1
00:00:14,400 --> 00:00:16,750
Que nous avons vécu et vécu et
atteint cette fois, mon frère.

2
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
Accueillir.

3
00:00:19,600 --> 00:00:22,030
Nous devons montrer à Bowman et
tout le monde ici le plus tôt possible.

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,310
Qui est vraiment le patron ?

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,636
Il est interdit de
accrochez des panneaux ici.

6
00:00:24,660 --> 00:00:26,300
Que veux-tu dire
interdit ? Qui a dit pourquoi ?

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,096
Que fais-tu?
- Hé, laisse-le !

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,390
Tu te lèves, je te recoud.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,310
Avez-vous passé un accord avec Bowman ?
- Je n'aurais pas dû faire une chose pareille.

10
00:00:33,600 --> 00:00:36,750
Et je vous promets qu'un tel
cela ne se reproduira plus.

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,310
C'est un bon garçon, mais je
je ne sais pas où il est,

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,520
Avec qui traîne-t-il ?

13
00:00:45,400 --> 00:00:48,456
Tu te sens mal que tes amis
tu es allé en prison et tu ne l'as pas fait.

14
00:00:48,480 --> 00:00:50,176
Mais combien de temps vas-tu
te punir pour ça ?

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,190
Kellner. Vous avez besoin
pour s'en sortir.

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,470
J'ai fini. - Cela n'existe pas.
Nous continuons jusqu'à sa retraite.

17
00:00:55,680 --> 00:00:58,536
Si je continue, c'est la guerre.
- Il y aura donc une guerre.

18
00:00:58,560 --> 00:00:59,920
Bowman est venu
dépose-moi. Lève-toi

19
00:01:02,800 --> 00:01:04,510
fils de pute - Viens
Continuez, Liraz, Liraz.

20
00:01:04,760 --> 00:01:06,376
Il n'est pas possible de démarrer
les livraisons comme celle-ci.

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,376
Tout ce qui touche à la lumière, pars
pour moi, je suis une tasse de cette merde.

22
00:01:08,400 --> 00:01:10,800
L'envoi est déjà au
frontière prête, nous attend.

23
00:01:10,880 --> 00:01:13,110
Calme les choses et puis
nous allons commencer correctement.

24
00:01:13,640 --> 00:01:15,296
Il y a quelque chose
tu peux faire pour moi.

25
00:01:15,320 --> 00:01:16,510
Et je te laisse tranquille.

26
00:01:16,960 --> 00:01:18,630
Tuez Bowman, le fils d'une salope.

27
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Espèce de maniaque.

28
00:01:22,080 --> 00:01:24,150
Que fait-on avec Maor ?
- Il devrait être libéré.

29
00:01:24,280 --> 00:01:25,256
Comment vous le libérez.

30
00:01:25,280 --> 00:01:27,376
Il parlera à son policier
qui parlera à Bowman.

31
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
Que veux-tu?

32
00:01:35,760 --> 00:01:38,390
Arrêtez le baiser ! Obtenez
Arrête le baiser ou tu meurs !

33
00:01:38,680 --> 00:01:39,680
Ambulance maintenant !

34
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
Oui.

35
00:01:41,720 --> 00:01:43,310
Alon, tu ne veux pas faire ça.

36
00:01:43,520 --> 00:01:44,870
Alon, s'il te plaît, regarde-moi.

37
00:01:45,520 --> 00:01:48,670
Reuven, dis-moi juste
une chose. Il vit ?

38
00:01:48,880 --> 00:01:51,230
Je t'en supplie, ne le fais pas.

39
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
Chêne, non.

40
00:01:56,080 --> 00:01:57,880
La police va bientôt
venez avec l'ambulance.

41
00:01:58,680 --> 00:01:59,790
Je vais tout prendre sur moi.

42
00:02:00,360 --> 00:02:03,470
Je dirai que j'ai tiré et
que c'était de la légitime défense.

43
00:02:04,640 --> 00:02:06,921
J'espère pour toi que tu ne l'as pas fait
appeler pour demander plus de temps.

44
00:02:07,200 --> 00:02:10,136
Allumez la télé. Vous
sera ravi.

45
00:02:10,160 --> 00:02:12,720
"Qui est venu après la soirée
assassinat de Maor Ezra".

46
00:02:29,840 --> 00:02:32,750
Tu sais, Moshe, j'ai fini.

47
00:02:33,560 --> 00:02:35,550
Il sera grandement
nous manque à tous.

48
00:02:36,760 --> 00:02:38,550
Vous vous reposerez du ciel.

49
00:02:40,400 --> 00:02:41,470
Oui.

50
00:02:51,680 --> 00:02:53,510
Même quand il essayait de
faire une grimace sérieuse.

51
00:02:54,600 --> 00:02:56,470
Un sourire de salaud se cachait derrière.

52
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Oui.

53
00:03:10,480 --> 00:03:14,030
J'ai vraiment aimé
ton fils. C'est très.

54
00:03:15,320 --> 00:03:16,910
Il avait une grande âme.

55
00:03:21,080 --> 00:03:22,710
Il voulait que justice soit faite.

56
00:03:28,080 --> 00:03:29,350
Je suis désolé, désolé.

57
00:03:30,240 --> 00:03:31,670
Ce n'est pas ta faute, Reuven.

58
00:03:31,880 --> 00:03:33,816
j'aurais dû protéger
lui davantage, s'est occupé de lui.

59
00:03:33,840 --> 00:03:35,710
Tu es allé faire
paix avec l'homme.

60
00:03:36,240 --> 00:03:38,830
Tu es parti avec de bonnes intentions,
pour arrêter les violences.

61
00:03:39,680 --> 00:03:41,190
Alors arrêtez de vous culpabiliser.

62
00:03:41,440 --> 00:03:44,510
La seule consolation est que Maor Ezra
verra son nom et sa mémoire effacés.

63
00:03:44,680 --> 00:03:46,390
Il a enfin eu ce qu'il méritait.

64
00:03:46,640 --> 00:03:49,550
Et à quoi ça sert ? Est-ce que
ça nous ramène Yoav ?

65
00:03:51,040 --> 00:03:55,870
Ce gentil garçon a donné sa vie pour
qu'il y ait un peu de paix dans cette ville.

66
00:03:56,880 --> 00:04:00,230
Et même l'honneur de
l'enterrer comme un policier.

67
00:04:01,200 --> 00:04:02,470
Nous ne le lui avons pas donné.

68
00:04:03,640 --> 00:04:08,590
Aucun policier n'est venu. Personne.
- Assez, assez, assez.

69
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
Excusez-moi un instant.

70
00:04:19,720 --> 00:04:24,070
Bien, OK, nous y arriverons
là. Au revoir.

71
00:04:27,600 --> 00:04:30,310
C'est Adri. -Que voulait-il ?
- En lien avec le...

72
00:04:32,200 --> 00:04:34,720
Est-ce que tout va bien ?
- Oui, oui, tout va bien. C'était Adri.

73
00:04:35,520 --> 00:04:37,720
Il voulait savoir quand ce serait
pratique pour atteindre sept heures.

74
00:04:38,120 --> 00:04:41,430
C'est bon, Reuven.
Chose gratuite qu'elle connaît.

75
00:04:42,720 --> 00:04:45,070
Que sait-elle ?
- Je suis au courant de l'opération.

76
00:04:47,640 --> 00:04:50,990
Tu lui as dit ?
- Ne t'inquiète pas, personne d'autre ne le sait.

77
00:04:53,640 --> 00:04:54,830
Alors qu'a-t-il dit ?

78
00:04:56,560 --> 00:04:58,910
Il nous a demandé de venir
la place demain.

79
00:04:59,600 --> 00:05:01,390
En a-t-il un
pour nous y amener ?

80
00:05:01,640 --> 00:05:03,696
Il a émis, pour ainsi dire, une assignation à comparaître pour un
enquête sur ce qui s'est passé avec Maor,

81
00:05:03,720 --> 00:05:06,230
Pour qu'il ne semble pas
étrange que nous traînions là-bas.

82
00:05:07,840 --> 00:05:10,910
Est-ce qu'il nous ramène à l'activité ?
- Il ne l'a pas dit.

83
00:05:38,000 --> 00:05:39,270
Participer à votre chagrin.

84
00:05:41,320 --> 00:05:42,670
Merci d'être venu.

85
00:05:44,040 --> 00:05:49,150
Ce qu'il faut, je suis là,
oui ? Dis-moi juste - Merci.

86
00:06:19,920 --> 00:06:21,070
Et bien ?

87
00:06:22,400 --> 00:06:23,736
Ça suffit, tu as l'air fini.

88
00:06:23,760 --> 00:06:25,760
Rentre à la maison, je te ferai
quelque chose à manger. Allez.

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,630
Comment est-il allé comme
ça ? Dis-moi, quoi ?

90
00:06:28,200 --> 00:06:29,870
Comment m'a-t-il laissé tranquille ?

91
00:06:32,200 --> 00:06:33,390
Assez, ma vie.

92
00:06:34,960 --> 00:06:38,470
Tu n'es pas seul. Vous
ne sera jamais seul.

93
00:06:39,840 --> 00:06:41,520
je suis avec toi et je
prendra soin de vous.

94
00:06:41,640 --> 00:06:43,120
Qu'en penses-tu,
que je ne sais pas ?

95
00:06:43,760 --> 00:06:45,950
Tous ceux qui viennent ici maintenant
et dis de belles paroles,

96
00:06:46,120 --> 00:06:47,670
Ce qui les intéresse
c'est seulement son argent.

97
00:06:49,720 --> 00:06:52,280
Pourquoi, quelqu'un t'a dit quelque chose ?
- Je n'ai pas besoin qu'ils le disent.

98
00:06:52,760 --> 00:06:54,110
Je vois dans leurs yeux.

99
00:06:54,760 --> 00:06:57,590
Chacun ne se soucie que de lui-même.
- Ne t'inquiète pas.

100
00:06:58,560 --> 00:07:01,960
Je leur parlerai, je leur expliquerai
que tout reste exactement pareil.

101
00:07:02,200 --> 00:07:06,750
Tout ce qui appartenait à Maor
le nôtre. L’argent et les gens.

102
00:08:33,560 --> 00:08:34,830
Je suis en attente.

103
00:08:35,800 --> 00:08:37,870
Je meurs d'envie de savoir où
tu as eu l'audace de,

104
00:08:38,040 --> 00:08:39,670
L'arrogance et la stupidité.

105
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Continuez cette opération.

106
00:08:41,040 --> 00:08:43,510
Même si nous vous l'avons dit
explicitement que nous vous avons arrêté.

107
00:08:44,600 --> 00:08:46,480
Dis-moi, qu'est-ce qui se passait
dans ta tête, hein ?

108
00:08:46,680 --> 00:08:48,910
Aller, courir
agents par vous-même ?

109
00:08:49,400 --> 00:08:50,790
Pourquoi te prends-tu pour qui ?

110
00:08:51,080 --> 00:08:52,110
Comment est la loi ?

111
00:08:52,680 --> 00:08:54,920
Tu voulais aider tes amis
donc tout est casher ?

112
00:08:55,080 --> 00:08:56,190
Ce n'était pas pour nous, Amiram.

113
00:08:57,040 --> 00:08:59,350
C'était pour l'ensemble
au nord. Nous étions si proches.

114
00:08:59,720 --> 00:09:01,936
Ils faisaient déjà partie du
organisation. C'était fou d'arrêter.

115
00:09:01,960 --> 00:09:03,910
Et regardez ce qui s'est passé.
Regardez quel gâchis.

116
00:09:04,480 --> 00:09:07,790
Il y a une raison pour laquelle tu as
commandants et ils ont un pouvoir discrétionnaire.

117
00:09:08,680 --> 00:09:11,120
N'as-tu pas encore réalisé que
tu ne peux pas faire ce que tu veux ?

118
00:09:11,200 --> 00:09:13,200
Amiram, puis-je dire quelque chose ?
- Je n'ai pas fini.

119
00:09:14,080 --> 00:09:16,616
Savez-vous ce qui serait arrivé
si cela avait atteint les médias ?

120
00:09:16,640 --> 00:09:17,870
Et quand c'est toi ?

121
00:09:18,760 --> 00:09:20,710
Ils feraient des boulettes de viande
hors de nous, de nous tous.

122
00:09:21,200 --> 00:09:23,950
Notre seule chance est que nous étions
pouvoir obtenir une ordonnance de ne pas faire.

123
00:09:24,080 --> 00:09:25,190
À propos de toute cette affaire.

124
00:09:28,040 --> 00:09:29,550
Maintenant, écoute-moi attentivement.

125
00:09:30,200 --> 00:09:34,470
Tu vas m'amener Bowman
et la tête de Tarek, d'accord ?

126
00:09:35,440 --> 00:09:37,950
Sortez de cette boue.

127
00:09:38,120 --> 00:09:40,000
C'est si nous venons avec
quelque chose entre nos mains.

128
00:09:41,920 --> 00:09:44,136
Est-ce que vous nous ramenez à l’activité ?
- Comment avons-nous le choix ?

129
00:09:44,160 --> 00:09:45,296
Si nous venons avec
des résultats écrasants.

130
00:09:45,320 --> 00:09:47,440
Moins de questions seront
demandé comment nous y sommes arrivés.

131
00:09:47,840 --> 00:09:50,110
Dans les mêmes conditions ?
- Ce qu'on t'a promis.

132
00:09:50,280 --> 00:09:53,230
Amenez Bowman et Tarek,
tu retournes à la police.

133
00:09:54,400 --> 00:09:57,750
Comment en sommes-nous maintenant ?
- Nous sommes très proches.

134
00:09:58,360 --> 00:10:00,150
Bowman les a invités
à une réunion ce soir.

135
00:10:00,600 --> 00:10:03,361
Probablement les préparatifs pour son grand
envoi qui devrait sortir prochainement.

136
00:10:03,520 --> 00:10:05,470
Qu'est-ce qui est grand ?
- Géant.

137
00:10:06,920 --> 00:10:08,630
Des armes, de la drogue, un camion plein.

138
00:10:10,120 --> 00:10:13,470
Je veux ces merdes.

139
00:10:14,000 --> 00:10:16,230
Qu'ils ne pourront pas
ouvrent la bouche devant le tribunal.

140
00:10:18,160 --> 00:10:19,630
Bonne chance à nous.

141
00:10:25,120 --> 00:10:26,390
Adri, attends ici un moment.

142
00:10:30,720 --> 00:10:32,270
je te dirai
la chose la plus simple.

143
00:10:33,160 --> 00:10:35,310
Si je n'avais pas besoin de toi
pour terminer cette séance,

144
00:10:35,720 --> 00:10:38,350
je t'aurais déjà envoyé
à Kebinimet il y a longtemps.

145
00:10:40,000 --> 00:10:41,670
Vous complétez ceci
tâche et c'est tout.

146
00:10:42,320 --> 00:10:44,550
Vous avez terminé votre
voyage avec la police.

147
00:10:49,760 --> 00:10:53,150
Amis, nous ouvrons
la dernière semaine aujourd'hui.

148
00:10:53,280 --> 00:10:55,030
Sur le long voyage
nous nous sommes lancés.

149
00:10:56,040 --> 00:10:59,856
Benimini est toujours dans le
avance, mais c'est un petit écart.

150
00:10:59,880 --> 00:11:01,870
Et nous en avons assez
il est temps de le réduire.

151
00:11:02,120 --> 00:11:03,830
Eh bien, ce n'est pas le cas
des recrues ici, Daniel.

152
00:11:05,720 --> 00:11:07,710
Parfois, c'est comme ça.

153
00:11:08,320 --> 00:11:11,750
Quand j'ai commencé de cette façon, mon
ma femme m'a dit que je ne devrais pas.

154
00:11:12,000 --> 00:11:14,910
C'est Nahariya. Ce que je ne fais pas
je comprends dans quoi je m'embarque.

155
00:11:15,440 --> 00:11:17,136
Et comme dans tout
sinon, elle avait raison.

156
00:11:17,160 --> 00:11:19,110
J'ai subi des opérations à
Le Liban avec moins d'action.

157
00:11:21,280 --> 00:11:22,550
וברצינות

158
00:11:25,000 --> 00:11:28,670
Nous sommes ici
maintenant grâce à vous.

159
00:11:29,760 --> 00:11:33,390
Merci à tous ceux qui
n'a pas cédé à la peur.

160
00:11:33,560 --> 00:11:36,310
Et il reste à se battre
pour une meilleure rivière.

161
00:11:38,720 --> 00:11:44,190
Et aussi grâce à d'autres héros,
malheureusement l'un d'entre eux l'a payé de sa vie,

162
00:11:45,200 --> 00:11:49,150
Qu'ils nous ont finalement libérés
de la terreur de Maor Ezra.

163
00:11:51,240 --> 00:11:54,710
Maintenant, tout dépend de nous.

164
00:11:55,560 --> 00:11:57,910
Nous avons une semaine pour
gagner ces élections.

165
00:11:58,600 --> 00:12:00,670
Et c'est exactement
ce que nous ferons.

166
00:12:01,440 --> 00:12:04,270
Merci beaucoup. Daniel !
- Bravo !

167
00:12:07,560 --> 00:12:09,350
Je vois que j'ai échoué
pour vous exciter.

168
00:12:10,880 --> 00:12:13,670
Je n'en suis juste pas sûr
ne dépend que de nous.

169
00:12:15,040 --> 00:12:16,190
Et alors ?

170
00:12:17,280 --> 00:12:20,216
Dans des moments désespérés et
maintenant, sans Maor Ezra,

171
00:12:20,240 --> 00:12:21,390
Il est encore plus désespéré.

172
00:12:22,080 --> 00:12:25,550
Ne pensez pas qu'il abandonnera.
Il fera tout pour gagner.

173
00:12:26,800 --> 00:12:27,950
Oui.

174
00:12:29,520 --> 00:12:33,470
Adri, tu entends ?
- Oui. Allez appareil par appareil.

175
00:12:34,280 --> 00:12:37,790
Des cigarettes.
- Excellent. Réuven ?

176
00:12:40,800 --> 00:12:46,350
"Bowman le fils de pute, Bowman le fils de pute".
- D'ACCORD.

177
00:12:47,440 --> 00:12:49,710
Je te le rappelle, nous avons besoin
pour en sortir un rendez-vous.

178
00:12:50,040 --> 00:12:51,150
Sans cela, nous n'avons rien.

179
00:12:51,520 --> 00:12:55,510
Comprenons exactement quand il a l'intention de retirer cette cargaison.
- Nous l'avons.

180
00:12:56,160 --> 00:12:57,230
Attention, hein ?

181
00:13:39,760 --> 00:13:41,110
Mon cœur souffre pour Yoav.

182
00:13:42,720 --> 00:13:43,910
Il ne le méritait pas.

183
00:13:45,800 --> 00:13:48,990
Et je dois aussi
excusez-moi pour ce que j'ai dit.

184
00:13:49,160 --> 00:13:50,710
J'ai juste eu un mauvais pressentiment.

185
00:13:51,800 --> 00:13:54,430
Mais voilà, après ce que tu as fait,

186
00:13:57,440 --> 00:13:58,710
Les questions sont terminées.

187
00:14:00,320 --> 00:14:03,110
A partir de maintenant tu es
ma patrouille générale.

188
00:14:12,600 --> 00:14:14,550
Si Dieu le veut, nous
peut enfin commencer.

189
00:14:15,800 --> 00:14:21,800
Et ce n'est que le premier envoi. Après
nous lui en apporterons de plus en plus à chaque fois.

190
00:14:22,960 --> 00:14:25,230
Maintenant, ouvrez vos oreilles, concentrez-vous.

191
00:14:25,440 --> 00:14:28,190
Reuven, tu conduiras un
camion. Ron, tu es avec lui.

192
00:14:28,720 --> 00:14:30,790
Alon, toi, je t'enverrai
une autre personne avec vous.

193
00:14:31,080 --> 00:14:32,896
Tu garderas les yeux sur
la route et le poste de contrôle,

194
00:14:32,920 --> 00:14:34,296
Ecoute, il n'y a pas
là des surprises.

195
00:14:34,320 --> 00:14:35,830
Notez également que vous n'êtes pas armé.

196
00:14:35,960 --> 00:14:37,920
Si un soldat marche
par là. Vient te chercher,

197
00:14:38,040 --> 00:14:39,600
Vous pouvez sortir de
cela sans problèmes.

198
00:14:39,800 --> 00:14:43,350
De toute façon, je suis toujours dans le coin juste
au cas où et s'il y aurait un intérêt.

199
00:14:44,240 --> 00:14:46,790
Pareil au checkpoint ?
- Oui exactement.

200
00:14:47,200 --> 00:14:48,710
Vous conduirez un camion de viande.

201
00:14:49,360 --> 00:14:51,710
Nous avons également envoyé un être humain,
tu sais, pour faire des dégâts,

202
00:14:51,880 --> 00:14:53,310
Cela occupera les soldats.

203
00:14:53,480 --> 00:14:55,800
Qu'ils n'en auront pas trop
il est temps de jouer avec le camion.

204
00:14:56,080 --> 00:14:58,870
Qui dois-je mettre là-dessus ?
- Vous êtes l'un des enfants.

205
00:14:59,200 --> 00:15:01,016
S'il a des ennuis, il
s'en sortira à moindre coût.

206
00:15:01,040 --> 00:15:05,430
Ofek a-t-il un permis ?
- Ça fait longtemps. - Dis-lui de me parler.

207
00:15:06,720 --> 00:15:09,750
Magnifique Bref, le
le camion passe le point de contrôle,

208
00:15:10,080 --> 00:15:12,056
Nous venons vous chercher et
conduire après elle.

209
00:15:12,080 --> 00:15:15,320
Tarek nous attendra chez lui et
voir qu'il n'y a pas de problèmes. Il y a?

210
00:15:15,840 --> 00:15:17,470
Mais quand ? Tu es une pute.

211
00:15:17,600 --> 00:15:19,870
Super. Quand est-ce que tu le fais ?

212
00:15:20,880 --> 00:15:23,790
Bientôt. Pourquoi, y a-t-il
un jour tu es occupé ?

213
00:15:26,360 --> 00:15:29,750
Non, c'est simplement pour la police
mieux le jour des élections.

214
00:15:31,760 --> 00:15:33,870
Ouah. Pourquoi?

215
00:15:36,520 --> 00:15:38,376
Dispersez-les tous dans les zones
des bureaux de vote,

216
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
Qu'il n'y ait pas de gâchis.

217
00:15:39,880 --> 00:15:43,670
Ce jour-là, il n'y a pas de personnel pour les points de contrôle.
- Personne ne jouera avec les camions.

218
00:15:50,440 --> 00:15:51,870
Le jour des élections ?

219
00:15:52,720 --> 00:15:53,830
D'ACCORD.

220
00:15:55,280 --> 00:15:56,710
Dites-le à Tarek.

221
00:15:58,680 --> 00:15:59,950
Magnifique, Alon, excellente idée.

222
00:16:00,480 --> 00:16:03,270
Bref, des axes d'arrivée.
Vous ne passez pas le village.

223
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
Oui.

224
00:16:11,800 --> 00:16:13,416
Dis, comment frappes-tu
ça au milieu de la nuit ?

225
00:16:13,440 --> 00:16:15,040
Quoi, tu es fou ?
- Où est Horizon ?

226
00:16:15,280 --> 00:16:17,270
Je suis allé au film
avec un ami. Pourquoi?

227
00:16:18,440 --> 00:16:20,990
Reuven, que s'est-il passé ?
Tu me fais peur.

228
00:16:22,120 --> 00:16:24,440
Demain matin tu le prends
et je vole d'ici pendant une semaine.

229
00:16:24,640 --> 00:16:26,230
Quoi? Que sont
tu parles de ?

230
00:16:26,360 --> 00:16:28,496
Tu le prends et tu ne viens pas
de retour, seulement après les élections.

231
00:16:28,520 --> 00:16:31,710
As-tu un endroit où aller ?
- Ce qui s'est passé? Ofek a fait quelque chose ?

232
00:16:31,840 --> 00:16:35,070
Non, non, non. S'il reste ici, il
aura beaucoup d'ennuis.

233
00:16:35,240 --> 00:16:36,816
Reuven, explique à
moi ce qui se passe.

234
00:16:36,840 --> 00:16:40,870
Écoute-moi attentivement, je ne peux pas parler parce que c'est
dangereux non seulement pour lui et pas seulement pour moi.

235
00:16:41,760 --> 00:16:45,910
Jenny, si tu m'écoutes, tu le feras
sauve-lui la vie, tu comprends ?

236
00:16:52,160 --> 00:16:55,150
Romano, comment vas-tu ?

237
00:16:55,600 --> 00:16:56,910
J'ai parlé avec Amiram aujourd'hui.

238
00:16:57,880 --> 00:16:59,296
Il m'a crié dessus
assez pour ce que j'ai fait,

239
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
Je n'en ai pas besoin
viennent de toi non plus.

240
00:17:01,080 --> 00:17:04,950
Non, je n'ai pas appelé à des réprimandes.
Je veux t'offrir quelque chose.

241
00:17:06,080 --> 00:17:08,920
J'ai compris d'Amiram que tu
vont avoir beaucoup de temps libre.

242
00:17:09,880 --> 00:17:13,630
Je viens de commencer à travailler pour une entreprise qui
donne des conseils dans le domaine du renseignement.

243
00:17:13,960 --> 00:17:15,430
Pour les entreprises en
Europe de l'Est.

244
00:17:16,240 --> 00:17:17,670
L'affaire d'un Israélien.

245
00:17:17,880 --> 00:17:20,830
J'ai besoin de bonnes personnes et je
j'ai pensé que cela pourrait vous intéresser.

246
00:17:23,080 --> 00:17:25,496
Je n'ai pas besoin de te le dire
le salaire est bien meilleur.

247
00:17:25,520 --> 00:17:27,070
Des policiers divorcés.

248
00:17:28,440 --> 00:17:30,110
Es-tu avec moi ? -Oui.

249
00:17:34,160 --> 00:17:36,160
Il est encore trop tôt pour
à moi de décider de la suite.

250
00:17:36,440 --> 00:17:40,630
En ce moment, je veux rester plus près.

251
00:17:41,000 --> 00:17:44,030
Je comprends. Bien.

252
00:17:45,040 --> 00:17:48,430
En tout cas, bonne chance.
- Merci, Romano.

253
00:18:00,960 --> 00:18:02,150
Est-ce que tout va bien ?

254
00:18:03,760 --> 00:18:05,110
Tout est excellent.

255
00:18:14,480 --> 00:18:18,520
"Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi du monde, afin que tout puisse se faire par sa parole."
- Amen.

256
00:18:24,880 --> 00:18:26,830
Je voulais attendre jusqu'à
la fin de la semaine,

257
00:18:28,640 --> 00:18:32,016
Mais il y a des gens ici qui
ont déjà commencé à détruire.

258
00:18:32,040 --> 00:18:34,480
Quelle lumière de sa mémoire
a pour la bénédiction de son fils.

259
00:18:37,600 --> 00:18:39,870
Qui pense qu'il peut faire
quelque chose et je ne sais pas,

260
00:18:41,200 --> 00:18:42,550
Une grave erreur.

261
00:18:44,840 --> 00:18:48,710
Je sais qui vend seul
et qui collectionne seul,

262
00:18:54,440 --> 00:18:55,870
Tout me vient.

263
00:18:57,600 --> 00:18:59,230
Et laissez-moi vous dire quelque chose.

264
00:19:00,280 --> 00:19:03,496
Quiconque parle joue Abu
Ali et veut y aller seul,

265
00:19:03,520 --> 00:19:06,750
Pas de problème, laissez-le partir seul.

266
00:19:08,120 --> 00:19:10,990
Faites-lui savoir ça très bientôt
il recevra une tête de Bowman.

267
00:19:11,360 --> 00:19:12,750
Et même alors, il sera seul.

268
00:19:14,120 --> 00:19:16,710
Commençons à nous étendre ici
et faites-le chacun pour soi,

269
00:19:17,600 --> 00:19:19,430
Bowman va nous écraser un par un.

270
00:19:21,800 --> 00:19:26,430
Notre seule façon de faire face
lui doit être ensemble.

271
00:19:27,240 --> 00:19:30,030
Tout comme avec Maor.
- Qui t'a mis dans un endroit léger, hein ?

272
00:19:30,360 --> 00:19:31,536
Si tu étais un homme, tu
j'irais télécharger.

273
00:19:31,560 --> 00:19:33,816
Ce policier, fils d'un
mille salopes qui l'ont tué,

274
00:19:33,840 --> 00:19:35,376
Mais toi, qu'est-ce qui t'intéresse
est juste en train d'attraper sa chaise.

275
00:19:35,400 --> 00:19:36,830
Soyez prudent avec votre discours !

276
00:19:37,200 --> 00:19:38,830
Maor pour moi, c'est la famille !

277
00:19:44,320 --> 00:19:47,790
La dernière chose dont nous avons besoin en ce moment est
désordres et vengeance avec la police.

278
00:19:48,440 --> 00:19:50,510
Nous devons d'abord
debout,

279
00:19:50,960 --> 00:19:53,470
Pour passer commande, savoir qui
est avec nous, qui ne l'est pas.

280
00:19:54,080 --> 00:19:55,350
Après ça, crois-moi,

281
00:19:56,360 --> 00:19:58,950
Je m'en occupe personnellement
de ce fils de pute de flic.

282
00:20:00,760 --> 00:20:02,710
La chose la plus importante
c'est maintenant les élections.

283
00:20:03,080 --> 00:20:04,510
j'ai déjà
parlé avec Ziskind.

284
00:20:05,320 --> 00:20:08,550
Ce qu'il a conclu avec
Maor est ce qui sera.

285
00:20:08,840 --> 00:20:11,430
Nous allons nous assurer
que Benimini reste maire.

286
00:20:12,000 --> 00:20:13,390
Après cela, nous sommes prêts.

287
00:20:13,600 --> 00:20:16,830
Cela signifie des emplois, cela signifie des appels d'offres.
Cela signifie tout ce que nous voulons.

288
00:20:18,440 --> 00:20:20,510
C'est la seule façon pour nous
être plus fort que Bowman.

289
00:20:23,120 --> 00:20:26,320
Y a-t-il quelqu'un qui n'aime pas ça et
veut être seul devant Bowman ?

290
00:20:29,840 --> 00:20:33,430
Rééduquez-vous maintenant, dites
bonjour, nous avons terminé.

291
00:20:45,080 --> 00:20:46,870
Encore une semaine et
c'est derrière toi.

292
00:20:52,560 --> 00:20:55,110
Je sais que c'est dur, mais
ce sera bientôt fini.

293
00:20:56,160 --> 00:20:59,510
Tu peux le dire à tes parents
et Tom et tes sœurs.

294
00:21:00,200 --> 00:21:02,190
Vous obtiendrez enfin
ce que tu mérites.

295
00:21:05,160 --> 00:21:06,950
je ne sais pas quoi
nous méritons plus.

296
00:21:08,120 --> 00:21:10,550
Que s'est-il passé avec Yoav
ce n'était pas de ta faute.

297
00:21:12,160 --> 00:21:14,150
Tu mérites toujours de
retournez à la police.

298
00:21:15,680 --> 00:21:18,710
Ce n'est pas ça.
- Et alors ?

299
00:21:27,000 --> 00:21:28,950
Ce n'est pas Adri
Shira dans Maor Ezra.

300
00:21:41,720 --> 00:21:43,590
OK, mais c'était de la légitime défense.

301
00:21:44,400 --> 00:21:45,630
Il a tiré sur Yoav.

302
00:21:46,400 --> 00:21:49,790
Si tu ne lui avais pas tiré dessus
il t'aurait fait du mal.

303
00:21:51,160 --> 00:21:54,550
Il était des pattes.
- Quoi?

304
00:22:00,040 --> 00:22:01,790
Après avoir tiré sur Yoav.

305
00:22:05,680 --> 00:22:06,950
Nous lui avons attaché les mains.

306
00:22:14,200 --> 00:22:17,910
Quand j'ai vu Yoav allongé là.

307
00:22:22,280 --> 00:22:24,470
Cet enfant qui n'a pas
pourtant il a commencé sa vie

308
00:22:28,320 --> 00:22:29,950
couché devant moi mort,

309
00:22:34,080 --> 00:22:36,070
Et ce chien qui
l'a massacré

310
00:22:37,880 --> 00:22:39,590
en me regardant dans les yeux,

311
00:22:45,480 --> 00:22:46,550
Je ne pouvais pas.

312
00:22:54,040 --> 00:22:57,190
Je ne sais pas comment j'ai pris
Yoav avec moi dans cette merde.

313
00:22:59,720 --> 00:23:01,150
C'est à cause de moi qu'il était là.

314
00:23:06,800 --> 00:23:08,670
Quand je l'ai vu mentir comme ça.

315
00:23:12,000 --> 00:23:14,190
je voulais tirer
moi-même dans la tête.

316
00:23:23,240 --> 00:23:25,150
Au lieu de cela, j'ai tiré sur Ezra.

317
00:24:14,600 --> 00:24:18,470
Les habitants de Nahariya
a voté pour Binyamin.

318
00:24:18,720 --> 00:24:21,510
N'oubliez pas, seulement Benjamin.

319
00:24:28,440 --> 00:24:31,470
Est-ce que tout le monde a compris ce qu’il faisait ?
- Nous ne sommes pas des enfants.

320
00:24:33,080 --> 00:24:36,510
Allez, sors. Et
n'abandonnez à personne.

321
00:24:36,680 --> 00:24:37,910
Oui.

322
00:24:38,560 --> 00:24:42,030
Pas vous, vous êtes dans la deuxième ville.
Sergey vous y attend.

323
00:24:42,560 --> 00:24:45,680
J'ai promis à Ziskind qu'il n'y aurait pas
qu'il y ait des urnes sans notre peuple.

324
00:24:45,960 --> 00:24:48,950
Allez, vas-y.
- Bonjour, envole-toi. Pourquoi restes-tu ici à l’entrée ?

325
00:24:54,240 --> 00:24:59,670
Tout est prêt.
- Allez, allons-y. Ne vous énervez pas au point de contrôle.

326
00:25:00,760 --> 00:25:03,160
Allez voir As. Nous arriverons les premiers,
la zone semble être propre.

327
00:25:33,200 --> 00:25:35,590
Nous avons commencé.
- Le camion s'en va, nous les poursuivons.

328
00:25:36,120 --> 00:25:38,430
Vos hommes sont-ils déjà là ?
- Tout est prêt.

329
00:25:42,360 --> 00:25:44,590
Ce qui s'est passé?
- Regarder.

330
00:25:46,680 --> 00:25:49,040
Benjamin les envoya au Perez
colonne pour effrayer les électeurs.

331
00:25:49,640 --> 00:25:51,736
Des militants m'ont appelé maintenant de
deux bureaux de vote différents.

332
00:25:51,760 --> 00:25:53,480
Et ils m'ont dit que c'était
là c'est la même chose.

333
00:25:53,840 --> 00:25:55,670
Biryonim reste là
et avertir les habitants.

334
00:25:55,840 --> 00:25:57,800
Ne votez pas accidentellement
pour le mauvais candidat.

335
00:25:58,320 --> 00:26:00,720
Il leur est sous-entendu qu'ils
peuvent savoir pour qui ils ont voté.

336
00:26:00,880 --> 00:26:02,310
Quel fils de pute.

337
00:26:03,400 --> 00:26:05,710
Si les gens entendent cela, ils
je ne veux pas venir voter.

338
00:26:05,920 --> 00:26:07,856
Ou pire, ils le feront
votez ce qu'on leur dit.

339
00:26:07,880 --> 00:26:09,200
Afin de ne pas
avoir des ennuis.

340
00:26:10,840 --> 00:26:12,976
Eh bien, sortons-les d'ici.
- Quoi? Quoi? Venez ici.

341
00:26:13,000 --> 00:26:14,160
Que s'est-il passé, es-tu fou ?

342
00:26:14,840 --> 00:26:17,696
La seule chose dont nous avons besoin maintenant, c'est de toi
se battre avec l'un d'eux.

343
00:26:17,720 --> 00:26:20,376
C'est certainement une victoire pour Binyamin.
- Vous ne pouvez pas les laisser rester ici.

344
00:26:20,400 --> 00:26:21,670
Que proposez-vous de faire ?

345
00:26:23,000 --> 00:26:24,230
Oui.

346
00:26:34,200 --> 00:26:35,430
Oui.

347
00:26:45,960 --> 00:26:47,750
Quel fils de pute.

348
00:27:35,520 --> 00:27:36,840
Ils sont toujours à
le poste de contrôle.

349
00:27:37,640 --> 00:27:38,990
Sortez un enfant.

350
00:27:40,160 --> 00:27:41,680
Reste avec moi, dis
moi ce qui se passe.

351
00:27:45,720 --> 00:27:47,310
Bonjour. Bonjour.

352
00:27:48,080 --> 00:27:49,230
Confirmations s'il vous plaît.

353
00:27:58,680 --> 00:28:01,590
Où allons-nous à partir d’ici ?
- Au prochain client. Nous venons juste de commencer.

354
00:28:13,760 --> 00:28:15,080
Veuillez ouvrir le
porte dérobée pour moi.

355
00:28:25,600 --> 00:28:26,720
Mon ami m'attend.

356
00:28:27,320 --> 00:28:28,670
Je dois déménager.

357
00:28:29,440 --> 00:28:30,950
Je dois déménager je vous le dis.

358
00:28:31,480 --> 00:28:34,216
Comment participer -Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Je dois déménager !
- Montez dans la voiture.

359
00:28:34,240 --> 00:28:36,936
Qu'est-ce que tu pousses ? Ne poussez pas !
- Montez dans la voiture. Montez dans la voiture maintenant.

360
00:28:36,960 --> 00:28:40,000
Que se passe-t-il là-bas ?
- Un verre d'amac. Sous, sous, peu importe, conduisez, conduisez.

361
00:28:41,800 --> 00:28:44,310
Bonjour!
- Je vais bientôt te baiser, fils de pute.

362
00:28:44,440 --> 00:28:45,440
Oui, pour la voiture.

363
00:28:54,760 --> 00:28:56,030
Détendez-vous, je vous le dis.

364
00:28:59,440 --> 00:29:02,910
Passé - Dieu merci.

365
00:29:06,280 --> 00:29:08,950
Mais le garçon là-bas a eu quelques ennuis.
- Il ira bien.

366
00:29:09,400 --> 00:29:11,120
Nous sommes en route vers
vous. Quittez la route.

367
00:29:14,240 --> 00:29:15,670
Bien joué. Vous avez bien fait.

368
00:29:16,560 --> 00:29:18,990
Dis-lui bonjour.
- D'accord.

369
00:29:24,400 --> 00:29:25,830
Regardez, regardez ce qu'ils nous ont envoyé.

370
00:29:27,120 --> 00:29:30,230
Que lui as-tu dit ?
- Quelles sont tes affaires, dis-moi ?

371
00:29:30,720 --> 00:29:32,736
Vous menacez les électeurs.
- Qu'est-ce qui menace ?

372
00:29:32,760 --> 00:29:34,070
Comment sais-tu ce que je dis ?

373
00:29:34,400 --> 00:29:36,670
Je lui ai demandé si elle avait besoin
l'aider à retrouver son bulletin de vote.

374
00:29:37,080 --> 00:29:38,190
Quel est le problème ?

375
00:29:38,560 --> 00:29:39,640
Allez, allez, envole-toi.

376
00:29:39,920 --> 00:29:43,120
Dis-moi, tu n'as rien à faire ?
Maintenant, il n'est pas non plus autorisé de rester ici ?

377
00:29:44,000 --> 00:29:46,430
Allez, allez, prends ton verre
amis de la police, partez.

378
00:29:46,760 --> 00:29:48,800
Ils sont en route et
Je ne bouge pas d'ici.

379
00:29:55,320 --> 00:29:58,096
Le camion est en route. Bowman's
la voiture est un peu derrière lui.

380
00:29:58,120 --> 00:30:00,440
En ce moment, elle a dépassé notre
secret à cette intersection.

381
00:30:00,600 --> 00:30:02,990
En attendant avec le "hacker"
jusqu'à ce que la voiture de Bowman soit à l'intérieur.

382
00:30:03,400 --> 00:30:04,990
Je veux l'attraper avec Hess.

383
00:30:06,080 --> 00:30:08,816
Allez, trois quarts d'heure
et le fils de pute menotté.

384
00:30:08,840 --> 00:30:12,750
Bien, bravo. Allez
à la maison et tais-toi, hein ?

385
00:30:14,680 --> 00:30:17,590
Libérez l'enfant.
- Tout tourne rond, hein ?

386
00:30:19,880 --> 00:30:22,830
Ishii, calme-toi.
Nous n’avons pas encore fini.

387
00:30:36,880 --> 00:30:40,550
Camion renversé. J'attends la voiture avec le chef.
- Nous l'avons eu.

388
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
Le camion est là.

389
00:30:58,520 --> 00:31:00,550
Quand j'avais ton âge,
rien de tout cela n'était ici.

390
00:31:01,040 --> 00:31:03,710
Tous ces entrepôts, les
routes. Il n'y avait rien ici.

391
00:31:04,600 --> 00:31:07,230
C'était trompeur. Nous avons utilisé
venir ici à vélo.

392
00:31:07,680 --> 00:31:11,470
Une fois le garde du village
nous a attrapés, nous a poursuivis avec un âne.

393
00:31:12,000 --> 00:31:13,100
Je ne plaisante pas, il était...

394
00:31:23,680 --> 00:31:24,950
Acceptez, le chef est également passé.

395
00:31:26,360 --> 00:31:27,920
Il est ici depuis
trois, quatre minutes.

396
00:31:46,600 --> 00:31:48,350
Savez-vous ce qu'ils
amener ce camion ?

397
00:31:50,480 --> 00:31:51,990
Comme ayant droit à notre avenir.

398
00:31:58,200 --> 00:31:59,270
Oui.

399
00:32:01,960 --> 00:32:03,070
Accueillir.

400
00:32:03,400 --> 00:32:06,350
Est-ce que tout s'est bien passé ?
- Partie. - Correctement?

401
00:32:12,680 --> 00:32:15,310
Est-ce que c'est ça ? Déchargement?
Vous n’attendez pas Bowman ?

402
00:32:15,960 --> 00:32:18,656
Pourquoi? Qu'est-ce qu'il y a à attendre ?

403
00:32:18,680 --> 00:32:20,720
Putain, putain, ils commencent
décharger sans lui.

404
00:32:21,000 --> 00:32:24,016
Voulez-vous entrer?
- Non, ils arriveront bientôt.

405
00:32:24,040 --> 00:32:25,680
Si nous sommes piratés,
quelqu'un peut le prévenir.

406
00:32:30,960 --> 00:32:32,750
Regardez quel gâchis
bouger quelque chose, hein ?

407
00:32:33,200 --> 00:32:36,990
Quand mon frère était major au Liban,
ils apportaient des boîtes de fax.

408
00:32:37,160 --> 00:32:38,230
Oui.

409
00:32:38,440 --> 00:32:39,416
Ils n'ont pas été contrôlés du tout.

410
00:32:39,440 --> 00:32:42,160
Ils pourraient aussi mettre un char dans le
rivières, personne ne dirait rien.

411
00:32:43,920 --> 00:32:45,150
Les voici, les voici.

412
00:32:47,680 --> 00:32:51,070
Arrête, arrête, arrête - Que s'est-il passé ?
- Arrêt.

413
00:32:53,520 --> 00:32:54,590
Quoi de neuf, Liraz ?

414
00:32:57,480 --> 00:32:58,870
Ils s'arrêtent. Pourquoi s'arrêtent-ils ?

415
00:33:00,320 --> 00:33:01,320
Et bien ?

416
00:33:03,240 --> 00:33:04,750
C'est quoi ce camion là-bas ?

417
00:33:07,360 --> 00:33:08,870
Juste un camion, déchargeant des marchandises.

418
00:33:10,720 --> 00:33:13,470
Alors pourquoi est-elle dehors ?
- S'il te plait Aref ? Je l'ai garée.

419
00:33:14,440 --> 00:33:15,600
Pourquoi, qu'est-ce que tu penses que c'est ?

420
00:33:18,480 --> 00:33:21,630
Je ne sais pas, je ne pense pas...

421
00:33:23,880 --> 00:33:25,310
Cela ne me semble pas bon.

422
00:33:35,280 --> 00:33:37,440
Bowman sera en colère si tu
ne lui laisse rien.

423
00:33:39,680 --> 00:33:41,150
Apportez les jumelles.

424
00:33:42,940 --> 00:33:43,980
Bien.

425
00:33:55,560 --> 00:34:00,750
Personne ne bouge, personne
respire. Il nous regarde.

426
00:34:08,800 --> 00:34:11,470
Liraz, nous ne devrions pas rester ici.

427
00:34:14,040 --> 00:34:15,470
Eh bien, Bhiyat, Liraz.

428
00:34:36,760 --> 00:34:39,390
Arme – quoi ?
- Vole d'ici. Volez d'ici !

429
00:34:39,560 --> 00:34:40,790
Aller! Aller! Faire demi-tour!

430
00:34:43,360 --> 00:34:46,670
Non, rondelle !
- Bowman est en fuite, Bowman est en fuite.

431
00:34:48,120 --> 00:34:50,150
Entrez maintenant. Viens
Allez, déchargez ! Décharger!

432
00:34:50,320 --> 00:34:51,390
Allez, sors ! Sortir!

433
00:34:52,280 --> 00:34:54,656
Des putes !
- Attends, quoi de neuf ? Quoi?

434
00:34:54,680 --> 00:34:57,400
Qu'y a-t-il ? Il y a des gens
à l'intérieur du camion. Ça doit être une dynastie.

435
00:34:57,440 --> 00:34:59,190
Ils nous ont tendu une embuscade,
ces salauds !

436
00:34:59,600 --> 00:35:01,270
La tasse de leur mère !

437
00:35:01,560 --> 00:35:03,550
Un verre d'amek.
- Rondelle !

438
00:35:06,160 --> 00:35:08,430
Police, ne bougez pas !
- Police!

439
00:35:09,520 --> 00:35:10,590
Où vas-tu?

440
00:35:13,280 --> 00:35:14,510
Ne bouge pas !

441
00:35:17,600 --> 00:35:21,200
Passez à la messe ! - Les mains derrière le dos.
- Descendez à la messe. - Remettez les mains ! En arrière!

442
00:35:21,560 --> 00:35:24,390
Ne bouge pas. Ils
t'a dit de ne pas bouger.

443
00:35:27,080 --> 00:35:28,080
Un verre d'amek.

444
00:35:28,600 --> 00:35:29,830
Où aller, à un endroit ?

445
00:35:30,960 --> 00:35:32,750
Liraz, comment avons-nous
un choix ? Doit être coupé.

446
00:35:33,000 --> 00:35:35,056
S'ils nous attendaient
ici, ils savent tout.

447
00:35:35,080 --> 00:35:36,720
Tu ne sais pas quoi
sinon ils ont sur nous.

448
00:35:37,200 --> 00:35:38,200
Quoi? Où couper ?

449
00:35:39,920 --> 00:35:41,720
Ils sont toujours sur leur
manière. Mettez des barrières.

450
00:35:42,360 --> 00:35:44,641
Amenez-la dans le sud et
organisez également tous les sacs.

451
00:35:44,880 --> 00:35:46,430
Mais maintenant, c'est urgent !

452
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
Qu'est-ce que c'est? Où allons-nous ?

453
00:35:53,560 --> 00:35:54,910
Jetez les téléphones de tout le monde.

454
00:36:11,560 --> 00:36:13,360
Écoute, Bowman, nous ne pouvons pas
retourner en ville.

455
00:36:13,600 --> 00:36:14,720
Ils nous y attendront.

456
00:36:15,240 --> 00:36:16,840
Les barrières doivent avoir
déjà été supprimé.

457
00:36:17,160 --> 00:36:18,510
Vous devez vous cacher quelque part.

458
00:36:18,800 --> 00:36:23,750
Nous avons coupé. -Qu'est-ce que les coupeurs ?
- Où?

459
00:36:28,760 --> 00:36:31,750
Quoi, Chypre ?
- Ne t'inquiète pas, on va te faire décoller, allez.

460
00:36:32,320 --> 00:36:34,040
Que s'est-il passé sur le
route ? Où vais-je aller.

461
00:36:35,080 --> 00:36:37,080
je serai pris dans un
deuxième. Laisse-moi venir avec toi.

462
00:36:37,880 --> 00:36:39,910
Bhaiat, Bowman, je ne peux pas
retourner en prison.

463
00:36:40,200 --> 00:36:41,710
Laisse-moi venir, prends
des gens avec toi.

464
00:36:44,880 --> 00:36:46,750
Savez-vous naviguer ?
- Apprentissage rapide.

465
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
Et bien ?

466
00:37:02,280 --> 00:37:03,280
Et bien ?

467
00:37:28,440 --> 00:37:31,430
Alors surveillez vos gens, Ziskind.
- Allez-y maintenant et voyez.

468
00:37:31,600 --> 00:37:34,336
Il n'y a pas un seul bureau de vote dans l'Est
de la ville où mon peuple n'est pas là.

469
00:37:34,360 --> 00:37:37,496
Ne me dis pas non. J'y étais maintenant. Parlez à
eux et ils reviendront tout de suite.

470
00:37:37,520 --> 00:37:39,016
Si vous ne les retournez pas, vous
je ne verrai rien de moi,

471
00:37:39,040 --> 00:37:40,320
Est-ce que tu m'écoutes ?
- Dédé !

472
00:37:40,680 --> 00:37:42,630
Est-ce que tu m'écoutes ? Bonjour?

473
00:37:42,880 --> 00:37:45,670
Que faites-vous ici? Est-ce que quelqu'un vous a libéré ?
- Fermez-la.

474
00:37:46,640 --> 00:37:49,040
Vous ne donnez pas d'instructions à
plus personne, tu as entendu ?

475
00:37:49,160 --> 00:37:51,110
Fils de pute.

476
00:37:51,680 --> 00:37:54,790
Pas de problème Pas de problème, partez.

477
00:37:55,360 --> 00:37:58,456
Nous vous verrons seul devant Bowman.
- Il n'y en a plus à Ouman.

478
00:37:58,480 --> 00:38:00,190
Bowman s'est enfui, tout
la police sur lui.

479
00:38:00,760 --> 00:38:02,430
Maintenant écoute-moi,
espèce de morceau de bite.

480
00:38:02,960 --> 00:38:04,496
Nous ne sommes pas intéressés
dans vos offres.

481
00:38:04,520 --> 00:38:06,390
Je fais maintenant quoi
Je veux à Nahariya.

482
00:38:06,520 --> 00:38:07,896
Et si tu ne veux pas
pour finir comme Maor,

483
00:38:07,920 --> 00:38:09,856
Tu devrais voler d'ici maintenant et
Je ne te verrai pas quitter la ville.

484
00:38:09,880 --> 00:38:11,870
Attends, je...
- Sortez d'ici maintenant.

485
00:38:12,800 --> 00:38:15,030
La prochaine fois que je vois
toi, tu es mort.

486
00:38:15,440 --> 00:38:16,470
Vous et votre famille.

487
00:38:17,040 --> 00:38:20,470
Quel problème, un
erreur. Aucun problème.

488
00:38:30,800 --> 00:38:31,950
Fils de pute.

489
00:38:34,960 --> 00:38:38,270
Il ne faut pas perdre de temps.
Donnez-le-leur. Au revoir.

490
00:38:38,560 --> 00:38:40,200
Au revoir, au revoir, tiens-moi au courant.
- Comment as-tu fait ?

491
00:38:41,240 --> 00:38:44,176
Ce n'est pas nous.
- Quoi? Alors qui est ? Ils sont partis dans tous les bureaux de vote.

492
00:38:44,200 --> 00:38:45,270
Cela n'a plus d'importance maintenant.

493
00:38:45,400 --> 00:38:48,670
Ecoute, on a perdu une demi-journée
et la situation n'est pas bonne.

494
00:38:48,960 --> 00:38:50,296
Nous devons partir maintenant.

495
00:38:50,320 --> 00:38:52,150
Apportez tous nos
électeurs aux urnes.

496
00:38:52,320 --> 00:38:54,070
Allez, appelle, frappe aux portes,

497
00:38:54,200 --> 00:38:55,590
Attrapez les gens dans la rue.

498
00:38:55,800 --> 00:38:57,296
Tout le monde s'en va maintenant
tout ce qu'ils font,

499
00:38:57,320 --> 00:38:58,896
Et concentre-toi uniquement sur ça, d’accord ?

500
00:38:58,920 --> 00:39:00,190
Avons-nous vraiment une chance ?

501
00:39:00,640 --> 00:39:03,230
Jusqu’à présent, le taux de participation est faible.

502
00:39:03,400 --> 00:39:05,456
Si nous les convainquons qu'ils
je n'ai plus rien à craindre,

503
00:39:05,480 --> 00:39:06,456
Ils viendront voter.

504
00:39:06,480 --> 00:39:08,630
Non, Daniel, c'est le contraire.

505
00:39:09,280 --> 00:39:10,670
Ce qui fonctionne ici, c'est la peur.

506
00:39:11,160 --> 00:39:13,270
Comme Bimini les a fabriqués
peur de voter,

507
00:39:13,680 --> 00:39:15,710
Nous devons leur faire peur
qu'il sera élu.

508
00:39:29,640 --> 00:39:32,310
Comment, comment ? Un verre d'amek.

509
00:39:51,120 --> 00:39:52,470
Nous avons un agent infiltré.

510
00:39:56,080 --> 00:39:58,550
Il n'y a rien d'autre.
C'est juste caché.

511
00:39:59,640 --> 00:40:02,870
Ils n'ont pas arrêté le camion au poste de contrôle,
ils attendaient que nous arrivions à Tarek.

512
00:40:04,240 --> 00:40:05,600
Comment savaient-ils
tout le parcours ?

513
00:40:07,560 --> 00:40:10,510
Vrai ou pas, Alon ?
- Ce n'est pas obligatoire.

514
00:40:12,160 --> 00:40:14,280
L'intelligence peut aussi être
obtenu grâce à des écoutes clandestines.

515
00:40:15,000 --> 00:40:16,190
Avez-vous vérifié votre place?

516
00:40:16,320 --> 00:40:18,536
Qu'est-ce que je t'ai dit
depuis le début ? Hein ?

517
00:40:18,560 --> 00:40:20,270
N'apprenez pas autant de gens.

518
00:40:34,600 --> 00:40:38,350
Enlève tes vêtements, Yishai.
- Qu'est-ce que?

519
00:40:39,440 --> 00:40:40,510
Est-ce que tu?

520
00:40:42,040 --> 00:40:44,040
Quoi, tu es fou ? Cela
Je viendrai contre toi ?

521
00:40:47,960 --> 00:40:50,480
Si je suis caché, maintenant ma mère
mourra et tombera dans la tombe.

522
00:40:51,320 --> 00:40:52,750
Enlevez vos vêtements.

523
00:40:55,800 --> 00:40:57,310
Liraz, Bayiat,
vais-je te trahir ?

524
00:40:59,200 --> 00:41:01,430
Regarde-moi dans les yeux et dis
moi si je te trahis !

525
00:41:02,560 --> 00:41:04,670
Si vous en avez un suspect
personne ici, c'est tout.

526
00:41:04,880 --> 00:41:06,800
C'est ce fils de pute !
C'est le policier.

527
00:41:07,320 --> 00:41:09,750
Ishi, viens, c'est
ni moi ni toi.

528
00:41:10,640 --> 00:41:12,896
Rappelez-vous, il y avait beaucoup de monde
impliqué, également du côté de Tork.

529
00:41:12,920 --> 00:41:15,110
Pas de problème, décolle
tes vêtements, Yishai.

530
00:41:15,240 --> 00:41:16,520
Vous ne semblez pas avoir d'appareil.

531
00:41:17,840 --> 00:41:19,670
Liraz, je t'ai donné mon âme.

532
00:41:21,600 --> 00:41:23,390
Alors pourquoi tout ce bavardage, hein ?

533
00:41:24,600 --> 00:41:26,336
Pour quoi? Est-ce que tu te caches
quelque chose de moi ?

534
00:41:26,360 --> 00:41:29,056
Tu n'as pas honte ? Voulez-vous prendre
moi jusqu'à ma culotte maintenant comme une salope ?

535
00:41:29,080 --> 00:41:30,510
Bowman, non !
- Que fais-tu?

536
00:41:40,920 --> 00:41:41,990
Oui.

537
00:41:43,360 --> 00:41:45,440
Qu'est-ce que tu m'as sauté dessus
pour ? Quoi, toi aussi avec lui ?

538
00:41:48,080 --> 00:41:51,030
Comment se fait-il que rien
à propos de moi, je le jure.

539
00:41:55,280 --> 00:41:56,470
Voulez-vous voir?

540
00:41:57,840 --> 00:41:59,070
Téléchargez tout.

541
00:42:00,680 --> 00:42:01,830
Téléchargez tout !

542
00:42:13,000 --> 00:42:14,030
Oui.

543
00:42:15,160 --> 00:42:16,350
Ramassez, allez.

544
00:42:20,360 --> 00:42:21,550
Oui.

545
00:42:22,960 --> 00:42:24,400
Sortez tout
de vos poches.

546
00:42:40,040 --> 00:42:41,040
Tu es une pute.

547
00:43:01,760 --> 00:43:02,790
Fils de pute.

548
00:45:07,800 --> 00:45:10,990
C'est ça. Bientôt
à annoncer.

549
00:45:13,800 --> 00:45:16,950
On dit qu'il y a déjà un résultat sans équivoque.
- Vraiment?

550
00:45:21,360 --> 00:45:22,550
Regardez-les.

551
00:45:24,600 --> 00:45:26,390
Cela brisera leur
cœurs si nous ne gagnons pas.

552
00:45:36,480 --> 00:45:38,270
Il y a quelque chose
Je veux te le dire.

553
00:45:39,920 --> 00:45:42,590
Et c'est important pour moi que
ce sera avant que nous connaissions le résultat.

554
00:45:46,160 --> 00:45:48,030
Je sais que tout au long
cette période folle.

555
00:45:48,160 --> 00:45:50,430
En tant que tel, je n'ai pas fait ça
des décisions réussies,

556
00:45:52,720 --> 00:45:54,310
Mais je comprends tout à fait.

557
00:45:55,280 --> 00:45:57,550
Quelle a été ma meilleure décision ?

558
00:46:01,040 --> 00:46:02,230
Il y a des résultats.

559
00:46:05,560 --> 00:46:06,590
בנימיני...

560
00:46:09,320 --> 00:46:10,470
43.

561
00:46:13,280 --> 00:46:14,430
קלנר...

562
00:46:16,960 --> 00:46:17,960
51.

563
00:46:18,480 --> 00:46:20,910
Il y en a !
- Il y a!

564
00:46:25,760 --> 00:46:30,790
Kelner! Kelner! Kelner!
Kelner! Kelner! Kelner!

565
00:46:32,320 --> 00:46:35,630
Ouah?
- Vous comprenez ? Vous croyez ?

566
00:46:38,400 --> 00:46:39,630
Oui.

567
00:46:49,880 --> 00:46:50,880
Et bien ?

568
00:46:52,800 --> 00:46:53,950
Et bien ?

569
00:46:56,360 --> 00:46:57,550
איפה?

570
00:48:04,160 --> 00:48:06,830
Est-ce que tu vas bien - Tout va bien.

571
00:48:07,400 --> 00:48:09,240
Une balle. Il sera
sorti à l'hôpital,

572
00:48:09,440 --> 00:48:11,790
Ils verront...
Bowman arrêté ?

573
00:48:13,600 --> 00:48:14,790
Et pas comme Maor,

574
00:48:15,840 --> 00:48:18,720
Nous l'avons pour meurtre. Il se dirige
en prison pour le reste de sa vie.

575
00:48:27,480 --> 00:48:30,576
Quoi, ça fait mal ? Ils vous ont donné quelque chose pour apaiser le...
- Attends, attends, attends.

576
00:48:30,600 --> 00:48:31,830
Savez-vous qui a gagné ?

577
00:48:33,240 --> 00:48:34,430
Oui.

578
00:48:35,320 --> 00:48:37,830
Quel champion
tu es, wow, wow.

579
00:48:38,000 --> 00:48:39,416
Alors qu'est-ce que tu fais
ici? Allez faire la fête.

580
00:48:39,440 --> 00:48:41,440
Pensez-vous? j'arrive
avec toi à l'hôpital.

581
00:48:41,880 --> 00:48:44,161
Ce qui s'est passé? Tu mérites de
célébrer, et qui ?!, eh bien.

582
00:48:44,280 --> 00:48:47,190
Tom fait la fête pour moi. je ne l'ai pas fait
dis-lui, je ne voulais pas la ruiner.

583
00:48:48,040 --> 00:48:49,190
Es-tu sûr?

584
00:48:52,720 --> 00:48:55,040
Allez, viens. Ils ont
beaucoup de travail à faire sur vous.

585
00:49:54,920 --> 00:49:58,870
"bénéfice et salut pour nous et pour tout son peuple Israël et dis Amen".
- Amen.

586
00:49:59,200 --> 00:50:02,750
"Celui qui fait la paix en Son Altesse
nous fera la paix dans sa miséricorde.

587
00:50:02,960 --> 00:50:06,710
"Et sur tout son peuple Israël, ils dirent Amen."
- Amen.

588
00:50:06,840 --> 00:50:10,230
Nous souhaitons remercier tous ceux qui
est arrivé à ce trentième jour.

589
00:50:10,800 --> 00:50:14,190
En mémoire de l'âme de notre
bien-aimé Yoav Keshti ben Esther.

590
00:50:14,640 --> 00:50:18,070
À tous les amis et amants et
commandants de la police israélienne.

591
00:50:18,520 --> 00:50:22,950
Aujourd'hui, nous nous séparons à nouveau
et honorer feu Yoav.

592
00:50:23,280 --> 00:50:24,950
Qu'il repose en paix.

593
00:50:26,400 --> 00:50:29,870
Le garde brandira
son arme. Saccagez le drapeau !

594
00:50:34,400 --> 00:50:35,400
Oui.

595
00:50:41,120 --> 00:50:42,120
Oui.

596
00:50:46,440 --> 00:50:47,440
Oui.

597
00:50:52,720 --> 00:50:53,720
Oui.

598
00:50:56,760 --> 00:50:57,990
Oui.

599
00:51:02,680 --> 00:51:03,790
Oui.

600
00:51:11,720 --> 00:51:12,750
Oui.

601
00:51:14,560 --> 00:51:15,710
Oui.

602
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
Oui.

603
00:51:25,400 --> 00:51:26,590
Oui.

604
00:51:43,840 --> 00:51:47,150
Au revoir, âme. - Prends soin de toi, d'accord ?
- Bien sûr, bien sûr. - Volez lentement.

605
00:51:47,440 --> 00:51:50,030
Au revoir, mon garçon.
- Au revoir, Abeyla. Au revoir. -Au revoir.

606
00:51:57,000 --> 00:51:59,990
Vous êtes la fierté de notre ville.
- Merci.

607
00:52:00,800 --> 00:52:02,870
Je ne sais pas qui avait
une tâche plus difficile.

608
00:52:03,680 --> 00:52:06,070
Pour moi, c'est vraiment dur
les travaux viennent tout juste de commencer.

609
00:52:06,360 --> 00:52:08,360
Et cette fois je n'ai pas
un bulldozer à mes côtés.

610
00:52:08,800 --> 00:52:10,750
Je ne disparais pas,
je m'éloigne juste un peu.

611
00:52:13,200 --> 00:52:15,550
Il y a d'autres choses
dans la vie en dehors des guerres.

612
00:52:15,880 --> 00:52:17,190
Nous en reparlerons plus tard.

613
00:52:18,280 --> 00:52:20,230
Au revoir.
- Au revoir.

614
00:52:21,080 --> 00:52:24,590
Hé Mickey, comment vas-tu ?
toi - Maintenant ça va mieux.

615
00:52:26,400 --> 00:52:28,760
Avez-vous déjà pensé à
les stages que vous avez reçus ?

616
00:52:29,080 --> 00:52:32,110
Y a-t-il peut-être quelque chose
ça vous intéresse ?

617
00:52:34,480 --> 00:52:35,870
À ce propos, Amiram,

618
00:52:36,440 --> 00:52:38,430
J'y ai beaucoup réfléchi et...

619
00:52:40,240 --> 00:52:42,270
La vérité est que je
décidé de ne pas continuer.

620
00:52:44,640 --> 00:52:47,190
Retour à l'uniforme
c'était important pour moi, mais...

621
00:52:47,960 --> 00:52:49,360
Après tout
J'ai traversé,

622
00:52:50,000 --> 00:52:51,910
Je pense que cette partie
de ma vie est finie.

623
00:52:53,600 --> 00:52:55,310
je ne peux plus être
encore un policier.

624
00:52:58,000 --> 00:52:59,070
D'ACCORD.

625
00:53:00,160 --> 00:53:01,790
Bonne chance - Merci.

626
00:53:02,680 --> 00:53:03,830
Oui.

627
00:53:09,480 --> 00:53:13,790
Et alors ? Nahariya sans Benjamin,
sans Ezra, sans Bowman.

628
00:53:16,920 --> 00:53:22,190
Nous ne sommes plus nécessaires.
- Ah oui ? Ressemble à ça.

629
00:53:24,520 --> 00:53:28,670
Et à la fin ? Etes-vous leurs cheveux ?
- Où?

630
00:53:31,520 --> 00:53:32,790
Mickey veut la Thaïlande.

631
00:53:34,680 --> 00:53:35,680
Oui.

632
00:53:37,360 --> 00:53:38,360
Très agréable.

633
00:53:38,560 --> 00:53:41,430
C'est juste que la dernière fois que nous étions
là, elle est revenue enceinte.

634
00:53:43,680 --> 00:53:45,550
Alors, où dois-je emmener Hadès ?

635
00:53:46,360 --> 00:53:49,830
Bien? Déjà? Un autre ?
- Eh bien, pourquoi pas ? Si mauvais ?

636
00:53:52,760 --> 00:53:53,910
Pas mal du tout.

637
00:53:56,720 --> 00:53:57,870
Pas mal du tout.