1
00:00:00,667 --> 00:00:00,699
{\an8}(M

2
00:00:00,700 --> 00:00:00,733
{\an8}(ムス

3
00:00:00,734 --> 00:00:00,766
{\an8}(音楽

4
00:00:00,767 --> 00:00:00,799
{\an8}(ミュージカル

5
00:00:00,800 --> 00:00:00,833
{\an8}(ミュージカル f

6
00:00:00,834 --> 00:00:00,866
{\an8}(ミュージカルフロ

7
00:00:00,867 --> 00:00:00,899
{\an8}(ミュージカル小麦粉

8
00:00:00,900 --> 00:00:00,933
{\an8}(ミュージカル・フローリス

9
00:00:00,934 --> 00:00:04,204
{\an8}(音楽の隆盛)

10
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

11
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

12
00:00:13,346 --> 00:00:20,420
{\an8}(深呼吸、
喘鳴）

13
00:00:45,078 --> 00:00:47,247
{\an8}(吸入器のガタガタ音)

14
00:00:57,057 --> 00:01:01,594
{\an8}(汽笛を吹く
遠くにあります）

15
00:01:02,562 --> 00:01:03,530
私が小さかった頃、

16
00:01:04,831 --> 00:01:06,599
毎晩前に
寝ます、

17
00:01:06,699 --> 00:01:10,103
電車の汽笛が聞こえます
遠くを通過します。

18
00:01:11,204 --> 00:01:12,372
{\an8}(汽笛を吹く)

19
00:01:12,472 --> 00:01:15,341
あると想像していました
そこには奇妙な世界が広がっています。

20
00:01:22,148 --> 00:01:25,118
{\an8}(線路のガタガタ音)

21
00:01:44,938 --> 00:01:48,808
{\an8}(足元で葉っぱがバリバリ音を立てる)

22
00:02:01,888 --> 00:02:06,392
{\an8}(不思議な音楽)

23
00:02:10,497 --> 00:02:13,933
{\an8}(喘鳴)

24
00:02:14,033 --> 00:02:18,671
{\an8}(電車の警笛が鳴り響く
遠くにあります）

25
00:02:21,141 --> 00:02:31,217
{\an8}(喘鳴が続く)

26
00:02:32,752 --> 00:02:37,624
電車

27
00:02:37,991 --> 00:02:39,759
{\an8}♪ この 目 ♪

28
00:02:39,859 --> 00:02:42,562
{\an8}♪

29
00:02:42,662 --> 00:02:44,664
{\an8}♪ 毎晩泣いてください♪

30
00:02:44,764 --> 00:02:47,567
{\an8}♪ あなたのために ♪

31
00:02:47,667 --> 00:02:49,202
{\an8}(音楽が止まります)

32
00:02:49,302 --> 00:02:53,573
{\an8}（芝刈り機のゴロゴロ音）

33
00:02:58,511 --> 00:03:01,781
{\an8}(遊び心のあるおしゃべり
遠くにあります）

34
00:03:05,585 --> 00:03:06,319
- こんにちは。
- こんにちは。

35
00:03:06,419 --> 00:03:08,588
- 来てくれてありがとう。
- 問題ない。

36
00:03:09,856 --> 00:03:12,325
- 彼女の調子はどうですか？
- あまり良くありません。

37
00:03:13,726 --> 00:03:15,128
見に行きましょう。

38
00:03:20,233 --> 00:03:22,368
{\an8}(喘鳴)

39
00:03:24,938 --> 00:03:26,372
またまた。

40
00:03:28,041 --> 00:03:32,445
{\an8}(喘鳴)

41
00:03:34,414 --> 00:03:36,482
彼女はまだ喘鳴をたくさんしています。

42
00:03:37,016 --> 00:03:38,551
彼女に注射をします。

43
00:03:56,302 --> 00:04:01,507
{\an8}(憂鬱な音楽)

44
00:04:05,979 --> 00:04:07,647
ゆっくり休んでくださいね？

45
00:04:10,583 --> 00:04:11,651
愛してます。

46
00:04:18,858 --> 00:04:19,859
{\an8}(氷がカチカチ音を立てます)

47
00:04:19,959 --> 00:04:22,262
{\an8}♪

48
00:04:22,362 --> 00:04:24,931
{\an8}♪ ぶら下がります
できるときに♪

49
00:04:25,965 --> 00:04:28,301
あなたは一人でいた
あまりにも長い間。

50
00:04:28,768 --> 00:04:29,736
私は一人ではありません。

51
00:04:31,004 --> 00:04:32,505
私には娘がいます。

52
00:04:32,972 --> 00:04:34,340
私にはあなたがいます。

53
00:04:35,208 --> 00:04:36,809
私の言っていることが分かるよね。

54
00:04:39,379 --> 00:04:42,382
おそらく後で、
アガーテが年老いたとき。

55
00:04:43,416 --> 00:04:45,685
彼女と話しますか
フィリップについては？

56
00:04:47,687 --> 00:04:50,790
私は彼女にそう言います
私たちはお互いをとても愛していました。

57
00:04:52,258 --> 00:04:56,696
彼は去ってしまったと私は言います
旅行中、私たちは失くしてしまいました
お互いを追跡します。

58
00:04:56,796 --> 00:04:58,731
彼女は賢い人です。

59
00:04:58,831 --> 00:05:01,868
彼女はそれが謎であることを知っていますが、
しかし、彼女はその問題を追及しません。

60
00:05:01,968 --> 00:05:04,270
彼女は自分の話を作ります。

61
00:05:08,241 --> 00:05:10,610
跡形もなく消えた。

62
00:05:12,845 --> 00:05:14,847
それをどのように説明すればよいでしょうか?

63
00:05:19,218 --> 00:05:23,589
アガーテにとって、彼は
まるで神話上の父親のようだ
彼は人間ですらなかった。

64
00:05:26,759 --> 00:05:31,731
私は彼が死んでいるか、生きているかを想像します。
可能なあらゆる状況で。

65
00:05:33,666 --> 00:05:36,636
そして、私は考えるのが好きです
もし彼が死んでいたら、

66
00:05:37,503 --> 00:05:40,406
彼は注意深く見守っています
彼女を見守ってください。

67
00:05:42,175 --> 00:05:44,510
ポルトガル語では、
それを表す言葉があります。

68
00:05:44,610 --> 00:05:45,712
サウダージ。

69
00:05:46,713 --> 00:05:49,649
それは 混合物です
希望と懐かしさ

70
00:05:50,717 --> 00:05:54,520
何かのために
再び持つことは不可能です。

71
00:05:55,021 --> 00:05:56,556
またはそのようなもの。

72
00:05:57,857 --> 00:05:59,726
それだけです。

73
00:06:01,127 --> 00:06:04,997
{\an8}(葉がカサカサ音を立てる)

74
00:06:05,098 --> 00:06:09,769
{\an8}(バンギング)

75
00:06:33,326 --> 00:06:34,761
{\an8}（大きなパチパチ、パチパチという音）

76
00:06:47,874 --> 00:06:54,347
{\an8}(男性が歌っている
他の言語で）

77
00:07:00,486 --> 00:07:02,822
木こりは保護者です。

78
00:07:04,357 --> 00:07:06,192
何の守護者?

79
00:07:06,893 --> 00:07:09,629
の保護者
私たちの知らない世界。

80
00:07:20,540 --> 00:07:23,910
{\an8}(電車の騒音)

81
00:07:24,010 --> 00:07:27,413
時々、彼は木を切り倒します
線路の隣にあります。

82
00:07:28,681 --> 00:07:30,883
電車が通過しているのが見えますか？

83
00:07:31,317 --> 00:07:33,453
いいえ、でも、聞こえます。

84
00:07:34,454 --> 00:07:35,788
それはどこへ行くのでしょうか？

85
00:07:36,856 --> 00:07:40,159
国境を越える
森の端にあります。

86
00:07:40,560 --> 00:07:42,462
別の国との国境ですか？

87
00:07:43,129 --> 00:07:44,230
いいえ。

88
00:07:44,964 --> 00:07:48,000
私たちの間の境界線
そして私たちが知らないことすべて。

89
00:07:48,501 --> 00:07:50,102
それは別の場所です。

90
00:07:50,203 --> 00:07:51,604
遠く離れた。

91
00:07:53,706 --> 00:07:56,709
時々私は想像します
私は電車に乗っています。

92
00:08:00,279 --> 00:08:01,881
他の世界に行くこと。

93
00:08:03,049 --> 00:08:06,853
{\an8}(屋外で遊ぶ子供たち
犬の吠え声、鳥のさえずり）

94
00:08:11,491 --> 00:08:12,625
ここです。

95
00:08:16,262 --> 00:08:17,997
{\an8}(ドアベルが鳴る)

96
00:08:18,097 --> 00:08:18,998
すぐに戻ります。

97
00:08:25,104 --> 00:08:26,672
- こんにちは。
- こんにちは。

98
00:08:28,875 --> 00:08:29,809
彼女の調子はどうですか？

99
00:08:29,909 --> 00:08:33,613
今日は少し良くなりました。
でもまだ良くありません。

100
00:08:34,614 --> 00:08:37,216
- お話しする時間はありますか?
- もちろん。

101
00:08:37,316 --> 00:08:38,784
リビングルームに来てください。

102
00:08:50,596 --> 00:08:52,965
喘息は予測不可能です。

103
00:08:54,400 --> 00:08:56,502
きっと良いことがあるよ
日もあれば悪い日も。

104
00:08:57,303 --> 00:08:58,804
彼女はアレルギーを持っています。

105
00:08:59,605 --> 00:09:01,674
彼女は気管支炎症を患っています。

106
00:09:02,942 --> 00:09:05,878
彼女を疲れさせてはいけません
または興奮しています。

107
00:09:06,412 --> 00:09:08,014
私たちは彼女を家に置いておきます
しばらくの間。

108
00:09:09,081 --> 00:09:11,017
学校は一週間後に始まります。

109
00:09:11,918 --> 00:09:14,587
彼女があまりにも恋しすぎると、
彼女は成績に不合格になるかもしれません。

110
00:09:14,687 --> 00:09:17,657
でも 学校の子供たちは
休み時間に走り回ります。

111
00:09:17,757 --> 00:09:19,091
彼女は息が切れません。

112
00:09:19,191 --> 00:09:22,595
もう一つの大きな攻撃と
彼女は結局病院に入院することになるでしょう。

113
00:09:23,930 --> 00:09:27,433
もし私があなただったら、
学校に相談してみます

114
00:09:27,533 --> 00:09:30,169
彼女ができるかどうかを確認するために
いくつかの家庭学習。

115
00:09:30,503 --> 00:09:32,838
彼女は1月に戻ることができます。

116
00:09:34,073 --> 00:09:38,044
{\an8}(遊び場の騒音)

117
00:09:43,349 --> 00:09:46,018
{\an8}(葉がカサカサ音を立てる)

118
00:09:50,723 --> 00:09:55,995
{\an8}(ベルが鳴る音)

119
00:10:05,771 --> 00:10:07,974
「だから私は一人で人生を生きてきました。

120
00:10:08,741 --> 00:10:11,344
「誰もいないうちに
本当に話せた

121
00:10:12,745 --> 00:10:17,083
「事故に遭うまでは
砂漠の中の私の飛行機と一緒に
6年前のサハラの。

122
00:10:18,451 --> 00:10:21,153
「何かがあった
エンジンが壊れました。

123
00:10:23,089 --> 00:10:27,026
「そして、私が持っていたように、どちらも
整備士も乗客も、

124
00:10:29,061 --> 00:10:35,101
「私は挑戦しようと決意しました
困難な修理を一人で行うことができます。

125
00:10:37,770 --> 00:10:41,040
「それは質問でした
私にとって生か死か:

126
00:10:42,942 --> 00:10:46,178
「ほとんど足りなかった
1週間持ちこなせる飲料水。

127
00:10:47,446 --> 00:10:49,015
「最初の夜、それでは、

128
00:10:49,849 --> 00:10:51,851
「砂の上で寝ようと思ったのですが、

129
00:10:51,951 --> 00:10:55,354
「千マイル
あらゆる人間の居住地から。

130
00:10:56,822 --> 00:11:01,594
「私はもっと孤立していました
難破した船員よりも
海のいかだに乗って。」

131
00:11:06,532 --> 00:11:09,602
{\an8}(喘鳴)

132
00:11:09,702 --> 00:11:15,941
{\an8}(憂鬱な音楽)

133
00:11:43,936 --> 00:11:52,111
{\an8}♪

134
00:11:52,211 --> 00:12:00,820
{\an8}♪

135
00:12:00,920 --> 00:12:10,129
{\an8}♪

136
00:12:19,205 --> 00:12:22,508
{\an8}(コオロギの鳴き声)

137
00:12:22,608 --> 00:12:29,715
{\an8}♪

138
00:12:29,815 --> 00:12:34,653
あなたの目に光が残る

139
00:12:35,154 --> 00:12:40,292
長い冬を追いかけるために
私の心から

140
00:12:40,526 --> 00:12:44,130
私の気まぐれな指の下で

141
00:12:45,131 --> 00:12:50,736
すべてがそうなるだろう
すぐに私のものになってください

142
00:12:51,003 --> 00:12:55,808
あなたはすでに私の記憶の中にいた

143
00:12:56,208 --> 00:13:01,213
しかし その日
私たちを団結させるためだった

144
00:13:01,413 --> 00:13:05,251
決して実現しなかった

145
00:13:06,018 --> 00:13:09,388
あなたの名前も知らずに

146
00:13:09,588 --> 00:13:12,391
時間を無駄にしていただろう

147
00:13:12,691 --> 00:13:16,662
それは私に与えられたものです

148
00:13:17,062 --> 00:13:22,234
忠実に従う
あなたの足跡をたどって

149
00:13:22,334 --> 00:13:26,172
日が経つにつれて

150
00:13:27,706 --> 00:13:32,411
でもあなたは私の電話に応答しませんでした

151
00:13:32,912 --> 00:13:37,883
あなたは私の方を向かずに歩いていきました

152
00:13:38,250 --> 00:13:43,155
鳥が飛び出すように
空気を通して

153
00:13:43,355 --> 00:13:46,859
閉ざされた地平線に向かって

154
00:13:47,927 --> 00:13:52,832
あなたは風景の中で迷ってしまいました

155
00:13:53,265 --> 00:13:58,470
そして私はここに留まりました
このビーチで

156
00:13:58,771 --> 00:14:03,576
最後まで忠実に待ちます

157
00:14:03,809 --> 00:14:07,980
あなたが来るために

158
00:14:11,383 --> 00:14:21,293
{\an8}♪

159
00:14:21,393 --> 00:14:31,370
{\an8}♪

160
00:14:41,714 --> 00:14:49,255
{\an8}(音楽が変わります
憂鬱な雰囲気に）

161
00:14:49,355 --> 00:14:58,964
{\an8}♪

162
00:14:59,064 --> 00:15:08,474
{\an8}♪

163
00:15:08,574 --> 00:15:18,183
{\an8}♪

164
00:15:18,284 --> 00:15:27,226
{\an8}♪

165
00:15:27,326 --> 00:15:37,002
{\an8}♪

166
00:15:37,102 --> 00:15:46,545
{\an8}♪

167
00:15:46,645 --> 00:15:56,288
{\an8}♪

168
00:15:56,388 --> 00:16:06,298
{\an8}♪

169
00:16:06,398 --> 00:16:10,402
{\an8}♪

170
00:16:10,502 --> 00:16:19,712
{\an8}♪

171
00:16:19,812 --> 00:16:29,455
{\an8}♪

172
00:16:29,555 --> 00:16:37,796
{\an8}♪

173
00:16:37,896 --> 00:16:47,806
{\an8}♪

174
00:16:47,906 --> 00:16:55,214
{\an8}♪

175
00:16:55,347 --> 00:17:00,452
{\an8}♪

176
00:17:04,423 --> 00:17:07,192
{\an8}(鳥のさえずり)

177
00:17:29,948 --> 00:17:36,055
{\an8}(ガタガタ音)

178
00:17:37,856 --> 00:17:40,259
シルクのボルト
まだここにはいませんか？

179
00:17:40,359 --> 00:17:42,928
いいえ、会社は言いました
彼らは遅れていました。

180
00:17:43,028 --> 00:17:44,797
彼らは数日以内にここに来るでしょう。

181
00:17:44,897 --> 00:17:46,298
顧客に知らせますか?

182
00:17:46,698 --> 00:17:49,468
- もちろん、問題ありません。
- わかりました、ありがとう。

183
00:17:51,103 --> 00:17:53,439
あなたのことを忘れていました！

184
00:17:53,539 --> 00:17:55,007
彼女はとても静かです。

185
00:17:55,107 --> 00:17:57,676
見たことも聞いたこともありません。

186
00:17:57,776 --> 00:17:59,445
- 大丈夫ですか?
- はい。

187
00:18:00,345 --> 00:18:02,681
- これを許可していただき、改めて感謝いたします。
- 問題ない。

188
00:18:02,781 --> 00:18:05,150
それは彼女にとって最善ではありませんが、
でも、少なくとも私は心配していません。

189
00:18:05,484 --> 00:18:08,320
選べなかった
より良いマスコット。

190
00:18:08,787 --> 00:18:10,255
私のオフィスにいます。

191
00:18:12,891 --> 00:18:14,827
{\an8}(電話の呼び出し音)

192
00:18:15,994 --> 00:18:19,064
マジェスティックファブリック、
受付と会計。

193
00:18:19,164 --> 00:18:21,033
{\an8}(ノック)

194
00:18:21,133 --> 00:18:23,068
いいえ、ボルトが遅れています。

195
00:18:23,168 --> 00:18:25,137
配送に遅れが生じております。

196
00:18:26,805 --> 00:18:28,340
- こんにちは、私です！
- モーリス！

197
00:18:32,277 --> 00:18:34,379
今知った
あなたがここに閉じ込められていることを。

198
00:18:35,013 --> 00:18:38,784
そう、アガーテがやってくれるでしょう
学校の勉強は今ここで私と一緒に。

199
00:18:38,884 --> 00:18:40,185
人生の学校！

200
00:18:40,285 --> 00:18:43,455
それは素晴らしいアイデアですね。
ここで学ぶべきことがたくさんあります。

201
00:18:43,722 --> 00:18:45,090
見に来てください。

202
00:18:47,826 --> 00:18:48,861
{\an8}ああ！

203
00:18:48,961 --> 00:18:50,262
{\an8}うわー。

204
00:18:53,532 --> 00:18:57,803
ボタンの注文がありました
ここですが、生地は
サンプルは後で提供されます。

205
00:18:57,903 --> 00:18:58,937
わかりました、また戻ってきます。

206
00:18:59,605 --> 00:19:02,508
いいえ、配達してもらいます。
たくさんあります。

207
00:19:02,774 --> 00:19:04,710
ここは素晴らしいです。 見て。

208
00:19:05,811 --> 00:19:08,647
ロープを張ることができます

209
00:19:08,747 --> 00:19:11,283
そしていくつかの洗濯バサミを使って、

210
00:19:11,383 --> 00:19:14,586
テントを作ることができます
隠れられる場所。

211
00:19:14,686 --> 00:19:15,621
消えてもいいですか？

212
00:19:15,921 --> 00:19:16,889
うん。

213
00:19:17,623 --> 00:19:20,225
次に来るときは、
セットアップをお手伝いします。

214
00:19:21,693 --> 00:19:24,563
- 私はあなたにいくら借りていますか?
- 待って、私にやらせてください!

215
00:19:27,766 --> 00:19:29,501
いくらですか？

216
00:19:29,835 --> 00:19:31,270
そこに書いてあります。

217
00:19:34,406 --> 00:19:36,041
1 ドル。
どれくらい変化しますか？

218
00:19:36,441 --> 00:19:38,143
- 50セント。
- とても良い。

219
00:19:38,243 --> 00:19:40,412
{\an8}(ベルの音を登録)

220
00:19:43,749 --> 00:19:44,917
いいですね。

221
00:19:45,017 --> 00:19:47,252
- 締め切りを忘れないでください。
- ありがとう。

222
00:19:52,491 --> 00:19:55,160
今夜は何をしていますか?
一緒に食事をしませんか?

223
00:19:55,460 --> 00:19:58,263
いいえ、今夜は違います。
もう一度?

224
00:19:58,363 --> 00:20:02,434
私は一人でいるのですが、
リラックスしたり、映画を見たりします。

225
00:20:03,001 --> 00:20:04,636
ハリウッド、ハリウッド！

226
00:20:05,938 --> 00:20:07,639
ありがとう。
非常に良いサービスです。

227
00:20:10,008 --> 00:20:11,410
ワークショップに行ってきます。

228
00:20:11,510 --> 00:20:14,646
待ってくれないクライアントがいます。
ありがとう、こんにちは。

229
00:20:17,115 --> 00:20:20,352
{\an8}(電話の呼び出し音)

230
00:20:20,452 --> 00:20:23,288
マジェスティックファブリック、
受付と会計。

231
00:20:31,897 --> 00:20:34,199
とても美しい。

232
00:20:37,002 --> 00:20:45,377
{\an8}♪

233
00:20:45,477 --> 00:20:47,679
なぜ人々は木を伐採するのでしょうか?

234
00:20:49,181 --> 00:20:50,816
あらゆる種類の理由で。

235
00:20:52,217 --> 00:20:55,320
時々、なぜなら
彼らは病気であるか、高齢すぎるのです。

236
00:20:56,688 --> 00:21:00,192
または、それらが問題である場合は、
道路を塞いでいる場合

237
00:21:00,292 --> 00:21:02,427
または視線を隠します。

238
00:21:03,095 --> 00:21:06,565
そして 時には それは 作ることです
家を建てるための板。

239
00:21:07,165 --> 00:21:08,600
または絵を描くための紙。

240
00:21:09,534 --> 00:21:11,570
伐採されたことはありますか
理由もなく？

241
00:21:13,071 --> 00:21:14,606
時々、そうですね。

242
00:21:16,541 --> 00:21:18,610
それらをカットすると、
彼らはそれを感じていますか？

243
00:21:20,412 --> 00:21:23,915
切ったときに彼らが生きていたら
彼ら、それは彼らを傷つけますか？

244
00:21:26,918 --> 00:21:28,720
言うのは難しいです。

245
00:21:30,555 --> 00:21:37,562
私たちはそう言いたいです
よくわかりません。

246
00:21:40,532 --> 00:21:44,069
ほら、月が出てきています。

247
00:21:44,169 --> 00:21:46,271
- 私たちを追ってきています!
- うん。

248
00:21:54,379 --> 00:21:57,749
{\an8}(ラジオの音楽が消えます)

249
00:22:03,221 --> 00:22:07,025
{\an8}（静的、上昇するテレビの騒音）

250
00:22:10,062 --> 00:22:12,197
{\an8}おかしい、こんな夜は何だろう
あなたにそうします。

251
00:22:12,297 --> 00:22:14,433
{\an8}彼らの星を見てください。

252
00:22:14,533 --> 00:22:17,235
{\an8}そしてその月は次のように見えます
大きなヘッドライトですね。

253
00:22:17,336 --> 00:22:19,504
{\an8}そしてそのそよ風
川から。

254
00:22:21,173 --> 00:22:24,076
{\an8}聞いたこともありません
前にそのように話しました、ラリー。

255
00:22:24,176 --> 00:22:26,478
{\an8}それで、なぜそうすべきではないのでしょうか?

256
00:22:26,578 --> 00:22:28,413
{\an8}そうは思いませんか
私には感情があるのですか？

257
00:22:32,384 --> 00:22:34,720
{\an8}ああ、ラリー、見てください！

258
00:22:36,088 --> 00:22:37,923
{\an8}(汽笛)

259
00:22:38,023 --> 00:22:39,791
{\an8}(電車のゴロゴロ音)

260
00:22:44,296 --> 00:22:45,931
{\an8}それで解決すると思います。

261
00:22:52,471 --> 00:22:57,075
{\an8}(電車のブレーキがきしむ音)

262
00:23:10,455 --> 00:23:14,559
{\an8}(不気味な音楽)

263
00:23:28,073 --> 00:23:30,742
{\an8}(火のパチパチ音)

264
00:23:42,154 --> 00:23:44,389
{\an8}(犬の喘ぎ声)

265
00:23:45,323 --> 00:23:47,526
{\an8}(クスクス笑い)

266
00:24:00,105 --> 00:24:01,606
アガーテ。

267
00:24:03,308 --> 00:24:06,745
アガーテ。

268
00:24:12,150 --> 00:24:13,952
犬を飼いたいです。

269
00:24:15,520 --> 00:24:17,756
それについては後で話します、いいですか？

270
00:24:18,390 --> 00:24:20,592
もう遅いよ、ベッドに飛び込みなさい。

271
00:24:27,132 --> 00:24:29,434
さよなら。 おやすみ。

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,439
おやすみ、良い夢を。

273
00:24:34,940 --> 00:24:36,608
ブエナス・ノッチ。

274
00:24:37,075 --> 00:24:38,243
グーテナハト。

275
00:24:38,343 --> 00:24:39,711
ブオナノッテ。

276
00:24:40,412 --> 00:24:41,713
オヤミナサイ。

277
00:24:47,452 --> 00:24:50,288
{\an8}(軽いジャズ音楽)

278
00:24:50,388 --> 00:24:59,764
{\an8}♪

279
00:24:59,865 --> 00:25:09,040
{\an8}♪

280
00:25:09,140 --> 00:25:18,283
{\an8}♪

281
00:25:18,383 --> 00:25:27,759
{\an8}♪

282
00:25:27,859 --> 00:25:37,102
{\an8}♪

283
00:25:40,138 --> 00:25:41,573
{\an8}(カチャカチャ音)

284
00:25:45,143 --> 00:25:47,345
{\an8}(きしみ音)

285
00:25:47,445 --> 00:25:56,187
{\an8}(ゼーゼーする息)

286
00:26:01,726 --> 00:26:07,265
{\an8}(喘鳴が続く)

287
00:26:17,409 --> 00:26:20,979
{\an8}(喘鳴が続く)

288
00:26:32,624 --> 00:26:35,994
{\an8}(呼吸が正常化します)

289
00:26:38,063 --> 00:26:39,764
{\an8}（深く息を吐きます）

290
00:27:14,299 --> 00:27:15,700
ほら、子猫ちゃん。

291
00:27:27,212 --> 00:27:30,181
{\an8}(タイプライターのクランキング)

292
00:27:31,816 --> 00:27:34,886
「彼女は小さな金の鍵を試してみました
鍵の中で、

293
00:27:35,487 --> 00:27:37,122
「アリスがドアを開けました

294
00:27:37,222 --> 00:27:40,825
「そして、それを発見しました
それは小さな通路に通じていました、

295
00:27:40,925 --> 00:27:43,662
「あまり大きくない
ネズミ穴よりも:

296
00:27:43,762 --> 00:27:48,466
「彼女はひざまずいて
そして通路に沿って見ました

297
00:27:48,566 --> 00:27:51,102
「最も美しい庭園へ
あなたは見たことがあるでしょう。」

298
00:27:52,370 --> 00:27:55,373
素敵な物語よ、私の子猫、
でも、頭の中で読めるでしょうか？

299
00:27:57,742 --> 00:28:00,145
{\an8}（タイプライターの音）

300
00:28:02,080 --> 00:28:04,382
あまり好きではありません
ミルクをとてもたくさん。

301
00:28:04,482 --> 00:28:08,353
{\an8}(電話の呼び出し音)

302
00:28:14,092 --> 00:28:15,927
{\an8}(コインがカタカタ音を立てる音)

303
00:28:16,027 --> 00:28:16,995
ここです。

304
00:28:17,762 --> 00:28:19,464
ソーダを買いに行きましょう。 わかった？

305
00:28:19,564 --> 00:28:20,965
うん。

306
00:28:21,066 --> 00:28:23,234
{\an8}ニャー！ ニャー！

307
00:28:24,569 --> 00:28:26,971
あなたがするときは注意してください
通りを渡ります。

308
00:28:32,777 --> 00:28:36,648
{\an8}(カタカタという大きな音)

309
00:28:36,748 --> 00:28:38,183
{\an8}ニャー！

310
00:28:40,752 --> 00:28:42,721
{\an8}ニャー！

311
00:28:48,259 --> 00:28:50,128
アガーテ、もっとゆっくりしてください。

312
00:28:50,995 --> 00:28:53,765
子猫ちゃん、興奮してはいけません。

313
00:28:59,003 --> 00:29:00,238
{\an8}ニャー！

314
00:29:03,408 --> 00:29:05,143
アガーテ、誰かがそこにいるよ。

315
00:29:05,243 --> 00:29:06,478
{\an8}ニャー！

316
00:29:08,646 --> 00:29:10,749
ありがとう。

317
00:29:18,289 --> 00:29:20,058
{\an8}ニャー！

318
00:29:20,158 --> 00:29:21,259
おい、猫だよ！

319
00:29:21,359 --> 00:29:22,761
- やあ。
- こんにちは。

320
00:29:22,861 --> 00:29:25,864
アガーテ、落ち着いて、分かった？

321
00:29:25,964 --> 00:29:32,403
{\an8}♪

322
00:29:32,504 --> 00:29:39,077
{\an8}♪

323
00:29:39,177 --> 00:29:42,480
このドレスを見てください。
文字Aのような形をしています。

324
00:29:42,580 --> 00:29:43,948
それはAラインと呼ばれます。

325
00:29:45,583 --> 00:29:50,021
そしてこれは呼ばれます
サークルスカート、なぜなら
大きな円にカットされています。

326
00:29:50,121 --> 00:29:54,325
{\an8}♪

327
00:29:54,425 --> 00:29:57,295
{\an8}(不明瞭な会話)

328
00:29:57,395 --> 00:30:06,905
{\an8}♪

329
00:30:07,005 --> 00:30:16,381
{\an8}♪

330
00:30:16,481 --> 00:30:19,284
{\an8}(不明瞭な会話)

331
00:30:19,384 --> 00:30:27,992
{\an8}♪

332
00:30:28,092 --> 00:30:36,568
{\an8}♪

333
00:30:36,668 --> 00:30:40,038
{\an8}(不明瞭な会話)

334
00:30:40,138 --> 00:30:41,472
{\an8}こんにちは、猫。

335
00:30:42,740 --> 00:30:44,275
起きろ。

336
00:30:47,946 --> 00:30:50,281
私たちは寝るために家に帰ります。

337
00:30:51,549 --> 00:30:52,917
来る。

338
00:30:53,685 --> 00:30:55,186
さあ、私の小さな子猫。

339
00:31:20,979 --> 00:31:22,914
あなたが来てくれてとても嬉しいです。

340
00:31:23,381 --> 00:31:24,315
私たちもです。

341
00:31:33,391 --> 00:31:36,327
おやすみ、良い夢を。
またお会いしましょう。

342
00:31:43,668 --> 00:31:46,137
{\an8}(鳥のさえずり)

343
00:31:58,283 --> 00:32:01,452
{\an8}(不気味な音楽)

344
00:32:11,562 --> 00:32:13,998
{\an8}(足音、葉をバリバリする音)

345
00:32:37,822 --> 00:32:42,193
{\an8}(ブンブンそよ風)

346
00:32:50,001 --> 00:32:53,204
{\an8}(ゼーゼーする息)

347
00:32:59,410 --> 00:33:02,046
{\an8}(くぐもった話し声)

348
00:33:07,485 --> 00:33:10,989
{\an8}(喘鳴が続く)

349
00:33:12,890 --> 00:33:14,359
{\an8}(窓のカタカタ音)

350
00:33:20,798 --> 00:33:24,302
{\an8}(ゆっくりとした苦しそうな呼吸)

351
00:33:30,742 --> 00:33:33,711
{\an8}(カチッという音)

352
00:33:37,849 --> 00:33:39,784
永遠にこのままでしょうか？

353
00:33:39,884 --> 00:33:42,286
言うのは難しいです。
それは患者次第です。

354
00:33:43,221 --> 00:33:45,556
多くの場合、それは消えてしまいます
思春期の間、

355
00:33:45,656 --> 00:33:47,158
しかし、常にそうとは限りません。

356
00:33:48,192 --> 00:33:49,861
必要なものはすべて揃っていますか?

357
00:33:49,961 --> 00:33:51,596
神経の薬がなくなりました。

358
00:33:51,696 --> 00:33:53,398
{\an8}わかりました。

359
00:33:55,400 --> 00:33:58,002
ご自由にお持ちください
不安なとき。

360
00:33:58,102 --> 00:34:00,038
それはあなたが少し生きるのに役立ちます。

361
00:34:01,005 --> 00:34:03,174
これがコデインです
必要に応じて。

362
00:34:04,809 --> 00:34:07,512
グラスを 1 ～ 2 杯飲み続けてください
食べる前にベルモットを、
食欲を増進するために。

363
00:34:19,924 --> 00:34:23,027
- 何か必要な場合は電話してください。
- ありがとう。

364
00:34:26,898 --> 00:34:28,299
{\an8}(ドアを叩く音)

365
00:34:30,802 --> 00:34:34,138
{\an8}(鳥のさえずり)

366
00:34:37,942 --> 00:34:40,311
{\an8}(遠くで犬が吠える)

367
00:34:48,953 --> 00:34:50,621
おはようございます、マーベル。

368
00:34:50,955 --> 00:34:52,423
モーリス。

369
00:34:54,392 --> 00:34:56,761
テレーズは行った
いくつかの用事を済ませます。

370
00:34:57,962 --> 00:34:59,630
幸運なことに、今日は土曜日です
そして私は仕事をしていません。

371
00:34:59,730 --> 00:35:01,566
私はあなたと一緒にいられるよ。

372
00:35:04,135 --> 00:35:05,570
気分は良くなりましたか？

373
00:35:05,903 --> 00:35:07,171
うん。

374
00:35:07,839 --> 00:35:09,173
あなたにプレゼントがあります。

375
00:35:22,787 --> 00:35:24,422
それは幸運のお守りです。

376
00:35:24,956 --> 00:35:26,390
ありがとう、モーリス。

377
00:35:27,592 --> 00:35:29,293
私は彼が本当に好きです。

378
00:35:31,062 --> 00:35:32,630
大人になりたくなかった。

379
00:35:32,730 --> 00:35:34,232
私は元気でした。

380
00:35:34,332 --> 00:35:37,535
私は変わりたくなかった、私は
それが私の人生のすべてになることを望んでいました。

381
00:35:38,469 --> 00:35:41,372
家にいるのが好きだった
お母さんと一緒に。

382
00:35:42,140 --> 00:35:44,375
私はいつも彼女と一緒にいたいと思っていました。

383
00:35:46,144 --> 00:35:48,813
私の妹
まったく逆でした。

384
00:35:48,913 --> 00:35:53,718
彼女が望んでいたのはただそれだけでした
16歳になるので、彼女はできるようになります
去って、彼女の人生を生きてください。

385
00:35:56,454 --> 00:35:59,157
結局のところ、私は
去った人。

386
00:36:00,124 --> 00:36:02,627
私もそう思いました
人生は16歳から始まりました。

387
00:36:03,761 --> 00:36:06,964
リビングルームで体を揺らしたり、
音楽を聴くこと。

388
00:36:07,064 --> 00:36:08,566
私はロマンチックでした。

389
00:36:09,333 --> 00:36:11,702
誰かにキスするのが待ちきれませんでした。

390
00:36:13,371 --> 00:36:15,473
16 はすぐに来ますよね。

391
00:36:16,641 --> 00:36:18,309
時間が経つのは早いですね。

392
00:36:22,446 --> 00:36:25,316
一人称は誰ですか
キスしたことはありますか？

393
00:36:26,484 --> 00:36:27,351
あなたのお父さん。

394
00:36:29,687 --> 00:36:31,122
それはあなたのお父さんでした。

395
00:36:32,590 --> 00:36:34,358
私はとても若かったのです。

396
00:36:34,458 --> 00:36:36,694
私たちはそれぞれを知りませんでした
その他はとてもうまくいきました。

397
00:36:40,064 --> 00:36:41,666
気に入りましたか？

398
00:36:42,867 --> 00:36:44,335
はい、良かったです。

399
00:36:46,737 --> 00:36:49,540
ご存知のように、決して
初めてのことは忘れてください。

400
00:36:50,341 --> 00:36:52,610
私はそれを覚えています
本当に気に入りました。

401
00:36:54,579 --> 00:36:55,746
私たちは恥ずかしがっていました。

402
00:36:58,349 --> 00:37:01,752
あなたのお父さんは私に寄りかかって、
とても近いです。

403
00:37:02,520 --> 00:37:04,488
私は彼がそうしてくれることを本当に望んでいた。

404
00:37:05,556 --> 00:37:06,724
そして、

405
00:37:07,692 --> 00:37:10,394
彼は私の唇にキスをしました。
簡単に。

406
00:37:11,429 --> 00:37:14,365
そして、とても気に入ったので、こう言いました。

407
00:37:14,865 --> 00:37:16,567
「もう一度お願いします。」

408
00:37:18,035 --> 00:37:19,437
そして彼はまたあなたにキスしましたか？

409
00:37:20,905 --> 00:37:22,640
はい、もっと長いキスです。

410
00:37:27,845 --> 00:37:29,547
試してみたくなります。

411
00:37:30,581 --> 00:37:31,515
ああ、あなた。

412
00:37:32,450 --> 00:37:34,252
子どもであることを楽しんでください。
ゆっくり時間をかけてください。

413
00:37:34,885 --> 00:37:36,487
あのね？

414
00:37:37,955 --> 00:37:41,459
その人に会ったとき
キスしたいならそうするでしょう
すぐに分かります。

415
00:37:41,993 --> 00:37:43,294
しかし、それは後ほどです。

416
00:37:44,228 --> 00:37:47,231
モーリスが言ったように、
16歳くらい。

417
00:37:48,232 --> 00:37:51,269
それは良い年齢です
誰かにキスすること。

418
00:37:52,637 --> 00:37:53,571
それは遠いです。

419
00:37:56,874 --> 00:38:00,544
{\an8}(鉛筆で削る)

420
00:38:15,960 --> 00:38:17,695
私が小さかった頃、

421
00:38:18,629 --> 00:38:20,298
毎晩前に
寝ます、

422
00:38:20,398 --> 00:38:24,835
汽笛が聞こえます
通り過ぎたとき
私たちの家の近くの畑です。

423
00:38:30,308 --> 00:38:33,444
あると想像していました
あそこの森。

424
00:38:33,544 --> 00:38:36,380
そしてとても背の高い男性
木を切り倒す人たち。

425
00:38:37,782 --> 00:38:38,983
ジャック。

426
00:38:39,083 --> 00:38:40,851
私は彼をジャックと呼びました。

427
00:38:44,255 --> 00:38:46,691
時々、私はさらにさまよいました。

428
00:38:47,458 --> 00:38:50,161
そこで、空を見上げて、

429
00:38:50,261 --> 00:38:52,496
私はその広大さを受け入れました
宇宙の、

430
00:38:52,596 --> 00:38:55,566
そして理解しました
その中で私がどれほど小さかったか。

431
00:38:57,868 --> 00:39:01,339
死者の存在を感じました
誰が私を見ていたのか。

432
00:39:02,306 --> 00:39:04,909
あるいはそれは視線だったかもしれない
神々の、

433
00:39:05,009 --> 00:39:06,577
または女神、

434
00:39:07,078 --> 00:39:08,746
または失われた魂。

435
00:39:08,846 --> 00:39:11,015
{\an8}(鳥の鳴き声)

436
00:39:11,115 --> 00:39:13,951
{\an8}(ライト アコースティック ミュージック)

437
00:39:14,051 --> 00:39:21,125
{\an8}♪

438
00:39:21,225 --> 00:39:24,362
{\an8}♪朝の4時です♪

439
00:39:24,462 --> 00:39:27,832
{\an8}♪ 12月末 ♪

440
00:39:27,932 --> 00:39:33,003
{\an8}♪今、あなたに手紙を書いています
あなたが良くなっているかどうかを確認するためです♪

441
00:39:34,205 --> 00:39:35,773
今でも、

442
00:39:36,707 --> 00:39:39,510
聞くたびに
汽笛、

443
00:39:40,144 --> 00:39:41,645
なるほど、ジャック、

444
00:39:42,480 --> 00:39:44,815
野原と森。

445
00:39:46,016 --> 00:39:47,651
そして私はそこに戻ってきました。

446
00:39:47,752 --> 00:39:51,756
{\an8}♪ あなたは 構築しています
あなたの小さなお家♪

447
00:39:51,856 --> 00:39:54,325
でも私はもう子供ではない
それは私でした。

448
00:39:55,893 --> 00:39:59,096
私は彼女のことを次のように考えています
彼女は別人でした。

449
00:39:59,997 --> 00:40:01,832
もし私がそうだったとしたら、
他の場所で生まれた、

450
00:40:03,334 --> 00:40:05,770
もし私が別の名前を持っていたら、
別の体、

451
00:40:06,871 --> 00:40:08,339
別の話、

452
00:40:09,407 --> 00:40:12,676
まだ会えるだろうか
これらのビジョンは何ですか？

453
00:40:12,777 --> 00:40:16,847
{\an8}♪ やって来ました
あなたの髪の一房♪

454
00:40:18,482 --> 00:40:22,553
{\an8}♪ 彼女は こう言いました
あなたはそれを彼女にあげました♪

455
00:40:24,422 --> 00:40:28,559
{\an8}♪ あなたが計画したあの夜
クリアに行きましょう♪

456
00:40:30,461 --> 00:40:32,797
{\an8}(突風)

457
00:40:36,534 --> 00:40:41,505
{\an8}（遠いおしゃべり、笑い）

458
00:41:01,926 --> 00:41:04,862
{\an8}(パークディン)

459
00:41:21,212 --> 00:41:24,048
{\an8}(ソフトな音楽)

460
00:41:24,148 --> 00:41:34,058
{\an8}♪

461
00:41:34,158 --> 00:41:40,865
{\an8}♪

462
00:41:42,466 --> 00:41:44,068
{\an8}カッコウ。

463
00:41:44,168 --> 00:41:45,903
それがあなたであるかどうかはわかりませんでした。

464
00:41:47,338 --> 00:41:48,906
あなたは良いようです
そのような服装をした。

465
00:41:49,006 --> 00:41:50,007
ありがとう。

466
00:41:51,308 --> 00:41:52,910
あなたはよく老けていると思います。

467
00:41:55,279 --> 00:41:56,614
あなたは香りをまとっています。

468
00:41:57,481 --> 00:41:59,850
それはの香りです
不滅の花。

469
00:42:01,952 --> 00:42:07,191
{\an8}♪

470
00:42:07,291 --> 00:42:09,393
それらは女性の手のように見えます。

471
00:42:09,493 --> 00:42:11,795
私はそう思いました
今朝も。

472
00:42:11,896 --> 00:42:15,566
{\an8}(二人とも笑いながら)

473
00:42:15,666 --> 00:42:18,636
感じたことはありますか

474
00:42:21,205 --> 00:42:23,240
あなたがしたいこと
他の人ですか？

475
00:42:26,577 --> 00:42:28,746
私は他の誰かになりたくないのです。

476
00:42:30,314 --> 00:42:31,982
私は自由になりたいです。

477
00:42:32,816 --> 00:42:35,219
私は喜びを感じたいです。

478
00:42:36,186 --> 00:42:38,055
違う自分を想像すること。

479
00:42:38,789 --> 00:42:40,791
自分を思い通りに変えるために、

480
00:42:40,891 --> 00:42:41,825
私が望むとき。

481
00:42:43,861 --> 00:42:46,964
そうすれば、何でも、そして
すべてが可能です。

482
00:42:48,599 --> 00:42:50,501
それはあなたにとっても同じです。

483
00:42:51,135 --> 00:42:52,703
あなたの人生はあなたのものです。

484
00:42:53,637 --> 00:42:55,706
何でもできる
あなたはそれが好きです。

485
00:42:56,674 --> 00:42:58,842
そうでなければ、何の意味があるのでしょうか？

486
00:42:58,943 --> 00:43:08,252
{\an8}(テレビの背景のおしゃべり)

487
00:43:10,020 --> 00:43:15,859
それは 状況によります、なぜなら 人によっては
ポジションを取る

488
00:43:15,960 --> 00:43:18,862
- そしてそれは
エリート主義者の立場 -

489
00:43:19,797 --> 00:43:22,600
それさえも
平等を望んでいます。

490
00:43:23,867 --> 00:43:26,670
「なぜ男性と平等でいられるのでしょうか？
男であることはそれほど素晴らしいことではありません。」

491
00:43:26,770 --> 00:43:28,639
それは知的立場です。

492
00:43:28,739 --> 00:43:30,774
そして、私は理解しています
それらが何を意味するのか。

493
00:43:30,874 --> 00:43:33,644
しかし たとえば、
私はこの立場に立つことができます

494
00:43:33,744 --> 00:43:36,614
なぜなら私が持っているものは
それは平等以上のものです。

495
00:43:36,714 --> 00:43:40,818
しかし、ほとんどの女性にとって、
それは間違った立場です、

496
00:43:40,918 --> 00:43:44,488
そして最初の戦い
彼らの平等を求めています。

497
00:43:44,588 --> 00:43:46,790
平等であるということは、
平等なアクセス権を持つ

498
00:43:46,890 --> 00:43:52,963
すべてのジョブに
そして責任
それは今日の男性が抱いていることです。

499
00:43:53,063 --> 00:44:00,371
女性なら一度はそうだと思います
これらの仕事に就いて、

500
00:44:00,471 --> 00:44:03,307
彼らはそれらを実行しません
男性と同じように。

501
00:44:04,908 --> 00:44:08,445
だからこそ私はフェミニズムと言うのです
これは真の文化革命です。

502
00:44:08,545 --> 00:44:14,218
なぜなら、2019年の3月に
女性の皆さん、何かがあります
非常にダイナミックです。

503
00:44:14,318 --> 00:44:16,220
何かが変化しています。

504
00:44:16,320 --> 00:44:18,088
それは女性も男性も変えるでしょう、

505
00:44:18,188 --> 00:44:21,125
それは価値観を変えるでしょう
そして私たちが住んでいる世界。

506
00:44:21,225 --> 00:44:25,229
その結果、たとえ女性であっても
特定の地位に就く、

507
00:44:25,329 --> 00:44:28,699
私たちが平等を達成した瞬間、
すべてが変わります。

508
00:44:28,799 --> 00:44:31,702
かどうかさえわかりません。
同じポジションが存在します。

509
00:44:31,802 --> 00:44:40,344
{\an8}♪

510
00:44:40,444 --> 00:44:45,416
{\an8}♪

511
00:44:45,516 --> 00:44:47,851
なんて美しい贈り物でしょう。
ありがとう。

512
00:44:48,786 --> 00:44:50,587
私は紫だと思いました
あなたに合うでしょう。

513
00:44:50,688 --> 00:44:53,357
紫は 色です
創造性、感性。

514
00:44:54,558 --> 00:44:57,361
カトリック教会。
司祭と司教。

515
00:44:58,162 --> 00:45:00,464
原罪。 罪悪感。

516
00:45:00,564 --> 00:45:02,032
からかわないでください。

517
00:45:02,633 --> 00:45:04,668
何よりも精神性。

518
00:45:05,035 --> 00:45:06,370
永遠。

519
00:45:09,006 --> 00:45:12,276
ほら、私が小さかった頃、
私の母はこのようなドレスを着ていました。

520
00:45:12,376 --> 00:45:14,011
ほぼ同じ色。

521
00:45:14,745 --> 00:45:16,413
彼女は大胆でした、あなたのお母さん。

522
00:45:16,513 --> 00:45:18,348
彼女のことを知っていたらよかったのに。

523
00:45:18,449 --> 00:45:19,917
彼女は変わり者でした。

524
00:45:20,017 --> 00:45:23,554
彼女は旅行して住みたいと思っていました
大きかったが、それは起こらなかった。

525
00:45:23,654 --> 00:45:26,123
彼女は結婚しました
そして美しい子供がいました。

526
00:45:26,724 --> 00:45:28,192
彼女は憂鬱そうでした。

527
00:45:29,560 --> 00:45:33,797
彼女は彼女と同じように悲しみを抱えていた
彼女の命が短いことはわかっていました。

528
00:45:35,065 --> 00:45:37,801
彼女はスプラッシュを起こしただろう
あの頃はこんなドレスを着てたんだ。

529
00:45:37,901 --> 00:45:39,369
彼女はそれを決して着ませんでした。

530
00:45:39,470 --> 00:45:42,005
- 保管していましたか?
- いいえ。

531
00:45:43,307 --> 00:45:46,243
私が家を相続したとき、
私は彼女の服を叔母にあげました。

532
00:45:47,077 --> 00:45:48,779
したくなかった
過去に生きています。

533
00:45:49,747 --> 00:45:51,849
彼女はあなたに似ていました。

534
00:45:52,816 --> 00:45:55,719
見ているのは私です
ますます彼女に似てきます。

535
00:45:55,819 --> 00:46:00,290
{\an8}(スローでドラマチックな音楽)

536
00:46:00,390 --> 00:46:04,461
{\an8}♪ 理由は分かりません♪

537
00:46:04,561 --> 00:46:09,099
{\an8}♪ 私の目には 涙が 溢れています ♪

538
00:46:09,199 --> 00:46:17,508
{\an8}♪ もしかして 私は、
以前にお会いしたことがあります♪

539
00:46:17,608 --> 00:46:20,344
{\an8}♪

540
00:46:20,444 --> 00:46:24,715
{\an8}♪ 私の 人生の 糸 ♪

541
00:46:24,815 --> 00:46:30,821
{\an8}♪ 薄く着て 裸にして ♪

542
00:46:30,921 --> 00:46:37,494
{\an8}♪ フェード ライク、
昨日の夢のように♪

543
00:46:37,594 --> 00:46:41,398
{\an8}♪

544
00:46:41,498 --> 00:46:46,370
{\an8}♪ あなたの姿はそこにあります♪

545
00:46:46,470 --> 00:46:50,541
{\an8}♪ 大理石の 階段のそばで ♪

546
00:46:50,641 --> 00:46:52,176
{\an8}(息を吐き出す)

547
00:46:52,276 --> 00:46:59,483
{\an8}♪ うーん、 さあ、
今は細くて青白くなりました♪

548
00:46:59,583 --> 00:47:07,925
{\an8}♪

549
00:47:08,025 --> 00:47:17,501
{\an8}♪

550
00:47:17,601 --> 00:47:22,940
{\an8}♪

551
00:47:23,040 --> 00:47:26,610
{\an8}♪ 私の 人生の 糸 ♪

552
00:47:26,710 --> 00:47:28,812
{\an8}(足音)

553
00:47:28,912 --> 00:47:32,216
{\an8}♪ 薄く着て 裸にして ♪

554
00:47:32,316 --> 00:47:38,488
{\an8}♪ フェード ライク、
昨日の夢のように♪

555
00:47:38,589 --> 00:47:40,090
{\an8}うわー。

556
00:47:43,393 --> 00:47:45,395
それはあなたにとてもよく似合います。

557
00:47:45,495 --> 00:47:49,566
{\an8}(カサカサ音)

558
00:47:49,666 --> 00:47:51,268
ここです。 念のため。

559
00:47:57,941 --> 00:47:59,776
一杯だけ飲んでね？
もうない。

560
00:47:59,877 --> 00:48:01,178
うん。

561
00:48:03,213 --> 00:48:05,616
必要な場合は電話してください。いいですか？

562
00:48:05,716 --> 00:48:07,885
はい、心配しないでください。

563
00:48:09,887 --> 00:48:12,055
{\an8}(カサカサ音)

564
00:48:13,757 --> 00:48:15,225
私は遅刻しません。

565
00:48:15,792 --> 00:48:16,927
おやすみなさい。

566
00:48:24,534 --> 00:48:32,643
{\an8}(水のパタパタ音)

567
00:48:38,181 --> 00:48:39,616
{\an8}(ため息)

568
00:48:54,665 --> 00:48:57,601
{\an8}(ドラマチックなインストゥルメンタル音楽)

569
00:48:57,701 --> 00:49:06,476
{\an8}♪

570
00:49:06,576 --> 00:49:15,752
{\an8}♪

571
00:49:15,852 --> 00:49:25,462
{\an8}♪

572
00:49:28,332 --> 00:49:35,672
{\an8}♪

573
00:49:35,772 --> 00:49:41,878
{\an8}(バスのブレーキがきしむ音)

574
00:49:41,979 --> 00:49:50,520
{\an8}(バスのゴロゴロ音)

575
00:50:00,998 --> 00:50:08,538
{\an8}(虫の鳴き声)

576
00:50:08,638 --> 00:50:15,479
{\an8}(しわが寄る音)

577
00:50:32,596 --> 00:50:34,498
{\an8}(マッチスクラッチ)

578
00:50:38,802 --> 00:50:40,470
{\an8}(スローな音楽)

579
00:50:40,570 --> 00:50:42,339
{\an8}(吸い込む)

580
00:50:42,439 --> 00:50:51,882
{\an8}♪

581
00:50:51,982 --> 00:51:01,825
{\an8}♪

582
00:51:01,925 --> 00:51:10,367
{\an8}♪

583
00:51:12,669 --> 00:51:21,578
{\an8}♪

584
00:51:21,678 --> 00:51:28,351
{\an8}♪

585
00:51:28,452 --> 00:51:30,454
{\an8}(カサカサ音)

586
00:51:30,554 --> 00:51:39,563
{\an8}♪

587
00:51:39,663 --> 00:51:49,206
{\an8}♪

588
00:51:49,306 --> 00:51:57,781
{\an8}♪

589
00:52:00,283 --> 00:52:09,493
{\an8}♪

590
00:52:09,593 --> 00:52:18,735
{\an8}♪

591
00:52:18,835 --> 00:52:27,577
{\an8}♪

592
00:52:30,814 --> 00:52:33,617
{\an8}(くぐもった話し声)

593
00:52:36,686 --> 00:52:40,857
「それは私たちの場合だけです
私たちが誰を選ぶかという目
憎むべきこと、そして誰を愛すること。

594
00:52:42,092 --> 00:52:44,694
「私たちの目だけで
私たちは泣くときに泣きますか？

595
00:52:46,062 --> 00:52:50,300
「その目で、人間は立ち上がった」
彼の暗い、無限の深さから。

596
00:52:51,601 --> 00:52:55,138
「その目で、人間が現れた」
自分自身の表面に、

597
00:52:56,006 --> 00:52:57,674
「信じています
彼は他の人を見ることができます、

598
00:52:57,774 --> 00:53:03,280
「それを想像しました
他の男性が彼のことに異議を唱えている
孤独な全能性。

599
00:53:04,281 --> 00:53:07,951
「それは彼の目が開いたときでした
その真実、

600
00:53:08,051 --> 00:53:10,587
「つまり、虚偽です、
ぱっと開いて、

601
00:53:11,221 --> 00:53:13,423
「幻想が彼に侵入し、

602
00:53:13,523 --> 00:53:17,194
「そして最悪の幻覚
腫れ始めた

603
00:53:17,294 --> 00:53:20,030
「彼の深いところで
影の山。」

604
00:53:20,130 --> 00:53:22,032
{\an8}女性:
ああ、すごいね。

605
00:53:22,132 --> 00:53:26,169
{\an8}(拍手)

606
00:53:26,269 --> 00:53:30,640
{\an8}(アップビートなロック ミュージック)

607
00:53:30,740 --> 00:53:38,582
{\an8}(重複するおしゃべり)

608
00:53:38,682 --> 00:53:44,487
{\an8}♪

609
00:53:45,689 --> 00:53:46,423
テレーズ？

610
00:53:48,024 --> 00:53:49,392
アガテ！

611
00:53:52,128 --> 00:53:54,197
会えてうれしいです。

612
00:53:54,798 --> 00:53:55,699
テレーズは来なかったのですか？

613
00:53:55,799 --> 00:53:58,635
いいえ、彼女は残念に思っています。
あなたは彼女を知っていますね。

614
00:53:59,369 --> 00:54:01,938
右。
彼女は面白い人です。

615
00:54:03,073 --> 00:54:05,075
フランクを紹介しましょう。

616
00:54:05,175 --> 00:54:07,611
アガーテ、フランク。
彼はちょうど到着したところです。

617
00:54:08,144 --> 00:54:09,012
- こんにちは。
- こんにちは。

618
00:54:09,112 --> 00:54:10,547
- はじめまして。
- あなたも。

619
00:54:12,015 --> 00:54:14,217
今夜はパフォーマンスしますか？

620
00:54:14,317 --> 00:54:16,653
いいえ、私はただ見守るためにここにいます。

621
00:54:16,753 --> 00:54:17,887
{\an8}わかりました。

622
00:54:17,988 --> 00:54:19,322
私は戻ってきます。

623
00:54:19,422 --> 00:54:22,359
{\an8}♪

624
00:54:22,459 --> 00:54:26,062
夜にここに来るのは初めてです
大勢の人が集まったとき。

625
00:54:26,162 --> 00:54:27,631
{\an8}わかりました。

626
00:54:27,731 --> 00:54:31,101
{\an8}(バーディン)

627
00:54:31,201 --> 00:54:32,836
何か飲み物はありますか？

628
00:54:33,203 --> 00:54:34,371
もちろん。

629
00:54:35,405 --> 00:54:38,708
「その日を迎えるために
あなたの視線の殻の中で、

630
00:54:39,409 --> 00:54:41,711
「不在のそよ風が必要です

631
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
「そしてそのエコー」
滑らかな距離。」

632
00:54:45,181 --> 00:54:46,449
あなたはどこから来たのですか？

633
00:54:49,219 --> 00:54:50,387
遠くから。

634
00:54:51,187 --> 00:54:52,489
どこに住んでいますか?

635
00:54:53,957 --> 00:54:55,358
そう遠くない。

636
00:54:57,661 --> 00:54:59,696
{\an8}(クスクス笑い)

637
00:54:59,796 --> 00:55:04,467
実際にレンタルしているのですが、
階下のスペース。 しかし、
それは一時的なものにすぎません。

638
00:55:05,969 --> 00:55:07,370
もうすぐ出発しますか?

639
00:55:08,972 --> 00:55:10,373
そうですね、もうすぐです。

640
00:55:14,010 --> 00:55:16,613
- 何をしますか?
- 書いてみます。

641
00:55:18,882 --> 00:55:20,850
何を書こうとしていますか?

642
00:55:20,950 --> 00:55:22,786
ファンタジーの物語。

643
00:55:24,054 --> 00:55:26,990
他のサイエンス フィクションのような
惑星など?

644
00:55:27,090 --> 00:55:31,428
必ずしも必要ではない
他の惑星ではですが、
他の世界では、そうです。

645
00:55:32,696 --> 00:55:35,165
今、私は物語を書いています
若い日本人女性について

646
00:55:35,265 --> 00:55:37,467
未来の都市に住んでいる人。

647
00:55:38,335 --> 00:55:40,704
する子供
不滅になる。

648
00:55:41,171 --> 00:55:42,639
なぜ日本語なのでしょうか？

649
00:55:43,273 --> 00:55:46,543
日本人は現代的です。

650
00:55:47,977 --> 00:55:51,014
彼らはそれを恐れていません
未来、またはオリジナリティ、
または偏心。

651
00:55:52,315 --> 00:55:55,352
また、彼らには伝説もあります。
山、木、動物

652
00:55:55,452 --> 00:55:58,388
霊が住んでいます。

653
00:55:59,155 --> 00:56:01,491
精霊は形を変えることができます。

654
00:56:02,225 --> 00:56:04,728
表示されたり消えたりすることがあります。

655
00:56:05,795 --> 00:56:08,765
すべての物には魂があり、
そして 魂は 不滅です。

656
00:56:08,865 --> 00:56:10,700
{\an8}うわー。

657
00:56:10,800 --> 00:56:11,801
それは美しいです。

658
00:56:15,472 --> 00:56:17,540
私も少しだけ書きます。

659
00:56:18,708 --> 00:56:20,944
でも私はあえて見せたことは一度もなかった
私が書いたことを誰にでも。

660
00:56:21,044 --> 00:56:22,545
ほとんどの場合、私は読書をしています。

661
00:56:23,179 --> 00:56:24,447
何を読みますか?

662
00:56:25,382 --> 00:56:27,550
私にできることはすべて。
私はいつも読んでいます。

663
00:56:28,818 --> 00:56:33,123
私は一緒に歌を歌います
レイモン・レヴェスクの言葉、

664
00:56:33,223 --> 00:56:34,624
私が尊敬する男性です。

665
00:56:40,930 --> 00:56:43,633
ああ、旅です

666
00:56:44,601 --> 00:56:46,836
遠い岸へ

667
00:56:46,936 --> 00:56:48,538
夢を確かなものにするために

668
00:56:48,638 --> 00:56:51,441
航海するのはなんと美しいことでしょう

669
00:56:53,443 --> 00:56:57,147
拭き取ってしまう
私たちの涙と狼狽

670
00:56:58,181 --> 00:57:01,918
神よ、ああ、旅です

671
00:57:03,319 --> 00:57:05,622
あなたはどれほど賢かったのでしょう

672
00:57:08,792 --> 00:57:11,428
私たちに与えるために

673
00:57:11,528 --> 00:57:13,229
{\an8}(ドラマチックなミッドテンポの音楽)

674
00:57:13,329 --> 00:57:15,265
これらの画像を提供してください

675
00:57:15,365 --> 00:57:18,835
{\an8}♪

676
00:57:18,935 --> 00:57:20,437
なぜなら、航海は

677
00:57:21,404 --> 00:57:23,373
私たちが作るのは人生ですか

678
00:57:23,473 --> 00:57:25,141
私たちが変えた運命

679
00:57:25,241 --> 00:57:27,744
{\an8}♪

680
00:57:27,844 --> 00:57:29,879
航海するのはなんと美しいことでしょう

681
00:57:31,381 --> 00:57:33,850
そして 世界は 新しい

682
00:57:34,517 --> 00:57:36,786
それは私たちの心を開きます

683
00:57:38,121 --> 00:57:40,623
私たちの見方を変えてくれる

684
00:57:41,257 --> 00:57:43,827
そしてそれは歌います

685
00:57:44,828 --> 00:57:47,797
その人生にはそれだけの価値がある

686
00:57:48,398 --> 00:57:50,233
それにも関わらず

687
00:57:50,333 --> 00:57:54,237
{\an8}♪

688
00:57:54,337 --> 00:57:56,339
ああ、若い人たちよ

689
00:57:56,439 --> 00:57:58,808
若さを活かす

690
00:58:00,109 --> 00:58:01,911
世界はそこにある

691
00:58:02,445 --> 00:58:04,647
恐れないでください

692
00:58:05,181 --> 00:58:07,183
それは残酷ではありません

693
00:58:07,283 --> 00:58:10,320
{\an8}♪

694
00:58:10,420 --> 00:58:12,589
それがあなたを導きます

695
00:58:12,689 --> 00:58:17,727
{\an8}♪

696
00:58:17,827 --> 00:58:25,468
{\an8}♪

697
00:58:25,568 --> 00:58:27,937
航海

698
00:58:29,472 --> 00:58:31,541
それが私たちの心を成熟させる

699
00:58:32,342 --> 00:58:34,611
それが私たちを幸せへと導きます

700
00:58:34,711 --> 00:58:38,114
{\an8}♪

701
00:58:38,214 --> 00:58:40,617
航海するのはなんと美しいことでしょう

702
00:58:41,618 --> 00:58:43,920
そして家に帰ると

703
00:58:44,587 --> 00:58:46,856
以前と何も変わらない

704
00:58:49,325 --> 00:58:51,928
なぜなら私たちの目は変わってしまったからです

705
00:58:53,196 --> 00:58:55,732
そして私たちは驚いています

706
00:58:56,432 --> 00:58:58,935
私たちの心配がどのように起こるかを確認するため

707
00:58:59,602 --> 00:59:02,705
とても シンプルで 小さかった

708
00:59:04,173 --> 00:59:05,942
ああ、旅です

709
00:59:08,344 --> 00:59:12,015
ページをめくる

710
00:59:14,484 --> 00:59:19,589
{\an8}(拍手)

711
00:59:19,689 --> 00:59:22,825
時々 物語
私の夢から来ました。

712
00:59:23,860 --> 00:59:27,564
あるいは宇宙を見つめる
そして私にはビジョンがあります。

713
00:59:28,798 --> 00:59:31,534
でも それらは とても はっきりしているので 私は
本当にそこにいるような気がします。

714
00:59:32,535 --> 00:59:35,972
私ではないみたいに
これらの物語を発明し、

715
00:59:37,240 --> 00:59:39,275
でも、他の誰かが私の代わりに。

716
00:59:40,476 --> 00:59:43,146
彼らは他の場所から来たのです。
まるで私がそれらを空中から摘み取るように。

717
00:59:43,246 --> 00:59:45,014
おそらくそれが書くということなのかもしれません。

718
00:59:46,816 --> 00:59:49,085
ストーリーをキャプチャする方法を知る。

719
00:59:50,119 --> 00:59:53,623
私は彼らに母に言います、
そして彼女はそれらを描きます。

720
00:59:54,624 --> 00:59:56,859
彼女は私が持っていると言います
たくさんの想像力。

721
00:59:57,327 --> 00:59:58,962
あなたは幸運です。

722
00:59:59,429 --> 01:00:01,030
必ずしも必要ではありません。

723
01:00:01,998 --> 01:00:03,866
なぜなら、それは2つの方向に進む可能性があるからです。

724
01:00:03,967 --> 01:00:07,537
私たちは軽さを想像することができますが、
しかし、暗闇でもあります。

725
01:00:07,637 --> 01:00:08,805
{\an8}(スローロックミュージック)

726
01:00:08,905 --> 01:00:11,774
あなたは誰かに似ています
軽さを想像できる人。

727
01:00:12,408 --> 01:00:14,410
多くの場合、しかし常にではありません。

728
01:00:14,510 --> 01:00:16,012
{\an8}(クスクス笑い)

729
01:00:16,112 --> 01:00:22,151
{\an8}♪

730
01:00:22,251 --> 01:00:24,187
- 大丈夫ですか？
- はい、あなたは？

731
01:00:24,287 --> 01:00:25,755
うん。 大丈夫ですか？

732
01:00:26,356 --> 01:00:27,690
うん。

733
01:00:27,790 --> 01:00:30,526
{\an8}♪

734
01:00:30,627 --> 01:00:32,295
{\an8}(笑い)

735
01:00:32,395 --> 01:00:37,867
{\an8}(バーディン)

736
01:00:37,967 --> 01:00:46,876
{\an8}♪

737
01:00:50,346 --> 01:00:52,081
すでにあなたのことを知っているようなものです。

738
01:00:52,181 --> 01:00:55,284
{\an8}♪

739
01:00:55,385 --> 01:00:57,854
私は持っていたに違いありません
あなたの夢を見ます。

740
01:00:58,388 --> 01:01:00,023
あるいは、それは私かもしれません。

741
01:01:00,123 --> 01:01:02,225
{\an8}♪

742
01:01:02,325 --> 01:01:03,993
もしかしたら私はあなたの夢を見ているかもしれません。

743
01:01:04,093 --> 01:01:08,831
{\an8}♪

744
01:01:08,931 --> 01:01:12,168
面白くないですか
もし私たちがキスしていたら？

745
01:01:13,636 --> 01:01:15,038
{\an8}(クスクス笑い)

746
01:01:15,138 --> 01:01:20,510
{\an8}♪

747
01:01:20,610 --> 01:01:22,345
{\an8}(スムーチ)

748
01:01:22,445 --> 01:01:23,546
それよりも良いです。

749
01:01:23,646 --> 01:01:25,615
{\an8}(クスクス笑い)

750
01:01:25,715 --> 01:01:30,787
{\an8}(バーディン)

751
01:01:30,887 --> 01:01:37,760
{\an8}♪

752
01:01:37,860 --> 01:01:39,729
もう一度お願いします。

753
01:01:44,367 --> 01:01:52,108
{\an8}♪

754
01:01:52,208 --> 01:01:58,347
{\an8}(バーディン)

755
01:01:58,448 --> 01:02:01,551
{\an8}♪

756
01:02:01,651 --> 01:02:03,086
とても簡単です。

757
01:02:03,186 --> 01:02:07,256
{\an8}♪

758
01:02:07,356 --> 01:02:08,958
{\an8}(クスクス笑い)

759
01:02:09,058 --> 01:02:12,261
{\an8}♪

760
01:02:12,361 --> 01:02:13,863
行かなければなりません。

761
01:02:14,497 --> 01:02:15,598
すでに？

762
01:02:15,698 --> 01:02:17,533
そう、そうでないと最終バスに乗り遅れてしまいます。

763
01:02:17,633 --> 01:02:18,701
{\an8}わかりました...

764
01:02:18,801 --> 01:02:21,704
ここで、私の電話番号をお伝えします。

765
01:02:22,438 --> 01:02:24,874
気が向いたら電話してください。

766
01:02:25,541 --> 01:02:27,043
わかりました、ありがとう。

767
01:02:28,411 --> 01:02:29,979
- おやすみ。
- おやすみ。

768
01:02:30,079 --> 01:02:38,755
{\an8}(バーディン)

769
01:02:49,465 --> 01:02:51,501
{\an8}(ドラマチックなインストゥルメンタル音楽)

770
01:02:51,601 --> 01:03:01,277
{\an8}♪

771
01:03:01,377 --> 01:03:11,287
{\an8}♪

772
01:03:11,387 --> 01:03:21,297
{\an8}♪

773
01:03:21,397 --> 01:03:31,307
{\an8}♪

774
01:03:31,407 --> 01:03:41,284
{\an8}♪

775
01:03:41,384 --> 01:03:51,260
{\an8}♪

776
01:03:51,360 --> 01:04:01,337
{\an8}♪

777
01:04:01,437 --> 01:04:04,040
{\an8}（遠い笑い声）

778
01:04:04,140 --> 01:04:12,582
{\an8}♪

779
01:04:12,682 --> 01:04:17,486
{\an8}(遠くでタイヤがきしむ音)

780
01:04:17,587 --> 01:04:22,625
{\an8}♪

781
01:04:22,725 --> 01:04:25,528
{\an8}(コインがカタカタ音を立てる音)

782
01:04:25,628 --> 01:04:28,431
{\an8}(キーカタカタ音)

783
01:04:28,531 --> 01:04:32,101
{\an8}♪

784
01:04:32,201 --> 01:04:33,369
お母さん？

785
01:04:35,638 --> 01:04:37,273
{\an8}(ゼーゼーする息)

786
01:04:37,373 --> 01:04:39,575
{\an8}(ガタガタ音)

787
01:04:39,675 --> 01:04:42,912
では、もう 1 つ撮ってみましょう。

788
01:04:43,012 --> 01:04:44,947
{\an8}(息を吐き、吸い込む)

789
01:04:45,047 --> 01:04:49,118
{\an8}(水が滴る)

790
01:04:49,218 --> 01:04:49,785
私を見てください。

791
01:04:49,886 --> 01:04:54,590
{\an8}(ゼーゼーする息)

792
01:04:58,060 --> 01:05:00,897
そうではないような
もう働いています。

793
01:05:08,537 --> 01:05:13,209
それが正しくないことはわかっています
時間だけどタバコ
それは本当に悪い考えです。

794
01:05:13,709 --> 01:05:15,211
あなたに喫煙してほしくないのです。

795
01:05:15,544 --> 01:05:16,812
私はあまり喫煙しませんでした。

796
01:05:17,580 --> 01:05:20,316
話そうとしないでください。
それについては後で話します、いいですか？

797
01:05:24,654 --> 01:05:25,988
あなたの腕。

798
01:05:27,423 --> 01:05:28,925
{\an8}(ため息)

799
01:05:31,427 --> 01:05:35,298
{\an8}(ゼーゼーする息)

800
01:05:36,599 --> 01:05:38,401
アガーテ。

801
01:05:46,208 --> 01:05:47,944
{\an8}(ため息)

802
01:05:53,282 --> 01:05:56,352
ゆっくり休んでみてくださいね？
横になる。

803
01:06:00,389 --> 01:06:01,857
{\an8}(ドアベルが鳴る)

804
01:06:01,958 --> 01:06:04,026
それはお医者さんです。
すぐに戻ります。

805
01:06:04,126 --> 01:06:07,697
{\an8}(遠ざかる足音)

806
01:06:07,797 --> 01:06:13,903
{\an8}(ゼーゼーする息)

807
01:06:14,003 --> 01:06:17,573
{\an8}(鳥のさえずり)

808
01:06:17,673 --> 01:06:20,776
{\an8}(虫の鳴き声)

809
01:06:20,876 --> 01:06:24,246
{\an8}(陰気なインストゥルメンタル音楽)

810
01:06:24,347 --> 01:06:30,519
{\an8}♪

811
01:06:30,619 --> 01:06:36,359
{\an8}(木のきしみ音)

812
01:06:36,459 --> 01:06:45,501
{\an8}♪

813
01:06:45,601 --> 01:06:51,240
{\an8}♪

814
01:06:51,340 --> 01:06:56,345
{\an8}(パチパチ音)

815
01:06:56,445 --> 01:07:05,755
{\an8}♪

816
01:07:05,855 --> 01:07:12,661
{\an8}♪

817
01:07:12,762 --> 01:07:17,366
{\an8}(鳥の鳴き声)

818
01:07:17,466 --> 01:07:26,675
{\an8}♪

819
01:07:26,776 --> 01:07:36,152
{\an8}♪

820
01:07:36,252 --> 01:07:45,661
{\an8}♪

821
01:07:45,761 --> 01:07:55,538
{\an8}♪

822
01:07:55,638 --> 01:08:05,548
{\an8}♪

823
01:08:05,648 --> 01:08:08,851
{\an8}♪

824
01:08:08,951 --> 01:08:15,624
{\an8}(発声)

825
01:08:15,724 --> 01:08:17,693
昨日はあなたがいなくて寂しかったです。

826
01:08:17,793 --> 01:08:23,699
{\an8}♪

827
01:08:23,799 --> 01:08:27,103
ご存知のとおり、私は決して持っていません
人々に言いたいことは何でも。

828
01:08:27,403 --> 01:08:28,604
"こんにちは。"

829
01:08:28,704 --> 01:08:30,306
「調子はどうですか？ 元気です。」

830
01:08:30,606 --> 01:08:32,274
私が知っているのはそれだけです。

831
01:08:32,875 --> 01:08:35,044
それでも、あなたはとても興味深いです。

832
01:08:36,412 --> 01:08:37,413
もちろん。

833
01:08:38,314 --> 01:08:41,383
私もそう思うに違いありません、
だから私は一人で大丈夫です。

834
01:08:41,484 --> 01:08:45,521
{\an8}♪

835
01:08:45,621 --> 01:08:47,156
私は孤独が好きです。

836
01:08:49,058 --> 01:08:52,394
いつも家に帰れるのが嬉しいです
私のスタジオへ。

837
01:08:54,430 --> 01:08:55,564
音楽。

838
01:08:56,599 --> 01:08:58,134
アルコール。

839
01:08:58,601 --> 01:09:00,169
憂鬱。

840
01:09:00,503 --> 01:09:01,871
想像。

841
01:09:01,971 --> 01:09:05,641
{\an8}♪

842
01:09:05,741 --> 01:09:07,109
私はその逆です。

843
01:09:07,877 --> 01:09:11,280
十分な時間がありません
すべてを見て、体験してください。

844
01:09:11,614 --> 01:09:12,815
人々。

845
01:09:14,416 --> 01:09:15,417
美術。

846
01:09:15,851 --> 01:09:17,419
旅行。

847
01:09:18,154 --> 01:09:19,221
人生。

848
01:09:19,321 --> 01:09:24,927
{\an8}♪

849
01:09:25,027 --> 01:09:28,764
{\an8}(タバコの吸い殻)

850
01:09:28,864 --> 01:09:32,902
{\an8}♪

851
01:09:33,002 --> 01:09:36,372
あなたが起きる前に私は行ってしまいます。
お寛ぎ下さい。

852
01:09:37,039 --> 01:09:39,341
おやすみ、良い夢を。

853
01:09:39,775 --> 01:09:41,110
甘くて傷ついた心。

854
01:09:42,044 --> 01:09:43,279
おやすみ。

855
01:09:43,379 --> 01:09:52,354
{\an8}♪

856
01:09:52,454 --> 01:09:59,995
{\an8}♪

857
01:10:00,095 --> 01:10:01,931
あなたがここにいてくれて幸運です。

858
01:10:02,031 --> 01:10:10,706
{\an8}♪

859
01:10:10,806 --> 01:10:11,874
{\an8}(フリック)

860
01:10:15,044 --> 01:10:16,378
{\an8}(息を吐きながら)

861
01:10:16,478 --> 01:10:22,885
{\an8}♪

862
01:10:22,985 --> 01:10:24,553
{\an8}(息を吐きながら)

863
01:10:27,122 --> 01:10:35,297
{\an8}(ファンの興奮)

864
01:10:47,743 --> 01:10:49,378
{\an8}(ため息)

865
01:10:49,478 --> 01:10:52,982
{\an8}(幻想的なインストゥルメンタル音楽)

866
01:10:53,082 --> 01:11:02,825
{\an8}♪

867
01:11:02,925 --> 01:11:12,601
{\an8}♪

868
01:11:12,701 --> 01:11:21,844
{\an8}♪

869
01:11:21,944 --> 01:11:31,754
{\an8}♪

870
01:11:31,854 --> 01:11:38,794
{\an8}♪

871
01:11:38,894 --> 01:11:44,099
{\an8}♪

872
01:11:44,199 --> 01:11:47,736
{\an8}(鳥のさえずり)

873
01:11:47,836 --> 01:11:56,345
{\an8}♪

874
01:11:56,445 --> 01:11:58,447
こんにちは、天の亡霊。

875
01:12:02,117 --> 01:12:04,253
あなたの笑顔を見ることができて嬉しいです。

876
01:12:05,087 --> 01:12:06,989
今朝は良くなりましたね。

877
01:12:07,089 --> 01:12:11,327
{\an8}♪

878
01:12:11,427 --> 01:12:13,996
あなたはお母さんにあげました
昨日は怖かったです。

879
01:12:14,997 --> 01:12:16,598
まるであなたがいなくなってしまったようでした。

880
01:12:18,033 --> 01:12:19,735
医者が来ました。

881
01:12:20,502 --> 01:12:22,838
彼はあなたに一発も何発も与えました
丸薬、覚えていますか？

882
01:12:22,938 --> 01:12:23,972
はい。

883
01:12:24,273 --> 01:12:26,642
- あなたは泣きました。
- はい。

884
01:12:27,976 --> 01:12:29,912
私は再び呼吸を始めました。

885
01:12:30,012 --> 01:12:31,513
それは奇跡のようでした。

886
01:12:33,182 --> 01:12:35,284
今日はあなたと一緒にここにいます。

887
01:12:35,384 --> 01:12:38,020
戻って寝てください。
私はここにいます。

888
01:12:38,120 --> 01:12:41,323
{\an8}(鳥のさえずり)

889
01:12:41,423 --> 01:12:43,525
その木は空洞だった
そして少し傾いています。

890
01:12:43,625 --> 01:12:47,129
彼は巨大だった、
石のような手で。

891
01:12:47,229 --> 01:12:48,797
彼は採石場で働いていました。

892
01:12:48,897 --> 01:12:51,734
ある日、事故が起こりました
そして彼は殺されました。

893
01:12:51,834 --> 01:12:55,270
（ダイヤルトーンの呼び出し音）

894
01:12:55,371 --> 01:12:56,638
こんにちは？

895
01:12:56,872 --> 01:12:59,375
こんにちは、アガーテです。

896
01:13:03,112 --> 01:13:04,780
私は病気でした。

897
01:13:06,882 --> 01:13:08,317
それほど悪くはありません。

898
01:13:08,417 --> 01:13:13,088
{\an8}(雨がパラパラと降っています)

899
01:13:13,188 --> 01:13:15,824
私はあなたのことを考えていました。

900
01:13:15,924 --> 01:13:18,527
{\an8}(雷が鳴り響く)

901
01:13:20,028 --> 01:13:20,996
{\an8}（クラクションを鳴らしながら）

902
01:13:25,467 --> 01:13:28,237
{\an8}(遠くでカタカタという足音)

903
01:13:28,337 --> 01:13:31,707
{\an8}(遠距離の会話)

904
01:13:38,147 --> 01:13:40,416
{\an8}ラジオ: とにかく それは 図です、
ええと、世界のトップグループです。

905
01:13:40,516 --> 01:13:43,085
{\an8}番号 10、はい、
ナンバー 9、グレイトフル デッド

906
01:13:43,185 --> 01:13:44,119
{\an8}まだ道のりは遠い。

907
01:13:44,219 --> 01:13:45,254
{\an8}ピンク フロイド、ナンバー 8。

908
01:13:45,354 --> 01:13:46,655
{\an8}ポール・マッカートニーとウィングス、
番号 7。

909
01:13:46,755 --> 01:13:48,991
{\an8}ザ・フー、番号 6。
ストーンズ、5.

910
01:13:49,091 --> 01:13:52,961
{\an8}ジェファーソン・スターシップ、4.

911
01:13:53,061 --> 01:13:57,800
そこが私が寝た場所です
私が小さかった頃と
学校を休んで家にいました。

912
01:13:58,267 --> 01:14:00,602
マジェスティックファブリックさん、お手伝いできますか？

913
01:14:00,702 --> 01:14:03,105
お母さん、こちらはフランクです。
フランク、私の母、テレーズ。

914
01:14:03,205 --> 01:14:04,840
彼は作家です。

915
01:14:05,541 --> 01:14:07,843
- こんにちは。
- はじめまして。

916
01:14:08,177 --> 01:14:09,578
すみません。

917
01:14:10,045 --> 01:14:11,513
はじめまして。

918
01:14:15,851 --> 01:14:18,921
アガーテはあなたが賢いと言っています
そしてあなたは面白いことをします。

919
01:14:19,021 --> 01:14:22,024
彼は物語を書いています
それは将来に起こること

920
01:14:22,124 --> 01:14:24,159
タイムトラベルする人々について。

921
01:14:24,259 --> 01:14:25,894
それは良い映画になるでしょう。

922
01:14:25,994 --> 01:14:29,164
あなたがそうしたら素晴らしいでしょう
彼のために絵コンテを描きました。

923
01:14:30,833 --> 01:14:34,203
ストーリーボードを作ったことはありません
前ですが、なぜしないのですか？

924
01:14:34,303 --> 01:14:36,572
フランクは次のことを行う必要があります
それを私に説明してください。

925
01:14:36,672 --> 01:14:39,374
わかった、学校に行くよ。

926
01:14:39,475 --> 01:14:40,676
またね！

927
01:14:40,776 --> 01:14:41,977
{\an8}(笑い)

928
01:14:44,346 --> 01:14:45,414
（ドアのカタカタ音）

929
01:14:45,514 --> 01:14:48,617
（遠ざかる足音）

930
01:14:50,986 --> 01:14:51,887
タバコ？

931
01:14:52,454 --> 01:14:53,522
もちろん。

932
01:14:53,956 --> 01:14:55,023
ありがとう。

933
01:15:00,729 --> 01:15:02,498
（マッチのフリック、点灯）

934
01:15:09,204 --> 01:15:10,806
{\an8}(息を吐きながら)

935
01:15:12,975 --> 01:15:16,879
それで、あなたは映画が好きですか？

936
01:15:16,979 --> 01:15:19,848
{\an8}(タイプライターでの入力)

937
01:15:23,318 --> 01:15:26,722
海は溢れている
そして地球は震えています。

938
01:15:27,723 --> 01:15:29,892
とても暑いです。
空気が呼吸しにくい。

939
01:15:30,926 --> 01:15:33,662
街は荒廃しています
戦争と干ばつによって。

940
01:15:33,762 --> 01:15:37,065
そして毎日、閾値は
良識を逸脱しています。

941
01:15:38,233 --> 01:15:42,804
ミチコ、9歳、
母親の手をしっかりと握ります。

942
01:15:42,905 --> 01:15:46,041
彼らは一緒に逃げる
群衆を通して。

943
01:15:46,141 --> 01:15:48,110
しかし、彼らはどこに行くことができるのでしょうか？

944
01:15:48,210 --> 01:15:53,615
噂によると、その全体が
コミュニティは今も生きています
アリのように地下にいます。

945
01:15:54,383 --> 01:15:55,817
彼らはこれらの人々を見つけなければなりません。

946
01:15:55,918 --> 01:15:58,620
{\an8}(遠い想像上の銃声)

947
01:15:58,720 --> 01:16:03,058
彼らの飛行は何者かによって止められました。
歩道で泣いている男性。

948
01:16:03,158 --> 01:16:09,565
彼の前には仰向けに横たわっている
覆われた女性の体
白いシートを使って、

949
01:16:09,665 --> 01:16:12,434
彼女の長い黒髪
その下に表示されます。

950
01:16:13,135 --> 01:16:17,839
男は開いた場所を指さす
高い建物の窓。

951
01:16:18,840 --> 01:16:21,276
女性たちはもうそれができません
暴力に耐える。

952
01:16:22,778 --> 01:16:26,548
彼らが見つけた唯一の方法
立場を取る

953
01:16:26,648 --> 01:16:29,051
彼らの命を犠牲にすることによってです。

954
01:16:29,151 --> 01:16:30,652
彼らは虚空に飛び込み、

955
01:16:30,752 --> 01:16:34,189
彼らは手首を切り、
彼らは電車の前に足を踏み入れます。

956
01:16:34,289 --> 01:16:37,492
{\an8}♪

957
01:16:37,593 --> 01:16:42,431
「美智子は固まってしまう」
麻痺した場所
この死のビジョン。

958
01:16:42,965 --> 01:16:45,167
「彼女の母親は彼女を抱きしめてくれています。

959
01:16:45,601 --> 01:16:48,403
「彼らは立ち去ります、
群衆の中に消えていきます。

960
01:16:49,071 --> 01:16:51,607
「後で、画像を
シートの下の体の

961
01:16:51,707 --> 01:16:54,343
「よく来るよ」
彼女を悩ませるために戻ってきました。

962
01:16:54,443 --> 01:16:58,647
「あの女性は誰だったのか、誰が選んだのか
彼女の死の瞬間は？

963
01:16:59,281 --> 01:17:01,116
「彼女の人生はどのようなものでしたか？

964
01:17:01,216 --> 01:17:02,684
「彼女はどこの出身ですか？

965
01:17:03,151 --> 01:17:04,686
「彼女はどこに行ったのでしょうか？」

966
01:17:04,786 --> 01:17:09,358
{\an8}♪

967
01:17:09,458 --> 01:17:11,259
今は空気が違います。

968
01:17:11,360 --> 01:17:13,428
植物は機械と混ざり合います。

969
01:17:14,129 --> 01:17:17,065
今では大人になって、
ミチコは地下に住んでいます。

970
01:17:18,200 --> 01:17:19,935
彼女はバーを経営しています。

971
01:17:20,035 --> 01:17:22,404
それは彼女のバーにあります
旅が始まるということ。

972
01:17:23,038 --> 01:17:25,707
日中は、
彼女は外を歩きます。

973
01:17:27,042 --> 01:17:29,711
彼女は植物を集めます
彼女に飲み物を作るために。

974
01:17:30,545 --> 01:17:31,913
彼女はよく寝ます。

975
01:17:33,148 --> 01:17:33,949
彼女は夢を見ています。

976
01:17:35,417 --> 01:17:37,085
彼女はどんな夢を見ていますか?

977
01:17:37,819 --> 01:17:39,021
わからない。

978
01:17:39,855 --> 01:17:42,858
私はそう思います
私たちがそれらを発明したら、

979
01:17:42,958 --> 01:17:45,994
私たちが想像する存在
独自の存在を持っています。

980
01:17:46,762 --> 01:17:48,964
彼らの夢は彼ら自身のものです。

981
01:17:49,064 --> 01:17:51,933
{\an8}(鳥のさえずり)

982
01:17:52,034 --> 01:17:53,235
{\an8}うーん。

983
01:17:55,704 --> 01:17:58,140
旅行者はどのようにして出発しますか?

984
01:17:58,640 --> 01:18:00,909
彼女は夜になるとバーを開きます。

985
01:18:01,243 --> 01:18:02,911
彼女は飲み物を直します。

986
01:18:04,112 --> 01:18:07,516
そしてそれぞれのレシピが導きます
別の旅へ。

987
01:18:08,350 --> 01:18:12,387
彼らは人々に旅行をさせます
1秒以内に無限の距離を移動します。

988
01:18:12,487 --> 01:18:14,623
彼らが望むなら、他の場所に住むこともできます。

989
01:18:15,290 --> 01:18:19,094
別の時間の別の人生、
他の人の代わりに。

990
01:18:21,997 --> 01:18:25,167
または、選択することもできます
自分の体を保つために

991
01:18:25,267 --> 01:18:27,803
新しいものを発明します
自分自身のための物語、

992
01:18:27,903 --> 01:18:31,106
現れては消える
痕跡を残さずに。

993
01:18:32,874 --> 01:18:36,044
その後、
彼らはいつ未来に戻るのですか？

994
01:18:36,578 --> 01:18:38,647
そんな旅行
かなりの費用がかかるはずです。

995
01:18:39,081 --> 01:18:41,883
- 支払うべき対価が必要です。
- はい。

996
01:18:43,385 --> 01:18:44,686
多額の費用がかかります。

997
01:18:44,786 --> 01:18:46,688
{\an8}(紙に鉛筆で引っ掻く)

998
01:18:46,788 --> 01:18:51,660
{\an8}(鳥のさえずり)

999
01:18:51,760 --> 01:18:52,794
{\an8}わかりました。

1000
01:18:52,894 --> 01:18:55,897
{\an8}(紙のカサカサ音)

1001
01:19:00,402 --> 01:19:04,539
{\an8}(紙のカサカサ音)

1002
01:19:04,639 --> 01:19:05,841
{\an8}うーん。

1003
01:19:05,941 --> 01:19:10,645
{\an8}♪

1004
01:19:10,746 --> 01:19:13,682
「私がそこにいるときは、
風を感じます。

1005
01:19:14,316 --> 01:19:17,385
「木の音が聞こえます
枝が割れる。

1006
01:19:18,386 --> 01:19:22,190
「時々、それは次のようなものです
時間が逆に進んでいます。

1007
01:19:23,024 --> 01:19:25,193
「作られたもの
作られていない。

1008
01:19:27,062 --> 01:19:30,365
「私は森の中を歩きます
まるで私が世界のそばにいるかのように。

1009
01:19:31,566 --> 01:19:34,936
「まるで現実が引き裂かれたかのように
それは別にして、そしてそれが原因で、

1010
01:19:35,036 --> 01:19:38,006
「他の場所で見ることができますが、
反対側。

1011
01:19:39,674 --> 01:19:42,611
「フィールドが表示されます
そして私もその中にいます。

1012
01:19:42,711 --> 01:19:45,781
「そしてそれは消えます
そして私は戻ってきます。

1013
01:19:47,883 --> 01:19:50,519
「時間は、ここでも、あそこでも、
スピードが上がり、

1014
01:19:50,619 --> 01:19:51,653
「そしてすべてが滑り去ってしまいます。」

1015
01:19:51,753 --> 01:19:55,090
{\an8}(穏やかな電子音楽)

1016
01:19:55,190 --> 01:20:05,033
{\an8}♪

1017
01:20:05,133 --> 01:20:15,043
{\an8}♪

1018
01:20:15,143 --> 01:20:25,053
{\an8}♪

1019
01:20:25,153 --> 01:20:34,930
{\an8}♪

1020
01:20:35,030 --> 01:20:44,105
{\an8}♪

1021
01:20:44,206 --> 01:20:54,049
{\an8}♪

1022
01:20:54,149 --> 01:21:03,491
{\an8}♪

1023
01:21:03,592 --> 01:21:13,568
{\an8}♪

1024
01:21:19,674 --> 01:21:21,076
おやすみ。

1025
01:21:23,278 --> 01:21:24,546
{\an8}(スムージング)

1026
01:21:24,646 --> 01:21:26,848
{\an8}(遠くの電車の警笛)

1027
01:21:30,685 --> 01:21:32,754
{\an8}(コオロギの鳴き声)

1028
01:21:32,854 --> 01:21:36,458
{\an8}(遠くの電車の警笛)

1029
01:21:36,558 --> 01:21:40,996
{\an8}(ファンの興奮)

1030
01:21:45,233 --> 01:21:47,502
{\an8}(カサカサ音)

1031
01:21:47,602 --> 01:21:48,870
{\an8}やあ。

1032
01:21:54,709 --> 01:21:56,177
眠れないんですか？

1033
01:22:00,548 --> 01:22:02,083
{\an8}やあ。

1034
01:22:07,455 --> 01:22:10,825
{\an8}（満足したため息）

1035
01:22:10,926 --> 01:22:15,263
{\an8}（優しい歌）
♪ 瑪瑙 ♪

1036
01:22:20,402 --> 01:22:21,536
{\an8}瑪瑙。

1037
01:22:24,105 --> 01:22:28,643
{\an8}(きらめくチャイム)

1038
01:22:36,851 --> 01:22:40,121
{\an8}(キス)

1039
01:22:40,555 --> 01:22:42,590
もう一度お願いします。

1040
01:22:42,691 --> 01:22:48,496
{\an8}♪

1041
01:22:48,596 --> 01:22:50,665
{\an8}(キス)

1042
01:22:50,765 --> 01:22:54,069
{\an8}♪

1043
01:22:54,169 --> 01:22:57,539
{\an8}(コオロギの鳴き声)

1044
01:22:58,840 --> 01:23:00,442
私と一緒にいてください。

1045
01:23:00,542 --> 01:23:02,377
お母さん？

1046
01:23:02,477 --> 01:23:05,513
{\an8}(コオロギの鳴き声)

1047
01:23:05,613 --> 01:23:13,021
{\an8}♪

1048
01:23:13,121 --> 01:23:22,130
{\an8}(ゼーゼーする息)

1049
01:23:22,230 --> 01:23:31,806
{\an8}♪

1050
01:23:31,906 --> 01:23:37,579
{\an8}(ゼーゼーする息)

1051
01:23:37,679 --> 01:23:47,222
{\an8}♪

1052
01:23:47,322 --> 01:23:56,998
{\an8}♪

1053
01:23:57,098 --> 01:23:59,401
{\an8}（深呼吸、吐き出す）

1054
01:23:59,501 --> 01:24:02,404
{\an8}♪

1055
01:24:02,504 --> 01:24:10,245
{\an8}♪

1056
01:24:10,345 --> 01:24:18,119
{\an8}♪

1057
01:24:18,219 --> 01:24:25,827
{\an8}♪

1058
01:24:25,927 --> 01:24:30,498
{\an8}(犬のうなり声)

1059
01:24:30,598 --> 01:24:40,442
{\an8}♪

1060
01:24:40,542 --> 01:24:50,418
{\an8}♪

1061
01:24:50,518 --> 01:25:00,361
{\an8}♪

1062
01:25:00,462 --> 01:25:10,305
{\an8}♪

1063
01:25:10,405 --> 01:25:20,248
{\an8}♪

1064
01:25:20,348 --> 01:25:30,225
{\an8}♪

1065
01:25:30,325 --> 01:25:40,068
{\an8}♪

1066
01:25:40,168 --> 01:25:42,470
考えすぎているような気がします。

1067
01:25:42,570 --> 01:25:45,340
{\an8}♪

1068
01:25:45,440 --> 01:25:49,944
時々、私はそう感じます
私は別の惑星から来たのです。

1069
01:25:50,044 --> 01:25:52,447
共感できます。

1070
01:25:52,547 --> 01:25:55,984
私はそう感じました
私がフランスを離れる前に。

1071
01:25:56,084 --> 01:25:57,886
それが私が去った理由です。

1072
01:25:57,986 --> 01:26:05,793
{\an8}♪

1073
01:26:05,894 --> 01:26:10,965
私が小さかった頃、あなたはこう言いました
あなたはいつも私のためにそこにいてくれるでしょう、

1074
01:26:11,065 --> 01:26:13,334
しかしそれは実際には真実ではありません。

1075
01:26:13,434 --> 01:26:17,071
それは真実です
私が存在する限り。

1076
01:26:17,172 --> 01:26:19,774
しかしある日、
あなたはもう存在しません。

1077
01:26:19,874 --> 01:26:22,410
いつかあなたもそうしなくなるでしょう。

1078
01:26:22,510 --> 01:26:23,912
{\an8}♪

1079
01:26:24,012 --> 01:26:27,382
そういうわけで、
私たちは来たり去ったりします。

1080
01:26:27,482 --> 01:26:31,920
私たちはどこから来たのか分かりません
またはどこに行くか。

1081
01:26:32,020 --> 01:26:35,757
それでは、永遠にとは決して言えません。

1082
01:26:35,857 --> 01:26:38,493
いいえ、決してありません。

1083
01:26:38,593 --> 01:26:41,362
{\an8}(バッグのジッパーを閉める)

1084
01:26:41,462 --> 01:26:48,836
{\an8}♪

1085
01:26:48,937 --> 01:26:56,444
{\an8}♪

1086
01:26:56,544 --> 01:27:04,052
{\an8}♪

1087
01:27:04,152 --> 01:27:06,387
どこに来ましたか
から、幽霊？

1088
01:27:06,487 --> 01:27:08,856
{\an8}♪

1089
01:27:08,957 --> 01:27:10,291
他の場所から。

1090
01:27:10,391 --> 01:27:11,192
{\an8}♪

1091
01:27:11,292 --> 01:27:13,294
どこへ行くの、蜃気楼？

1092
01:27:13,394 --> 01:27:22,971
{\an8}♪

1093
01:27:25,406 --> 01:27:27,408
ここにいてほしいのですが。

1094
01:27:43,591 --> 01:27:46,661
{\an8}(列車信号の騒音)

1095
01:27:46,761 --> 01:27:48,796
{\an8}(ガタガタ音)

1096
01:27:48,896 --> 01:27:51,266
{\an8}(シューッという音)

1097
01:27:51,366 --> 01:27:54,569
{\an8}(列車信号の騒音)

1098
01:27:59,507 --> 01:28:02,543
{\an8}(汽笛が響きます)

1099
01:28:11,252 --> 01:28:15,089
{\an8}(列車信号の騒音)

1100
01:28:15,189 --> 01:28:19,193
{\an8}(汽笛
反響する）

1101
01:28:19,294 --> 01:28:22,964
{\an8}(列車信号の反転)

1102
01:28:23,064 --> 01:28:26,801
{\an8}(不気味な逆音声)

1103
01:28:33,074 --> 01:28:37,712
{\an8}(電車のブレーキが鳴る)

1104
01:28:44,018 --> 01:28:48,456
{\an8}(音楽的な油圧の鳴き声)

1105
01:28:48,556 --> 01:28:56,664
{\an8}♪

1106
01:28:56,764 --> 01:29:04,839
{\an8}♪

1107
01:29:04,939 --> 01:29:13,014
{\an8}♪

1108
01:29:13,114 --> 01:29:21,289
{\an8}♪

1109
01:29:21,389 --> 01:29:23,291
{\an8}(電車の騒音が消えていく)

1110
01:29:23,391 --> 01:29:27,095
{\an8}(低いゴロゴロ音)

1111
01:29:27,195 --> 01:29:35,436
{\an8}♪

1112
01:29:35,536 --> 01:29:43,578
{\an8}♪

1113
01:29:43,678 --> 01:29:51,719
{\an8}♪

1114
01:29:51,819 --> 01:29:59,861
{\an8}♪

1115
01:29:59,961 --> 01:30:08,069
{\an8}♪

1116
01:30:08,169 --> 01:30:15,910
{\an8}（パチパチという音）

1117
01:30:16,010 --> 01:30:25,453
{\an8}♪

1118
01:30:25,553 --> 01:30:29,724
{\an8}(脈動する心拍)

1119
01:30:29,824 --> 01:30:36,230
{\an8}♪

1120
01:30:36,330 --> 01:30:39,500
{\an8}(パルスが停止します)

1121
01:30:39,600 --> 01:30:48,009
{\an8}♪

1122
01:30:48,109 --> 01:30:56,717
{\an8}♪

1123
01:30:56,818 --> 01:30:59,720
{\an8}(犬の喘ぎ声)

1124
01:31:02,523 --> 01:31:04,625
すべてが理解できません。

1125
01:31:07,328 --> 01:31:08,830
やってください...

1126
01:31:11,098 --> 01:31:12,667
私は存在しますか？

1127
01:31:17,638 --> 01:31:25,847
{\an8}(不明瞭な歌唱)

1128
01:31:25,947 --> 01:31:33,821
{\an8}(不明瞭な歌唱)

1129
01:31:33,921 --> 01:31:43,264
{\an8}♪

1130
01:31:43,364 --> 01:31:52,907
{\an8}♪

1131
01:31:53,007 --> 01:32:02,316
{\an8}♪

1132
01:32:02,416 --> 01:32:11,959
{\an8}♪

1133
01:32:12,059 --> 01:32:21,602
{\an8}♪

1134
01:32:21,702 --> 01:32:31,012
{\an8}♪

1135
01:32:31,112 --> 01:32:40,655
{\an8}♪

1136
01:32:40,755 --> 01:32:50,064
{\an8}♪

1137
01:32:50,164 --> 01:32:59,707
{\an8}♪

1138
01:32:59,807 --> 01:33:09,250
{\an8}♪

1139
01:33:09,350 --> 01:33:11,152
電車が通過しているのが見えますか？

1140
01:33:11,252 --> 01:33:12,887
いいえ、でも、聞こえます。

1141
01:33:12,987 --> 01:33:14,455
{\an8}♪

1142
01:33:14,555 --> 01:33:16,757
それはどこへ行くのでしょうか？

1143
01:33:16,857 --> 01:33:20,561
国境を越える
森の端にあります。

1144
01:33:20,661 --> 01:33:23,097
別の国との国境ですか？

1145
01:33:23,197 --> 01:33:24,665
いいえ。

1146
01:33:24,765 --> 01:33:28,069
私たちの間の境界線
そして私たちが知らないことすべて。

1147
01:33:28,169 --> 01:33:33,407
{\an8}♪

1148
01:33:33,507 --> 01:33:34,875
それは別の場所です。

1149
01:33:34,976 --> 01:33:43,651
{\an8}♪

1150
01:33:43,751 --> 01:33:52,226
{\an8}♪

1151
01:33:52,326 --> 01:34:01,002
{\an8}♪

1152
01:34:01,102 --> 01:34:09,810
{\an8}♪

1153
01:34:09,910 --> 01:34:18,386
{\an8}♪

1154
01:34:18,486 --> 01:34:27,161
{\an8}♪

1155
01:34:27,261 --> 01:34:36,003
{\an8}♪

1156
01:34:36,103 --> 01:34:41,742
{\an8}(荒い呼吸)

1157
01:34:41,842 --> 01:34:50,284
{\an8}♪

1158
01:34:50,384 --> 01:34:58,993
{\an8}♪

1159
01:34:59,093 --> 01:35:07,501
{\an8}♪

1160
01:35:07,601 --> 01:35:16,210
{\an8}♪

1161
01:35:16,310 --> 01:35:24,919
{\an8}♪

1162
01:35:25,019 --> 01:35:33,494
{\an8}♪

1163
01:35:33,594 --> 01:35:37,832
{\an8}(群衆の騒音)

1164
01:35:37,932 --> 01:35:46,941
{\an8}♪

1165
01:35:47,041 --> 01:35:50,211
{\an8}(ガタガタ音)

1166
01:35:50,311 --> 01:35:54,648
{\an8}♪

1167
01:35:54,749 --> 01:36:01,956
{\an8}（ドアの音）

1168
01:36:02,056 --> 01:36:08,863
{\an8}♪

1169
01:36:08,963 --> 01:36:15,569
{\an8}♪

1170
01:36:15,669 --> 01:36:22,543
{\an8}♪

1171
01:36:22,643 --> 01:36:28,482
{\an8}(焼けつくような音)

1172
01:36:28,582 --> 01:36:35,289
{\an8}♪

1173
01:36:35,389 --> 01:36:42,163
{\an8}♪

1174
01:36:42,263 --> 01:36:46,867
{\an8}（男がつぶやく）

1175
01:36:46,967 --> 01:36:56,343
{\an8}♪

1176
01:36:56,443 --> 01:37:06,020
{\an8}♪

1177
01:37:06,120 --> 01:37:15,529
{\an8}♪

1178
01:37:15,629 --> 01:37:25,206
{\an8}♪

1179
01:37:25,306 --> 01:37:34,882
{\an8}♪

1180
01:37:34,982 --> 01:37:44,358
{\an8}♪

1181
01:37:44,458 --> 01:37:54,068
{\an8}♪

1182
01:37:54,168 --> 01:38:03,711
{\an8}♪

1183
01:38:03,811 --> 01:38:07,314
彼女は私に言います
すべての旅はユニークだということ。

1184
01:38:07,414 --> 01:38:11,118
私たちが過去に行った場所
それは偶然に任せられます。

1185
01:38:11,218 --> 01:38:13,287
{\an8}♪

1186
01:38:13,387 --> 01:38:17,024
そして、旅行すればするほど、
戻るのは難しくなります。

1187
01:38:17,124 --> 01:38:17,992
{\an8}♪

1188
01:38:18,092 --> 01:38:20,928
ストーリーは次のようになります
より複雑です。

1189
01:38:21,028 --> 01:38:23,297
私たちは人々に愛着を持ち、
彼らの人生に。

1190
01:38:23,397 --> 01:38:24,832
{\an8}♪

1191
01:38:24,932 --> 01:38:26,901
私は彼女にどこに行ったかを話します。

1192
01:38:27,001 --> 01:38:29,036
テレーズ、アガットについて
そして 森。

1193
01:38:29,136 --> 01:38:30,170
{\an8}♪

1194
01:38:30,271 --> 01:38:33,274
私は彼女に会ったことを伝えます
そこには素晴らしい人々がいます。

1195
01:38:33,374 --> 01:38:35,509
{\an8}♪

1196
01:38:35,609 --> 01:38:40,047
彼女はこう言います。
「知っています。私はそこにいました。」

1197
01:38:40,147 --> 01:38:49,356
{\an8}♪

1198
01:38:49,456 --> 01:38:58,666
{\an8}♪

1199
01:38:58,766 --> 01:39:08,175
{\an8}♪

1200
01:39:08,275 --> 01:39:17,484
{\an8}♪

1201
01:39:17,584 --> 01:39:27,027
{\an8}♪

1202
01:39:27,127 --> 01:39:36,303
{\an8}♪

1203
01:39:36,403 --> 01:39:45,612
{\an8}♪

1204
01:39:45,713 --> 01:39:55,155
{\an8}♪

1205
01:39:55,255 --> 01:40:04,465
{\an8}♪

1206
01:40:04,565 --> 01:40:13,741
{\an8}♪

1207
01:40:13,841 --> 01:40:23,283
{\an8}♪

1208
01:40:23,384 --> 01:40:32,659
{\an8}♪

1209
01:40:39,333 --> 01:40:48,742
{\an8}♪

1210
01:40:48,842 --> 01:40:58,452
{\an8}♪

1211
01:40:58,552 --> 01:41:08,162
{\an8}♪

1212
01:41:08,262 --> 01:41:17,671
{\an8}♪

1213
01:41:17,771 --> 01:41:27,414
{\an8}♪

1214
01:41:27,514 --> 01:41:37,124
{\an8}♪

1215
01:41:37,224 --> 01:41:46,600
{\an8}♪

1216
01:41:46,700 --> 01:41:56,310
{\an8}♪

1217
01:41:56,410 --> 01:42:05,853
{\an8}♪

1218
01:42:05,953 --> 01:42:15,562
{\an8}♪

1219
01:42:15,662 --> 01:42:25,272
{\an8}♪

1220
01:42:25,372 --> 01:42:34,781
{\an8}♪

1221
01:42:34,882 --> 01:42:44,491
{\an8}♪

1222
01:42:44,591 --> 01:42:54,234
{\an8}♪

1223
01:42:54,334 --> 01:43:03,744
{\an8}♪

1224
01:43:03,844 --> 01:43:13,453
{\an8}♪

1225
01:43:13,554 --> 01:43:22,963
{\an8}♪

1226
01:43:23,063 --> 01:43:32,673
{\an8}♪

1227
01:43:32,773 --> 01:43:42,416
{\an8}♪

1228
01:43:42,516 --> 01:43:51,925
{\an8}♪

1229
01:43:52,025 --> 01:44:01,602
{\an8}♪

1230
01:44:01,702 --> 01:44:11,311
{\an8}♪

1231
01:44:11,411 --> 01:44:20,854
{\an8}♪

1232
01:44:20,954 --> 01:44:30,564
{\an8}♪

1233
01:44:30,664 --> 01:44:40,073
{\an8}♪

1234
01:44:40,173 --> 01:44:49,783
{\an8}♪

1235
01:44:49,883 --> 01:44:59,559
{\an8}♪