1
00:00:17,400 --> 00:00:20,630
- Bonjour.
- Regardez qui est venu, Monsieur Ivory.

2
00:00:20,680 --> 00:00:22,136
Oh, voici le héros.

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,670
De Tel Aviv, un officier hors pair,
venir à cette station d'ordures ?

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,376
Depuis 20 ans tu es
me plaindre de ne pas venir,

5
00:00:27,400 --> 00:00:28,720
Maintenant tu demandes, je suis
J'aime ça ici ?

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,256
En avez-vous un
chercher ici ?

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,736
Ça y est, ouvrier, le
le cirque est fini, ne vous inquiétez pas.

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,256
Votre fils est venu
nettoyer la ville.

9
00:00:33,280 --> 00:00:34,896
Pensez-vous que j'aurai peur
d'un policier dans ma vie ?

10
00:00:34,920 --> 00:00:36,070
Bravo à vous tous.

11
00:00:36,120 --> 00:00:38,336
Un criminel a besoin de voir un
flic et faire trembler ses couilles.

12
00:00:38,360 --> 00:00:39,670
Ce sont les soldats de Maor Ezra.

13
00:00:39,760 --> 00:00:42,016
Ils pensent qu'ils sont un grand
organisation, qu’ils sont puissants.

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,630
Armes, mobilité,
les gens, Amiat.

15
00:00:44,720 --> 00:00:47,950
Mais à la fin du
jour où chacun d’eux est ?

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Allez, allez.

17
00:00:54,320 --> 00:00:56,110
Si tu pars vraiment
contre Maor Ezra,

18
00:00:56,240 --> 00:00:57,830
Il faut parler sa langue.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,856
Nous avons un message ici. Laissez
il sent qu'il a un ennemi.

20
00:01:00,880 --> 00:01:02,536
Une fois qu'il commencera à avoir peur, il le fera
commencez également à faire des erreurs.

21
00:01:02,560 --> 00:01:04,470
Et c'est tout ce dont nous avons besoin
pour le mettre en prison.

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,470
Je m'en fiche de comment, je
je veux savoir qui c'est.

23
00:01:07,600 --> 00:01:08,470
Enterrez-le.

24
00:01:08,560 --> 00:01:10,720
Alon Shenhav, CMB.
- Nous nous sommes réunis, tribunal de district de Galil.

25
00:01:10,960 --> 00:01:13,110
A-t-il des ennemis locaux ?
- Ce n'est pas l'un des siens.

26
00:01:13,200 --> 00:01:15,630
Ce n'est peut-être pas un criminel.
Y a-t-il des gens qu'il a blessés ?

27
00:01:17,480 --> 00:01:19,670
Plus de bruit maintenant. Laissez-le simplement
sachez que nous pensons à lui.

28
00:01:19,800 --> 00:01:20,910
Dis à ton père

29
00:01:21,000 --> 00:01:23,120
que nous ne vous quittons pas des yeux.
- Ne la touche pas !

30
00:01:23,880 --> 00:01:26,430
Tirez sur votre équipe et je suis resté,
tirez sur votre station et je suis resté,

31
00:01:26,520 --> 00:01:28,296
Mais quand ça descend
pour cela, c'est la limite.

32
00:01:28,320 --> 00:01:30,320
Mickey, arrête d'une manière ou d'une autre. Je vais
viens maintenant et nous parlerons.

33
00:01:31,040 --> 00:01:33,590
Taxes Binyamin. Combien
depuis combien d'années est-il en poste ?

34
00:01:33,720 --> 00:01:35,920
Il a été élu une première fois
quand j'étais au lycée.

35
00:01:36,240 --> 00:01:38,270
Saluez chaleureusement
à ta mère, d'accord ?

36
00:01:40,520 --> 00:01:41,350
Ca c'était quoi?

37
00:01:41,400 --> 00:01:42,616
Qu'est-ce que tu dis?
Va-t-il l'avaler ?

38
00:01:42,640 --> 00:01:44,856
Nous avons un serpent.
- As-tu dit à quelqu'un où tu allais ?

39
00:01:44,880 --> 00:01:46,230
Non, seulement à Bowman.

40
00:01:46,280 --> 00:01:48,470
Ce n'est pas moi, Maor. Je
je te le jure, ce n'est pas moi.

41
00:01:49,320 --> 00:01:51,680
C'est le petit chaperon rouge !
Allons rouler ! Espèce de fils de pute.

42
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
Ruben !

43
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
C'est ce que tu fais ?

44
00:01:58,800 --> 00:02:01,550
Ezra est arrêté. Le procureur
Le bureau dit que c'est un dossier solide.

45
00:02:04,320 --> 00:02:06,216
Salut, Reuven, voici notre
coordinateur du HMAR.

46
00:02:06,240 --> 00:02:07,576
Dis-moi, pourquoi es-tu
appeler Alon tout de suite ?

47
00:02:07,600 --> 00:02:09,416
Depuis 50 ans, vous êtes détective. N'est-ce pas
tu comprends que c'est un exercice ?

48
00:02:09,440 --> 00:02:11,550
Je ne peux tout simplement pas aller en prison,
Alon. J'ai un enfant.

49
00:02:11,640 --> 00:02:14,136
Nous devons juste nous assurer que nous avons nettoyé
après nous-mêmes correctement et c'est tout.

50
00:02:14,160 --> 00:02:15,856
Nous devons nous débarrasser
tout, tout.

51
00:02:15,880 --> 00:02:17,390
Qu’il ne reste pas une miette.

52
00:02:19,280 --> 00:02:20,910
C'est un signe de menottes.
- Bingo.

53
00:02:21,040 --> 00:02:24,096
Vous êtes arrêté parce que vous êtes soupçonné de tentative
meurtre et pose d'engins explosifs.

54
00:02:24,120 --> 00:02:27,390
Le premier d'entre vous
parler va gagner.

55
00:02:27,480 --> 00:02:28,670
Tu ne devrais pas être le dernier.

56
00:02:28,920 --> 00:02:30,190
Je veux t'offrir quelque chose.

57
00:02:30,280 --> 00:02:32,176
Libérez-les et je vous le dirai
tu fais tout ce que tu veux.

58
00:02:32,200 --> 00:02:33,390
Alon, je suis désolé.

59
00:02:33,480 --> 00:02:35,350
Kobi a signé un
accord il y a une heure.

60
00:02:35,440 --> 00:02:37,816
Il va être témoin à charge,
il nous a déjà tout dit.

61
00:02:37,840 --> 00:02:39,070
Je suis désolé, mon frère.

62
00:02:39,120 --> 00:02:40,670
Je ne peux pas laisser Hadès seul.

63
00:02:40,800 --> 00:02:43,190
Alors on va faire ça maintenant ?
- Maintenant, nous allons le sortir de là.

64
00:02:44,600 --> 00:02:45,710
S'ils l'ont vraiment fait

65
00:02:46,080 --> 00:02:48,030
J'ai besoin de connaître chacun
d'eux qui c'est.

66
00:02:48,280 --> 00:02:51,870
Organisez-vous vite, on vous déménage.
- Ce qui s'est passé? Où? - Pour se protéger.

67
00:03:02,400 --> 00:03:04,270
D'ACCORD. Ok maintenant -Oui

68
00:03:04,920 --> 00:03:08,910
compte une minute -Une
deux trois quatre.

69
00:03:09,480 --> 00:03:11,190
D'ACCORD?
- Bien.

70
00:03:13,120 --> 00:03:14,456
Tout ce qu'il vous dit.

71
00:03:14,480 --> 00:03:16,710
Essayez d'obtenir autant de détails
en sortir le plus possible.

72
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
Laisse-le te dire exactement
ce qu'il veut que vous fassiez.

73
00:03:20,160 --> 00:03:22,520
Quand il te donne l'arme, je
il faut que tu lui poses une question.

74
00:03:22,960 --> 00:03:24,270
Écoutons le mot arme à feu.

75
00:03:24,520 --> 00:03:26,590
Demandez à quelqu'un de faire avec le
arme après l'élimination.

76
00:03:27,240 --> 00:03:28,760
Mais allez-y étape par étape
avec lui, Ibrahim.

77
00:03:29,240 --> 00:03:31,470
Avant qu'il ne te le dise clairement
la cible d’élimination.

78
00:03:31,640 --> 00:03:33,550
Il vous dira qu'il
veut que tu le tues.

79
00:03:34,040 --> 00:03:35,430
Et posez également des questions sur l'argent.

80
00:03:36,080 --> 00:03:38,430
Qu'il ne pourrait pas
je dirai plus tard que je ne le pensais pas.

81
00:03:38,840 --> 00:03:41,150
Puis-je demander ?
- Las, las, expiation.

82
00:03:41,800 --> 00:03:42,950
Tout en ayant une conversation.

83
00:03:43,520 --> 00:03:45,856
Si vous pensez qu'il est suspect,
vous arrêtez d'appuyer. Pas par la force.

84
00:03:45,880 --> 00:03:47,270
Mais plus on est de fous, plus on est de fous.

85
00:03:48,040 --> 00:03:49,750
Demandez également si cela vient de Tarek.

86
00:03:50,160 --> 00:03:52,590
On dirait que c'est
un ordre du boom.

87
00:03:55,000 --> 00:03:56,110
Est-ce la dernière fois ?

88
00:04:00,200 --> 00:04:01,470
Je l'espère vraiment.

89
00:04:02,200 --> 00:04:04,240
Cela dépend en tant que tel, nous serons
capable de se libérer à temps.

90
00:04:08,360 --> 00:04:09,670
Ne t'inquiète pas.

91
00:04:10,160 --> 00:04:11,950
Vous obtiendrez exactement
celui que je t'ai promis.

92
00:04:12,880 --> 00:04:15,136
Traitements pour la fille, nous le ferons
annuler tous les frais pour vous,

93
00:04:15,160 --> 00:04:16,840
Nous vous emmènerons à
ton frère à Londres.

94
00:04:18,080 --> 00:04:20,000
Les enfants grandiront
devenir des princes britanniques.

95
00:04:20,960 --> 00:04:23,721
Un mois, deux mois, tu ne le fais pas
comprendre ce qu'ils disent.

96
00:04:24,480 --> 00:04:25,750
Est-ce que tu me fais confiance.

97
00:04:48,800 --> 00:04:49,830
J'ai atteint ma destination.

98
00:04:53,560 --> 00:04:56,590
Pluton au point. La destination
n'est pas encore arrivé.

99
00:04:58,120 --> 00:04:59,360
Il ne convient pas à un autre.

100
00:05:19,760 --> 00:05:21,030
Il s'agit d'un numéro inconnu.

101
00:05:21,920 --> 00:05:23,030
Je réponds.

102
00:05:26,680 --> 00:05:27,790
Bonjour?

103
00:05:28,480 --> 00:05:31,310
Ibrahim ?
- Qui est?

104
00:05:32,000 --> 00:05:34,710
Continue d'avancer. Il est
vous attend dans la serre.

105
00:05:35,480 --> 00:05:37,896
Il lui dit d'aller aux serres,
qu'il l'attend là-bas.

106
00:05:37,920 --> 00:05:39,030
À la serre ?

107
00:05:39,760 --> 00:05:40,496
Je suis à l'endroit convenu.

108
00:05:40,520 --> 00:05:41,670
Je suis à l'endroit convenu.

109
00:05:42,120 --> 00:05:43,150
Qui est?

110
00:05:43,840 --> 00:05:47,270
Arrivez-y maintenant et
sans le téléphone.

111
00:05:57,000 --> 00:05:58,070
Il disparaîtra pour nous.

112
00:05:59,760 --> 00:06:03,110
Nous devons passer de l'autre côté.
- Allez, allez, allez, allez, allez, allez.

113
00:06:19,560 --> 00:06:23,030
Nous avons perdu le contact visuel avec Pluton. Améliorer l'emplacement.
- Je l'ai eu.

114
00:06:23,520 --> 00:06:25,200
Ils ont délibérément mis
lui dans une zone cachée.

115
00:06:37,240 --> 00:06:38,750
Je ne vois personne ici.

116
00:06:39,040 --> 00:06:40,350
J'entre dans la serre.

117
00:06:41,960 --> 00:06:44,440
Dis-lui de sortir de là, de
retournez immédiatement à la voiture.

118
00:06:45,760 --> 00:06:47,976
C'est un piège. Je vais le prendre
vers le bas. Nous sommes en route vers cela.

119
00:06:48,000 --> 00:06:49,870
Volez là-bas. Rien
ça doit lui arriver.

120
00:07:03,360 --> 00:07:04,910
Il ne répond pas.
Un verre d'amek.

121
00:07:45,400 --> 00:07:46,550
Ibrahim !

122
00:07:54,360 --> 00:07:55,670
Fils de pute.

123
00:08:02,000 --> 00:08:03,760
Ils ont fait tomber Ibrahim
à l'intérieur de la serre.

124
00:08:04,080 --> 00:08:05,870
Tenez-le. Une ambulance
est en route.

125
00:08:08,040 --> 00:08:09,270
Arrêté.

126
00:08:11,800 --> 00:08:14,270
Hiyorim s'échappe
à Trakturun Edom.

127
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Quoi?

128
00:08:31,400 --> 00:08:32,550
Celui qui est assis à l'arrière.

129
00:08:34,280 --> 00:08:35,590
Je pense que je le sais.

130
00:08:36,560 --> 00:08:37,590
Qui le fera ?

131
00:08:38,240 --> 00:08:39,510
Des villages ?

132
00:08:58,840 --> 00:09:00,310
Eh bien, as-tu eu
débarrassé de l'outil ?

133
00:09:00,920 --> 00:09:01,920
J'ai réalisé.

134
00:09:02,880 --> 00:09:05,430
Bien, bon travail.

135
00:09:06,640 --> 00:09:07,670
Liraz.

136
00:09:10,720 --> 00:09:11,790
Pris en charge.

137
00:10:18,760 --> 00:10:20,480
Tu n'as pas besoin de parler
si tu ne veux pas.

138
00:10:21,160 --> 00:10:22,870
Moi et Reuven avons répondu
les questions.

139
00:10:24,560 --> 00:10:26,910
Mais Miki était d'accord avec eux sur le fait que
ce serait nous trois.

140
00:10:27,240 --> 00:10:29,160
Et ça n'aurait pas l'air mal si
c'est juste nous deux.

141
00:10:29,480 --> 00:10:30,910
Nous devons présenter un front uni.

142
00:10:31,240 --> 00:10:33,750
Pour quoi? Que faites-vous
tu penses qu'il en sortira ?

143
00:10:33,840 --> 00:10:35,296
Que veux-tu dire
qu'en adviendra-t-il ?

144
00:10:35,320 --> 00:10:37,336
Après celui qui parlait
nous ? Comment avons-nous été présentés ?

145
00:10:37,360 --> 00:10:38,590
C'est maintenant à notre tour de parler.

146
00:10:38,840 --> 00:10:40,680
Qu'ils entendent notre point de vue.
Qu'ils nous comprennent.

147
00:10:40,720 --> 00:10:43,136
Si nous voulons être envoyés
retour à la police,

148
00:10:43,160 --> 00:10:44,750
Il faut leur faire pression.

149
00:10:45,280 --> 00:10:48,670
Un article comme celui-ci dans l'actualité est
l'outil le plus puissant dont nous disposerons.

150
00:10:49,160 --> 00:10:52,120
Le lendemain de la diffusion, ils
écrivez sur nous dans tous les journaux.

151
00:10:52,760 --> 00:10:54,990
Eh bien, écoute, Mickey
a parlé au journaliste.

152
00:10:55,080 --> 00:10:56,230
Elle est de notre côté.

153
00:10:56,480 --> 00:10:58,470
Ne vous inquiétez pas, ils le feront
sortez-nous bien.

154
00:10:58,520 --> 00:10:59,856
je ne veux pas du tout
pays pour nous voir.

155
00:10:59,880 --> 00:11:01,430
Des criminels habillés comme ça.

156
00:11:02,160 --> 00:11:04,576
Si c'est si important, faisons-le
c'est encore une semaine, quand nous serons absents.

157
00:11:04,600 --> 00:11:06,216
Quoi, tu ne sais pas que nous
n'intéressent personne

158
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
après notre sortie ?

159
00:11:08,400 --> 00:11:10,430
Allez, allez, le
le buffet ouvre.

160
00:11:12,040 --> 00:11:13,670
Quels sont les visages
Qu’est-ce que la dépression ?

161
00:11:14,240 --> 00:11:16,310
Bientôt tu reviendras à
les boulettes de viande de la femme.

162
00:11:17,160 --> 00:11:18,750
Ma femme ne fait pas de boulettes de viande.

163
00:11:19,440 --> 00:11:21,910
Walla ? Quel genre
c'est ça ?

164
00:11:22,560 --> 00:11:24,870
Et toi, Reuven ?
- Il n'a pas de femme.

165
00:11:25,480 --> 00:11:27,830
Oui, va attendre deux dehors.

166
00:11:34,880 --> 00:11:37,550
Ce fut un combat difficile.

167
00:11:37,880 --> 00:11:40,150
Nous avons lutté contre
un système fermé,

168
00:11:40,560 --> 00:11:44,560
Aussi bon marché d'un établissement qui a tout ignoré
cela s'est produit ici, dans les rues de Nahariya.

169
00:11:44,680 --> 00:11:48,310
Et à cause de ça nos héros
ils ont dû faire ce qu'ils ont fait.

170
00:11:51,080 --> 00:11:53,350
Quels héros !
- Oui, ils le méritent.

171
00:11:54,040 --> 00:11:56,470
Ils l'ont fait pour tout
nous, pas pour eux-mêmes.

172
00:11:57,000 --> 00:12:01,390
Pour que les habitants de Nahariya
je n'ai pas besoin de continuer à vivre ici dans la peur.

173
00:12:05,080 --> 00:12:08,670
Malheureusement, malgré le
mobilisation de tant d'habitants,

174
00:12:08,960 --> 00:12:11,150
Notre lutte n'était pas
toujours réussi.

175
00:12:11,600 --> 00:12:13,350
Nous n'avons pas eu gain de cause devant le tribunal.

176
00:12:13,520 --> 00:12:16,350
Et ils ont envoyé notre police
officiers en prison.

177
00:12:19,200 --> 00:12:24,510
Mais grâce à vous, merci à chacun et
chacun d'entre vous qui êtes ici aujourd'hui.

178
00:12:25,080 --> 00:12:27,550
Et merci à bien d'autres
qui a combattu avec nous,

179
00:12:28,160 --> 00:12:32,230
Je suis heureux d'annoncer que nos héros
ont reçu de la Commission des libérations conditionnelles.

180
00:12:32,480 --> 00:12:35,790
Approbation finale pour un traitement anticipé
sortie dans huit jours supplémentaires.

181
00:12:40,040 --> 00:12:45,030
Après six mois de prison, le
les officiers retournent à Nahariya.

182
00:12:46,120 --> 00:12:48,310
Je ne comprends pas pourquoi nous
il n'y a personne là-bas.

183
00:12:49,320 --> 00:12:53,790
Et ce gamin, Kellner, est venu
avec des pancartes, avec des dépliants.

184
00:12:54,040 --> 00:12:56,160
Est-ce que cela l'aidera ? Est-ce que
quelqu'un se soucie de lui ?

185
00:12:56,960 --> 00:12:58,936
Les gens qui
méritent ces choses.

186
00:12:58,960 --> 00:13:01,350
Ce sont exactement les
les personnes qu'il recherche.

187
00:13:01,520 --> 00:13:04,190
Laissez-le continuer à chercher. Nous avons
déjà vu 20 comme lui.

188
00:13:04,680 --> 00:13:06,136
Ne vous inquiétez pas, car il
est venu, alors il ira.

189
00:13:06,160 --> 00:13:08,030
Et pourtant notre lutte
n'est pas fini.

190
00:13:08,400 --> 00:13:12,430
Nous continuerons à tout faire
pour récupérer nos officiers.

191
00:13:12,600 --> 00:13:14,270
Votre place est dans la police.

192
00:13:14,400 --> 00:13:16,950
Et ils reviendront
pour nous garder tous.

193
00:13:22,440 --> 00:13:23,630
Merci à Mickey.

194
00:13:25,600 --> 00:13:27,510
Comment c'était ?
- Tu étais incroyable, magnifique.

195
00:13:27,640 --> 00:13:28,936
D'ailleurs, ceci
est Daniel Kellner

196
00:13:28,960 --> 00:13:31,320
que je suis allé avec Stav chez lui
manifestation sur la promenade.

197
00:13:31,440 --> 00:13:33,070
Inspirant.
- Merci.

198
00:13:33,160 --> 00:13:35,070
Très gentil, Daniel.
Voici ma femme Sion.

199
00:13:35,200 --> 00:13:37,430
Nous sommes de grands fans de vous.
- Merci Raved ! Je ne le fais pas...

200
00:13:37,560 --> 00:13:40,016
C'est tout simplement incroyable comment
tu as réussi tout seul

201
00:13:40,040 --> 00:13:42,270
d'établir un tel
mouvement de protestation réussi.

202
00:13:42,320 --> 00:13:44,950
Si nous avions réussi, ils
ne serait pas en prison maintenant.

203
00:13:45,080 --> 00:13:48,576
En ce qui me concerne, ils auraient dû recevoir un TLS.
- C'est dommage que vous ne soyez pas le commissaire.

204
00:13:48,600 --> 00:13:50,136
Vous savez, dans un petit
ville comme Nahariya.

205
00:13:50,160 --> 00:13:52,350
Le maire a un énorme
capacité à changer les choses.

206
00:13:53,080 --> 00:13:55,630
Mais pour cela, je dois avoir
une équipe gagnante avec moi.

207
00:13:56,320 --> 00:13:57,990
Des gens en qui Hariya croit.

208
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
Comme toi.

209
00:14:00,240 --> 00:14:02,070
Oh non, merci, mais
ce n'est pas pour moi.

210
00:14:02,200 --> 00:14:03,880
Asseyons-nous et
en parler correctement.

211
00:14:04,760 --> 00:14:05,656
Est-ce que ça vous intéresse autant ?

212
00:14:05,680 --> 00:14:07,670
Une demi-heure de votre
le temps. Le café est pour moi.

213
00:14:09,320 --> 00:14:11,430
Sous...
- Mickey, j'attends - Ok.

214
00:14:12,480 --> 00:14:13,670
Vu.

215
00:14:22,000 --> 00:14:25,350
"Rendez grâce au Seigneur, invoquez son
nom, annonce parmi les peuples ses complots.

216
00:14:25,440 --> 00:14:27,630
"Chantez-lui, chantez-lui,
parlez de toutes ses merveilles.

217
00:14:28,120 --> 00:14:30,736
« Louange en son saint nom, que le
le cœur de ceux qui cherchent Dieu se réjouit. »

218
00:14:30,760 --> 00:14:35,190
"Priez pour le Seigneur et soyez
fort, cherche toujours sa face. »

219
00:14:54,960 --> 00:14:56,910
Puis-je lui parler ?
- Pas aujourd'hui. Allez.

220
00:14:57,880 --> 00:15:00,670
C'est important, s'il vous plaît. Je
doivent être déplacés vers une aile.

221
00:15:01,120 --> 00:15:02,256
Laissez-moi expliquer à Maor.
- Dis-moi, salope,

222
00:15:02,280 --> 00:15:03,416
Tu ne comprends pas
qu'est-ce que je te dis ?

223
00:15:03,440 --> 00:15:04,470
Partez.

224
00:15:04,760 --> 00:15:05,830
Allez !

225
00:15:14,480 --> 00:15:17,576
Je t'ai demandé de venir parce que c'est important de
moi que nous coordonnons tous nos attentes ensemble.

226
00:15:17,600 --> 00:15:19,830
Et écoute-moi quoi
la situation est vraiment la même.

227
00:15:19,920 --> 00:15:21,280
Pourquoi? Quel est le
situation vraiment ?

228
00:15:21,600 --> 00:15:23,560
Maor en détention jusqu'à ce que
fin des débats.

229
00:15:24,200 --> 00:15:26,160
Nous ne savons pas quand il le fera
pouvoir être libéré.

230
00:15:26,200 --> 00:15:27,840
Qu'est-ce qu'on ne sait pas ? Alors
combien de temps vais-je attendre ?

231
00:15:28,160 --> 00:15:30,110
Ne vous inquiétez pas,
expiation. Pas beaucoup.

232
00:15:33,760 --> 00:15:37,110
Parlez-lui du bureau du procureur.
- Nous n'en sommes pas encore là,

233
00:15:37,640 --> 00:15:39,590
Mais j'essaie de
obtenir un accord de plaidoyer.

234
00:15:40,120 --> 00:15:42,336
Malgré les témoins, ils
avoir une difficulté en matière de preuve.

235
00:15:42,360 --> 00:15:44,240
Bowman n'a pas coopéré
avec l'enquête.

236
00:15:44,320 --> 00:15:47,150
Et nous affirmons que Maor a ressenti
menacé par Bowman et ses soldats.

237
00:15:48,080 --> 00:15:51,496
L'objectif est de réduire la charge de
tentative de meurtre aux voies de fait graves.

238
00:15:51,520 --> 00:15:52,790
Quoi, qu'est-ce que ça veut dire ?

239
00:15:52,920 --> 00:15:54,736
Cela signifie que si Maor
continue avec le bon comportement,

240
00:15:54,760 --> 00:15:56,910
Il pourrait être libéré
même très bientôt.

241
00:15:57,560 --> 00:16:01,030
Mais ce n'est que si nous parvenons à atteindre
un accord, et nous n’y sommes pas encore.

242
00:16:01,760 --> 00:16:03,536
C'est pourquoi c'est important pour moi
que tu comprends, ma vie,

243
00:16:03,560 --> 00:16:05,070
Si nous portons ça au tribunal,

244
00:16:05,160 --> 00:16:08,670
Il faudra peut-être même trois ans avant que nous parvenions à un verdict.
- Quoi?

245
00:16:11,960 --> 00:16:13,470
Dis-moi, pourquoi
Je t'amène ici ?

246
00:16:15,520 --> 00:16:18,230
Maor, je ne suis pas Meli.

247
00:16:19,120 --> 00:16:20,870
je ne suis pas là pour
te raconter des histoires.

248
00:16:22,520 --> 00:16:24,270
Je suis là pour te sortir de prison.

249
00:16:24,680 --> 00:16:26,470
Mais je ne l'ai pas dit
cela arriverait en un jour.

250
00:16:27,720 --> 00:16:30,990
Si tu ne veux pas me laisser
travailler, vous pouvez maintenant vous serrer la main.

251
00:16:31,680 --> 00:16:32,910
Et bonne chance à toi.

252
00:16:37,720 --> 00:16:39,510
Comment te sens-tu
être enfermé ici ?

253
00:16:39,560 --> 00:16:43,070
Aux côtés des violeurs,
des trafiquants de drogue, des voleurs ?

254
00:16:43,440 --> 00:16:45,870
Nous les respectons et
ils nous respectent.

255
00:16:45,960 --> 00:16:48,510
Nous avons affaire à
nous-mêmes ici. Faites le point.

256
00:16:48,960 --> 00:16:50,150
Ils font aussi du fitness.

257
00:16:50,640 --> 00:16:52,710
Et que font les amis
tu penses ? Les familles ?

258
00:16:53,520 --> 00:16:56,150
Soudain, un père qui était
le policier est devenu père prisonnier.

259
00:16:56,720 --> 00:17:00,230
Nous recevons un gros câlin de la part de tout le monde
et pas seulement nos familles,

260
00:17:00,520 --> 00:17:02,270
Tous deux de la police
et des citoyens.

261
00:17:02,320 --> 00:17:04,656
Regardez, nous avons reçu la visite du plus haut
agents des forces de l'ordre.

262
00:17:04,680 --> 00:17:06,630
Ils connaissent la vérité
meilleur, meilleur que quiconque.

263
00:17:06,880 --> 00:17:10,390
Je pense que notre sortie anticipée
reflète le soutien du public.

264
00:17:10,560 --> 00:17:12,680
Nous comprenons que là
était ici un échec systémique.

265
00:17:13,640 --> 00:17:16,230
Que ferez-vous le lendemain de la sortie ?
- Que veux-tu dire?

266
00:17:16,880 --> 00:17:18,630
Signaler à la police
gare pour travailler.

267
00:17:19,120 --> 00:17:21,390
Voulez-vous revenir?
- Bien sûr, quelle question ?

268
00:17:21,880 --> 00:17:25,310
Écoute, malgré le traitement qu'on a reçu,
nous sommes avant tout des policiers.

269
00:17:25,720 --> 00:17:28,390
Nous avons grandi dans des familles de policiers,
c'est notre identité.

270
00:17:28,840 --> 00:17:30,390
C'est ce que nous savons faire.

271
00:17:30,760 --> 00:17:32,790
Et pensez-vous que
la police va te reprendre ?

272
00:17:33,120 --> 00:17:36,110
Je crois que les Israéliens
la police ne nous abandonnera plus.

273
00:17:36,560 --> 00:17:38,830
Ils comprennent aussi ce que
le public comprend.

274
00:17:39,320 --> 00:17:41,310
Nous, notre place dans la police.

275
00:17:41,840 --> 00:17:44,270
Malgré ce que tu as fait ?
- Bien que et parce que.

276
00:17:44,520 --> 00:17:46,230
N'oublions pas
nos réalisations.

277
00:17:46,440 --> 00:17:50,030
Grâce à nous, un criminel qui
Nahariya, terrorisé, est désormais en prison.

278
00:17:50,200 --> 00:17:51,680
Et c'est le plus
chose importante.

279
00:17:56,160 --> 00:17:58,630
Ma mère dit qu'ils ont fait
tout un festival en ressort.

280
00:17:59,440 --> 00:18:03,270
Élevé une estrade devant la mairie.
- C'est ce que j'ai entendu.

281
00:18:04,360 --> 00:18:06,230
Très mauvais, ils le méritent.

282
00:18:06,520 --> 00:18:08,830
Mais maintenant, une fois de plus, tout
les rivières parlent de toi,

283
00:18:09,520 --> 00:18:11,310
Après presque
l'oublier.

284
00:18:12,640 --> 00:18:15,470
C'est pourquoi nous ne sommes plus en ville.
- Oui.

285
00:18:16,200 --> 00:18:20,910
Peut-être que tu ne devrais même plus traîner là-bas.
- Nous allons essayer.

286
00:18:21,720 --> 00:18:24,030
Peut-être que nous irons au Golan
le week-end pour ma sœur ?

287
00:18:24,920 --> 00:18:27,270
Peut vous aider à clarifier
un peu la tête.

288
00:18:29,120 --> 00:18:31,630
Écoute, Desi, avec tout ce désordre
c'est sur la place maintenant,

289
00:18:31,680 --> 00:18:33,670
Je ne suis pas sûr de le faire
même être à la maison samedi.

290
00:18:35,160 --> 00:18:36,160
Sous.

291
00:18:36,360 --> 00:18:37,550
Et ne vous inquiétez pas.

292
00:18:38,360 --> 00:18:40,096
Tu sais, comme eux
je l'ai oublié une fois,

293
00:18:40,120 --> 00:18:41,600
Ils oublieront
à ce sujet encore une fois.

294
00:18:45,320 --> 00:18:47,270
Au revoir.
- Au revoir.

295
00:19:10,840 --> 00:19:13,990
Sub, est-ce un
commission d'enquête ?

296
00:19:14,520 --> 00:19:17,110
Pas encore officiel, mais ce sera le cas
j'y arriverai probablement très bientôt.

297
00:19:18,160 --> 00:19:19,670
Vous voulez voir tous les documents.

298
00:19:19,960 --> 00:19:22,376
Non seulement de l'événement du
élimination, mais de la séance entière.

299
00:19:22,400 --> 00:19:24,336
Ont-ils demandé à nous parler ?
- Pour le moment, non.

300
00:19:24,360 --> 00:19:25,990
J'ai seulement demandé l'agent agent,

301
00:19:26,040 --> 00:19:28,321
Mais quand un comité est formé,
ils vous inviteront également.

302
00:19:33,040 --> 00:19:35,110
Tamno, nous voulons nous rencontrer
avec la femme d'Ibrahim.

303
00:19:38,720 --> 00:19:41,376
Ce n'est pas possible.
- C'est important. Elle le mérite.

304
00:19:41,400 --> 00:19:43,990
Cela la mettrait en danger et
cela peut aussi nous causer du tort.

305
00:19:44,280 --> 00:19:46,256
Nous voulons savoir que le
la famille est vraiment aidée.

306
00:19:46,280 --> 00:19:47,576
Je lui ai promis que nous le ferions
prends soin d'eux.

307
00:19:47,600 --> 00:19:49,936
Après un tel gâchis, ils s'en occuperont
d'elle au-delà de toutes les attentes, croyez-moi.

308
00:19:49,960 --> 00:19:52,270
La commande fera
tout pour le faire taire.

309
00:19:52,800 --> 00:19:53,816
Tu ferais mieux d'être occupé maintenant.

310
00:19:53,840 --> 00:19:55,750
En trouvant ce meurtrier
qui a échappé à nos mains.

311
00:19:56,080 --> 00:19:58,080
Le CM a déjà pris la parole
à tous les coordinateurs.

312
00:19:59,000 --> 00:20:00,190
Je ne sais pas où il est.

313
00:20:00,520 --> 00:20:02,801
Ils ne l'ont pas trouvé non plus
à Nahariya ou ailleurs.

314
00:20:03,920 --> 00:20:05,870
Il est probablement cool ça
Je l'ai vu, alors il va se cacher.

315
00:20:06,440 --> 00:20:08,310
Mais c'est un infidèle,
Le cousin de Bowman.

316
00:20:08,600 --> 00:20:09,990
Nous savons pour qui il travaille.

317
00:20:10,040 --> 00:20:12,510
Vais-je aller chez le procureur
bureau avec ça ? Famille?

318
00:20:14,400 --> 00:20:16,536
Vous avez déjà une explication convaincante
pourquoi un criminel est un criminel.

319
00:20:16,560 --> 00:20:18,256
Faire des assassinats
pour Tarek Al Badr ?

320
00:20:18,280 --> 00:20:20,336
Tout d'abord, Tarek a essayé de prendre ses distances
lui-même de l'élimination.

321
00:20:20,360 --> 00:20:22,190
Afin de ne pas obtenir
impliqué dans le clan,

322
00:20:23,120 --> 00:20:24,190
Alors il alla vers les Juifs.

323
00:20:24,560 --> 00:20:27,120
Bowman n'est pas un criminel qui
se livre à des assassinats pour de l'argent.

324
00:20:27,160 --> 00:20:29,200
Donc probablement la coopération
entre eux est plus grand.

325
00:20:30,200 --> 00:20:32,590
Apparemment, ce massacre a été
une sorte de faveur en chemin.

326
00:20:33,320 --> 00:20:35,870
Beau. Coexistence
en Galilée.

327
00:20:38,640 --> 00:20:39,880
Nous sommes concentrés, écoutez une seconde.

328
00:20:42,560 --> 00:20:43,960
Attends une minute,
nous sommes concentrés.

329
00:20:44,560 --> 00:20:47,230
Nous nous sommes réunis, si c'est le cas
c'est vrai que c'est très dangereux.

330
00:20:47,880 --> 00:20:50,630
Une telle coopération peut devenir
une menace pour les autres chats.

331
00:20:51,440 --> 00:20:53,560
Et ce n'est pas quelque chose
cela sera bien reçu.

332
00:20:53,640 --> 00:20:55,670
Il suffit de tuer
un être humain.

333
00:20:55,720 --> 00:20:57,950
Et une guerre mondiale va commencer
ici dans tout le nord.

334
00:20:58,720 --> 00:21:00,310
Comprenons leurs plans.

335
00:21:01,680 --> 00:21:03,936
Écoutez, recrutez maintenant
le tumulte à Badr.

336
00:21:03,960 --> 00:21:05,390
Après l'assassinat
d'Ibrahim ?

337
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
Au hasard.

338
00:21:08,360 --> 00:21:09,830
Nous allons donc nous en sortir
Du côté de Bowman.

339
00:21:12,560 --> 00:21:14,510
Nous n'avons personne avec lui.

340
00:21:16,200 --> 00:21:17,840
Commencez à travailler, vous
trouvera l'ouverture.

341
00:21:18,000 --> 00:21:19,310
Il y a toujours un moyen d'entrer.

342
00:21:20,920 --> 00:21:24,110
Je dois bouger, ils m'attendent.
- Avec succès.

343
00:22:06,680 --> 00:22:07,840
Ne vous enthousiasmez pas pour eux.

344
00:22:09,640 --> 00:22:11,550
Hier, quelqu'un ici
m'a demandé si j'étais le

345
00:22:12,720 --> 00:22:13,910
traître.

346
00:22:14,400 --> 00:22:16,190
Au moins ils disent
tu es à l'intérieur.

347
00:22:17,800 --> 00:22:18,830
Allons baiser.

348
00:22:20,240 --> 00:22:22,150
Tu sais qui tu es
et c'est ce qui compte.

349
00:22:33,040 --> 00:22:35,190
Ici, ici.
- Les voici, les voici.

350
00:22:42,840 --> 00:22:45,310
Alon, penses-tu que tu
ont été traités équitablement ?

351
00:22:48,080 --> 00:22:49,640
Vas-tu y aller
retourner à la police ?

352
00:23:19,560 --> 00:23:21,070
Reuven.

353
00:23:21,840 --> 00:23:23,630
Baruch autorise les choses interdites.
- Amen.

354
00:23:24,600 --> 00:23:25,830
Viens, viens, roule avec nous.

355
00:23:26,600 --> 00:23:27,830
Et Maor Ezra ?

356
00:23:35,880 --> 00:23:37,150
Est-ce qu'il te menace toujours ?

357
00:23:59,080 --> 00:24:01,470
Comme ça? Tu n'as pas touché au gâteau.
- Las las, Shola.

358
00:24:01,800 --> 00:24:03,840
Nous serons beaux en prison,
maman. Ne le détruisez pas.

359
00:24:03,880 --> 00:24:06,190
Il a toujours été beau.
- Attends, et moi ?

360
00:24:06,440 --> 00:24:10,030
Êtes-vous d'accord.
- Parfaitement beau.

361
00:24:10,640 --> 00:24:14,656
Rasez-vous peut-être avant la réunion de demain.
- Non, en fait, il aime ça comme ça. J'aime.

362
00:24:14,680 --> 00:24:16,150
Quoi, c'est demain ?
- Oui.

363
00:24:16,560 --> 00:24:20,150
Avec qui ? - Le nouveau commandant de district.
- Oh, c'est bien.

364
00:24:20,280 --> 00:24:22,950
Quoi, on te renvoie ?
- Je ne sais pas.

365
00:24:23,000 --> 00:24:26,710
Nous l’espérons et le croyons.
- Si c'est le cas, alors seulement grâce à Mick.

366
00:24:26,760 --> 00:24:29,336
Non, c'est grâce à beaucoup de gens.
- Ne sois pas timide.

367
00:24:29,360 --> 00:24:31,680
Allez, tous ceux qui ont aidé,
aidé parce que vous l'avez causé.

368
00:24:31,880 --> 00:24:34,230
Nous sommes assis ici maintenant uniquement grâce à toi, Nazik.
- Droite.

369
00:24:34,800 --> 00:24:36,696
Je ne comprends pas pourquoi tu
accepter de retourner à la police.

370
00:24:36,720 --> 00:24:38,040
Après tout
ils vous l'ont fait.

371
00:24:38,160 --> 00:24:39,496
Luette.
- Quoi?

372
00:24:39,520 --> 00:24:42,456
Qu’est-ce qu’ils ont pour reculer après avoir été assommés comme ça ?
- Inbal, calme-toi.

373
00:24:42,480 --> 00:24:45,216
Mais qu’est-ce que cela a à voir avec ça ?
Être policier est une mission.

374
00:24:45,240 --> 00:24:47,510
Ils méritent d'avoir
leur travail, Inbal.

375
00:24:47,560 --> 00:24:49,376
OK, nous ne savons pas quoi
se produira lors de la réunion.

376
00:24:49,400 --> 00:24:52,190
Il n'est pas facile pour le système de
ramène-nous avec un casier judiciaire.

377
00:24:52,440 --> 00:24:56,150
OK, nous avons déposé une demande d'annulation.
- Nous attendrons et verrons.

378
00:24:57,080 --> 00:24:59,790
Il leur manque ça, ça leur manque
ils ne vous reprendront pas.

379
00:25:01,200 --> 00:25:03,590
Dis, as-tu parlé à papa ?

380
00:25:06,440 --> 00:25:08,230
OK, laisse-lui du temps.

381
00:25:09,240 --> 00:25:13,150
Quoi qu'il en soit, vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous en avez besoin.
- Merci, Shula.

382
00:25:13,720 --> 00:25:15,576
Entends-tu, Alon ? je le ferais
j'aimerai que tu viennes à l'école,

383
00:25:15,600 --> 00:25:16,760
parler un peu avec les jeunes.

384
00:25:17,440 --> 00:25:20,030
Dis-leur un peu
à propos de la prison, vous savez.

385
00:25:20,960 --> 00:25:24,390
Nous avons d'autres affaires maintenant, père.
- D'accord, une heure, deux heures.

386
00:25:25,120 --> 00:25:27,470
Tu sais que les enfants ici ne le font pas
ont de nombreuses opportunités.

387
00:25:28,960 --> 00:25:31,216
Viens, parle-leur un peu
qu'est-ce que ça fait d'être policier,

388
00:25:31,240 --> 00:25:33,510
Qu'est-ce que ça fait de s'asseoir
en prison en tant que criminel ?

389
00:25:35,360 --> 00:25:37,550
Une telle conversation peut
changer la vie d'un enfant.

390
00:26:14,840 --> 00:26:17,790
As-tu tout verrouillé ? -Oui.
- Et la cour aussi ?

391
00:26:19,160 --> 00:26:22,190
L'aile est fermée et verrouillée,
prêt pour votre inspection.

392
00:26:23,280 --> 00:26:25,390
Où est Tom ? Il dort.

393
00:26:31,840 --> 00:26:33,830
Je pense que je n'ai pas verrouillé
cette porte dans six mois.

394
00:26:34,400 --> 00:26:35,760
je pensais qu'elle dormait
avec toi ici.

395
00:26:36,200 --> 00:26:38,390
Au début, mais très vite
elle est retournée dans sa chambre.

396
00:26:38,560 --> 00:26:41,510
Oh, et Galmuda t'a-t-il quitté ?
- Galmuda.

397
00:27:00,080 --> 00:27:01,350
Attends, les cheveux.

398
00:27:07,760 --> 00:27:08,910
Moment.

399
00:27:11,520 --> 00:27:12,830
Attends, attends, les cheveux.

400
00:27:16,600 --> 00:27:17,710
Moment.

401
00:27:44,200 --> 00:27:47,190
Tu m'as manqué.
- Moi aussi.

402
00:27:49,320 --> 00:27:50,550
Vraiment.

403
00:28:29,720 --> 00:28:31,520
Quelque chose que tu n'as jamais
goûté dans votre vie.

404
00:28:31,960 --> 00:28:32,856
Eh bien, goûtez-le, goûtez-le.

405
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
Ce n'est pas une poubelle
que les touristes viennent ici.

406
00:28:34,680 --> 00:28:36,150
C'est celui de l'orateur
épouse Makina.

407
00:28:37,120 --> 00:28:40,270
Merci. Peut-être bientôt.
- Regarde ce thé.

408
00:28:40,320 --> 00:28:43,230
C'est pour ça que vous êtes tous les trois mannequins et
chaque année, je monte d'une taille en uniforme.

409
00:28:49,800 --> 00:28:53,150
Sub, tout d'abord je suis
heureux de vous voir ici.

410
00:28:54,440 --> 00:28:56,430
Je sais qu'il y en a beaucoup
de douleur, beaucoup de douleur.

411
00:28:56,520 --> 00:28:59,320
Et c'est important pour moi avant tout
tout cela pour vous présenter mes excuses personnellement.

412
00:29:00,000 --> 00:29:01,856
Tout ce qui s'est passé
avant et après l'événement,

413
00:29:01,880 --> 00:29:04,641
Je dois dire que le comportement du
la police envers vous n'était pas normale.

414
00:29:04,720 --> 00:29:06,310
Je le dis sans équivoque.

415
00:29:06,960 --> 00:29:08,310
Et entre nous, dans cette pièce.

416
00:29:08,840 --> 00:29:11,720
C'est aussi en partie la raison pour laquelle je suis
assis ici aujourd'hui et non Weinberg.

417
00:29:12,560 --> 00:29:14,190
Je voulais que tu
entendre ces choses.

418
00:29:14,440 --> 00:29:18,870
Et je vous fais savoir que la police israélienne
tire les leçons de cet incident.

419
00:29:19,120 --> 00:29:20,470
Ce n'est pas seulement
parler en l'air.

420
00:29:21,240 --> 00:29:24,790
Vraiment très heureux d'entendre. Nous avons
j'attendais ça depuis longtemps.

421
00:29:25,920 --> 00:29:28,350
Nous comprenons également
bien nos erreurs.

422
00:29:28,440 --> 00:29:30,736
Et je pense que nous pouvons tous être d'accord

423
00:29:30,760 --> 00:29:33,670
ce qui dans cette situation est le
c'est une bonne chose à tous égards

424
00:29:34,240 --> 00:29:35,760
c'est que nous le ferons
retour au service.

425
00:29:35,800 --> 00:29:37,630
Nous sommes prêts à faire
quoi qu'il en coûte.

426
00:29:40,520 --> 00:29:42,470
Alon, tu sais que c'est
pas si simple.

427
00:29:42,880 --> 00:29:46,960
Ce dont je parle, c'est d'une reconnaissance du fait que
des erreurs ont également été commises du côté du commandement.

428
00:29:47,440 --> 00:29:50,110
D'ici jusqu'à ce que nous t'ayons
Retournons à la police, c'est...

429
00:29:50,160 --> 00:29:54,390
Nous avons payé pour ce que nous avons fait.
- C'est vrai, mais ce que vous avez fait n'a pas été supprimé.

430
00:29:55,040 --> 00:29:56,776
Même si nous comprenons
les circonstances,

431
00:29:56,800 --> 00:29:58,896
La police ne peut pas revenir
officiers dans ses rangs

432
00:29:58,920 --> 00:30:00,376
qui a pris la loi
entre leurs propres mains.

433
00:30:00,400 --> 00:30:03,230
Pourquoi pas? La police est
ceux qui nous ont abandonnés.

434
00:30:03,880 --> 00:30:05,870
Pensez-vous que nous voulions
se retrouver dans cette situation ?

435
00:30:06,040 --> 00:30:08,870
Tout ce que nous faisions était dans
légitime défense. Nous ne sommes pas des criminels.

436
00:30:08,920 --> 00:30:11,120
Malheureusement, en ce qui concerne
la loi est concernée, vous l'êtes.

437
00:30:11,280 --> 00:30:13,030
Tout ce que tu dis
est pris au sérieux.

438
00:30:13,120 --> 00:30:16,550
Mais en fin de compte, l'éthique et
décision professionnelle qui a été prise.

439
00:30:17,120 --> 00:30:20,480
Qu'une personne qui pose un engin explosif
ne mérite pas d'être policier.

440
00:30:20,840 --> 00:30:21,910
Quoi, c'est ça ?

441
00:30:22,400 --> 00:30:24,790
Quelques gentils mots et toi
nous jeter comme des ordures ?

442
00:30:25,440 --> 00:30:27,496
Ils ne nous donnent même pas le
respect pour terminer la prestation.

443
00:30:27,520 --> 00:30:28,430
Personne n'est jeté.

444
00:30:28,480 --> 00:30:30,296
Le moins que tu puisses
faire c'est partir

445
00:30:30,320 --> 00:30:31,920
avec droits et pension
que nous méritons.

446
00:30:31,960 --> 00:30:34,176
Le refus de la pension n'est pas
dans mon domaine de responsabilité.

447
00:30:34,200 --> 00:30:37,030
Il s'agit d'une décision du comité
faite après le rejet de votre appel.

448
00:30:37,160 --> 00:30:40,750
Alors, qu'est-ce que tu fais réellement
ici, c'est nous abandonner. Encore.

449
00:30:40,800 --> 00:30:41,950
Très chaud

450
00:30:42,080 --> 00:30:42,976
Ezra est bel et bien en prison.

451
00:30:43,000 --> 00:30:44,990
Mais tu auras tout
protection que vous méritez.

452
00:30:45,040 --> 00:30:46,190
Et en dehors de la maison ?

453
00:30:46,560 --> 00:30:48,576
Comment sommes-nous censés protéger
nous-mêmes sans sac ?

454
00:30:48,600 --> 00:30:50,376
Malheureusement, même si je
vous écrire une recommandation,

455
00:30:50,400 --> 00:30:52,456
Le casier judiciaire ne sera pas
vous permettent d'obtenir une licence.

456
00:30:52,480 --> 00:30:55,390
Oh, ce n'est pas de la négligence ?
- Je comprends ce sentiment,

457
00:30:56,080 --> 00:30:59,000
Mais avant tout il faut accepter
la situation avec toutes les difficultés.

458
00:30:59,240 --> 00:31:01,350
Et la deuxième chose
c’est regarder vers l’avenir.

459
00:31:01,680 --> 00:31:03,870
Voyez comment vous procédez à partir de maintenant.
- Où aller ?

460
00:31:04,720 --> 00:31:06,696
Qu'est-ce que je suis censé exactement
à voir avec un casier judiciaire ?

461
00:31:06,720 --> 00:31:08,376
Ils ne m'accepteront pas
travailler au supermarché.

462
00:31:08,400 --> 00:31:11,630
Écoute, je comprends que c'est
pas facile et personnellement...

463
00:31:11,680 --> 00:31:12,990
Va te faire foutre !

464
00:31:13,920 --> 00:31:15,190
Fils de pute.

465
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
Oui.

466
00:31:30,720 --> 00:31:32,590
OK, je viens d'arriver.
Je vais m'en remettre.

467
00:31:34,040 --> 00:31:36,390
En ce moment, la meilleure direction
nous avons, c'est le gars que j'ai vu.

468
00:31:36,920 --> 00:31:37,856
C'est bien son cousin,

469
00:31:37,880 --> 00:31:40,760
Mais c'est la seule personne que nous ayons
avec un intérêt à trahir Bowman.

470
00:31:41,240 --> 00:31:42,056
C'est un jeune homme.

471
00:31:42,080 --> 00:31:44,216
Il ne veut pas passer le
le reste de sa vie en prison.

472
00:31:44,240 --> 00:31:45,720
Le point est juste
pour trouver un signal...

473
00:31:48,880 --> 00:31:50,550
Nous sommes concentrés, je suis
je reviens vers vous.

474
00:31:52,320 --> 00:31:53,870
Matin sov - Bonjour.

475
00:31:54,280 --> 00:31:56,310
Je ne le savais pas...
- Fils de pute !

476
00:31:56,640 --> 00:32:00,030
Tu as gâché toute notre vie !
Zéro! Espèce de traître !

477
00:32:00,080 --> 00:32:02,296
Viens ici, viens ici. Assez,
ça suffit, calme-toi, calme-toi, Yoav.

478
00:32:02,320 --> 00:32:03,750
Calme-toi, calme-toi.

479
00:32:05,360 --> 00:32:06,630
Tout va bien ?
- D'ACCORD.

480
00:32:06,760 --> 00:32:09,000
Voulez-vous retourner en prison.
- Qu'importe, hein ?

481
00:32:09,760 --> 00:32:11,990
Regardez-moi. Nous
Je n'ai pas encore abandonné.

482
00:32:13,600 --> 00:32:16,030
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'as pas honte ?
- Assez

483
00:32:16,080 --> 00:32:18,030
- hein ?
- J'ai honte, d'accord ? Honteux!

484
00:32:22,240 --> 00:32:23,856
Croyez-moi, pas un jour n'a
passé depuis l'enquête

485
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
que je ne pense pas à toi.

486
00:32:26,000 --> 00:32:27,510
Je ne dors pas la nuit, d'accord ?

487
00:32:29,520 --> 00:32:30,870
je ne demande pas
à toi de me pardonner.

488
00:32:32,480 --> 00:32:34,016
Je sais qu'il n'y a pas
expiation pour une telle chose,

489
00:32:34,040 --> 00:32:35,430
Mais si tu as besoin
rien de moi,

490
00:32:40,040 --> 00:32:41,350
dire.

491
00:32:44,240 --> 00:32:46,070
Il n'y a rien
vous pouvez faire pour aider.

492
00:33:13,440 --> 00:33:16,270
Kafir, prends un moment.

493
00:33:26,960 --> 00:33:27,960
Comment tiens-tu.

494
00:33:28,440 --> 00:33:29,990
Gardez votre arc contre le vent.

495
00:33:30,640 --> 00:33:33,270
Alec tu... Grand-père
je te giflerais deux fois.

496
00:33:33,320 --> 00:33:34,470
Receveur, ne t'inquiète pas.

497
00:33:35,720 --> 00:33:39,790
Comment c'était dans le désert ? Avez-vous été bien traité ?
- D'accord, chaud.

498
00:33:40,360 --> 00:33:43,150
Et je n'ai pas vu le soleil depuis une semaine.
- Tellement triste.

499
00:33:45,120 --> 00:33:46,270
Prends-le, calme-toi.

500
00:33:48,320 --> 00:33:51,790
Vous nous avez causé des ennuis. Ils sont
je te cherche dans tout le pays.

501
00:33:52,120 --> 00:33:53,710
je ne comprends pas
comment il m'a vu.

502
00:33:57,040 --> 00:33:58,430
Portiez-vous un masque.

503
00:34:03,120 --> 00:34:04,390
Je n'ai téléchargé que dans la voiture.

504
00:34:11,520 --> 00:34:12,710
Ils n'ont donc rien.

505
00:34:14,200 --> 00:34:16,510
Nous devons juste continuer
faire attention maintenant.

506
00:34:18,480 --> 00:34:19,840
Ils ne sont pas autorisés
pour vous joindre.

507
00:34:20,520 --> 00:34:23,910
Pourquoi peut-il détruire tout ce que nous
nous essayons de construire avec les Arabes.

508
00:34:27,120 --> 00:34:31,150
Combien de temps vais-je rester avec ce type ?
- Ne t'inquiète pas, tu n'y retourneras pas.

509
00:34:31,960 --> 00:34:35,110
Yeshi prendra
vous dans un nouvel endroit.

510
00:34:36,200 --> 00:34:37,270
Vous serez à l'aise.

511
00:34:44,040 --> 00:34:45,270
Bravo, expiation.

512
00:34:50,760 --> 00:34:51,830
Merci Liraz.

513
00:34:55,080 --> 00:34:56,670
Je suis allé jeter l'ancre.

514
00:36:06,200 --> 00:36:07,270
Désolé, Amiram.

515
00:36:09,840 --> 00:36:12,510
Bonne soirée.
- Je suis désolé d'être venu vers toi comme ça.

516
00:36:12,560 --> 00:36:15,080
Je ne voulais pas attendre une semaine
une autre rencontre à convenir.

517
00:36:15,360 --> 00:36:18,030
Avez-vous une minute pour moi.
- Bien sûr, parle. Est-ce là le problème ?

518
00:36:18,320 --> 00:36:21,550
Ecoute, j'ai tout écouté
tu as dit ce matin.

519
00:36:21,920 --> 00:36:23,840
Et il y a une chose
ça ne marche pas pour moi.

520
00:36:24,280 --> 00:36:27,470
Si vous avez vous-même tort que nous
avons fait ce que nous avons fait parce que nous le devions,

521
00:36:28,080 --> 00:36:30,920
Parce que le système ne fonctionnait pas comme il le fallait
devrait et nous a poussé dans un coin,

522
00:36:31,560 --> 00:36:33,920
Alors comment tu ne comprends pas
que nous méritons une autre chance ?

523
00:36:34,480 --> 00:36:35,790
Alon, écoute, je ne peux pas juste...

524
00:36:35,920 --> 00:36:38,430
Ce que nous avons fait n'était pas pour
par vengeance ou par haine.

525
00:36:38,840 --> 00:36:42,350
C'était pour protéger nos enfants
et les familles. Sur la ville.

526
00:36:43,040 --> 00:36:44,310
Nous n'avons tué personne.

527
00:36:44,800 --> 00:36:47,230
Nous avons fait notre travail et nous
réussi. Nous l'avons mis en prison.

528
00:36:47,520 --> 00:36:50,430
Si ça ne tenait qu'à moi, les choses
se serait passé différemment.

529
00:36:50,680 --> 00:36:53,256
La décision vous concernant a été prise
par le ministre et le commissaire.

530
00:36:53,280 --> 00:36:54,830
Alors aidez-nous à les convaincre.

531
00:36:55,160 --> 00:36:58,240
Faites-leur savoir que nous ne le sommes pas
criminels. Que nous méritons le pardon.

532
00:36:58,480 --> 00:36:59,870
Nous méritons d'être
des policiers.

533
00:37:01,560 --> 00:37:02,830
Tu ne peux pas être gêné, hein ?

534
00:37:03,920 --> 00:37:05,856
Vous pensez que le commissaire
et le ministre reste assis toute la journée.

535
00:37:05,880 --> 00:37:07,430
Et faire des discussions
à propos de ton cas ?

536
00:37:07,920 --> 00:37:09,200
Est-ce que c'était justifié ou non ?

537
00:37:09,880 --> 00:37:12,510
Entre nous, ce n'est pas comme
le daim les intéressera.

538
00:37:13,280 --> 00:37:15,110
Pour eux, c'est une question d'image.

539
00:37:15,840 --> 00:37:17,816
La situation du
la police maintenant est bonne.

540
00:37:17,840 --> 00:37:20,030
Votre cas s'est terni
l'ensemble de l'organisation.

541
00:37:21,160 --> 00:37:22,350
Quand tu demandes à revenir,

542
00:37:22,760 --> 00:37:25,120
Le commissaire et le ministre
se demandent deux choses.

543
00:37:25,200 --> 00:37:27,270
Qu'est-ce que cela fera à
l'image de la police ?

544
00:37:28,280 --> 00:37:29,830
Et qu'est-ce que ça va
faire à leur image.

545
00:37:31,080 --> 00:37:32,270
Personnellement.

546
00:37:33,080 --> 00:37:34,310
Et la réponse est non.

547
00:37:35,440 --> 00:37:40,790
Les gros titres vont les tuer. je suis
désolé, mais c'est la réalité.

548
00:37:42,400 --> 00:37:43,590
Lila Sov, Alon.

549
00:38:29,960 --> 00:38:32,470
Salut papa. -C'est ça, ces odeurs ?
- Lasagne.

550
00:38:33,000 --> 00:38:36,360
Elle a tout fait elle-même.
- Dee, je n'y crois pas. -Assieds-toi, papa, c'est prêt.

551
00:38:39,320 --> 00:38:41,710
Attends, alors c'est celui qui
suis allé ici quand je n'étais pas là ?

552
00:38:43,040 --> 00:38:45,240
Quand tu n'étais pas là, nous
manger des cornflakes sur le canapé.

553
00:38:50,640 --> 00:38:51,870
Qu'est-ce qui est cruel ?

554
00:38:59,480 --> 00:39:01,496
Demain, je rencontre un ami
du parquet.

555
00:39:01,520 --> 00:39:03,070
Peut-être qu'il pourra nous aider.

556
00:39:03,560 --> 00:39:04,830
Non Noam, ça n'arrivera pas.

557
00:39:06,040 --> 00:39:07,790
Si tu l'as entendu, tu
comprendrait.

558
00:39:08,200 --> 00:39:12,390
Ils ne me renverront plus à la police.
- Quoi? Pourquoi?

559
00:39:13,440 --> 00:39:15,056
C'est la décision qu'ils ont prise.

560
00:39:15,080 --> 00:39:17,590
Et il n'y a rien à faire ?
- Nous avons fait ce qui était possible.

561
00:39:20,760 --> 00:39:23,296
Allez, Tommy, allons
goûte tes lasagnes,

562
00:39:23,320 --> 00:39:24,430
On dirait que tu en vaux la peine.

563
00:39:41,960 --> 00:39:45,190
Le flic héros. Est-ce que
tu nous en achètes un ?

564
00:39:46,880 --> 00:39:49,790
Bière, bakzava et
chocolat. Vouloir?

565
00:39:50,960 --> 00:39:52,030
Quel est ton nom?

566
00:39:53,320 --> 00:39:55,320
Tu ne me reconnais pas toi
m'a appelé le policier.

567
00:39:56,680 --> 00:40:01,590
Je le reconnais, mais je ne me souviens plus du nom. Thé, es-tu offensé ?
- Non, non, non, juste.

568
00:40:02,320 --> 00:40:04,190
Yoav -bijou.

569
00:40:05,360 --> 00:40:08,470
Veux-tu boire ?
- Ici?

570
00:40:09,960 --> 00:40:13,510
Vous pouvez également venir avec nous.
Nous avons besoin d'un chauffeur - où ?

571
00:40:14,160 --> 00:40:16,950
Club de bouche dans le
zone industrielle. Le vert

572
00:40:20,720 --> 00:40:21,990
ce sera amusant.

573
00:40:24,000 --> 00:40:25,416
Quoi, c'est un nouvel endroit ?

574
00:40:25,440 --> 00:40:29,390
Oui, nous avons ouvert il y a environ six mois comme ça.
- Walla. -Oui.

575
00:40:29,560 --> 00:40:30,630
D'ACCORD.

576
00:40:32,840 --> 00:40:34,190
Venez, venez, je connais le sélectionneur.

577
00:40:34,440 --> 00:40:36,816
Où m'as-tu disparu hier ?
- Laisse-la, elle ne veut pas.

578
00:40:36,840 --> 00:40:38,230
Ferme ta bouche.
- Waouh wow wow.

579
00:40:39,000 --> 00:40:41,600
Elle t'a dit de la quitter.
- Qui es-tu pour me parler de toute façon, hein ?

580
00:40:46,920 --> 00:40:48,150
Allez les filles, entrons.

581
00:40:49,880 --> 00:40:51,080
Où vas-tu, connard ?

582
00:40:51,680 --> 00:40:54,000
Allez, c'est l'un des
des lunettes qui allaient contre Maor.

583
00:40:57,840 --> 00:40:59,070
Laissez-le !
- Fils de pute.

584
00:41:00,600 --> 00:41:03,750
Appelez quelqu'un ! Dépêche-toi!
- Pars, frérot. Laissez-le partir.

585
00:41:16,640 --> 00:41:21,070
C'est ce que tu fais ? - Je ris juste avec lui.
- Vous plaisantez avec lui ?

586
00:41:22,000 --> 00:41:23,430
Les veux-tu
fermer mon établissement ?

587
00:41:24,000 --> 00:41:25,630
Les veux-tu
fermer mon établissement ?

588
00:41:26,000 --> 00:41:27,190
Allez à la cuisine.

589
00:41:42,800 --> 00:41:43,950
Mon conseil,

590
00:41:45,000 --> 00:41:47,720
Réfléchissez bien à l'endroit où vous vous trouvez
me promener ici dans cette ville.

591
00:42:33,920 --> 00:42:37,910
Il ne me répond pas.
- Sanglot, ok, commençons. Déjà quatre.

592
00:42:38,880 --> 00:42:40,950
Eh bien, mes amis, soyez
silencieux un moment.

593
00:42:42,200 --> 00:42:45,830
Alors, voici Reuven, Alon.
Alon est aussi mon fils.

594
00:42:46,760 --> 00:42:50,030
Ils étaient flics,
ils ont fait leur erreur,

595
00:42:50,200 --> 00:42:52,910
Je suis allé en prison, libéré
il y a quelques jours.

596
00:42:53,000 --> 00:42:55,630
Couvrez certains d'entre vous l'ont déjà fait
entendu parler de cette histoire.

597
00:42:56,360 --> 00:42:58,416
Et je les ai amenés
ici pour partager avec vous

598
00:42:58,440 --> 00:42:59,920
dans les expériences
ils sont passés par là.

599
00:43:01,920 --> 00:43:02,990
Alors Alon, commence.

600
00:43:07,040 --> 00:43:08,040
D'ACCORD.

601
00:43:12,720 --> 00:43:16,110
Avant d'entrer, mon plus grand
la peur était dès le premier jour.

602
00:43:17,440 --> 00:43:18,990
Dès les premières heures à l'intérieur.

603
00:43:20,760 --> 00:43:22,520
Je ne savais pas ce que c'était
nous attend là-bas.

604
00:43:24,960 --> 00:43:28,110
Mais ensuite j'ai découvert que le
le premier jour n’est pas le plus difficile.

605
00:43:29,680 --> 00:43:31,270
La première nuit est la plus difficile.

606
00:43:33,320 --> 00:43:36,280
Parce que c'est seulement la nuit que tu
réalise que tu ne rentres plus à la maison.

607
00:43:40,640 --> 00:43:42,310
Tu ne dors pas un
minute cette nuit.

608
00:43:43,280 --> 00:43:45,430
Et tu te demandes comment
tu es arrivé à cet endroit.

609
00:43:47,520 --> 00:43:48,750
Fais-moi confiance, je

610
00:43:49,520 --> 00:43:50,590
mentir ! Mensonge!

611
00:43:54,360 --> 00:43:55,760
Derrière, derrière
Entrez par l'arrière.

612
00:43:58,600 --> 00:43:59,790
Penchez-vous à la masse, ne bougez pas.

613
00:44:06,000 --> 00:44:07,110
Venez ici!

614
00:44:07,760 --> 00:44:10,630
Chêne.
- Père. Ne bouge pas d'ici, sous-marin ?

615
00:44:16,280 --> 00:44:17,110
Fils de pute

616
00:44:17,160 --> 00:44:18,160
père.

617
00:44:18,720 --> 00:44:22,390
Êtes-vous d'accord? Où as-tu été blessé ?
- Je vais bien.

618
00:44:22,600 --> 00:44:23,710
Où? Où?

619
00:44:25,600 --> 00:44:27,590
Reuven, appelle une ambulance. Maintenant!

620
00:44:41,080 --> 00:44:44,310
Amen.

621
00:44:46,880 --> 00:44:50,390
Shapiro les a manqués à l'école.
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

622
00:44:57,320 --> 00:44:58,720
Tout va
arriver en son temps.

623
00:44:58,800 --> 00:45:01,390
"Et ils ont dit Amen."
- Ta mère.

624
00:45:05,600 --> 00:45:07,590
Il y avait des enfants là-bas,
c'est ce qui me dérange.

625
00:45:08,080 --> 00:45:10,150
Vous ne voyez pas d'enfants ?
C'est comme ça que tu tires ?

626
00:45:10,200 --> 00:45:12,510
Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qu'ils t'ont fait.
- Des fils de putes.

627
00:45:14,680 --> 00:45:16,070
J'ai pris une balle, quoi ?

628
00:45:16,120 --> 00:45:17,990
Ma carrière à l'Hapoel
est allé au maximum.

629
00:45:18,120 --> 00:45:20,870
Le médecin a dit qu'il aurait besoin
rééducation mais ça irait.

630
00:45:21,400 --> 00:45:24,096
Ce qui est important, c'est qu'aucun enfant
a été blessé. C'est le plus important.

631
00:45:24,120 --> 00:45:28,190
Les avez-vous vus ? La police les a arrêtés. Ils sont en état d'arrestation.
- Dans une heure.

632
00:45:28,760 --> 00:45:30,670
J'ai enfin commencé à travailler.
Ce n’est plus comme avant.

633
00:45:30,920 --> 00:45:33,056
Est-ce que cela nous aide ? Arrêtez-en un,
il enverra quelqu'un d'autre.

634
00:45:33,080 --> 00:45:36,070
Sub, maintenant j'espère qu'ils
réalisez que vous avez besoin d’une arme.

635
00:45:36,440 --> 00:45:38,416
Amiram est cruel sur lequel il travaille
ceci avec le ministère de l'Intérieur,

636
00:45:38,440 --> 00:45:41,990
Mais cela peut prendre quelques mois avant d’obtenir l’approbation.
- Beauté.

637
00:45:42,040 --> 00:45:44,470
J'ai mon arme à la maison, dans
le coffre-fort. Vous pouvez le prendre.

638
00:45:45,000 --> 00:45:48,576
Il n'était pas sur toi ?
- Je ne me promène pas avec une arme à proximité des enfants. Qu'est-ce qui t'est arrivé?

639
00:45:48,600 --> 00:45:49,910
Tu peux le prendre, Alon.

640
00:45:50,160 --> 00:45:52,270
Quoi de neuf, papa ? Sans
un permis ? Eh bien, allez.

641
00:45:52,840 --> 00:45:54,976
Je suis en probation. je peux continuer
à ce sujet depuis quelques années.

642
00:45:55,000 --> 00:45:56,190
Vous préférez attraper une balle ?

643
00:45:59,240 --> 00:46:01,990
Sub, je vais chercher de l'eau.
Un à vous apporter, le travail ?

644
00:46:24,000 --> 00:46:25,150
Au revoir, maman.

645
00:46:32,120 --> 00:46:34,630
Que fais-tu?
- Whoa, whoa, je veux juste parler à Bowman.

646
00:46:36,040 --> 00:46:37,710
Vole, envole-toi avant
J'ouvre ta poubelle.

647
00:46:38,560 --> 00:46:39,960
J'ai besoin de parler à
toi un instant.

648
00:46:50,520 --> 00:46:52,096
Je t'ai dit de ne pas pendre
par ici, n'est-ce pas ?

649
00:46:52,120 --> 00:46:54,710
Je suis venu ici parce que tu es sorti avec un
mec et parce que je te respecte.

650
00:46:54,800 --> 00:46:56,190
Et je sais qui
dirige la ville maintenant.

651
00:46:57,360 --> 00:46:59,456
Mais c'est exactement pourquoi je ne le fais pas
comprendre comment est le peuple Maor.

652
00:46:59,480 --> 00:47:00,870
Ils tirent sur n'importe qui
ils veulent ici.

653
00:47:02,160 --> 00:47:03,430
OK, ils ont essayé de nous faire tomber.

654
00:47:03,560 --> 00:47:06,200
Mais ils pourraient aussi facilement laisser tomber
des enfants du quartier.

655
00:47:07,080 --> 00:47:09,080
Je suis chaud et Dieu nous en préserve
je ne manque pas de respect, n'est-ce pas ?

656
00:47:09,200 --> 00:47:10,880
Mais je veux que tu le fasses
comprendre notre situation.

657
00:47:11,280 --> 00:47:14,750
La police nous a jetés au
chiens. Nous sommes sur leur bite.

658
00:47:15,160 --> 00:47:16,430
Pour eux, nous sommes des criminels.

659
00:47:17,080 --> 00:47:19,320
Ils ne nous ont pas donné de sac,
ils ne nous ont rien donné.

660
00:47:20,840 --> 00:47:22,790
Je sais s'il y en a un
personne dans cette ville

661
00:47:23,000 --> 00:47:24,590
qui peut nous aider
contre Maor Ezra,

662
00:47:25,120 --> 00:47:26,120
C'est toi.

663
00:47:27,560 --> 00:47:30,790
Un mot de toi et de personne
ici osera nous toucher.

664
00:47:39,520 --> 00:47:41,710
Rentre chez toi avant qu'ils
t'écraser encore.

665
00:47:57,080 --> 00:47:58,550
Qu'est-ce que tu l'entends du tout ?

666
00:48:02,320 --> 00:48:03,350
Pourquoi pas?

667
00:48:05,760 --> 00:48:06,736
Nous devrions les remercier

668
00:48:06,760 --> 00:48:08,830
qu'ils nous ont montré qui
Maor Ezra l’est vraiment.

669
00:48:14,760 --> 00:48:17,630
Grâce à eux, je
je suis là où je suis maintenant.

670
00:49:02,520 --> 00:49:03,790
De quoi lui as-tu parlé ?

671
00:49:07,160 --> 00:49:08,190
Avec qui ?

672
00:49:12,000 --> 00:49:13,550
Yoav, nous avons
surveillance de Bowman.

673
00:49:15,520 --> 00:49:16,590
Ils t'ont vu.

674
00:49:17,640 --> 00:49:19,070
De quoi parlais-tu ?

675
00:49:22,600 --> 00:49:23,870
Est-ce que je te dois quelque chose.

676
00:49:28,160 --> 00:49:30,950
Yoav, s'il te plaît, aide-moi. je ne le fais pas
je veux vous emmener pour un interrogatoire.

677
00:49:31,160 --> 00:49:32,870
Espèce de connard.

678
00:49:35,600 --> 00:49:36,710
J'ai besoin d'une réponse.

679
00:49:46,560 --> 00:49:49,670
Quoi? As-tu trouvé
Le cousin de Bowman ?

680
00:49:50,640 --> 00:49:52,350
Mais j'ai une autre direction.

681
00:50:05,240 --> 00:50:06,430
Vous ne pouvez pas laisser de déchets ici.

682
00:50:08,800 --> 00:50:12,910
Très gentil, Reuven.
- Désolé, Jenny.

683
00:50:13,880 --> 00:50:17,750
Il y a simplement des voisins qui
laisser les déchets dans le couloir.

684
00:50:17,920 --> 00:50:20,030
Je vais tout nettoyer, promis.
- Merci.

685
00:50:21,280 --> 00:50:23,470
Êtes-vous venu aujourd'hui?
- Je suis entré, oui.

686
00:50:23,960 --> 00:50:26,950
Reuven.
- Deuxième étage, montez.

687
00:50:29,560 --> 00:50:32,950
Accueillir.
- Merci. Bienvenue aux personnes présentes.

688
00:50:37,920 --> 00:50:38,990
Toge.
- Quel étage ?

689
00:50:39,280 --> 00:50:41,990
C'en est une autre.
- Aide-moi d'abord à démonter les cartons.

690
00:50:51,600 --> 00:50:54,310
L'appartement va bien, Reuven. Tu étais juste inquiet.
- Est-ce que ça va ?

691
00:50:55,280 --> 00:50:57,230
Manque un lit superposé et des gardes.

692
00:50:57,680 --> 00:50:59,950
C'est ce que tu peux obtenir
ici avec un casier judiciaire.

693
00:51:04,360 --> 00:51:05,510
J'ai besoin de te parler.

694
00:51:10,360 --> 00:51:13,030
J'ai fait quelque chose et Adri m'a vu.

695
00:51:14,400 --> 00:51:15,760
Que veux-tu dire?
Qu'est-ce que tu as fait?

696
00:51:17,080 --> 00:51:20,830
J'ai parlé à Bowman.
- Qu'est-ce que?

697
00:51:22,920 --> 00:51:25,910
Je lui ai demandé de nous protéger
de Maor. Il m'a fait signe de partir.

698
00:51:26,400 --> 00:51:28,416
Tu as demandé à ce tueur
pour te protéger ?

699
00:51:28,440 --> 00:51:29,670
Toi aussi.
- Non merci.

700
00:51:32,440 --> 00:51:34,696
Attends, qu'est-ce que ça fait
tu veux dire qu'Adri t'a vu ?

701
00:51:34,720 --> 00:51:36,550
Suivi par Bowman.
- Beauté.

702
00:51:37,120 --> 00:51:38,790
Maintenant tu peux oublier
à propos d'un permis d'armes à feu.

703
00:51:39,080 --> 00:51:40,390
Qui te donnera une arme ?

704
00:51:41,360 --> 00:51:43,960
Vivez-vous dans un film où
la police te compte toujours ?

705
00:51:44,520 --> 00:51:48,510
Au moins j'ai essayé de trouver une solution.
- Et est-ce une solution ? -Avez-vous une autre suggestion ?

706
00:51:51,480 --> 00:51:53,640
Quoi, on va garder
se cacher tout le temps à la maison ?

707
00:51:54,400 --> 00:51:55,496
Comment pouvons-nous vivre ici ?

708
00:51:55,520 --> 00:51:57,440
Lorsqu'une personne sur un
la moto peut-elle nous faire tomber ?

709
00:51:57,720 --> 00:51:59,110
Hein ?

710
00:52:06,920 --> 00:52:08,630
Je ne suis pas sûr que nous devions
rester à Nahariya.

711
00:52:19,840 --> 00:52:23,550
Pour moi, cet endroit est Nahariya.

712
00:52:24,720 --> 00:52:27,590
Une rivière d'un certain genre.
- Droite.

713
00:52:29,040 --> 00:52:32,070
Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude
viens ici une fois par mois.

714
00:52:32,200 --> 00:52:34,190
Manger du strudel aux pommes
avec ma grand-mère.

715
00:52:35,080 --> 00:52:36,216
C'était notre secret.

716
00:52:36,240 --> 00:52:39,240
Personne dans le kibboutz n'était autorisé à
je ne le sais pas, même mon grand-père.

717
00:52:39,920 --> 00:52:42,176
Et c'est ce que pense le kibboutz
à propos de celui que tu fais actuellement ?

718
00:52:42,200 --> 00:52:44,416
Disons que depuis
J'ai épousé Nahrainit,

719
00:52:44,440 --> 00:52:45,750
Arrêtez d'être surpris.

720
00:52:47,400 --> 00:52:50,390
Eh bien, c'est très gentil de votre part
invite-moi pour un café et un gâteau, mais...

721
00:52:50,440 --> 00:52:52,710
Non, non, non, j'ai dit café.
Le gâteau est pour vous.

722
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
Regardez,

723
00:52:57,000 --> 00:53:01,030
J'ai demandé à te rencontrer parce que
Je crois vraiment en mon cœur.

724
00:53:01,320 --> 00:53:02,750
Vous pouvez changer les choses ici.

725
00:53:04,360 --> 00:53:08,230
Mais la seule façon de changer
eux, c'est changer Benjamin.

726
00:53:09,480 --> 00:53:10,830
Et pour le remplacer.

727
00:53:12,360 --> 00:53:14,350
J'ai besoin d'une femme comme
toi à mes côtés.

728
00:53:15,920 --> 00:53:17,430
Ce? C'est tout ?

729
00:53:19,720 --> 00:53:21,070
C'est le début.

730
00:53:22,560 --> 00:53:24,310
Tu seras numéro
deux sur la liste.

731
00:53:24,760 --> 00:53:28,230
Et notre première tâche sera de
choisissez un gestionnaire de campagne solide,

732
00:53:28,680 --> 00:53:30,390
Une personne de terrain qui
comprend les gens.

733
00:53:30,840 --> 00:53:32,710
Jusqu'à présent, deux membres de
l'unité l'a fait,

734
00:53:32,760 --> 00:53:35,310
Mais il est maintenant temps pour nous d’intensifier nos efforts.
- Attends, attends, attends.

735
00:53:35,440 --> 00:53:38,870
C'est vraiment très appréciable quoi
vous faites et je vous souhaite du succès,

736
00:53:39,720 --> 00:53:41,120
Mais je ne suis pas apte
pour la politique.

737
00:53:43,280 --> 00:53:44,870
Vous êtes parfait pour la politique.

738
00:53:45,960 --> 00:53:47,630
Je t'ai regardé
la démonstration.

739
00:53:48,360 --> 00:53:50,590
Tu touches les gens, tu
avoir un talent naturel.

740
00:53:51,320 --> 00:53:53,270
Sauf que tu regarderas
super sur les panneaux.

741
00:53:55,360 --> 00:53:58,110
Je ne pense pas que tu comprennes
à quel point ces choix sont cruciaux.

742
00:53:58,360 --> 00:54:00,296
Tout cela se passe maintenant avec
ton mari et ses amis.

743
00:54:00,320 --> 00:54:01,990
Cela n'arriverait pas
dans une ville réformée.

744
00:54:03,680 --> 00:54:05,976
Ce monstre appelé Maor Ezra,

745
00:54:06,000 --> 00:54:07,830
Benjamin l'a créé lui-même.

746
00:54:09,240 --> 00:54:11,190
Sans Benjamin
il n’y a pas de Maor Ezra.

747
00:54:13,160 --> 00:54:14,350
Mais pourquoi fais-tu ça ?

748
00:54:15,480 --> 00:54:18,230
Humide à une heure ? Mouillé à
tu le fais ?

749
00:54:18,520 --> 00:54:20,760
Il est clair pour moi que tu
avoir mille autres options.

750
00:54:20,800 --> 00:54:24,350
Vous étiez commandant d'un état-major
patrouille, pourquoi en as-tu besoin ?

751
00:54:24,640 --> 00:54:26,390
Parce que c'est le
bonne chose à faire.

752
00:54:27,440 --> 00:54:28,790
Orni est nécessaire ici.

753
00:54:31,520 --> 00:54:32,710
Je vais vous dire quoi.

754
00:54:33,840 --> 00:54:35,350
Je ne veux pas être sur les panneaux.

755
00:54:36,640 --> 00:54:38,216
Mais si tu penses que je suis apte,

756
00:54:38,240 --> 00:54:40,430
Il y a donc un rôle
ça pourrait m'intéresser.

757
00:54:42,360 --> 00:54:43,456
Quel rôle ?

758
00:54:43,480 --> 00:54:44,750
Gestionnaire de campagne.

759
00:54:47,880 --> 00:54:50,200
Je ne comprends pas pourquoi ils
a emmené l'agent de sécurité de papa.

760
00:54:50,400 --> 00:54:52,030
C'est vraiment irresponsable.

761
00:54:52,160 --> 00:54:53,870
Je ne sais pas.
Je vais vérifier.

762
00:54:54,120 --> 00:54:56,670
Eh bien, quand viens-tu ? Papa
ça me rend déjà fou.

763
00:54:57,200 --> 00:54:59,456
Je serai avec toi dans une minute, maman.
- Oh, tu es déjà arrivé ?

764
00:54:59,480 --> 00:55:01,870
Oui, oui, maintenant je me suis garé.
Je monte déjà.

765
00:55:01,960 --> 00:55:04,056
Dis à Enbal de t'apporter quelque chose de chez toi ?
- Non, non, ça ne sert à rien.

766
00:55:04,080 --> 00:55:05,656
Le père est libéré
demain matin en tout cas.

767
00:55:05,680 --> 00:55:08,070
D'accord, d'accord, nous vous attendons ici.
- D'accord, au revoir.

768
00:55:34,720 --> 00:55:36,190
Que faites-vous ici?

769
00:55:36,480 --> 00:55:38,190
Nous devons parler.

770
00:55:39,520 --> 00:55:40,790
De quoi devons-nous parler ?

771
00:55:42,560 --> 00:55:44,080
Veux-tu y aller
redevenir flic ?


