768
ふーむ。それは呪われていました。
103
00:08:30,605 --> 00:08:34,276
ここ。 「地元の伝説
になる女性について話した
妖怪に取り憑かれています。
104
00:08:34,411 --> 00:08:38,946
悪魔…
...誰が犠牲者を誘惑するだろうか
暗闇の中に。」
105
00:08:41,386 --> 00:08:42,785
これらの写真を見つけました...
106
00:08:46,860 --> 00:08:47,920
はい。
107
00:08:48,055 --> 00:08:50,056
これらの写真を見てください
村から。
108
00:08:54,057 --> 00:08:55,666
彼らは誰ですか？
109
00:08:59,129 --> 00:09:02,706
この女性はこう言いました
悪魔の声は
喉の奥の振動。
110
00:09:02,841 --> 00:09:05,806
そうそう。そこでビリーは考えました
悪魔はタイタンだったのか？
111
00:09:05,942 --> 00:09:08,344
彼はそう思った
明らかな可能性。
112
00:09:08,480 --> 00:09:12,308
もしこの女性たちがいたら
何を解釈できるか
その歌は彼らに告げていた、
113
00:09:12,443 --> 00:09:14,144
この接続は可能性があります
タイタンを見つけるのを手伝ってください
114
00:09:14,279 --> 00:09:16,646
リーがそうなる前に
それを破壊するチャンス。
115
00:09:42,347 --> 00:09:43,780
あなたはまともですか？
うーん...
116
00:09:45,476 --> 00:09:48,243
それはによって異なります
言葉の定義。
117
00:09:48,378 --> 00:09:51,315
まあ、あなたは合っています
ほとんどの定義。
118
00:09:53,719 --> 00:09:55,984
昨夜はごめんなさい。
そんなことをすべきではなかった。
119
00:09:56,119 --> 00:09:57,785
いいえ、そうしませんでした。私は...
120
00:09:57,921 --> 00:09:59,224
そうしました。
121
00:10:00,832 --> 00:10:04,834
私たちには歴史があります。それは起こります。
涼しい。
122
00:10:07,240 --> 00:10:09,368
旅行に行くんですか？
123
00:10:09,503 --> 00:10:10,840
はい。
124
00:10:11,938 --> 00:10:13,744
ここから出なければなりません。
125
00:10:14,676 --> 00:10:16,076
はい、分かりました。
126
00:10:18,383 --> 00:10:19,775
どこに行くの？
127
00:10:19,910 --> 00:10:21,151
タイ。
128
00:10:21,287 --> 00:10:23,347
ふーむ。それはすばらしい。
129
00:10:25,017 --> 00:10:26,482
一人で行くんですか？
130
00:10:28,019 --> 00:10:29,419
招待状が届きました。
131
00:10:30,087 --> 00:10:32,224
誰からの招待状？
132
00:10:33,222 --> 00:10:34,423
ただ誰か
会いました。
133
00:10:34,558 --> 00:10:36,393
それは大したことではありません。
134
00:10:37,904 --> 00:10:39,767
さて、あなたが言うとき
それは大したことではないということ、
135
00:10:39,903 --> 00:10:41,430
のように聞こえます
大したことだ。
136
00:10:41,565 --> 00:10:44,442
なぜみんな
私のビジネスを知る必要がありますか?
137
00:10:44,578 --> 00:10:47,646
ある人に会いました、
そして私は旅行に行っています。
138
00:10:48,514 --> 00:10:50,079
あなたの許可が必要ですか?
139
00:10:50,215 --> 00:10:51,749
いいえ、私は...
140
00:10:52,648 --> 00:10:54,917
私はそんなことは言いませんでした。
141
00:10:56,185 --> 00:10:58,313
ただ飽きたんだ
みんなが私に何をすべきかを教えてくれます。
142
00:10:58,449 --> 00:11:01,254
なんだ...どうしたの、
どうしたの。
143
00:11:01,389 --> 00:11:04,454
私の義務は何ですか
私の家族に、君主に。
144
00:11:05,661 --> 00:11:07,325
世界を救うために。
145
00:11:08,565 --> 00:11:09,965
それは私の人生だ。
146
00:11:14,239 --> 00:11:15,234
わかった。
147
00:11:30,917 --> 00:11:32,823
すみません。
148
00:11:35,591 --> 00:11:37,161
コラ・マテオ？
149
00:11:37,296 --> 00:11:38,290
ごめんなさい。
150
00:11:39,022 --> 00:11:40,160
誰が？
151
00:11:40,795 --> 00:11:42,426
来て。さあ行こう。
152
00:11:45,436 --> 00:11:47,772
ズック、私は彼を失いました。
彼を取り戻してもらえますか？
153
00:11:48,674 --> 00:11:51,242
砂時計プライマリー。
コピーしますか？
154
00:11:53,606 --> 00:11:57,276
砂時計プライマリー。
これがコントロールです。
どうやって読みますか？
155
00:11:59,485 --> 00:12:01,016
さあ、ズック、
それを修正してください。
156
00:12:01,151 --> 00:12:03,653
あなたにはカップルがいるのは知っています
あなたに残された奇跡。
157
00:12:03,788 --> 00:12:06,048
それは奇跡ではありません。
それは物理学です。
158
00:12:06,184 --> 00:12:07,816
パワーを上げることはできますか？
159
00:12:07,952 --> 00:12:09,326
できました。
160
00:12:16,665 --> 00:12:18,026
よし。
161
00:12:18,161 --> 00:12:20,068
来て。
162
00:12:21,135 --> 00:12:22,368
砂時計初等協会
163
00:12:22,504 --> 00:12:24,001
- コピーしますか...
- ああ、ああ、そうだね。ああ、そうだね。
164
00:12:24,137 --> 00:12:25,536
ここは砂時計初等協会です。
165
00:12:25,672 --> 00:12:27,710
ここは砂時計初等協会です。
コピーします。読んでますか？
166
00:12:27,845 --> 00:12:29,706
わかりました。少佐、読んでますか？
167
00:12:31,082 --> 00:12:34,080
読みましたよ。
読み終わりました。
168
00:12:34,216 --> 00:12:36,612
私は...
...あなたを失ったと思った。
169
00:12:37,414 --> 00:12:39,547
ああ、いいえ。私はまだここにいます。
170
00:12:39,683 --> 00:12:41,355
お元気ですか
待っていますか、兵士？
171
00:12:43,188 --> 00:12:45,524
今はもっと良くなりました。今はもっと良くなりました。
172
00:12:45,660 --> 00:12:48,829
ええと...それで、あなたたちは何ですか？
私をここから追い出すつもりですか？
173
00:12:48,965 --> 00:12:52,200
まずシトレップを取得する必要があります。
174
00:12:52,335 --> 00:12:55,566
観察しましたか
あらゆるM.U.T.O.アクティビティ?
175
00:12:55,701 --> 00:12:57,939
活動以外にも
それは私の乗組員全員を殺しました、
176
00:12:58,075 --> 00:13:00,872
えっと、ムカデ
地下鉄の車両くらいの大きさ。
177
00:13:01,008 --> 00:13:02,271
- えーっと...
- そうです。
178
00:13:02,407 --> 00:13:04,706
そうですね、それではゴジラはどうでしょうか?
179
00:13:06,715 --> 00:13:07,918
ゴジラ？
180
00:13:09,886 --> 00:13:12,282
申し訳ありません...いいえ。
181
00:13:12,417 --> 00:13:14,255
- え、なぜ?
- これは重要です。
182
00:13:14,390 --> 00:13:16,658
あなたは見ていません
ゴジラの兆候はありますか？
183
00:13:16,794 --> 00:13:19,688
いいえ、なぜですか？
それは重要ですか？
それでどうやって家に帰れますか？
184
00:13:22,665 --> 00:13:24,059
待っててください、少佐。
185
00:13:24,194 --> 00:13:25,498
それは正しい。
186
00:13:25,634 --> 00:13:28,965
ゴジラはその時はいなかった
初めてそこに行きました。
187
00:13:29,100 --> 00:13:32,200
- ええと、リー、本当に覚えていますか...
- わかりました。わかった。
188
00:13:32,335 --> 00:13:34,373
わかった、やめて。新しいプラン。
189
00:13:35,441 --> 00:13:37,747
分かりません
そのタイタンは今どこにいるのか。
190
00:13:37,883 --> 00:13:39,974
でも分かっていると思う
あの時はどこだったのか。
191
00:13:40,110 --> 00:13:44,284
ズック、何か方法はありますか
トラッカーを置くことができます
あのタイタンで？
192
00:13:45,750 --> 00:13:48,621
ラジオがありました
入場車両の中で...
193
00:13:48,757 --> 00:13:50,790
- ええ、できるかもしれません。
- 管制官、まだそこにいますか?
194
00:13:50,925 --> 00:13:52,892
読んでますか？
195
00:13:53,028 --> 00:13:56,592
わかりました、
に戻っていただきたいのですが
さあ、入場車両です、いいですか？
196
00:13:56,728 --> 00:13:58,933
いつお知らせください
あなたはポッドの中にいるのです。
197
00:13:59,068 --> 00:14:00,602
ごめんなさい。
入場車両に戻りますか？
198
00:14:00,737 --> 00:14:01,796
わかりました。
199
00:14:02,969 --> 00:14:04,073
ロジャーそれ。
200
00:14:44,674 --> 00:14:45,884
キック！
201
00:14:46,886 --> 00:14:48,419
キック！
202
00:14:51,081 --> 00:14:55,226
ラウンド1。わかった。
ラウンド2。うん。
203
00:14:55,361 --> 00:14:57,954
1つ！ 1つ！
204
00:14:58,089 --> 00:14:59,293
一つ、二つ！
205
00:15:18,048 --> 00:15:20,017
- やったよ。
- ご案内します。
206
00:15:23,690 --> 00:15:25,154
何か飲み物が欲しいですか？
207
00:15:25,721 --> 00:15:26,716
もちろん。
208
00:15:28,022 --> 00:15:29,394
- ありがとう。
- ふーむ。
209
00:15:29,529 --> 00:15:31,193
タイへようこそ。
210
00:15:33,859 --> 00:15:37,458
- それでここに住んでるんですか？
- ほとんどの場合、そうですね。
211
00:15:37,594 --> 00:15:41,537
それは私の父のものの一つでした
ペットプロジェクトへ
ここの熱帯雨林を救ってください。
212
00:15:41,672 --> 00:15:45,140
しかし彼はそれに飽きてしまった
かなり早く、
私たちの関係と同じように、
213
00:15:45,276 --> 00:15:48,674
そして彼は私に家をくれました
私の21歳の誕生日に。
214
00:15:48,809 --> 00:15:51,950
私の父
ヘッドフォンをくれました。
215
00:15:54,578 --> 00:15:56,581
ごめんなさい
あなたのお父さんのこと。
216
00:15:58,919 --> 00:16:01,955
- それは会社の回線ですか？
- 知りませんでした。
217
00:16:02,090 --> 00:16:05,821
本当に何も持っていない
会社との関係
または父がすることなら何でも。
218
00:16:07,361 --> 00:16:10,298
きっと素敵でしょう。
気にする必要はありません。
219
00:16:14,268 --> 00:16:15,864
それほど単純ではありません。
220
00:16:24,947 --> 00:16:26,578
わかった。
221
00:16:27,715 --> 00:16:31,055
よし。わかったよ、えー、
回路基板が出てきました。
222
00:16:32,517 --> 00:16:34,452
それをコピーします。
223
00:16:34,588 --> 00:16:40,091
博士。鈴木はこうなる
残りを案内します
組み立てプロセスの説明。
224
00:16:40,226 --> 00:16:41,455
ズック。ズック？
225
00:16:41,591 --> 00:16:42,931
彼はあなたと一緒にいますか？
226
00:16:43,067 --> 00:16:46,061
はい、リーさん。
私はここにいます。
227
00:16:46,196 --> 00:16:48,503
ああ、なんてことだ。とても良いです
あなたの声を聞くため
228
00:16:48,639 --> 00:16:51,736
ちょっと乱暴な言い方ですね、
ご存知の通り。大丈夫ですか？
229
00:16:51,871 --> 00:16:55,772
カンザス州はそうではありません
私の花粉症に同意します、
そして私は、えー...
230
00:16:57,480 --> 00:17:00,346
私たちの信号は
亀裂を通って旅をしている。
231
00:17:00,482 --> 00:17:04,118
そして、そこには拘束されています
何らかの歪みがあること。
232
00:17:04,253 --> 00:17:07,890
うーん、たぶん...たぶん
あるでしょう、ええと...
それは当然だと思います、そうですね。
233
00:17:08,025 --> 00:17:14,463
わかった。ええと、陽極を取ってください
集積回路から
あなたは今削除したばかりです。
234
00:17:14,599 --> 00:17:16,260
わかった。
235
00:17:16,396 --> 00:17:19,034
そしてそれらを接続します
緑のワイヤーに
ジャイロスコープの
236
00:17:19,169 --> 00:17:20,898
姿勢インジケーターから
237
00:17:21,034 --> 00:17:23,998
さて、その...
陽極から始めます。
アノードは...
238
00:17:24,133 --> 00:17:28,209
黄金です
錠剤のようなもの、そうですか？
239
00:17:28,344 --> 00:17:31,280
-はい。はい。
- わかりました。それで...
240
00:17:32,749 --> 00:17:35,147
ねえ、教えてもらえますか
この技術がどうなっているのか
私をここから連れ出してくれる
241
00:17:35,283 --> 00:17:36,815
それともそれは
分類も？
242
00:17:38,120 --> 00:17:39,519
ああ、少佐、
243
00:17:39,654 --> 00:17:41,819
あなたにはタイタンが必要です
亀裂を開く
244
00:17:41,954 --> 00:17:44,561
それで私たちはしようとしています
家までの車を探してください。
245
00:17:44,696 --> 00:17:47,263
はい、でもなぜリスクを冒す必要があるのでしょうか
トラッカーを付けますか？
それはわかりません。
246
00:17:55,975 --> 00:17:58,340
このミッション全体がリスクでした。
247
00:17:58,475 --> 00:18:01,875
そしてそれが私たちのものです
兵士よ、あなたがそうすることを期待しています。
248
00:18:02,011 --> 00:18:04,643
わかった。理解した。
249
00:18:05,641 --> 00:18:07,151
防御と発見。
250
00:18:22,329 --> 00:18:23,827
- こんにちは。
- なんてこった？
251
00:18:26,704 --> 00:18:29,601
我々は悪党を送り込んでいる
今では人々の後に、
説明なしで？
252
00:18:29,736 --> 00:18:31,969
私たちは友達ではないのですか？
私たちは麺を食べませんでしたか？
253
00:18:32,105 --> 00:18:33,276
友達？
254
00:18:33,411 --> 00:18:34,705
どうか分かりません
あなたはこれを覚えていますが、...
255
00:18:34,840 --> 00:18:36,945
...私たちは一緒に計画を立てました
256
00:18:37,081 --> 00:18:38,649
そしてあなたは姿を消しました。
257
00:18:38,784 --> 00:18:42,047
次に私が知ったのはあなたです
並んで立っている
友人のブレンダ・ホランドと。
258
00:18:42,183 --> 00:18:44,878
はい、言ったことはやりました
するつもりだった。
情報を集めていました。
259
00:18:45,014 --> 00:18:47,521
いいえ、あなたはそうでした
積極的に参加しています！
260
00:18:47,656 --> 00:18:50,727
何かアイデアはありますか
今何が起こっているのですか？
261
00:18:50,862 --> 00:18:55,963
私たちが持っているのは
Titan X の一部をあなたのものに
デバイスはまだ接続されています。
262
00:18:56,099 --> 00:18:57,800
私たちは危機に陥っています。
263
00:18:57,935 --> 00:18:59,763
これは深刻なたわごとだ。
264
00:18:59,899 --> 00:19:03,735
タイタン X が逃亡中
そしてそれがヒロシを殺した。
265
00:19:06,244 --> 00:19:08,146
欲しくない
他の誰かを殺すために。
266
00:19:09,739 --> 00:19:11,347
私がそう思うと思いますか？
267
00:19:14,115 --> 00:19:15,109
違います。
268
00:19:15,878 --> 00:19:17,386
だからこそあなたはここにいるのです。
269
00:19:19,055 --> 00:19:22,454
という理論があります。
あなたのデバイスは Titan X を投げました
渡りのルートから外れた
270
00:19:22,590 --> 00:19:24,919
そして暴れ出す。
神は場所を知っています。
271
00:19:25,055 --> 00:19:27,360
それは私のデバイスではありません。
アペックスのものです。
272
00:19:27,496 --> 00:19:30,293
それで、あなたはすべきです
Apex Cybernetics に質問してください。
273
00:19:30,429 --> 00:19:31,363
そうですね。
274
00:19:31,498 --> 00:19:33,464
そしてウォルター・シモンズ
ショックを受けています
275
00:19:33,599 --> 00:19:34,833
そのカップル
悪い俳優の
276
00:19:34,968 --> 00:19:38,308
無許可の行為に従事することになる
そして無謀な作戦。
277
00:19:39,410 --> 00:19:42,479
彼らは誓った
完全な透明性。
278
00:19:42,614 --> 00:19:45,481
今、オランダのプレーボール、
でも彼女は少し気難しいです。
279
00:19:45,616 --> 00:19:48,111
- ええ、もちろんそうですよ。
- もちろんそうですよ。
280
00:19:48,247 --> 00:19:52,190
したがって、事実に付け加えます
トリソップが無人状態になったこと、
それはあなたを残します。
281
00:19:53,259 --> 00:19:55,926
助けてください
それが何をしたのかを理解して、
282
00:19:56,062 --> 00:19:58,295
あなたのコードは何ですか
タイタンXにやった。
283
00:19:59,197 --> 00:20:01,122
もしかしたら、それを止めるのを手伝ってくれるかもしれません。
284
00:20:05,599 --> 00:20:07,502
必要になるよ
そのうちの1つはスーツです。
285
00:20:08,170 --> 00:20:09,933
私にも妹がいます。
286
00:20:10,975 --> 00:20:12,771
- 何？
- うん。
287
00:20:14,980 --> 00:20:20,614
世界一のあと
体外受精の医師たちは母を失敗させた
そしてお父さんは私を養子にしてくれました。
288
00:20:21,415 --> 00:20:23,353
そして一年後…
289
00:20:24,219 --> 00:20:25,421
私の妹のマイア。
290
00:20:27,452 --> 00:20:28,853
奇跡の赤ちゃん。
291
00:20:31,187 --> 00:20:33,363
そして突然
それは「イザベルって誰？」
292
00:20:37,468 --> 00:20:39,435
そうだったのか
ケイトとの関係は好きですか？
293
00:20:41,000 --> 00:20:43,335
あなたは何年も何年も働きます
あなたのお父さんと一緒に、
294
00:20:43,470 --> 00:20:45,167
そして突然、
295
00:20:45,302 --> 00:20:49,170
ケイトが出てくる
アクシズ・ムンディの、それは、
「健太郎誰？」
296
00:20:51,449 --> 00:20:54,252
私もApexが大嫌いです
あなたが君主を憎むように。
297
00:20:57,112 --> 00:20:58,587
彼らは皆望んでいます
世界を変えるために。
298
00:20:58,722 --> 00:21:01,655
新しいものを作りたいのですが、
でも私一人ではできません。
299
00:21:05,463 --> 00:21:07,661
健太郎さんはどうですか？
なんでしょう？
300
00:21:14,272 --> 00:21:17,033
では、なぜこれが
とにかく特定のタイタン？
301
00:21:19,072 --> 00:21:21,604
ああ、今度はうるさくなりますか?
302
00:21:21,740 --> 00:21:23,746
あなたは私に似ていますね。
303
00:21:23,882 --> 00:21:27,241
これが十分大きいことはわかっています
亀裂を開いてあなたを外へ連れ出すためです。
304
00:21:27,851 --> 00:21:30,284
どうやって？
305
00:21:30,420 --> 00:21:32,752
どうしてそれがわかるのですか?
どうやって知っていますか
ここには何があるの？
306
00:21:34,594 --> 00:21:39,059
そうですね、鈴木博士。
彼は本物の魔術師です。
307
00:21:39,194 --> 00:21:43,730
彼はなんとか検出できました
タイタンのサイン
着陸地点に近い。
308
00:21:44,771 --> 00:21:46,062
あなたは誰ですか？
309
00:21:47,573 --> 00:21:49,568
あなたは機密扱いだと言いました
砂時計作戦で。
310
00:21:49,703 --> 00:21:51,908
私はチーム全員を知っています
そこまで。
311
00:21:52,043 --> 00:21:54,138
今はビリーが見つからない
あなたは私を手に入れました
タイタンにタグを付けようとしていますが、
312
00:21:54,274 --> 00:21:56,171
そして私も知りません
あなたの名前。それで、あなたは誰ですか？
313
00:21:58,908 --> 00:22:00,147
まあまあです、少佐。
314
00:22:00,283 --> 00:22:01,917
私のことを大佐と呼んでもいいでしょう。
315
00:22:02,052 --> 00:22:03,118
うん。
316
00:22:03,254 --> 00:22:05,613
私は遅れて出発しました。
317
00:22:05,748 --> 00:22:09,118
チームの一員
この混乱を一掃しようとしています。
318
00:22:09,253 --> 00:22:11,758
そうだね。私は推測する
感謝しなければなりません、先生。
319
00:22:14,558 --> 00:22:18,094
わかりました、それで、えー、まあ、
それならなぜしないのですか
あなた自身について教えてください？
320
00:22:18,230 --> 00:22:20,869
試してみましょう
接続を開いたままにしておきます。
321
00:22:21,004 --> 00:22:25,004
わかりました。
何を知りたいですか?
322
00:22:25,140 --> 00:22:28,407
まず始めましょう...
家族はどうですか？
家族はいますか？
323
00:22:28,543 --> 00:22:30,838
私は結婚したことがありませんが...
324
00:22:30,973 --> 00:22:35,078
最近私は見つけました
と思った子供たちもいた
彼らは父親を亡くしていました。
325
00:22:36,280 --> 00:22:38,312
それはちょっと感じます
今では家族のように
326
00:22:40,317 --> 00:22:43,893
私も同様の状況になりました。
私は、ええと...
327
00:22:44,029 --> 00:22:47,024
上の方に男の子がいます。
良い友達でした
彼のお母さんと一緒に。
328
00:22:48,700 --> 00:22:51,631
彼に、私は戻ってくると言いました。
彼に約束をさせた。
329
00:22:51,767 --> 00:22:54,603
だから嘘つきをしないでください
私からは離れてください、大佐。
330
00:22:57,603 --> 00:22:59,234
あなたの人生ではありません。
331
00:23:00,675 --> 00:23:02,908
わかりました。わかった。ちょっと待ってください。
332
00:23:04,049 --> 00:23:06,175
それは一体何ですか？
333
00:23:06,311 --> 00:23:07,883
- 少佐、何が起こったのですか?
- いいえ、いいえ、いいえ。
334
00:23:08,019 --> 00:23:11,048
それは…臭いです…
のような匂いがする
通電火災ですが…
335
00:23:12,318 --> 00:23:13,252
走れ！
336
00:23:13,387 --> 00:23:14,782
今すぐ逃げましょう!
337
00:23:41,647 --> 00:23:43,421
少佐、大丈夫ですか？
338
00:23:45,420 --> 00:23:47,018
はい。
339
00:23:47,154 --> 00:23:49,726
ああ、そうだね
かなり調子がいいです。
340
00:23:49,861 --> 00:23:52,828
しかし、えー、何もありません...
治らないものは何もありません。
341
00:23:56,529 --> 00:23:57,963
ちょっと待ってください。
342
00:23:58,531 --> 00:24:00,560
なんてことだ。
343
00:24:00,696 --> 00:24:03,639
コントロール、あなたは違います
信じます
私が見ているもの。
344
00:24:05,511 --> 00:24:08,446
ある種の野営地。
キャンプがあるんだよ。
345
00:24:09,214 --> 00:24:11,978
それが何なのか分かりません。
346
00:24:12,113 --> 00:24:15,180
どうやって誰かが
ここのキャンプにいるの？
347
00:24:15,316 --> 00:24:17,320
- 少佐、これは直接の命令です。
- 何てことだ。
348
00:24:17,455 --> 00:24:20,854
あなたは立ち去ります
あのキャンプから
そしてこの使命を続けてください。
349
00:24:24,226 --> 00:24:25,595
ケイコさん。
350
00:24:28,395 --> 00:24:29,665
ケイコ？
351
00:24:33,004 --> 00:24:34,604
ケイコ！
352
00:24:36,237 --> 00:24:37,398
ケイ！
353
00:24:44,116 --> 00:24:45,341
それは何と言っていますか？
354
00:24:45,477 --> 00:24:48,684
さて、読んでいたら
ビリーの手書きは正確です、
355
00:24:48,819 --> 00:24:51,747
道があるはずだ
それはリングにつながります...
356
00:24:51,882 --> 00:24:53,249
- そこ！
- 何？
357
00:24:54,289 --> 00:24:55,493
おお。
358
00:25:04,802 --> 00:25:07,703
- あなたは彼に恋をしていましたか？
- ビリーと一緒に？
359
00:25:08,732 --> 00:25:09,738
ショー。
360
00:25:12,372 --> 00:25:13,970
ふーむ。
361
00:25:14,105 --> 00:25:17,108
いいえ、そうではありませんでした
私たちもそうです。
362
00:25:19,413 --> 00:25:20,408
わかった。
363
00:25:21,382 --> 00:25:22,377
それは...
364
00:25:26,721 --> 00:25:28,086
それはどういう意味ですか?
365
00:25:29,490 --> 00:25:30,726
立入禁止。
366
00:25:40,437 --> 00:25:41,371
どうやって入るの？
367
00:25:41,507 --> 00:25:43,040
ふーむ。きっとあるはずだ
迂回路。
368
00:25:50,774 --> 00:25:51,780
あるいはそれ。
369
00:25:53,517 --> 00:25:54,651
これらは何ですか？
370
00:25:56,454 --> 00:25:58,622
マーカー。お墓用。
371
00:26:17,137 --> 00:26:19,040
それは間違いありません。
場所
372
00:26:19,175 --> 00:26:20,842
女性たちは感じた
振動。
373
00:26:35,457 --> 00:26:36,451
ケイコ!
374
00:26:37,887 --> 00:26:39,157
ケイコ！
375
00:26:39,923 --> 00:26:43,459
ケイ！ケイコ！
376
00:26:43,594 --> 00:26:45,927
速度を緩める必要があります、息子。
377
00:26:46,062 --> 00:26:47,899
ゆっくりしますか？減速する。
378
00:26:48,034 --> 00:26:49,098
彼女は生きています
そして彼女はここにいる。
379
00:26:49,233 --> 00:26:52,070
わかっています、
しかし、これは複雑です。
380
00:26:52,205 --> 00:26:55,613
知っているってどういう意味ですか？
381
00:26:58,517 --> 00:27:00,343
はぁ？あなたは何ですか？
私に言ってるの？
382
00:27:01,486 --> 00:27:02,719
本当に大変だよ、息子。
383
00:27:06,892 --> 00:27:08,758
そしてあなたはそうではありません
ミッションコントロールですか？
384
00:27:10,420 --> 00:27:14,060
いいえ、そうではありません。
しかし、それは問題ではありません。
385
00:27:14,894 --> 00:27:16,630
できることは 1 つだけです。
386
00:27:16,765 --> 00:27:21,265
- 何としても彼女を守ります。
- ああ、なんてことだ。あなたは私に似ていますね。
387
00:27:23,166 --> 00:27:24,565
もう一度言ってください、リー。
388
00:27:26,574 --> 00:27:27,705
何?
389
00:27:27,840 --> 00:27:31,242
さあ、もう一度言ってください。
390
00:27:33,383 --> 00:27:34,916
そうだと言いましたが...
391
00:27:37,388 --> 00:27:41,318
私のように聞こえます。
392
00:27:43,789 --> 00:27:45,654
何てことだ。
393
00:27:45,789 --> 00:27:49,623
だめよ…パニックにならないで、リー。
394
00:27:50,434 --> 00:27:51,397
正気を失いつつあります。
395
00:27:51,533 --> 00:27:53,093
慌てないで。
396
00:27:53,228 --> 00:27:54,201
あなたは誰ですか?
397
00:27:57,071 --> 00:27:59,835
私はあなたの昔の自分です。
398
00:27:59,970 --> 00:28:01,679
私はあなたです。
399
00:28:05,417 --> 00:28:06,607
何でも聞いてください。
400
00:28:07,949 --> 00:28:10,146
あなたが私の頭の中だけではないとしたら、
401
00:28:10,282 --> 00:28:13,251
あなたが私なら、
あなたが本当に私なら…
402
00:28:15,891 --> 00:28:17,354
知っていますか
彼女がどれほど重要か。
403
00:28:19,596 --> 00:28:20,830
彼女は私の使命でした。
404
00:28:22,232 --> 00:28:27,502
そして私はそうでした
彼女を守るはずだった。
しかしそれ以上に...
405
00:28:27,638 --> 00:28:29,331
あなたは彼女を愛しています。わかっています。
406
00:28:29,467 --> 00:28:31,202
いいえ、そんなことは決して言いませんでした。
私はそんなことは決して言いませんでした。
407
00:28:31,337 --> 00:28:32,707
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- いいえ。決して大声で言わないでください...
408
00:28:32,843 --> 00:28:34,075
- 言ったことはありません...
- 決して大声で出さないでください...
409
00:28:34,211 --> 00:28:36,913
でも、私はいつも細心の注意を払っていました。
私自身の頭の中でも。
410
00:28:37,048 --> 00:28:40,443
あなたの傷は私が背負っています、リー。
411
00:28:44,916 --> 00:28:45,921
全員です。
412
00:28:49,055 --> 00:28:50,684
恵子が一番辛かった。
413
00:28:56,393 --> 00:28:58,296
でもその瞬間
過ぎました、リーさん。
414
00:29:03,833 --> 00:29:08,009
もし彼女が本当に生きているなら、
そうである必要はありません。
415
00:29:09,172 --> 00:29:10,775
はい、そうです。
416
00:29:10,911 --> 00:29:15,418
彼女は言いました、
「別の人生では、
別の世界で
417
00:29:15,554 --> 00:29:16,952
私たちは一緒になれるかもしれない。
418
00:29:19,318 --> 00:29:21,484
いや、彼女が生きていれば
変更できます。
419
00:29:23,956 --> 00:29:26,020
変更します。
420
00:29:26,155 --> 00:29:28,262
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って。
- はい。
421
00:29:28,398 --> 00:29:32,697
やめて、やめて。
リーさん、動かないでください。待機してください。
422
00:29:32,832 --> 00:29:33,903
待機してください。
423
00:29:43,712 --> 00:29:45,645
変更したらどうなりますか?
424
00:29:45,780 --> 00:29:48,313
リー、あなたはよく知っています。
425
00:29:50,321 --> 00:29:51,316
そうですか？
426
00:29:53,555 --> 00:29:54,550
あなたは？
427
00:29:57,520 --> 00:29:59,959
彼を手放したら
今、彼女に、
428
00:30:00,095 --> 00:30:02,723
とても元気です
彼女の未来を変えるかもしれない。
429
00:30:03,767 --> 00:30:05,798
そうなります
設定されなくなりました。
430
00:30:05,934 --> 00:30:09,202
そして何でも
起こる可能性があります。
431
00:30:12,810 --> 00:30:15,472
それは私の決断ではありませんでした
今作ること。
432
00:30:17,108 --> 00:30:18,442
その時は私のものでした。
433
00:30:26,556 --> 00:30:27,924
彼女が見えます。
434
00:30:29,690 --> 00:30:32,489
正当な理由を 1 つ教えてください
なぜ行かないほうがいいのか
今すぐ彼女に。
435
00:30:42,738 --> 00:30:43,797
3つあげます。
436
00:30:45,408 --> 00:30:46,470
一つ、
437
00:30:46,605 --> 00:30:49,077
彼女には必要ありません
今すぐ救われます。
438
00:30:51,712 --> 00:30:54,479
ええ、わかっています...私は、ええと、
彼女が厳しいのはありがたいことだ。
439
00:30:54,614 --> 00:30:57,250
素敵な感想ですね、
でも私は彼女を守ると誓った。
440
00:30:57,386 --> 00:31:00,315
彼女を守ってください。はい。
私自身からも。
441
00:31:00,450 --> 00:31:03,252
本当にしたいですか?
チャンスを掴む
今干渉することで、
442
00:31:03,387 --> 00:31:06,930
彼女を投げてもいいよ
～からの道から外れた
実際に救われているのか？
443
00:31:10,293 --> 00:31:12,501
あなたは知りません
何が起こるでしょうか
今入っていたら。
444
00:31:12,636 --> 00:31:13,964
あなたはそれを知りません。
445
00:31:14,099 --> 00:31:16,039
いいえ、しません。
446
00:31:16,174 --> 00:31:19,107
しかし、私は正確に何を知っています
そうしないと起こります。
447
00:31:21,475 --> 00:31:24,348
近い将来
あなたは彼女を救ってくれるでしょう。
448
00:31:24,483 --> 00:31:30,151
そして彼女は人生を生きるだろう
あなたはあなただと思っていたこと
負けの責任は自分にあった
449
00:31:34,826 --> 00:31:36,424
2番のドアの向こうには何があるのでしょうか？
450
00:31:38,421 --> 00:31:39,853
その方が良いです。
451
00:31:42,625 --> 00:31:44,627
あの子達は
私の人生に入ってきた？
452
00:31:48,364 --> 00:31:49,797
ヒロの子供たちです。
453
00:31:52,104 --> 00:31:53,240
あなたは彼らが好きです、リー。
454
00:31:54,140 --> 00:31:55,572
きっと気に入っていただけるでしょう。
455
00:31:56,507 --> 00:31:58,274
でも、Keiko が早く出てきたら
456
00:31:58,410 --> 00:32:03,151
本当にわかりません
それはどれほど深刻ですか
すべてを変えることができる
457
00:32:11,222 --> 00:32:12,325
3 番目は?
458
00:32:15,528 --> 00:32:17,198
これは、
何よりも難しい。
459
00:32:22,701 --> 00:32:26,867
だってこれは
彼女を手放した瞬間。
460
00:32:32,914 --> 00:32:35,084
ええ。彼女を救うために。
461
00:32:40,483 --> 00:32:41,618
何もしないで、リー。
462
00:32:44,288 --> 00:32:46,557
ただ見てください。
463
00:33:48,593 --> 00:33:49,983
ロープ。
464
00:33:53,222 --> 00:33:54,229
おお。
465
00:33:57,969 --> 00:33:59,767
それは通信します
水を通して。
466
00:33:59,902 --> 00:34:01,002
これは、これは井戸です。
467
00:34:01,137 --> 00:34:02,706
私は、他の人はそう思います
ここに降りました
468
00:34:02,841 --> 00:34:04,140
そしてタイタンの呼びかけを聞いた。
469
00:34:05,967 --> 00:34:07,907
まあ、あなたはそうではありません
そこに行くよ、ケイト。
470
00:34:10,244 --> 00:34:11,472
ケイト、やめて。
安全ではありません。
471
00:34:11,608 --> 00:34:13,847
大丈夫ですよ。
軽くなりました。
472
00:34:13,982 --> 00:34:17,714
- 何かあったら引き上げてね。
- うん。
473
00:34:18,615 --> 00:34:20,288
まさに私が言ったことです...
474
00:34:21,660 --> 00:34:22,653
カザフスタンで。
475
00:34:26,357 --> 00:34:31,024
そして私はその間違いを後悔しています
それ以来、毎日。
だから、いいえ、お願いします。
476
00:34:33,996 --> 00:34:39,032
それは間違いではありませんでした。
それは間違いではありませんでした。
477
00:34:41,705 --> 00:34:43,278
他に何でしたか
するべきですか？
478
00:34:45,647 --> 00:34:48,976
あなたは答えを見つけなければなりませんでした
私がしなければならないのと同じように。
479
00:34:53,951 --> 00:35:00,856
時々私たちを悩ませるもの
それが私たちの安全を守ってくれるのです。
480
00:35:03,432 --> 00:35:06,631
私はあなたを信じています、ケイト。
そこに何があるのか探しに行きましょう。
481
00:35:23,018 --> 00:35:24,011
よし。
482
00:35:29,053 --> 00:35:31,227
それで、何を持っていますか
ここまではすべてわかりましたか？
483
00:35:32,463 --> 00:35:37,096
さて、デバイスがタップします
神経系に
484
00:35:37,232 --> 00:35:38,696
そして信号を操作します。
485
00:35:40,096 --> 00:35:43,437
まあ、それは操作することではありません。
それは理解することです。
486
00:35:43,572 --> 00:35:45,672
ブレンダのアイデアは、
連射信号を送る
487
00:35:45,807 --> 00:35:48,937
脳に戻って
私たちが言語を学ぶまでは。
488
00:35:51,249 --> 00:35:53,150
ちなみに、
ありがとうと言いたかったのですが…
489
00:35:54,352 --> 00:35:58,353
私がそれを確認するために
このきれいなところから出てきました。
490
00:35:59,255 --> 00:36:00,454
感謝しないでください。
ブレンダさん、ありがとう。
491
00:36:01,824 --> 00:36:03,250
何のために？
492
00:36:03,385 --> 00:36:06,427
読ませてもらえるよ
トランスクリプト
彼女の君主報告書。
493
00:36:07,826 --> 00:36:10,293
彼女だけではなく、
あなたの名前は言わずに、
494
00:36:10,428 --> 00:36:13,929
でも彼女は踊る
かなり機敏に確認する
誰もそれを知らないということ。
495
00:36:18,605 --> 00:36:20,309
理由はわかりません
彼女ならそうするだろう。
496
00:36:22,476 --> 00:36:24,104
謎が一つずつ、
そうですね。
497
00:36:41,728 --> 00:36:43,629
遊びたいですか
ナンバープレートゲーム？
498
00:36:45,802 --> 00:36:47,968
何？
499
00:36:48,104 --> 00:36:51,065
2時間の乗車です
空港へ。私はただ
それを少しでも不快にしないようにしようとしています。
500
00:36:52,808 --> 00:36:55,535
- 私はあなたに同乗するように頼んだわけではありません。
- 知っている。
501
00:36:55,670 --> 00:37:00,215
でも私はこう思いました
2時間あります
離れないように説得するために。
502
00:37:00,350 --> 00:37:02,780
そして明日も生き残ってください
予定通り。
503
00:37:03,846 --> 00:37:07,323
なぜ？なぜ私があなたにとって大切なのでしょうか？
504
00:37:12,958 --> 00:37:14,689
正直に言うと、あの出来事があった後、
あなたのお父さんと一緒に、
505
00:37:14,824 --> 00:37:16,090
あなたなら理解してくれるだろうと思いました。
506
00:37:18,300 --> 00:37:21,432
私たち家族二人とも
対処してきた
タイタンの状況は何年にもわたって続いており、
507
00:37:21,567 --> 00:37:23,766
そして状況は悪化するばかりです。
508
00:37:23,902 --> 00:37:25,972
本当に信じています
新しいアイデアを考える時が来ました。
509
00:37:26,107 --> 00:37:27,209
あなたのアイデア。
510
00:37:27,345 --> 00:37:28,539
私たちはそれが機能するのを見てきました
内側から外側へ。
511
00:37:28,675 --> 00:37:30,643
私たちはただ
誰と同じように資格があり、
512
00:37:30,778 --> 00:37:32,376
そして私たちにはありませんか
同じくらい危険にさらされていますか？
513
00:37:32,511 --> 00:37:35,007
わかった。
あなたは金持ちですね。
514
00:37:35,143 --> 00:37:36,250
あなたは慣れています
欲しいものを手に入れること。
515
00:37:36,385 --> 00:37:38,044
これには何もありません
お金に関わること。
516
00:37:38,180 --> 00:37:39,515
人々は言います
すべてのお金で。
517
00:37:39,651 --> 00:37:42,215
私の父はお金を持っています、いいですか？
518
00:37:42,351 --> 00:37:44,556
私が持っているものすべて
このために危険を冒してしまいました。
519
00:37:44,692 --> 00:37:47,660
もし私たちが成功しなかったら、
私には何もありません。
520
00:37:48,667 --> 00:37:49,992
"私たちは"？
521
00:37:52,937 --> 00:37:56,233
覚えていますか
私たちが話したこと
東京で会った夜は？
522
00:37:56,368 --> 00:38:00,667
4年が経ちました
G-Day以来、そして今も
何も変わっていませんか？
523
00:38:00,802 --> 00:38:03,673
君主はそうではありません
私たちをさらに安全にしてくれました、
軍隊も持っていない、
524
00:38:03,809 --> 00:38:05,412
企業、
あるいは私の父さえも。
525
00:38:05,547 --> 00:38:07,282
何もできません
今は私たちを守ってください。
526
00:38:07,417 --> 00:38:10,878
その通り。
今、私たちの安全を守るものは何もありません。
527
00:38:11,013 --> 00:38:12,945
G デイが変更されました
一夜にして世界が、
528
00:38:13,081 --> 00:38:15,490
しかし、もし
そうする必要はなかったのですか？
529
00:38:17,487 --> 00:38:20,489
できたらどうなるでしょうか
世界に住む
G-Dayがなかった場所はどこですか？
530
00:38:20,625 --> 00:38:22,189
それはクレイジーです。
531
00:38:25,301 --> 00:38:27,768
つまり、アクシズ・ムンディを知っていますね。
532
00:38:27,904 --> 00:38:30,736
ルールは知っていますね
何がクレイジーなのか
必ずしも当てはまるわけではありません。
533
00:38:31,901 --> 00:38:32,935
あなたは何について話しているのですか？
534
00:38:33,071 --> 00:38:34,836
それは分かりません
もう言いたいのですが、
535
00:38:34,971 --> 00:38:36,313
私が知らない限り
あなたが私と一緒にいるということ。
536
00:38:42,779 --> 00:38:43,782
一つ聞いてみましょう。
537
00:38:45,887 --> 00:38:50,184
お父さんはなぜそう思うのですか
彼の秘密を教えてください...
538
00:38:51,523 --> 00:38:52,527
彼がどこにいたのか？
539
00:38:57,902 --> 00:38:58,833
カンパイ。
540
00:38:58,969 --> 00:39:00,337
カンパイ。
541
00:39:04,640 --> 00:39:08,906
ケイトではありません。
他の誰でもない。あなた。
542
00:39:10,815 --> 00:39:13,680
たぶん彼はあなたが欲しかったから
自分で選択すること
543
00:39:14,882 --> 00:39:17,552
気にせずに
他の誰かが思ったこと。
544
00:39:20,123 --> 00:39:21,116
彼がそうしたのと同じように。
545
00:39:31,034 --> 00:39:32,761
- それでいい感じですか？
- 完璧ですね。
546
00:39:32,896 --> 00:39:34,967
わかった。ふーむ。
547
00:39:35,103 --> 00:39:38,639
- そして、危険を感じるとすぐに...
- 大声で叫びます。
548
00:39:39,805 --> 00:39:42,478
気をつけて。
私もあなたを失うわけにはいきません。
549
00:39:44,309 --> 00:39:49,045
ちょうど考えていたのですが、
もし私がこれをするとしたら
誰とでも…
550
00:39:51,715 --> 00:39:52,950
あなたでよかったです。
551
00:39:59,526 --> 00:40:02,663
準備ができて？
552
00:40:03,692 --> 00:40:04,698
準備ができて。
553
00:40:05,265 --> 00:40:06,200
わかった。
554
00:40:26,686 --> 00:40:30,086
動き続けてください。真っ直ぐ進んでください。
555
00:40:30,754 --> 00:40:34,155
わかりました。私はどのくらい離れていますか？
556
00:40:34,291 --> 00:40:36,493
それほど遠くありません。もうすぐそこです。
12 時
557
00:40:36,628 --> 00:40:38,298
どうやってこれを知っていますか？
558
00:40:38,434 --> 00:40:43,330
前回見たから
私はそこにいた
彼女を取り戻したとき。
559
00:40:44,373 --> 00:40:45,442
何かが見えたような気がします。
560
00:40:46,844 --> 00:40:53,214
広大な土地のようなもの
約半クリック先です。
561
00:40:53,349 --> 00:40:55,784
- 地獄のスズメバチの巣みたいですね。
- 地獄のスズメバチの巣?
562
00:40:55,919 --> 00:40:58,387
はい、そこです。
頭を回転させてください
563
00:40:58,523 --> 00:41:00,248
それは約だから
荒れること。
564
00:41:04,326 --> 00:41:06,188
ああ、一体何だ？
565
00:41:21,004 --> 00:41:22,710
何てことだ。
566
00:42:00,485 --> 00:42:02,519
- ロープをもう少し。
- わかった。
567
00:42:27,642 --> 00:42:29,135
ケイト！
568
00:42:29,270 --> 00:42:31,746
ケイト！
569
00:42:33,281 --> 00:42:34,850
ケイト！
570
00:42:38,114 --> 00:42:40,723
見つけたら知らせてください。
どこに行くかお知らせします。
571
00:42:40,859 --> 00:42:45,720
わかりました。わかりました。
大きいですね。
572
00:42:52,462 --> 00:42:54,964
よし。彼はその後ろにいます。
さあ、岩のところへ行きましょう。
573
00:42:55,099 --> 00:42:56,671
彼はその岩の中に閉じ込められています。
574
00:42:56,807 --> 00:42:58,538
それは貝殻のようなものです。
575
00:42:58,673 --> 00:43:00,907
あなたは突破します
そしてあなたはそれを見つけるでしょう
すぐ反対側です。
576
00:43:01,906 --> 00:43:03,241
その岩をハッキングしてください。
577
00:43:03,376 --> 00:43:05,978
- ここですか？
- わかりました。あとはハッキングするだけです。
578
00:43:06,843 --> 00:43:08,382
わかりました。
579
00:43:08,518 --> 00:43:11,885
わかった。
580
00:43:16,788 --> 00:43:20,559
わ、わ、お待ちください。待って。
ハンマーを打ち始めたら
起きますか？
581
00:43:20,695 --> 00:43:23,029
私は思う
それはまるで...
582
00:43:23,165 --> 00:43:25,860
まるで... 繭状態のような？
休眠中のような？
583
00:43:25,995 --> 00:43:27,660
まるで眠っているサメのようだ。
584
00:43:27,795 --> 00:43:30,272
わかりました、まあ、これは本当に感じます
愚かですが、それでは行きましょう。
585
00:43:41,809 --> 00:43:43,712
分かった、分かった。
よし。彼の肌が見えます。
586
00:43:43,847 --> 00:43:46,947
- 呼吸しているように見えます。
- わかりました。
587
00:43:47,083 --> 00:43:49,153
ああ、すごい。よし。
588
00:43:49,953 --> 00:43:51,719
さて、それでは...
589
00:43:51,854 --> 00:43:54,092
わかりました。今...今
追跡装置を設置します。
590
00:43:54,227 --> 00:43:56,591
- 詰め込んでやるよ。
- はい、そのまま押し込んでください。
591
00:43:58,636 --> 00:44:02,464
わかりました。そこには。
わかった。入ってるよ。
592
00:44:02,599 --> 00:44:04,938
- 入れました。
- 入っていると言う。
593
00:44:05,506 --> 00:44:06,500
そうだね。
594
00:44:08,104 --> 00:44:10,713
そこにあります！
595
00:44:10,848 --> 00:44:12,781
信号が届きました。分かりました。
596
00:44:13,583 --> 00:44:16,317
大丈夫です、ミッション。我が神よ。
597
00:44:16,452 --> 00:44:18,718
くそー。ああ、くそ。
しかし注意してください。
598
00:44:18,853 --> 00:44:20,716
そうだね。
599
00:44:20,851 --> 00:44:21,922
出てきてるよ。
600
00:44:23,052 --> 00:44:25,288
ああ、くそ。ああ、神様。
601
00:44:46,008 --> 00:44:47,211
ケイト！
602
00:44:50,649 --> 00:44:51,886
ケイト！
603
00:45:03,267 --> 00:45:06,659
ケイト！ケイト！
604
00:45:09,140 --> 00:45:10,498
ケイト！
605
00:45:11,308 --> 00:45:12,536
聞こえますか？
606
00:45:12,672 --> 00:45:14,106
はい！
607
00:45:17,281 --> 00:45:19,046
大丈夫ですか？
608
00:45:19,181 --> 00:45:22,915
大丈夫です！私は女性が何であるかを知っています
ここで聞こえていました。
609
00:45:23,050 --> 00:45:26,519
それは増幅している
タイタンの歌。
610
00:45:26,654 --> 00:45:28,318
トンネルがあるよ。
611
00:45:29,826 --> 00:45:32,058
そうかもしれないと思います
海へと導きます。
612
00:45:32,790 --> 00:45:33,889
わかった。
613
00:45:34,024 --> 00:45:35,028
私はそれに従うつもりです。
614
00:45:35,959 --> 00:45:36,997
気をつけて。
615
00:45:38,630 --> 00:45:41,328
聞こえますか?
616
00:45:41,463 --> 00:45:44,866
そうだね。
聞こえますよ。
617
00:45:45,001 --> 00:45:49,937
それはあなただけです...
ああ、クソ。
あなたはもっと遠い存在です。
618
00:45:50,072 --> 00:45:54,680
さて、聞いてください。
戻らなければなりません
入場車両へ。
619
00:45:54,816 --> 00:45:59,184
大きなものがあります、
近くの二股の木。
私、あなたも見たことがあると思います。
620
00:46:00,049 --> 00:46:02,389
わかりました。なぜそこに？
621
00:46:02,524 --> 00:46:05,753
そこがビリーの場所だから
ドラゴンがあなたを迎えに来るでしょう。
622
00:46:07,296 --> 00:46:08,763
自分のことはしっかりしてね、あなたは...
亀裂を通って
623
00:46:08,899 --> 00:46:10,199
開くと、
あなたはそれを乗り越えます。
624
00:46:10,334 --> 00:46:11,491
わかりました。
625
00:46:11,626 --> 00:46:13,269
そして確かに
それで家に帰れますか？
626
00:46:13,404 --> 00:46:14,632
そうですか?
627
00:46:14,768 --> 00:46:16,729
リーさん、私は肯定的です。
628
00:46:20,578 --> 00:46:22,176
あなたはいい人だよ、少佐。
629
00:46:22,312 --> 00:46:26,310
それを忘れないでください。
そうならないように頑張ってください。
それは簡単ではありません。
630
00:46:30,719 --> 00:46:32,514
彼女の世話をしてください、いいですか？
631
00:46:33,887 --> 00:46:36,088
そしてヒロシの子供たちも。
632
00:46:36,224 --> 00:46:38,190
私たちは負けています
私たちのつながりですね？
633
00:46:48,096 --> 00:46:49,102
うん。
634
00:46:51,101 --> 00:46:52,105
出発の時間です。
635
00:47:38,150 --> 00:47:39,779
こんにちは？
636
00:47:42,953 --> 00:47:43,959
ケイト！
637
00:47:44,724 --> 00:47:45,818
こんにちは？
638
00:47:47,430 --> 00:47:48,425
ケイト？
639
00:47:50,193 --> 00:47:52,132
- ケイト！
- おい。
640
00:47:55,134 --> 00:47:57,596
何てことだ。あなたは私を怖がらせました。
641
00:47:57,731 --> 00:48:00,638
どうやって戻ってきたの？
642
00:48:00,774 --> 00:48:04,276
トンネルの連続です。
そのうちの一人が私を導いてくれました
後ずさりして。
643
00:48:05,748 --> 00:48:08,283
今ならその気持ちが分かります。
644
00:48:08,419 --> 00:48:10,484
一瞬、本当に
よく考えた
幽霊になった。
645
00:48:10,620 --> 00:48:11,553
私はそうは思わない。
646
00:48:11,689 --> 00:48:14,353
あそこは違う感じがした。
647
00:48:14,488 --> 00:48:17,960
すべてがより明確になりました。
648
00:48:18,095 --> 00:48:20,424
女性たちはそう思います
タイタンの歌を感じて、
649
00:48:20,560 --> 00:48:22,293
そして彼らは井戸に落ちました
それを聞くために。
650
00:48:22,428 --> 00:48:23,966
どっちだろう
狂気と解釈される。
651
00:48:24,101 --> 00:48:27,167
その通り。そうは思わない
タイタンがいなくなった。
652
00:48:28,564 --> 00:48:29,829
そうは思わない
それは危険です。
653
00:48:31,434 --> 00:48:32,832
私たちの助けが必要だと思います。
654
00:48:45,886 --> 00:48:46,852
タクシーが来たよ、ズック。
655
00:48:46,987 --> 00:48:48,222
- うん。
- そうですか？
656
00:48:48,358 --> 00:48:53,052
はい、信号は強いです。
オーストラリアに向かっています。
657
00:48:53,188 --> 00:48:54,554
わかった。
658
00:48:54,690 --> 00:49:00,395
ええと、本当にですか
これをやりたいですか？
659
00:49:00,531 --> 00:49:03,135
さて、計画は
変更されていません、ズック。
660
00:49:03,271 --> 00:49:05,502
次に何が起こるか
常に起こることだった。
661
00:49:08,706 --> 00:49:13,048
さて、運命はどこへ行くのか
今私たちを連れて行きますか？
662
00:49:18,556 --> 00:49:19,549
私たちじゃないよ、ズック。
663
00:49:22,151 --> 00:49:23,085
私だけ。
664
00:49:23,220 --> 00:49:26,021
おお。
665
00:49:26,156 --> 00:49:31,126
あなたは私が年をとりすぎていると思っていますか
ショットガンをプレイする
このミッションでは？
666
00:49:31,261 --> 00:49:33,761
それとは程遠い、ズック。
667
00:49:33,896 --> 00:49:37,405
しかし、この次の部分が怖いです
は一人の仕事です。
668
00:49:37,540 --> 00:49:41,835
心配ですね
この100年前の遺物
戻れないかも？
669
00:49:47,613 --> 00:49:51,086
あなたはこう思います
戻れないかもしれない。
670
00:49:57,628 --> 00:49:58,621
さようなら、旧友。
671
00:50:00,728 --> 00:50:02,729
- 何を手に入れましたか？
- 先生、迎えに行きます
672
00:50:02,865 --> 00:50:05,892
奇妙な信号。 H.G.0.1。
673
00:50:08,936 --> 00:50:10,303
砂時計、ああ、ひとつ？
674
00:50:12,443 --> 00:50:14,773
それが元の信号です
一番最初のエントリー車両
675
00:50:14,908 --> 00:50:16,243
アクシズ・ムンディへ。
676
00:50:17,208 --> 00:50:19,073
1962 年のことです。なぜですか?
677
00:50:19,208 --> 00:50:20,946
ライブだよ。
678
00:50:21,082 --> 00:50:24,887
しかし、そのポッドは
60歳近い年齢と、
髑髏島で破壊されました。
679
00:50:25,022 --> 00:50:27,653
よし。
スピードマーカーを立てます。
680
00:50:27,789 --> 00:50:31,555
40ノット以上で進んでいます。
G-TASSが確認中
タイタンXです。
681
00:50:33,955 --> 00:50:37,957
さて、先生、
約束通り、あなたのタイタンがいます。
682
00:50:42,840 --> 00:50:44,337
一体何だ
やってるの？