1
00:02:36,667 --> 00:02:38,059
മിംഗ് രാജവംശത്തിൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ,

2
00:02:38,083 --> 00:02:40,495
ക്രമക്കേട് ധാരാളമായിരുന്നു
ഷണ്ഡന്മാർക്ക് വലിയ അധികാരമുണ്ടായിരുന്നു.

3
00:02:41,250 --> 00:02:45,573
കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയുടെ ക്രെയിൻ
അവരിൽ ഏറ്റവും ദുഷ്ടനായിരുന്നു.

4
00:02:46,500 --> 00:02:48,957
അതേസമയം, ബ്രൂണിയൻ സാമ്രാജ്യം,
ഒരു നയതന്ത്ര സഖ്യകക്ഷി,

5
00:02:49,500 --> 00:02:52,788
ചക്രവർത്തിക്ക് ഒരു കറുത്ത രോമമുള്ള മൃഗത്തെ സമ്മാനിച്ചു.

6
00:02:53,917 --> 00:02:58,832
എന്നാൽ, ക്രെയിൻ പിടിച്ചെടുത്തു
മനസ്സിൽ ദുഷിച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള രാക്ഷസൻ.

7
00:03:24,000 --> 00:03:25,365
നിശബ്ദത!

8
00:03:37,042 --> 00:03:38,373
അവൻ്റെ മഹിമയുടെ മൃഗത്തെ ചങ്ങലയിട്ടു.

9
00:03:56,625 --> 00:03:57,740
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

10
00:04:17,833 --> 00:04:18,833
സമുദ്രം.

11
00:04:30,958 --> 00:04:33,290
ഈ കളിപ്പാട്ടം സ്വഭാവത്താൽ ക്രൂരമാണ്.

12
00:04:33,708 --> 00:04:36,871
അതൊരു കൊലയാളിയായി മാറും
ഒരു ചെറിയ പരിശീലനത്തോടെ.

13
00:04:40,625 --> 00:04:42,456
അതിന് നിങ്ങളെ ഭയക്കേണ്ടതുണ്ട്

14
00:04:42,917 --> 00:04:44,828
അങ്ങനെ അത് നിങ്ങളെ അനുസരിക്കും.

15
00:06:05,250 --> 00:06:07,536
സാമ്രാജ്യത്വ ചാരൻ്റെ മൃഗങ്ങളെ മെരുക്കുന്നവൻ എന്ന നിലയിൽ,

16
00:06:07,750 --> 00:06:09,786
എല്ലാത്തരം മൃഗങ്ങളെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

17
00:06:10,458 --> 00:06:12,995
എന്നാൽ ഈ ചെറിയ രാക്ഷസൻ
സ്വഭാവത്താൽ ആരാധ്യയാണ്.

18
00:06:13,875 --> 00:06:16,992
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി എന്നെ അനുവദിക്കില്ല
അതിനെ ഒരു ആയുധമാക്കി മാറ്റുക.

19
00:06:24,167 --> 00:06:26,704
എൻ്റെ രാക്ഷസനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

20
00:06:27,542 --> 00:06:29,407
സമുദ്രവും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

21
00:06:31,833 --> 00:06:34,495
കറുത്ത രാക്ഷസനെ ജീവനോടെ കിട്ടുന്നവൻ

22
00:06:34,625 --> 00:06:36,707
30,000 വെള്ളി കിട്ടും!

23
00:06:49,750 --> 00:06:54,289
ഇത് ആയോധന ലോകത്തെ അയച്ചു
ഒരു വേട്ടയാടൽ ഉന്മാദത്തിലേക്ക്.

24
00:06:56,708 --> 00:07:00,405
"ആകാശത്തിലേക്ക് നോക്കൂ, അത് എത്ര ഉയർന്നതാണ്,"

25
00:07:00,875 --> 00:07:03,412
"ആളുകൾ ചെറുതായി തോന്നുന്നു."

26
00:07:03,417 --> 00:07:05,032
"പഠിച്ച പുരോഹിതൻ"

27
00:07:05,042 --> 00:07:08,955
"പ്രശസ്തിക്കും അധികാരത്തിനും വേണ്ടി,
ഞങ്ങൾ അതിർത്തികളിൽ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

28
00:07:09,167 --> 00:07:10,782
"നമുക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെട്ടു
വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ നേടിയിട്ടുള്ളൂ."

29
00:07:10,792 --> 00:07:11,872
"വശീകരിക്കുന്ന വാളെടുത്ത സ്ത്രീ"

30
00:07:13,417 --> 00:07:16,909
"സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്."

31
00:07:16,917 --> 00:07:17,872
"ദ വുഡി സന്യാസി"

32
00:07:17,875 --> 00:07:20,912
"പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
ആ വാക്കുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ."

33
00:07:21,833 --> 00:07:24,870
"നല്ലതും വില്ലത്തരവുമാണ്
മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും മുൻകൂട്ടി കാണാൻ പ്രയാസമാണ്."

34
00:07:24,875 --> 00:07:25,955
"സൃഹൃഷ്ടയായ കന്യാസ്ത്രീ"

35
00:07:25,958 --> 00:07:29,280
"ഒരു വിഭജനം മതി
തിന്മയെ മറികടക്കാൻ."

36
00:07:30,125 --> 00:07:31,080
"ഒന്ന് കുടിച്ചാൽ മതി"

37
00:07:31,083 --> 00:07:31,993
"യാചകരുടെ നാഥൻ"

38
00:07:32,000 --> 00:07:33,115
"ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ."

39
00:07:36,000 --> 00:07:38,992
ഞങ്ങൾ അനന്തമായി പോരാടി
ഈ രാക്ഷസൻ്റെ മേൽ.

40
00:07:39,125 --> 00:07:41,116
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് തുറന്നു പറഞ്ഞുകൂടാ?

41
00:07:41,292 --> 00:07:43,453
ഇന്നലെയും നീ ഇതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

42
00:07:43,875 --> 00:07:44,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പുറകിൽ കുത്തി!

43
00:07:44,708 --> 00:07:47,950
ടർഫുകളായി വിഭജിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു,

44
00:07:48,167 --> 00:07:49,373
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെതിലേക്ക് കയറി!

45
00:07:49,542 --> 00:07:51,248
അത് മതി. എന്തിനാണ് പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

46
00:07:51,375 --> 00:07:52,851
എൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടിയെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്,

47
00:07:52,875 --> 00:07:55,537
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സമാധാനവാദിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നീ പഴയ സ്പിന്നർ?

48
00:07:56,208 --> 00:07:58,164
എന്ത്? ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

49
00:07:58,292 --> 00:08:01,489
കൂടാതെ, അവൻ അർഹനായിരുന്നു
ഒരു കപടക്കാരനായതിനാൽ മരിക്കുക!

50
00:08:01,625 --> 00:08:03,331
കള്ളന്മാർ മരിക്കാൻ അർഹരാണെങ്കിൽ,

51
00:08:03,500 --> 00:08:06,742
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും സന്യാസിക്കും എന്തുപറ്റി?

52
00:08:06,833 --> 00:08:09,324
കന്യാസ്ത്രീയെ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്, ബാൽഡി!

53
00:08:09,958 --> 00:08:12,040
നീ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു!

54
00:08:12,208 --> 00:08:14,449
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അത് പറഞ്ഞു
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

55
00:08:14,708 --> 00:08:15,708
അതുകൊണ്ട്?!

56
00:08:16,000 --> 00:08:18,457
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാചകനെ വേണോ? ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും രുചിയുണ്ടോ?

57
00:08:18,500 --> 00:08:21,287
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?! ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നീ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചു.

58
00:08:21,500 --> 00:08:22,831
നിനക്കും പൈങ്കിളിക്കും എന്തു പറ്റി?

59
00:08:25,375 --> 00:08:26,375
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്, നിങ്ങളെല്ലാവരും!

60
00:08:26,417 --> 00:08:27,327
ജാക്കസ്സുകളേ!

61
00:08:27,417 --> 00:08:29,533
- മാറി നിൽക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നരകം അഴിച്ചുവിടും!
- ഞാൻ യാൽ കുത്തും!

62
00:08:29,583 --> 00:08:31,783
- നിങ്ങൾ വേദനയുടെ ലോകത്തായിരിക്കും.
- ഞാൻ നിന്നെ കുത്താം!

63
00:08:39,500 --> 00:08:42,333
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തൂ, നാശം!

64
00:08:44,625 --> 00:08:45,625
മാറി നിൽക്കൂ!

65
00:08:54,500 --> 00:08:56,536
മുതലാളി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വഴക്കിടാത്തത്?

66
00:08:56,625 --> 00:08:57,990
അവർ ശരിക്കും പോരാടുകയാണ്, മനുഷ്യാ.

67
00:09:01,583 --> 00:09:02,789
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
- ഒരു ബൺ.

68
00:09:02,833 --> 00:09:03,833
എൻ്റേത് എവിടെ?

69
00:09:04,417 --> 00:09:05,577
നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു.

70
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
എങ്കിൽ മറക്കുക.

71
00:09:12,083 --> 00:09:13,243
നീ കുത്തുക!

72
00:09:14,542 --> 00:09:17,784
ഇത് അപകടകരമാണ്. നമുക്ക് വെറുതെ വിട്ടാലോ?

73
00:09:18,167 --> 00:09:20,123
ഞങ്ങൾ തെക്കൻ സിചുവാൻ കൊള്ളക്കാരാണ്.

74
00:09:20,292 --> 00:09:21,332
നമ്മൾ എഴുന്നേറ്റു പോയാൽ...

75
00:09:22,625 --> 00:09:23,625
അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കും.

76
00:09:24,125 --> 00:09:26,787
നമ്മൾ പോകുന്നത് എല്ലാവരും കണ്ടാലോ.

77
00:09:27,000 --> 00:09:29,116
നമ്മൾ മിണ്ടാതെ പോയാൽ അതുണ്ടാവില്ല.

78
00:09:29,583 --> 00:09:30,583
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

79
00:09:33,042 --> 00:09:34,498
എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പിന്നാലെ നടക്കുന്നത്?!

80
00:09:34,792 --> 00:09:35,622
സഹായം!

81
00:09:35,792 --> 00:09:38,829
എന്തിനാണ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്?! സഹായം!

82
00:09:57,792 --> 00:09:58,792
എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു!

83
00:10:05,583 --> 00:10:07,448
പിന്മാറിയില്ലെങ്കിൽ നാമെല്ലാം മരിച്ചു.

84
00:10:07,500 --> 00:10:09,434
- പിന്നെ പിന്മാറുക.
- ഇത് മറക്കുക. എൻ്റെ കാൽ വിടൂ.

85
00:10:09,458 --> 00:10:10,858
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആദ്യം പിന്മാറാൻ കഴിയാത്തത്?!

86
00:10:13,375 --> 00:10:15,331
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പിന്നോട്ട് പോകും
മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ.

87
00:10:15,417 --> 00:10:16,122
നന്നായി.

88
00:10:16,417 --> 00:10:18,032
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

89
00:10:23,458 --> 00:10:24,948
നിന്ദ്യരായ വിഡ്ഢികളേ...

90
00:10:36,250 --> 00:10:37,786
ബോസ്, അവന് ഒരു ബൺ ഉണ്ട്!

91
00:10:37,958 --> 00:10:38,958
എവിടെ?

92
00:10:41,583 --> 00:10:42,663
ഇത് തീർച്ചയായും എൻ്റേതാണ്.

93
00:10:43,167 --> 00:10:45,328
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കരുത്. അത് തിരികെ തരൂ.

94
00:10:45,958 --> 00:10:47,289
എനിക്കത് കഴിക്കണം.

95
00:10:47,500 --> 00:10:49,081
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?!

96
00:10:49,292 --> 00:10:50,623
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

97
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
എന്തായിരുന്നു അത്?!

98
00:10:54,708 --> 00:10:56,824
അയാൾ സ്വയം മരണത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി, മുതലാളി.

99
00:10:57,000 --> 00:10:58,911
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് ബൺ തിരികെ നൽകാം.

100
00:10:59,083 --> 00:11:00,823
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അത് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

101
00:11:00,917 --> 00:11:02,282
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.

102
00:11:03,083 --> 00:11:05,950
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പകുതി വിടുന്നു.

103
00:11:06,042 --> 00:11:07,998
അത് താഴെ വയ്ക്കുക.

104
00:11:12,333 --> 00:11:13,869
സൌസി!

105
00:11:56,167 --> 00:11:56,826
അതൊരു രാക്ഷസനാണ്!

106
00:11:56,917 --> 00:11:58,434
ഞാൻ അതിനേക്കാൾ നന്നായി കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

107
00:11:58,458 --> 00:11:59,938
വായ തുറന്നിരിക്കുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെയാണ്.

108
00:12:06,333 --> 00:12:08,574
രാത്രിയിൽ കള്ളന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുക!

109
00:12:08,625 --> 00:12:09,660
അലറുന്നത് നിർത്തുക.

110
00:12:09,917 --> 00:12:12,454
പറക്കുന്ന കള്ളൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ മാസം ഇവിടെ കാണിച്ചു.

111
00:12:12,625 --> 00:12:14,661
എല്ലാ വാച്ച്മാൻമാരുടെയും കൊലയാളി ഒളിവിലാണ്.

112
00:12:14,750 --> 00:12:16,706
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

113
00:12:17,417 --> 00:12:18,281
എന്തിൻ്റെ?

114
00:12:18,333 --> 00:12:20,039
ഞങ്ങൾ നീതി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന കാവൽക്കാരാണ്.

115
00:12:21,042 --> 00:12:22,851
മിന്നൽ അടിക്കുന്നില്ല
ഒരേ സ്ഥലത്ത് രണ്ടുതവണ, അല്ലേ?

116
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
സത്യം.

117
00:12:26,583 --> 00:12:27,583
അത് മിന്നലായിരുന്നോ?

118
00:12:28,542 --> 00:12:29,542
ഒരുപക്ഷേ.

119
00:12:29,917 --> 00:12:31,277
ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ ആ ശബ്ദം കേട്ടോ?

120
00:12:31,792 --> 00:12:32,792
നമ്മൾ അലറുന്നത് തുടരണമോ?

121
00:12:33,042 --> 00:12:33,997
ഒരു വഴിയുമില്ല. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.

122
00:12:34,042 --> 00:12:34,781
നിശബ്ദമായി നീങ്ങുക.

123
00:12:34,792 --> 00:12:37,454
രാത്രിയുടെ മറവിൽ ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

124
00:12:37,500 --> 00:12:38,615
പിന്നെ എന്തിനാ നീ അലറുന്നത്?

125
00:12:46,708 --> 00:12:49,074
ഈ കുടുംബം സമ്പന്നരായിരിക്കണം.
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

126
00:12:49,208 --> 00:12:50,243
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

127
00:12:51,375 --> 00:12:52,490
ഇത് കൊള്ളാം.

128
00:12:53,542 --> 00:12:55,059
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്!
- നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്താണ് വേണ്ടത്?

129
00:12:55,083 --> 00:12:56,323
എനിക്ക് ഇത് വേണം!

130
00:12:57,333 --> 00:12:58,038
അതാരാണ്?

131
00:12:58,333 --> 00:12:58,992
നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.

132
00:12:59,125 --> 00:13:00,285
എന്ത് വിധി?

133
00:13:00,333 --> 00:13:01,288
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

134
00:13:01,333 --> 00:13:02,573
നിങ്ങൾ കൊള്ളക്കാരെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

135
00:13:12,875 --> 00:13:14,035
പിടിക്കൂ, ബെല്ല.

136
00:13:14,292 --> 00:13:16,658
ഉയരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ബ്ലേഡ്.

137
00:13:18,083 --> 00:13:19,664
ഞാൻ നിലത്തു പറ്റിനിൽക്കണം.

138
00:13:21,292 --> 00:13:23,374
എന്നോടൊപ്പം തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. മോശമല്ല.

139
00:13:23,750 --> 00:13:26,241
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളം തകർത്തു.

140
00:13:26,292 --> 00:13:29,034
ഏതുതരം ശമ്പളമാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്?

141
00:13:29,083 --> 00:13:31,916
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു യഥാർത്ഥ മോഷണം ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

142
00:13:32,750 --> 00:13:33,865
ഏതുതരം കവർച്ച?

143
00:13:34,042 --> 00:13:35,578
അവളെ കേൾക്കരുത്, ബ്ലേഡ്.

144
00:13:35,625 --> 00:13:38,162
30,000 വെള്ളി. ആ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്?

145
00:13:40,542 --> 00:13:41,542
നല്ല ശബ്ദം.

146
00:13:41,750 --> 00:13:44,031
നാളെ കാണാം
സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം huatian കൊറിയർ സ്റ്റേഷനിൽ.

147
00:13:44,208 --> 00:13:45,493
ഇവയാണ് കോഡ് പദങ്ങൾ.

148
00:13:46,375 --> 00:13:48,912
അവിടെ കാണാം. എൻ്റെ പേര് ബ്ലേഡ്.

149
00:13:49,125 --> 00:13:50,490
അതാണ് ബെല്ല, സഹപാഠി.

150
00:13:50,875 --> 00:13:53,116
ഞങ്ങൾ സിചുവാൻ-ഷാൻസിയെ നയിക്കുന്നു
ഗുയി സൈന്യത്തിൻ്റെ അധ്യായം.

151
00:13:54,583 --> 00:13:57,290
കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

152
00:13:57,333 --> 00:13:58,573
ഫ്രിജിഡ്.

153
00:13:58,875 --> 00:13:59,910
ഫ്രിജിഡ്?

154
00:14:00,958 --> 00:14:03,040
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
അവളെക്കുറിച്ച് എന്തോ മീൻ.

155
00:14:03,083 --> 00:14:05,699
ആ വെളുത്ത ഗെറ്റപ്പ് നോക്കൂ,
ശുദ്ധനാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

156
00:14:05,750 --> 00:14:07,309
അവൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

157
00:14:07,333 --> 00:14:10,951
സൈന്യം അപകടത്തിലാണ്.
നമ്മൾ റിസ്ക് എടുക്കണം.

158
00:14:11,458 --> 00:14:13,619
നിങ്ങളുടെ കെണികൾ അടയ്ക്കുക, നാശം!

159
00:14:13,667 --> 00:14:15,874
നിങ്ങൾ അടിപിടിക്കാൻ നോക്കുകയാണോ?!

160
00:14:16,208 --> 00:14:17,618
എൻ്റെ ദുർഗന്ധം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും!

161
00:14:21,625 --> 00:14:24,207
മുന്നിലുള്ള പുകമഞ്ഞുള്ള സ്ഥലം ഴു ഗ്രാമമാണ്.

162
00:14:24,875 --> 00:14:29,039
ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് കാട്ടുതീ പടർന്നുപിടിച്ചു.

163
00:14:29,458 --> 00:14:31,039
പുക ഇതുവരെ അണഞ്ഞിട്ടില്ല.

164
00:14:31,750 --> 00:14:34,583
പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളെ നമുക്ക് പ്രതിരോധിക്കാം,
അല്ലാതെ മനുഷ്യനിർമ്മിതമല്ല.

165
00:14:34,875 --> 00:14:39,494
എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനെ കാണുന്നു.

166
00:14:39,750 --> 00:14:40,785
സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ വധശിക്ഷ.

167
00:14:40,875 --> 00:14:41,455
എൻ്റെ കർത്താവേ,

168
00:14:41,583 --> 00:14:44,871
രാക്ഷസ വേട്ടക്കാർ
ഞങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരെ തുടച്ചുനീക്കി.

169
00:14:47,125 --> 00:14:48,490
തമ്പുരാനേ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്?

170
00:14:49,167 --> 00:14:53,160
ആയോധന കലാകാരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇവർ
രാവും പകലും പോരാടുക.

171
00:14:53,375 --> 00:14:55,286
അവർ സിംഹാസനത്തിന് അപകടസാധ്യതയുള്ളവരാണ്.

172
00:14:55,667 --> 00:14:59,455
ഞാൻ ഈ വിളിക്കപ്പെടുന്ന രാക്ഷസനെ ഉപയോഗിച്ചു
അവരെ വശീകരിക്കാൻ വേട്ടയാടുക

173
00:14:59,833 --> 00:15:03,246
അവർ അറുക്കട്ടെ
പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ പരസ്പരം.

174
00:15:03,333 --> 00:15:05,039
ഒരു വിരൽ പോലും അനക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

175
00:15:05,833 --> 00:15:08,495
ഞാൻ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

176
00:15:08,917 --> 00:15:10,077
അത് മിടുക്കനാണ്, കർത്താവേ!

177
00:15:10,125 --> 00:15:11,831
മിടുക്കൻ, തീർച്ചയായും, എൻ്റെ കർത്താവേ!

178
00:15:12,167 --> 00:15:13,577
എൻ്റെ യജമാനന് അത്തരമൊരു ഗ്രഹണ മനസ്സുണ്ട്.

179
00:15:13,833 --> 00:15:15,289
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ശക്തികൾ ഏതാണ്ട് ദൈവികമാണ്.

180
00:15:15,375 --> 00:15:16,375
എൻ്റെ കർത്താവേ...

181
00:15:16,958 --> 00:15:18,619
നിൻ്റെ മുഖസ്തുതി മതി.

182
00:15:19,375 --> 00:15:21,991
ആഹ്ലാദിക്കുന്നത് നല്ലതാണെങ്കിലും...

183
00:15:23,500 --> 00:15:25,616
പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കോൺസ്റ്റബിൾ വാങ്
sichuan ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.

184
00:15:25,917 --> 00:15:27,657
താൻ സമുദ്രം പിടിച്ചെടുത്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

185
00:15:27,792 --> 00:15:30,704
അവർ ഒരു രാത്രി ഹുവാതിയനിൽ ചെലവഴിക്കും
ജിയാൻഷൂവിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

186
00:15:31,000 --> 00:15:33,912
ഇവിടെ നിന്ന് ഹുവാട്ടിൻ എത്ര ദൂരെയാണ്?

187
00:15:34,083 --> 00:15:36,950
ഏകദേശം 25 കിലോമീറ്റർ, തമ്പുരാനേ.

188
00:15:37,167 --> 00:15:41,160
എന്നാൽ മലയോര പാത തികച്ചും ദുർഘടമാണ്.
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു...

189
00:15:42,292 --> 00:15:45,580
ഒന്നും അപകടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ huatian-ലേക്ക് പോകുന്നു.

190
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
അതെ, കർത്താവേ!

191
00:15:47,208 --> 00:15:49,665
ഞങ്ങൾ പോയി!

192
00:16:05,375 --> 00:16:07,036
ബോസ്, എനിക്ക് വീണ്ടും വിശക്കുന്നു.

193
00:16:07,375 --> 00:16:08,375
ഹേയ്!

194
00:16:08,542 --> 00:16:10,542
നിങ്ങൾ എല്ലാം കഴിച്ചു.
ഇവിടെ പട്ടിണി കിടക്കുന്നത് ഞാനാണ്!

195
00:16:10,625 --> 00:16:13,822
ഞാൻ കഴിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ വിശക്കില്ല.

196
00:16:14,125 --> 00:16:15,845
നീ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല, സുഖമായിരിക്കുന്നു.

197
00:16:15,917 --> 00:16:16,917
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.

198
00:16:17,125 --> 00:16:19,036
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണത്തിനായി യാചിച്ചുകൂടാ?

199
00:16:19,125 --> 00:16:22,413
ഞങ്ങൾ ശരിയായ ആയോധന കലാകാരന്മാരാണ്.
ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിനായി യാചിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

200
00:16:22,458 --> 00:16:23,823
നിനക്ക് നാണമില്ലേ അതോ എന്ത്?

201
00:16:24,333 --> 00:16:25,333
കാത്തിരിക്കൂ...

202
00:16:25,458 --> 00:16:26,197
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.

203
00:16:26,458 --> 00:16:27,322
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

204
00:16:27,333 --> 00:16:28,653
- യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.
- എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

205
00:16:29,167 --> 00:16:31,249
ഞാനൊരു പരിഷ്കൃത മനുഷ്യനാണ്. എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

206
00:16:31,875 --> 00:16:34,082
- നിങ്ങളുടെ ഈച്ചകൾ ചാടുകയാണ്.
- ഇതാ, കുറച്ച്.

207
00:16:34,417 --> 00:16:35,768
എന്നെ തൊടുന്ന അടുത്തയാളെ ഞാൻ അടിക്കും!

208
00:16:35,792 --> 00:16:37,032
- അങ്ങോട്ട് പോകൂ.
- യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

209
00:16:38,125 --> 00:16:39,125
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?!

210
00:16:39,250 --> 00:16:42,208
ദയവായി എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്!

211
00:16:43,000 --> 00:16:44,059
- കടിക്കരുത്!
- അവനു കൊടുക്കൂ!

212
00:16:44,083 --> 00:16:45,559
- എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കട്ടെ.
- വേഗം, ബെല്ല.

213
00:16:45,583 --> 00:16:47,790
ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തെ അപ്പമാണ്. എടുത്തോളൂ.

214
00:16:47,917 --> 00:16:48,576
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞാൻ എല്ലാം പുറത്തായി.

215
00:16:48,625 --> 00:16:50,411
നന്ദി, സർ. നന്ദി, മിസ്.

216
00:16:50,667 --> 00:16:53,500
ഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തും ചെയ്യും, ബോസ്.

217
00:16:53,542 --> 00:16:55,533
മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് യാചിക്കേണ്ടിവന്നു.

218
00:16:55,583 --> 00:16:56,993
നിനക്ക് അത് മണക്കാൻ പറ്റുമോ മുതലാളി?

219
00:16:59,292 --> 00:17:00,202
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? വിഷം കലർന്നതാണോ?

220
00:17:00,292 --> 00:17:01,292
മാംസമുണ്ട്.

221
00:17:03,458 --> 00:17:04,573
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

222
00:17:04,958 --> 00:17:06,198
ആ ആളുടെ പക്കൽ ഇറച്ചിയുണ്ട്.

223
00:17:06,417 --> 00:17:07,998
അവർക്ക് തീർച്ചയായും മാംസം ഉണ്ട്.

224
00:17:08,083 --> 00:17:11,371
വെറും ഒരു കഷ്ണം ബ്രെഡ്?
അത് അപമാനകരമാണ്, ബോസ്.

225
00:17:28,250 --> 00:17:29,330
ഇവിടെ നല്ല കാറ്റാണ്.

226
00:17:33,833 --> 00:17:34,833
കെണികൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

227
00:17:57,417 --> 00:17:58,817
സ്ത്രീകൾ സംസാരിക്കുന്നതിൽ മികച്ചവരാണ്. പോകൂ.

228
00:17:58,875 --> 00:18:00,160
ഞാൻ വീണ്ടും?

229
00:18:00,625 --> 00:18:01,956
നിങ്ങൾ ആരാണ്?!

230
00:18:02,667 --> 00:18:05,204
വെറുമൊരു വൃദ്ധൻ.

231
00:18:08,583 --> 00:18:11,120
പ്രണയിക്കുന്നവർ എപ്പോൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.

232
00:18:12,208 --> 00:18:14,199
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ...

233
00:18:15,458 --> 00:18:16,914
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് സങ്കടമാണ്.

234
00:18:17,875 --> 00:18:18,875
സഹോദരൻ.

235
00:18:19,042 --> 00:18:20,042
വൃദ്ധൻ.

236
00:18:23,792 --> 00:18:26,204
ജീസ്, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു.

237
00:18:26,250 --> 00:18:28,992
അതൊരു രഹസ്യ കോഡ് മാത്രമാണ്.
നിങ്ങൾ അതിൽ അങ്ങനെ ആകേണ്ടതില്ല.

238
00:18:30,000 --> 00:18:31,018
അനങ്ങരുത്. ഇതൊരു കവർച്ചയാണ്!

239
00:18:31,042 --> 00:18:33,033
നിങ്ങളുടെ പായ്ക്കറ്റിൽ നിന്നുള്ള മാംസം എനിക്ക് തരൂ!

240
00:18:33,583 --> 00:18:34,368
അനങ്ങരുത്!

241
00:18:34,583 --> 00:18:35,809
നീ എന്നെ കടിച്ച ആളല്ലേ?

242
00:18:35,833 --> 00:18:37,243
അത് ഞാനായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്?

243
00:18:37,917 --> 00:18:40,454
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എനിക്ക് അപ്പം തരാൻ
നിങ്ങൾക്ക് മാംസം ഉള്ളപ്പോൾ?!

244
00:18:42,125 --> 00:18:44,081
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

245
00:18:44,125 --> 00:18:47,162
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

246
00:18:47,667 --> 00:18:49,828
നീ കൊച്ചു പിശാച്...

247
00:18:50,042 --> 00:18:51,042
- 1...
- ബോസ്.

248
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
ബോസ്!

249
00:18:56,958 --> 00:18:57,958
നന്നായി.

250
00:18:59,750 --> 00:19:02,867
കുഴപ്പം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

251
00:19:04,333 --> 00:19:05,333
പോകൂ, സൌസി!

252
00:19:05,625 --> 00:19:06,660
പോകൂ, വൃദ്ധൻ!

253
00:19:13,167 --> 00:19:15,203
മിസ്റ്റർ മൗണ്ട്, ഇത് ബ്ലേഡാണ്,

254
00:19:15,333 --> 00:19:17,133
യുടെ നേതാവ്
sichuan-shaanxi guiyi സൈന്യം.

255
00:19:17,292 --> 00:19:19,032
അവൻ്റെ പിന്നിൽ അവൻ്റെ സഹ യോദ്ധാവ് ബെല്ലയുണ്ട്.

256
00:19:19,042 --> 00:19:22,910
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ മൗണ്ട്,
മാരകമായ ട്രിപ്പിൾ നീക്കങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട.

257
00:19:23,208 --> 00:19:25,449
ആരാണ് ഈ രണ്ട് വിചിത്രർ?

258
00:19:25,500 --> 00:19:27,661
ഞാൻ ഡാഷ് ആണ്, നേതാവ്
തെക്കൻ സിചുവാൻ കൊള്ളക്കാർ.

259
00:19:27,667 --> 00:19:29,248
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡാണ്. എന്നോട് കലഹിക്കരുത്!

260
00:19:29,250 --> 00:19:30,250
കട്ട് മുറിക്കുക.

261
00:19:30,292 --> 00:19:32,999
നമ്മൾ ഇല്ലാതാക്കണം
ഈ കള്ളന്മാർ ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും!

262
00:19:33,042 --> 00:19:34,042
നിർത്തുക!

263
00:19:35,375 --> 00:19:36,490
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം.

264
00:19:36,833 --> 00:19:37,953
കൂടുതൽ ആളുകൾ, നല്ലത്.

265
00:19:50,417 --> 00:19:53,454
താമസിയാതെ, കോൺസ്റ്റബിൾ വാങ്ങും അവൻ്റെ ആളുകളും

266
00:19:53,458 --> 00:19:56,871
ഈ സ്ഥലം കടന്നുപോകും.
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ പതിയിരുന്ന് പിടിക്കുക

267
00:19:57,292 --> 00:20:00,204
30,000 വെള്ളിക്കാശ് മോഷ്ടിച്ചു.
എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം?

268
00:20:00,333 --> 00:20:01,664
- നീ സുന്ദരിയാണ്.
- ബോസ്,

269
00:20:01,708 --> 00:20:03,915
സാമ്രാജ്യത്വ വെള്ളി മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല
മരണശിക്ഷ ലഭിക്കുമോ?

270
00:20:04,000 --> 00:20:06,412
ഞങ്ങൾക്ക് തല നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

271
00:20:06,458 --> 00:20:09,120
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, എന്തായാലും നിങ്ങൾ മരിക്കും.

272
00:20:10,250 --> 00:20:12,081
- ഞങ്ങൾ അകത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, ബോസ്.
- മിസ് ഫ്രിജിഡ്,

273
00:20:12,917 --> 00:20:14,327
ഞാൻ നിസ്സാരനല്ല,

274
00:20:14,708 --> 00:20:17,165
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് പണം സ്വരൂപിക്കാനാണ്
ഗുയി സൈന്യത്തിന്.

275
00:20:17,292 --> 00:20:20,034
നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന കുറച്ച് വെള്ളി,
സൈന്യത്തിന് ലഭിക്കുന്ന സഹായം കുറവാണ്.

276
00:20:20,458 --> 00:20:23,575
ഈ വെള്ളിക്ക് സൈന്യത്തെ ഉണ്ടാക്കാനും തകർക്കാനും കഴിയും.

277
00:20:23,625 --> 00:20:26,367
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും പട്ടാളത്തിന് കൊടുക്കുകയാണോ?

278
00:20:26,542 --> 00:20:27,907
- എന്തിന്, നീ...
- അവൻ ശരിയാണ്.

279
00:20:28,042 --> 00:20:31,159
ആരെങ്കിലും കയറി വരും
വെള്ളിക്കായുള്ള ചില വലിയ കഥകളോടൊപ്പം.

280
00:20:31,625 --> 00:20:34,412
നിങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ മഹാനായ നേതാവ്!

281
00:20:34,500 --> 00:20:36,536
എൻ്റെ കൈ നിർബന്ധിക്കരുത്. നീയും!

282
00:20:36,750 --> 00:20:39,492
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം പരസ്പരം അപമാനിക്കുക.
എനിക്ക് കൊള്ളയുടെ 30% മതി.

283
00:20:39,750 --> 00:20:41,411
ആ വൃദ്ധന് 30% എടുക്കാമെങ്കിൽ,

284
00:20:41,625 --> 00:20:43,331
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കുറഞ്ഞത് 10% അർഹിക്കുന്നു!

285
00:20:43,375 --> 00:20:45,866
ഇതിനകം കൊള്ള വിഭജിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ മോഷ്ടിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

286
00:20:46,208 --> 00:20:47,243
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

287
00:20:47,750 --> 00:20:50,082
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വെള്ളി മോഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

288
00:20:51,042 --> 00:20:52,498
മാംസം എടുക്കൂ, ബെല്ല.

289
00:20:55,833 --> 00:20:58,415
ആ പൊതിയിൽ അവളുടെ മാംസം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ബോസ്.

290
00:20:58,958 --> 00:21:01,825
മാംസം കൂർത്തതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

291
00:21:02,208 --> 00:21:03,976
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം
ഉറക്കം ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾക്ക്.

292
00:21:04,000 --> 00:21:06,537
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉറക്കം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

293
00:21:06,542 --> 00:21:08,453
ബലം പ്രയോഗിച്ച് നമുക്ക് വെള്ളി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

294
00:21:08,792 --> 00:21:12,239
ഈ മാംസം നമുക്ക് കിട്ടുന്നിടത്തോളം
പട്ടാളക്കാരുടെ വായിലേക്ക്,

295
00:21:12,500 --> 00:21:15,037
അപ്പോൾ വെള്ളി നമ്മുടേതു പോലെ തന്നെ.

296
00:21:15,042 --> 00:21:16,873
ജലത്തിൻ്റെ അരികുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ള ഒരു കവർച്ച പദ്ധതി.

297
00:21:16,958 --> 00:21:17,958
വേശ്യ!

298
00:21:18,125 --> 00:21:19,535
ഞാൻ മിടുക്കനല്ലേ, ബെല്ല?

299
00:21:19,917 --> 00:21:22,659
പക്ഷെ അതെങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
അവർ മാംസം കഴിക്കുമോ?

300
00:21:23,458 --> 00:21:26,245
അവയിൽ പലതും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നമ്മൾ അതിനെ എങ്ങനെ വിഭജിക്കും?

301
00:21:26,458 --> 00:21:28,449
അവരിൽ സസ്യഭുക്കുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

302
00:21:28,625 --> 00:21:31,697
അവർക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ?

303
00:21:31,750 --> 00:21:33,741
ബ്ലേഡിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?!

304
00:21:34,167 --> 00:21:35,373
അവൻ അത് ചെയ്തു.

305
00:21:35,458 --> 00:21:36,994
- ഇത്.
- അവിടെ.

306
00:21:37,125 --> 00:21:38,125
അവൾ അത് ചെയ്തു.

307
00:21:38,208 --> 00:21:38,822
അവൻ അത് ചെയ്തു.

308
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
അവൾ അത് ചെയ്തു.

309
00:21:40,000 --> 00:21:41,240
- അവൻ അത് ചെയ്തു.
- ഇത്.

310
00:21:45,083 --> 00:21:46,493
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

311
00:22:24,583 --> 00:22:29,452
ഞാൻ മഹാനായ സന്യാസിയുടെ പുനർജന്മമാണ്.
വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു.

312
00:22:29,500 --> 00:22:31,741
കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? വീഴുന്നത് പോലെ!

313
00:22:31,792 --> 00:22:32,792
അവനെ പിടിക്കൂ, സൌസി!

314
00:22:32,833 --> 00:22:33,833
കാത്തിരിക്കൂ!

315
00:22:34,083 --> 00:22:35,163
അല്ല, നോക്കൂ...

316
00:22:35,250 --> 00:22:36,434
ഇത് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവിൻ്റെ ഫലകമാണ്, തണുത്തതാണ്.

317
00:22:36,458 --> 00:22:37,458
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

318
00:22:37,917 --> 00:22:39,917
- ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു ...
- സാമ്രാജ്യത്വ പോലീസ് അംഗം.

319
00:22:40,292 --> 00:22:41,351
നിങ്ങൾ ഈസ്റ്റേൺ ഡിപ്പോയിലെ ഒരു ലാപ് ഡോഗ് ആണ്!

320
00:22:41,375 --> 00:22:42,490
ഇല്ല, ഞാനത് എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ.

321
00:22:44,000 --> 00:22:46,582
അവർ ഭയങ്കര ശത്രുക്കളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

322
00:22:47,042 --> 00:22:48,922
എനിക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല
അവർക്കെതിരെ ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ.

323
00:22:49,750 --> 00:22:51,331
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

324
00:22:51,917 --> 00:22:53,532
അവൾ നേതാവായിരിക്കണം.

325
00:22:54,958 --> 00:22:57,370
ഇരുവരും ഏകദേശം ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ളവരാണ്
ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

326
00:22:59,958 --> 00:23:01,619
അവർ ഒരേ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരിക്കണം.

327
00:23:03,875 --> 00:23:06,412
അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു അബാക്കസുമായി
കൈ, അവൻ അത്യാഗ്രഹി ആയിരിക്കണം.

328
00:23:07,292 --> 00:23:09,658
എങ്കിൽ എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാം
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചില ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

329
00:23:11,583 --> 00:23:14,120
മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും ദുഷിച്ച മുഖങ്ങളും.

330
00:23:15,167 --> 00:23:17,328
ഈ ഹൂഡലുകൾ എൻ്റെ സമയം വിലമതിക്കുന്നില്ല.

331
00:23:19,875 --> 00:23:21,991
ആ ഇറച്ചിക്കഷണം ആരും തൊടുന്നില്ല.

332
00:23:23,167 --> 00:23:24,202
അത് സ്പൈക്ക് ആയിരിക്കണം.

333
00:23:24,708 --> 00:23:27,290
ഈ റാഗ്‌ടാഗ് ഗ്യാങ്ങ് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെയായിരിക്കണം.

334
00:23:28,667 --> 00:23:30,532
എന്താണിത്?

335
00:23:31,042 --> 00:23:33,283
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

336
00:23:33,708 --> 00:23:35,994
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പിരിയാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു...

337
00:23:36,792 --> 00:23:38,828
ജലത്തിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നുള്ള മോഷണം?

338
00:23:39,250 --> 00:23:39,864
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

339
00:23:39,958 --> 00:23:40,743
ഒരു ഊഹം മാത്രം.

340
00:23:40,750 --> 00:23:42,590
നിങ്ങളും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി മിടുക്കൻ.

341
00:23:45,167 --> 00:23:46,998
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറയാം.

342
00:23:47,083 --> 00:23:50,041
ശുചിത്വത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്
അടുത്തുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ വസതിയിൽ.

343
00:23:50,167 --> 00:23:51,748
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഒരു കാവൽക്കാരനാണ്.

344
00:23:51,875 --> 00:23:54,457
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്,
തെരുവിലെ ആ ഫലകം ഞാൻ എടുത്തു.

345
00:23:54,708 --> 00:23:56,548
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എടുക്കും
സാമ്രാജ്യത്വ പോലീസ് ഫലകം?!

346
00:23:56,583 --> 00:23:58,183
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ചാൽ മതി.

347
00:23:58,417 --> 00:23:59,327
കൂടാതെ,

348
00:23:59,375 --> 00:24:01,366
ഞാൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു.

349
00:24:01,625 --> 00:24:03,616
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ദൈവങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചിരിക്കാം.

350
00:24:03,750 --> 00:24:04,750
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

351
00:24:04,792 --> 00:24:06,532
ഈ മേഖല മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി എനിക്കറിയാം.

352
00:24:08,792 --> 00:24:09,792
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

353
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

354
00:24:11,500 --> 00:24:15,243
Huatian ഒരു വിശ്രമ കേന്ദ്രമായിരുന്നു
ഹാൻഷോങിനും ജിയാൻഷുവിനും ഇടയിൽ.

355
00:24:16,083 --> 00:24:18,163
15 കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ ആരുമില്ല
ഏത് ദിശയിലും.

356
00:24:18,583 --> 00:24:20,726
പട്ടാളക്കാർ തളർന്നു പോകുന്നു
ഈ റോഡിലൂടെ ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

357
00:24:20,750 --> 00:24:22,490
അതിനാൽ അവർ എപ്പോഴും വിശ്രമത്തിനായി ഇവിടെ നിർത്തുന്നു.

358
00:24:22,542 --> 00:24:25,375
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം
ഒരു പതിയിരുന്ന് വേണ്ടി.

359
00:24:25,417 --> 00:24:27,829
എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റേഷൻ കഴിഞ്ഞു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കമ്മീഷനില്ല.

360
00:24:27,875 --> 00:24:31,572
ആയുധങ്ങളുമായി 6 പേർ പുറത്ത്
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുടിലിൽ

361
00:24:32,458 --> 00:24:34,540
അന്ധന് പോലും പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവുമില്ല.

362
00:24:35,083 --> 00:24:38,280
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

363
00:24:38,958 --> 00:24:41,074
പിന്നെ എങ്ങനെ അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കും?

364
00:24:41,125 --> 00:24:44,868
ഇത് എളുപ്പമാണ്. സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുക
അതിനെ ഒരു സത്രമാക്കി മാറ്റുക.

365
00:24:45,125 --> 00:24:46,706
ഗംഭീരമായ റീ-ഓപ്പണിംഗ് നടത്തുക.

366
00:24:47,833 --> 00:24:48,788
നമുക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമുണ്ടോ?

367
00:24:48,833 --> 00:24:50,448
അതാണ് നമ്മൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.

368
00:24:51,292 --> 00:24:53,328
സമയം!

369
00:24:53,375 --> 00:24:55,366
തയ്യാർ... പ്രവർത്തനം!

370
00:24:56,500 --> 00:25:00,368
പട്ടാളക്കാർ ആയിരിക്കണം
അവരുടെ ചരക്ക് നീക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു.

371
00:25:00,667 --> 00:25:04,080
ഞാൻ ഒരു ബോൾഡർ സ്ഥാപിക്കും
പാതയുടെ ഇടുങ്ങിയ ഭാഗത്ത്.

372
00:25:05,292 --> 00:25:09,331
പട്ടാളക്കാർ കാണുമ്പോൾ
അത് അവരുടെ വഴി തടയുന്നു,

373
00:25:10,000 --> 00:25:11,615
അവർക്ക് നിർത്തുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

374
00:25:15,042 --> 00:25:16,248
എനിക്ക് ഒരു കുതിരയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

375
00:25:17,292 --> 00:25:20,910
പട്ടാളക്കാർ എല്ലാം ചെയ്യും
അവർക്ക് വഴി വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

376
00:25:25,625 --> 00:25:26,831
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡയറ്റ് വേണം, ബോസ്.

377
00:25:26,833 --> 00:25:27,833
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

378
00:25:30,583 --> 00:25:31,368
അതേസമയം,

379
00:25:31,417 --> 00:25:33,601
- സത്രം മനോഹരമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.
- നോക്കരുത്, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!

380
00:25:33,625 --> 00:25:37,038
ഇത് മനോഹരവും ആകർഷകവുമാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികൾക്ക്.

381
00:25:37,208 --> 00:25:38,493
അവിടെ മുടിയില്ല.

382
00:25:38,833 --> 00:25:42,405
ഇതിനിടയിൽ ഒരിക്കൽ പട്ടാളക്കാർ
ബോൾഡറിനെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

383
00:25:42,792 --> 00:25:45,124
പോകൂ, ബോൾഡർ. വേഗം.

384
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
അത് ശരിയാണ്.

385
00:25:47,875 --> 00:25:51,572
സാമ്രാജ്യ സൈനികർ
വാതിലുകൾ ചവിട്ടി താഴ്ത്തും

386
00:25:51,667 --> 00:25:54,283
ഞങ്ങളുടെ മിനുക്കിയതും കാണുക,
കുറ്റമറ്റ സ്ഥാപനം.

387
00:25:54,458 --> 00:25:56,949
അവരുടെ വിശപ്പിൽ,

388
00:25:57,000 --> 00:25:58,661
ഏറ്റവും ദാഹിക്കുന്ന മണിക്കൂർ,

389
00:25:58,833 --> 00:26:00,073
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് മാംസം വിളമ്പാം.

390
00:26:00,125 --> 00:26:01,125
തടിയേ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

391
00:26:01,292 --> 00:26:02,332
ഞാൻ ബോൾഡർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

392
00:26:03,167 --> 00:26:04,282
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് നേതാവ്.

393
00:26:04,417 --> 00:26:06,157
ഇതാണ് മാംസം.

394
00:26:07,083 --> 00:26:08,403
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ച് ഒരു കടി എടുക്കുക.

395
00:26:10,542 --> 00:26:14,410
ബ്രോ, നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇങ്ങനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയും?
സ്വയം മൂടുക.

396
00:26:14,458 --> 00:26:16,949
മയക്കുമരുന്ന് കുതിക്കുന്നു, സൈനികർ തളർന്നുപോയി,

397
00:26:17,333 --> 00:26:18,743
ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കി.

398
00:26:20,500 --> 00:26:21,615
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

399
00:26:22,042 --> 00:26:23,873
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

400
00:26:23,917 --> 00:26:26,875
നിനക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ, മിസ്?

401
00:26:27,000 --> 00:26:28,456
അവൻ ലൈനിനു പുറത്താണ്!

402
00:26:28,833 --> 00:26:29,447
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

403
00:26:29,542 --> 00:26:31,783
എൻ്റെ പേര് സൈപ്രസ്.

404
00:26:35,125 --> 00:26:36,125
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണം.

405
00:26:38,042 --> 00:26:40,033
വളരെ മിടുക്കരായ ആളുകളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

406
00:26:40,417 --> 00:26:41,726
പ്രത്യേകിച്ച് സംശയാസ്പദമായ ഉത്ഭവം ഉള്ളവർ.

407
00:26:41,750 --> 00:26:45,663
അവൻ തൻ്റെ പ്ലാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അവനെ ചുറ്റും നിർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

408
00:26:45,833 --> 00:26:48,575
അവനെ എവിടെയെങ്കിലും മറയ്ക്കുക
അതുകൊണ്ട് അവൻ നമുക്കു കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

409
00:26:49,667 --> 00:26:50,497
അതിനായി ആദ്യം ഒരു കയർ വേണം.

410
00:26:50,542 --> 00:26:52,407
ഞാൻ ആ തുണി ഉപയോഗിക്കട്ടെ

411
00:26:52,417 --> 00:26:53,372
- നിങ്ങളുടെ അരയ്ക്ക് ചുറ്റും.
- എന്നെ തൊടരുത്!

412
00:26:53,417 --> 00:26:54,417
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

413
00:26:54,500 --> 00:26:55,851
- എനിക്ക് അത് അഴിച്ചാൽ മതി.
- എന്നെ തൊടരുത്!

414
00:26:55,875 --> 00:26:56,705
അവൻ കടം വാങ്ങട്ടെ, മനുഷ്യാ.

415
00:26:56,750 --> 00:26:57,785
- കാലുകൾ ഉയർത്തുക.
- ബെല്ല,

416
00:26:57,792 --> 00:26:58,792
വൃത്തിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുക.

417
00:27:02,750 --> 00:27:03,785
നിർത്തുക!

418
00:27:08,708 --> 00:27:09,708
ഇതാ അവർ വരുന്നു!

419
00:27:14,083 --> 00:27:15,083
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ!

420
00:27:20,458 --> 00:27:22,995
ഒരു ബോൾഡർ ഇടുന്നത്
റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ.

421
00:27:23,333 --> 00:27:24,573
അത് വെറും പരുഷമാണ്.

422
00:27:32,042 --> 00:27:33,042
നല്ല ജോലി!

423
00:27:46,083 --> 00:27:47,083
എൻ്റെ നന്മ...

424
00:27:49,708 --> 00:27:51,619
എത്ര ശക്തമാണ്!

425
00:27:51,958 --> 00:27:53,289
ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു, സുഖം. പോകൂ!

426
00:27:58,917 --> 00:27:59,917
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

427
00:28:05,333 --> 00:28:08,700
സഹോദരാ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ പാരമ്പര്യം തകർത്തു!

428
00:28:09,083 --> 00:28:09,788
അത് ശരിയാണ്.

429
00:28:09,833 --> 00:28:11,143
- ഇത് പൂർണ്ണമായും തകർന്നു!
- എൻ്റെ രോഗം ഒരിക്കലും ഭേദമാകില്ല!

430
00:28:11,167 --> 00:28:13,954
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ മരിക്കുന്നു
ചെറുപ്പം, ചെറിയ സഹോദരൻ!

431
00:28:16,000 --> 00:28:17,285
നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ നൽകാം.

432
00:28:17,958 --> 00:28:20,040
ഇപ്പോൾ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

433
00:28:21,417 --> 00:28:23,954
പിതാവേ! അമ്മേ!

434
00:28:24,500 --> 00:28:26,081
- നിങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറന്നുപോയി!
- ഈ വിഡ്ഢികൾ

435
00:28:26,083 --> 00:28:27,698
വ്യക്തമായും തട്ടിപ്പുകാരാണ്.

436
00:28:28,667 --> 00:28:30,407
അമ്മേ! പിതാവേ!

437
00:28:30,625 --> 00:28:31,785
സഹായം!

438
00:28:31,875 --> 00:28:33,581
അവയിലൊന്ന് വേറെയുണ്ടോ?!

439
00:28:33,833 --> 00:28:35,698
അതൊരു കടുവയായിരുന്നു!

440
00:28:35,958 --> 00:28:38,244
നിങ്ങൾ ആരാണ്, മാഡം? ദയവായി പോകൂ.

441
00:28:38,375 --> 00:28:41,037
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കടുവ തിന്നു!

442
00:28:43,958 --> 00:28:45,118
പപ്പാ!

443
00:28:45,208 --> 00:28:46,208
പൈപ്പ് താഴെ!

444
00:28:46,583 --> 00:28:49,199
നീ പറഞ്ഞില്ലേ ഇതൊക്കെ
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ചിതാഭസ്മം?

445
00:28:49,250 --> 00:28:52,447
ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കടുവ തിന്നോ?

446
00:28:54,250 --> 00:28:56,081
ഞാൻ അവരുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്!

447
00:28:56,875 --> 00:28:57,990
അമ്മേ!

448
00:28:58,458 --> 00:29:00,995
മണ്ടന്മാരേ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെ ലഭിച്ചു.

449
00:29:02,083 --> 00:29:05,155
നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തു, പിതാവേ!

450
00:29:05,250 --> 00:29:08,742
നീ പോയ നിമിഷം,
അവൾ ഇതിനകം നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു!

451
00:29:12,292 --> 00:29:17,241
ഈ വഴിയിൽ പോകരുത്!
ശരിക്കും ഒരു കടുവ മുന്നിലുണ്ട്!

452
00:29:17,833 --> 00:29:18,447
ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

453
00:29:18,542 --> 00:29:20,783
കടുവകളോട് പോരാടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്!

454
00:29:23,333 --> 00:29:26,075
കഴുകുക, കഴുകുക, കഴുകുക. ബ്രഷ്, ബ്രഷ്, ബ്രഷ്.

455
00:29:26,208 --> 00:29:27,994
മണ്ടൻ, ഊമ ബ്ലേഡ്.

456
00:29:28,125 --> 00:29:30,207
എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിനു പകരം ഓടിപ്പോകുന്നു...

457
00:29:30,208 --> 00:29:31,368
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

458
00:29:31,375 --> 00:29:36,074
എന്തിനായിരിക്കും സൈന്യം
ഇവിടെ ഒരു പഴയ കുടിൽ വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

459
00:29:36,083 --> 00:29:37,619
ആ മണ്ടൻ ഫ്രിജിഡ് ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനായിരിക്കണം.

460
00:29:37,792 --> 00:29:40,033
ചില ViXen ശുദ്ധമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

461
00:29:40,167 --> 00:29:41,623
ആ നശിച്ച കുറുക്കൻ!

462
00:29:42,000 --> 00:29:43,615
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ്സി.

463
00:29:44,500 --> 00:29:46,741
വൃത്തികെട്ട വിക്സെൻ, ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

464
00:29:48,125 --> 00:29:49,490
അത്ര ബഹളം...

465
00:29:57,042 --> 00:30:00,034
സ്വാഗതം!

466
00:30:00,042 --> 00:30:02,499
9 മാസത്തെ വിപുലമായ നവീകരണത്തിന് ശേഷം,

467
00:30:02,542 --> 00:30:04,407
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുകയാണ്.

468
00:30:04,625 --> 00:30:08,243
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കസ്റ്റമർ, സർ.

469
00:30:09,125 --> 00:30:11,207
മെങ്ഷാനിൻ്റെ മുകളിൽ കൃഷിചെയ്യുന്ന തേയില.

470
00:30:11,417 --> 00:30:14,909
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ 100% ഉപയോഗിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ ചേരുവകൾ.

471
00:30:18,625 --> 00:30:20,661
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ അതിഥികൾക്കും നല്ല സമയം ഉറപ്പാക്കാൻ,

472
00:30:20,708 --> 00:30:23,575
ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെല്ലാം പോയി
കഠിനമായ പരിശീലനത്തിലൂടെ.

473
00:30:23,917 --> 00:30:25,157
ഈ വഴി സർ.

474
00:30:28,542 --> 00:30:30,703
ഇത് പ്രശസ്തമാണ്
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഷെഫ് മൗണ്ട്.

475
00:30:31,333 --> 00:30:33,119
അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു ...

476
00:30:34,875 --> 00:30:37,332
അസാധ്യം! ഈ വഴി, ദയവായി.

477
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
ശുഭ സായാഹ്നം സർ!

478
00:30:44,833 --> 00:30:46,059
വെള്ളം അനുയോജ്യമായ താപനിലയാണോ?

479
00:30:46,083 --> 00:30:48,039
ഇതെന്താ നരകം?

480
00:30:48,042 --> 00:30:49,578
ജാപ്പനീസ് ശൈലിയിലുള്ള പാൽ കാൽ കുളി.

481
00:30:49,583 --> 00:30:51,619
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലം, സർ.

482
00:30:53,750 --> 00:30:55,035
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലം?

483
00:30:55,083 --> 00:30:56,289
അത് ശരിയാണ്, ഒരു കൗമാരക്കാരൻ.

484
00:31:00,958 --> 00:31:04,655
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

485
00:31:04,667 --> 00:31:07,534
നിങ്ങൾ ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

486
00:31:23,250 --> 00:31:27,949
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിനക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം, കുട്ടി.

487
00:31:28,125 --> 00:31:32,073
മാംസത്തോടുകൂടിയ എൻ്റെ സ്ത്രീകളെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

488
00:31:34,917 --> 00:31:36,828
നിങ്ങൾ അവിടെ മന്ദബുദ്ധിയായി കാണപ്പെടുന്നു, മുതലാളി.

489
00:31:37,083 --> 00:31:39,369
ബെല്ലി ഡാൻസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?!

490
00:31:47,167 --> 00:31:49,579
സർ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഒപ്പ് ബ്രെയ്സ്ഡ് മീറ്റ് പരീക്ഷിക്കൂ.

491
00:31:50,042 --> 00:31:50,827
കാത്തിരിക്കൂ.

492
00:31:50,917 --> 00:31:53,533
അവരോട് ഇറങ്ങാൻ പറയുക. ഞാൻ പണമടയ്ക്കാം.

493
00:31:53,583 --> 00:31:55,244
തീർച്ചയായും. മൃഗങ്ങളേ...

494
00:31:56,458 --> 00:31:59,370
പെൺകുട്ടികളേ, ഇറങ്ങിവരൂ
ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയോടൊപ്പം ഒരു പാനീയം.

495
00:31:59,417 --> 00:32:01,658
- പോകൂ, സോസി.
- ഇവിടെ ഇറങ്ങി ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയോടൊപ്പം കുടിക്കുക!

496
00:32:01,750 --> 00:32:03,490
കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ഇറങ്ങിവരൂ.

497
00:32:04,208 --> 00:32:05,728
ഇവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു! അത് അടിവസ്ത്രമാണോ?!

498
00:32:07,167 --> 00:32:09,829
പവിത്രത, ആ പന്നികളെ നോക്കൂ.

499
00:32:14,458 --> 00:32:15,618
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

500
00:32:15,708 --> 00:32:17,118
- ലളിതമായി എടുക്കൂ.
- ഇവിടെ വരിക.

501
00:32:25,833 --> 00:32:27,243
മാംസം കഴിക്കൂ സർ.

502
00:32:29,417 --> 00:32:30,497
കാത്തിരിക്കൂ.

503
00:32:31,792 --> 00:32:37,537
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് ഞാൻ.

504
00:32:38,375 --> 00:32:39,660
കഴിക്കൂ!

505
00:32:40,333 --> 00:32:41,333
അത് കഴിക്കൂ.

506
00:32:45,208 --> 00:32:46,539
വിഡ്ഢികൾ.

507
00:32:53,208 --> 00:32:55,790
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് വായിൽ നിന്ന് വായിൽ വേണോ?

508
00:32:56,708 --> 00:32:57,708
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

509
00:32:58,708 --> 00:33:00,323
സോസി, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ രോമങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

510
00:33:00,875 --> 00:33:01,875
കാത്തിരിക്കൂ.

511
00:33:08,000 --> 00:33:12,448
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് മുഖത്ത് രോമം പോലും ഉണ്ട്.

512
00:33:14,792 --> 00:33:16,157
എവിടെയാണ് എൻ്റെ ആയുധം?!

513
00:33:19,042 --> 00:33:20,998
അവർ കുഴഞ്ഞുവീണു. പിന്നെ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

514
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
ശ്ശോ.

515
00:33:24,958 --> 00:33:27,574
കോമാളികളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

516
00:33:28,250 --> 00:33:30,582
ഞങ്ങൾ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടേത് എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങാൻ.

517
00:33:32,750 --> 00:33:35,207
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അനുമതി വാങ്ങണം...

518
00:33:36,167 --> 00:33:37,167
അവനിൽ നിന്ന്!

519
00:33:40,750 --> 00:33:41,750
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്...

520
00:33:45,583 --> 00:33:48,120
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് വെളുത്ത നിറമുള്ളവരോടാണ്...

521
00:33:49,208 --> 00:33:50,288
വെളുത്ത നിറമുള്ള...

522
00:33:53,125 --> 00:33:53,955
നോക്കൂ പെണ്ണേ...

523
00:33:53,958 --> 00:33:56,620
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പേര് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ...

524
00:33:58,375 --> 00:33:59,785
പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക!

525
00:34:09,458 --> 00:34:10,458
പിടിക്കുക!

526
00:34:13,083 --> 00:34:14,493
തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!

527
00:34:15,917 --> 00:34:16,917
ബെല്ല.

528
00:34:18,875 --> 00:34:19,915
ആരാണ് വിളക്കുകൾ അണച്ചത്?

529
00:34:22,792 --> 00:34:24,157
അവർ വളരെ മോശക്കാരാണ്!

530
00:34:24,708 --> 00:34:25,708
അവരെ നേടൂ!

531
00:34:26,958 --> 00:34:28,158
മര്യാദകളോട് അയാൾക്ക് അതിയായ ഭ്രമമുണ്ട്.

532
00:34:28,958 --> 00:34:30,118
ഇതാ വരുന്നു എൻ്റെ അബാക്കസ്!

533
00:34:35,250 --> 00:34:36,615
നീ എൻ്റെ കാൽ ചവിട്ടി, സൌസി!

534
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
ഇത് എടുക്കൂ!

535
00:34:39,958 --> 00:34:40,617
മനസ്സിലായി!

536
00:34:40,625 --> 00:34:42,581
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

537
00:34:42,875 --> 00:34:43,875
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

538
00:34:46,833 --> 00:34:49,870
ഇത് എടുക്കൂ.

539
00:34:49,917 --> 00:34:51,123
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റിയടിക്കും!

540
00:34:51,417 --> 00:34:52,417
കാണാം!

541
00:34:54,167 --> 00:34:55,828
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

542
00:34:58,708 --> 00:34:59,708
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് കാണുക!

543
00:35:04,875 --> 00:35:05,875
അനങ്ങരുത്!

544
00:35:07,833 --> 00:35:08,833
ഓടിപ്പോകുക!

545
00:35:10,500 --> 00:35:11,580
പോകാനുള്ള സമയം!

546
00:35:23,917 --> 00:35:25,032
അവനെ പിന്തുടരുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

547
00:35:25,667 --> 00:35:28,033
വെള്ളി ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, സൌസി!

548
00:35:28,417 --> 00:35:29,497
ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

549
00:35:31,542 --> 00:35:33,703
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരാണ്!

550
00:35:35,667 --> 00:35:36,907
നെഞ്ച് തുറക്കുക.

551
00:35:37,167 --> 00:35:38,532
വെള്ളി തീർച്ചയായും ഇവിടെയുണ്ട്.

552
00:35:47,458 --> 00:35:51,030
അത് വരുന്നു!

553
00:35:52,583 --> 00:35:53,643
പോരാട്ടം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു, മനുഷ്യാ.

554
00:35:53,667 --> 00:35:54,907
അവൻ എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്?

555
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
അത് വരുന്നു!

556
00:35:56,708 --> 00:35:58,699
- ആരാണ് വരുന്നത്?
- ഇറങ്ങി ചത്തു കളിക്കുക!

557
00:36:01,500 --> 00:36:02,285
എന്തൊരു നരകമാണ്?

558
00:36:02,333 --> 00:36:03,333
മറയ്ക്കുക!

559
00:36:03,458 --> 00:36:05,323
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

560
00:36:05,375 --> 00:36:07,036
- മറയ്ക്കുക!
- ഈ വിഡ്ഢി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

561
00:36:20,667 --> 00:36:21,667
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

562
00:36:23,417 --> 00:36:24,623
അത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

563
00:36:30,958 --> 00:36:32,078
ഇതെന്താ കാര്യം?

564
00:36:36,333 --> 00:36:37,197
ഇത് ലോകത്തിൽ എന്താണ്?

565
00:36:37,333 --> 00:36:38,853
ഇനിയൊരിക്കലും അങ്ങനെയാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

566
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
അതെന്താ?!

567
00:36:48,583 --> 00:36:51,074
മേഘങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നു!

568
00:36:52,833 --> 00:36:53,833
വിശുദ്ധ പുക!

569
00:37:20,417 --> 00:37:21,417
നിർത്തൂ. അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

570
00:37:25,958 --> 00:37:27,038
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

571
00:37:29,333 --> 00:37:30,333
കാത്തിരിക്കൂ! മടങ്ങിവരിക!

572
00:37:30,542 --> 00:37:31,327
ശ്രദ്ധിക്കുക, ബെല്ല.

573
00:37:31,333 --> 00:37:32,869
ഈ കാര്യം നോക്കൂ, ബ്ലേഡ്.

574
00:37:35,708 --> 00:37:36,948
അത്ര ഭംഗിയുള്ള നായ്ക്കുട്ടി.

575
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
അത് ഒരു കുരങ്ങാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

576
00:37:39,625 --> 00:37:41,081
അതൊരു നായയാണെന്ന് വ്യക്തം.

577
00:37:41,667 --> 00:37:42,667
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

578
00:37:43,542 --> 00:37:44,702
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ?

579
00:37:50,833 --> 00:37:51,913
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?

580
00:38:02,542 --> 00:38:03,873
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

581
00:38:22,542 --> 00:38:24,498
- എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ബ്ലേഡ്!
- ബെല്ല, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

582
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
ആസ്ഹോൾ!

583
00:38:37,250 --> 00:38:38,250
നിലവിളിക്കരുത്.

584
00:38:57,875 --> 00:38:59,615
അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

585
00:39:12,000 --> 00:39:13,706
വലുതാകുമ്പോൾ എന്നെക്കാൾ ചൂടാണ്.

586
00:39:28,833 --> 00:39:29,833
പിൻവാങ്ങുക!

587
00:39:39,667 --> 00:39:40,873
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

588
00:39:40,958 --> 00:39:43,449
നിർത്തൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചടിക്കും!

589
00:39:43,792 --> 00:39:45,953
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?!
- നിങ്ങൾ വളരെ പരുക്കനാണ്!

590
00:39:49,917 --> 00:39:51,373
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

591
00:39:51,417 --> 00:39:53,157
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

592
00:39:53,208 --> 00:39:55,199
നോക്കൂ, രോമമുള്ള കാര്യം,

593
00:39:55,250 --> 00:39:57,130
എൻ്റെ അലർജി ഭ്രാന്തമായി പോകുന്നു,
എനിക്ക് ആകെ ചൊറിച്ചിലുണ്ട്

594
00:39:57,167 --> 00:39:58,782
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം പോലും നൽകില്ല!

595
00:39:58,833 --> 00:40:00,414
പിന്നോട്ട് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചാടും!

596
00:40:18,833 --> 00:40:19,833
ആ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുക...

597
00:40:21,500 --> 00:40:22,500
ആ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിക്കുക...

598
00:40:23,792 --> 00:40:24,952
പേടിക്കേണ്ട, ഫ്രിജിഡ്.

599
00:40:24,958 --> 00:40:25,958
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും!

600
00:40:35,333 --> 00:40:36,072
ബ്ലേഡ്!

601
00:40:36,083 --> 00:40:37,698
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

602
00:40:37,708 --> 00:40:40,120
ഒരു ആയുധം കാണുമ്പോൾ അത് അസ്വസ്ഥമാകും.
അത് മാറ്റിവെക്കുക!

603
00:40:40,167 --> 00:40:41,498
വേഗം! അത് മാറ്റിവെക്കുക!

604
00:40:41,667 --> 00:40:43,373
അത് മാറ്റിവെക്കുക!

605
00:40:47,375 --> 00:40:49,616
എന്നെ തിന്നരുത്. ഞാൻ വളരെ എല്ലും മെലിഞ്ഞവനുമാണ്.

606
00:40:49,667 --> 00:40:52,500
എൻ്റെ മാംസം മിനുസമാർന്നതായി തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ അതിൻ്റെ രുചി ഭയങ്കരമാണ്.

607
00:40:52,625 --> 00:40:54,490
ബെല്ലയുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രുചികരമല്ല.

608
00:40:55,250 --> 00:40:56,490
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രുചികരമല്ല.

609
00:40:56,542 --> 00:41:00,160
അവിടെ ഒരു തടിയൻ ഉണ്ട്. അവനെ തിന്നുക.

610
00:41:00,792 --> 00:41:01,952
ചെറിയ വീസൽ!

611
00:41:05,542 --> 00:41:07,783
നല്ല കാര്യം ഞാൻ സർക്കസ് തന്ത്രങ്ങളിൽ പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

612
00:41:11,625 --> 00:41:12,740
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും?!

613
00:41:16,292 --> 00:41:17,702
അതൊരു വലിയ വായയാണ്.

614
00:41:18,375 --> 00:41:20,286
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ബോസ്! കുറച്ചുകൂടി ബുദ്ധിമുട്ട്.

615
00:41:20,375 --> 00:41:21,740
നിങ്ങളുടെ പുറം അതിൽ വയ്ക്കുക!

616
00:41:22,792 --> 00:41:23,792
നിങ്ങളുടെ പുറം അതിൽ വയ്ക്കുക!

617
00:41:38,917 --> 00:41:40,282
കാത്തിരിക്കൂ...

618
00:41:46,375 --> 00:41:47,990
അത് അവൻ്റെ വായിൽ ചേരുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

619
00:41:50,792 --> 00:41:52,657
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല!

620
00:41:53,292 --> 00:41:55,829
കാത്തിരിക്കൂ, അനങ്ങരുത്. അവിടെ നിൽക്കൂ.

621
00:41:59,667 --> 00:42:00,667
വിഡ്ഢിത്തം!

622
00:42:01,792 --> 00:42:02,792
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

623
00:42:03,542 --> 00:42:04,542
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക,

624
00:42:04,833 --> 00:42:06,494
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും.

625
00:42:12,292 --> 00:42:13,292
ഇത് എൻ്റേതല്ല!

626
00:42:22,792 --> 00:42:23,872
Go0000...

627
00:42:30,208 --> 00:42:31,208
അവിടെ പോകൂ!

628
00:42:31,833 --> 00:42:33,073
ഞാൻ ss 0 Rry ആണ്!

629
00:43:23,542 --> 00:43:24,542
ഭാഗ്യം!

630
00:43:33,458 --> 00:43:35,119
സമുദ്രം എന്നെ തട്ടി...

631
00:44:09,125 --> 00:44:10,125
പോകൂ.

632
00:44:14,083 --> 00:44:15,083
പോകൂ!

633
00:44:27,083 --> 00:44:28,083
പുറത്തുപോകുക!

634
00:44:34,917 --> 00:44:36,908
സമുദ്രം...

635
00:44:51,292 --> 00:44:52,292
ആരാണ് നിങ്ങളെ കത്തിച്ചത്?

636
00:44:56,583 --> 00:44:57,583
ഭാഗ്യം!

637
00:45:00,583 --> 00:45:01,993
ഭാഗ്യം.

638
00:45:09,833 --> 00:45:10,833
സമുദ്രം...

639
00:45:15,625 --> 00:45:16,625
ഫ്രിജിഡ്.

640
00:45:16,958 --> 00:45:18,949
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, സമുദ്രം.

641
00:45:24,667 --> 00:45:26,783
മീനും വാത്തയും പണ്ടേ പോയി.

642
00:45:28,042 --> 00:45:30,203
എനിക്കത് എപ്പോഴും അറിയാം
വേർപിരിയൽ വേദനാജനകമാണ്.

643
00:45:31,792 --> 00:45:33,748
എൻ്റെ പ്രിയതമയുമായി ഒരു ചെറിയ കൂടിച്ചേരൽ പോലും...

644
00:45:34,708 --> 00:45:37,575
ലോകത്തിലെ എൻ്റെ സമയം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

645
00:45:38,125 --> 00:45:43,449
"ആളുകൾ മഹത്വത്തിൻ്റെ മായയ്ക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു."

646
00:45:43,583 --> 00:45:48,031
"ജലം പോലെ, ജീവിതം അനിശ്ചിത വഴികളിലൂടെ നീങ്ങുന്നു."

647
00:45:49,167 --> 00:45:54,036
"ഒരു ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ"

648
00:45:55,250 --> 00:45:59,118
"ഞാൻ വഞ്ചനാപരമായ പാതകളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല."

649
00:45:59,958 --> 00:46:05,157
"ബ്ലേഡ് ഹൃദയശൂന്യമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്"

650
00:46:05,458 --> 00:46:08,996
"ഈ ഹൃദയത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു."

651
00:46:09,000 --> 00:46:11,036
"ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിദ്വേഷം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു."

652
00:46:11,042 --> 00:46:15,411
"നമ്മുടെ കൂടിച്ചേരലുകൾ ഹ്രസ്വകാലമായിരിക്കാം"

653
00:46:15,542 --> 00:46:16,952
"എന്നാൽ ഈ സ്നേഹം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ"

654
00:46:16,958 --> 00:46:20,701
"എന്നേക്കും ജീവിക്കും."

655
00:46:21,875 --> 00:46:25,163
"നമുക്ക് മുന്നിലുള്ള റോഡ് നീണ്ടേക്കാം."

656
00:46:25,208 --> 00:46:26,948
"അത് നീണ്ടു പോയേക്കാം..."

657
00:46:27,292 --> 00:46:31,535
"മുന്നിലുള്ള ഹിമപാതങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല."

658
00:46:33,083 --> 00:46:34,448
"എപ്പോഴും ആർദ്രതയുണ്ട് ..."

659
00:46:34,458 --> 00:46:35,698
"ജീവിതത്തിൽ ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം..."

660
00:46:36,208 --> 00:46:38,574
ഫ്രിജിഡ്, ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

661
00:46:38,708 --> 00:46:41,040
"ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷങ്ങളെയും സങ്കടങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നു."

662
00:46:41,125 --> 00:46:43,616
"ഈ സ്നേഹം ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു."

663
00:46:43,708 --> 00:46:48,782
"ഞാൻ എയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
ആകാശത്ത് അഭിമാനകരമായ പുഞ്ചിരി"

664
00:46:49,125 --> 00:46:53,164
"ഭൂതകാലത്തിലെ എല്ലാ വ്യതിയാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും."

665
00:46:54,542 --> 00:46:59,332
"ഞാൻ ഇനി സംസാരിക്കില്ല
ക്ഷണികമായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്."

666
00:46:59,417 --> 00:47:00,623
"നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ സ്നേഹം"

667
00:47:00,667 --> 00:47:04,785
"ഇനിയും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയും."

668
00:47:05,542 --> 00:47:11,333
"ഞാൻ ഇനി സംസാരിക്കില്ല
ക്ഷണികമായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്."

669
00:47:12,000 --> 00:47:16,289
"ഈ സ്നേഹത്തിന് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയും."

670
00:47:31,083 --> 00:47:31,993
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

671
00:47:32,083 --> 00:47:34,699
ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല, സമുദ്രം.

672
00:47:35,167 --> 00:47:36,247
- ബ്ലേഡ്.
- ഫ്രിജിഡ്.

673
00:47:41,083 --> 00:47:43,244
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.

674
00:47:43,417 --> 00:47:45,078
ആരാണ് ഈ വികലാംഗൻ?

675
00:47:45,167 --> 00:47:48,739
ഈ സ്ത്രീ ഒരു ഗുണവുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

676
00:47:48,833 --> 00:47:52,246
അവ വീണ്ടും ജ്വലിപ്പിച്ച പഴയ തീജ്വാലകളാണ്.

677
00:47:52,333 --> 00:47:54,073
ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

678
00:47:54,125 --> 00:47:54,955
അസുഖം!

679
00:47:54,958 --> 00:47:57,745
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. മുഴുവൻ സമയത്തും വെള്ളി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

680
00:47:59,750 --> 00:48:00,750
വെള്ളി ഇല്ലേ?

681
00:48:01,583 --> 00:48:04,541
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാം,
എന്നാൽ പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല!

682
00:48:04,625 --> 00:48:05,410
ഒരു വഴിയുമില്ല!

683
00:48:05,417 --> 00:48:07,373
ഞങ്ങൾ കഴുത്ത് ഇട്ടു
സൈനികരെ കൊന്നുകൊണ്ട് ലൈനിൽ

684
00:48:07,375 --> 00:48:09,206
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുമോ?!

685
00:48:10,042 --> 00:48:11,657
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട്, ബ്ലേഡ്.

686
00:48:12,125 --> 00:48:15,242
12 അക്യുപങ്ചർ പോയിൻ്റുകൾ
വെള്ളി സൂചികൾ കൊണ്ട് മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു.

687
00:48:15,542 --> 00:48:18,124
അവരെയെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പുറത്താക്കിയാൽ,

688
00:48:18,667 --> 00:48:20,749
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ആന്തരിക ബാലൻസ്
അരാജകത്വത്തിൽ വീഴും.

689
00:48:20,958 --> 00:48:23,870
ഒരു യഥാർത്ഥ യജമാനനായിരിക്കണം.

690
00:48:25,667 --> 00:48:28,659
നോക്കൂ, തെമ്മാടി ഇംപറൽ പോലീസുകാരൻ!

691
00:48:28,708 --> 00:48:29,708
സമുദ്രം!

692
00:48:30,750 --> 00:48:32,365
പ്രതിഫലം 30,000 വെള്ളിയാണ്!

693
00:48:32,542 --> 00:48:33,907
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ മനുഷ്യനെ ലഭിച്ചു.

694
00:48:33,958 --> 00:48:35,869
അവർ ഒരുപോലെ വൃത്തികെട്ടതായി കാണുന്നു!

695
00:48:35,958 --> 00:48:37,619
ഇത് തീർച്ചയായും അവനാണ്.

696
00:48:38,000 --> 00:48:38,910
അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അൽപ്പം...

697
00:48:38,958 --> 00:48:39,913
കുറച്ച് വൃത്തികെട്ട.

698
00:48:39,958 --> 00:48:41,198
ഹെയർസ്റ്റൈലും തെറ്റാണ്.

699
00:48:41,250 --> 00:48:42,911
- അത് ശരിയാണ്.
- ഇത് മുടിയാണ്.

700
00:48:43,042 --> 00:48:44,248
സർ, വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...

701
00:48:44,333 --> 00:48:45,809
- നിങ്ങൾ അവനല്ലെങ്കിൽ ...
- മിസ് ഫ്രിജിഡ്, ഇവിടെ വരൂ.

702
00:48:45,833 --> 00:48:48,870
എന്നിട്ട് ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാം.

703
00:48:51,875 --> 00:48:53,081
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

704
00:48:53,208 --> 00:48:54,323
നന്നായി?

705
00:48:55,208 --> 00:48:56,268
- അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും കാണുന്നില്ല.
- ശരിക്കും?

706
00:48:56,292 --> 00:48:57,657
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

707
00:48:58,042 --> 00:49:00,033
- ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
- അത് തെറ്റാണോ?

708
00:49:00,083 --> 00:49:01,823
- അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

709
00:49:01,875 --> 00:49:03,160
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

710
00:49:03,417 --> 00:49:05,157
- അതാണ് നിങ്ങളുടെ തുപ്പൽ, മനുഷ്യാ.
- ഇത് പരിശോധിക്കുക.

711
00:49:05,667 --> 00:49:07,658
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

712
00:49:07,792 --> 00:49:09,123
- കണ്ടോ?
- ശരിക്കുമല്ല.

713
00:49:09,167 --> 00:49:10,518
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരേ സമയം അത് ചെയ്തുകൂടാ?

714
00:49:10,542 --> 00:49:11,577
ഏകദേശം സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു.

715
00:49:12,875 --> 00:49:13,660
ഒടുവിൽ!

716
00:49:13,708 --> 00:49:16,165
- ഒരു ഹംഡ്രം ഹെയർസ്റ്റൈൽ.
- പോസ്റ്ററിലെ പോലെ തന്നെ.

717
00:49:16,208 --> 00:49:17,948
അയാൾക്ക് ശരിക്കും 30,000 വെള്ളിയുടെ വിലയുണ്ട്.

718
00:49:18,458 --> 00:49:21,040
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.

719
00:49:24,000 --> 00:49:25,331
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അത് വേദനിപ്പിച്ചു!

720
00:49:25,708 --> 00:49:26,708
അത് എന്നെ ഏറെക്കുറെ ഞെട്ടിച്ചു!

721
00:49:26,750 --> 00:49:27,956
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഫ്രിജിഡ്?

722
00:49:29,833 --> 00:49:30,833
എഴുന്നേൽക്കുക.

723
00:49:31,458 --> 00:49:32,618
ഹേയ്, വൃദ്ധൻ, പോകൂ.

724
00:49:32,625 --> 00:49:34,115
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവൻ വേദനിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി.
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിച്ചത്?

725
00:49:34,125 --> 00:49:35,410
- എനിക്ക് പകരം?!
- ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്

726
00:49:35,417 --> 00:49:36,782
അവൻ്റെ ശക്തികൾ ക്രമരഹിതമായിരുന്നു.

727
00:49:39,750 --> 00:49:41,035
നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് ആരാണ്?!

728
00:49:42,292 --> 00:49:43,559
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- കരുണ, സർ!

729
00:49:43,583 --> 00:49:45,244
നിങ്ങൾ അവനെ സ്പർശിച്ചാൽ, നാശം,

730
00:49:45,250 --> 00:49:46,615
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

731
00:49:52,333 --> 00:49:54,449
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചത് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

732
00:49:54,833 --> 00:49:57,040
നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചത് കൊണ്ടാണോ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്...

733
00:49:57,417 --> 00:49:58,998
അതോ എൻ്റെ തലയിലെ വില കൊണ്ടോ?

734
00:50:08,958 --> 00:50:10,164
വീണ്ടും?

735
00:50:10,833 --> 00:50:12,369
നിർത്തൂ.

736
00:50:12,458 --> 00:50:13,994
ഞങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

737
00:50:14,083 --> 00:50:15,619
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. നിർത്തൂ.

738
00:50:15,667 --> 00:50:17,407
അവൾ നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ. സുഖമാണ്.

739
00:50:19,750 --> 00:50:21,490
നിങ്ങൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മകളാണ്.

740
00:50:21,625 --> 00:50:22,865
പക്ഷെ നീ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതുമുതൽ,

741
00:50:24,333 --> 00:50:25,333
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു.

742
00:50:26,958 --> 00:50:29,449
എന്നെ തിരിച്ചാൽ നിനക്ക് കിട്ടും
30,000 വെള്ളി...

743
00:50:31,250 --> 00:50:33,332
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ല.

744
00:50:34,292 --> 00:50:35,292
സമുദ്രം.

745
00:50:37,083 --> 00:50:38,323
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

746
00:50:43,042 --> 00:50:47,581
സമുദ്രത്തിൻ്റെ പരിക്കുകൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൻ്റെ പ്രത്യുൽപാദനക്ഷമതയെ ബാധിക്കുമോ?

747
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
ഒരുപക്ഷേ.

748
00:50:50,292 --> 00:50:51,498
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

749
00:50:51,667 --> 00:50:53,749
ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചോ?

750
00:50:53,875 --> 00:50:55,595
അതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണയാണ് മോനെ. കേൾക്കൂ...

751
00:50:56,750 --> 00:50:57,409
സമുദ്രം.

752
00:50:57,417 --> 00:50:58,417
നീ...

753
00:50:58,458 --> 00:51:00,098
- അവൻ വീണ്ടും ഇറങ്ങി.
- അൽപ്പം തണുപ്പിച്ചാൽ മതി.

754
00:51:00,125 --> 00:51:02,366
ഭാഗ്യത്തിന് നിങ്ങളുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

755
00:51:02,375 --> 00:51:03,956
ആരാ നീ? സംസാരിക്കുക!

756
00:51:04,125 --> 00:51:06,036
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നേരെ വാൾ ചൂണ്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

757
00:51:06,042 --> 00:51:07,722
കാത്തിരിക്കൂ, എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കണം.

758
00:51:15,083 --> 00:51:17,165
"ഞാൻ സൈപ്രസ് ആണ്, ഞാനാണ് മനുഷ്യൻ"

759
00:51:17,292 --> 00:51:19,328
"ആരാണ് ദേശത്തുടനീളം അറിയപ്പെടുന്നത്."

760
00:51:24,000 --> 00:51:26,082
"ഒരു നല്ല ദിവസം, എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചു"

761
00:51:26,125 --> 00:51:28,286
"പൊതുജനങ്ങളെ സേവിക്കാനും രാജ്യത്തെ സഹായിക്കാനും."

762
00:51:28,458 --> 00:51:32,781
"ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു,"

763
00:51:32,917 --> 00:51:37,240
"തർക്കങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല."

764
00:51:37,375 --> 00:51:41,618
"ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ ഒന്നാമതെത്തി, ഒരു എലൈറ്റ് ആയി."

765
00:51:41,833 --> 00:51:46,076
"എനിക്ക് താമസിയാതെ ജയിൽ അടി കിട്ടി."

766
00:51:46,250 --> 00:51:50,448
"ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രി, ആരോ
ജയിൽ ആക്രമിച്ചു."

767
00:51:50,667 --> 00:51:52,874
"അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു."

768
00:51:52,875 --> 00:51:54,957
"നിരാശയോടെ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു."

769
00:51:55,042 --> 00:51:59,331
"ഞാൻ ഴു ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി
അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി."

770
00:51:59,542 --> 00:52:01,624
"ഗ്രാമത്തെ ഒരു രാക്ഷസൻ വേട്ടയാടി."

771
00:52:01,708 --> 00:52:03,949
"ഒപ്പം ഗ്രാമവാസികളും"
പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല."

772
00:52:04,042 --> 00:52:08,240
"ഞാൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്
അവരെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ"

773
00:52:08,458 --> 00:52:10,744
"സൈപ്രസ് ചെയ്യില്ല, നീർ, നീർ"

774
00:52:10,750 --> 00:52:12,581
"അവരുടെ കുമിള പൊട്ടിക്കുക."

775
00:52:12,917 --> 00:52:14,953
"ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ആലോചിച്ചു
കൂടാതെ ഒരു മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു."

776
00:52:15,042 --> 00:52:17,249
"ഒരു തീ ഉണ്ടാക്കും
രാക്ഷസൻ അതിൻ്റെ ഗുഹ വിടുക."

777
00:52:17,375 --> 00:52:19,411
"വലിയ പരിക്കേറ്റു, രാക്ഷസൻ ഓടി ഓടി."

778
00:52:19,500 --> 00:52:21,707
"ഞാൻ ദിവസം രക്ഷിച്ചു, അവരുടെ വംശത്തെ രക്ഷിച്ചു!"

779
00:52:21,750 --> 00:52:22,785
ഞങ്ങൾ രാക്ഷസനെ പരാജയപ്പെടുത്തി!

780
00:52:36,292 --> 00:52:40,661
"അപ്പോൾ ഗ്രാമവാസികൾ എന്നെ ഹീറോ എന്ന് വിളിച്ചു."

781
00:52:40,750 --> 00:52:45,198
"കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പൂജ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും."

782
00:52:45,208 --> 00:52:46,948
"പൂജ്യം വരെ."

783
00:52:47,375 --> 00:52:50,412
അത് വളരെ മികച്ച ഒരു കഥയായിരുന്നു, അല്ലേ?

784
00:52:51,000 --> 00:52:54,242
കഥയാണോ നിങ്ങളെ സഖാക്കളാക്കിയത്
എന്നെ പ്രണയിക്കുമോ?

785
00:52:56,625 --> 00:52:58,536
ബാക്കി കഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

786
00:52:58,625 --> 00:52:59,910
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

787
00:53:00,500 --> 00:53:03,742
രാക്ഷസൻ... അതാണോ
ആവശ്യമുള്ള പോസ്റ്ററുകളിൽ?

788
00:53:04,417 --> 00:53:05,417
ഞാനത് കാണട്ടെ.

789
00:53:06,958 --> 00:53:09,540
മറ്റൊരു 30,000 കഥകൾ
രാക്ഷസനു വെള്ളി.

790
00:53:10,583 --> 00:53:11,583
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

791
00:53:12,583 --> 00:53:16,121
അത് പിടിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കൂട്ടുകൂടാ?
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സമയം വിലമതിക്കുക.

792
00:53:16,417 --> 00:53:19,955
നമുക്ക് ആകെ 60,000 ടേലുകൾ ഉണ്ടാക്കാം!

793
00:53:20,542 --> 00:53:21,542
അത് ശരിയാണ്.

794
00:53:25,750 --> 00:53:27,706
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

795
00:53:29,375 --> 00:53:31,536
നമ്മൾ ശക്തരല്ലെങ്കിൽ
ഈ ഔദാര്യം പിടിച്ചെടുക്കാൻ മതി

796
00:53:31,583 --> 00:53:34,495
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
നമുക്ക് ഒരെണ്ണം അവിടെ എത്തിക്കാമോ?

797
00:53:34,708 --> 00:53:39,998
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്
ആഴ്ചകളോളം ഈ രാക്ഷസൻ...

798
00:53:40,208 --> 00:53:42,048
ഞങ്ങൾക്ക് വെറുതെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇന്നലെ തുടങ്ങി, മുതലാളി.

799
00:53:43,500 --> 00:53:45,991
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ പിഴവ് കാരണം,

800
00:53:46,042 --> 00:53:48,954
രാക്ഷസൻ ഞങ്ങളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

801
00:53:49,083 --> 00:53:51,119
ഞങ്ങൾ അതിനോട് അടുത്ത് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു മുതലാളി.

802
00:53:53,292 --> 00:53:56,659
എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ നിസ്വാർത്ഥരായ ആളുകളായതിനാൽ,

803
00:53:56,917 --> 00:53:58,877
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
എല്ലാവരുമായും പ്രതിഫലം പങ്കിടുക.

804
00:53:59,417 --> 00:54:01,184
പക്ഷേ, മുതലാളി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

805
00:54:01,208 --> 00:54:03,119
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?

806
00:54:03,125 --> 00:54:06,947
രാക്ഷസനെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ,
എനിക്ക് ഒരു കട്ട് കിട്ടുമോ?

807
00:54:06,958 --> 00:54:07,958
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

808
00:54:08,333 --> 00:54:11,780
നന്നായി പറഞ്ഞു! ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം.

809
00:54:12,000 --> 00:54:14,707
ബോസ്, അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും...

810
00:54:14,750 --> 00:54:18,197
ഒന്ന്... രണ്ട്... മൂന്ന്...

811
00:54:19,667 --> 00:54:20,622
ധാരാളം ആളുകൾ!

812
00:54:20,625 --> 00:54:22,866
കൂടാതെ, തെക്ക് കൂടെ
ചുറ്റുമുള്ള സിചുവാൻ കൊള്ളക്കാർ,

813
00:54:22,958 --> 00:54:25,449
രാക്ഷസനാകാൻ വഴിയില്ല
നിങ്ങളിൽ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാം.

814
00:54:26,833 --> 00:54:29,996
ഞങ്ങൾ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ, ബ്ലേഡ്?

815
00:54:30,375 --> 00:54:32,661
അത് രൂപാന്തരപ്പെടുമ്പോൾ വളരെ ഭയാനകമാണ്.

816
00:54:37,542 --> 00:54:40,784
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

817
00:54:40,792 --> 00:54:42,783
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചൂണ്ടയുണ്ട്.

818
00:54:42,833 --> 00:54:45,449
സ്പൈക്ക് ചെയ്ത മാംസം ഭോഗങ്ങളിൽ കൊടുക്കുക,

819
00:54:45,708 --> 00:54:49,155
എന്നിട്ട് രാക്ഷസനെ ഭോഗങ്ങളിൽ ഏൽപ്പിക്കുക.

820
00:54:49,250 --> 00:54:50,706
ഇത് വേദനിപ്പിക്കും, അല്ലേ, ചൂണ്ട?

821
00:54:51,375 --> 00:54:52,831
പിന്നെ രാക്ഷസൻ

822
00:54:52,833 --> 00:54:54,744
- നമ്മുടെ കൈകളിലായിരിക്കും.
- നല്ല ആശയം.

823
00:54:56,375 --> 00:54:57,615
തെണ്ടികളേ.

824
00:54:58,083 --> 00:54:59,493
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

825
00:54:59,500 --> 00:55:01,741
എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

826
00:55:01,792 --> 00:55:03,032
അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്.

827
00:55:03,083 --> 00:55:06,826
മഹാന്മാർ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരു സ്ലാപ്ഡോഗ് ആണ്.

828
00:55:06,917 --> 00:55:08,032
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പോയി!

829
00:55:08,083 --> 00:55:10,699
ഇത്രയും ക്രൂരമായാണ് നമ്മൾ അവനോട് പെരുമാറുന്നതെങ്കിൽ,

830
00:55:10,708 --> 00:55:12,414
അതെങ്ങനെയാണ് നമ്മളെ അവനെക്കാൾ മികച്ചവരാക്കുന്നത്?

831
00:55:12,500 --> 00:55:13,956
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കില്ല!

832
00:55:14,000 --> 00:55:17,117
അവൻ്റെ മരണം നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ നിലനിർത്തുന്നുവെങ്കിൽ,

833
00:55:17,167 --> 00:55:18,748
ഞാൻ അൽപ്പം മടിക്കില്ല.

834
00:55:21,583 --> 00:55:23,995
നിങ്ങൾ ജനം... നിങ്ങൾ...

835
00:55:26,167 --> 00:55:27,167
രാക്ഷസൻ!

836
00:55:27,542 --> 00:55:29,407
എവിടെ?

837
00:55:29,625 --> 00:55:30,625
ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ!

838
00:55:30,667 --> 00:55:32,123
ബ്ലേഡ്, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

839
00:55:33,167 --> 00:55:36,409
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു മനുഷ്യജീവിതമാണ്
നിനക്കു വിലയില്ല.

840
00:55:36,875 --> 00:55:38,059
അവസാനം ഏത് മാർഗത്തെയും ന്യായീകരിക്കുമെന്നും.

841
00:55:38,083 --> 00:55:39,393
ഞാനും നിനക്കൊന്നും വിലയില്ല.

842
00:55:39,417 --> 00:55:41,817
- അത് ശരിയാണ്.
- വെള്ളിയാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

843
00:55:43,375 --> 00:55:44,375
ബെല്ല!

844
00:55:44,458 --> 00:55:45,458
അവൾക്ക് എന്താണ് ഭ്രാന്ത്?

845
00:55:45,750 --> 00:55:46,750
ബെല്ല!

846
00:55:48,083 --> 00:55:49,198
ഭാഗ്യം!

847
00:55:50,958 --> 00:55:52,073
ഭാഗ്യം!

848
00:55:52,583 --> 00:55:55,450
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആളുകൾ
നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.

849
00:56:14,292 --> 00:56:15,873
ജീസ്, ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

850
00:56:23,208 --> 00:56:25,415
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല!

851
00:56:42,208 --> 00:56:43,208
ഭാഗ്യം.

852
00:56:43,667 --> 00:56:44,667
ഭാഗ്യം.

853
00:56:45,375 --> 00:56:47,457
ഏതായാലും നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ് ഇത്രയും വൃത്തികെട്ട പേര് നൽകിയത്?

854
00:56:48,833 --> 00:56:51,449
ഭാഗ്യം, നീ കരയുകയാണോ?

855
00:56:53,125 --> 00:56:54,410
ആരുണ്ട് അവിടെ?

856
00:56:56,167 --> 00:56:57,167
ഭാഗ്യം...

857
00:56:57,917 --> 00:56:58,917
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

858
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

859
00:57:01,792 --> 00:57:02,656
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

860
00:57:02,792 --> 00:57:03,792
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

861
00:57:04,750 --> 00:57:05,865
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, അല്ലേ?

862
00:57:07,917 --> 00:57:08,997
നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?

863
00:57:10,500 --> 00:57:11,706
ചില മരുന്നുകളുടെ കാര്യമോ?

864
00:57:14,708 --> 00:57:15,708
മണികൾ.

865
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
ഇതാ കുറച്ച് മരുന്ന്.

866
00:57:31,333 --> 00:57:32,333
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ!

867
00:57:33,250 --> 00:57:34,285
ഇരിക്കൂ!

868
00:57:34,292 --> 00:57:35,577
താഴേക്ക്, ഇപ്പോൾ തന്നെ!

869
00:57:36,375 --> 00:57:37,410
നന്നാവുക.

870
00:57:37,833 --> 00:57:39,915
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിന് മരുന്ന് വെച്ചില്ലെങ്കിൽ,

871
00:57:40,042 --> 00:57:42,749
അത് ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയില്ല. അത് മോശമാകും.

872
00:57:43,542 --> 00:57:45,658
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും. അത് വ്യക്തമാണോ?

873
00:57:45,875 --> 00:57:48,116
നീ മരിച്ചാൽ എനിക്ക് സങ്കടം വരും, ശരി?

874
00:57:48,458 --> 00:57:49,538
ഞാൻ സങ്കടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

875
00:57:49,833 --> 00:57:52,540
ഞാൻ സങ്കടപ്പെട്ടാൽ കാര്യങ്ങൾ വഷളാകും. ഇരിക്കൂ!

876
00:57:53,792 --> 00:57:55,077
ഇവിടെ വരൂ!

877
00:57:55,417 --> 00:57:57,749
നന്നാവുക. വലുതായി എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

878
00:58:00,125 --> 00:58:02,286
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

879
00:58:05,833 --> 00:58:07,994
ഇത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്, അത് പാഴാക്കരുത്.

880
00:58:09,542 --> 00:58:11,624
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

881
00:58:11,708 --> 00:58:13,073
അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് പോയി വരും.

882
00:58:15,208 --> 00:58:16,744
സുഖം തോന്നുന്നു, ഭാഗ്യം?

883
00:58:20,500 --> 00:58:21,990
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

884
00:58:27,833 --> 00:58:29,289
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ ചെറിയ കാര്യം.

885
00:58:31,250 --> 00:58:33,707
സാവധാനം, അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് ഇറങ്ങും.

886
00:58:47,917 --> 00:58:48,576
ഭാഗ്യം,

887
00:58:48,833 --> 00:58:50,915
ഇവിടെയാണോ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?

888
00:58:51,500 --> 00:58:52,865
ഇത് ഇടമുള്ളതാണ്.

889
00:59:02,583 --> 00:59:05,700
പ്രാക്ടീഷണർമാർക്ക് നീട്ടാൻ കഴിയും
അവരുടെ പേശികളും വ്യായാമവും.

890
00:59:07,833 --> 00:59:09,118
സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടൂ...

891
00:59:09,625 --> 00:59:11,145
നിങ്ങളുടെ മെറിഡിയൻസ് ചുരുങ്ങാനും റിലീസ് ചെയ്യാനും

892
00:59:11,958 --> 00:59:13,448
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറ്റുക.

893
00:59:15,792 --> 00:59:18,204
വലിപ്പം മാറ്റാൻ പഠിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണോ?

894
00:59:24,292 --> 00:59:25,782
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ?

895
00:59:29,667 --> 00:59:30,667
അവന് ഒരു കൈയേ ഉള്ളൂ...

896
00:59:31,542 --> 00:59:32,657
ഇത് യാങ് ആണ്!

897
00:59:33,250 --> 00:59:34,309
യാങ് ഒറ്റക്കയ്യൻ പോരാളി!

898
00:59:34,333 --> 00:59:35,573
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

899
00:59:35,958 --> 00:59:38,040
ഞാനാണെങ്കിൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും
ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് എടുക്കാം!

900
00:59:38,792 --> 00:59:40,077
ഞാൻ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഊറുന്നു...

901
00:59:40,708 --> 00:59:42,039
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

902
00:59:42,375 --> 00:59:43,410
എനിക്കായി വരരുത്.

903
00:59:43,750 --> 00:59:45,240
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഭീരുവാണ്.

904
00:59:48,625 --> 00:59:49,740
ഇനിയൊരിക്കലും നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടരുത്.

905
01:00:34,042 --> 01:00:37,114
ആ വിഡ്ഢികളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നെ ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

906
01:00:37,208 --> 01:00:40,530
ഓഷ്യൻ, നിങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചു.
പണിയെടുക്കരുത്.

907
01:00:45,292 --> 01:00:46,492
സാർ എന്നെ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

908
01:00:47,042 --> 01:00:49,909
ഞാൻ ഈസ്റ്റേൺ ഡിപ്പോയിലെ ഒരു മിനിയൻ ആയിരുന്നു.

909
01:01:04,958 --> 01:01:05,958
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

910
01:01:07,250 --> 01:01:07,909
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

911
01:01:08,208 --> 01:01:10,790
നിനക്ക് അവളെ തൊടണം,
എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

912
01:01:10,792 --> 01:01:11,622
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവും എടുക്കില്ല,

913
01:01:11,625 --> 01:01:13,581
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും തള്ളുന്നു.

914
01:01:15,750 --> 01:01:18,787
അതുകൊണ്ട് അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
നിങ്ങളുടെ പാക്കിൽ എന്താണെന്ന് നോക്കാം.

915
01:01:19,750 --> 01:01:20,750
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക.

916
01:01:23,833 --> 01:01:24,833
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

917
01:01:25,333 --> 01:01:28,245
നിങ്ങളുടെ ശരീരം നശിപ്പിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.

918
01:01:30,125 --> 01:01:31,125
ഈ മാംസം നോക്കൂ.

919
01:01:35,833 --> 01:01:37,448
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു കഷ്ണം തീറ്റി കൊടുക്കണം.

920
01:01:38,042 --> 01:01:41,114
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും

921
01:01:41,333 --> 01:01:42,333
എല്ലാം പൊറുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

922
01:01:42,375 --> 01:01:45,993
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം
സ്റ്റാർ ക്രോസ്ഡ് പ്രേമികളായി. അതെങ്ങനെ?

923
01:01:47,708 --> 01:01:48,708
വാ തുറക്കൂ പെണ്ണേ.

924
01:01:59,083 --> 01:02:00,289
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?

925
01:02:00,583 --> 01:02:02,543
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കാണുക
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം നൽകുമ്പോൾ.

926
01:02:16,208 --> 01:02:17,243
ഒരുതരം ഉപ്പുരസമാണ്.

927
01:02:22,583 --> 01:02:23,993
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

928
01:02:25,333 --> 01:02:26,789
ഇവയെല്ലാം ശവക്കുഴികളാണ്!

929
01:02:26,958 --> 01:02:28,158
ഇവിടെ ഒരു കഷ്ണം റൊട്ടിയുണ്ട്.

930
01:02:38,000 --> 01:02:42,039
ബോസ്, സൈപ്രസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
രാക്ഷസൻ തിന്നുമോ?

931
01:02:42,667 --> 01:02:43,281
അവൻ ചെയ്യും.

932
01:02:43,292 --> 01:02:44,692
- എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
- തീർച്ചയായും.

933
01:02:45,125 --> 01:02:46,125
ഭീരുക്കൾ.

934
01:02:47,167 --> 01:02:48,407
നിങ്ങൾ ബെല്ലയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

935
01:02:49,000 --> 01:02:51,207
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!
- ബെല്ലയെ രാക്ഷസൻ തിന്നു.

936
01:02:51,375 --> 01:02:53,536
- നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

937
01:02:54,083 --> 01:02:56,665
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- ഇല്ല.

938
01:02:57,708 --> 01:03:00,541
അതൊരു സെമിത്തേരി മാത്രമാണ്.
എന്തിനാണ് അവർ ഇത്ര പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കുന്നത്?

939
01:03:08,375 --> 01:03:11,208
ബെല്ല, നീ എവിടെയാണ്? ബെല്ല...

940
01:03:17,750 --> 01:03:18,580
എൻ്റെ കർത്താവേ!

941
01:03:18,583 --> 01:03:20,995
കോൺസ്റ്റബിൾ വാങ്ങ്? നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

942
01:03:21,375 --> 01:03:23,536
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
ഒളിച്ചോടിയവനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ?

943
01:03:23,792 --> 01:03:24,792
എൻ്റെ കർത്താവേ...

944
01:03:25,250 --> 01:03:28,117
ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
ഹുവേഷ്യൻ കൊറിയർ സ്റ്റേഷനിൽ വിമതർ.

945
01:03:28,167 --> 01:03:32,456
നേതാവ് വളരെ ശക്തനായിരുന്നു.

946
01:03:33,375 --> 01:03:36,492
ഞാൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.

947
01:03:36,625 --> 01:03:38,991
ഞാൻ ആകുമെന്ന് കരുതിയില്ല
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്.

948
01:03:39,250 --> 01:03:41,332
വെള്ളി സൂചികൊണ്ട് ഞാൻ സമുദ്രത്തെ കീഴടക്കി.
അവൻ തളർവാതത്തിലാണ്.

949
01:03:41,375 --> 01:03:44,208
നമുക്ക് huatian ൽ പോയി അവരെ നശിപ്പിക്കാം!

950
01:03:48,542 --> 01:03:49,542
വാങ്...

951
01:03:50,625 --> 01:03:54,447
നീ എൻ്റെ ചാരനായിരുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വാസൽ, അല്ലേ?

952
01:03:57,333 --> 01:04:02,578
അഞ്ച് വർഷമായി ചാരൻ,
മറ്റൊരു അഞ്ചിന് വാസലും.

953
01:04:03,875 --> 01:04:05,615
മൊത്തത്തിൽ പതിനഞ്ച് വർഷം, എൻ്റെ തമ്പുരാനേ.

954
01:04:09,750 --> 01:04:10,785
എത്ര വൃത്തികെട്ട...

955
01:04:13,208 --> 01:04:16,280
വീട്ടിൽ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

956
01:04:16,750 --> 01:04:18,490
വളരെ കുറച്ചുപേർ, കർത്താവേ.

957
01:04:20,917 --> 01:04:22,032
നല്ല...

958
01:04:22,667 --> 01:04:26,910
ഈ സമയത്ത് അവർ തിരക്കിലായിരിക്കും
കല്ലറ തൂത്തുവാരൽ ഉത്സവം.

959
01:04:26,958 --> 01:04:27,958
അത് ശരിയാണ്.

960
01:04:37,750 --> 01:04:39,286
ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ huatian സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കൂ!

961
01:04:39,292 --> 01:04:40,327
ഞങ്ങൾ പോയി!

962
01:04:59,583 --> 01:05:01,744
ഓ, ഇല്ല, തണുത്തതും
മറ്റുള്ളവർ അപകടത്തിലാണ്.

963
01:05:02,958 --> 01:05:04,243
ഒളിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്തൂ, ഭാഗ്യം.

964
01:05:17,042 --> 01:05:20,079
അയ്യോ!

965
01:05:20,125 --> 01:05:21,581
നമുക്ക് ഓടണം!

966
01:05:21,583 --> 01:05:22,572
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

967
01:05:22,583 --> 01:05:23,789
- കിഴക്കൻ ഡിപ്പോ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

968
01:05:23,792 --> 01:05:25,768
രാക്ഷസനെ ചൂണ്ടയിടാൻ ഈ വിഡ്ഢിയെ ഉപയോഗിക്കുക
തുടർന്ന് ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

969
01:05:25,792 --> 01:05:27,077
നമ്മൾ അവരോട് നേർക്കുനേർ പോരാടണോ?

970
01:05:27,083 --> 01:05:28,323
എന്ത് കൊണ്ട്?

971
01:05:28,500 --> 01:05:29,726
അവർ കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയിൽ നിന്നുള്ള കൊലയാളികളാണ്!

972
01:05:29,750 --> 01:05:31,081
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

973
01:05:32,792 --> 01:05:33,497
ഓടുക.

974
01:05:33,500 --> 01:05:34,455
സൌസി!

975
01:05:34,458 --> 01:05:36,824
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ വൈകും.

976
01:05:36,833 --> 01:05:37,618
നിങ്ങളുടെ ധീരതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു!

977
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
ബഹുമാനം!

978
01:05:39,042 --> 01:05:40,407
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം ജനം?

979
01:05:41,333 --> 01:05:42,743
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കണം. നമുക്ക് പോകാം!

980
01:05:43,375 --> 01:05:44,490
ഫ്രിജിഡ് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

981
01:05:44,708 --> 01:05:46,164
നാം നമ്മുടെ ആയോധന കലകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുമ്പോൾ,

982
01:05:46,167 --> 01:05:47,657
ഞങ്ങൾ അവളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും. വരിക.

983
01:05:47,708 --> 01:05:48,708
ഇല്ല!

984
01:05:50,958 --> 01:05:53,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഫ്രിജിഡ്,

985
01:05:53,875 --> 01:05:55,581
ബ്ലേഡ് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

986
01:05:55,583 --> 01:05:58,120
ദയവു ചെയ്ത് പക വെക്കരുത്. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

987
01:05:58,333 --> 01:06:00,790
ഞങ്ങളുടെ കുങ്ഫു കഴിവുകൾ പരിമിതമാണ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

988
01:06:05,125 --> 01:06:06,661
വിഷമിക്കേണ്ട. നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.

989
01:06:06,667 --> 01:06:08,783
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ല. ബ്ലേഡ് എടുത്ത് പോകൂ.

990
01:06:09,667 --> 01:06:10,667
നമുക്ക് പോകാം!

991
01:06:15,375 --> 01:06:16,160
ഫ്രിജിഡ്.

992
01:06:16,375 --> 01:06:19,117
കിഴക്കൻ ഡിപ്പോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഞാൻ.
അവരോടൊപ്പം സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് എത്തുക.

993
01:06:19,458 --> 01:06:21,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മനസ്സിലായില്ല, സമുദ്രമേ.

994
01:06:22,375 --> 01:06:22,989
എന്താണിത്?

995
01:06:23,250 --> 01:06:27,118
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു,
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ധാരാളം അവസരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

996
01:06:27,875 --> 01:06:29,957
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നിന്നെ ഇവിടെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

997
01:06:30,542 --> 01:06:33,454
കാരണം ആരുമില്ല
ഏത് ദിശയിലും 15 കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ.

998
01:06:33,750 --> 01:06:36,992
നിങ്ങൾ ഒരു കോണിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ,
നിങ്ങളും മരിച്ചുപോയേക്കാം.

999
01:06:37,625 --> 01:06:41,322
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ മരിച്ചു
കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയുടെ കൈകളിൽ.

1000
01:06:41,833 --> 01:06:44,245
കൃത്യസമയത്ത് നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

1001
01:06:44,708 --> 01:06:45,708
അവനെ കൊല്ലുക!

1002
01:06:47,875 --> 01:06:51,072
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി
കാരണം ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്തിട്ടില്ല.

1003
01:06:53,917 --> 01:06:56,533
ഞാൻ കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയുമായി പോരാടാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു
എന്തായാലും മരണത്തിലേക്ക്.

1004
01:07:00,208 --> 01:07:01,208
ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്.

1005
01:07:02,125 --> 01:07:03,125
ഇരിക്കുക.

1006
01:07:04,000 --> 01:07:05,035
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം മരണത്തെ നേരിടും.

1007
01:07:12,542 --> 01:07:14,783
നിൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ സ്പർശിച്ചു,

1008
01:07:14,833 --> 01:07:17,370
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1009
01:07:17,417 --> 01:07:20,250
ശരിയാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ ഓടില്ല
കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ആദ്യ സൂചനയിൽ.

1010
01:07:20,458 --> 01:07:24,280
തെക്കൻ സിചൗൺ കൊള്ളക്കാരാണ്
എല്ലാം വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ചാണ്!

1011
01:07:24,458 --> 01:07:27,040
ഒരു തരത്തിലും നമുക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെയുള്ള വൃദ്ധരും ദുർബലരും.

1012
01:07:27,958 --> 01:07:28,993
വെറുതെ കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തൂ!

1013
01:07:29,083 --> 01:07:31,620
ഇതിനകം തന്നെ പുഷ്പമായ ഒഴികഴിവുകൾ ഒഴിവാക്കുക.

1014
01:07:31,792 --> 01:07:32,792
സത്യമാണ്...

1015
01:07:33,917 --> 01:07:35,873
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങി!
- ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

1016
01:07:36,250 --> 01:07:38,707
ഞങ്ങൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

1017
01:07:59,792 --> 01:08:01,392
അതാണ് കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയിലെ കമാൻഡർ...

1018
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
ക്രെയിൻ.

1019
01:08:12,042 --> 01:08:13,907
എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

1020
01:08:13,917 --> 01:08:16,533
നമ്മൾ വളരെ മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1021
01:09:40,958 --> 01:09:41,958
ക്രെയിൻ,

1022
01:09:42,250 --> 01:09:43,490
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

1023
01:09:43,667 --> 01:09:46,033
ഇവിടെ ശബ്ദമുയർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1024
01:09:46,042 --> 01:09:48,124
നമ്മുടെ തമ്പുരാൻ നിശബ്ദത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1025
01:09:48,333 --> 01:09:49,333
മുട്ടുകുത്തുക

1026
01:09:51,708 --> 01:09:53,619
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്...

1027
01:09:53,792 --> 01:09:55,032
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

1028
01:09:55,292 --> 01:09:56,748
സി ക്വിംഗ് കൊട്ടാരം.

1029
01:09:59,875 --> 01:10:01,206
സി ക്വിംഗ് കൊട്ടാരം?

1030
01:10:02,042 --> 01:10:04,875
എന്തിനാണ് കിരീടാവകാശി നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്?

1031
01:10:06,833 --> 01:10:08,744
എന്നു മുതലാണ് അവൻ്റെ ഔന്നത്യം

1032
01:10:08,750 --> 01:10:10,536
കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമോ?

1033
01:10:11,292 --> 01:10:12,292
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1034
01:10:13,000 --> 01:10:14,490
ഞാൻ വെറുതെ വന്നതാണ്

1035
01:10:14,792 --> 01:10:16,407
രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു മൃഗത്തെ വീണ്ടെടുക്കാൻ

1036
01:10:16,958 --> 01:10:18,619
സമുദ്രം എന്ന പേരുള്ള ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനും.

1037
01:10:20,625 --> 01:10:24,288
നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ പോലീസിൻ്റെ മെരുക്കിനെ ഉപയോഗിച്ചു
ആ മൃഗങ്ങളെ മെരുക്കാൻ

1038
01:10:24,542 --> 01:10:25,952
എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ
അവൻ്റെ ഉന്നതിയെ വധിക്കുന്നു.

1039
01:10:25,958 --> 01:10:29,030
നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ,
നിങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവരെ കൊന്നു.

1040
01:10:29,250 --> 01:10:31,662
അത് വധശിക്ഷയാണ്
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും.

1041
01:10:32,625 --> 01:10:34,490
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ മേൽ തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയും?

1042
01:10:34,750 --> 01:10:35,990
തെളിവ് വേണം.

1043
01:10:36,125 --> 01:10:37,490
തെളിവ് ഈ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിലാണ്.

1044
01:10:37,875 --> 01:10:39,160
തെളിവ് തരൂ!

1045
01:10:39,458 --> 01:10:40,458
അതെ, മാഡം!

1046
01:10:53,917 --> 01:10:54,917
സമുദ്രം.

1047
01:10:55,208 --> 01:10:57,244
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1048
01:10:57,667 --> 01:11:00,500
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഔന്നത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ നേരം നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

1049
01:11:01,083 --> 01:11:03,283
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മൃഗവും ഉണ്ട്
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒളിച്ചോടിയവൻ.

1050
01:11:09,583 --> 01:11:12,245
എൻ്റെ തെളിവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1051
01:11:15,458 --> 01:11:17,824
അതൊരു തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1052
01:11:18,292 --> 01:11:22,456
ദശാബ്ദങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ
ഞാൻ കോടതിയെ സേവിച്ചു

1053
01:11:22,458 --> 01:11:23,823
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

1054
01:11:29,417 --> 01:11:30,953
എനിക്ക് എക്സിക്യൂഷൻ തുണി തരൂ!

1055
01:11:46,000 --> 01:11:47,706
അവൻ്റെ ഔന്നത്യം കാരുണ്യ മനോഭാവത്തിലാണ്.

1056
01:11:48,125 --> 01:11:50,411
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ സേവിച്ചുവെന്ന് കരുതി
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി,

1057
01:11:51,000 --> 01:11:53,207
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
പൂർണ്ണമായും കേടുകൂടാത്ത ഒരു മൃതദേഹം.

1058
01:12:20,292 --> 01:12:22,248
അയ്യോ! എന്നെ കാണാനില്ല!

1059
01:12:23,375 --> 01:12:24,375
ഭാഗ്യം...

1060
01:12:35,250 --> 01:12:37,286
അവൻ്റെ മഹിമയുടെ മൃഗം ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ,

1061
01:12:38,250 --> 01:12:40,241
അതായത് ഈ ബാഗിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം

1062
01:12:41,875 --> 01:12:43,866
തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്.

1063
01:12:48,833 --> 01:12:50,994
ആരാണ് എന്നെ അടിച്ചത്?

1064
01:12:51,542 --> 01:12:52,542
അവൻ ചെയ്തു.

1065
01:12:56,333 --> 01:12:57,333
നല്ല ജോലി!

1066
01:12:59,208 --> 01:13:00,448
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്ത ചെറിയ ഷോ

1067
01:13:00,542 --> 01:13:02,328
തികച്ചും ഒരു പ്രകടനമായിരുന്നു.

1068
01:13:02,958 --> 01:13:04,539
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1069
01:13:05,042 --> 01:13:08,614
ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുടെ മകളേ, നിങ്ങൾ മരവിച്ചവളാണ്.

1070
01:13:10,708 --> 01:13:12,790
കടൽ നിനക്കു തന്ന സ്നേഹനിർഭരമായ നോട്ടം

1071
01:13:14,042 --> 01:13:15,248
നിന്നെ വിറ്റു, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1072
01:13:45,708 --> 01:13:46,743
എനിക്ക് മതിയായി!

1073
01:13:46,917 --> 01:13:48,782
ഈ പ്ലാൻ നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1074
01:13:48,792 --> 01:13:49,792
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

1075
01:13:50,125 --> 01:13:50,784
വിഡ്ഢികൾ!

1076
01:13:51,000 --> 01:13:52,000
നിങ്ങളെല്ലാവരും വിഡ്ഢികളാണ്!

1077
01:13:52,375 --> 01:13:53,410
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്!

1078
01:13:53,417 --> 01:13:55,533
തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അല്ലെങ്കിൽ ചക്രവർത്തിക്കെതിരെ പോകുന്നു.

1079
01:13:55,542 --> 01:13:56,622
പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല.

1080
01:13:56,667 --> 01:13:57,782
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും മണ്ടന്മാരെപ്പോലെയാണ്.

1081
01:13:57,792 --> 01:13:58,851
നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത് ബ്ലേഡ്?

1082
01:13:58,875 --> 01:14:00,365
നമുക്ക് മരിക്കാം, ആ പട്ടിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം.

1083
01:14:00,375 --> 01:14:01,455
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ മരിക്കാം,

1084
01:14:01,583 --> 01:14:02,851
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1085
01:14:02,875 --> 01:14:04,866
ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

1086
01:14:05,125 --> 01:14:06,615
നീ! ആ കൽക്കരി പിണ്ഡം സംരക്ഷിക്കാൻ,

1087
01:14:06,708 --> 01:14:10,280
നിങ്ങൾ ബെല്ലയെയും എന്നെയും വഞ്ചിച്ചു
ഈ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക്.

1088
01:14:10,667 --> 01:14:13,625
അപ്പോൾ ആ വൃദ്ധൻ എഴുന്നേറ്റു,
അപ്പോൾ ഈ രണ്ടു കൊള്ളക്കാർ വന്നു.

1089
01:14:13,750 --> 01:14:16,457
അപ്പോൾ ഈ നിഷ്കളങ്കൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു.

1090
01:14:17,000 --> 01:14:18,865
ശരി, ഞാൻ തുടർന്നും കളിച്ചു.

1091
01:14:19,083 --> 01:14:20,923
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ
പണം ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

1092
01:14:21,042 --> 01:14:22,498
ഇതിലെല്ലാം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എത്തിച്ചു

1093
01:14:22,500 --> 01:14:24,786
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രം!

1094
01:14:26,208 --> 01:14:28,199
ഭീരു. നിങ്ങൾ സ്വന്തം കഴുതയെ രക്ഷിക്കുകയാണ്

1095
01:14:28,375 --> 01:14:29,956
എല്ലാം അവളിൽ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

1096
01:14:29,958 --> 01:14:31,198
എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1097
01:14:31,458 --> 01:14:34,074
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ പോലീസ് പലായനം ചെയ്തു.

1098
01:14:34,125 --> 01:14:35,831
രാജ്യസുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നോ?

1099
01:14:36,333 --> 01:14:37,789
ഇല്ല, അത് ഈ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു!

1100
01:14:38,667 --> 01:14:41,283
മഹാ യോദ്ധാവ് മഹാസമുദ്രം...
ഒരാളെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണോ?

1101
01:14:41,333 --> 01:14:42,573
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1102
01:14:42,917 --> 01:14:43,827
ശാന്തം, ബ്ലേഡ്.

1103
01:14:43,875 --> 01:14:44,955
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

1104
01:14:45,625 --> 01:14:46,410
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല!

1105
01:14:46,542 --> 01:14:49,284
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനോടൊപ്പമാണ് കളിക്കുന്നത്.

1106
01:14:49,292 --> 01:14:50,782
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ക്രൂരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു?!

1107
01:14:50,792 --> 01:14:52,157
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

1108
01:14:53,042 --> 01:14:54,042
ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണോ?

1109
01:14:55,167 --> 01:14:56,847
എന്നെക്കാൾ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?

1110
01:14:57,500 --> 01:14:58,990
നീ!

1111
01:14:59,000 --> 01:15:01,036
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ പ്രതികാരം.

1112
01:15:01,042 --> 01:15:02,157
അത് തീർത്തും തിന്മയാണ്.

1113
01:15:04,875 --> 01:15:05,739
നീ!

1114
01:15:05,750 --> 01:15:08,867
കൂടെ അത്യാഗ്രഹിയായ വൃദ്ധൻ
വെട്ടിക്കുറച്ചതിൻ്റെ 30% ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള ധൈര്യം.

1115
01:15:08,917 --> 01:15:11,954
ഞങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന് ശേഷം,
അവർ നിങ്ങളെ മൂന്ന് തവണ കൂടി മുറിക്കണം.

1116
01:15:13,333 --> 01:15:14,823
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

1117
01:15:15,250 --> 01:15:17,101
ഒരു കഷണം ഇറച്ചിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഏതോ കാട്ടു നായയെ പോലെ.

1118
01:15:17,125 --> 01:15:18,080
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാട്ടുപട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

1119
01:15:18,125 --> 01:15:19,661
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി തരാം!

1120
01:15:20,125 --> 01:15:21,125
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1121
01:15:21,542 --> 01:15:23,078
അവരിൽ ഏറ്റവും ക്രൂരൻ നിങ്ങളാണ്.

1122
01:15:23,417 --> 01:15:25,408
ഒരു പർവ്വതം കത്തിക്കുകയും ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1123
01:15:25,417 --> 01:15:27,203
ഒരു രാക്ഷസനെ നിങ്ങളിലേക്ക് വരയ്ക്കാനാണോ?

1124
01:15:27,208 --> 01:15:28,928
നിന്നിലേക്ക് ഓടിയെത്തുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നീ ഒരു ശാപമാണ്!

1125
01:15:29,250 --> 01:15:30,911
ലാ ലാ ലാ, ബ്ലാ ബ്ലാ ബ്ലാ.

1126
01:15:33,083 --> 01:15:34,083
നല്ല ജോലി.

1127
01:15:34,958 --> 01:15:35,958
നല്ല ജോലി.

1128
01:15:36,458 --> 01:15:37,743
അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടണം.

1129
01:15:38,000 --> 01:15:41,788
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സത്യസന്ധരും നീതിമാനുമായ യുവാക്കൾ

1130
01:15:42,000 --> 01:15:43,240
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുറവാണ്.

1131
01:15:44,083 --> 01:15:46,324
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, കുട്ടി?

1132
01:15:50,542 --> 01:15:51,497
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് zhen,

1133
01:15:51,500 --> 01:15:52,660
ബ്ലേഡ് എന്ന് പേരിട്ടു.

1134
01:15:53,000 --> 01:15:55,833
മുമ്പ് സിചുവാൻ-ഷാൻസി വിമത സേന,

1135
01:15:55,958 --> 01:15:57,414
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസൻ.

1136
01:16:11,500 --> 01:16:13,456
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ...

1137
01:16:13,583 --> 01:16:15,164
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

1138
01:16:16,583 --> 01:16:17,583
എൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദർ.

1139
01:16:19,458 --> 01:16:20,948
- ഇവിടെ വരിക.
- ഗോഡ്ഫാദർ.

1140
01:16:26,417 --> 01:16:28,829
നല്ല കുട്ടി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് കെട്ടിപ്പിടിക്കാം.

1141
01:16:34,583 --> 01:16:36,744
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
എന്നെക്കാൾ നാണംകെട്ടവൻ.

1142
01:16:36,792 --> 01:16:37,952
നീ ഒരു നിന്ദ്യനായ മനുഷ്യനാണ്!

1143
01:16:38,042 --> 01:16:39,498
എന്തൊരു ഭീരു!

1144
01:16:40,292 --> 01:16:41,953
ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ബ്ലേഡ്.

1145
01:16:42,417 --> 01:16:43,998
ഞാൻ അത് പറയണം!

1146
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
ബ്ലേഡ്.

1147
01:16:45,250 --> 01:16:46,456
ആ മനുഷ്യൻ ക്രൂരനാണ്.

1148
01:16:46,875 --> 01:16:48,661
അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

1149
01:16:50,458 --> 01:16:52,338
എനിക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

1150
01:16:52,417 --> 01:16:53,782
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം നോക്കൂ.

1151
01:16:54,208 --> 01:16:56,290
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുകയാണ്.

1152
01:16:57,000 --> 01:16:58,490
എനിക്ക് ജീവിക്കണം എന്ന് മാത്രം.

1153
01:16:59,125 --> 01:17:00,410
അത് അത്ര തെറ്റാണോ?

1154
01:17:05,417 --> 01:17:06,417
ബ്ലേഡ്.

1155
01:17:06,458 --> 01:17:07,573
നീ വെറുപ്പുള്ള നീചൻ.

1156
01:17:08,083 --> 01:17:09,163
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

1157
01:17:11,750 --> 01:17:12,750
ക്രെയിൻ,

1158
01:17:13,083 --> 01:17:14,823
ഞങ്ങളുടെ സ്കോർ പിന്നീട് തീർക്കാം.

1159
01:17:15,000 --> 01:17:16,206
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഗോഡ്ഫാദർ!

1160
01:17:20,667 --> 01:17:21,782
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും, സമുദ്രം.

1161
01:17:22,333 --> 01:17:23,413
അങ്ങനെ ചെയ്യും

1162
01:17:24,083 --> 01:17:26,123
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
ഗുയി സൈന്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ!

1163
01:17:26,167 --> 01:17:27,623
ഈ വിഡ്ഢി ഇന്ന് മരിക്കണം!

1164
01:17:30,500 --> 01:17:31,956
വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ കുട്ടി.

1165
01:17:32,333 --> 01:17:35,166
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം വരാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

1166
01:17:36,167 --> 01:17:39,534
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരാളെ വേണം
എൻ്റെ മുഖത്ത് സത്യം സംസാരിക്കാൻ.

1167
01:17:44,917 --> 01:17:45,917
എൻ്റെ കർത്താവേ.

1168
01:17:46,542 --> 01:17:48,533
അത് കുത്തുന്നു.

1169
01:17:51,917 --> 01:17:53,623
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1170
01:17:53,792 --> 01:17:54,577
മഹാ യോദ്ധാവ് സമുദ്രം...

1171
01:17:54,583 --> 01:17:56,164
അതൊരു കാളയുടെ കണ്ണായിരുന്നു, അല്ലേ?

1172
01:17:56,333 --> 01:17:58,790
നാശം, ഇത് നരകം പോലെ വേദനിക്കുന്നു.

1173
01:17:58,917 --> 01:18:00,077
അവൻ്റെ അക്കിലിസിൻ്റെ കുതികാൽ.

1174
01:18:00,500 --> 01:18:01,500
നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു!

1175
01:18:04,042 --> 01:18:05,373
ക്രെയിനിൻ്റെ ദുർബലമായ സ്ഥലം

1176
01:18:05,375 --> 01:18:06,615
അവൻ്റെ പുറകിലെ സെൻട്രൽ മെറിഡിയൻ ആണ്.

1177
01:18:06,625 --> 01:18:08,035
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ബി

1178
01:18:08,042 --> 01:18:09,248
അവൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക എന്നതാണ്

1179
01:18:09,250 --> 01:18:11,115
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അവനെ കുത്തുമ്പോൾ
അവൻ്റെ അക്കിലിസിൻ്റെ കുതികാൽ.

1180
01:18:11,125 --> 01:18:12,911
അതിജീവനത്തിനുള്ള നമ്മുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണിത്.

1181
01:18:13,958 --> 01:18:14,958
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

1182
01:18:24,417 --> 01:18:26,078
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1183
01:18:26,958 --> 01:18:28,164
ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതായി നടിക്കുക

1184
01:18:28,333 --> 01:18:30,073
അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്യുക.

1185
01:18:30,292 --> 01:18:32,658
അവൻ്റെ പുറകിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
അവൻ്റെ അക്കിലിസിൻ്റെ കുതികാൽ കുത്തുക.

1186
01:18:35,333 --> 01:18:36,573
നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം.

1187
01:18:36,583 --> 01:18:38,164
ഞാൻ എങ്ങനെ അവൻ്റെ പുറകിലേക്ക് പോകും

1188
01:18:38,167 --> 01:18:39,532
എന്നിട്ട് അവനെ ഒരു കഠാര കൊണ്ട് കുത്തണോ?

1189
01:18:39,625 --> 01:18:42,367
നിങ്ങൾ ചിലത് അഴിച്ചുവിടുകയാണ്
ഗുരുതരമായ രാജ്യദ്രോഹി വികാരങ്ങൾ.

1190
01:18:42,625 --> 01:18:44,456
ജോലിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്.

1191
01:18:44,458 --> 01:18:45,413
ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെപ്പോലെയാണോ?

1192
01:18:45,417 --> 01:18:46,417
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1193
01:18:47,458 --> 01:18:48,197
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

1194
01:18:48,250 --> 01:18:50,161
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ, ചേട്ടാ!

1195
01:18:50,500 --> 01:18:52,331
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിനക്കത് ചെയ്യാം കുട്ടീ.

1196
01:18:52,542 --> 01:18:55,249
- എൻ്റെ കർത്താവേ.
- അവരെയെല്ലാം ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലുക!

1197
01:18:55,333 --> 01:18:56,333
അതെ, കർത്താവേ!

1198
01:18:57,458 --> 01:18:58,458
എൻ്റെ സഹ നായകന്മാരെ,

1199
01:18:58,708 --> 01:19:01,370
ഇത് തെക്കൻ സിചുവാൻ കൊള്ളക്കാർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.

1200
01:19:01,542 --> 01:19:04,579
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു.

1201
01:19:04,875 --> 01:19:05,580
സൌസി!

1202
01:19:05,708 --> 01:19:07,494
കൊള്ളക്കാരുടെ കൂട്ടുകെട്ട്!

1203
01:19:11,833 --> 01:19:12,697
കോമ്പിനേഷൻ മുഷ്ടി?

1204
01:19:12,708 --> 01:19:14,164
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കണ്പോളകൾ അടയ്ക്കും!

1205
01:19:18,625 --> 01:19:20,786
വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ലയിച്ചിട്ടില്ല.

1206
01:19:26,583 --> 01:19:27,583
സമുദ്രം,

1207
01:19:27,625 --> 01:19:30,367
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1208
01:19:30,542 --> 01:19:31,657
ശ്രദ്ധിക്കൂ സർ.

1209
01:19:53,167 --> 01:19:55,829
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോക്ക് ഉപയോഗിക്കാം? അത് തട്ടിപ്പാണ്!

1210
01:19:56,000 --> 01:19:57,991
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കണോ?
- നാണംകെട്ട തെമ്മാടി!

1211
01:19:59,208 --> 01:20:00,869
എനിക്ക് ആ തോക്ക് വേണം, ബ്ലേഡ്!

1212
01:20:01,375 --> 01:20:02,410
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്!

1213
01:20:02,458 --> 01:20:04,039
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. പോയി എടുക്ക്.

1214
01:20:08,583 --> 01:20:11,165
മറ്റാരാണ് വെടിവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1215
01:20:34,292 --> 01:20:37,284
ഇത് മികച്ചതാണ്! സമുദ്രത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ
സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങി.

1216
01:20:39,917 --> 01:20:41,248
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, സമുദ്രം!

1217
01:20:41,292 --> 01:20:42,309
ഞങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

1218
01:20:42,333 --> 01:20:43,851
നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷി നമ്മെ കൊല്ലുകയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1219
01:20:43,875 --> 01:20:45,101
- ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
- ആ പഴയ ഫാർട്ട്,

1220
01:20:45,125 --> 01:20:46,706
എല്ലാ ദിവസവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു.

1221
01:20:46,750 --> 01:20:48,911
അവനാണ് കൊലയാളി. ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്. ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കൂ!

1222
01:20:48,958 --> 01:20:50,448
ഗുയി സൈന്യം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

1223
01:20:50,458 --> 01:20:51,851
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്!
- ഞാനും ഉണ്ട്!

1224
01:20:51,875 --> 01:20:53,035
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ!

1225
01:20:53,042 --> 01:20:54,402
നിങ്ങൾ സത്യം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

1226
01:20:54,875 --> 01:20:55,875
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

1227
01:21:04,958 --> 01:21:07,040
ഇത് കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതാണ്.

1228
01:21:07,542 --> 01:21:10,579
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും സത്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

1229
01:21:10,667 --> 01:21:11,747
എൻ്റെ കർത്താവേ!

1230
01:21:22,292 --> 01:21:23,828
എനിക്കും ഒരു സത്യം വെളിപ്പെടുത്താനുണ്ട്.

1231
01:21:23,875 --> 01:21:25,285
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കിഴക്കൻ ഡിപ്പോയിൽ സേവിക്കുന്നു.

1232
01:21:25,292 --> 01:21:26,953
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ രഹസ്യമായി സേവിക്കുന്നു.

1233
01:21:27,125 --> 01:21:28,125
ദൂരെ പോവുക!

1234
01:21:28,833 --> 01:21:30,073
ഞാൻ വേണ്ടത്ര വ്യക്തമായി സംസാരിച്ചില്ലേ?

1235
01:21:30,667 --> 01:21:31,782
നിങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും ആയിരുന്നു.

1236
01:21:32,292 --> 01:21:33,292
പ്രശ്നം...

1237
01:21:33,708 --> 01:21:35,369
എനിക്കിപ്പോൾ ആരെയും വിശ്വാസമില്ല.

1238
01:21:35,625 --> 01:21:36,625
ക്രെയിൻ.

1239
01:21:36,833 --> 01:21:38,869
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ അക്കിലിസ് കുതികാൽ പിടിച്ചില്ലേ?

1240
01:21:39,000 --> 01:21:41,833
ഞാൻ പരിശീലിച്ചു
വർഷങ്ങളായി ജിയുയാങ് കന്യക മുഷ്ടി.

1241
01:21:42,375 --> 01:21:44,161
എനിക്ക് അക്കിലീസിൻ്റെ കുതികാൽ ഇല്ല.

1242
01:21:45,125 --> 01:21:46,740
ഞാൻ അജയ്യനാണ്.

1243
01:21:49,917 --> 01:21:51,999
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

1244
01:21:58,833 --> 01:22:01,495
അപ്പോൾ നീയാണ് ആ വേശ്യ
എന്നിൽ നിന്ന് സമുദ്രം മോഷ്ടിച്ചു.

1245
01:22:02,000 --> 01:22:03,035
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

1246
01:22:03,042 --> 01:22:04,782
നിനക്കുള്ളത് ഒന്നുമല്ല

1247
01:22:05,417 --> 01:22:07,749
20 വർഷവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
എനിക്ക് സമുദ്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1248
01:22:08,292 --> 01:22:09,292
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

1249
01:22:09,333 --> 01:22:10,333
സമുദ്രം.

1250
01:22:10,500 --> 01:22:11,500
അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണോ...

1251
01:22:12,208 --> 01:22:13,208
അതോ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണോ?

1252
01:22:13,583 --> 01:22:15,949
ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്
ആ വിചിത്രമായ കണ്ണുകളോടെ.

1253
01:22:16,792 --> 01:22:19,283
അത്രയും വികാരഭരിതനായ മനുഷ്യൻ.

1254
01:22:19,708 --> 01:22:21,118
പകരം എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.

1255
01:22:21,417 --> 01:22:24,375
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നന്നായി.

1256
01:22:24,917 --> 01:22:28,865
അവൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പതുക്കെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് മരിക്കും.

1257
01:23:07,458 --> 01:23:08,458
സമുദ്രം...

1258
01:23:28,167 --> 01:23:29,434
- സമുദ്രം!
- സമുദ്രം! സുഖമാണോ?

1259
01:23:29,458 --> 01:23:30,322
- സമുദ്രം!
- ഫ്രിജിഡ്.

1260
01:23:30,375 --> 01:23:31,495
- മരിക്കരുത്, സമുദ്രം.
- ഫ്രിജിഡ്.

1261
01:23:31,542 --> 01:23:33,157
മരിച്ചാൽ പിന്നെ എല്ലാം തീർന്നു.

1262
01:23:33,333 --> 01:23:34,333
സുഖമാണോ?

1263
01:23:34,417 --> 01:23:36,123
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ പോരാളി നിങ്ങളാണ്.

1264
01:23:36,292 --> 01:23:37,892
അവൻ തൻ്റെ ശക്തി പൂർണമാക്കിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1265
01:23:38,083 --> 01:23:39,573
ഇപ്പോൾ അവൻ അജയ്യനാണ്.

1266
01:23:39,958 --> 01:23:40,697
ഈ ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു കാര്യം

1267
01:23:40,875 --> 01:23:41,875
അത് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1268
01:23:42,333 --> 01:23:45,075
വംശനാശം സംഭവിച്ച ഒറ്റക്കയ്യൻ ഈന്തപ്പനയാണ്.

1269
01:23:47,417 --> 01:23:48,657
ഒറ്റക്കയ്യൻ പനയോ?

1270
01:23:49,542 --> 01:23:50,542
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

1271
01:23:51,042 --> 01:23:51,701
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം!

1272
01:23:51,708 --> 01:23:53,539
എങ്ങനെ? നിനക്ക് അറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

1273
01:23:53,583 --> 01:23:54,583
എനിക്കത് ശരിക്കും അറിയാം!

1274
01:23:54,833 --> 01:23:55,663
ഗൗരവമായി?

1275
01:23:55,667 --> 01:23:56,497
പോസിറ്റീവ്!

1276
01:23:56,500 --> 01:23:58,380
- എങ്കിൽ ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.
- അവൾക്ക് അത് ശരിക്കും അറിയാമോ?

1277
01:24:26,042 --> 01:24:27,042
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

1278
01:24:38,875 --> 01:24:39,976
- അവിടെ നിൽക്കൂ!
- ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുമോ?

1279
01:24:40,000 --> 01:24:41,536
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ട അവസരമുണ്ട്. അവളെ സഹായിക്കൂ!

1280
01:24:42,833 --> 01:24:44,369
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക! ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടരുത്!

1281
01:24:48,917 --> 01:24:51,909
ഞാൻ ഓടണോ അതോ അവരെ സഹായിക്കണോ?

1282
01:25:00,000 --> 01:25:02,116
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കണം, വിഡ്ഢി!

1283
01:25:42,417 --> 01:25:43,748
ഭാഗ്യം! ഇല്ല!

1284
01:25:43,833 --> 01:25:46,950
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ കാര്യം
എന്നെ തോൽപ്പിക്കുമോ?

1285
01:25:51,042 --> 01:25:52,623
മാറി നിൽക്കൂ, ഭാഗ്യവാൻ!

1286
01:25:52,833 --> 01:25:54,039
ഓടുക, ഭാഗ്യം!

1287
01:25:54,792 --> 01:25:55,907
നിങ്ങൾ മരിക്കും.

1288
01:25:57,167 --> 01:25:58,953
ഓടിപ്പോകുക!

1289
01:26:18,042 --> 01:26:19,042
അത്ഭുതം!

1290
01:26:19,958 --> 01:26:22,415
ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നീ വലുതായതുകൊണ്ടാണോ?

1291
01:26:29,708 --> 01:26:30,708
അത് വേദനാജനകമായി തോന്നുന്നു.

1292
01:26:30,875 --> 01:26:32,081
നല്ല കാര്യം അത് ഞാനല്ല.

1293
01:26:33,250 --> 01:26:34,250
ചെയ്യൂ!

1294
01:26:35,000 --> 01:26:36,434
നിൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ ശക്തിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

1295
01:26:36,458 --> 01:26:37,493
അവൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും എടുക്കുക!

1296
01:26:51,375 --> 01:26:52,375
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1297
01:26:53,542 --> 01:26:55,658
ഇപ്പോഴെങ്കിലും തളർന്നിരിക്കണം.

1298
01:26:58,625 --> 01:27:00,411
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിജയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1299
01:27:00,792 --> 01:27:02,032
കുഴപ്പക്കാരാ.

1300
01:27:02,500 --> 01:27:03,865
നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു

1301
01:27:04,625 --> 01:27:06,411
ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ.

1302
01:27:08,792 --> 01:27:09,531
എന്താണിത്?

1303
01:27:09,542 --> 01:27:10,702
വടി പോറൽ?

1304
01:27:11,375 --> 01:27:14,742
ഇത് അതിലൊന്നാണോ
പേർഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നൽ പീരങ്കികൾ?

1305
01:27:15,042 --> 01:27:17,442
അത് വായുവിലേക്ക് വെടിവയ്ക്കുക,
ബ്രിഗേഡ് ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കും, അല്ലേ?

1306
01:27:18,125 --> 01:27:19,240
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്കത്?!

1307
01:27:19,375 --> 01:27:20,660
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ പുതുക്കട്ടെ.

1308
01:27:20,875 --> 01:27:22,601
ഞാനിപ്പോൾ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഞാൻ ഈസ്റ്റേൺ ഡിപ്പോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

1309
01:27:22,625 --> 01:27:24,581
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചത്.

1310
01:27:34,292 --> 01:27:35,623
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിലോ?

1311
01:27:36,875 --> 01:27:38,160
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1312
01:27:38,292 --> 01:27:41,364
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം.
ഇത് എളുപ്പമാണ്. ഇങ്ങനെ അമർത്തിയാൽ മതി...

1313
01:27:57,042 --> 01:27:58,122
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും.
- വിഡ്ഢി.

1314
01:27:58,125 --> 01:28:00,325
അത് എനിക്ക് തരരുത്!
അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

1315
01:28:09,167 --> 01:28:10,498
- മറയ്ക്കുക!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1316
01:28:11,917 --> 01:28:13,373
- ബെല്ല.
- ഞങ്ങൾ എവിടെ ഒളിക്കും, ബോസ്?!

1317
01:28:26,333 --> 01:28:27,333
മറയ്ക്കുക!

1318
01:28:29,625 --> 01:28:30,625
ഭാഗ്യം!

1319
01:28:31,833 --> 01:28:33,118
സമുദ്രം...

1320
01:28:39,125 --> 01:28:41,787
അവിടെ പോകരുത്! നിങ്ങൾ മരിക്കും!

1321
01:28:44,458 --> 01:28:45,458
ഭാഗ്യം!

1322
01:28:57,375 --> 01:28:58,581
ഓടുക!

1323
01:29:38,875 --> 01:29:39,580
നീ ആദ്യം കുട്ടീ.

1324
01:29:39,583 --> 01:29:42,871
- നിങ്ങൾ ആദ്യം, സർ.
- നീ ആദ്യം കുട്ടീ.

1325
01:29:42,958 --> 01:29:45,199
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനത്തെ ബൺ കഴിക്കാം, ബോസ്.

1326
01:29:46,958 --> 01:29:48,838
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിശക്കുന്നു, സൌമ്യത.
നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം.

1327
01:29:49,167 --> 01:29:50,167
എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

1328
01:29:50,250 --> 01:29:51,080
എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു ബൺ ഉണ്ട്.

1329
01:29:51,250 --> 01:29:52,770
ഇത് അവസാനത്തേതാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?!

1330
01:29:54,500 --> 01:29:56,206
വിഷമിക്കേണ്ട, ബെല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

1331
01:29:56,333 --> 01:29:57,948
എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു,

1332
01:29:57,958 --> 01:29:59,539
ഒരുമിച്ച് വളരുന്നു...

1333
01:29:59,667 --> 01:30:02,454
ഇത് ആദ്യമായാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

1334
01:30:08,208 --> 01:30:10,199
- നിങ്ങൾ ആദ്യം, സർ.
- നീ ആദ്യം കുട്ടീ.

1335
01:30:10,375 --> 01:30:12,101
- നിങ്ങൾ ആദ്യം, സർ.
- ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മരിക്കാം.

1336
01:30:12,125 --> 01:30:13,990
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും!

1337
01:30:25,125 --> 01:30:26,240
തെണ്ടികൾ!

1338
01:30:51,000 --> 01:30:53,241
ബുദ്ധൻ ഈന്തപ്പന!

1339
01:31:49,833 --> 01:31:50,833
ഭാഗ്യം!

1340
01:31:51,667 --> 01:31:52,247
ഭാഗ്യം!

1341
01:31:52,625 --> 01:31:53,785
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

1342
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
ഭാഗ്യം!

1343
01:31:55,458 --> 01:31:56,458
ഭാഗ്യം!

1344
01:31:57,083 --> 01:31:58,083
ഭാഗ്യം!

1345
01:31:58,958 --> 01:31:59,958
ഭാഗ്യം!

1346
01:32:00,417 --> 01:32:01,417
ഭാഗ്യം!

1347
01:32:01,958 --> 01:32:02,958
ഭാഗ്യം!

1348
01:32:03,750 --> 01:32:04,750
ഭാഗ്യം...

1349
01:32:05,250 --> 01:32:06,250
ഭാഗ്യം!

1350
01:32:07,375 --> 01:32:08,911
എഴുന്നേൽക്കുക!

1351
01:32:08,917 --> 01:32:11,158
എനിക്ക് എൻ്റെ പരിശീലനം ഇനിയും പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1352
01:32:12,542 --> 01:32:13,542
ഭാഗ്യം!

1353
01:32:28,708 --> 01:32:31,165
നാശം, നിങ്ങൾ എന്നെ കരയിപ്പിച്ചു.

1354
01:32:31,208 --> 01:32:34,405
ചിരിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

1355
01:32:47,917 --> 01:32:49,999
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1356
01:32:54,083 --> 01:32:56,950
- അത് കഠിനമാണ്.
- എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, സമുദ്രം!

1357
01:32:57,458 --> 01:32:58,698
അവനെ നേടൂ!

1358
01:32:59,542 --> 01:33:00,542
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
- നല്ല ജോലി!

1359
01:33:00,667 --> 01:33:02,203
നിങ്ങൾ വിതച്ചത് നിങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു!

1360
01:33:02,250 --> 01:33:03,285
നന്ദി, ഫ്രിജിഡ്.

1361
01:33:09,583 --> 01:33:11,309
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക! എന്തിന്
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണോ?

1362
01:33:11,333 --> 01:33:12,664
മനുഷ്യാ ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1363
01:33:12,708 --> 01:33:14,073
ഞങ്ങൾ ഒരേ തരത്തിലുള്ളവരല്ല.

1364
01:33:14,125 --> 01:33:15,456
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു സ്നേഹവുമില്ല.

1365
01:33:15,542 --> 01:33:17,203
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയാൽ മതി.

1366
01:33:17,625 --> 01:33:18,625
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, സമുദ്രമേ!

1367
01:33:19,125 --> 01:33:20,125
മഹാ സമുദ്രം!

1368
01:33:20,667 --> 01:33:22,248
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്?!

1369
01:33:24,542 --> 01:33:25,622
ഇത് കാരണം.

1370
01:33:27,375 --> 01:33:29,036
ഞാൻ ഇത് കാട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

1371
01:33:46,167 --> 01:33:47,487
അതൊരു അപകടകരമായ ലോകമാണ്.

1372
01:33:47,708 --> 01:33:49,073
അത് നമുക്ക് പോലും വഞ്ചന ആണെങ്കിൽ,

1373
01:33:50,167 --> 01:33:51,327
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1374
01:33:52,500 --> 01:33:53,500
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1375
01:33:55,708 --> 01:33:56,788
കാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1376
01:33:58,042 --> 01:34:00,533
ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1377
01:34:07,208 --> 01:34:08,618
സമുദ്രം...

1378
01:34:18,875 --> 01:34:19,875
കരയരുത്.

1379
01:34:20,708 --> 01:34:21,708
പോകൂ.

1380
01:35:00,542 --> 01:35:01,542
സങ്കടപ്പെടരുത്.

1381
01:35:04,667 --> 01:35:07,409
ഇനി എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ കാണുമോ ബ്ലേഡ്?

1382
01:35:07,833 --> 01:35:10,245
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും,
ബുദ്ധിയുള്ളവൻ നമ്മെ കണ്ടെത്തും.

1383
01:35:34,875 --> 01:35:36,240
നന്ദി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും.

1384
01:35:36,708 --> 01:35:37,748
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാരമായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം

1385
01:35:37,792 --> 01:35:39,407
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുഴപ്പത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

1386
01:35:39,417 --> 01:35:40,417
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1387
01:35:43,292 --> 01:35:44,782
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം നന്ദി പറയണം.

1388
01:35:45,000 --> 01:35:46,865
ഞാൻ എന്നിൽ പോലും വിശ്വസിച്ചില്ല,

1389
01:35:47,083 --> 01:35:48,368
എങ്കിലും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചു

1390
01:35:48,375 --> 01:35:50,101
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി തന്നു
രാജ്യദ്രോഹി കളിക്കുന്നതിൻ്റെ.

1391
01:35:50,125 --> 01:35:53,947
ബ്ലേഡ്, എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം തോന്നുന്നു
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നിലയിലേക്ക് കയറി.

1392
01:35:57,250 --> 01:35:58,330
ഈ പരീക്ഷണത്തിന് ശേഷം,

1393
01:35:58,500 --> 01:36:00,331
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അടുത്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1394
01:36:00,833 --> 01:36:02,323
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1395
01:36:05,083 --> 01:36:07,950
നോക്കൂ, എല്ലാവരും, ഞാൻ സാധാരണയായി ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയാണ്.

1396
01:36:08,875 --> 01:36:10,081
അത് വളരെ ഏകാന്തത നേടുന്നു.

1397
01:36:11,625 --> 01:36:13,286
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?

1398
01:36:13,292 --> 01:36:15,624
ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്‌താൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാര്യമാക്കുമോ?

1399
01:36:15,875 --> 01:36:16,875
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

1400
01:36:16,917 --> 01:36:17,906
ബോസ്,

1401
01:36:17,917 --> 01:36:20,533
അവസാനം നമ്മൾ ആയി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

1402
01:36:20,542 --> 01:36:21,577
ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് കവിഞ്ഞൊഴുകുകയാണ്.

1403
01:36:21,875 --> 01:36:23,351
മഹാസമുദ്രമേ, ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമാണ്.

1404
01:36:23,375 --> 01:36:24,375
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു!

1405
01:36:24,625 --> 01:36:25,785
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

1406
01:36:25,833 --> 01:36:29,621
ഞാൻ മാന്യമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
എൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിലെ കാര്യം.

1407
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

1408
01:36:33,458 --> 01:36:34,948
ഞാൻ പക്വത പ്രാപിച്ചു.

1409
01:36:35,167 --> 01:36:36,577
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1410
01:36:37,167 --> 01:36:38,532
എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്.

1411
01:36:38,667 --> 01:36:40,623
സമീപത്ത് ഒരു കിഴക്കൻ ഡിപ്പോ നിലവറയുണ്ട്.

1412
01:36:40,875 --> 01:36:42,206
ഇത് പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷണമില്ലാത്തതാണ്,

1413
01:36:42,208 --> 01:36:43,243
അകത്ത് ധാരാളം സ്വർണ്ണമുണ്ട്.

1414
01:36:43,250 --> 01:36:44,250
ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

1415
01:36:45,500 --> 01:36:46,580
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര പിടിക്കാം.

1416
01:36:46,583 --> 01:36:47,768
അതിനെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ അടയാളം എന്ന് വിളിക്കുക
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്ന്.

1417
01:36:47,792 --> 01:36:48,792
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

1418
01:36:49,000 --> 01:36:50,956
എനിക്കും ബെല്ലയ്ക്കും ഒരു ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്.

1419
01:36:51,708 --> 01:36:52,914
ഞങ്ങൾ ലീവ് എടുക്കാം.

1420
01:36:53,208 --> 01:36:54,493
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

1421
01:36:54,542 --> 01:36:55,601
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

1422
01:36:55,625 --> 01:36:57,957
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് നല്ലത്.

1423
01:36:58,292 --> 01:37:00,999
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, സുഖമില്ല.
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

1424
01:37:01,083 --> 01:37:03,101
ഒരു ആർത്തിയാകരുത്.
പിന്നെയും എല്ലാവരും കഴിക്കണം.

1425
01:37:03,125 --> 01:37:04,831
എനിക്കും വിശക്കുന്നു.

1426
01:37:09,000 --> 01:37:12,367
എങ്ങനെ സമയം കണ്ടെത്തി
ഇത്രയും മേക്കപ്പ് ഇടാൻ?

1427
01:37:12,833 --> 01:37:14,915
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1428
01:37:17,625 --> 01:37:18,705
നമുക്ക് പോകാം!

1429
01:37:18,958 --> 01:37:20,238
- നമുക്ക് പോകാം!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1430
01:37:21,417 --> 01:37:23,032
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൺ വേണോ? എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്.

1431
01:37:23,417 --> 01:37:24,643
- ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- ബൺസ്?

1432
01:37:24,667 --> 01:37:26,203
- ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.
- ഇത് എവിടെയാണ്?

1433
01:37:26,333 --> 01:37:27,493
നിങ്ങൾക്ക് ബൺ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

1434
01:37:57,000 --> 01:37:58,786
എനിക്കിപ്പോൾ ദേഷ്യം വരുന്നു.

1435
01:38:02,167 --> 01:38:03,623
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1436
01:38:08,958 --> 01:38:11,244
ശരി, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം! എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം...

1437
01:38:29,083 --> 01:38:31,745
കൊണ്ടുവരുന്നത് വളരെ കഠിനമായ ജോലിയാണ്...


