1 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 къде са те 2 00:00:37,000 --> 00:00:44,000 парти! 3 00:01:07,000 --> 00:01:28,000 Най-накрая те разбрах! 4 00:01:28,000 --> 00:01:35,000 хей 5 00:01:58,000 --> 00:02:05,000 Линда Радлет беше на моята възраст. Моят любим братовчед, от много години, любимото ми човешко същество. 6 00:02:05,000 --> 00:02:11,000 Въпреки че живеех с леля Емили, прекарах цялата си ваканция в Боркинууд с братовчедите си Радлет. 7 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 Ах, Сам, скъпа! Татко ще ни лови утре. 8 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 Е, радвайте се деца, защото имаме други неща за вършене. 9 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Линда и аз излизахме онова лято. 10 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 какво мислиш 11 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Леля Сейди ни даваше топка. О, това ми харесва! 12 00:02:28,000 --> 00:02:33,000 Емили, г-жа Краб го преписа от Борк за мен. Вижте! 13 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 о! Do you think he'll come? 14 00:02:42,000 --> 00:02:46,000 Никога не можем да му кажем страната. Може някой да го доведе. 15 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Може да се развали в колата си на път за Бадминтон. 16 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 И двамата, разбира се, бяхме влюбени в хора, които никога не бяхме срещали. 17 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 Кое е това красиво момиче в розово? 18 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Глинда с принца на Уелс. 19 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Това е Линда Радлет, ваше височество. 20 00:02:57,000 --> 00:03:01,000 И аз, с един дебел фермер с червено лице, когото бях виждал в селото. 21 00:03:01,000 --> 00:03:11,000 Тези любови бяха силни и болезнено вкусни. Те заеха всичките ни мисли, но се надявахме да бъдат изместени от реални хора. 22 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 Все още нямаме достатъчно мъже, но всички отговори сега ще трябва да върнат Мат от Идън у дома. 23 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Какво ще кажете за свещеника? 24 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 О, Фани, защо не поканим лорд Мерлин? 25 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Лорд Мерлин? 26 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 Моят живот в умора, той умира гълъбите си розови и го суши с бельото, покрито. 27 00:03:29,000 --> 00:03:36,000 А помните ли камшиците с техните целувки по диамантените вратове? Те имат маркови бижута от мен. Можеше да организира домашно парти. 28 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Ако помолите този груб Мерлин да доведе приятелите си, ще получим много Ийст Лийтс. 29 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Прорицатели от Оксфорд. 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Не бих го подминал да донесе няколко флоримера. 31 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Чужденци? 32 00:03:45,000 --> 00:03:51,000 Чувам, че понякога има жаби, дори вика, за да остане с него. Няма да оставя къщата ми да се изпълни с вайкания. 33 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Но далеч... 34 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Всичко е наред скъпа, остави го на мен. 35 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 какво си мислиш че правиш 36 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Това е практика за парализа. 37 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 След няколко години, когато наистина остареете, вероятно ще имате парализа. 38 00:04:00,000 --> 00:04:06,000 Сега ви давам малко практика, преди наистина да го направите, така че да не изпускате нещата през цялото време. 39 00:04:06,000 --> 00:04:14,000 Това от болта. 40 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Не я наричам така скъпа. 41 00:04:16,000 --> 00:04:21,000 Да, добре изглеждаща жена. 42 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 Моля, не се жени тази вечер за Прорицател от Монте Карло. 43 00:04:26,000 --> 00:04:33,000 Майка ми, която беше твърде красива и весела, за да се натоварва с дете, си отиде, когато бях на месец, 44 00:04:33,000 --> 00:04:39,000 и оттогава бягаше толкова често и с толкова много различни хора, че стана известна като Болта. 45 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 Тя не осъзнава, че съм пораснал. 46 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 Къде ме опакова? 47 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Трябва да й платиш. 48 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Шест пенса. 49 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 Шилинг? 50 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 Девет пенса. 51 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Девет пенса добре. 52 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 Бани? 53 00:04:55,000 --> 00:04:59,000 И не забравяйте, че ни плащате по два шилинга, за да не ви е неудобно. 54 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 Да Виктория. 55 00:05:04,000 --> 00:05:10,000 Прекарахме седмиците преди бала в агония в очакване животът ни да започне. 56 00:05:10,000 --> 00:05:16,000 Ако това излезе наяве, ще се омъжа за мъжа, когото обичам. 57 00:05:16,000 --> 00:05:26,000 Ако това излезе наяве, ще се оженя за него на 18. 58 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Ако това излезе. 59 00:05:31,000 --> 00:05:39,000 Линда беше мекосърдечна и беше ужасно лесна за дразнене. 60 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Малък, бездомен мач. 61 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Няма покрив, няма резе. 62 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Лежи сам, не издава стон. 63 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 Малкият, бездомен мач. 64 00:05:54,000 --> 00:06:01,000 Като единственото момче, братовчед ми Мат беше единственото червено малко момче, което ходеше на училище. 65 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Добре, добре, добре, ще ви кажа как става. 66 00:06:04,000 --> 00:06:10,000 Стомахът на майката се издува и след това се пръсва като права тиква. 67 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 И бебето изстрелва. 68 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 О, гнило! 69 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Не бъди такъв задник, Мат. 70 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 И слушайте. 71 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 какво е това 72 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Патици и патешко дишане. 73 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Ханс беше нашето тайно общество. 74 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Срещнахме се в шкафа за бельо. 75 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Това беше единственото топло място в Оркунди. 76 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 Всеки, когото мразехме, беше контра-рог. 77 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Ние, разбира се, бяхме Ханс. 78 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 Патиците могат да копулират само в течаща вода. 79 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 Разкажи ни за секса, Фани. 80 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Трябва да знаете. 81 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 О, ти си късметлийка, Фани. 82 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 Имаш лоша майка. 83 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 аз знам 84 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Сигурно се съвкуплява през цялото време. 85 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 Иска ми се да нямам майка. 86 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Когато стана на 19, ще избягам. 87 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Точно като твоя. 88 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Е, не можеш да имаш парите ми. 89 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 колко имаш 90 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Моята такса до Лондон. 91 00:06:57,000 --> 00:07:01,000 И месец и два дни в легнало ръкопляскане 92 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 с леген и закуска. 93 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 нямам търпение 94 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Все още не ми достигат 20 минути. 95 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 За колко си мисли лорд Мерлин? 96 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 о! 97 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Мерлин! 98 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Кажи го по друг начин. 99 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Има шест. 100 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 какво ще правим 101 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Остават само пет дни. 102 00:07:26,000 --> 00:07:31,000 Всичко е наред. 103 00:07:31,000 --> 00:07:35,000 Остави го на мен. 104 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Добре. 105 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Добре. 106 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Гари. 107 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Откъде ги е взел? 108 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Господът. 109 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Погледнете го. 110 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Той е малко жена. 111 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Аз съм малко жена. 112 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Аз съм малко жена. 113 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Аз съм малко жена. 114 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Аз съм малко жена. 115 00:07:53,000 --> 00:07:58,000 Погледнете го. 116 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 Косата му някак се изплъзва назад, нали? 117 00:08:01,000 --> 00:08:06,000 Като айдерард през нощта. 118 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 Горкото старо нещо. 119 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Трябва да кажа, че ако беше нечие куче, 120 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 някой би го накарал да го свали. 121 00:08:12,000 --> 00:08:20,000 Не, чантите не се движат. 122 00:08:20,000 --> 00:08:24,000 Сега имам честта. 123 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 Какво е това нещо, което виси на гърба ти? 124 00:08:32,000 --> 00:08:36,000 Това е моят инструмент за окопяване, използвах го през 1915 г. 125 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Заплаха за смърт, всяка жена една по една 126 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 докато те изпълзяваха от тъпа. 127 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 съжалявам 128 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Идеално, добре. 129 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 Иска ми се да бяхме на какво да танцуваме. 130 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Справяш се страхотно. 131 00:08:52,000 --> 00:08:56,000 Иска ми се да бяхме към нещо. 132 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Надявам се, че жена ми е добре. 133 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 Съжалявам, Адам, той е вкъщи. 134 00:09:02,000 --> 00:09:20,000 Това е първият път, когато сме разделени от 40 години. 135 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Така че това беше. 136 00:09:36,000 --> 00:09:41,000 Това беше, което чакахме цял живот. 137 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Вашето раждане пристигна. 138 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 Боже мой, Боже мой. 139 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 Боже мой 140 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 Боже мой 141 00:09:58,000 --> 00:10:03,000 Боже мой 142 00:10:03,000 --> 00:10:08,000 Съжалявам, съжалявам. 143 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Видях фитнеса да стои там. 144 00:10:11,000 --> 00:10:16,000 Съжалявам, съжалявам. 145 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 Съжалявам, съжалявам. 146 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 съжалявам 147 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 Линда. 148 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 Не, съжалявам, съжалявам. 149 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Ти беше първият фен. 150 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Чувал съм толкова много за теб. 151 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 Наистина ли имаш глупост с ангел на върха? 152 00:10:37,000 --> 00:10:41,000 Всяка вечер, за да отпразнува изкуството на моето раждане, то надува своята тръба. 153 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Местните получават trKly, защото е 20 без девет 154 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 и твърде късно да им напомня да ви покажат силни новини. 155 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Мога ли да имам удоволствието от следващия танц? 156 00:10:51,000 --> 00:10:56,000 Не е ли Линда забележителна? 157 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Обожавам я. 158 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Тя идва в D.A. понякога и тя може да се измъкне от тук. 159 00:11:02,000 --> 00:11:09,000 Подозирам, че с внимателно отглеждане тя ще стане една от големите красавици на епохата. 160 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 Познаваш Поли Хамптън, нали? 161 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 да 162 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 О, тя беше най-добрата ми приятелка на света, освен Линда. 163 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 Е, тя се прибира от Индия следващата седмица. 164 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 О, прекрасно! 165 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 Липсваше ми. Ще бъде прекрасно да я видя отново. 166 00:11:28,000 --> 00:11:34,000 Хей, D.A. 167 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 Хей, D.A. кой е в канализацията с Линда? 168 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Името му е Тони Крозиър. Баща му управлява банката на Англия. 169 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 О, Боже! Никога не съм очаквал, че в тази къща ще има пълен лов, който би го попитал. 170 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 Картата на бившите оръжия на Crozier тук, те са тук от поколения. 171 00:11:58,000 --> 00:12:01,000 Те са високо уважавано семейство английски бунта. 172 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 Веднъж на лов! Винаги лов! 173 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Това е, да. Отидете да проверите момчетата. 174 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 какво? Момчетата. 175 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 Това е мопът. 176 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Това дърво ли е, куче? 177 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 Човекът е там горе. 178 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 С кого ловуваш? 179 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 О, хезерът. 180 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Утре няма да дойда в норката. 181 00:12:50,000 --> 00:12:53,000 Слагаш пълна къща с гости. 182 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Никога няма да ми позволиш. 183 00:12:55,000 --> 00:13:02,000 да вървим 184 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Просто му изпратих място за това! 185 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 здравей 186 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 здрасти 187 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Помощ. 188 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 C обвинител! 189 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 какво? 190 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 какво е това 191 00:13:29,000 --> 00:13:32,000 добре... 192 00:13:32,000 --> 00:13:36,000 ох! 193 00:13:36,000 --> 00:13:43,000 Как помогна на чичо си? 194 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Тъй като те използват windows за 195 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 ведомство под арест 196 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 над много либерален 197 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 двадесет и три 198 00:13:53,000 --> 00:13:59,000 седем 199 00:13:59,000 --> 00:14:02,000 животно 200 00:14:02,000 --> 00:14:30,000 Или Couture. 201 00:14:30,000 --> 00:14:35,000 За съжаление спасяването на заек беше единственият романтичен жест в живота на Тони Крозик. 202 00:14:48,000 --> 00:14:52,000 Следващия месец, след като се прибрах от управлението на Индия, 203 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 семейство Мондор ме поканиха на домашно парти. 204 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Първият път, когато бях в двореца, 205 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Бях на партито в двореца. 206 00:15:00,000 --> 00:15:05,000 Животът със семейство Радлет беше бурен, но зад това се чувствах обичан. 207 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 Терорът в Хемптън обаче беше от различен вид. 208 00:15:09,000 --> 00:15:26,000 Мъртъв бог, който не беше за цвят. 209 00:15:40,000 --> 00:15:46,000 Мис Франсис Логан. 210 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 Ти случайно не си дъщеря на лодкар. 211 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Да, да, аз съм. 212 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Момичето на лодките! 213 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Вижте, ще бъде смешно. 214 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Как може лодкарите да имат пораснала дъщеря на него? 215 00:16:04,000 --> 00:16:09,000 О, Вероника, ела тук за малко, това е детето на лодкарите. 216 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 О, Фани, ето те. 217 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Ела да пийнем чай, скъпи. 218 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Със сигурност лодкарите идват тук повече от самите тях. 219 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Точно така, пръстен за птици. Просто го направи ридания. 220 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Ами деветте месеца? 221 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Не девет, скъпа. 222 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Не си ли спомняте колко фалшиво беше всичко и колко срамно огромно 223 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 нейният букет трябваше да бъде, беше сладък. 224 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 Знаеш ли, че първият човек, с когото тя се хвърли, беше моят стол. 225 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 За късмет го хванах следващия. 226 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 О, бани, как са момичетата с дрънкалки? 227 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Седни, скъпа. 228 00:16:37,000 --> 00:16:41,000 Отиди и вземи Поли, тя е в билярдната с момчето. 229 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Линда все пак се сгоди. 230 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Не, още не. 231 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Саид е прекрасна жена, разбира се, и аз съм отдаден на нея, 232 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 но тя няма и най-малка представа как да възпитава момичета? 233 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Не е мило от твоя страна. 234 00:16:53,000 --> 00:16:56,000 Кажи ми, влюбен ли си? 235 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 О, разбира се, че е бедна, сладка. 236 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Просто погледнете този руж. 237 00:17:03,000 --> 00:17:09,000 Сега, няма да правим червей, но това, което наистина искаме да знаем, за да уредим залог, е, 238 00:17:09,000 --> 00:17:14,000 винаги ли си харесвал някого откакто се помниш? 239 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 О, да. 240 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Лорд Байрон, Рудолф Валентино. 241 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Поставяш там си, виждаш ли. 242 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 О, от Кити Карта, нейната скъпа, не бих могъл да го знам по-добре. 243 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 В края на краищата, щяха ли иначе да мислят само за жените? 244 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Херцогът, Solve-Tear. 245 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Все още не е женен. 246 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Той дойде при нас в Индия, толкова забавно. 247 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Той беше много увлечен от малката Рани на Раул Бур. 248 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Всъщност казват, че последното й бебе. 249 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Шшш! 250 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 Горките създания, едно след друго бебета, човек не може да не ги съжалява. 251 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Като малки птички, нали знаеш. 252 00:17:57,000 --> 00:18:01,000 Разбира се, те просто ме боготворяха. Беше наистина трогателно. 253 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Къде е момчето? 254 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 Играя на милиарди с Поли, изпратих съобщение веднъж. 255 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 А, ето ги. 256 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 А-ха! Бяхте загубили съпругата ми. 257 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 Поли, колко много ми липсваше. 258 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Умирам да слушам за всичко. 259 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Хайде да се качим горе и да поговорим. 260 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 здравей 261 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Това е момче, докторе, нали? 262 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Да, помниш го. Той е женен за моята стара Патриша. 263 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Защо се казва момче? 264 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Той е крехък, нали? 265 00:18:47,000 --> 00:18:51,000 Той не мисли, че е стар. 266 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Поли! 267 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Доволен ли си да се върнеш в тази стая? 268 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Това е този, който имахте, помните ли? 269 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Разбира се, че го правя. 270 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Мислех си за нея понякога в Индия. 271 00:19:18,000 --> 00:19:23,000 Онези черни кадифени рокли с червени пояси, които имахме, за да слезем след чай. 272 00:19:23,000 --> 00:19:27,000 О, това изглежда толкова отдавна. 273 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Предполагам, че сте излезли в Индия. 274 00:19:31,000 --> 00:19:36,000 Да, всъщност съм навън две години. Всичко беше много скучно. 275 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 харесва ли ти 276 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 Харесва ми обличането. 277 00:19:42,000 --> 00:19:49,000 И аз също. Мислите ли за рокли и шапки през цялото време, дори в църквата? 278 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 аз също. 279 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 Но какво се случва в Англия? 280 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Всички ли говорят за любов през цялото време? 281 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Да, предполагам, че го правят. 282 00:20:01,000 --> 00:20:05,000 И всичко става като хората долу? 283 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 да 284 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 да 285 00:20:09,000 --> 00:20:14,000 О, притеснявай се. Мислех, че ще е различно в студен климат. 286 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Влюбихте ли се вече? 287 00:20:18,000 --> 00:20:24,000 Можех да имам. Много пъти някои от яростта са ужасно привлекателни. 288 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 И честно казано, Фани, вярвам, че мама би предпочела да се влюбя в индиец, отколкото въобще. 289 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 Но не искаш ли да се влюбиш? 290 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 О, разбирам. 291 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 О, Фани. 292 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Какво стана с Поли? 293 00:20:51,000 --> 00:20:58,000 Това беше нещо, което не разбирах, не е честно, за атмосферата в Хамптън. 294 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Чудех се дали лорд Хондо го е усетил. 295 00:21:03,000 --> 00:21:08,000 Никога не е реагирал на нищо. Изглеждаше някак си от картон. 296 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Чичо ти лорд Оркни ли е? 297 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Това е доста смешно. 298 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Ловуват ли хора с хрътки по пълнолуние? 299 00:21:16,000 --> 00:21:21,000 Така, но ние го обичаме. Не можете да си представите какво е забавление. 300 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 Чувам, че тези момичета с червена светлина просто се шегуват. Плъхове в джобовете им. 301 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 Някои може да знаят какво. 302 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 Но плъховете са много интелигентни. 303 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 Не, не, не. 304 00:21:29,000 --> 00:21:36,000 Не, не, Вероника. Цялата работа беше, че той донесе микроскопа, за да види собственото си семейство. 305 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 Там избирате тази дума на вечеря. 306 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Може би знаеш как се произнася, в което се съмнявам. 307 00:21:41,000 --> 00:22:03,000 Това е твърде срамно. Каква вечеря изобщо. 308 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Скъпа Фани. 309 00:22:05,000 --> 00:22:10,000 Помня те, когато беше малък. 310 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 Не, ти беше пораснал. 311 00:22:13,000 --> 00:22:21,000 Такъв, какъвто съм. 312 00:22:21,000 --> 00:22:26,000 А Поли не се ли оказа красавица? 313 00:22:26,000 --> 00:22:33,000 Скъпи сине, тя е абсолютно всичко за това момиче. 314 00:22:33,000 --> 00:22:40,000 Някой човек ще има голям късмет. 315 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 не мислиш ли 316 00:22:43,000 --> 00:22:53,000 Искам да кажа, след като тя наследи всичко това, тя вероятно е най-богатата млада жена във Великобритания. 317 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 о да 318 00:22:56,000 --> 00:23:01,000 Очакваме страхотен мач. 319 00:23:01,000 --> 00:23:06,000 Знам, че хората казват, че е маргаритка, каквото и да е това. 320 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Но половината от тези слухове се разпространяват от анархисти. 321 00:23:09,000 --> 00:23:13,000 Трябва да отида и да си простя носа. 322 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 Отивам сутринта и това е. 323 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 Не трябва да ме пускат като куче на интервали. 324 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 Слава богу, че няма нищо толкова обичайно за мен. 325 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Помисли си най-лошото, наистина, Поли, много е лошо. 326 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 Просто говорете това, нали? 327 00:23:26,000 --> 00:23:32,000 Няма последствия от това, което казвате, материята е поглед от ABC, който стои там като определен. 328 00:23:32,000 --> 00:23:37,000 Какво си помислиха за теб? 329 00:23:37,000 --> 00:23:42,000 Седни тук Фани и говори с нас. 330 00:23:42,000 --> 00:23:46,000 Скъпи, какво става с дъщеря ми? 331 00:23:46,000 --> 00:23:51,000 Тя не обръща внимание на младите мъже, които й осигурявам, и те не обръщат внимание на нея. 332 00:23:51,000 --> 00:23:55,000 Боготворят ме, разбира се, но каква е ползата от това? 333 00:23:55,000 --> 00:23:59,000 Тя сигурно ще си падне по някой хубав мъж в Лондон, любимец. 334 00:23:59,000 --> 00:24:03,000 Всичко е много добре, но тя беше навън две години в Индия, нали знаеш. 335 00:24:03,000 --> 00:24:06,000 Е, дори момичето на бедната Дереа се влюби в Роджър. 336 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Не я обвинявах. 337 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Роджърс трябва да е съвършеният рай. 338 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Тези диаманти. 339 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 О, не, скъпа моя. 340 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 Всяко английско семейство има по-добри камъни от тях. 341 00:24:15,000 --> 00:24:27,000 Никога не видях нищо, което да сравнявам с моето, когато бях там. 342 00:24:27,000 --> 00:24:37,000 Голямо облекчение е да си тук, Фани. 343 00:24:37,000 --> 00:24:44,000 Тя попита този французин само защото смята, че никой няма да му устои, дори и аз. 344 00:24:44,000 --> 00:25:09,000 От часове си мисля за качамак. 345 00:25:09,000 --> 00:25:14,000 Странно е как огромната вечеря ви прави още по-гладни на следващата сутрин. 346 00:25:14,000 --> 00:25:18,000 Ура, нали? 347 00:25:18,000 --> 00:25:25,000 Не можем да останем тук. Твърде тъжно е. 348 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 Не мислиш ли, че Поли е много красива? 349 00:25:35,000 --> 00:25:39,000 Да, но тя също ми е загадъчна. 350 00:25:39,000 --> 00:25:44,000 Може би тя няма правилно организиран сексуален живот. 351 00:25:44,000 --> 00:25:49,000 Но ако вие англичанки на 19 имате правилно организиран сексуален живот... 352 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Вместо това отиват на лов. 353 00:25:52,000 --> 00:25:56,000 Тя е красавица въпреки тези ужасни дрехи. 354 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Когато се посмее малко, тя може да разцъфти. 355 00:25:59,000 --> 00:26:03,000 Или може да си натъпче главата на главата и да стане дама Патриша Дъгдей. 356 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 Всичко зависи от любовта. 357 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Толкова съм объркан в тази къща. 358 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 Кой чий е любовникът? 359 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Прави голяма pin-up разлика. 360 00:26:14,000 --> 00:26:18,000 Така че сега по-късно всеки става любовник на всеки друг. 361 00:26:18,000 --> 00:26:23,000 Когато си сменят любовниците, това е по-скоро промяна в кабинета, отколкото ново правителство. 362 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Така ли е във Франция? 363 00:26:25,000 --> 00:26:28,000 О, не, министрите остават повече от поста си. 364 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 защо 365 00:26:29,000 --> 00:26:32,000 Французойките обикновено задържат любовниците си, ако искат, 366 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 защото знаят, че има един безпогрешен метод за това. 367 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 Не. О, кажи. 368 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 Много е просто. Отстъпват им във всяко отношение. 369 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Има английски, Fanden 370 00:26:43,000 --> 00:26:47,000 сутрин. Те играят своите малки игри, когато кажете на ферма. 371 00:26:47,000 --> 00:26:52,000 О, това. Нито един французин не би го изтърпял нито за миг. 372 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Много са гадни, нали? 373 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 Съвсем не. Горките неща. обичам ги 374 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Толкова лесен за разбиране. 375 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 Обичам La Mondeau. О, размишлявайки, тя е. 376 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Те са снобисти. Много си падам по снобите. 377 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 Винаги са толкова очарователни за мен. 378 00:27:10,000 --> 00:27:12,000 И скъпи стари Мондо, 379 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 не може да види какво става под носа му. 380 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 Какво става под носа му? 381 00:27:19,000 --> 00:27:27,000 И така, Fanden, скъпи, 382 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 ще ставаш ли лодкар, като майка? 383 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 о, не Страхотен стикер. 384 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Ммм 385 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 Ти разроши няколко пера тук, Morshere. 386 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Надявах се да те хванат във водата, 387 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 вместо да се кеглиш над зайците. 388 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 Ако това излезе, той ще се обади. 389 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Колко е часът, скъпа? 390 00:28:21,000 --> 00:28:25,000 Познайте. Хванах го в шест. 391 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 По-добре от това. 392 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 шест. Не чак толкова добре. 393 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 Пет, две. да 394 00:28:32,000 --> 00:28:37,000 Ако това излезе наяве, той мисли за мен. 395 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 Малък бездомен мач. 396 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 Виктория, махай се! 397 00:28:44,000 --> 00:28:51,000 Махай се, махай се, махай се. 398 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Тони! 399 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 Ммм 400 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Ммм 401 00:28:58,000 --> 00:29:01,000 Махай се, махай се. 402 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 Тони! 403 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Ммм 404 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Ммм 405 00:29:08,000 --> 00:29:11,000 Ммм 406 00:29:11,000 --> 00:29:16,000 Ммм 407 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Това беше Лавендър Дейвис на телефона ми. 408 00:29:22,000 --> 00:29:25,000 Тя иска с Фани да обядваме там в четвъртък. 409 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 О, Док, страхувам се, че не можеш да получиш картата ми. 410 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 О, но, мамо, моля те, наистина казвам, че ужасно искам да отида. 411 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Лавандулите? 412 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 Последния път каза, че никога не си искал да отидеш там, докато си жив. 413 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Страхотни ръбчета на картата, каза ти. 414 00:29:36,000 --> 00:29:40,000 Но брат й има язовче. 415 00:29:40,000 --> 00:29:44,000 Когато отидете в Лондон за сезона, ще бъдете твърде заети, за да мислите за язовци. 416 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 Моля те, мамо. 417 00:29:46,000 --> 00:29:50,000 О, добре, може би бекендът може да ми отнеме деня, мамо. 418 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Трябва да вземем малко руж. 419 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Мисля, че си най-новият сок от здравец. 420 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 Но здравецът не е навън по това време на годината, глупако. 421 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Twicken синьо или клепачи, като джаз боя кутия. 422 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 да 423 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Ще взема сапун Бабина от банята на мама. 424 00:30:10,000 --> 00:30:14,000 Можем да го оставим да се разтопи във ваната и ще мирише вкусно. 425 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 бавачка? 426 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 бавачка? 427 00:30:21,000 --> 00:30:25,000 Къде държиш онзи прах, с който прашеше бутилките ни? 428 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Мислех, че познаваш Лавендър Дейвис. 429 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 О, млъкни. 430 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Последния път той каза, че тя е скучна и страшна друга бъркотия 431 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 и ще се оправиш в лицето на палетите с рога. 432 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Аз не го направих. 433 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Защо имаш това червено по бузите? 434 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 О, тръгвай си. 435 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Защо започваш вече? Твърде рано ще си наш. 436 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 Ако не млъкнеш, ще върна тритона ти обратно в езерото. 437 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 Защо не върнеш Лавендър Дейвис за една хубава дълга минута? 438 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Не са много честни, нали? 439 00:30:57,000 --> 00:31:04,000 Не мислиш ли, че ще кажат farf? 440 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 о 441 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 о 442 00:31:32,000 --> 00:31:39,000 о 443 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 о 444 00:31:42,000 --> 00:31:52,000 о 445 00:31:53,000 --> 00:31:57,000 Приличаме на холандски кучета. 446 00:31:57,000 --> 00:32:00,000 о 447 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 цигара? 448 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Не, благодаря. 449 00:32:13,000 --> 00:32:20,000 О, не, благодаря. 450 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Напоследък бях на лов. 451 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 О, да. Вчера бяхме навън. 452 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 Добър ден? 453 00:32:41,000 --> 00:32:44,000 Да, много. Веднъж го намерихме и имахме точка от пет мили. 454 00:32:44,000 --> 00:32:48,000 Но това е чудесно. Точка от пет мили. 455 00:32:48,000 --> 00:32:52,000 Трябва отново да изляза с Heathrop. Чувам, че се справят страхотно добре този сезон. 456 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 И ние вчера имахме хубав ден. 457 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Наистина ли? 458 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 Е, движението беше малко лепкаво долу в Bayless Meadow. 459 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 Проклета пълна ферма, никога не я източвам, нали знаеш. 460 00:33:03,000 --> 00:33:13,000 Но след като се качихме на билото, препуснахме страхотен галоп. 461 00:33:13,000 --> 00:33:17,000 О, добре. Ето ги и другите. 462 00:33:22,000 --> 00:33:30,000 Това беше животът, който чувствахме и щяхме да сме доста щастливи, ако го гледахме, ако не беше това ужасно чувство за вина, 463 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 което започваше да ни причинява болка, по-скоро като лошо храносмилане. 464 00:33:52,000 --> 00:33:57,000 Linda Fanny, far иска да спечели бизнес стаята сега. 465 00:33:57,000 --> 00:34:02,000 Давате ли си сметка, че ако бяхте омъжени жени, съпругът ви можеше да се разведе с вас заради това? 466 00:34:07,000 --> 00:34:12,000 Бедната ти леля Ебони, през всичките тези години тя се грижеше за теб и това е нейната награда. 467 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 Фани не е виновна. 468 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Можете да се приберете направо вкъщи. 469 00:34:18,000 --> 00:34:21,000 О, ти имаш същия начин като майка си. Разбира се, той си взема яйцата. 470 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Да, за вас, госпожице. 471 00:34:28,000 --> 00:34:35,000 Дяволски късмет, че тук не падна роса! 472 00:34:35,000 --> 00:34:40,000 Вече няма да става въпрос за сезон в Лондон. 473 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 Ще трябва да бъдете наблюдавани всяка минута от деня. 474 00:34:44,000 --> 00:34:52,000 И не искам името на това куче никога повече да се споменава в тази къща. 475 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 Не казах, обещавам. Някой е оставил шал в стаята му. 476 00:35:19,000 --> 00:35:24,000 Това е само доста таен момент. Той звънна да попита дали е твоя. 477 00:35:29,000 --> 00:35:36,000 Любимото суеверие на чичо Матю беше, че ако напишете нечие име на лист хартия и го сложите в чекмеджето, 478 00:35:36,000 --> 00:35:43,000 този човек ще умре в рамките на една година. 479 00:35:43,000 --> 00:35:52,000 Чекмеджетата бяха пълни с имена на хора, които мразеше. 480 00:35:52,000 --> 00:36:09,000 Нейните книги бяха пуснати, за да се заключи, че Йода М 481 00:36:09,000 --> 00:36:27,000 Както винаги, лаят на чичо Матю беше по-лош от ухапването му. 482 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Започна отпускането. 483 00:36:29,000 --> 00:36:35,000 Тънкият край на клина и постепенно нещата се нормализираха. 484 00:36:35,000 --> 00:36:43,000 Плановете за сезона в Лондон продължиха напред, макар и при условия на стриктна бдителност. 485 00:36:43,000 --> 00:36:49,000 Въпреки това не беше достатъчно строго и това, което знаех, че неизбежно ще се случи, в пет сутринта 486 00:36:49,000 --> 00:37:15,000 сутрин в красива къща от източната страна на площад Barclays. 487 00:37:15,000 --> 00:37:38,000 Този кървав лов, Crocigs току-що се обади по телефона. 488 00:37:38,000 --> 00:37:41,000 Исках да говоря с теб. 489 00:37:41,000 --> 00:37:45,000 Казах му да се маха по дяволите. 490 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 Не искам да се бъркам с никакви германци, разбираш ли? 491 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Е, объркан съм. 492 00:37:50,000 --> 00:37:55,000 Както се случи, аз съм сгоден за него. 493 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 Сейди! 494 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 Сейди! 495 00:37:58,000 --> 00:38:11,000 Сейди! 496 00:38:11,000 --> 00:38:39,000 Спасявал съм и изстъргвал пет години. 497 00:38:39,000 --> 00:38:46,000 Просто не мога да забравя всичко отначало. 498 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Ще ти го върна. 499 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 Тони ще. 500 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Когато сме женени. 501 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Познавам мъже. 502 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 да 503 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Линда! 504 00:38:53,000 --> 00:38:57,000 На телефона има горещи пъпеши. 505 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 влюбен съм 506 00:38:59,000 --> 00:39:07,000 Какво те кара да мислиш така? 507 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Ами човек не мисли. 508 00:39:09,000 --> 00:39:10,000 Човек знае. 509 00:39:10,000 --> 00:39:11,000 Фрипъл смърди. 510 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 Явно не разбираш от любов. 511 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 И така, каква е ползата да говоря с теб? 512 00:39:16,000 --> 00:39:20,000 Любовта е за възрастни хора. 513 00:39:20,000 --> 00:39:24,000 Както един ден ще откриете, вие също ще откриете, че това няма нищо общо с брака. 514 00:39:24,000 --> 00:39:30,000 Изцяло съм за това да се ожениш скоро след година-две. 515 00:39:30,000 --> 00:39:34,000 О, но за бога, за всички нас не се омъжвайте за момче като Тони Кроузи. 516 00:39:34,000 --> 00:39:39,000 Е, ако той е такава топка, защо го помоли да остане? 517 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Не съм го питал. 518 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Бейби го доведе, защото Сесил имаше грип и не можа да дойде. 519 00:39:44,000 --> 00:39:47,000 Освен това не мога да те накарам да се омъжиш за всички запаси, които имам в къщата си. 520 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Трябва да си по-внимателен. 521 00:39:49,000 --> 00:39:53,000 Както и да е, не мога да се сетя защо казваш, че Тони е топка. 522 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 Той знае всичко. 523 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 точно така 524 00:39:56,000 --> 00:40:13,000 Беше ужасно време. 525 00:40:13,000 --> 00:40:22,000 Семейство Крозик се противопоставяше на брака като Орканли. 526 00:40:22,000 --> 00:40:26,000 И Сейди се опита да убеди чичо Матю, че бракът, макар и в никакъв случай да не е идеален, 527 00:40:26,000 --> 00:40:31,000 беше неизбежно и че ако не искаше да отчужди завинаги любимото си дете, щеше да го направи 528 00:40:31,000 --> 00:40:39,000 по-добре го нарисувайте добре. 529 00:40:39,000 --> 00:40:47,000 Аааааааааа. 530 00:40:47,000 --> 00:40:54,000 Аааааааааа. 531 00:40:54,000 --> 00:41:02,000 S** Брус. 532 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 лошо момче! 533 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 К Бофортау! 534 00:41:09,000 --> 00:41:19,000 Поне човекът не е римокатолик. 535 00:41:19,000 --> 00:41:46,000 Значи Линда ще се омъжи за него. Какво глупаво момиче. Ами тя винаги е била според мен. 536 00:41:46,000 --> 00:41:56,000 Разбира се, той е богат, но това са парите на банкерите. Идва и си отива и колкото и да е много от него. Не е като да се ожениш за всичко това. 537 00:41:56,000 --> 00:42:01,000 Така че това е нейната сметка. Сега ти трябва да си следващата Фани. 538 00:42:01,000 --> 00:42:06,000 О, не, никой никога няма да се ожени за мен. 539 00:42:06,000 --> 00:42:11,000 Глупости. И не се жени за всеки. За любов. 540 00:42:11,000 --> 00:42:19,000 Помнете, че любовта не може да продължи. Никога, никога не става. Но ако се ожениш за всичко това, това е за живота ти. 541 00:42:19,000 --> 00:42:45,000 къде отиваш Да видиш майка си. Още не е облечена. 542 00:42:45,000 --> 00:42:54,000 Ще полудея. 543 00:42:54,000 --> 00:42:57,000 Това е майка ми. как си 544 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 Моят баща Господ може да направи всичко. как си 545 00:43:05,000 --> 00:43:12,000 Нека влезем в него. Не е наред с Нипи тук. 546 00:43:12,000 --> 00:43:19,000 Ние обичаме театъра. Не сме ли скъпи? да 547 00:43:19,000 --> 00:43:24,000 Гледали ли сте някое от новите предавания? Е, ние не ходим много до Лондон. 548 00:43:24,000 --> 00:43:28,000 Добре, ти видя Ромео и Жулиета веднъж, но баща ти беше толкова разстроен. 549 00:43:28,000 --> 00:43:37,000 Всичко по вина на тази проклета партия. Този колега Ромео може би е знаел, че един проклет вестникар ще обърка цялата работа. 550 00:43:37,000 --> 00:43:44,000 Проклета глупачка и на медицинска сестра. Обзалагам се, че е била момиче. Просто малка кучка. 551 00:44:00,000 --> 00:44:04,000 Предполагам, че ще те занимават много в банката. 552 00:44:04,000 --> 00:44:11,000 Не знам как издържаш. Говорих на банковия мениджър в Мерлин само вчера. 553 00:44:11,000 --> 00:44:16,000 Трябва да е адът на живота. Прецакваш с парите на другите по цял ден. 554 00:44:16,000 --> 00:44:23,000 На закрито. Липсва ми целият ми живот на закрито. Имам своите рози. 555 00:44:23,000 --> 00:44:27,000 Какъв парцел на London be blue има наблизо в градините? 556 00:44:27,000 --> 00:44:33,000 Е, не е човек от Лондон. Работя в Лондон, но домът ми е в Съри. 557 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Не мога това е същото. Всички те са текстил в селото на Лейди Красиг. 558 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Вече са планирали цветята за църквата. 559 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 Но предполагаме, че ще имаш сватба в Лондон, скъпа моя. 560 00:44:44,000 --> 00:44:49,000 Но помислихме добре за малко Маргарет, разбира се. 561 00:44:49,000 --> 00:44:53,000 О, никой няма да дойде в Глостършър. 562 00:44:53,000 --> 00:44:57,000 А Линда ще има половината от сватбените подаръци. 563 00:44:57,000 --> 00:45:01,000 О, нека да. 564 00:45:01,000 --> 00:45:07,000 Няма да водя дъщеря си през тълпа зяпнали непознати. 565 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 Разбира се, Линда се омъжи по любов. 566 00:45:28,000 --> 00:45:32,000 Тя беше твърде голяма романтика, за да се омъжи за нещо друго. 567 00:45:32,000 --> 00:45:36,000 Но шансовете бяха натрупани срещу нея от самото начало. 568 00:45:36,000 --> 00:45:39,000 Семействата вече не говореха. 569 00:45:39,000 --> 00:45:44,000 Crocics я смятаха за ексцентрична и екстравагантна, а семейството й за недодялано. 570 00:45:44,000 --> 00:45:51,000 Докато Radlets смятаха Crocics за вулгарни, а Тони за първокласна топка. 571 00:45:51,000 --> 00:46:01,000 Виждали ли сте нещо толкова ужасно като шапката на лейди Красиг? 572 00:46:01,000 --> 00:46:04,000 Банкерите не изглеждат много за гледане. 573 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 Това е изключително неподходящо, бих казал, че изобщо. 574 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 Малко ще ги женят. 575 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Но този вид хора имат мъже Ламания в наши дни. 576 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Човек не може да се измъкне от тях. 577 00:46:13,000 --> 00:46:23,000 Наистина всички идват не са годни да имат деца, ако това е най-доброто, което можете да направите. 578 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Никога не пъхайте всичко това в ковчега си. 579 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 какво искаш да кажеш 580 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Жените винаги са погребани в булчинските си рокли. 581 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Не бъди такова момиче. 582 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Хайде, Джеси, нека не сме наредили Линда днес. 583 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 Видяхте ли какви дребни неща дадоха за една Линда? 584 00:46:38,000 --> 00:46:39,000 Чек. 585 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Искам да кажа, че е всичко, но не е добре. 586 00:46:41,000 --> 00:46:42,000 Но за колко се чудя. 587 00:46:42,000 --> 00:46:46,000 Без тиара, без огърлица, какво ще носи горкото дете в съда? 588 00:46:46,000 --> 00:46:49,000 Едва ли си струва да бъда наричан с това гадно немско име, което трябва да кажа. 589 00:46:49,000 --> 00:46:53,000 И една ужасна къща на един от онези площади близо до Марлах. 590 00:46:53,000 --> 00:46:56,000 О, лорд Мерлин. 591 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 О, здравей Мерлин. 592 00:46:57,000 --> 00:46:58,000 О, чакай. 593 00:46:58,000 --> 00:47:01,000 Виждали ли сте сестрата на Crocic? 594 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 Ще имат работа да я свалят. 595 00:47:03,000 --> 00:47:05,000 Мечтае да стане ветеринар. 596 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Първото разумно нещо, което чувам за някой от тях. 597 00:47:07,000 --> 00:47:09,000 Няма смисъл да групирате военните стаи на момичетата. 598 00:47:09,000 --> 00:47:12,000 Ние изглеждаме така, защото просто не е честно и той го купи. 599 00:47:12,000 --> 00:47:15,000 Откъде знаеш защо го правиш? 600 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 Тя наистина е история за мен. 601 00:47:18,000 --> 00:47:21,000 Той е експерт по генеалогията на херцога. 602 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 о да 603 00:47:22,000 --> 00:47:26,000 Той трябваше да изнесе лекция в Женския институт, когато бях малка. 604 00:47:26,000 --> 00:47:30,000 Той направи такива глупави неща с нас. 605 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 Линда и аз го нарекохме лекцията на лектора. 606 00:47:34,000 --> 00:47:39,000 Той със сигурност много харесва Duke's in Duchess's. 607 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Докато той се влачи след Lady Mondo навсякъде. 608 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 Казват, че той е неин любовник. 609 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Любовник? 610 00:47:48,000 --> 00:47:53,000 Но мисля, че е по-сложно от това. 611 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 какво искаш да кажеш 612 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Показване на имоти. 613 00:47:57,000 --> 00:48:02,000 Страдание в мълчание. 614 00:48:02,000 --> 00:48:04,000 Може би мисля. 615 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 Ами това е добре. 616 00:48:06,000 --> 00:48:10,000 Това трябва да е или първата, или наистина последната топка за сезона 617 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 ако хората ще го запомнят. 618 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 Тя ще й покаже какво ще направи. 619 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 Поли? 620 00:48:19,000 --> 00:48:22,000 О, мислиш, че тя ще ти е благодарна, нали? 621 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Съвсем не. 622 00:48:24,000 --> 00:48:28,000 Ако Socky и Disagrible ще измъкнат дума от нея. 623 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Тя никога не среща никого. 624 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 И ако никога не среща хора, как може да се омъжи за тях? 625 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Толкова ли бърза да се омъжи? 626 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 Е, знаете, че тя ще стане на 21 през май. 627 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 Тя не може да продължава така вечно. 628 00:48:40,000 --> 00:48:43,000 Поли, скъпа моя. 629 00:48:43,000 --> 00:48:45,000 Ела тук 630 00:48:45,000 --> 00:48:48,000 Е, бракът не решава всичко, което знаете. 631 00:48:48,000 --> 00:48:52,000 Не искате тя да направи нещастен избор. 632 00:48:56,000 --> 00:48:58,000 Какво може да й е? 633 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Красиво е и изобщо няма бакалавърска степен. 634 00:49:01,000 --> 00:49:04,000 О, не, не, това е SA, скъпа моя. 635 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 Сексапил. 636 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Или БО. 637 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Когато бяхме млади нищо от това не съществуваше, слава Богу. 638 00:49:11,000 --> 00:49:14,000 Едната беше или красавица, или весело момче и това беше. 639 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Все еднакви. 640 00:49:16,000 --> 00:49:20,000 Сега е измислено, този сексапил предполагам е по-добър, ако момичетата го имат. 641 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 Партньорите им изглежда го харесват. 642 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 И Поли няма следа. 643 00:49:24,000 --> 00:49:26,000 Можеше да видиш това. 644 00:49:26,000 --> 00:49:31,000 Тя се роди, тревожех се и бързах за това дете и си мислех за всички ужасни неща, които можеха да й се случат. 645 00:49:31,000 --> 00:49:34,000 Че Мон-Дор можеше да умре, преди да се настани и външният й вид щеше да изчезне. 646 00:49:34,000 --> 00:49:38,000 Тя може да претърпи ужасен инцидент и да прекара остатъка от дните си на гръбначен стол. 647 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Всякакви неща. 648 00:49:40,000 --> 00:49:45,000 Но единственото нещо, което никога не ми е минавало през ума, е, че тя може да се окаже стара мома. 649 00:49:47,000 --> 00:49:50,000 О, моят рог. 650 00:49:50,000 --> 00:49:57,000 След медения месец Тони започна работа в старата банка на баща си и се подготви да стъпи на сигурно консервативно място. 651 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Върни се в леглото. 652 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Амбиция, която скоро беше реализирана. 653 00:50:01,000 --> 00:50:21,000 Монт-Доор. 654 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Сега не сте забравили за тази вечер, нали? 655 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 не 656 00:50:25,000 --> 00:50:36,000 Мисля, че бракът на Линда беше провал почти от самото начало, но тъй като беше Линда, тя поддържаше добра витрина възможно най-дълго. 657 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Монт-Доор. 658 00:51:25,000 --> 00:51:30,000 Монт-Доор.