1 00:00:16,680 --> 00:00:19,320 Il est à Safed, il est à Safed, dans le quartier du Dossim. 2 00:00:20,120 --> 00:00:23,310 Si quelque chose de ce qui s'est passé ici sort, cette cassette parviendra à Ezra. 3 00:00:24,840 --> 00:00:26,640 Ils ont fait tomber Ibrahim à l'intérieur de la serre. 4 00:00:27,240 --> 00:00:28,240 C'est le cousin de Bowman. 5 00:00:28,320 --> 00:00:29,776 Tarek a essayé de prendre ses distances lui-même de l'élimination, 6 00:00:29,800 --> 00:00:31,030 Alors il alla vers les Juifs. 7 00:00:31,160 --> 00:00:33,176 Donc probablement la coopération entre eux est plus grand. 8 00:00:33,200 --> 00:00:34,456 Découvrons quoi leurs plans le sont. 9 00:00:34,480 --> 00:00:35,840 Ils ne sont pas autorisés pour vous joindre. 10 00:00:35,920 --> 00:00:39,190 Cela pourrait détruire tout ce que nous sommes essayer de construire avec les Arabes. 11 00:00:41,080 --> 00:00:44,950 Je suis heureux d'annoncer, le la police retourne à Nahariya. 12 00:00:46,040 --> 00:00:47,270 Dans une petite ville comme Nahariya, 13 00:00:47,400 --> 00:00:49,590 Le maire a un grand capacité à changer les choses. 14 00:00:49,720 --> 00:00:53,070 Pour le remplacer, j'ai besoin d'un une femme comme toi à mes côtés. 15 00:00:53,360 --> 00:00:54,550 Si vous pensez que je suis apte. 16 00:00:54,640 --> 00:00:56,896 Il y a donc un rôle ça pourrait m'intéresser. 17 00:00:56,920 --> 00:00:59,150 - Quel rôle ? - Responsable de campagne. 18 00:00:59,560 --> 00:01:01,336 Maor en détention jusqu'à ce que fin des débats. 19 00:01:01,360 --> 00:01:03,016 Nous ne savons pas quand il le fera pouvoir être libéré. 20 00:01:03,040 --> 00:01:06,176 Que ferez-vous le lendemain de la sortie ? - Présentez-vous au commissariat pour travailler. 21 00:01:06,200 --> 00:01:08,736 Malgré le traitement qu'elle a reçu, nous sont avant tout des policiers. 22 00:01:08,760 --> 00:01:10,696 La police ne peut pas revenir officiers à leurs services 23 00:01:10,720 --> 00:01:12,056 qui a pris la loi entre leurs propres mains. 24 00:01:12,080 --> 00:01:14,536 Nous ne sommes pas des criminels. - Malheureusement, au regard de la loi, c'est le cas. 25 00:01:14,560 --> 00:01:15,830 Va te faire foutre ! 26 00:01:17,240 --> 00:01:19,150 Je ne le savais pas... - Fils de pute ! 27 00:01:19,480 --> 00:01:21,870 Tu as gâché toute notre vie, espèce de traître ! 28 00:01:22,120 --> 00:01:25,110 Êtes-vous venu aujourd'hui? - Je suis entré, oui. -Accueillir. -Merci. 29 00:01:25,240 --> 00:01:26,430 Bienvenue à tous. 30 00:01:26,600 --> 00:01:30,150 Avant d'entrer, mon plus grand la peur était dès le premier jour. 31 00:01:30,920 --> 00:01:31,920 Mensonge! 32 00:01:32,480 --> 00:01:33,480 Accroupissez-vous, ne bougez pas. 33 00:01:34,800 --> 00:01:35,800 Où as-tu été blessé ? 34 00:01:36,520 --> 00:01:39,710 Shapiro les a manqués à l'école. Je ne sais pas comment c'est arrivé. 35 00:01:39,960 --> 00:01:42,200 J'ai parlé à Bowman. j'ai demandé lui pour nous protéger de Maor. 36 00:01:42,440 --> 00:01:43,440 Il m'a fait signe de partir. 37 00:01:43,640 --> 00:01:44,640 Adri m'a vu. 38 00:01:44,680 --> 00:01:46,270 Tu as demandé à ce tueur pour te protéger ? 39 00:01:46,320 --> 00:01:47,760 Au moins j'ai essayé pour trouver une solution. 40 00:01:48,360 --> 00:01:50,600 Et est-ce une solution ? - Avez-vous une autre suggestion ? 41 00:01:51,760 --> 00:01:54,000 Avez-vous trouvé le cousin de Bowman ? - J'ai une autre direction. 42 00:01:55,360 --> 00:01:58,230 Que faites-vous ici? - Veux-tu redevenir policier ? 43 00:02:15,800 --> 00:02:19,590 Quel est ce trou Où est-ce qu'ils nous ont amenés ? 44 00:02:21,360 --> 00:02:22,910 Un endroit pour parler. 45 00:02:43,880 --> 00:02:44,910 Que fait-il ici. 46 00:02:47,360 --> 00:02:48,670 La rencontre est avec lui. 47 00:02:50,080 --> 00:02:53,016 Dis-moi, est-ce que je ressemble à un garçon pour toi ? Quoi, tu fais des exercices pour moi ? 48 00:02:53,040 --> 00:02:55,080 Il a insisté pour parler à nous trois ensemble. 49 00:02:55,360 --> 00:02:58,600 Qu’a-t-il pour nous aider ? - Je ne sais pas, il ne voulait pas développer. 50 00:02:59,040 --> 00:03:01,376 Mais il a dit qu'il avait une idée de comment pour nous ramener à la police. 51 00:03:01,400 --> 00:03:03,590 Le vôtre est le sien et ses idées aussi. 52 00:03:03,640 --> 00:03:05,390 Venez sans spectacle. Cela ressemble à ça. 53 00:04:15,920 --> 00:04:16,950 Quelque chose à boire. 54 00:04:19,800 --> 00:04:20,830 Pas besoin. 55 00:04:37,160 --> 00:04:38,990 Comme Alon a dû l'avoir je te l'ai déjà dit, 56 00:04:41,040 --> 00:04:43,190 Une situation s'est produite dans termes de l'unité qui.. 57 00:04:44,160 --> 00:04:45,710 Tout pour te rendre au service. 58 00:04:46,480 --> 00:04:48,430 Maintenant Amiram nous a dit que nous n'avons aucune chance. 59 00:04:49,000 --> 00:04:51,416 OK, nous avons parlé à Amiram. 60 00:04:51,440 --> 00:04:53,350 Il comprend la situation. 61 00:04:54,520 --> 00:04:57,430 Si vous êtes d'accord, il le fera organiser toutes les approbations. 62 00:04:57,520 --> 00:04:58,920 Il comprend comment c'est important. 63 00:04:59,560 --> 00:05:00,870 De quoi s’agit-il ? 64 00:05:03,200 --> 00:05:04,950 Infiltrer Bowman's organisation. 65 00:05:06,880 --> 00:05:07,990 Comme infiltré 66 00:05:09,120 --> 00:05:10,910 nous ? Comment? 67 00:05:11,960 --> 00:05:12,870 Nous allons lui faire croire 68 00:05:12,920 --> 00:05:15,440 que vous êtes revenu opérer avec Maor Ezra de manière indépendante. 69 00:05:15,680 --> 00:05:18,016 Que la police t'a abandonné, que il essaie toujours de te faire du mal. 70 00:05:18,040 --> 00:05:20,950 Et tu as décidé que tu n'avait pas d'autre choix. 71 00:05:21,640 --> 00:05:25,710 Et... quel est le problème avec Bowman ? - Un ennemi commun. 72 00:05:26,560 --> 00:05:29,256 Toi, Yoav, tu as déjà fait le premier pas. 73 00:05:29,280 --> 00:05:31,110 Dès que tu es parti pour lui parler. 74 00:05:31,840 --> 00:05:33,670 Tu as dit qu'il était ouvert à écouter, non ? 75 00:05:39,720 --> 00:05:42,550 Écoute, Bowman a déjà vu votre sort avec des yeux de neige. 76 00:05:43,240 --> 00:05:45,576 Si nous parvenons à le convaincre ça à cause de ton désespoir. 77 00:05:45,600 --> 00:05:48,430 Vous redevenez des criminels et cette fois à fond, 78 00:05:49,440 --> 00:05:50,590 Il voudra que tu sois avec lui. 79 00:05:53,360 --> 00:05:55,790 Et alors ? - Il n'est pas nécessaire que ce soit une longue séance. 80 00:05:56,760 --> 00:05:59,800 Nous allons infiltrer son organisation, comprendre ses plans et le faire tomber. 81 00:06:00,040 --> 00:06:03,176 Je te promets que dès que cela arrivera, vous serez de retour dans la police. 82 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 Moment. 83 00:06:04,880 --> 00:06:06,550 Que veux-tu dire une fois que ça arrive ? 84 00:06:07,760 --> 00:06:09,670 Tu nous veux sous couverture les flics, n'est-ce pas ? 85 00:06:15,000 --> 00:06:19,150 La proposition est que vous effectuer cette tâche en tant qu'agents. 86 00:06:20,920 --> 00:06:21,990 Pas en tant que flics. 87 00:06:22,360 --> 00:06:24,990 Fils de pute - Agents ? 88 00:06:26,320 --> 00:06:28,630 Est-ce que vous nous traitez comme des criminels de rue maintenant ? 89 00:06:28,720 --> 00:06:30,070 C'est le seul moyen, Alon. 90 00:06:30,600 --> 00:06:31,910 Et ce n'est pas facile non plus. 91 00:06:32,600 --> 00:06:35,310 Mais à la fin de la séance, vous reviendra à cent pour cent. 92 00:06:35,440 --> 00:06:38,160 Comme il se doit dans toutes les conditions. - Cela ne m'intéresse pas. 93 00:06:38,360 --> 00:06:40,200 Écoute, je sais que c'est pas ce dont tu rêvais. 94 00:06:40,760 --> 00:06:42,230 Mais réfléchissez-y un instant. 95 00:06:43,120 --> 00:06:44,550 Une tâche et c'est tout. 96 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Et en attendant, ce sera le cas vous aide également contre Maor. 97 00:06:47,880 --> 00:06:50,576 Si vous voulez être les soldats de Bowman, cela vous fournira une protection. 98 00:06:50,600 --> 00:06:52,896 C'est exactement ce que tu voulais, Yoav. - Je ne voulais pas être son soldat. 99 00:06:52,920 --> 00:06:54,736 Eh bien, écoute, il n'y a pas point dans cette discussion. 100 00:06:54,760 --> 00:06:57,256 Si tu m'avais dit à l'avance que c'était dans ce cas, je vous aurais épargné le voyage ici. 101 00:06:57,280 --> 00:07:00,630 Alon, réfléchissons-y un instant. - Que faut-il penser, Reuven ? 102 00:07:00,960 --> 00:07:03,800 Ils vont maintenant me faire passer des tests pour voir si je mérite d'être policier? 103 00:07:04,440 --> 00:07:07,990 Écoute, dis à Amiram que je j'ai déjà réussi mes tests. 104 00:07:08,240 --> 00:07:10,790 Il veut que je l'aide à prendre à bas Bowman ? Aucun problème. 105 00:07:11,120 --> 00:07:12,270 Pour me réintégrer. 106 00:07:12,640 --> 00:07:14,776 Qu'il n'essaiera pas de recruter moi comme un misérable criminel. 107 00:07:14,800 --> 00:07:17,150 Alon, eh bien, ce n'est pas un test. Vous comprenez la situation. 108 00:07:18,480 --> 00:07:20,550 Amiram devrait justifier votre retour. 109 00:07:21,360 --> 00:07:23,870 Si tu laisses tomber Bowman, ça change toute l’histoire. 110 00:07:24,800 --> 00:07:26,776 Il pourra dire que vous avez encore fait vos preuves. 111 00:07:26,800 --> 00:07:28,110 Vous avez choisi le côté de la loi. 112 00:07:28,560 --> 00:07:29,750 Comme tu l'as fait. 113 00:07:31,960 --> 00:07:35,030 Merci, nous ne le sommes pas intéressé. Pas comme ça. 114 00:07:36,480 --> 00:07:38,520 Eh bien, allez, réfléchis à ça pendant quelques jours, Alon. 115 00:07:39,320 --> 00:07:40,800 Il n'y a rien à réfléchissez ici. 116 00:08:02,680 --> 00:08:04,336 Dommage que tu l'ignores si vite. Dommage. 117 00:08:04,360 --> 00:08:05,590 Dis-moi, qu'est-ce que tu as ? 118 00:08:05,840 --> 00:08:08,121 Est-ce que cela a du sens pour vous ? - C'est le mieux que nous obtiendrons. 119 00:08:08,400 --> 00:08:10,136 Vas-tu le laisser t'approcher comme un criminel ? 120 00:08:10,160 --> 00:08:12,070 Oui? Et qu'est-ce que je suis maintenant ? Que sommes-nous ? 121 00:08:12,960 --> 00:08:14,190 Une chose que je veux 122 00:08:14,440 --> 00:08:16,710 redevenir flic. Récupérez mon respect. 123 00:08:17,600 --> 00:08:19,176 Que faut-il faire en même temps le chemin sera fait. 124 00:08:19,200 --> 00:08:21,016 je ne veux pas y aller à travers cette humiliation. 125 00:08:21,040 --> 00:08:22,176 Faites le sale boulot à leur place. 126 00:08:22,200 --> 00:08:23,736 Pour qu'à la fin ils me fera une faveur. 127 00:08:23,760 --> 00:08:25,976 La question est maintenant de savoir quoi nous avons l'intention de faire avec Maor, 128 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Parce qu'il ne s'arrêtera pas. 129 00:08:27,680 --> 00:08:28,870 Que devons-nous faire ? 130 00:08:29,840 --> 00:08:32,336 Je ne le saurai pas, mais je ne vais pas m'asseoir et j'attends qu'il me tue. 131 00:08:32,360 --> 00:08:33,760 Parce qu'au final il réussira. 132 00:08:34,400 --> 00:08:35,960 Il est en prison. Quoi tu veux faire ? 133 00:08:40,520 --> 00:08:41,630 Nous avons la cassette. 134 00:08:43,480 --> 00:08:44,590 Quelle cassette. 135 00:08:45,440 --> 00:08:48,750 On a filmé Nissan nous disant que Maor se cache chez son oncle à Safed. 136 00:08:49,680 --> 00:08:51,000 Nissan est maintenant dans prison avec lui. 137 00:08:52,160 --> 00:08:54,990 Nous pouvons dire à Nissan que il laisse tomber Maor. 138 00:08:55,720 --> 00:08:57,270 Ou on passe la cassette à Maor, 139 00:08:57,360 --> 00:08:58,336 Montre-lui comment il l'a vendu. 140 00:08:58,360 --> 00:09:01,230 Dis-moi, quoi, tu es foutu ? Quoi, tu m'ordonnes de tuer maintenant ? 141 00:09:01,360 --> 00:09:03,736 Nous devons faire quelque chose, Reuven. Ceci est la solution la plus propre à l'heure actuelle. 142 00:09:03,760 --> 00:09:05,710 Yoav, ne fais même pas dire une chose pareille. 143 00:09:05,880 --> 00:09:07,776 Je ne vous comprends pas. Quoi, la prison te manque ? 144 00:09:07,800 --> 00:09:08,950 Vous venez d'être libéré. 145 00:09:09,720 --> 00:09:11,430 Vous pouvez vous asseoir toute votre la vie sur une telle chose. 146 00:09:16,040 --> 00:09:18,270 Sauf qu'il n'y a pas de cassette. Je l'ai détruite ce jour-là. 147 00:09:19,240 --> 00:09:21,440 Pensez-vous que je vais garder des preuves qui nous incriminent ? 148 00:09:26,800 --> 00:09:27,910 Refroidir. 149 00:09:34,480 --> 00:09:36,350 Je dois dire que je suis très déçu. 150 00:09:37,920 --> 00:09:39,550 Je pensais que tu l'étais plus intelligent que ça. 151 00:09:41,560 --> 00:09:44,230 Je travaille dur, j'utilise des contacts convaincre l'avocat 152 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 que c'est mieux pour elle pour parvenir à un règlement. 153 00:09:46,600 --> 00:09:48,510 Et tu vas régler le zone en feu à nouveau. 154 00:09:49,480 --> 00:09:51,950 Ne comprends-tu pas que chaque un tel événement remonte à dix pas ? 155 00:09:52,160 --> 00:09:53,630 Je m'interroge sur toi, Maor. 156 00:09:53,880 --> 00:09:56,320 Surtout avec à quel point c'est dur se débrouiller à la maison sans toi. 157 00:09:59,360 --> 00:10:00,550 Pourquoi, qui a dit que c'était moi ? 158 00:10:03,360 --> 00:10:04,870 Je ne dis pas que c'est toi. 159 00:10:05,720 --> 00:10:08,630 Et pour l'instant, il n'y a aucune preuve vous reliant non plus à l'attaque. 160 00:10:09,280 --> 00:10:10,510 Mais ça n'a pas l'air bien. 161 00:10:11,240 --> 00:10:12,696 Le procureur entend dire que ils ont attaqué les policiers, 162 00:10:12,720 --> 00:10:14,350 Elle s'en fiche sur les preuves ou non. 163 00:10:14,440 --> 00:10:16,721 Elle congèle immédiatement le discussion sur le règlement. 164 00:10:17,200 --> 00:10:19,400 Maor, tu dois comprendre que nous ne sommes pas des magiciens. 165 00:10:19,560 --> 00:10:21,910 Veux-tu sortir d'ici ? Alors lâchez-les. 166 00:10:22,160 --> 00:10:23,950 Si nous restons silencieux, nous avons une chance. 167 00:11:53,720 --> 00:11:54,720 Hé. - Hé. 168 00:11:55,080 --> 00:11:56,960 Quoi, tu sors ? - Nous sommes déjà en retard. 169 00:11:59,000 --> 00:12:00,910 - Bonjour. - Je te laisse la voiture. 170 00:12:01,040 --> 00:12:02,160 Avez-vous des projets pour aujourd'hui ? 171 00:12:02,680 --> 00:12:03,680 Non, rien de spécial. 172 00:12:03,720 --> 00:12:05,296 Je pensais que je passerais par là Papa doit le voir pour le thé. 173 00:12:05,320 --> 00:12:07,080 Alors peut-être que tu iras faire des courses ? Refroidi à vide. 174 00:12:07,640 --> 00:12:09,416 Tom, il est là. - D'ACCORD. 175 00:12:09,440 --> 00:12:12,150 Quoi, attends, c'est fermé ? Avez-vous opté pour cela. 176 00:12:12,400 --> 00:12:14,470 Votre fille est très convaincante, mais où est-elle ? 177 00:12:14,560 --> 00:12:17,270 - Tom, allez ! - J'arrive, Yoo. 178 00:12:17,440 --> 00:12:19,430 Au revoir. Ne le fais pas oubliez les courses. 179 00:12:22,000 --> 00:12:23,270 Salut papa. - Au revoir, Tommy. 180 00:12:23,400 --> 00:12:24,936 Tommy, attends, peut-être que je le ferai je viens te chercher à midi, 181 00:12:24,960 --> 00:12:26,776 Allons ensemble chez Papy, le rendre un peu heureux ? 182 00:12:26,800 --> 00:12:28,896 Que dites-vous? - Je ne pouvais pas avoir son contenu actif le soir. 183 00:12:28,920 --> 00:12:30,830 Il y a beaucoup à faire. - Eh bien, que va-t-il se passer ? 184 00:12:30,920 --> 00:12:33,790 Ne passeras-tu pas une demi-heure avec ton père avant de t'enrôler ? 185 00:12:33,960 --> 00:12:35,230 Peut-être après les élections. 186 00:12:37,000 --> 00:12:38,550 Au revoir papa. Quoi, tu transpires. 187 00:12:38,640 --> 00:12:40,350 Quoi, tu dis que je pue ? - Père. 188 00:12:40,880 --> 00:12:43,510 Au revoir. -Au revoir. -Dégoûtant. - Au revoir. 189 00:13:01,560 --> 00:13:03,550 Reuven, viens, mon frère. 190 00:13:03,720 --> 00:13:05,830 Boucherie Kfar Sion. 191 00:13:06,680 --> 00:13:10,950 Voilà, mettez le produit ici et cochez le prix, 192 00:13:11,040 --> 00:13:13,270 Bouton vert, vous obtenez un autocollant. 193 00:13:15,840 --> 00:13:18,510 Et concernant ce que j'ai dit tu parles du broyeur, 194 00:13:19,160 --> 00:13:22,550 Lavez-vous soigneusement pour ne pas perdre un doigt ici, hein ? - Ne t'inquiète pas. 195 00:13:23,560 --> 00:13:27,990 Ce. Quoi de plus ? Ouvert à huit heures, fermez à six heures. 196 00:13:28,600 --> 00:13:30,070 Juste à temps pour la prière du soir. 197 00:13:30,840 --> 00:13:32,416 je ne sais pas comment pour te remercier, Sion. 198 00:13:32,440 --> 00:13:36,270 Les gens disent prisonnier libéré, ne vous approchez pas. Merci. 199 00:13:37,160 --> 00:13:39,310 Que Dieu te bénisse. Confiance moi, tu mérites plus. 200 00:13:40,160 --> 00:13:41,790 Venez, venez rencontrer le vrai patron, viens. 201 00:13:44,000 --> 00:13:45,030 Vitaly. 202 00:13:47,520 --> 00:13:51,190 Vitaly, tu sais, voici Reuven. Reuven, voici Vitali. - Très agréable. 203 00:13:51,880 --> 00:13:54,590 Il a l'air dur, mais à l'intérieur, il est encore plus dur. 204 00:13:55,040 --> 00:13:56,310 Mon Dieu, bonne chance. 205 00:14:00,200 --> 00:14:01,510 Tablier et chapeau à côté de vous. 206 00:14:02,920 --> 00:14:06,190 Un chapeau ne se détache pas de la tête pendant tout le quart de travail. - Aucun problème. 207 00:14:06,880 --> 00:14:09,630 Fumez-vous? - Dans un petit. 208 00:14:10,360 --> 00:14:13,576 Arrêtez de fumer seulement avec ma permission. Et lavez-vous bien les mains après. 209 00:14:13,600 --> 00:14:14,790 Sinon, Sion est en colère. 210 00:14:17,200 --> 00:14:20,750 Les oiseaux, ils doivent être démonté. Finis, appelle-moi pour voir. 211 00:14:22,640 --> 00:14:23,750 Allez. 212 00:14:49,160 --> 00:14:50,270 Bonjour. 213 00:14:54,120 --> 00:14:55,190 Que se passe-t-il? 214 00:14:58,240 --> 00:15:00,870 Comment vas-tu? - Dieu merci. 215 00:15:03,560 --> 00:15:06,350 Où est-il ? - Il arrivera bientôt. Il viendra seul. 216 00:15:06,840 --> 00:15:08,720 Après ce qui s'est passé, c'est mieux vaut être prudent. 217 00:15:11,080 --> 00:15:14,590 Et ton père, tu lui as parlé ? - Lentement. 218 00:15:15,440 --> 00:15:18,190 Nous attendrons que tout soit réglé fermé et je lui parlerai. 219 00:15:20,120 --> 00:15:22,750 Et ton copain Celui qui conduisait ? 220 00:15:23,120 --> 00:15:24,190 Ils disent qu'ils l'ont vu. 221 00:15:24,400 --> 00:15:25,830 Ne t'inquiète pas, Tarek. 222 00:15:26,680 --> 00:15:28,720 Qu'il ne va pas au la police et commencez à parler. 223 00:15:29,560 --> 00:15:31,670 Oui, il ne parlera pas à personne. 224 00:15:47,680 --> 00:15:50,950 Pour ceux qui ont besoin de preuves. - Pourquoi se réunissent-ils ici ? 225 00:15:51,920 --> 00:15:53,550 Le marché d'Agbaria n'est pas celui de Tarek. 226 00:15:54,040 --> 00:15:56,440 Sur le papier non, mais en pratique la famille Al Bader règne ici ; 227 00:15:56,520 --> 00:15:57,710 Depuis de nombreuses années maintenant. 228 00:15:58,480 --> 00:16:00,630 Le propriétaire s'endette à eux pour le jeu, 229 00:16:00,720 --> 00:16:03,790 Et ils en ont profité de ça, c'est beau. 230 00:16:05,560 --> 00:16:06,630 Je ne savais pas. 231 00:16:07,080 --> 00:16:09,280 Ils ont beaucoup d'affaires. Vous ne saurez pas tout. 232 00:16:10,640 --> 00:16:14,390 Pour toi, Al Bader, c'est la drogue, le les frais de parrainage, les exécutions. 233 00:16:15,760 --> 00:16:17,230 Pour Tarek, ce ne sont que des affaires. 234 00:16:18,120 --> 00:16:20,190 Malade illégal, ce n'est pas le cas ne compte plus pour lui. 235 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 Hopa. 236 00:16:33,400 --> 00:16:35,070 Je suis content que vous vous rencontriez enfin. 237 00:16:36,880 --> 00:16:39,350 C'est une personne que tu peut faire confiance. Ma parole 238 00:16:43,200 --> 00:16:46,910 un pillage ? -IDENTIFIANT? - Non. 239 00:16:47,480 --> 00:16:48,950 Il s'est précipité hors des villages. 240 00:16:52,120 --> 00:16:53,550 Que se passe-t-il? - Quoi de neuf? 241 00:16:54,240 --> 00:16:55,950 - Bien-être. - Tarek. 242 00:16:59,760 --> 00:17:01,280 Marque d'identification à droite. 243 00:17:03,600 --> 00:17:06,480 Explosif pour les coordinateurs du renseignement. Voyons si quelqu'un reconnaît. 244 00:17:06,560 --> 00:17:08,390 Savez-vous combien depuis combien d'années je le connais ? 245 00:17:08,600 --> 00:17:10,110 Depuis que j'ai déménagé à Nahariya. 246 00:17:10,600 --> 00:17:13,670 Oui, j'ai travaillé pour mon oncle. - Eh bien, alors pourquoi seulement maintenant ? 247 00:17:13,840 --> 00:17:15,870 ça m'a pris deux ans pour convaincre l'homme. 248 00:17:16,240 --> 00:17:19,470 Et encore un an pour convaincre La famille de Shana qu'elle est restée là-bas. 249 00:17:21,120 --> 00:17:24,750 D'ACCORD. Bonjour. Allez, allez. 250 00:17:28,680 --> 00:17:31,216 Le 12, nous avons rendez-vous avec les retraités au centre communautaire 251 00:17:31,240 --> 00:17:33,000 et à une heure et demie le cercle de Beit Brasco. 252 00:17:33,400 --> 00:17:37,000 Combien de personnes y aura-t-il ? - Au centre communautaire 30, dans le cercle familial un peu moins. 253 00:17:38,000 --> 00:17:41,536 Et ils m'ont écrit maintenant que Benimini était parti pour une balade en camion dans les quartiers. 254 00:17:41,560 --> 00:17:42,790 Qu'est-ce qu'un virage avec le camion ? 255 00:17:43,080 --> 00:17:46,110 Vous n'avez jamais vu le camion de Benjamin ? - Non. 256 00:17:46,440 --> 00:17:48,750 On a le temps ? - Un quart d'heure. 257 00:17:48,880 --> 00:17:51,030 Montrons à Mickey ce à quoi nous sommes confrontés. 258 00:17:56,600 --> 00:17:57,750 Qu'y a-t-il dans les colis ? 259 00:17:58,400 --> 00:18:02,670 Challah, huile, vin pour le Kiddouch. - Une note de vote. -Incroyable. 260 00:18:04,160 --> 00:18:06,350 Remarquez à quel point il doit être personnel. 261 00:18:06,760 --> 00:18:08,070 Regardez comme ils sont reconnaissants. 262 00:18:08,800 --> 00:18:11,710 On pourrait penser qu'il le sort de sa propre poche. - Exactement. 263 00:18:12,160 --> 00:18:14,416 Ce sont ses prisonniers. - Il leur donne à manger pour s'asseoir, 264 00:18:14,440 --> 00:18:16,696 Comment vont-ils voter pour quelqu'un d'autre ? 265 00:18:16,720 --> 00:18:18,110 Et j'aimerais que ce soit tout. 266 00:18:18,440 --> 00:18:21,136 Il répartit les emplois dans la commune seulement à ceux qui lui sont fidèles. 267 00:18:21,160 --> 00:18:24,110 Quiconque ose résister est kidnappé. - Qu'est-ce qu'un kidnappeur ? 268 00:18:24,400 --> 00:18:26,550 Licenciements, suspensions, écarts de salaire. 269 00:18:26,960 --> 00:18:28,790 Il peut virer votre père comme punition. 270 00:18:28,840 --> 00:18:29,840 Ce qu'il faut. 271 00:18:30,880 --> 00:18:34,190 C’est donc comme ça qu’on occupe un poste pendant 30 ans. - Au moins à Nahariya. 272 00:18:37,640 --> 00:18:41,030 Alors pourquoi allons-nous au centre communautaire et aux cercles familiaux ? - Pourquoi pas? 273 00:18:42,520 --> 00:18:44,096 Qui viendra à ces réunions à l'ouest de la ville. 274 00:18:44,120 --> 00:18:45,590 Ce sont des voix qui sont à vous de toute façon. 275 00:18:45,920 --> 00:18:48,936 Voulez-vous passer les élections ? Ces sont les personnes que vous devez convaincre. 276 00:18:48,960 --> 00:18:50,536 Si je faisais confiance au combat des policiers 277 00:18:50,560 --> 00:18:51,896 seulement sur les gens qui me ressemble, 278 00:18:51,920 --> 00:18:53,280 Alon le ferait toujours être en prison maintenant. 279 00:18:53,360 --> 00:18:55,470 Mickey, le voilà perdu. 280 00:18:56,040 --> 00:18:58,790 Leur main automatiquement va à la note de Benjamin. 281 00:18:58,840 --> 00:19:00,670 Cela ne me vient pas du tout à l'esprit. 282 00:19:01,360 --> 00:19:03,910 Si vous les abandonnez, vous abandonnez les choix. 283 00:19:04,400 --> 00:19:06,550 Alors c'est une perte de temps et des efforts pour nous tous. 284 00:20:00,080 --> 00:20:01,150 Hein ? 285 00:20:06,720 --> 00:20:08,696 Allez, salope, toi j'ai dit que c'était mon oncle ! 286 00:20:08,720 --> 00:20:10,750 Calme-toi, Nissan. Juste je veux te parler. 287 00:20:12,440 --> 00:20:16,390 Parler? De quoi peut-on parler ? - Asseyez-vous. Tu ferais mieux. 288 00:20:16,920 --> 00:20:18,030 Qu'est-ce que tu veux ? 289 00:20:27,840 --> 00:20:28,990 Familier? 290 00:20:39,040 --> 00:20:40,150 Asseyez-vous, Nissan. 291 00:20:55,880 --> 00:20:58,390 - Est-ce que ça va ? - Oui, tout à fait bien. 292 00:21:02,520 --> 00:21:06,830 Prenez les pilules. Que dois-tu endurer ? - Non, ces pilules me tuent. 293 00:21:07,760 --> 00:21:09,400 Le ballon est déjà mieux avec le pied. 294 00:21:10,760 --> 00:21:14,030 Apportez une cigarette -Maman te le permet ? 295 00:21:14,480 --> 00:21:16,910 Papa est là maintenant. Apportez ça, avant qu'elle revienne. 296 00:21:26,400 --> 00:21:29,030 Où est Yoav ? Est-il parti avec elle ? - Yoav est parti avant moi. 297 00:21:29,120 --> 00:21:30,590 Non... il ne m'a pas dit où. 298 00:21:33,960 --> 00:21:35,880 Et son avocat ? Avez-vous entendu quelque chose !.? 299 00:21:36,720 --> 00:21:37,990 Nous nous en sommes sortis. 300 00:21:39,640 --> 00:21:41,230 Et alors ? Ils ne le feront pas je te ramène, hein ? 301 00:21:48,640 --> 00:21:51,590 Et Mickey ? Retour au bureau du procureur/ - plus tard. 302 00:21:52,720 --> 00:21:54,870 Elle a maintenant rejoint La campagne de Kellner. 303 00:21:55,600 --> 00:21:58,110 J'ai un poste. 304 00:21:59,480 --> 00:22:00,510 Beau. 305 00:22:01,520 --> 00:22:04,190 Regardez ce que sont les femmes. Ne perdez pas votre temps. 306 00:22:06,680 --> 00:22:11,030 Je me souviens de ta mère à la retraite, un jour, elle n'est pas restée à la maison. 307 00:22:11,160 --> 00:22:13,000 Tout de suite, elle a tout trouvé types de métiers. 308 00:22:14,760 --> 00:22:16,230 Mais nous, les hommes, ne sommes pas comme ça. 309 00:22:17,840 --> 00:22:20,910 Après 20,10 ans dans la police, Emma ne sait plus rien faire. 310 00:22:22,560 --> 00:22:24,536 Ta mère a essayé d'arranger toutes sortes de choses pour moi, 311 00:22:24,560 --> 00:22:26,750 Mais rien ne rentre. 312 00:22:27,600 --> 00:22:29,070 Je savais seulement comment être détective. 313 00:22:30,600 --> 00:22:32,870 Je me suis assis à la maison devant de la télé pendant deux ans. 314 00:22:34,360 --> 00:22:36,310 j'ai déjà commencé suivre les chats. 315 00:22:38,040 --> 00:22:40,176 Attention à ce que la même chose cela ne vous arrive pas. 316 00:22:40,200 --> 00:22:42,750 Cherche un travail tout de suite, non peu importe quoi. Vous êtes encore jeune. 317 00:22:43,080 --> 00:22:44,800 L'essentiel n'est pas rester coincé à la maison. 318 00:22:49,720 --> 00:22:53,710 Saad Roda, 41 ans, ancien membre du SDF. 319 00:22:54,200 --> 00:22:55,510 Pas de casier judiciaire. 320 00:22:55,920 --> 00:22:58,270 Cinq enfants, son la femme ne travaille pas. 321 00:22:59,040 --> 00:23:02,230 Il est arrivé à Nahariya en 2000 après le retrait. 322 00:23:03,080 --> 00:23:06,150 Nahariya ? - Oui. Il existe de nombreux nettoyeurs. 323 00:23:07,240 --> 00:23:09,150 De très bonnes personnes, mais pas si utile. 324 00:23:09,680 --> 00:23:13,990 Ceux qui n'étaient pas seniors reçoivent environ 1 200 NIS de loyer par mois. 325 00:23:14,520 --> 00:23:15,736 Même sa voisine ne les approuve pas, 326 00:23:15,760 --> 00:23:17,720 Ce n'est donc pas étonnant qu'il ait fini avec les criminels. 327 00:23:18,000 --> 00:23:20,696 Et que pensons-nous du un gars sympa du Liban. 328 00:23:20,720 --> 00:23:22,350 Vous avez parlé à Bowman et Tarek ? 329 00:23:22,960 --> 00:23:24,670 Saad a de la famille au Liban. 330 00:23:25,080 --> 00:23:27,310 À notre avis, ils je veux ses relations, 331 00:23:27,600 --> 00:23:30,070 pour leur ouvrir une route de contrebande. - Maintenant? 332 00:23:31,000 --> 00:23:32,576 La situation dans la clôture n'est plus ce qu'elle était. 333 00:23:32,600 --> 00:23:34,470 L'armée israélienne y a fermé ses portes serré. Personne ne passe. 334 00:23:34,760 --> 00:23:35,576 C'est pourquoi la sécheresse. 335 00:23:35,600 --> 00:23:38,120 Alors, comprenez-vous quel pouvoir qu'ils l'auront s'ils réussissent ? 336 00:23:39,120 --> 00:23:41,750 J'ai vérifié le nom de le village de son frère. 337 00:23:43,040 --> 00:23:44,400 Il vit bien à côté de la frontière. 338 00:23:44,760 --> 00:23:46,950 Apparemment Stark et Bowman pensons à long terme. 339 00:23:47,680 --> 00:23:51,230 Cela pourrait être de la drogue, ça pourrait être des armes. 340 00:23:52,120 --> 00:23:55,230 Tu sais, beaucoup de choses peut venir du Liban. 341 00:23:57,440 --> 00:23:59,150 Eh bien, nous devons récupérer le matériel. 342 00:24:00,320 --> 00:24:03,950 Et ta copine ? Vous ont-ils déjà répondu ? - Non. 343 00:24:05,160 --> 00:24:08,070 Honnêtement, je ne pense pas Je les entendrai non plus. 344 00:24:08,320 --> 00:24:11,736 Vous devez leur faire comprendre clairement que est une opportunité qui ne reviendra pas. 345 00:24:11,760 --> 00:24:13,470 Ils ne sont pas prêts à entendre. 346 00:24:14,520 --> 00:24:17,480 Peut-être que si ça vient de toi, ce sera mieux. - En portrait le contraire. 347 00:24:17,800 --> 00:24:19,120 Tu ne penses pas comme un opérateur. 348 00:24:19,640 --> 00:24:21,816 Il y a quelqu'un qui sait et sait mieux que toi. 349 00:24:21,840 --> 00:24:23,760 Comment pensent-ils, quoi leur traverse l'esprit ? 350 00:24:24,040 --> 00:24:26,360 Profitez-en et dépêchez-vous parce que nous n'avons pas le temps. 351 00:24:40,040 --> 00:24:42,590 Où es-tu ? Je vous attends. - Désolé. 352 00:24:46,400 --> 00:24:47,920 Que voulais-tu pour me parler ? 353 00:24:51,280 --> 00:24:53,150 Je voulais te dire ça... - Quoi ? 354 00:24:55,600 --> 00:24:56,670 Attrapez-le. 355 00:25:00,160 --> 00:25:01,230 Ouais, serpent. 356 00:25:03,840 --> 00:25:07,470 Tu y vas avec les flics contre ? - Désolé, Maor. 357 00:25:27,040 --> 00:25:28,070 Apporter. 358 00:25:39,920 --> 00:25:41,030 Réuven ? 359 00:25:43,560 --> 00:25:44,560 Hé. 360 00:25:44,960 --> 00:25:46,520 Quoi, tu travailles ici ? Je ne savais pas. 361 00:25:46,680 --> 00:25:50,470 Je vais à la boucherie de Zion tous les semaine. Mon fils adore ses kebabs. 362 00:25:50,720 --> 00:25:52,550 Kebab numéro 1. 363 00:25:55,920 --> 00:25:58,990 Peut-être que tu viendras chez nous ce soir ? On mange ensemble ? 364 00:25:59,680 --> 00:26:03,030 Je fais un film. Savoir qu'est-ce que c'est - Non, qu'est-ce que c'est ? 365 00:26:04,000 --> 00:26:05,030 Viens, tu le sauras. 366 00:26:06,680 --> 00:26:07,680 Heureusement. 367 00:26:07,800 --> 00:26:09,030 Tu sais où j'habite. 368 00:26:11,520 --> 00:26:13,950 Tout d'abord, je veux merci à tous personnellement. 369 00:26:14,360 --> 00:26:16,190 La libération d'Alon, Reuven et Yoav. 370 00:26:16,240 --> 00:26:18,830 Il est avant tout merci à votre soutien. 371 00:26:19,680 --> 00:26:20,710 Bien joué. 372 00:26:21,120 --> 00:26:23,910 Al, applaudis-moi, c'est vous et vos familles. 373 00:26:24,040 --> 00:26:25,600 je n'aurais pas pu je l'ai déformé moi-même. 374 00:26:26,320 --> 00:26:30,030 Les remettre à la police ? - Malheureusement, ils ne sont pas encore rendus. 375 00:26:30,360 --> 00:26:34,070 Dégoûtant, vraiment. - Ne vous inquiétez pas, nous nous battrons aussi. 376 00:26:35,440 --> 00:26:36,990 Allez, Shola. Venez nous rejoindre. 377 00:26:37,680 --> 00:26:40,510 La vraie raison pour laquelle j'ai demandé Shula pour nous accueillir ici aujourd'hui. 378 00:26:40,680 --> 00:26:43,750 Elle n'a aucun lien de parenté avec la police, pas directement du moins. 379 00:26:44,080 --> 00:26:45,270 Mais pour les élections. 380 00:26:45,880 --> 00:26:49,790 Êtes-vous candidat à la mairie ? - Non, 381 00:26:50,520 --> 00:26:52,630 Mais j'ai rejoint quelqu'un J'y crois vraiment. 382 00:26:53,040 --> 00:26:54,110 Daniel Kellner. 383 00:26:55,280 --> 00:26:56,430 Waouh 384 00:26:58,320 --> 00:27:02,470 Mickey, dois-je te dire le vérité? Je t'apprécie beaucoup, 385 00:27:02,800 --> 00:27:06,870 Mais tu nous as amenés ici pour convainquez-nous de voter pour Kellner, 386 00:27:08,200 --> 00:27:09,590 Donc je ne veux pas être ici. 387 00:27:10,160 --> 00:27:12,990 Et désolé, Shola. C'est pas personnel, Dieu nous en préserve. 388 00:27:13,080 --> 00:27:15,110 C'est ma direction, non. 389 00:27:15,200 --> 00:27:17,590 Je veux juste savoir quoi vous aimeriez changer. 390 00:27:18,080 --> 00:27:19,350 Qu'est-ce qui te manque. 391 00:27:19,600 --> 00:27:22,510 Les élections sont néanmoins un opportunité de changer, de s'améliorer. 392 00:27:23,120 --> 00:27:27,270 Moi, mon maire n'est que Benjamin. - Oui, de quoi parler de toute façon ? 393 00:27:27,960 --> 00:27:31,750 Quoi, Benjamin est notre maire et nous allons tous voter pour lui. 394 00:27:31,960 --> 00:27:34,150 - Pas comme ça ? - Bien sûr, seulement chez Benjamin. 395 00:27:34,440 --> 00:27:38,790 Qu'est-ce que tu as en rapport avec lui, de toute façon ? Quoi à propos de lui et de ses rivières ? Il n'est pas du tout là. 396 00:27:45,880 --> 00:27:47,350 Mikaela, tu ne le fais pas il faut être bouleversé. 397 00:27:48,200 --> 00:27:51,310 Les adultes sont une génération têtue, ils ne font que ce qu'ils savent. 398 00:27:52,080 --> 00:27:53,560 Tu dois parler à les jeunes. 399 00:27:54,800 --> 00:27:58,110 Merci beaucoup pour votre aide, Dalia. - Sur rien, Shola. 400 00:27:59,280 --> 00:28:03,590 Mickey, excuse-moi, je peux te parler un instant ? - Deuxième. 401 00:28:08,160 --> 00:28:11,430 C'est dommage que tu ne me l'aies pas dit plus tôt que tu nous amenais pour ça. 402 00:28:11,560 --> 00:28:13,920 Parce que je te préviendrais avancer que cela ne sert à rien. 403 00:28:14,440 --> 00:28:16,870 Tout le monde dans le quartier ici est fidèle à Benimini. 404 00:28:17,120 --> 00:28:18,310 Oui, je l'ai eu. 405 00:28:18,880 --> 00:28:21,910 Je l’étais aussi jusqu’à récemment. - Que veux-tu dire? 406 00:28:27,720 --> 00:28:30,630 Jure-moi que tu ne le diras pas tu as entendu un étranger parler de moi. 407 00:28:31,360 --> 00:28:35,070 Je te dis ça seulement parce que peut-être y a-t-il un moyen pour vous d'aider. 408 00:28:35,560 --> 00:28:36,870 Ne vous inquiétez pas, je le promets. 409 00:28:38,200 --> 00:28:40,630 Baniim a décidé de fermer la zone industrielle. 410 00:28:41,960 --> 00:28:46,390 Toutes les usines, toutes les garages, tout le monde rentre chez soi. 411 00:28:47,160 --> 00:28:50,830 Ils vont y construire un nouveau quartier. - Comment tu sais ça ? 412 00:28:51,360 --> 00:28:53,390 Ma sœur travaille dans le municipalité, dans la planification. 413 00:28:54,200 --> 00:28:56,630 Benjamin a prévenu tout le monde ne le dire à personne, 414 00:28:56,720 --> 00:28:59,150 Mais parce que mon mari travaille là-bas dans l'usine, 415 00:28:59,320 --> 00:29:00,590 Alors elle me l'a dit. 416 00:29:02,400 --> 00:29:05,430 Mickey, s'il te plaît ne dis pas que c'est moi. 417 00:29:05,560 --> 00:29:07,536 Parce qu'ils vont virer mon sœur et virer son mari. 418 00:29:07,560 --> 00:29:09,790 Ils sont tous deux employés municipaux. - Attends, attends, Dahlia. 419 00:29:10,400 --> 00:29:11,990 Est-ce une décision déjà prise ? 420 00:29:12,640 --> 00:29:13,950 Il y a deux semaines 421 00:29:15,440 --> 00:29:17,830 Benjamin garde le secret jusqu'après les élections. 422 00:29:19,160 --> 00:29:21,310 Mon mari aura bientôt 58 ans. 423 00:29:22,160 --> 00:29:23,790 Où va-t-il trouver un travail maintenant ? 424 00:29:24,800 --> 00:29:26,430 La moitié des femmes qui étaient ici aujourd'hui. 425 00:29:26,560 --> 00:29:28,640 Leurs propriétaires travaillent dans un zone industrielle, n'est-ce pas ? 426 00:29:32,360 --> 00:29:34,936 Es-tu déjà allé à la radio entretien ? Daniel ne me répond pas. 427 00:29:34,960 --> 00:29:36,920 Alors attends, attends-moi. je suis là pendant cinq minutes. 428 00:29:38,560 --> 00:29:39,416 Parce que ce n'est pas responsable. 429 00:29:39,440 --> 00:29:40,630 Je ne peux pas aller en direct 430 00:29:40,760 --> 00:29:42,800 avec une accusation si grave sans le vérifier. 431 00:29:42,920 --> 00:29:44,776 Elle ne me ment pas. - Très bien, 432 00:29:44,800 --> 00:29:47,550 Et pourtant pour moi, cette information est actuellement une rumeur. 433 00:29:48,080 --> 00:29:50,440 Savez-vous combien d'électeurs sont derrière chacun de ces licenciements ? 434 00:29:51,040 --> 00:29:53,870 Des centaines d'emplois. Des familles entières. - Bien. 435 00:29:54,000 --> 00:29:55,240 Nous allons le vérifier et obtenir une preuve. 436 00:29:55,320 --> 00:29:57,350 Nous déciderons quel est le la meilleure façon de le sortir. 437 00:30:00,240 --> 00:30:01,616 OK, nous sommes de retour et pas pour rien. 438 00:30:01,640 --> 00:30:05,150 Qui sera nourri ici dans le studio candidat pour le maire de Nahariya Daniel Kellner. 439 00:30:05,280 --> 00:30:07,456 Bonjour Daniel, bon après-midi. - Bon après-midi. 440 00:30:07,480 --> 00:30:09,910 je veux te lire un sondage d'hier soir. 441 00:30:10,000 --> 00:30:11,710 76 pour cent de Habitants de Nahariya. 442 00:30:11,960 --> 00:30:14,670 Satisfait de la prestation du maire actuel 443 00:30:15,000 --> 00:30:18,190 et je veux qu'il continue pour un autre mandat. 444 00:30:18,440 --> 00:30:20,590 Je dirais que ton la situation n'est pas alarmante. 445 00:30:20,920 --> 00:30:23,456 Écoute, ce n'est un secret pour personne que ce n'est pas le cas facile de se faire élire en ville 446 00:30:23,480 --> 00:30:25,390 qui sait et est habitué à une chose, 447 00:30:26,320 --> 00:30:29,430 Mais je crois que le moment est venu pour un changement et un nouvel esprit à Nahariya. 448 00:30:29,560 --> 00:30:32,990 Mais ici, dit Haskar Black sur blanc, en la matière. 449 00:30:33,120 --> 00:30:35,616 Les habitants sont satisfaits, tant mieux pour eux. - Qu'est-ce que? 450 00:30:35,640 --> 00:30:37,176 Un autre soldat Benjamin. - Nous n'en voulons pas un nouveau. 451 00:30:37,200 --> 00:30:39,390 D'après les données que j'obtiens, ce n'est vraiment pas exact. 452 00:30:39,640 --> 00:30:41,630 Vous savez quoi? Prenons un moment pour les sondages. 453 00:30:42,040 --> 00:30:45,510 L'une des plaintes contre vous est que vous n'êtes pas du tout nahraini. 454 00:30:45,640 --> 00:30:48,430 Vous n'êtes pas au courant du le sort des habitants, 455 00:30:48,600 --> 00:30:50,550 Vous ne connaissez pas la ville. 456 00:30:50,920 --> 00:30:55,030 Vous êtes arrivé à Nahariya comment il y a de nombreuses années, cinq ? Six ans ? 457 00:30:55,120 --> 00:30:57,270 Huit, mais ce n'est pas lié. 458 00:30:57,760 --> 00:31:00,150 Ma femme est de Manhariya, J'ai grandi près de la ville. 459 00:31:00,560 --> 00:31:03,110 Et toutes les années, même quand j'ai dû déménager, 460 00:31:03,440 --> 00:31:05,536 Je suis de près ce qui se passe... - Attends, attends, désolé. 461 00:31:05,560 --> 00:31:07,656 Give me a moment with your permission to conduct the broadcast. 462 00:31:07,680 --> 00:31:09,990 Je veux nous rejoindre maintenant pour une conversation. 463 00:31:10,120 --> 00:31:12,296 The Honorable the current mayor, Mr. Nissim Binyamini. 464 00:31:12,320 --> 00:31:15,750 Good afternoon to you, Mr. Mayor. - Excellent déjeuner. 465 00:31:16,080 --> 00:31:19,790 Selon l'enquête, il semble que les résidents soient satisfaits de vous. - Oui. 466 00:31:19,880 --> 00:31:21,350 Well, listen, I serve this city. 467 00:31:21,480 --> 00:31:23,310 Depuis près de 30 ans. 468 00:31:23,920 --> 00:31:28,430 And I intend to keep giving my heart as long as I can. 469 00:31:28,720 --> 00:31:32,550 And yet, here comes a new candidate and talks about change. 470 00:31:32,960 --> 00:31:36,096 Alors écoutons ce que vous avez l'intention innover au cours du prochain mandat. 471 00:31:36,120 --> 00:31:37,670 Si vous êtes sélectionné. 472 00:31:37,840 --> 00:31:41,630 Nous avons de beaux projets pour exemple dans le domaine de l’éducation. 473 00:31:42,280 --> 00:31:45,430 Nous allons transformer nos écoles. 474 00:31:45,480 --> 00:31:47,790 Lames modernes dans le pays. 475 00:31:48,280 --> 00:31:52,630 Et par exemple, dans le domaine du logement, nous allons faire une révolution. 476 00:31:53,240 --> 00:31:55,390 Il n'y aura aucun moyen... - Dites-moi, M. Binyamini, 477 00:31:55,800 --> 00:31:57,790 Pourquoi ne dis-tu pas au auditeurs à propos de votre émission. 478 00:31:57,880 --> 00:31:59,350 Fermer la zone industrielle ? 479 00:32:00,920 --> 00:32:03,230 Si je comprends bien, une telle décision a été prise 480 00:32:03,280 --> 00:32:05,200 au comité de planification il y a déjà deux semaines. 481 00:32:07,160 --> 00:32:10,200 Cela ne mérite pas les centaines de travailleurs qui sont sur le point de perdre leur emploi 482 00:32:10,320 --> 00:32:11,470 tu sais ça ? 483 00:32:12,240 --> 00:32:13,310 Je ne le fais pas... 484 00:32:14,560 --> 00:32:17,230 Tout d'abord, écoutez, qu'est-ce que vous dites que ce n'est pas exact. 485 00:32:17,400 --> 00:32:18,950 Alors s'il vous plaît, faites-le-moi savoir. 486 00:32:19,800 --> 00:32:22,550 Une décision a été prise ou non le comité municipal d'urbanisme. 487 00:32:22,680 --> 00:32:24,070 Fermer la zone industrielle ? 488 00:32:25,640 --> 00:32:27,190 je ne suis pas au courant une telle décision. 489 00:32:28,040 --> 00:32:31,750 Peut-être qu'il y avait des offres et il y en a tout le temps, mais non... 490 00:32:31,840 --> 00:32:34,110 Ce n’est pas quelque chose de précis, n’est-ce pas ? 491 00:32:34,240 --> 00:32:37,496 Eh bien, mes amis, nous devons finir. 492 00:32:37,520 --> 00:32:39,510 Vous n'avez qu'un instant. - Encore une seconde, d'accord ? 493 00:32:39,760 --> 00:32:40,870 Assurez-vous que je comprends 494 00:32:41,080 --> 00:32:44,550 Monsieur Benjamin, pouvez-vous faire un engagement envers les auditeurs maintenant ? 495 00:32:44,640 --> 00:32:46,430 Que l'industriel la zone restera active ? 496 00:32:46,760 --> 00:32:50,470 Ne laissez personne voter pour vous et je le saurai un mois ou deux plus tard 497 00:32:50,800 --> 00:32:52,870 que tu es responsable pour avoir fermé son lieu de travail. 498 00:32:53,560 --> 00:32:56,096 je n'en suis pas au courant une décision. Merci. 499 00:32:56,120 --> 00:32:59,830 Eh bien, les gars, nous devons terminer. Nous n'avons plus de temps. 500 00:32:59,960 --> 00:33:01,790 je vous souhaite à tous les deux bonne chance. 501 00:33:02,080 --> 00:33:04,790 Nous continuerons à droite après les publicités. 502 00:33:18,440 --> 00:33:22,030 Tu as merdé en prison, mon frère. - Que faut-il faire ? Profiter du temps. 503 00:33:27,880 --> 00:33:31,016 "Il a été permis de publier qu'un criminel notoire a été assassiné ce matin à l'intérieur des murs de la prison. 504 00:33:31,040 --> 00:33:34,536 "Le corps du prisonnier dont le nom était interdit être permuté a été trouvé dans la synagogue de la prison. 505 00:33:34,560 --> 00:33:36,280 "Et elle a de graves des marques de perforation sur elle. » 506 00:33:36,400 --> 00:33:38,016 "La police a ouvert une enquête." 507 00:33:38,040 --> 00:33:40,870 Est-ce possible ? - Hein ? Bien sûr, bien sûr. 508 00:33:42,880 --> 00:33:48,150 Êtes-vous nouveau ici -Non. Comme un peu, j'ai repris le montage il n'y a pas longtemps. - Walla ? 509 00:33:48,280 --> 00:33:50,310 - Vous avez donné une bonne séance. - Admis. 510 00:33:50,400 --> 00:33:52,910 - Je m'appelle Tamar. - Yoav. 511 00:33:53,680 --> 00:33:56,510 Je bouge, on te voit ? - Probablement. 512 00:34:23,080 --> 00:34:24,470 Grenade! Allongez-vous tous ! 513 00:35:00,600 --> 00:35:01,600 Êtes-vous d'accord? 514 00:35:04,280 --> 00:35:06,280 J'ai compris que le Le tireur a été vu sur les caméras. 515 00:35:06,720 --> 00:35:09,790 Oui, l'enquêteur a dit qu'ils avaient une pièce d'identité. - Très bien. 516 00:35:10,720 --> 00:35:13,270 J'espère qu'il est déjà en garde à vue ce soir. - Qu'importe ? 517 00:35:13,440 --> 00:35:15,320 Maor continuera jusqu'à il obtient ce qu'il veut. 518 00:35:15,400 --> 00:35:16,870 N'en soyez pas si sûr. 519 00:35:19,360 --> 00:35:20,830 Pas pour publication, n'est-ce pas ? 520 00:35:22,600 --> 00:35:24,440 Mais le meurtre que s'est passé aujourd'hui à Tzalmon, 521 00:35:25,480 --> 00:35:27,190 Quelqu'un que nous connaissons très bien. 522 00:35:28,080 --> 00:35:30,070 Nissan. - Quoi? 523 00:35:30,760 --> 00:35:32,630 Le soldat de Maor Ezra, nous l'avons mis en prison. 524 00:35:34,240 --> 00:35:36,070 Eh bien, vous ne nous manquerez pas. 525 00:35:45,280 --> 00:35:47,040 As-tu pensé à de quoi avons-nous parlé ? 526 00:35:47,960 --> 00:35:49,440 Il n'est pas nécessaire de y retourner. 527 00:35:51,240 --> 00:35:52,270 D'ACCORD. 528 00:35:54,920 --> 00:35:59,270 Je viens juste de mettre à jour que j'ai besoin d'un réponse définitive d'ici demain matin. 529 00:36:00,720 --> 00:36:02,230 Il n'y aura pas d'autre chance. 530 00:36:03,840 --> 00:36:06,310 Non pas que je m'attends à ce que tu le fasses changez votre réponse, n'est-ce pas ? 531 00:36:07,720 --> 00:36:08,990 Je comprends mon erreur. 532 00:36:09,600 --> 00:36:11,350 Après quoi le la police vous a fait, 533 00:36:12,720 --> 00:36:14,790 Je ne m'attends pas à ce que tu veuilles pour reprendre une activité. 534 00:36:15,560 --> 00:36:18,200 Nous voulions redevenir des policiers, pas autre chose. 535 00:36:19,080 --> 00:36:20,550 J'ai réalisé. 536 00:36:21,200 --> 00:36:25,710 Sans importance, c'est l'officiel statut, la pension, pour blanchir votre nom. 537 00:36:25,800 --> 00:36:29,870 Tu ne veux pas recommencer à courir après criminels. Cela a du sens, bien sûr. 538 00:36:29,960 --> 00:36:31,360 Non, non, c'est absolument pas vrai. 539 00:36:31,480 --> 00:36:35,070 Je courrais aussi après Alf Maor Ezra, mais correctement. 540 00:36:38,000 --> 00:36:39,800 Tu ne comprends pas ce que je vous propose. 541 00:36:41,720 --> 00:36:43,150 Quand nous avons combattu Maor. 542 00:36:43,760 --> 00:36:46,230 Nous aurions dû être criminels. Vrai. 543 00:36:46,680 --> 00:36:49,390 Tout le temps à regarder derrière, à veillez à ce que personne ne nous poursuive. 544 00:36:50,280 --> 00:36:52,080 Ce que je vous propose maintenant, c'est exactement le contraire. 545 00:36:52,640 --> 00:36:55,270 Rendez-le légal. Sauvegarde à partir de la commande. 546 00:36:55,360 --> 00:36:57,870 Nous avons une opportunité ici pour finir le travail. 547 00:37:08,640 --> 00:37:10,470 Préférez-vous vraiment continuer comme ça ? 548 00:37:13,480 --> 00:37:14,480 Chêne. 549 00:37:23,760 --> 00:37:24,760 D'ACCORD. 550 00:37:27,600 --> 00:37:28,600 J'ai réalisé. 551 00:37:31,840 --> 00:37:33,150 Sentez-vous bien, Yoav. 552 00:37:37,080 --> 00:37:38,310 Nous faisons une erreur. 553 00:37:39,160 --> 00:37:41,040 Si nous ne prenons pas celui d'Adri offre, qu'allons-nous faire? 554 00:37:41,600 --> 00:37:44,720 Allons-nous fuir les assassins de Maor toute la journée ? - Il n'y a plus de fuite. 555 00:37:45,240 --> 00:37:47,430 Que veux-tu dire? - Ça y est, j'achète une arme. 556 00:37:47,760 --> 00:37:48,990 De quoi parles-tu? 557 00:37:49,120 --> 00:37:51,640 J'ai un lien avec une personne de prison à qui on peut faire confiance. 558 00:37:51,760 --> 00:37:54,350 Et alors ? Tuer quelqu'un avec un sac illégal ? 559 00:37:54,520 --> 00:37:56,600 Je ferai tout ce qu'il faut pour me protéger, Alon. 560 00:37:58,840 --> 00:38:00,520 Êtes-vous lié à ce truc avec Nissan ? 561 00:38:01,160 --> 00:38:02,190 Êtes-vous sérieux? 562 00:38:05,200 --> 00:38:08,280 En fait, il a raison. Ce n'est pas la vie comme ça. Tu ne peux pas continuer comme ça. 563 00:38:08,560 --> 00:38:11,790 Soit on accepte l'offre d'Adri, soit on trouver un moyen de nous protéger. 564 00:38:12,520 --> 00:38:13,520 Clair et lisse. 565 00:38:39,720 --> 00:38:43,110 Bonjour, je m'appelle Reuven, le nouveau voisin. Ta mère... 566 00:38:43,240 --> 00:38:44,630 Maman, ton amie est là ! 567 00:38:47,680 --> 00:38:48,990 Entrez. 568 00:38:49,760 --> 00:38:53,070 Ofek, viens t'asseoir avec nous. - Non, je déménage chez des amis. 569 00:38:55,080 --> 00:38:56,630 Asseyez-vous et mangez d'abord. 570 00:38:57,080 --> 00:38:58,470 Je n'ai pas faim, je mangerai plus tard. 571 00:38:59,040 --> 00:39:01,910 - Dis-moi, où est le portefeuille ? - Dans mon sac. 572 00:39:09,920 --> 00:39:12,550 - Au revoir. - Au revoir, ravi de vous rencontrer. -Au revoir. 573 00:39:18,440 --> 00:39:19,440 Bien? 574 00:39:21,200 --> 00:39:22,200 Savoureux. 575 00:39:24,840 --> 00:39:27,550 Tu es un menteur. Vous n'aimez pas ça. 576 00:39:28,240 --> 00:39:32,390 Je n'ai pas l'habitude de manger... - Russe. -Oui. -D'accord, c'est... 577 00:39:32,680 --> 00:39:35,190 Oui, ce ne sont pas les kebabs de la boucherie de Sion. 578 00:39:35,840 --> 00:39:37,270 Non, je viens de commencer travaillant là-bas. 579 00:39:38,080 --> 00:39:39,310 Avant, j'étais dans... 580 00:39:41,360 --> 00:39:42,670 Je sais qui tu es. 581 00:39:47,080 --> 00:39:48,110 C'est bon. 582 00:39:54,800 --> 00:39:57,990 Quoi, qu'est-ce que tu dis ? - Que veux-tu savoir ? 583 00:39:58,280 --> 00:40:00,630 Je sais? Que fais-tu. 584 00:40:02,280 --> 00:40:08,280 Je suis entraîneur d'une équipe de gymnastique artistique à Haïfa. - Ouah. 585 00:40:10,560 --> 00:40:13,430 Comment, la gymnastique artistique aux Jeux olympiques ? - Tout comme. 586 00:40:14,360 --> 00:40:16,830 Je me suis moi-même entraîné une fois pour les Jeux olympiques. 587 00:40:17,320 --> 00:40:21,110 Puis je me suis blessé et depuis, je suis entraîneur. - Beau. 588 00:40:21,960 --> 00:40:24,510 Je ne parle pas de la blessure, mais... sympa, c'est spécial. 589 00:40:24,800 --> 00:40:28,910 Magnifique, beau, mais salaire... pas d'un beau producteur. 590 00:40:29,280 --> 00:40:32,950 Ce n'est pas facile d'élever un enfant comme ça. - C'est vrai, mais pas à cause de l'argent. 591 00:40:34,000 --> 00:40:37,470 En fait, je me débrouille avec l'argent. - Et alors ? 592 00:40:38,440 --> 00:40:41,230 C'est un bon garçon, mais... 593 00:40:42,200 --> 00:40:44,350 Je ne sais pas où il est, avec qui il traîne. 594 00:40:44,680 --> 00:40:47,590 Et avec ce qui se passe dans le quartier... 595 00:40:48,800 --> 00:40:51,710 Quand j'ai commencé à être policier officier, j'attraperais le jeune. 596 00:40:51,960 --> 00:40:53,190 Précisément les bons enfants. 597 00:40:53,680 --> 00:40:55,150 Pour leur faire peur ? 598 00:40:55,280 --> 00:40:58,640 Je leur ferais vivre une nuit d'enfer à la gare pour qu'ils ne reviennent pas. 599 00:41:00,880 --> 00:41:05,510 Accepteriez-vous de lui parler ? - Avec un horizon ? 600 00:41:07,440 --> 00:41:09,080 Explique-lui quoi ça arrive aux criminels. 601 00:41:10,360 --> 00:41:12,030 Peut-être que ce sera le cas lui faire un peu peur. 602 00:41:13,240 --> 00:41:18,350 Je ne suis plus flic. Il ne me laissera pas tomber. - Bien sûr. 603 00:41:19,360 --> 00:41:21,750 Un flic est un flic. 604 00:41:34,440 --> 00:41:36,280 Quoi? Est-ce ainsi que tu va-t-il recommencer à courir ? 605 00:41:40,400 --> 00:41:41,430 Merci. 606 00:41:41,960 --> 00:41:43,830 En fait, c'est peut-être mieux vaut ne pas courir maintenant. 607 00:41:48,560 --> 00:41:51,830 J'ai réalisé aujourd'hui combien plus calme Je l'étais quand tu étais en prison. 608 00:41:55,120 --> 00:41:57,310 Je n'arrêtais pas de penser à toi, mais je n'avais pas peur. 609 00:41:58,760 --> 00:42:01,870 Maintenant encore, j'ai ce sentiment que cela pourrait arriver à tout moment. 610 00:42:03,640 --> 00:42:06,030 Quelqu'un de la police t'a parlé ? Proposer une solution ? 611 00:42:08,280 --> 00:42:10,561 Pour eux, ils l'ont joué parce qu'ils ont attrapé le tireur. 612 00:42:12,080 --> 00:42:13,590 Mais nous savons que c'est pas une attraction. 613 00:42:16,160 --> 00:42:17,200 Alors, que veux-tu faire ? 614 00:42:23,080 --> 00:42:26,870 Je ne sais pas si nous pouvons rester ici plus longtemps. - Que veux-tu dire? 615 00:42:28,360 --> 00:42:29,760 Quel autre choix avons-nous, Mick. 616 00:42:31,680 --> 00:42:35,950 Tant que nous sommes ici, nous sommes en danger. - Bien sûr, il existe un autre choix. Se battre. 617 00:42:36,800 --> 00:42:38,110 C'est pourquoi j'ai rejoint Kellner. 618 00:42:39,680 --> 00:42:41,656 Après que tu aies failli être tué et ton père a été blessé 619 00:42:41,680 --> 00:42:45,400 J'ai réalisé que je ne suis pas prêt à continuer à être j'avais peur de Maor Ezra pour le reste de ma vie. 620 00:42:45,600 --> 00:42:49,590 Je veux rejoindre ceux qui le combattent. - Il n'a pas combattu Maor Ezra. 621 00:42:49,760 --> 00:42:51,750 Nous partons du en haut, de Benjamin. 622 00:42:52,440 --> 00:42:54,696 Si on se débarrasse de Benjamin, on se débarrassera également de Maor Ezra. 623 00:42:54,720 --> 00:42:56,400 Et il y a un bon il y a des chances que cela arrive. 624 00:42:57,720 --> 00:43:00,160 Demain, il y aura un grève dans le secteur industriel. 625 00:43:00,320 --> 00:43:02,880 Et Kellner va s'adresser eux là à la manifestation. 626 00:43:03,760 --> 00:43:05,310 je te parle des gens 627 00:43:05,480 --> 00:43:08,000 qui jusqu'à hier n'avait jamais pensé à choisir quelqu'un d'autre. 628 00:43:09,920 --> 00:43:11,520 Et que ferons-nous jusqu'à ce qu'il soit élu ? 629 00:43:12,640 --> 00:43:15,550 Je ne sais pas, je pars n'est pas la solution. 630 00:43:17,320 --> 00:43:18,910 Il nous poursuivra jusqu'à Tel-Aviv aussi. 631 00:43:20,200 --> 00:43:22,950 Et sinon, alors il aura mal ta famille ici, tes parents. 632 00:43:24,320 --> 00:43:28,030 Cela ne nous aidera pas à nous échapper. Nous avons besoin de lui pour s'échapper. 633 00:43:36,160 --> 00:43:39,430 Bien : « Allah, tu viens dormir ? - Bientôt." 634 00:43:47,920 --> 00:43:48,950 Je suis debout. 635 00:44:11,280 --> 00:44:13,830 Bonjour? - Je viens te chercher dans une demi-heure. 636 00:44:15,320 --> 00:44:17,430 - Où? - À Reuven. Nous devons parler. 637 00:44:41,200 --> 00:44:43,870 Quoi de neuf chérie ? Tout va bien ? 638 00:44:44,960 --> 00:44:46,070 Maintenant, ça ira mieux. 639 00:45:01,840 --> 00:45:06,270 Je t'ai apporté du neuf, propre outils, exactement comme vous l'avez demandé. 640 00:45:12,280 --> 00:45:13,310 Vous voulez les consulter ? 641 00:45:18,840 --> 00:45:20,030 Très joli, beau travail. 642 00:45:21,080 --> 00:45:23,510 Bowman en entendra parler très rapidement. - Et maintenant ? 643 00:45:24,120 --> 00:45:25,790 Est-ce que je m'adresse à lui ? - Lentement. 644 00:45:26,200 --> 00:45:28,550 Tu as frappé à sa porte, voyons s'il l'ouvre. 645 00:45:29,240 --> 00:45:32,510 Et puis? - Ensuite, tu dois le convaincre de te laisser entrer.