1 00:00:04,171 --> 00:00:05,214 ¿Qué pasa, Midnight Nation? 2 00:00:05,297 --> 00:00:08,801 Es tu intrépido líder, Kyle Fury, viniendo hacia ti en vivo 3 00:00:08,884 --> 00:00:13,764 desde nuestra suite del hotel NOLA, donde tus guerreros número uno de los deportes electrónicos, 4 00:00:13,848 --> 00:00:17,893 Samurai Medianoche, son preparándose para el evento principal, 5 00:00:17,977 --> 00:00:19,979 Tifón 7. 6 00:00:20,980 --> 00:00:22,815 Esto no es un juego. 7 00:00:22,898 --> 00:00:24,233 ¿Lo es, Brock? 8 00:00:24,316 --> 00:00:26,402 No, es una guerra. 9 00:00:26,485 --> 00:00:29,655 Y triunfaremos sobre todos... 10 00:00:29,739 --> 00:00:31,073 Brock, ¿quieres ver quién es? 11 00:00:31,157 --> 00:00:34,201 Estoy intentando disparar aquí. Vamos. Ciérralo. 12 00:00:34,285 --> 00:00:36,120 - ¿Quién es? - Servicio de habitaciones. 13 00:00:36,203 --> 00:00:37,246 ¿Servicio de habitaciones? ¿Qué eres...? 14 00:00:37,329 --> 00:00:38,956 ¡Oye, oye! 15 00:00:39,039 --> 00:00:40,499 - ¿Dónde está mi hermano? - ¡Oye, para! 16 00:00:40,583 --> 00:00:42,293 ¿Qué estás haciendo aquí? que ¿crees que estás haciendo? 17 00:00:42,376 --> 00:00:45,629 Tam, hemos estado muy preocupados. el No te deja llamar desde hace meses. 18 00:00:45,713 --> 00:00:48,257 Si no te vas ahora mismo, voy a hacer que te arresten 19 00:00:48,340 --> 00:00:50,468 y destruiré su carrera. 20 00:00:50,551 --> 00:00:53,220 ¿Es eso lo que quieres? Porque Sé que no es lo que quiere. 21 00:00:55,181 --> 00:00:56,390 ¿No puedes decir que está enfermo? 22 00:00:56,474 --> 00:00:58,976 Mmm. Nada que un campeonato no pueda curar. 23 00:01:03,230 --> 00:01:05,357 ¡Tam, no! Tam! 24 00:01:05,441 --> 00:01:06,692 Tam, por favor! Tam! 25 00:01:08,068 --> 00:01:09,695 Ya escuchaste lo que dije. 26 00:01:11,489 --> 00:01:12,823 Lo mismo ocurre con todos ustedes. 27 00:01:14,116 --> 00:01:18,496 No tengo miedo de quemar esto. todo el equipo al suelo. 28 00:01:23,542 --> 00:01:28,047 Y si fallas, la quemaré también. 29 00:01:29,507 --> 00:01:31,133 ¿Entiendo? 30 00:01:31,217 --> 00:01:32,884 Bien. 31 00:01:32,968 --> 00:01:35,971 Ahora... sonríe. 32 00:01:37,890 --> 00:01:41,268 Samurai Midnight lo hará aniquilar la competencia. 33 00:01:41,352 --> 00:01:44,854 No hay atajos hacia la grandeza. 34 00:01:46,482 --> 00:01:47,983 Continuar. 35 00:02:19,431 --> 00:02:21,725 Ha pasado un año desde que Tam firmado con Samurai Midnight. 36 00:02:21,809 --> 00:02:24,687 Estaba tan feliz, pero luego desapareció. 37 00:02:24,770 --> 00:02:26,647 Sin mensajes de texto, sin llamadas. 38 00:02:27,648 --> 00:02:30,901 Tam tiene una enfermedad cardíaca y Toma bloqueadores beta para la ansiedad. 39 00:02:30,985 --> 00:02:33,237 Mamá y yo estábamos muy preocupados. 40 00:02:33,320 --> 00:02:36,323 Escuché que el equipo estaba compitiendo. en el torneo Typhoon 7. 41 00:02:36,406 --> 00:02:39,952 Vine y lo vi en el hotel. pero esos hombres me echaron. 42 00:02:40,995 --> 00:02:42,746 Más tarde, recibí esto. 43 00:02:46,083 --> 00:02:49,837 Mi mandarín es bastante bueno, pero esto no lo es. Parece... 44 00:02:49,920 --> 00:02:51,338 ¿Quien lo escribió usó Google Translate? 45 00:02:51,422 --> 00:02:54,966 Tam no solo enviaría mensajes de texto Mandarín. Sería una mezcla. 46 00:02:55,050 --> 00:02:56,802 y su hermana pequeña en lugar de hermana mayor. 47 00:02:56,886 --> 00:02:58,637 Él nunca se equivocaría tanto. 48 00:02:58,721 --> 00:03:01,056 Entonces podemos suponer Le han quitado el teléfono. 49 00:03:01,140 --> 00:03:03,601 ¿Crees que son manteniéndolo como rehén? 50 00:03:04,768 --> 00:03:07,021 Miré a los ojos del dueño del equipo. 51 00:03:07,104 --> 00:03:08,439 No hay nada que él no haría. 52 00:03:17,281 --> 00:03:20,117 ¿Este Kyle Furia? Nada bueno. 53 00:03:20,117 --> 00:03:21,410 Exfutbolista profesional, 54 00:03:21,493 --> 00:03:24,788 pero lo arrestaron debido a Fármacos para mejorar el rendimiento. 55 00:03:24,872 --> 00:03:27,708 Ahora, sus antiguos compañeros de equipo, consiguieron patrocinios, 56 00:03:27,791 --> 00:03:30,002 respaldos, incluso construyeron carreras empresariales. 57 00:03:30,085 --> 00:03:32,171 Pero Kyle fue rechazado. alrededor de las euroligas 58 00:03:32,254 --> 00:03:34,423 hasta una lesión en la rodilla lo dejó de lado para siempre. 59 00:03:34,506 --> 00:03:36,505 Sin embargo, asumió su papel bancario. 60 00:03:36,506 --> 00:03:39,135 y se involucró en algunas cosas tecnológicas turbias, 61 00:03:39,136 --> 00:03:42,473 como granjas de clickbait en Macedonia, una ICO que se evaporó. 62 00:03:42,555 --> 00:03:45,392 Y luego decidió que Los deportes electrónicos son donde está el dinero. 63 00:03:45,476 --> 00:03:49,103 Sí. Se reinventó como un guerrero de vida limpia 64 00:03:49,188 --> 00:03:52,066 y consiguió sus propios Illumatrons equipo llamado Samurai Midnight. 65 00:03:52,149 --> 00:03:54,360 ¿Samurai medianoche? pero son todos de diferentes partes de Asia. 66 00:03:54,442 --> 00:03:57,821 Realmente dudo que Kyle incluso Sabe de dónde son los samuráis. 67 00:03:57,905 --> 00:04:02,117 El equipo está compitiendo en el Torneo Typhoon 7 esta semana. 68 00:04:02,201 --> 00:04:04,620 Oh, Hardison va a Me entristece mucho perderme esto. 69 00:04:04,703 --> 00:04:06,997 Ya sabes, cuando hablamos de Tifón 3, se emociona. 70 00:04:07,081 --> 00:04:08,999 Guau. ¿Se emociona? 71 00:04:09,083 --> 00:04:11,126 - Sí. - Los videojuegos no son un deporte. 72 00:04:11,210 --> 00:04:14,713 ¡Oh! Oh, oh, oh, oh, lo soy Enviándole un mensaje de texto a Hardison dijiste eso. 73 00:04:15,923 --> 00:04:17,007 ¿De verdad crees que me importa un...? 74 00:04:20,177 --> 00:04:22,513 Detente. No. 75 00:04:22,596 --> 00:04:25,641 No tengo que aguantar esto. 76 00:04:25,724 --> 00:04:26,725 ¡Maldita sea, Hardison! 77 00:04:26,809 --> 00:04:29,561 Escúchenme, está bien, todos. Hardison no está aquí, ¿vale? 78 00:04:29,645 --> 00:04:33,232 Así que no tengo que aguantar gente hablando de estas cosas nerds. 79 00:04:33,315 --> 00:04:36,068 ¡¿Iluminatrones?! estamos ¡Haciendo una estafa de Illumatrons! 80 00:04:36,151 --> 00:04:37,319 ¡Vaya! 81 00:04:37,403 --> 00:04:41,657 Illuminatrones es sólo mi favorito ¡MOBA de lucha ciberpunk en tercera persona! 82 00:04:41,740 --> 00:04:44,243 eso es multijugador campo de batalla en línea. Vaya. 83 00:04:44,326 --> 00:04:45,326 ¿Cómo sabes eso? 84 00:04:45,369 --> 00:04:47,329 - Todo el mundo lo sabe. - No lo sabía. 85 00:04:47,413 --> 00:04:49,498 Después de mi divorcio, tuve un poco tiempo extra en mis manos. 86 00:04:49,581 --> 00:04:52,626 Mi nombre de usuario es LawHound39, si alguien quiere jugar. 87 00:04:52,710 --> 00:04:54,211 ¿LawHound39? 88 00:04:54,294 --> 00:04:57,548 ¡Oh! ¿Estamos haciendo nombres geniales para perros? Seré ThiefPuppy21. 89 00:04:57,631 --> 00:04:59,925 ¡No! ChihuahuaBandido17. 90 00:05:00,009 --> 00:05:01,218 Está bien, está bien. 91 00:05:01,301 --> 00:05:05,431 Entonces, para competir en este nivel de élite, 92 00:05:05,514 --> 00:05:07,433 como, tienes que entrena toda tu vida. 93 00:05:07,516 --> 00:05:09,393 Como, mental y físicamente. 94 00:05:09,476 --> 00:05:12,021 Quiero decir, tienes que tener tiempo de reacción improvisado 95 00:05:12,104 --> 00:05:14,273 y poder realizar bajo una inmensa presión. 96 00:05:14,356 --> 00:05:17,276 Quiero decir, esa presión proviene del hecho 97 00:05:17,359 --> 00:05:19,820 que esto es multimillonario industria del dólar. 98 00:05:19,903 --> 00:05:21,822 Quiero decir, los mejores equipos, ellos ganar millones, ¿verdad? 99 00:05:21,905 --> 00:05:24,658 Tienen patrocinios, además de las apariencias, los anuncios. 100 00:05:24,742 --> 00:05:26,410 Está bien, está bien, entonces tú puede hacerse rico haciendo algo 101 00:05:26,493 --> 00:05:29,872 así, pero no es un deporte a menos que puedas lastimarte. 102 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 Pero puedes salir lastimado. 103 00:05:32,791 --> 00:05:34,334 Ese es el primer equipo de deportes electrónicos de Kyle. 104 00:05:34,418 --> 00:05:36,170 ¿Demonios de sangre? Nunca he oído hablar de ellos. 105 00:05:36,253 --> 00:05:37,921 Esto es antes de la reinvención. 106 00:05:38,005 --> 00:05:40,299 Él bombeó a estos jugadores lleno de estimulantes 107 00:05:40,382 --> 00:05:41,967 para intentar darles una ventaja, 108 00:05:42,051 --> 00:05:44,386 pero el equipo obviamente se vino abajo. 109 00:05:44,470 --> 00:05:47,097 Como brotes psicóticos, eso funciona. 110 00:05:47,181 --> 00:05:50,183 Kyle enterró la historia, pero Tuve que tener ayuda de un hacker. 111 00:05:50,267 --> 00:05:51,769 Así que rasqué el final de la web. 112 00:05:51,852 --> 00:05:55,272 Tam tiene una enfermedad cardíaca. el es tomando betabloqueantes para la ansiedad. 113 00:05:55,355 --> 00:05:57,441 Si empieza a tomar estimulantes, podría sufrir un infarto. 114 00:05:57,524 --> 00:05:59,693 Muy bien, bueno, estos Los chicos no son prisioneros. 115 00:05:59,777 --> 00:06:01,111 ¿Por qué no pueden simplemente irse? 116 00:06:01,195 --> 00:06:03,822 Les prometió la carrera. siempre soñaron, 117 00:06:03,906 --> 00:06:06,075 y los aisló de todo lo que saben. 118 00:06:06,158 --> 00:06:07,910 Es como una táctica común de los abusadores. 119 00:06:07,993 --> 00:06:10,079 Quiero decir, está atrapado estos chicos mentalmente. 120 00:06:10,162 --> 00:06:11,560 Quiero decir, probablemente aguante 121 00:06:11,561 --> 00:06:13,957 a todas sus ganancias, también, para mantenerlo seguro. 122 00:06:14,041 --> 00:06:15,876 Y si renuncian, serán en incumplimiento de su contrato 123 00:06:15,959 --> 00:06:17,294 y su cláusula de no competencia. 124 00:06:17,377 --> 00:06:19,797 No, este sería el final de sus carreras. 125 00:06:21,757 --> 00:06:24,009 Kyle Fury quiere ser un ganador, 126 00:06:24,093 --> 00:06:26,970 pero él nunca se molestó para ponerse manos a la obra. 127 00:06:27,054 --> 00:06:29,973 Quiero decir, sus compañeros de equipo, son exitoso de la manera correcta, 128 00:06:30,057 --> 00:06:33,477 pero Kyle, es sólo una nota a pie de página. 129 00:06:33,560 --> 00:06:36,772 Eso debe estar devorándolo adentro, y eso es lo que usamos. 130 00:06:36,855 --> 00:06:39,108 El torneo es nuestro punto de entrada. 131 00:06:39,191 --> 00:06:41,693 Sí, pero eso podría ser un un poco más difícil de lo que crees. 132 00:06:41,777 --> 00:06:44,738 Esta cosa de Blood Fiends puso a Kyle paranoico. 133 00:06:44,822 --> 00:06:47,407 Quiero decir, su círculo íntimo tiene exactamente una persona en él. 134 00:06:47,491 --> 00:06:48,617 Este tipo llamado Brock. 135 00:06:48,700 --> 00:06:51,829 Él es la seguridad y el médico del equipo. 136 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 Es como el Arnold de un hombre pobre. 137 00:06:53,831 --> 00:06:55,457 Eso ni siquiera suena propio de Arnold. 138 00:06:55,541 --> 00:06:57,084 ¿Qué? Hardison ama a mi Arnold. 139 00:06:57,167 --> 00:06:58,460 Vemos T2 en nuestra tercera cita. 140 00:06:58,544 --> 00:07:00,337 Bueno, nuestro tercero fecha sin saltar un edificio. 141 00:07:00,420 --> 00:07:02,798 ¿Tenemos que limpiar a ese tipo? Tiene un aspecto muy difícil de limpiar. 142 00:07:02,881 --> 00:07:05,008 Él es. Está atrincherado. Pero estamos de suerte. 143 00:07:05,092 --> 00:07:06,635 Acaban de traer un chef de equipo. 144 00:07:06,718 --> 00:07:08,050 quien, según sus redes sociales, 145 00:07:08,051 --> 00:07:10,639 Le encanta la Gran Guerra de la Pastelería Europea. 146 00:07:10,722 --> 00:07:13,350 Quiero decir, ese hombre ha aplicado por eso como unas cuatro veces. 147 00:07:13,433 --> 00:07:16,270 Creo que Sophie tiene una amiga. quien trabaja en el programa. 148 00:07:16,353 --> 00:07:18,730 Mi amigo Trevor. Me manda spoilers. 149 00:07:18,814 --> 00:07:21,024 - Shh. - Ay, no, no, no, no, no, no, no, no. 150 00:07:21,108 --> 00:07:24,236 Y creo que podría arreglar para la aplicación de un determinado chef 151 00:07:24,319 --> 00:07:26,363 para llegar a la cima de la pila. 152 00:07:26,446 --> 00:07:29,449 Bien, entonces limpiamos el Chef, Eliot entra. 153 00:07:29,533 --> 00:07:31,160 Puedo hacer un pequeño reconocimiento, si. Además puedo... 154 00:07:31,243 --> 00:07:32,953 Está bien, debería tener un papel más importante en esta estafa. 155 00:07:33,036 --> 00:07:35,247 Quiero decir, quiero ser el hombre de dentro. 156 00:07:35,330 --> 00:07:37,582 Persona interior. 157 00:07:37,666 --> 00:07:39,031 Quiero decir, simplemente conozco el mundo. 158 00:07:39,032 --> 00:07:41,837 Conozco a la gente, conozco los detalles. 159 00:07:41,920 --> 00:07:44,882 Levanten la mano si tienen Pensé en cómo los iluminatrones 160 00:07:44,965 --> 00:07:48,385 necesita su propio momento Evo 37 para poder escapar. 161 00:07:48,468 --> 00:07:52,764 Pero no se trata de detalles. Se trata de leer la marca. 162 00:07:53,248 --> 00:07:55,815 una vez engañé a alguien llamado peter manning 163 00:07:55,816 --> 00:07:57,394 de uno de sus anillos de Super Bowl, 164 00:07:57,477 --> 00:07:59,938 y no se el primero Lo que pasa con el fútbol americano. 165 00:08:00,022 --> 00:08:03,025 - Dios mío, es "Peyton Manning". -Peyton Manning. 166 00:08:03,108 --> 00:08:06,445 Sofía, estoy lista. Por favor. 167 00:08:08,572 --> 00:08:12,326 Bueno. Breanna, tú eres la persona interna. 168 00:08:12,409 --> 00:08:14,620 Espera, ¿en serio? ¿Puedo decirlo ahora? 169 00:08:17,206 --> 00:08:20,375 ¡Hombre, vamos a robar un torneo! 170 00:08:34,722 --> 00:08:36,058 Bien, configúralos bien. 171 00:08:36,140 --> 00:08:37,183 Baja. 172 00:08:37,267 --> 00:08:38,309 En eso. 173 00:08:38,393 --> 00:08:41,145 Hacer un seguimiento. Retroceder. Buen trabajo. 174 00:08:41,230 --> 00:08:42,230 Entiendo. 175 00:08:43,023 --> 00:08:44,023 ¿Qué es esto? 176 00:08:44,900 --> 00:08:47,110 Oh, eso es kimchi de mi abuela. 177 00:08:48,362 --> 00:08:50,572 Dios mío, huele a basura. ¿Por qué? 178 00:08:50,656 --> 00:08:52,491 Es sólo repollo fermentado. 179 00:08:52,574 --> 00:08:55,702 He hecho mucha investigación de campo. en biomas intestinales, y encuentro... 180 00:08:55,786 --> 00:08:57,496 Sí, nos quedamos con el Programa Fury Victory, ¿de acuerdo? 181 00:08:57,579 --> 00:09:00,040 Tenemos que mantener alta su cetosis. Comen batidos y vitaminas. 182 00:09:00,123 --> 00:09:01,375 Bueno, tú eres el jefe. 183 00:09:01,458 --> 00:09:02,918 - Soy. - Sí. 184 00:09:04,086 --> 00:09:07,005 Trabajan duro, ¿no? yo Te cuento a qué me recuerda. 185 00:09:07,089 --> 00:09:08,131 Me recuerda a dos al día. 186 00:09:08,215 --> 00:09:11,260 fútbol de secundaria, ¿eh? Este chico lo sabe. 187 00:09:14,371 --> 00:09:15,389 ¿Jugaste? 188 00:09:15,389 --> 00:09:17,861 Lo hice, sí, pero encontré fuera yo era un mejor cocinero 189 00:09:17,862 --> 00:09:19,393 de lo que estaba corriendo de regreso. 190 00:09:19,476 --> 00:09:21,687 Sí, bueno, no todo el mundo lo ha hecho. lo que se necesita para ser un atleta. 191 00:09:21,770 --> 00:09:23,772 No puedo dejar entrar ninguna debilidad. 192 00:09:23,855 --> 00:09:25,866 Illuminatrones, no es sólo un juego. 193 00:09:25,867 --> 00:09:28,026 Samurai Midnight, no es sólo un equipo. 194 00:09:28,110 --> 00:09:30,680 Es un estilo de vida. es un Filosofía que te permite 195 00:09:30,681 --> 00:09:32,572 para controlar tu propio destino. 196 00:09:32,656 --> 00:09:34,324 Eso es lo que les estoy dando a estos niños. 197 00:09:34,408 --> 00:09:35,742 Estoy creando ganadores. 198 00:09:35,826 --> 00:09:37,953 Bueno, apuesto a que lo aprecian. 199 00:09:38,036 --> 00:09:40,706 Oye, ¿qué hay en esas vitaminas? 200 00:09:40,789 --> 00:09:41,790 Ven aquí. 201 00:09:43,834 --> 00:09:44,834 No es asunto tuyo. 202 00:09:46,336 --> 00:09:47,629 Mezcla patentada. 203 00:09:54,661 --> 00:09:55,679 Mira sus ojos. 204 00:09:55,679 --> 00:09:58,265 Eso no es enfoque. Eso es miedo. 205 00:09:58,348 --> 00:10:00,058 Ten cuidado, Eliot. 206 00:10:00,142 --> 00:10:01,560 Espera, espera, algo está pasando aquí. 207 00:10:01,643 --> 00:10:04,646 Mira al jugador en el centro. Creo que está teniendo un ataque de pánico. 208 00:10:08,692 --> 00:10:11,653 ¿León? Oye, espera, espera, espera. ¿Tipo? 209 00:10:11,737 --> 00:10:12,779 ¿Este chico está bien? 210 00:10:12,863 --> 00:10:15,532 Espera, Eliot. no puedes saltar Entra sin llamar la atención. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,868 -¡Leo! - Está bien. 212 00:10:17,951 --> 00:10:19,453 Necesita ser un hombre. 213 00:10:19,536 --> 00:10:21,358 Sabes, te estoy dando chicos todo lo que necesitan 214 00:10:21,359 --> 00:10:23,332 para tener éxito en esta competencia. 215 00:10:23,415 --> 00:10:24,991 No tengo tiempo para estas excusas. 216 00:10:24,992 --> 00:10:26,918 Los necesito a todos de vuelta los palos ahora mismo. 217 00:10:27,002 --> 00:10:28,628 ¡En los palos! 218 00:10:35,302 --> 00:10:36,887 Breanna tiene razón. 219 00:10:42,184 --> 00:10:43,769 Estos niños están resultando heridos. 220 00:10:59,451 --> 00:11:01,370 Las vitaminas no provocan ataques de pánico. 221 00:11:01,453 --> 00:11:03,914 Diez te dan 20 estos son estimulantes aptos para armas. 222 00:11:03,997 --> 00:11:07,918 Esos niños están al borde del agotamiento. es una fábrica de explotación en una lujosa suite de hotel. 223 00:11:08,001 --> 00:11:09,711 Está bien, bueno, tenemos que Aléjalos de Kyle. 224 00:11:10,545 --> 00:11:14,174 Vale, bueno, ese es el computadora portátil de la que necesitamos los datos. 225 00:11:14,257 --> 00:11:16,134 El problema es que tiene un espacio de aire. 226 00:11:16,218 --> 00:11:17,935 No hay manera de hackear esa cosa. 227 00:11:17,936 --> 00:11:20,514 viendo lo que es entrando, pero lo necesitamos. 228 00:11:20,597 --> 00:11:22,349 Vale, bueno, Brock lo guarda las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 229 00:11:22,432 --> 00:11:23,600 Kyle guarda datos sobre estos niños. 230 00:11:23,683 --> 00:11:25,811 para que no tenga otra Debacle del Demonio de Sangre. 231 00:11:25,894 --> 00:11:28,605 Él rastrea su dosis, él rastrea sus reacciones adversas. 232 00:11:28,688 --> 00:11:31,024 Muy bien, tomamos la computadora portátil. exponer el esquema de dopaje. 233 00:11:31,108 --> 00:11:32,818 No, no podemos simplemente exponer el dopaje. 234 00:11:32,901 --> 00:11:34,653 Si hacemos eso, el El equipo cae con él. 235 00:11:34,736 --> 00:11:35,821 y sus vidas están arruinadas. 236 00:11:35,904 --> 00:11:37,989 Dentro de un año, Kyle acaba de Estaré en otra estafa. 237 00:11:38,073 --> 00:11:39,908 Eso es lo que hacen los tipos como él. No, tenemos que conseguirlo de otra manera. 238 00:11:39,991 --> 00:11:41,660 Sin lastimar a los niños que tiene que quedarse dentro. 239 00:11:41,743 --> 00:11:45,247 No, no, los mantendré a salvo. Merecen competir. 240 00:11:45,330 --> 00:11:46,832 Oh, ¿ahora es un deporte? 241 00:11:46,915 --> 00:11:51,336 Está bien, está bien. Tenemos esto ustedes chicos. Kyle es un tramposo. 242 00:11:51,420 --> 00:11:55,132 Así que démosle una solución fácil. hacer trampa y dejar que la naturaleza siga su curso. 243 00:11:55,215 --> 00:11:56,633 Ese es Sean Wolff. 244 00:11:56,716 --> 00:11:58,718 Es un ex jugador de la NFL. 245 00:11:58,802 --> 00:12:01,388 Ahora invierte en franquicias de deportes electrónicos. 246 00:12:01,471 --> 00:12:03,849 Kyle quiere estar al lado de este chico. 247 00:12:03,932 --> 00:12:05,851 O simplemente sé este tipo. 248 00:12:05,934 --> 00:12:09,271 ¿Su eslogan? "Elevar, motivar, dominar." 249 00:12:09,354 --> 00:12:10,355 Sean estará en el tifón 7. 250 00:12:10,439 --> 00:12:13,859 Llamamos a Kyle y le dejamos Creo que Sean quiere reunirse. 251 00:12:13,942 --> 00:12:16,778 Breanna y yo lo hacemos Creo que estamos en el equipo de Sean. 252 00:12:16,862 --> 00:12:19,156 y luego lo enganchamos con la trampa de Breanna. 253 00:12:19,239 --> 00:12:20,615 Bien, mira esto. 254 00:12:20,699 --> 00:12:23,994 Así que ahí está una IA tramposa predictiva. 255 00:12:24,077 --> 00:12:26,246 Esa cosa puede ajustar aleatoriamente tu puntería, 256 00:12:26,329 --> 00:12:28,999 tus movimientos, daño valores, velocidad de ataque. 257 00:12:29,082 --> 00:12:33,462 Realmente se trata de crear esta discrepancia marginal y... 258 00:12:34,588 --> 00:12:37,966 Uh... eso hace que un equipo golpee mejor. 259 00:12:38,049 --> 00:12:40,343 Tienes que asegurarte de que ese truco no sale al mundo. 260 00:12:40,427 --> 00:12:41,428 Eso arruinaría el juego. 261 00:12:41,511 --> 00:12:44,431 Oh no, es completamente benigno a menos que lo active. 262 00:12:44,514 --> 00:12:47,225 Así que estoy pensando, este es el plan. 263 00:12:47,309 --> 00:12:50,225 Harry se hace pasar por productor de Typhoon 7 264 00:12:50,226 --> 00:12:52,772 lo que le da acceso detrás de escena, 265 00:12:52,856 --> 00:12:55,775 convencer a Kyle para que ponga el software en los servidores, 266 00:12:55,859 --> 00:12:57,861 filmarlo haciéndolo, explótalo al mundo. 267 00:12:57,944 --> 00:12:59,613 Entonces Eliot golpea el organismo cibernético, 268 00:12:59,696 --> 00:13:01,281 obtiene la computadora portátil con la evidencia de dopaje, 269 00:13:01,364 --> 00:13:04,576 y Kyle cae por dopaje y trampa. Simple. 270 00:13:04,576 --> 00:13:06,661 Golpear a un organismo cibernético no va a ser tan simple. 271 00:13:06,745 --> 00:13:08,872 ¡Vamos! ¡Hazlo ahora! 272 00:13:09,915 --> 00:13:12,459 Uh... ¿cómo vamos a ¿Acercarte a Sean Wolff? 273 00:13:12,542 --> 00:13:14,419 ese tipo tiene mucho de seguridad a su alrededor. 274 00:13:14,503 --> 00:13:17,839 Harry, tú eres el productor. Ve a producir algo de acceso. 275 00:13:29,518 --> 00:13:31,937 Oigan, ¿huelen eso? 276 00:13:35,649 --> 00:13:36,900 Vaya. 277 00:13:41,154 --> 00:13:42,739 Mira, sé que no es tan bueno como el de tu abuela, 278 00:13:42,822 --> 00:13:44,366 pero lo intenté. 279 00:13:44,449 --> 00:13:46,451 Y gané suficiente para todos, así que... 280 00:13:46,935 --> 00:13:47,953 ¡Siéntate, siéntate! 281 00:13:47,953 --> 00:13:51,164 Por favor. 282 00:13:54,668 --> 00:13:55,668 Disfrutar. 283 00:14:00,757 --> 00:14:04,010 Ustedes trabajan muy duro. ¿Qué hacer? haces cuando no estás practicando? 284 00:14:05,011 --> 00:14:07,264 Tsinghua desearía no haberlo hecho Hay que practicar mucho. 285 00:14:07,347 --> 00:14:09,266 ¿Sí? ¿Tsinghua tiene a alguien especial? 286 00:14:09,349 --> 00:14:12,644 Sí, ella es una jugadora y él De hecho, puedo hablar con ella en línea. 287 00:14:12,727 --> 00:14:14,312 Aún no nos conocemos en la vida real. 288 00:14:14,396 --> 00:14:15,647 ¿Qué diablos es "IRL"? 289 00:14:15,730 --> 00:14:18,066 En la vida real. 290 00:14:18,066 --> 00:14:20,193 Pero yo esperaba conocerla en la fiesta 291 00:14:20,277 --> 00:14:23,196 - la noche anterior al partido. - Kyle nunca nos dejará ir. 292 00:14:26,825 --> 00:14:29,578 Deberíamos volver a practicar. Kyle estaba enojado por nuestros números. 293 00:14:30,620 --> 00:14:32,539 - Muchas gracias por la comida. - Gracias. 294 00:14:32,622 --> 00:14:35,500 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. Gracias. 295 00:14:38,420 --> 00:14:40,463 Hola, Tam. 296 00:14:40,547 --> 00:14:43,300 Esos batidos que estoy haciendo tú, ¿cómo te tratan? 297 00:14:43,383 --> 00:14:47,470 Necesito más vitaminas. ellos son no funcionan como antes. 298 00:14:50,974 --> 00:14:53,810 Hola, soy Dale Strong. viniendo hacia usted desde el tifón 7, 299 00:14:53,893 --> 00:14:56,396 donde estaré haciendo cada segundo de jugada a jugada 300 00:14:56,479 --> 00:14:58,440 para el campeonato de Iluminatrones. 301 00:14:58,523 --> 00:15:00,987 Valle. Phil tiene un calendario disparar en Maldivas. 302 00:15:00,988 --> 00:15:02,152 ¿Qué? Soy tu nuevo productor. 303 00:15:02,235 --> 00:15:03,528 - Soy Barry. - Ah, genial. 304 00:15:03,612 --> 00:15:06,489 Oye, ¿puedes invitarme una cerveza? ellos Tomé mi identificación falsa en la gasolinera. 305 00:15:06,573 --> 00:15:09,951 Tocar el asunto exacto. Y mientras tanto, grabemos tu introducción en un swingle. 306 00:15:10,035 --> 00:15:12,579 Sobre ti en tres, dos, uno. 307 00:15:12,662 --> 00:15:14,486 Estamos a un par de días de distancia y tengo 308 00:15:14,487 --> 00:15:17,417 Pases a la sala VIP para dos afortunados invitados. 309 00:15:17,500 --> 00:15:21,296 Así que golpea a tu chico y tal vez el ganador seas tú. 310 00:15:21,379 --> 00:15:22,464 Hardison, sé que estás viendo todo esto. 311 00:15:22,547 --> 00:15:24,341 pero desearía que pudieras oler lo que estoy oliendo ahora mismo. 312 00:15:24,424 --> 00:15:27,260 Es como sudor y queso nacho. ¡Se peleó y ambos ganaron! 313 00:15:27,344 --> 00:15:28,928 Espera, ¿Hardison nos está mirando? 314 00:15:29,012 --> 00:15:31,306 Por supuesto que lo es. el siempre esta mirando, a través de cada cámara. 315 00:15:37,854 --> 00:15:38,897 ¿Qué fue eso? 316 00:15:38,980 --> 00:15:39,980 Es una carrera ninja. 317 00:15:39,981 --> 00:15:41,585 Cuando ves a alguien haciendo tienes que unirte. 318 00:15:41,586 --> 00:15:43,443 Es como un gran meme. 319 00:15:43,526 --> 00:15:45,195 Los ninjas nunca serían tan llamativos. 320 00:15:45,278 --> 00:15:47,155 Derrota al todo punto de ser un ninja. 321 00:15:52,911 --> 00:15:56,331 Sean está ahí. Kyle debería ser aquí en los próximos minutos. 322 00:15:56,414 --> 00:15:58,290 Bueno, hagamos que cuenten. 323 00:15:59,959 --> 00:16:02,921 Ya sabes, para los Illumatrones para estallar realmente, 324 00:16:03,004 --> 00:16:04,673 necesitan algo que vaya... 325 00:16:04,756 --> 00:16:07,175 Necesitan algo que sea va a trascender el juego. 326 00:16:07,258 --> 00:16:10,303 Necesitan su propio Evo Moment 37. 327 00:16:10,387 --> 00:16:12,305 Pensé que no se trataba de detalles. 328 00:16:12,389 --> 00:16:13,890 A veces ayudan. 329 00:16:13,973 --> 00:16:15,892 ¿Qué opinas? 330 00:16:22,273 --> 00:16:23,608 Oye, eres Kyle Fury, ¿verdad? 331 00:16:23,692 --> 00:16:26,861 Soy. no estoy firmando autógrafos ahora mismo. Tengo una reunión con... 332 00:16:26,945 --> 00:16:29,864 Sean Wolff. Bien. soy dana Keller. Soy su agenda. 333 00:16:29,948 --> 00:16:31,241 Sobre esa reunión... 334 00:16:31,324 --> 00:16:33,868 Dana, ¿qué está pasando? 335 00:16:33,952 --> 00:16:37,664 Bueno, este es Kyle Fury, el propietario de Samurai Midnight. 336 00:16:37,747 --> 00:16:39,165 Hablamos de esto. 337 00:16:39,249 --> 00:16:40,417 Janet, esta es una gran oportunidad. 338 00:16:40,500 --> 00:16:44,087 Si, pero no eres de Sean. Gerente de negocios, lo soy. 339 00:16:44,170 --> 00:16:46,381 Y no lo haces estas decisiones, lo hago. 340 00:16:46,464 --> 00:16:49,592 Lamento mucho que te haya hecho perder el tiempo. 341 00:16:49,676 --> 00:16:52,011 Espera, entonces no tengo una reunión. ¿Con Sean Wolff ahora mismo? 342 00:16:52,095 --> 00:16:54,931 Excelente. Espero con ansias Nunca volver a ver tu cara. 343 00:16:55,014 --> 00:16:59,310 No, espera. Sean Wolff debería invertirá en Samurai Midnight. 344 00:16:59,394 --> 00:17:01,062 Sí, tienes toda la razón, debería hacerlo. 345 00:17:01,146 --> 00:17:03,481 Y no es sólo porque tienes los mejores jugadores, lo cual haces. 346 00:17:03,565 --> 00:17:04,773 Los jugadores van y vienen. 347 00:17:04,858 --> 00:17:08,236 Tú, Kyle Fury, tu vídeos, tu actitud, 348 00:17:08,319 --> 00:17:10,280 tienes potencial. 349 00:17:10,363 --> 00:17:13,074 Janet simplemente no me escuchó. 350 00:17:14,200 --> 00:17:15,535 ¿Por qué trabajas para ella? 351 00:17:15,617 --> 00:17:18,079 ¿Conoces el eslogan de Sean? "Elevar, motivar, dominar". 352 00:17:18,163 --> 00:17:19,163 Ese soy yo. 353 00:17:20,582 --> 00:17:22,625 - Tienes ambición. - Tú también. 354 00:17:23,626 --> 00:17:25,627 Sabes, deberíamos trabajar juntos. 355 00:17:25,712 --> 00:17:27,422 - Mmm. - Janet simplemente no puede verlo todavía. 356 00:17:27,505 --> 00:17:29,466 Porque no tienes tu W. 357 00:17:29,549 --> 00:17:31,050 Aún así. 358 00:17:31,134 --> 00:17:35,430 Bueno, cuando ganemos este torneo, Puedes restregárselo en la cara a Janet. 359 00:17:35,513 --> 00:17:38,892 Y Sean, él puede hacer fila para ser parte del equipo Samurai Midnight. 360 00:17:38,975 --> 00:17:42,145 ¿Qué pasa si puedo garantizar que eso suceda? 361 00:17:45,648 --> 00:17:47,025 ¿Tienes una computadora? 362 00:17:49,319 --> 00:17:51,946 Estás perdiendo mi tiempo. Este es sólo el juego. 363 00:17:52,030 --> 00:17:54,783 ¿Sí? Bueno, mira esto. 364 00:18:01,915 --> 00:18:03,666 ¿Quieres quitar las manos del teclado? 365 00:18:04,918 --> 00:18:06,044 Muy bien. 366 00:18:06,127 --> 00:18:09,172 Mmm. IA totalmente predictiva. 367 00:18:09,255 --> 00:18:10,358 Sabes, se ha hablado de esto, 368 00:18:10,359 --> 00:18:12,300 pero nadie ha podido descifrarlo. 369 00:18:12,383 --> 00:18:13,383 ¿De dónde lo conseguiste? 370 00:18:13,384 --> 00:18:16,846 Un colectivo de hackers buscando hacer ayuda para el juego 371 00:18:16,930 --> 00:18:18,556 que puede jugar el juego por ti, 372 00:18:18,640 --> 00:18:20,809 o podría ser tan sutil, el jugador ni siquiera lo sabrá. 373 00:18:20,892 --> 00:18:22,018 Mmm. 374 00:18:22,101 --> 00:18:27,148 Pero... para una élite equipo en, digamos, el tifón 7, 375 00:18:27,232 --> 00:18:30,068 este es el tipo de victoria que Sean no puede ignorar. 376 00:18:31,110 --> 00:18:32,695 ¿Cuál es el truco? 377 00:18:34,030 --> 00:18:35,740 Poniéndolo en las consolas. 378 00:18:35,824 --> 00:18:36,824 Ah. 379 00:18:36,866 --> 00:18:38,660 La red, local. 380 00:18:38,743 --> 00:18:41,120 El camión del servidor está custodiado por estrictas medidas de seguridad, 381 00:18:41,204 --> 00:18:45,333 entonces tendrías que colarte el camión e instálelo directamente. 382 00:18:46,651 --> 00:18:47,669 ¿Por qué yo? 383 00:18:47,669 --> 00:18:49,379 Porque tengo que quedarme al lado de Janet. 384 00:18:49,462 --> 00:18:53,675 Pones esto en las consolas, tienes una victoria garantizada. 385 00:18:53,758 --> 00:18:55,623 tengo que decirle a Sean él podría haber invertido 386 00:18:55,624 --> 00:18:59,222 en Samurai medianoche por centavos ayer, 387 00:18:59,305 --> 00:19:02,600 y Janet consigue limpiar su oficina. 388 00:19:03,601 --> 00:19:04,601 Es arriesgado. 389 00:19:05,687 --> 00:19:06,855 Tienes razón. 390 00:19:06,938 --> 00:19:10,650 Pero si es demasiado arriesgado para ti, 391 00:19:10,733 --> 00:19:14,946 Puedo simplemente encontrar otro equipo. dueño que no le teme al éxito. 392 00:19:16,865 --> 00:19:17,907 Esperar. Detener. 393 00:19:22,120 --> 00:19:23,580 Elevar, motivar... 394 00:19:25,164 --> 00:19:26,207 dominar. 395 00:19:31,379 --> 00:19:33,965 Bien hecho, Breanna. Ahora atráelo. 396 00:19:37,969 --> 00:19:40,346 ¿Cómo estamos, Barry Wilson? 397 00:19:40,430 --> 00:19:43,349 Todo estará bien, pero Ahora mismo estoy en modo crisis. 398 00:19:43,433 --> 00:19:44,851 Mi andamio y mi niebla La máquina aún no ha aparecido. 399 00:19:44,934 --> 00:19:48,855 Así que creo que voy a tener que girar, convertir esto en un documental, 400 00:19:48,856 --> 00:19:49,856 ensúciate y ensúciate con eso. 401 00:19:49,856 --> 00:19:51,983 ¿Sabes que es posible? Métete demasiado en el papel, ¿verdad? 402 00:19:52,066 --> 00:19:54,611 No, no, el chico de mi clase magistral... 403 00:19:54,694 --> 00:19:56,779 dijo que no puedes Cava este pozo demasiado profundo. 404 00:19:56,863 --> 00:19:59,240 De hecho, en cada hundimiento barco, tiene que haber un héroe. 405 00:19:59,324 --> 00:20:00,700 Voy a volar esto de par en par. 406 00:20:00,783 --> 00:20:03,369 Me voy al vientre de La bestia, al estilo guerrilla. 407 00:20:03,453 --> 00:20:04,579 Comprueba la ruta que tomará Kyle. 408 00:20:04,662 --> 00:20:06,581 Tendrá acceso a la toda la pista del torneo. 409 00:20:06,664 --> 00:20:08,958 Todo lo que tenemos que hacer es traer el guardias alrededor del camión del servidor. 410 00:20:09,042 --> 00:20:10,209 Abriré la cerradura y él puede entrar directamente. 411 00:20:10,293 --> 00:20:12,795 Barry, puedes producir lo que quieras, 412 00:20:12,879 --> 00:20:14,672 siempre y cuando te deshagas de esos guardias. 413 00:20:14,756 --> 00:20:17,216 Tengo un plan. Tengo una cámara. 414 00:20:17,300 --> 00:20:18,843 Oh, creo que este es mi mejor lado. 415 00:20:18,927 --> 00:20:21,346 Los sitios de apuestas tienen Samurai Medianoche era la favorita para ganar. 416 00:20:21,429 --> 00:20:24,599 Perfecto. pone más presión en Kyle para que su equipo actúe. 417 00:20:24,682 --> 00:20:25,934 ¡Entrante! 418 00:20:29,729 --> 00:20:31,648 Dale, ¿qué diablos estás haciendo? 419 00:20:31,731 --> 00:20:33,650 Probando el cañón de camisetas, hermano. 420 00:20:37,570 --> 00:20:40,156 Vale, para que conste, no Sé de dónde vino esa cerveza. 421 00:20:41,282 --> 00:20:42,450 ¿Qué es eso? 422 00:20:42,533 --> 00:20:45,828 Hardison, ¿has estado? ¿Escondiendome cañones de camiseta? 423 00:20:49,624 --> 00:20:50,833 Tsinghua, ¿dónde está mi curación? 424 00:20:50,917 --> 00:20:53,044 No dijiste que lo eras buceo. Estaba fuera de posición. 425 00:20:53,127 --> 00:20:56,172 Todos tomen un respiro. peleamos el otro equipo, no el uno al otro. 426 00:20:57,715 --> 00:20:59,467 Esto parece más asqueroso de lo habitual. 427 00:20:59,550 --> 00:21:02,178 Sólo bébelo. Ayudará. Prometo. 428 00:21:02,261 --> 00:21:04,973 Sí. Bajando. No me hagas esperar. 429 00:21:05,056 --> 00:21:07,850 Sus estadísticas de juego son basura. hacer ¿Quieres que aumente la dosis? 430 00:21:10,395 --> 00:21:12,438 Kyle está entusiasmado por algo. 431 00:21:12,522 --> 00:21:14,190 Quiero decir, tal vez esté nervioso. 432 00:21:14,273 --> 00:21:16,275 el no va a girar una victoria garantizada. 433 00:21:33,543 --> 00:21:35,169 Sólo asegúrate de que esto funcione. 434 00:21:52,854 --> 00:21:55,648 Bien, ahí están los guardias. que Harry va a escobar, 435 00:21:55,732 --> 00:21:56,941 Parker va a forzar la cerradura. 436 00:21:57,025 --> 00:22:00,361 y luego atrapamos a Kyle en el CCTV entrando al camión. 437 00:22:00,445 --> 00:22:02,739 Y él es un tramposo, un tramposo. bebedor de bebidas energéticas. 438 00:22:02,822 --> 00:22:04,365 Realmente no rima, ¿verdad? 439 00:22:04,449 --> 00:22:07,452 ¿Tramposo, tramposo, comedor de barras de proteínas? 440 00:22:07,535 --> 00:22:10,288 Tramposo, tramposo, hazañas. jugadores en un anfiteatro. 441 00:22:10,371 --> 00:22:12,290 - Un poco prolijo. - Concéntrate, Harry. 442 00:22:12,373 --> 00:22:14,417 Kyle está saliendo del hotel. 443 00:22:14,500 --> 00:22:16,502 Eliot, ¿cómo vamos con esa computadora portátil? 444 00:22:17,795 --> 00:22:19,130 A punto de cuidar de Brock. 445 00:22:19,213 --> 00:22:22,550 Los niños pueden ir a la fiesta. Tsinghua puede conocer a su chica en la vida real. 446 00:22:25,219 --> 00:22:26,220 I... 447 00:22:28,264 --> 00:22:31,768 Oh, Eliot Spencer, un romántico de armario. 448 00:22:43,404 --> 00:22:44,404 Está todo claro. 449 00:22:45,364 --> 00:22:47,658 Divertirse. 450 00:22:47,742 --> 00:22:49,368 Especialmente tú. 451 00:22:54,749 --> 00:22:56,793 Déjame ver eso. 452 00:22:58,503 --> 00:23:00,546 He hecho esto varias veces. 453 00:23:02,799 --> 00:23:04,550 ¿Cómo te sientes? 454 00:23:04,634 --> 00:23:05,760 Mejor. 455 00:23:05,843 --> 00:23:07,678 Tuve una mala racha pero los últimos días, 456 00:23:07,762 --> 00:23:09,430 se siente como el día cuando comencé a jugar. 457 00:23:09,514 --> 00:23:11,182 Empezaste joven, ¿eh? 458 00:23:12,225 --> 00:23:13,392 Mi papá lo odiaba. 459 00:23:13,476 --> 00:23:16,521 Pensó sentándose en el sofá. Con mi hermana fue una pérdida de tiempo. 460 00:23:17,897 --> 00:23:21,192 Él quería que fuera realista, hacerse cargo del negocio familiar. 461 00:23:23,277 --> 00:23:24,862 Pero pude verlo. 462 00:23:26,114 --> 00:23:28,616 Entonces comencé a presionarme a mí mismo. 463 00:23:28,699 --> 00:23:31,994 Perfora todos los días, sube las filas, sé el mejor. 464 00:23:32,995 --> 00:23:37,041 Sabía que podía convertirme en profesional. yo Sabía que los juegos eran mi salida. 465 00:23:38,960 --> 00:23:41,337 Esa es la misma razón Me uní al ejército. 466 00:23:41,420 --> 00:23:43,548 Entonces sabes por qué no puedo volver. 467 00:23:43,631 --> 00:23:47,969 Bueno, no vas a volver. tu lo logró. Vas hacia adelante. 468 00:23:48,052 --> 00:23:51,639 Sin embargo, no puedes seguir practicando 24 horas al día, 7 días a la semana. 469 00:23:51,722 --> 00:23:53,432 Ésta es mi única oportunidad. 470 00:23:54,809 --> 00:23:58,354 Cuando conocí a Kyle, me dijo que podía ayudar a mantener a nuestro equipo en la cima. 471 00:23:58,437 --> 00:24:01,315 finalmente tengo a alguien quien cree en mí. 472 00:24:01,399 --> 00:24:04,610 Si fallamos, Kyle... 473 00:24:07,738 --> 00:24:11,367 Hasta que gane este campeonato, Tengo que esforzarme, tengo que practicar. 474 00:24:13,035 --> 00:24:17,874 Las vitaminas de Kyle están haciendo efecto. Su programa Fury Victory funciona. 475 00:24:32,180 --> 00:24:33,848 ¿Quieres otro batido, hermano? 476 00:24:42,857 --> 00:24:46,527 Le di a Brock suficiente caballo. tranquilizantes para noquear a un... caballo. 477 00:24:46,611 --> 00:24:50,948 Y ahora él sólo está mirando hacia mí, haciendo flexiones. 478 00:24:51,032 --> 00:24:53,910 Se quitó la camisa. Es raro. 479 00:24:53,993 --> 00:24:57,079 ¿No podemos simplemente darle más tranquilizante para caballos? 480 00:24:57,163 --> 00:24:59,582 No sé. ¿Qué pasa si ¿lo hace más fuerte? 481 00:24:59,665 --> 00:25:02,710 Nunca puedes saberlo con organismos cibernéticos. 482 00:25:02,793 --> 00:25:06,672 Oh, Kyle está en camino. el es en el espacio del torneo ahora. 483 00:25:07,757 --> 00:25:10,635 ¿Y si un caballo realmente pudiera hacer flexiones? Eso sería genial. 484 00:25:10,718 --> 00:25:11,886 ¡Concéntrate, Harry! 485 00:25:11,969 --> 00:25:14,388 vamos a tener que conseguir el portátil de otra manera. 486 00:25:18,309 --> 00:25:20,603 Vaya, ¿qué es esto? 487 00:25:20,686 --> 00:25:21,729 Oye, hombre, ¿te parece bien si estamos aquí? 488 00:25:21,812 --> 00:25:23,314 Sólo estamos buscando un lugar tranquilo para pasar el rato. 489 00:25:23,397 --> 00:25:24,732 ¿Está bien? 490 00:25:24,815 --> 00:25:26,859 ¡Es totalmente genial! ¡Soy LawHound39! 491 00:25:26,943 --> 00:25:28,361 ¿Quizás habéis oído hablar de mí? 492 00:25:29,362 --> 00:25:31,322 De todos modos, estoy haciendo un Documental sobre el torneo. 493 00:25:31,405 --> 00:25:32,635 estoy haciendo un poco mirada detrás de escena 494 00:25:32,636 --> 00:25:34,492 en la vida en profundidad de nuestros jugadores. 495 00:25:34,575 --> 00:25:36,202 ¿Quieren estar en mi película? 496 00:25:36,285 --> 00:25:39,542 Oye, LawHound39, no está bien. 497 00:25:39,543 --> 00:25:41,374 Kyle está a punto de caminar. justo por ahí. 498 00:25:41,457 --> 00:25:44,502 Si ve al equipo, entonces podría rescatar a toda la empresa. 499 00:25:44,585 --> 00:25:47,588 No, Harry, tienes que traer el equipo y los guardias en este momento. 500 00:25:49,799 --> 00:25:52,009 Esta será una buena toma. 501 00:25:52,093 --> 00:25:53,344 ¡Corre ninja! 502 00:25:57,974 --> 00:26:00,101 ¿Qué haces solo parado? ahí? ¡Se están escapando! 503 00:26:00,184 --> 00:26:01,811 ¡Acaban de piratear la computadora central! 504 00:26:13,281 --> 00:26:18,869 Está bien, Fury, todo lo que necesitamos eres tú. abriendo la puerta y entrando... 505 00:26:21,205 --> 00:26:23,165 Oh, no. 506 00:26:23,249 --> 00:26:25,793 Hizo que alguien pirateara el circuito cerrado de televisión. 507 00:26:25,876 --> 00:26:27,670 Bueno, ¿quién? No es un hacker. 508 00:26:27,753 --> 00:26:29,046 No, pero él conoce uno. 509 00:26:29,130 --> 00:26:32,300 Probablemente sea el que ayudó. él entierra la historia de Blood Fiend. 510 00:26:32,383 --> 00:26:33,467 ¡Ah! 511 00:26:33,551 --> 00:26:35,094 Él no confió en mí. 512 00:26:35,177 --> 00:26:37,680 Es más inteligente de lo que parece. 513 00:26:37,763 --> 00:26:40,308 Tenemos que evolucionar la estafa. 514 00:26:41,809 --> 00:26:43,060 ¿Qué? 515 00:26:51,152 --> 00:26:54,572 Oye, vámonos, ¿eh? Ponte tu cara de juego. 516 00:26:56,699 --> 00:26:58,242 Tam, ¿cómo te sientes? 517 00:27:00,536 --> 00:27:02,204 - Mm-mm. - ¿No lo quieres? 518 00:27:05,082 --> 00:27:09,587 Estás listo para esto. Te prometo que. 519 00:27:09,670 --> 00:27:12,590 Pero sé lo que pasa si perdemos. 520 00:27:13,841 --> 00:27:16,594 Todos los jugadores, por favor preséntense al escenario. 521 00:27:16,677 --> 00:27:19,930 El primer juego comenzará en cinco minutos. 522 00:27:26,437 --> 00:27:29,607 este es el momento has estado esperando. 523 00:27:29,690 --> 00:27:31,422 Samurai Medianoche y Onda de Trueno 524 00:27:31,423 --> 00:27:35,196 Sube al escenario para enfrentarte en Typhoon 7. 525 00:27:35,279 --> 00:27:39,575 Juego uno de los Illuminatrons El campeonato está a segundos de distancia. 526 00:27:39,658 --> 00:27:41,494 Los equipos han tomado asiento. 527 00:27:41,577 --> 00:27:43,496 Tam! Tam! Tam! 528 00:27:43,579 --> 00:27:45,289 nada más que total Concéntrate de aquí en adelante. 529 00:27:45,373 --> 00:27:46,957 ... ¡dos, uno! 530 00:27:47,041 --> 00:27:49,377 ¡Y se van! 531 00:27:49,460 --> 00:27:52,296 Thunderwave golpea primero con un ataque a distancia. 532 00:27:52,380 --> 00:27:56,801 Absolutamente ninguna duda como golpean a Samurai Midnight. 533 00:27:58,135 --> 00:28:02,932 Y, oh, qué golpe tan mortal ¡De la unidad avanzada de Thunderwave! 534 00:28:03,015 --> 00:28:05,810 Samurai medianoche son encerrados en sus posiciones. 535 00:28:05,893 --> 00:28:07,520 No hay salida. 536 00:28:09,397 --> 00:28:10,815 Y eso es todo. 537 00:28:10,898 --> 00:28:14,485 Con un solo tiro inverso, El primer juego de Typhoon 7 ha terminado... 538 00:28:14,568 --> 00:28:16,612 ¡No! ¿Me estás tomando el pelo? 539 00:28:16,695 --> 00:28:22,618 ¡Ah! Tam! ¡Oh! Samurai Midnight es... 540 00:28:22,701 --> 00:28:25,329 Tam, ¡métete en el juego! 541 00:28:25,413 --> 00:28:27,998 Nadie vio venir esto. 542 00:28:29,250 --> 00:28:31,168 Algo no está bien con Tam. 543 00:28:33,838 --> 00:28:36,632 Quiero decir, el software puede hacer cambios incrementales, pero el equipo es... 544 00:28:36,715 --> 00:28:38,092 No te preocupes por eso. 545 00:28:38,175 --> 00:28:40,886 Perdieron, entonces ¿por qué ¿No estás tirando sillas? 546 00:28:40,970 --> 00:28:42,638 No trabajas para Sean Wolff. 547 00:28:42,721 --> 00:28:44,098 ¿Qué? 548 00:28:44,181 --> 00:28:46,308 Tengo a este chico serbio. Es genial con los gadgets. 549 00:28:46,392 --> 00:28:49,687 Él me dio esta cosita para buscar cámaras ocultas. 550 00:28:49,770 --> 00:28:52,481 ¿Eh? ¿Eh? 551 00:28:52,565 --> 00:28:54,733 Oh. 552 00:28:54,817 --> 00:28:56,902 Vale la pena todo. 553 00:29:04,326 --> 00:29:06,370 Mantén la calma, Breanna. 554 00:29:07,371 --> 00:29:10,499 También modificó tu software. entonces realmente funciona ahora. 555 00:29:10,583 --> 00:29:13,544 Sacó ese pedacito de código. eso lo hizo completamente inútil. 556 00:29:13,627 --> 00:29:16,172 Él tiene el control del juego ahora. Sí. 557 00:29:16,255 --> 00:29:19,383 Samurai Midnight era el favorito, 558 00:29:19,467 --> 00:29:21,677 pero lo hemos logrado imposible que ganen. 559 00:29:22,803 --> 00:29:25,014 Y con todas las apuestas que he hecho en el juego, 560 00:29:25,097 --> 00:29:27,683 Tendré más dinero que Sean. Wolff alguna vez podría tirarme. 561 00:29:27,766 --> 00:29:30,478 Demonios, seré Sean Wolff. 562 00:29:30,561 --> 00:29:32,563 Eso no tiene sentido. ¿Por qué? ¿Quieres que pierdan? 563 00:29:32,646 --> 00:29:35,191 Esos niños están muy cerca del agotamiento. 564 00:29:35,274 --> 00:29:38,235 No hay garantía de que ganar, y mucho menos seguir ganando. 565 00:29:38,319 --> 00:29:41,071 Este es el mejor pago posible. 566 00:29:41,155 --> 00:29:46,660 Pero la razón principal es... 567 00:29:46,744 --> 00:29:48,746 viniste detrás de mí. 568 00:29:50,623 --> 00:29:51,749 Eso fue un error. 569 00:29:51,832 --> 00:29:55,336 Estás tratando de ayudar al equipo, así que los voy a arruinar. 570 00:29:55,419 --> 00:29:56,587 Y luego los dejaré. 571 00:29:56,670 --> 00:29:58,112 Y luego voy a encontrar un nuevo equipo 572 00:29:58,113 --> 00:30:00,257 y llenarlos de lo que quiera. 573 00:30:00,341 --> 00:30:03,719 ¡Eleva, motiva, domina! 574 00:30:04,512 --> 00:30:08,098 El único ganador que importa soy yo. 575 00:30:08,182 --> 00:30:12,186 Pero la verdadera pregunta es... 576 00:30:19,693 --> 00:30:22,905 ¿Dónde te voy a dejar? 577 00:30:30,704 --> 00:30:33,374 Brock está en camino hacia arriba. 578 00:30:33,457 --> 00:30:34,833 Y una vez que llegue aquí... 579 00:30:35,834 --> 00:30:37,836 Podría describir lo que es te va a pasar, 580 00:30:37,920 --> 00:30:43,920 pero me refiero más a lo grande Imagen en lugar de los detalles. 581 00:30:45,219 --> 00:30:49,181 Breanna, mantén la calma. Mantenlo distraído hasta que Eliot llega allí. 582 00:30:52,393 --> 00:30:53,811 Ey. Ey. 583 00:30:53,894 --> 00:30:57,481 Eliot, no sé qué pasó. Kyle va a destruir el equipo. 584 00:30:57,565 --> 00:30:59,608 Mírame. Kyle se irá pronto. 585 00:30:59,692 --> 00:31:00,734 No tienes que preocuparte por él. 586 00:31:02,152 --> 00:31:03,821 Tú juegas tu juego. 587 00:31:05,072 --> 00:31:09,076 ¿Eh? Tú juegas tu juego. 588 00:31:11,745 --> 00:31:12,871 Sí. 589 00:31:12,955 --> 00:31:13,955 Ir. 590 00:31:14,999 --> 00:31:18,419 Entonces... no eres chef. 591 00:31:24,341 --> 00:31:27,136 Bueno, la buena noticia es que Brock sin acercarme a Breanna. 592 00:31:27,219 --> 00:31:28,762 Y la mejor noticia... 593 00:31:31,515 --> 00:31:34,101 Estoy a punto de tener esa computadora portátil. 594 00:31:34,184 --> 00:31:36,145 Harry, deberías ir a ayudar a Breanna. 595 00:31:36,228 --> 00:31:38,147 Pero también tenemos que conseguir control de ese software 596 00:31:38,230 --> 00:31:40,368 y asegúrate de que Samurai Midnight gane 597 00:31:40,369 --> 00:31:41,525 para que Kyle no reciba su pago. 598 00:31:41,609 --> 00:31:44,236 Tenemos que conseguir a Parker. en ese camión del servidor. 599 00:31:45,779 --> 00:31:47,072 ¿Dónde está Parker? 600 00:31:48,073 --> 00:31:49,073 Oh. 601 00:31:54,246 --> 00:31:55,998 ¿Cómo hace eso? 602 00:31:57,875 --> 00:31:59,960 Ella es Parker. 603 00:32:02,671 --> 00:32:03,964 ¿Qué estás haciendo? 604 00:32:05,633 --> 00:32:07,343 Estoy decidiendo cómo romperte. 605 00:32:08,510 --> 00:32:09,845 Bueno, podemos acelerar esto. 606 00:32:18,896 --> 00:32:20,939 Entonces tienes un chico serbio. 607 00:32:21,023 --> 00:32:22,191 ¿Sabes lo que tengo? 608 00:32:22,274 --> 00:32:23,400 ¿Qué es eso? 609 00:32:26,570 --> 00:32:29,615 ¡75.000 horas de práctica de videojuegos! 610 00:32:29,698 --> 00:32:31,325 ¡Gran coordinación ojo-mano! 611 00:32:33,827 --> 00:32:36,872 ¡Le golpeé con una botella de champán! ¡Mirar! 612 00:32:36,955 --> 00:32:38,207 Para que conste, yo Habría ayudado totalmente. 613 00:32:38,290 --> 00:32:39,708 Kyle está caído. Estamos en movimiento. 614 00:32:46,006 --> 00:32:48,008 Bueno. 615 00:32:48,092 --> 00:32:49,301 Estoy en el camión del servidor muy frío. 616 00:32:52,680 --> 00:32:54,431 Necesito ayuda. 617 00:32:56,266 --> 00:32:58,394 El camión es una jaula de Faraday. Las comunicaciones no funcionan dentro. 618 00:32:58,477 --> 00:32:59,477 ¿Qué tienes? 619 00:33:01,397 --> 00:33:04,900 Oh, necesitas conectar tu computadora portátil al disco duro central. 620 00:33:04,983 --> 00:33:06,694 Busque una caja negra. 621 00:33:10,781 --> 00:33:12,950 Hay muchas cajas negras. 622 00:33:14,284 --> 00:33:15,911 Necesitamos esa computadora portátil de Eliot. 623 00:33:15,994 --> 00:33:18,038 Dale, ¿adónde vas? 624 00:33:18,122 --> 00:33:20,541 Oh, lo siento, Barry, amigo, pero Tengo información sobre una fiesta enferma. 625 00:33:20,624 --> 00:33:23,669 No, no, no. ¿Quién va a hacer el ¿Jugada a jugada para el segundo partido? 626 00:33:26,171 --> 00:33:27,423 Ir. ¡Ir! 627 00:33:28,424 --> 00:33:29,717 Pero espera mi señal. 628 00:33:29,800 --> 00:33:31,260 Bueno. 629 00:33:31,343 --> 00:33:33,095 Por favor tomen asiento. 630 00:33:33,178 --> 00:33:34,596 Segundo juego de Typhoon 7 631 00:33:34,680 --> 00:33:36,306 está por comenzar. 632 00:33:36,390 --> 00:33:40,644 Tam! Tam! Tam! 633 00:33:47,609 --> 00:33:51,321 ¡Tres, dos, uno! 634 00:33:51,405 --> 00:33:54,324 ¡Y ya está! 635 00:33:55,367 --> 00:33:57,494 Sale una onda de trueno caliente fuera de la puerta 636 00:33:57,578 --> 00:33:59,788 con un inmediato Ataque de carga de hiperimpulsor. 637 00:34:01,206 --> 00:34:03,751 Oh, samurai medianoche ¡Está sufriendo algún daño! 638 00:34:03,834 --> 00:34:07,463 Devastador agarre de contraataque inverso y Golpe de CrimeLord de Thunderwave. 639 00:34:14,511 --> 00:34:16,429 Oh, soy Hardison. 640 00:34:16,513 --> 00:34:18,306 Él siempre está mirando. 641 00:34:19,391 --> 00:34:20,809 Eso es inquietante. 642 00:34:20,893 --> 00:34:23,771 Hardison dice que uses el T-1000. 643 00:34:23,853 --> 00:34:25,635 Es un programa a prueba de fallos en caso de 644 00:34:25,636 --> 00:34:28,400 Cualquiera de nuestros códigos debe ser desactivado. 645 00:34:36,324 --> 00:34:38,202 Oh, T-1000. 646 00:34:38,284 --> 00:34:39,620 Tuvieron su día. 647 00:34:42,623 --> 00:34:44,416 T-1000, estás tardando demasiado. 648 00:34:45,583 --> 00:34:47,920 ¡Vamos! ¡Hazlo ahora! 649 00:34:49,420 --> 00:34:53,217 CrimeLord de nuevo con un ¡Ataque devastador de hiperimpulsor! 650 00:34:57,930 --> 00:35:02,059 Oh, River esta vez hace un serpiente de cascabel al revés! ¡Qué movimiento! 651 00:35:03,852 --> 00:35:06,563 Samurai Midnight todavía está luchando contra el software, 652 00:35:06,647 --> 00:35:08,190 pero de alguna manera están ganando. 653 00:35:08,273 --> 00:35:10,192 ¡Esto es increíble! 654 00:35:10,275 --> 00:35:12,569 La medianoche samurái es jugando a otro nivel! 655 00:35:28,877 --> 00:35:31,129 Terminemos esto. 656 00:35:38,136 --> 00:35:39,263 River establece un combo. 657 00:35:39,346 --> 00:35:41,849 PopComience con un rápido nocaut destrozado. 658 00:35:46,436 --> 00:35:49,523 Permitir que GoldenLion ¡Gira con el agarre y aturde! 659 00:35:49,606 --> 00:35:50,983 ¡River tiene espacio para su remate! 660 00:35:51,066 --> 00:35:54,778 ¡Ganador samurái, ganador! ¡Eso fue destrucción! 661 00:35:54,862 --> 00:35:56,822 ¡Samurai Midnight gana! 662 00:36:06,456 --> 00:36:08,208 Deberías haberte quedado abajo. 663 00:36:13,922 --> 00:36:15,132 Ey. 664 00:36:15,215 --> 00:36:17,092 Ojalá hubiera visto eso. 665 00:36:18,468 --> 00:36:21,930 ¡Qué giro tan sorprendente! eventos para Samurai Midnight. 666 00:36:22,014 --> 00:36:24,516 Remontaron un round brutal. 667 00:36:24,600 --> 00:36:26,560 No rendirse tan fácilmente. 668 00:36:26,643 --> 00:36:29,688 Y entramos de ronda tres completamente atados. 669 00:36:29,771 --> 00:36:33,817 Kyle Fury necesita este descanso para demostrarlo el mundo realmente habla en serio. 670 00:36:33,901 --> 00:36:35,861 ¿Tiene lo que se necesita? 671 00:36:35,944 --> 00:36:40,032 Ah, me tengo que ir. 672 00:36:42,284 --> 00:36:45,704 El T-1000 funcionó. nosotros tener el control del software. 673 00:36:45,787 --> 00:36:47,414 Breanna, lanzando a tu teléfono. 674 00:36:47,497 --> 00:36:50,918 Me aseguraré de que Samurai Medianoche gana el próximo partido. 675 00:36:51,001 --> 00:36:53,337 Que te jodan, Furia. 676 00:36:53,420 --> 00:36:55,213 Breanna, espera. 677 00:36:57,174 --> 00:37:00,469 Si ganan, Kyle obtiene un equipo campeón, 678 00:37:00,552 --> 00:37:03,931 que sigue moliendo en la tierra mientras se hace rico. 679 00:37:04,014 --> 00:37:06,641 Y si pierden, él todavía recibe su día de pago 680 00:37:06,642 --> 00:37:09,297 con las casas de apuestas y destruye el equipo. 681 00:37:10,228 --> 00:37:12,105 De cualquier manera, Kyle gana. 682 00:37:22,157 --> 00:37:25,744 Espera, entonces no importa si Samurai Midnight gana o pierde, 683 00:37:25,827 --> 00:37:27,245 ¿Kyle todavía gana? 684 00:37:28,372 --> 00:37:30,457 ¿Qué pasa si no ganan ni pierden? 685 00:37:30,540 --> 00:37:32,209 Si pierden. 686 00:37:32,292 --> 00:37:35,295 Los corredores de apuestas no obtienen una victoria o una pérdida y se quedan con ese dinero. 687 00:37:35,379 --> 00:37:38,382 Esa es la única forma en que Kyle pierde. 688 00:37:38,465 --> 00:37:41,760 Pero eso significaría que el equipo tiene que marcharse por su cuenta. 689 00:37:41,843 --> 00:37:44,221 - ¿Eliot? - Sólo dame un segundo. Respirar. 690 00:37:47,099 --> 00:37:49,768 Creo que estoy bien. Gracias chicos. 691 00:37:51,186 --> 00:37:53,104 Muy bien, muchachos, agarren una rodilla. 692 00:37:56,024 --> 00:37:58,151 Caballeros, arrodíllense. 693 00:37:58,235 --> 00:37:59,235 Muy bien, acurrúquense. 694 00:37:59,277 --> 00:38:01,863 No. Detener. Olvídalo. ¡Olvídalo! 695 00:38:03,824 --> 00:38:05,659 No me gustan mucho las charlas de ánimo. 696 00:38:05,742 --> 00:38:08,620 Ustedes jugaron un infierno Sin embargo, hay un juego ahí fuera. 697 00:38:08,704 --> 00:38:10,914 Este próximo partido será diferente. 698 00:38:12,708 --> 00:38:15,043 Lo lograste. 699 00:38:15,127 --> 00:38:16,670 No vas a volver. 700 00:38:16,753 --> 00:38:18,672 Pero ahora tienes que seguir adelante. 701 00:38:18,755 --> 00:38:21,299 Yo creo en ti. 702 00:38:21,383 --> 00:38:23,635 Creo en todos ustedes. 703 00:38:24,845 --> 00:38:27,139 Así que te pediré que confíes en mí. 704 00:38:28,557 --> 00:38:30,767 Breanna, ponlo en marcha. 705 00:38:39,943 --> 00:38:41,670 Tercer juego de Typhoon 7 está por comenzar, 706 00:38:41,671 --> 00:38:44,406 y lo que está en juego no podría ser mayor. 707 00:38:44,489 --> 00:38:47,659 Samurai Medianoche y Onda de Trueno permanecer en un juego por pieza. 708 00:38:47,743 --> 00:38:50,787 ¿Quién será coronado? ¿El próximo campeón de los Illumatrones? 709 00:38:50,871 --> 00:38:53,707 La onda de trueno avanza a través de el primer punto de estrangulamiento. 710 00:38:53,790 --> 00:38:56,084 Parece un tanque pesado. 711 00:39:01,173 --> 00:39:04,301 Samurai Midnight acaba de pararse arriba. No están jugando el juego. 712 00:39:04,384 --> 00:39:07,262 Repito, no están jugando el juego. 713 00:39:07,345 --> 00:39:08,972 Y ahora Thunderwave se ha levantado. 714 00:39:09,056 --> 00:39:11,391 Sí, se solidarizan. 715 00:39:11,475 --> 00:39:13,393 ellos estan tomando su manos fuera de las consolas. 716 00:39:13,477 --> 00:39:14,853 ¡Los personajes se interpretan a sí mismos! 717 00:39:14,936 --> 00:39:18,482 En todos mis años como locutor, yo ¡Nunca había visto algo así! 718 00:39:20,275 --> 00:39:23,945 ¿Qué diablos eres? haciendo? ¡Juega el maldito juego! 719 00:39:24,029 --> 00:39:25,363 ¡Ey! Tam! 720 00:39:25,447 --> 00:39:27,991 Pon tus dedos en el teclado y ¡hazlo! 721 00:39:28,075 --> 00:39:30,077 ¡Ya terminaste! ¡Todos ustedes han terminado! 722 00:39:31,995 --> 00:39:34,187 Yo... no sé qué está pasando. 723 00:39:34,188 --> 00:39:36,374 pero claramente hay trampas. 724 00:39:36,458 --> 00:39:37,610 Y como propietario de Samurai Midnight, 725 00:39:37,611 --> 00:39:39,836 prometo que lo conseguiré hasta el fondo de esto 726 00:39:39,920 --> 00:39:43,090 y me aseguraré de que todos los involucrados son castigados. 727 00:39:43,173 --> 00:39:44,925 ¿Todos quieren saber quién ha estado haciendo trampa? 728 00:39:46,718 --> 00:39:48,804 Barry, enrolla la cinta. 729 00:39:53,183 --> 00:39:55,936 Ya sabes, cuidado con lo que prometes. 730 00:39:56,019 --> 00:40:01,983 Me tienes en el circuito cerrado de televisión, pero afortunadamente tenemos un productor de Cracker Jack, 731 00:40:02,067 --> 00:40:04,986 tengo algo genial imágenes detrás de escena. 732 00:40:20,127 --> 00:40:21,419 Eso es aburrido. 733 00:40:22,838 --> 00:40:26,633 me estaba asegurando que mi equipo aquí mismo 734 00:40:26,716 --> 00:40:29,594 no estaba siendo explotado por ellos. 735 00:40:29,678 --> 00:40:31,346 ¿Ah, de verdad? 736 00:40:31,429 --> 00:40:34,808 Harry, enrolla más cinta. 737 00:40:34,891 --> 00:40:36,518 Estás intentando ayudar al equipo. 738 00:40:36,601 --> 00:40:38,728 así que los voy a arruinar. y entonces los dejaré. 739 00:40:38,812 --> 00:40:39,960 Y luego encontraré un nuevo equipo 740 00:40:39,961 --> 00:40:42,649 y los bombearé lleno de lo que quiero. 741 00:40:42,732 --> 00:40:45,819 ¡Eleva, motiva, domina! 742 00:40:45,902 --> 00:40:48,071 Consejo profesional, 743 00:40:48,155 --> 00:40:51,408 Nunca, jamás dejes que alguien ponga un unidad flash en su computadora. 744 00:40:51,491 --> 00:40:53,410 Me sorprende que seas serbio El tipo no te dijo eso. 745 00:40:53,493 --> 00:40:55,245 Tenemos tu portátil. 746 00:40:55,328 --> 00:40:57,823 Tenemos todo sobre cómo has estado dosificando a tu equipo 747 00:40:57,824 --> 00:40:59,332 sin su conocimiento. 748 00:40:59,416 --> 00:41:03,962 Todos, este es el Programa de victoria furia. 749 00:41:04,045 --> 00:41:08,300 Dopaje, abuso mental, trampas. 750 00:41:08,383 --> 00:41:14,306 Pero Samurai Midnight ha sido jugando limpio todo el tiempo. 751 00:41:14,389 --> 00:41:16,850 Las vitaminas de Kyle están haciendo efecto. 752 00:41:16,933 --> 00:41:18,935 Su programa Fury Victory funciona. 753 00:41:19,936 --> 00:41:21,785 Chico, los reemplacé pastillas hace cuatro días. 754 00:41:21,786 --> 00:41:23,857 ¿Esos batidos asquerosos que has estado bebiendo? 755 00:41:23,940 --> 00:41:27,360 Te estaba desintoxicando. tu eres jugando mejor gracias a ti. 756 00:41:27,444 --> 00:41:30,947 Estás jugando mejor porque no vas a tomar esas... cosas 757 00:41:31,031 --> 00:41:32,532 que Kyle te estaba dando. 758 00:41:33,533 --> 00:41:34,868 Eres tú. 759 00:41:46,963 --> 00:41:50,258 Ups. Son tus casas de apuestas, ¿no? 760 00:41:50,342 --> 00:41:53,011 Pueden ser persistentes, ¿no? 761 00:42:27,963 --> 00:42:30,340 Hasta la vista, cariño. 762 00:42:30,423 --> 00:42:34,094 Oh. En realidad, eso sonaba propio de él. 763 00:42:34,177 --> 00:42:35,262 Sí. 764 00:42:48,316 --> 00:42:50,735 Oh, ese va a morder usted. Te van a morder. 765 00:42:53,655 --> 00:42:56,658 Sabes, no entendí una oportunidad de beber un vaso 766 00:42:56,741 --> 00:42:58,785 antes de que golpeara a Kyle la cabeza con la botella, 767 00:42:58,868 --> 00:43:01,288 así que esto tendrá un sabor delicioso. 768 00:43:01,371 --> 00:43:04,541 Estás poniendo el dolor en champán. 769 00:43:04,624 --> 00:43:08,335 Además, solo quería decir gracias. 770 00:43:08,336 --> 00:43:10,088 por confiar en mí para lograr ese aterrizaje. 771 00:43:10,171 --> 00:43:12,132 Sé que como que perdí el hilo allí un poco. 772 00:43:12,215 --> 00:43:16,136 Recuerdo haber corrido mi primera trabajo, y fue un desafío. 773 00:43:16,261 --> 00:43:19,055 Pero la única manera de saberlo si estás listo es para hacerlo. 774 00:43:21,224 --> 00:43:23,184 Breanna, siempre supimos que lo tenías. 775 00:43:23,268 --> 00:43:24,311 - Cien por ciento. - Estoy de acuerdo. 776 00:43:24,394 --> 00:43:26,104 Hardison, tienes que conseguir uno de estos. 777 00:43:26,187 --> 00:43:28,023 ¡Vaya! 778 00:43:28,106 --> 00:43:29,524 ¡Ah, lo arreglaré! 779 00:43:31,484 --> 00:43:32,485 Toca, toca. 780 00:43:32,569 --> 00:43:34,446 - ¡Auge! - ¡Oh! 781 00:43:34,529 --> 00:43:36,781 - ¡Oh, vete a la carrera, cariño! - Eso es un gran jugador... 782 00:43:36,865 --> 00:43:38,700 ¿Cómo hiciste eso? 783 00:43:38,783 --> 00:43:41,494 ¿Eh? Oh, no te lo estoy diciendo, hombre. Tam me dijo algunas cosas. 784 00:43:41,578 --> 00:43:44,748 Bueno, el equipo me dijo que No podía esperar a ver mi documental. 785 00:43:44,831 --> 00:43:46,624 y me regalaron una camiseta personalizada. 786 00:43:46,708 --> 00:43:48,585 Amigo, ¿qué crees que es esto? 787 00:43:48,668 --> 00:43:50,337 Oh. 788 00:43:50,420 --> 00:43:51,921 - Siete. - Oh. 789 00:43:52,005 --> 00:43:54,466 Entonces esto es definitivamente un deporte ahora, ¿verdad? 790 00:43:55,467 --> 00:43:57,594 Todo lo que hago es un deporte. 791 00:43:59,596 --> 00:44:02,098 ni siquiera voy a tocar ese. Juguemos de nuevo. 792 00:44:02,182 --> 00:44:06,019 Vamos. Nos vamos de nuevo. 793 00:44:06,102 --> 00:44:08,563 Me estoy preparando para mostrarte algo No enseñan en la facultad de derecho. 794 00:44:08,646 --> 00:44:11,149 - ¡Quiero un turno! ¡Oh! - ¿Quién es quién? 795 00:44:11,149 --> 00:44:14,110 Oh, ellos no enseñan eso. en la facultad de derecho, ¿verdad? 796 00:44:14,194 --> 00:44:16,946 - ¡Oh! - No, no lo hacen. Estás perdiendo. 797 00:44:53,316 --> 00:44:54,943 Puerto libre de refugio seguro. 798 00:44:55,026 --> 00:44:57,445 Millones de dólares por valor de arte simplemente sentado allí. 799 00:44:57,529 --> 00:44:58,613 ¿Quieres entrar? 800 00:44:58,696 --> 00:45:02,200 Millonaria Lillian Jones mantuvo su colección allí. 801 00:45:02,283 --> 00:45:06,037 El viudo de Lillian, está sosteniendo un monumento para ella. Esa es nuestra entrada. 802 00:45:07,789 --> 00:45:10,500 Los puertos libres son casi imposible entrar. 803 00:45:10,959 --> 00:45:12,085 Fácil. 804 00:45:13,461 --> 00:45:15,422 Alguien cortó las cámaras. 805 00:45:17,590 --> 00:45:19,843 Manos arriba, todos. Esto es un robo. 806 00:45:19,844 --> 00:45:20,844 Eso no es bueno. 807 00:45:20,844 --> 00:45:22,429 Ve a buscar a nuestra gente. 808 00:45:26,000 --> 00:45:29,374 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-