1
00:00:17,680 --> 00:00:18,990
Si tu veux l'arrêter,

2
00:00:19,080 --> 00:00:21,390
Le seul moyen est d'obtenir
protection contre quelqu'un d'autre.

3
00:00:21,440 --> 00:00:23,670
Si tu veux, je peux arranger
une rencontre avec Liraz Bowman.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,456
Désolé, c'est vraiment
ce n'est pas quelque chose que nous voulons dire...

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,750
Daniel, tu n'as pas le choix.

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,830
Écoute, je ne savais pas que tu étais là.
Je ne savais pas que tu étais de retour en ville.

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,096
Depuis l'explosion, j'ai
été mis en service chez Kellner.

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,870
Et maintenant ici aussi.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,390
L'agent de sécurité privé de Tom.

10
00:00:36,120 --> 00:00:37,830
Nous avons complètement
inversé l’élan.

11
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Mon génie.

12
00:00:43,120 --> 00:00:45,070
Est-ce que tout va bien là-bas ?
- Oui, nous...

13
00:00:47,080 --> 00:00:49,150
Il ne s'est donc rien passé.
Une lampe vient de tomber ici.

14
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
bien sûr..

15
00:00:50,240 --> 00:00:52,950
Prenez l'est de la ville, faites
ce que tu veux, je n'interviens pas.

16
00:00:53,440 --> 00:00:54,710
Je prends l'ouest.

17
00:00:54,880 --> 00:00:57,670
Chacun dans son affaire.
- Vous avez reçu.

18
00:00:57,800 --> 00:00:59,070
Nous avons besoin que vous intensifiiez vos efforts.

19
00:00:59,160 --> 00:01:01,496
Kellner doit vivre et s'il
continue de courir, il est fini.

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,030
Qu'est-ce que c'est?
- Des fils de putes.

21
00:01:04,160 --> 00:01:06,056
Vous ne comprenez pas ce qu'ils vous disent, hein ?
- Attends, attends.

22
00:01:06,080 --> 00:01:06,910
Nous ne le faisons pas..

23
00:01:07,040 --> 00:01:10,470
Va, retourne d'où tu viens, pourquoi
la prochaine fois, il y aura un bal, hein ?

24
00:01:10,880 --> 00:01:13,880
Je veux que tu saches que je suis complètement
son père si vous décidez de prendre votre retraite.

25
00:01:14,040 --> 00:01:15,230
Qu'est-ce que tu vas faire?

26
00:01:15,480 --> 00:01:17,230
Shimon, voici Daniel Kellner.

27
00:01:17,560 --> 00:01:19,350
Dites à Bowman que je suis prêt à vous rencontrer.

28
00:01:19,800 --> 00:01:21,896
Tu m'as dit que tu avais des permis, que
le point de contrôle ne serait pas un problème.

29
00:01:21,920 --> 00:01:24,910
Je l'ai fait, mais avec le
chien, c'est autre chose.

30
00:01:25,280 --> 00:01:27,550
Très beau - C'est
ce n'est que le début, Tarek.

31
00:01:27,640 --> 00:01:30,550
Dès que nous commençons à faire
les livraisons correctement,

32
00:01:31,120 --> 00:01:32,310
Ce sont des quantités de matière.

33
00:01:32,400 --> 00:01:34,590
Y a-t-il un problème ?
- Convertir. -Ton frère ?

34
00:01:34,680 --> 00:01:36,520
C'est un problème qui
doit être résolu maintenant.

35
00:01:36,760 --> 00:01:39,590
Il vous demandera de le faire. De cette façon
nous pouvons l'enregistrer en train d'ordonner le meurtre.

36
00:01:39,720 --> 00:01:43,270
S'il pense que nous avons éliminé Munir,
nous remercie et nous paie, est-ce suffisant ?

37
00:01:43,360 --> 00:01:45,736
Il ne fera pas confiance à votre parole.
Il aimerait que cela se réalise.

38
00:01:45,760 --> 00:01:47,776
Je peux avertir Munir que là
c'est l'intelligence immédiate

39
00:01:47,800 --> 00:01:48,630
cela va l’éliminer.

40
00:01:48,760 --> 00:01:49,816
Shadi Tumani, Galil
Tribunal de district.

41
00:01:49,840 --> 00:01:51,560
Peut-être que pendant qu'Eddie prend
lui pour sa protection,

42
00:01:52,480 --> 00:01:55,200
Ils feront exploser le véhicule et
allez chez Bowman pour récupérer l'argent.

43
00:01:58,040 --> 00:01:59,950
Munir est toujours en vie.
- Que veux-tu dire?

44
00:02:00,040 --> 00:02:01,670
Aucun humain ne le ferait
survivre à une telle chose ?

45
00:02:01,760 --> 00:02:04,320
Bowman et Tarek savent que Munir
est vivant. Sortez de là maintenant.

46
00:02:07,680 --> 00:02:08,910
Eh bien!

47
00:02:08,960 --> 00:02:10,456
Romano a été licencié
du poste.

48
00:02:10,480 --> 00:02:13,120
Votre activité d'agent a été
suspendu jusqu'à nouvel ordre.

49
00:02:13,280 --> 00:02:15,000
C'est ainsi que nous disons cela
meurtrier en prison.

50
00:02:15,160 --> 00:02:16,200
Jusqu'à la fin de sa vie.

51
00:02:16,360 --> 00:02:17,630
Je sais.
- Alors qu'est-ce qu'on fait ?

52
00:02:33,160 --> 00:02:34,160
Eh bien.

53
00:02:35,760 --> 00:02:36,870
Oui.

54
00:02:40,360 --> 00:02:41,550
Pliez et arrivez.

55
00:02:47,640 --> 00:02:49,921
Ils ont terminé par une observation.
Ils sont en route.

56
00:02:55,800 --> 00:02:58,710
Vous vous entendiez bien ?
- Ivory dit que tout est là.

57
00:03:19,760 --> 00:03:20,870
Oui.

58
00:03:54,560 --> 00:03:55,670
Comment vas-tu, Maor?

59
00:03:58,400 --> 00:03:59,430
Si Dieu le veut.

60
00:04:00,920 --> 00:04:03,310
La division entre nous
ça va pour le moment, non ?

61
00:04:04,920 --> 00:04:07,520
Aucun de mes gens ne l'a dérangée,
cela n'a-t-il pas touché votre entreprise ?

62
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Oui.

63
00:04:13,280 --> 00:04:16,470
Tant qu'on respecte chacun
autre, nous en bénéficierons tous les deux.

64
00:04:17,600 --> 00:04:18,870
Avec l'aide de Dieu.

65
00:04:20,200 --> 00:04:22,190
C'est pourquoi je
demandé à vous rencontrer,

66
00:04:22,360 --> 00:04:24,470
Pour expliquer quelque chose à
vous à propos de cette affaire.

67
00:04:26,200 --> 00:04:27,390
Quel genre de chose ?

68
00:04:29,360 --> 00:04:30,550
Oui.

69
00:04:32,520 --> 00:04:33,870
Il faut s'en sortir.

70
00:04:40,400 --> 00:04:43,470
Bien?
- Walla.

71
00:04:44,200 --> 00:04:45,470
Il est avec moi maintenant.

72
00:04:47,480 --> 00:04:50,670
Ce n'est pas possible.
- Qu'est-ce qui est impossible, Maor ?

73
00:04:53,080 --> 00:04:54,760
Je te dis qu'il est avec
moi, ne le touche pas.

74
00:04:57,280 --> 00:05:00,030
Normalement, je ne l'ai pas fait
j'ai un problème,

75
00:05:01,600 --> 00:05:04,790
Mais j'ai déjà donné ma parole à mes deux fils.
- D'ACCORD.

76
00:05:06,200 --> 00:05:09,470
Alors dis-lui ça
les choses ont changé.

77
00:05:10,560 --> 00:05:13,670
Tu as fait ton truc. Se termine.

78
00:05:18,120 --> 00:05:19,590
C'est dommage que tu insistes, Liraz.

79
00:05:21,440 --> 00:05:23,990
Maor, je vais parler clairement.

80
00:05:25,520 --> 00:05:26,870
Si tu lui fais du mal.

81
00:05:27,800 --> 00:05:29,350
C'est comme si tu frappais.

82
00:05:32,240 --> 00:05:34,510
N'arrivons pas à quelque chose
cela ne vaut pas la peine d'y arriver.

83
00:07:22,080 --> 00:07:25,510
Salut, ravi de te voir.

84
00:07:27,160 --> 00:07:30,910
Tu pensais que je ne viendrais pas ?
- Je ne savais pas quoi penser.

85
00:07:32,400 --> 00:07:34,470
J'avais besoin de temps, mais...

86
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
Je suis là.

87
00:07:37,080 --> 00:07:38,430
Je ne vais nulle part.

88
00:07:39,200 --> 00:07:43,470
Et nous n'avons plus besoin d'avoir peur.
- Qu'est-ce que cela signifie?

89
00:07:43,840 --> 00:07:45,030
J'en ai pris soin.

90
00:07:46,640 --> 00:07:48,550
j'ai eu une rencontre avec
le commandant du district.

91
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
Ceux qui nous ont menacés déjà
détention en vue d'une inculpation,

92
00:07:52,720 --> 00:07:55,470
Les mobiles seront là 24h/24 et 7j/7
d'ici aux élections.

93
00:07:55,600 --> 00:07:57,080
Ils le feront également
accompagnez-nous en voyage.

94
00:07:58,200 --> 00:08:01,670
Eh bien, Daniel, une voiture de police à Hariya est
pas exactement un certificat d'assurance,

95
00:08:01,800 --> 00:08:03,470
Nous l’avons déjà compris.

96
00:08:04,760 --> 00:08:06,870
Tout ira bien, crois-moi.

97
00:08:08,280 --> 00:08:09,510
bien.

98
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Oui.

99
00:08:14,720 --> 00:08:16,190
Il a demandé si vous étiez là.

100
00:08:18,800 --> 00:08:21,670
Son tambour ?
- Quoi? Quoi?

101
00:08:21,760 --> 00:08:24,910
Qu'est-ce que tu as ? Ce qui s'est passé?
- Non, non, rien. Quoi? Qui a demandé

102
00:08:25,240 --> 00:08:27,870
qui le fera ? Ma grand-mère
- Eh bien, Amit ?

103
00:08:28,720 --> 00:08:32,510
Il est vraiment beau en bleu clair, tu sais ?
- Oui.

104
00:08:41,200 --> 00:08:44,750
Quoi, toujours avec ce foutu chien ?
- Oui. J'étais là toute la journée.

105
00:08:45,240 --> 00:08:48,936
Cela semble être une chose permanente.
- Verre rebaké.

106
00:08:48,960 --> 00:08:51,776
Qu'est-ce qu'il y a toute la journée ? Qu'est-ce que c'est, un
des robots ? Il n'a pas de pause, n'est-ce pas ?

107
00:08:51,800 --> 00:08:53,630
Ce n'est pas un chien.
Il y a des changements.

108
00:08:53,880 --> 00:08:55,376
Il n'y a pas grand-chose
erreur là non plus.

109
00:08:55,400 --> 00:08:58,390
Je ne suis pas sûr que ce soit un problème. La question
c'est quoi que tu veux transférer maintenant ?

110
00:08:58,520 --> 00:09:02,070
Ce ne sont pas vos affaires.
- Qu'importe ?

111
00:09:02,760 --> 00:09:06,630
Le panier et les médicaments ne sont pas les mêmes
chien. Entraînez-les à parler une chose.

112
00:09:07,600 --> 00:09:09,030
De toute façon, ce n'est pas bon pour nous.

113
00:09:09,400 --> 00:09:11,670
'Tu dois le cacher
correctement, travaillez proprement.

114
00:09:12,080 --> 00:09:14,470
Ce que le chien ne fait pas
odeur, il n'attrapera pas.

115
00:09:16,400 --> 00:09:19,150
Avez-vous besoin d'aide pour cela ?
- On s'entend bien.

116
00:09:21,640 --> 00:09:22,750
Bon travail.

117
00:09:30,240 --> 00:09:31,550
Fermez après vous.

118
00:09:37,920 --> 00:09:40,240
Non, non, ne m'attends pas. Je
je ne sais pas quand je reviendrai.

119
00:09:41,360 --> 00:09:42,390
Oui.

120
00:09:42,840 --> 00:09:44,750
Asseyez-vous simplement sur le
canapé, tu t'endors.

121
00:09:45,880 --> 00:09:48,150
Tout au plus je viendrai, je
te couvrira comme un bébé.

122
00:09:54,840 --> 00:09:57,870
Waouh, wow, Reuven.
- Regarde-toi comme un enfant.

123
00:09:58,520 --> 00:09:59,990
je ne t'ai jamais vu
rougir comme ça.

124
00:10:00,480 --> 00:10:03,000
Non, elle est quelque chose de spécial.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme ça.

125
00:10:03,440 --> 00:10:05,070
"Comme un bébé".
- Fermer.

126
00:10:07,600 --> 00:10:10,870
Désolé pour le retard. Nous avons
déjà commencé à s'inquiéter.

127
00:10:14,400 --> 00:10:15,750
J'étais dans un pavillon de deuil.

128
00:10:17,000 --> 00:10:18,630
Ce n'était pas facile avec
Les parents de Shadi.

129
00:10:19,640 --> 00:10:22,070
La femme, les enfants, l'horreur.

130
00:10:23,200 --> 00:10:27,150
Rumm était aussi avec moi. Nous avons essayé de
expliquez-leur comment cela s'est produit.

131
00:10:28,680 --> 00:10:30,470
Je ne pouvais même pas regarder
eux dans les yeux.

132
00:10:31,840 --> 00:10:34,510
Comment va-t-il ? Majestueusement?

133
00:10:36,040 --> 00:10:38,510
En dépression, assis à la maison.

134
00:10:39,280 --> 00:10:41,950
Tu lui as dit quelque chose ?
- Tu penses ?

135
00:10:42,720 --> 00:10:45,160
S'il savait que nous avons continué sans
permission, il me tuerait.

136
00:10:48,440 --> 00:10:50,710
Eh bien, et alors ? As-tu réussi
pour en tirer quelque chose ?

137
00:10:51,320 --> 00:10:54,310
Rien.
- Nous avons compris qu'il avait l'intention de passer le checkpoint

138
00:10:54,480 --> 00:10:56,496
et qu'il veut transférer
à la fois de la drogue et des armes,

139
00:10:56,520 --> 00:10:58,870
Comme ce fut le cas dans les cas que nous avons collectés.
- D'ACCORD.

140
00:10:59,000 --> 00:11:01,270
Savons-nous quand cela arrive ?
- Non.

141
00:11:04,960 --> 00:11:07,230
Sans cela, nous n'avons rien.
- C'est un bunker.

142
00:11:07,560 --> 00:11:09,310
Sépare tout le monde
sauf Yishai.

143
00:11:12,160 --> 00:11:13,160
Oui.

144
00:11:14,680 --> 00:11:16,896
Bon, petit à petit, nous le ferons
trouver un moyen de lui faire sortir ça.

145
00:11:16,920 --> 00:11:18,200
Nous n'avons pas le temps de ralentir.

146
00:11:19,240 --> 00:11:21,360
Chaque minute, nous continuons à
travailler pour lui est un danger.

147
00:11:21,680 --> 00:11:22,950
Nous ne sommes plus des auvents.

148
00:11:23,200 --> 00:11:26,160
S'ils nous arrêtent maintenant, c'est tout, nous sommes complètement foutus.
- C'est temporaire.

149
00:11:26,720 --> 00:11:29,920
Dès que nous saurons quand cet envoi aura lieu
ce qui se passe, je l'accompagnerai chez Amiram.

150
00:11:30,200 --> 00:11:31,816
Je vais le forcer à laisser
vous continuez l'opération.

151
00:11:31,840 --> 00:11:33,190
Et obtenez ce que vous méritez.

152
00:11:33,640 --> 00:11:36,776
Il ne pourra pas laisser passer une opportunité
pour que Sath élimine Bowman et Tarek.

153
00:11:36,800 --> 00:11:39,430
Jusque-là quoi ?
- Je n'ai rien à te dire.

154
00:11:41,440 --> 00:11:44,201
Tu as raison, c'est dangereux, mais
Je ne veux pas et nous allons arrêter maintenant.

155
00:11:44,520 --> 00:11:46,230
Tant pour vous que pour
pour la mission.

156
00:11:47,280 --> 00:11:48,550
Et aussi pour Shady.

157
00:11:50,440 --> 00:11:54,510
Écoute, Bowman va mettre des armes
et de la drogue ici en quantités folles.

158
00:11:56,280 --> 00:11:58,990
Si on s'arrête maintenant, Munir et
Shadi n'est que le début.

159
00:11:59,680 --> 00:12:01,856
Cela commencera dans les villages
et se termine dans tout le nord.

160
00:12:01,880 --> 00:12:04,000
Les civils seront également touchés.
- Alors qu'est-ce qu'on fait ?

161
00:12:05,720 --> 00:12:08,950
La seule façon pour nous de savoir avec certitude
la date est si vous faites partie de la vente.

162
00:12:09,480 --> 00:12:11,761
Nous avons essayé. Nous avons proposé d'aider
lui, mais il est trop prudent.

163
00:12:12,160 --> 00:12:13,630
Alors la prochaine fois, vous y serez.

164
00:12:15,320 --> 00:12:16,430
Ne lui laissez pas le choix.

165
00:12:24,360 --> 00:12:27,550
Votez-vous pour lui ?
- À Kellner ? Évidemment.

166
00:12:28,080 --> 00:12:30,990
Pour qui vais-je voter, ce zéro binimini ?
- Ah oui ?

167
00:12:31,600 --> 00:12:33,150
Il est temps pour
quelque chose de nouveau ici.

168
00:12:35,080 --> 00:12:36,190
Oui.

169
00:12:38,840 --> 00:12:41,830
Je ne savais pas ce que tu voulais,
c'est donc avec du lait et du sucre.

170
00:12:41,960 --> 00:12:44,136
Et celui avec du lait et sans sucre
et celui sans sucre et sans lait.

171
00:12:44,160 --> 00:12:45,870
Et cela avec du lait et sans sucre.

172
00:12:46,360 --> 00:12:47,470
Y a-t-il de la boue ?

173
00:12:49,640 --> 00:12:51,190
Juste, juste, je plaisante, je plaisante.

174
00:12:51,480 --> 00:12:53,510
J'ai tout, Tamiya.
- Avec tout ?

175
00:12:54,520 --> 00:12:55,550
avec plaisir

176
00:12:56,040 --> 00:12:57,430
Rien pour moi.

177
00:12:59,760 --> 00:13:00,870
merci.

178
00:13:01,440 --> 00:13:04,390

peut-il te voler ce moment ?

179
00:13:05,760 --> 00:13:08,390
Amusant, bien sûr. Aucun problème.
- Cool.

180
00:13:08,640 --> 00:13:09,950
Eh bien, je reviens.

181
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
mignonne

182
00:13:16,320 --> 00:13:19,990
Salut. Pour vous - Sera livré.

183
00:13:20,160 --> 00:13:24,030
Wow, je n'arrive pas à croire que tu es flic.
- Moi non plus pour les verbes.

184
00:13:25,280 --> 00:13:30,030
Aimez-vous?
- Je ne sais pas, mais ça me semble bien.

185
00:13:34,680 --> 00:13:37,550
Dis, tu le ressens aussi ?
- Qu'est-ce que tu es?

186
00:13:39,120 --> 00:13:41,230
L'étrangeté et
ça quand on parle ?

187
00:13:42,480 --> 00:13:44,240
Je ne sais pas si c'est
comment je l'appellerais.

188
00:13:45,160 --> 00:13:46,910
Je ne sais pas, c'est
ce que je ressens.

189
00:13:48,240 --> 00:13:52,110
Je suis vraiment content que tu sois là et je m'amuse avec toi.
- Mais?

190
00:13:54,320 --> 00:13:57,950
Je ne veux juste pas que ce soit bizarre.
- Moi non plus.

191
00:14:00,880 --> 00:14:03,270
C'est comme si tu étais de retour maintenant et
Je m'enrôle dans une seconde.

192
00:14:03,320 --> 00:14:04,870
Et je n'en ai aucune idée
où je serai.

193
00:14:07,440 --> 00:14:10,350
Il me semble que pendant que nous
il reste, soyons juste...

194
00:14:10,680 --> 00:14:11,790
Pas étrange.
- Oui.

195
00:14:13,440 --> 00:14:14,630
Allez, ça a l'air amusant.

196
00:14:22,080 --> 00:14:25,710
Devez-vous voyager avec eux ?
- Non, l'autre équipe vous accompagne.

197
00:14:29,080 --> 00:14:32,350
Quel est leur point ?
- Que veux-tu dire?

198
00:14:33,960 --> 00:14:36,280
Je ne sais pas, il continue de se toucher
elle est comme ça, n'est-ce pas ?

199
00:14:37,240 --> 00:14:38,590
Oui.

200
00:14:40,120 --> 00:14:45,110
Quoi, tu as attrapé ça aussi ?
- Non, pas vraiment.

201
00:14:45,640 --> 00:14:46,910
Avez-vous vu quelque chose ?

202
00:14:51,720 --> 00:14:53,830
Tom, c'est... ce n'est pas un problème

203
00:14:53,920 --> 00:14:55,910
Je n'ai pas vraiment vu.
- Quoi? Qu'as-tu vu ?

204
00:14:59,080 --> 00:15:01,096
Il se peut que rien ne se soit produit.
Même si ça ressemblait à ça.

205
00:15:01,120 --> 00:15:02,350
Qu'avez-vous vu, collègue?

206
00:15:14,280 --> 00:15:17,190
Où est-il ?
- Il va bientôt arriver, ne t'inquiète pas.

207
00:15:17,760 --> 00:15:19,150
Je l'attends une demi-heure.

208
00:15:22,720 --> 00:15:23,720
Le voici.

209
00:15:25,320 --> 00:15:26,510
Je vous l'ai dit ?

210
00:15:32,440 --> 00:15:33,870
Puis-je t'avoir
quelque chose à boire ?

211
00:15:38,960 --> 00:15:43,070
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
- Pourquoi devrais-je t'attendre ?

212
00:15:45,080 --> 00:15:48,630
Qu'est-ce que c'est?
- Nous avons dit sept. Pourquoi dois-je t'attendre une demi-heure ?

213
00:15:51,720 --> 00:15:52,830
Oui.

214
00:15:53,800 --> 00:15:57,230
Alors ne sois pas en retard aux réunions
avec moi. Mon temps est précieux.

215
00:16:01,080 --> 00:16:03,510
Il y a un problème avec
Kellner. Bowman l'a signé.

216
00:16:05,120 --> 00:16:06,390
Le gars apprend vite.

217
00:16:07,920 --> 00:16:09,110
J'ai fini.

218
00:16:10,520 --> 00:16:11,710
Accélérez une telle chose.

219
00:16:12,960 --> 00:16:14,670
Nous continuons jusqu'à sa retraite.

220
00:16:14,840 --> 00:16:18,350
Vous n'entendez pas bien ? Si
Je continue, c'est la guerre.

221
00:16:19,120 --> 00:16:20,550
Il y aura donc une guerre.

222
00:16:21,120 --> 00:16:23,910
Au rythme où il obtient
plus fort, si on arrête maintenant, il prend.

223
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
Comprenez, Maor,

224
00:16:26,520 --> 00:16:29,950
Si Benjamin perd, ce n'est pas seulement le
C'est la fin de lui, c'est la fin de nous tous.

225
00:16:31,240 --> 00:16:33,800
Qu'en pensez-vous, Kellner le fera
continuer à signer votre jardinage ?

226
00:16:34,040 --> 00:16:36,510
Le jour de son entrée en fonction, il
vous jettera en prison.

227
00:16:46,880 --> 00:16:48,590
Et tu seras sur
la prochaine fois, hein ?

228
00:16:52,880 --> 00:16:54,630
Écoutez attentivement,
espèce de fils de pute.

229
00:16:54,880 --> 00:16:56,096
Une fois de plus tu
parle-moi comme ça,

230
00:16:56,120 --> 00:16:57,750
je vais retirer les deux
de tes yeux, d'accord ?

231
00:16:58,160 --> 00:17:00,390
Clair?
- Oui, oui, bien sûr. Maniaque.

232
00:17:12,360 --> 00:17:14,270
Qu'a-t-il dit ?
- Ce n'est rien.

233
00:17:14,800 --> 00:17:16,350
Qu'il a besoin de nous, pour arriver maintenant.

234
00:17:16,720 --> 00:17:19,790
As-tu parlé à Adri ?
- Il a dit qu'on ne partirait pas sans rendez-vous.

235
00:17:20,080 --> 00:17:22,990
Si tel est le cas, nous avons un problème.
- Ce fils de pute nous attrape.

236
00:17:23,120 --> 00:17:24,920
Nous allons convaincre Bauman,
il fermera Haïfa.

237
00:17:30,080 --> 00:17:31,550
S'il vous plaît, la police israélienne.

238
00:17:33,200 --> 00:17:34,710
Voyons. Où est le colis.

239
00:17:35,280 --> 00:17:38,430
M, entre, entre. Voyons voir
si mon travail vaut quelque chose.

240
00:17:45,080 --> 00:17:46,230
Bonne idée.

241
00:17:47,560 --> 00:17:49,630
Vous entrez pour décharger des marchandises
et chargez l'envoi.

242
00:17:49,920 --> 00:17:52,110
Et de là à
le prochain client.

243
00:17:53,480 --> 00:17:55,120
Tu dois juste prendre
soin des papiers.

244
00:17:59,000 --> 00:18:00,070
Et c'est sans chien.

245
00:18:00,600 --> 00:18:02,430
Seulement un. Tu ne l'as pas fait
trouver tout.

246
00:18:11,680 --> 00:18:13,030
Croyez-moi, un seul suffit.

247
00:18:14,520 --> 00:18:15,990
Que feriez-vous?

248
00:18:16,240 --> 00:18:18,160
Il vaut mieux que les soldats
ne cherchez pas du tout.

249
00:18:18,520 --> 00:18:20,830
Il faut savoir comment
parlez-leur. Soyez calme.

250
00:18:21,680 --> 00:18:24,150
N'envoie pas un idiot là-bas
qui va commencer à vous transpirer.

251
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Et le chien ?

252
00:18:29,360 --> 00:18:32,190
Apportez un camion de viande.
Viande fraîche avec une odeur.

253
00:18:32,560 --> 00:18:33,670
Cela rend les chiens fous.

254
00:18:34,440 --> 00:18:37,190
Le chien ne s'approche même pas.
- C'est vérifié ? -Vérifier.

255
00:18:38,400 --> 00:18:40,590
Tu ne me fais pas confiance ? Faites un test.
- Comment as-tu testé ?

256
00:18:40,800 --> 00:18:43,200
Il faut passer par un
vrai paquet pour vérifier le chien.

257
00:18:44,640 --> 00:18:45,790
As-tu peur ?

258
00:18:46,640 --> 00:18:48,390
Je vais le faire.
- Reuven.

259
00:18:48,560 --> 00:18:51,190
Apportez un kilo, je prends
deux armes, je vais vous montrer.

260
00:18:54,240 --> 00:18:56,630
Avez-vous paniqué ?
- Tout ira bien, ne t'inquiète pas.

261
00:18:56,680 --> 00:18:57,616
C'est un risque fou, Reuven.

262
00:18:57,640 --> 00:18:59,470
Dis, tu veux
y mettre fin ou pas ?

263
00:19:00,080 --> 00:19:02,670
Je le fais et nous sommes à l'intérieur.
- Reuven, tu n'es plus actif.

264
00:19:02,920 --> 00:19:05,336
Au regard de la loi, vous êtes un libéré
prisonnier qui travaille dans une organisation criminelle.

265
00:19:05,360 --> 00:19:07,310
Le soldat t'attrape,
tu es de retour en prison.

266
00:19:07,400 --> 00:19:08,856
Nous veillerons donc
il ne comprend pas.

267
00:19:08,880 --> 00:19:10,270
Je viens avec toi.
- Yoav.

268
00:19:11,200 --> 00:19:12,870
Pas besoin, merci.
- Vous ne le faites pas seul.

269
00:19:12,960 --> 00:19:16,016
Attendez, pensons que cela a du sens.
- Il n'y a rien à penser ici.

270
00:19:16,040 --> 00:19:17,230
Nous avons terminé avec l'homme.

271
00:19:17,440 --> 00:19:19,680
Finissons avec cette bite
et je l'ai déjà mis en prison.

272
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
Bonjour

273
00:20:29,160 --> 00:20:33,630
Eh bien!

274
00:20:36,480 --> 00:20:37,870
Bonjour. Certificats s'il vous plaît.

275
00:20:55,680 --> 00:20:57,920
Éloignez-vous, éloignez-le.
C'est la viande, ça l'excite.

276
00:20:59,120 --> 00:21:00,350
Ce n'est pas la viande, souligne-t-il.

277
00:21:01,480 --> 00:21:03,976
Frère, j'ai été une viande
transporteur depuis 20 ans. Je sais cela.

278
00:21:04,000 --> 00:21:06,281
Chaque fois que nous venons ici, c'est
comme ça. Chien, que faire ?

279
00:21:06,560 --> 00:21:08,120
Viens, viens, ouvre-le
pour moi juste pour voir.

280
00:21:08,800 --> 00:21:10,880
Bahyat, ne me retarde pas maintenant.
J'ai une longue journée aujourd'hui.

281
00:21:11,400 --> 00:21:12,920
Si ça marche, j'ai
à vérifier. Allez.

282
00:21:41,200 --> 00:21:44,190
Qu'il ne déballera pas mes colis.
Ils vont me tuer. Ne t'inquiète pas.

283
00:21:53,920 --> 00:21:56,600
Allez, comment es-tu resté coincé
ici ? À mon époque, ce n’était pas comme ça.

284
00:21:57,840 --> 00:22:00,750
Êtes-vous Golani?
- Qu'est-ce que Golani ? 13, frère.

285
00:22:01,120 --> 00:22:04,030
Il y a une situation où j'étais le commandant de votre officier.
- Walla.

286
00:22:04,160 --> 00:22:06,310
Portion?
- Certainement pas? Des Lions.

287
00:22:06,600 --> 00:22:08,640
Si tu veux obtenir
vissé, puis jusqu'au bout.

288
00:22:24,240 --> 00:22:25,480
Allez, ouvre-le pour moi s'il te plaît.

289
00:22:29,600 --> 00:22:31,520
Je veux un paquet de steaks
avoir pour s'asseoir ?

290
00:22:32,040 --> 00:22:33,440
Nous vous ferons
le prix d'un frère.

291
00:22:33,920 --> 00:22:36,320
Viens, viens, Théo, j'ai compris
que tu as faim. Allez.

292
00:22:36,400 --> 00:22:38,310
Est-ce? Es-tu désolé ?

293
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
Un bon voyage.

294
00:22:59,680 --> 00:23:00,790
Sous-journée

295
00:23:04,660 --> 00:23:08,630
Eh bien!

296
00:23:24,640 --> 00:23:27,760
Avez-vous eu des problèmes ?
- Quand on sait parler, il n'y a pas de problèmes.

297
00:23:31,720 --> 00:23:32,910
Nous avons un chauffeur.

298
00:23:37,480 --> 00:23:38,480
Oui.

299
00:23:41,440 --> 00:23:44,070
Je sais, c'est notre
tourner. Je sors bientôt.

300
00:23:46,320 --> 00:23:48,336
Peut-être apporter quelque chose à
mange en chemin, je meurs.

301
00:23:48,360 --> 00:23:51,270
Que veux-tu?
- Sandwich de Mochi.

302
00:23:51,840 --> 00:23:54,830
Jusqu'à quel point?
- Vous m'avez demandé ce que je voulais.

303
00:23:55,800 --> 00:23:58,070
Allez, d'accord. Vous
Je l'ai compris, gros homme.

304
00:24:00,240 --> 00:24:01,590
Merci, âme.

305
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
Bonjour

306
00:24:18,640 --> 00:24:19,750
Oui.

307
00:24:31,720 --> 00:24:34,710
Moqué à partir de 97.
- Oui, 97 ?

308
00:24:37,120 --> 00:24:40,910
Kabli, je repère un véhicule suspect plus loin
descendre la rue et y aller à pied.

309
00:24:41,840 --> 00:24:43,510
J'ai reçu une mise à jour

310
00:25:53,560 --> 00:25:54,790
tu viens d'ici.

311
00:25:55,640 --> 00:25:57,280
Ne traverse pas
le village du tout.

312
00:25:58,160 --> 00:25:59,550
Arrivée près de Tarek.

313
00:26:01,040 --> 00:26:03,670
Venez avec votre camion pour décharger
marchandises comme n'importe quel camion qui

314
00:26:04,960 --> 00:26:06,110
Oui.

315
00:26:09,280 --> 00:26:10,990
Quoi de neuf, honorable prochain maire ?

316
00:26:11,640 --> 00:26:15,190
À quoi ça ressemble ? je viens de
J'ai eu une grenade dans ma maison.

317
00:26:17,280 --> 00:26:23,070
En pleine journée, ils lancent une grenade sur
moi pendant que j'ai des militants chez moi, les garçons.

318
00:26:24,280 --> 00:26:27,630
Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- J'ai pleuré. Nous prendrons soin.

319
00:26:28,600 --> 00:26:30,416
C'est ce que vos réductions
ça vaut le coup, dis-moi ?

320
00:26:30,440 --> 00:26:32,430
Daniel, j'ai dit que j'étais
un thérapeute, non ?

321
00:26:32,760 --> 00:26:36,000
Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi, je
J'ai besoin de protection, tout ce que tu m'as promis.

322
00:26:36,360 --> 00:26:39,430
Je vais perdre la moitié de mon peuple à cause
cette merde, tu comprends ça ?

323
00:26:40,840 --> 00:26:43,110
Tout d’abord, respirez.

324
00:26:44,240 --> 00:26:45,430
Deuxièmement,

325
00:26:46,240 --> 00:26:48,750
Il y a eu une erreur
ici. Cela arrive.

326
00:26:49,280 --> 00:26:50,670
Cela n'arrivera plus.

327
00:26:51,800 --> 00:26:55,870
La dernière fois que quelqu'un frappe
ta maison, tu comprends ?

328
00:26:56,040 --> 00:26:57,310
Je l'espère vraiment.

329
00:27:02,920 --> 00:27:04,816
Daniel a décidé que
la jeunesse ne vient pas.

330
00:27:04,840 --> 00:27:07,376
Je te le demande, Tom, c'est seulement pour ton propre bien.
- Très bien, j'ai compris.

331
00:27:07,400 --> 00:27:08,630
Tommy, est-ce que tout va bien ?

332
00:27:10,040 --> 00:27:13,590
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
- Désolé, j'ai reçu une centaine d'appels téléphoniques.

333
00:27:14,000 --> 00:27:16,910
Quelqu'un est blessé ?
- Non, heureusement qu'il a sorti ses enfants de là.

334
00:27:17,040 --> 00:27:18,800
Il a explosé juste en dessous
la chambre de sa fille.

335
00:27:19,280 --> 00:27:22,350
Eh bien, qu'est-ce que tu fais ?
- Je dois y aller.

336
00:27:22,520 --> 00:27:26,470
Qu'est-ce que tu cherches là maintenant ?
- Quoi? Je ne comprends pas, que veux-tu dire ?

337
00:27:26,840 --> 00:27:28,696
Je ne te comprends pas, Mickey.
Qu'est-ce que tu attends ?

338
00:27:28,720 --> 00:27:30,336
Est-ce que quelqu'un prendra vraiment
une balle dans la tête ?

339
00:27:30,360 --> 00:27:31,790
Alon, nous avons une responsabilité.

340
00:27:31,880 --> 00:27:34,976
Kellner a promis quelque chose aux habitants.
Une demi-ville est déjà derrière lui.

341
00:27:35,000 --> 00:27:36,800
S'il se plie maintenant, que se passera-t-il ?
serons-nous partis d'ici ?

342
00:27:36,920 --> 00:27:39,030
Des politiciens corrompus et
leurs amis criminels.

343
00:27:39,080 --> 00:27:40,150
Mickey.

344
00:27:42,360 --> 00:27:43,390
quoi ?

345
00:27:45,680 --> 00:27:47,590
Quoi, Alon ? Tu as
quelque chose à dire, dis-le.

346
00:27:48,120 --> 00:27:50,336
D'une manière ou d'une autre, tu es la seule personne avec qui je
Je n'ai pas entendu un seul bon mot de la part de.

347
00:27:50,360 --> 00:27:51,376
À propos de ce que nous faisons.

348
00:27:51,400 --> 00:27:53,590
Cet appelant n'est pas comme
angélique comme tu le penses.

349
00:27:55,480 --> 00:27:57,110
Quoi? Que sont
tu parles de ?

350
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
Après cela.

351
00:28:02,320 --> 00:28:06,190
Quoi? Qu'a-t-il fait ?
- Il n'a rien fait.

352
00:28:07,440 --> 00:28:08,870
Il collabore avec Bowman.

353
00:28:11,480 --> 00:28:13,510
Quelle absurdité. Où
tu l'as eu ?

354
00:28:13,640 --> 00:28:15,590
Qu'importe ?
- C'est important.

355
00:28:16,160 --> 00:28:18,560
Quelqu'un ici répand des rumeurs
cela peut ruiner notre campagne.

356
00:28:18,600 --> 00:28:21,390
Ce que nous avons sur la tête n'est-il pas suffisant ?
- Ce n'est pas une rumeur.

357
00:28:23,160 --> 00:28:25,080
Qu'est-ce que c'est, de votre
des amis de la police ?

358
00:28:25,440 --> 00:28:26,990
Alors dis-leur de vérifier
bien eux-mêmes.

359
00:28:27,320 --> 00:28:30,160
Parce que Bowman nous a vraiment envoyé quelqu'un,
mais nous avons refusé de le rencontrer.

360
00:28:30,200 --> 00:28:31,390
Peut-être que tu as refusé.

361
00:28:32,600 --> 00:28:35,150
Je te demande de me dire
qui l'a mesuré pour vous.

362
00:28:35,320 --> 00:28:36,750
Je ne peux pas pour le moment.

363
00:28:38,000 --> 00:28:39,110
Oui.

364
00:28:40,080 --> 00:28:42,920
Alors après tout ce qu'on a vécu,
tu continues à me cacher des choses.

365
00:28:43,400 --> 00:28:46,670
Celui qui parle.
- Quoi?

366
00:28:48,080 --> 00:28:49,280
Qu'est-ce que cela veut dire ?

367
00:28:49,760 --> 00:28:51,310
Maman, quoi, tu fais
tu penses que je suis fermé ?

368
00:28:52,280 --> 00:28:54,120
je ne comprends pas quoi
tu fais avec lui ?

369
00:28:55,760 --> 00:28:57,070
De quoi parles-tu?

370
00:28:59,840 --> 00:29:00,960
Tout le monde a déjà compris.

371
00:29:01,280 --> 00:29:04,120
Ce n'est pas une surprise que tu veuilles être
là, seul avec lui tout le temps.

372
00:29:52,520 --> 00:29:53,830
Je n'ai pas couché avec lui.

373
00:30:01,040 --> 00:30:02,310
התנשקנו

374
00:30:04,960 --> 00:30:06,190
Et c'est fini.

375
00:30:23,400 --> 00:30:24,830
Je suis désolé, je ne le fais pas...

376
00:30:28,440 --> 00:30:29,990
je ne sais pas comment
ça m'est arrivé.

377
00:30:39,040 --> 00:30:40,350
Alon, regarde-moi un instant.

378
00:30:44,360 --> 00:30:45,840
Dis au moins quelque chose.
Nous parlerons.

379
00:30:45,960 --> 00:30:47,710
Quoi? Que fais-tu
tu veux que je dise ? Quoi?

380
00:31:01,120 --> 00:31:02,950
Je n'ai rien à vous dire maintenant.

381
00:31:13,760 --> 00:31:14,950
Vous devez répondre.

382
00:31:34,600 --> 00:31:37,110
Oui?
- Arrivez aujourd'hui à huit heures.

383
00:31:43,240 --> 00:31:45,280
Il n'y a aucune raison de penser
il a découvert n'importe quoi.

384
00:31:45,920 --> 00:31:47,830
Vas-y calmement, découvre
ce qu'il a à dire.

385
00:31:48,360 --> 00:31:51,590
C'est probablement lié à cette histoire avec Kellner.
- Peut-être.

386
00:31:52,120 --> 00:31:54,200
Et pourtant, n'oublie pas
que vous êtes déjà à l'intérieur.

387
00:31:54,520 --> 00:31:55,950
Nous avons réussi à le convaincre.

388
00:31:56,480 --> 00:31:58,510
Maintenant tout ce qui reste
n'est pas de tout gâcher.

389
00:31:59,080 --> 00:32:01,696
Et si c'est quelque chose de problématique,
nous en traiterons ensemble plus tard.

390
00:32:01,720 --> 00:32:03,030
Adri, as-tu parlé à Amiram ?

391
00:32:04,040 --> 00:32:06,110
Oui, je le rencontre demain.

392
00:32:06,720 --> 00:32:09,040
Ne vous inquiétez pas, il sera convaincu
qu'il doit vous rendre.

393
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
Allah, bonne chance.

394
00:32:20,080 --> 00:32:22,350
Qu'est-ce que c'est? Que font-ils ?

395
00:32:29,360 --> 00:32:30,510
Bonjour.

396
00:32:31,320 --> 00:32:32,320
Que se passe-t-il ici ?

397
00:32:33,000 --> 00:32:36,350
Ce qui se passe, c'est qu'ils
va t'amuser chez Deda.

398
00:32:37,240 --> 00:32:39,590
Maintenant?
- L'heure de Maor est venue.

399
00:32:40,360 --> 00:32:41,390
Oui.

400
00:32:41,800 --> 00:32:43,830
J'ai essayé de l'approcher
eh bien, il ne veut pas.

401
00:32:43,880 --> 00:32:46,040
Alors pas de problème, nous viendrons
contre lui de toutes nos forces !

402
00:32:46,760 --> 00:32:48,470
Lui et tout son peuple !

403
00:32:48,720 --> 00:32:49,830
Je te fais confiance.

404
00:32:50,160 --> 00:32:51,760
Il ne sort pas
de là sur ses pieds.

405
00:32:53,120 --> 00:32:55,310
Allez, organisez-vous.
Vous disposez de cinq minutes.

406
00:32:59,560 --> 00:33:01,070
Allez, allez, allez !

407
00:33:12,800 --> 00:33:15,430
Prends-le. C'est un
bon pistolet, attends.

408
00:33:18,040 --> 00:33:19,470
Viens remplir ta cartouche, viens.

409
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
Oui.

410
00:33:39,560 --> 00:33:43,150
Putain ! -Voile. -Dis, tu es normal ?
- Montre-moi. - Rondelle.

411
00:33:44,200 --> 00:33:45,680
Coupe M-Amek.
- Assez, assez, assez.

412
00:33:45,800 --> 00:33:48,040
Allez, vole, rentre chez toi, vole.
Tu ne sors pas comme ça.

413
00:33:48,680 --> 00:33:51,110
Rentrez chez vous !
- Viens, viens. Viens, je t'emmène, viens.

414
00:33:52,200 --> 00:33:54,430
Allez, Reuven, prends
dans la voiture ! Se déplacer!

415
00:33:55,400 --> 00:33:56,590
Allez, vas-y, vas-y.

416
00:33:58,720 --> 00:34:01,030
Allah, tout le monde au
voiture. Deux minutes se sont écoulées !

417
00:34:01,600 --> 00:34:04,400
Vous devez informer Adri qu'il enverra de la mobilité.
- Qu'est-ce que la mobilité ?

418
00:34:04,480 --> 00:34:06,456
Une lumière morte est la meilleure
chose qui peut vous arriver.

419
00:34:06,480 --> 00:34:07,590
Ce n'est pas seulement de la lumière.

420
00:34:07,680 --> 00:34:08,696
Alon, tu l'as dit toi-même.

421
00:34:08,720 --> 00:34:10,880
Si nous sommes arrêtés de telle manière
un événement, nous sommes en prison.

422
00:34:12,240 --> 00:34:13,520
Vous êtes avec Moshiko dans la voiture.

423
00:34:15,800 --> 00:34:17,830
Si nous informons Adri maintenant, nous
sera sûrement foutu.

424
00:34:17,920 --> 00:34:19,920
De cette façon, tu as toujours un
chance de s'en sortir.

425
00:34:25,280 --> 00:34:27,696
Il va y avoir un massacre là-bas.
Il y aura des cadavres de civils ici.

426
00:34:27,720 --> 00:34:28,790
Nous devons l'arrêter.

427
00:34:28,960 --> 00:34:30,910
Allez, Reuven, monte dans la voiture.

428
00:34:33,440 --> 00:34:35,270
Mon Dieu, entre.
- Allez, mon frère.

429
00:34:36,800 --> 00:34:37,910
Dites-le à Adri.

430
00:34:52,800 --> 00:34:54,910
Là, dans le
centre de Bagathon.

431
00:34:57,040 --> 00:34:58,040
Tu dois aller vers elle.

432
00:35:01,040 --> 00:35:03,670
Hein ?
- Maor Ezra? -Qui demande ?

433
00:35:03,800 --> 00:35:05,310
Officier du renseignement du Yamr du Nord.

434
00:35:06,720 --> 00:35:08,920
Nous avons des informations sur
intention immédiate de vous faire du mal.

435
00:35:11,400 --> 00:35:13,310
Je demande de prendre des précautions.

436
00:35:16,320 --> 00:35:17,510
Qui était-ce ?

437
00:35:20,440 --> 00:35:21,030
Oui.

438
00:35:21,360 --> 00:35:23,816
Lève-toi, lève-toi, lève-toi. Archer
vient me déposer, lève-toi.

439
00:35:23,840 --> 00:35:25,840
Retenez-les au
entrée, ne les laissez pas entrer.

440
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
Oui.

441
00:35:46,480 --> 00:35:47,710
Des fils de putes.

442
00:35:48,400 --> 00:35:50,190
Tirer! Tirer! Baise-les.

443
00:35:58,800 --> 00:36:00,400
Eh bien, tirez déjà !
Que fais-tu?

444
00:36:08,840 --> 00:36:09,950
Vendredi, ils courent à l'intérieur.

445
00:36:10,520 --> 00:36:13,790
Sortez, sortez tout le monde,
sortir. Maintenant! Fils de pute.

446
00:36:20,880 --> 00:36:22,470
Dans un instant, nous serons arrêtés.
- Des salopes.

447
00:36:23,280 --> 00:36:25,190
Fils de pute - Viens
Continuez, Liraz, Liraz.

448
00:36:25,560 --> 00:36:27,350
Eh bien!

449
00:36:28,120 --> 00:36:29,150
Échappons-nous.

450
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
Maintenant, allez.

451
00:36:35,840 --> 00:36:37,950
Jetez les armes ! Maintenant!

452
00:36:38,720 --> 00:36:39,910
Par terre, maintenant !

453
00:36:40,080 --> 00:36:41,110
Jetez les armes.

454
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Ne bouge pas.

455
00:36:48,240 --> 00:36:49,350
J'ai dit de ne pas bouger.

456
00:36:50,840 --> 00:36:51,950
Haut les mains.

457
00:36:53,160 --> 00:36:54,390
Levez la main maintenant !

458
00:36:57,120 --> 00:36:58,230
Tourne-toi vers moi.

459
00:36:59,260 --> 00:37:00,260
Bien.

460
00:37:07,000 --> 00:37:08,590
Qu'est-ce que c'est? Quoi
que fais-tu ici.

461
00:37:12,040 --> 00:37:13,310
Alon, que se passe-t-il ici ?

462
00:37:13,840 --> 00:37:17,750
Nous sommes dans une opération cachée.
Seul notre opérateur nous connaît.

463
00:37:18,600 --> 00:37:21,870
Amit, nous ne devons pas nous faire arrêter.

464
00:37:23,120 --> 00:37:25,830
Haut les mains! Haut les mains!

465
00:37:27,280 --> 00:37:28,470
Menottez-les.

466
00:37:53,160 --> 00:37:55,160
Avez-vous remarqué quelles étoiles
êtes assis derrière vous ?

467
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
Tu es complètement absent
de ton esprit, hein ?

468
00:38:09,640 --> 00:38:10,960
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi
est-ce que tu t'arrêtes.

469
00:38:12,760 --> 00:38:15,070
Apportez vos mains.
- Qu'est-ce que? Que fais-tu?

470
00:38:15,640 --> 00:38:17,350
C'est bon, ne t'inquiète pas.
- Un verre d'amac.

471
00:38:20,360 --> 00:38:24,670
Bonjour collègue, quoi, tu es foutu ? Que fais-tu?
- Fais-moi confiance, tout va bien.

472
00:38:34,160 --> 00:38:36,200
Mec, tu veux dire
moi, que s'est-il passé ici maintenant ?

473
00:38:37,760 --> 00:38:41,310
C'est un ordre d'en haut, partez. Oublie ça.
- Qu'est-ce qu'il y a d'en haut ? De qui ?

474
00:38:44,480 --> 00:38:47,200
Cher collègue, vous êtes maintenant libéré
trois suspects de tentative de meurtre.

475
00:38:49,240 --> 00:38:52,230
Ils sont les nôtres.
- Quoi, parce qu'ils étaient policiers ?

476
00:38:54,720 --> 00:38:56,320
Collègue, qui a dit
à toi de les libérer ?

477
00:38:58,120 --> 00:38:59,776
Allez, ce ne sont pas des criminels.
Ce n'est pas ce que tu penses.

478
00:38:59,800 --> 00:39:00,870
Alors, que sont-ils exactement ?

479
00:39:05,360 --> 00:39:06,360
Quoi, caché ?

480
00:39:12,520 --> 00:39:13,630
D'accord, ne vous inquiétez pas.

481
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Oui.

482
00:40:09,920 --> 00:40:11,110
Oui.

483
00:40:13,600 --> 00:40:15,350
Allez, allez, vas-y.

484
00:40:23,920 --> 00:40:25,910
Déjà, un verre d'amek.

485
00:40:47,280 --> 00:40:50,630
Et alors ? Vous avez appelé votre
amis de la police.

486
00:40:50,680 --> 00:40:52,110
Leur dire ce qu'on fait ?

487
00:40:56,400 --> 00:40:59,150
D'où l'as-tu eu ?
- Alors comment le savaient-ils ?

488
00:41:00,720 --> 00:41:03,270
Ils ont également informé Maor.
- Probablement des renseignements.

489
00:41:05,240 --> 00:41:06,510
Beaucoup de gens le savaient.

490
00:41:08,080 --> 00:41:10,710
Personne ne le savait à l’avance.
- Ce n'est pas nous.

491
00:41:11,080 --> 00:41:12,630
Nous avons été en détention toute la nuit.

492
00:41:13,840 --> 00:41:17,270
Intéressant, car non
on vous a vu en détention.

493
00:41:17,320 --> 00:41:18,870
Ils nous ont mis au
gare de Haïfa.

494
00:41:19,200 --> 00:41:22,640
Ils avaient peur que le peuple de Maor
profiter de la situation pour se venger.

495
00:41:23,960 --> 00:41:25,230
M'as-tu enregistré ?

496
00:41:26,000 --> 00:41:27,760
Pensez-vous que nous sommes
travailler avec la police ?

497
00:41:28,040 --> 00:41:29,390
Après tout ce qu'on a fait pour toi ?

498
00:41:29,440 --> 00:41:31,176
Pourquoi, quand vous étiez policiers,
tu n'as pas pris de voiture pour Maor ?

499
00:41:31,200 --> 00:41:32,710
Dites déjà la vérité ! Dites-moi!

500
00:41:33,920 --> 00:41:36,150
Ce sera plus facile pour vous.
- Dis, qu'est-ce que tu veux, hein ?

501
00:41:37,960 --> 00:41:40,040
Vous nous avez vérifié une centaine
fois. Qu'est-ce qui te manque.

502
00:41:40,760 --> 00:41:42,510
Un autre envoi ?
Encore une contrebande ?

503
00:41:43,280 --> 00:41:45,430
Alon a tiré sur un homme de Maor
devant vos yeux.

504
00:41:45,520 --> 00:41:46,600
Cela ne vous suffit-il pas ?

505
00:41:49,840 --> 00:41:51,030
Que veux-tu d'autre ?

506
00:42:03,800 --> 00:42:04,990
Téléchargez Déda.

507
00:42:07,240 --> 00:42:10,670
Maor se cache, mais Deda,
son chien, est toujours en ville.

508
00:42:13,560 --> 00:42:15,670
Va déchirer ce fils
d'une pute à part.

509
00:42:18,000 --> 00:42:19,190
Et nous allons bien.

510
00:42:24,360 --> 00:42:25,630
Vous avez deux jours.

511
00:42:54,680 --> 00:42:55,680
Et bien ?

512
00:42:56,360 --> 00:42:59,790
Je ne sais pas où il est.
- Fils de pute.

513
00:42:59,840 --> 00:43:01,896
Je vais le baiser. je vais
putain, je vais baiser sa mère.

514
00:43:01,920 --> 00:43:03,630
Attends une minute, attends.

515
00:43:04,160 --> 00:43:06,710
Je pense que je sais comment
nous pouvons l'atteindre.

516
00:43:33,480 --> 00:43:37,310
Salut.
- Tu viens ? Ofek a apporté un film.

517
00:43:38,480 --> 00:43:39,630
Oui, oui, j'arrive.

518
00:44:19,680 --> 00:44:21,950
Salut. Est-ce que tout va bien ?

519
00:45:02,400 --> 00:45:03,400
Et bien ?

520
00:45:03,920 --> 00:45:05,830
Toi et moi nous rencontrerons
demain matin.

521
00:45:09,680 --> 00:45:11,230
Qu'est-ce que j'ai pour te rencontrer ?

522
00:45:13,840 --> 00:45:16,350
Soit tu viens, soit je te le dirai
Bowman que tu caches, salopes

523
00:45:16,440 --> 00:45:17,680
qui travaille sur lui avec les yeux.

524
00:45:22,280 --> 00:45:24,670
Demain matin seulement toi.

525
00:45:26,120 --> 00:45:27,350
Ils vous diront où.


