0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Bashkohuni në Telegram: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo
1
00:00:29,376 --> 00:00:31,459
(muzikë e lajmeve)
2
00:00:34,209 --> 00:00:36,917
Diamante me gaz,
vlera e tyre shkon në miliona,
3
00:00:37,042 --> 00:00:39,334
po i japin Hatton Garden netë pa gjumë.
4
00:00:39,626 --> 00:00:41,626
Me Londrën
tani një qendër botërore për diamantet,
5
00:00:41,751 --> 00:00:43,959
banditë bizhuteri
e kanë bërë këtë rrugë të qytetit
6
00:00:44,084 --> 00:00:45,209
shënjestra e tyre e preferuar.
7
00:00:45,334 --> 00:00:47,376
Ka pasur vjedhje të shumta
prej gurësh të çmuar
8
00:00:47,501 --> 00:00:49,209
me vlerë qindra mijëra.
9
00:00:49,751 --> 00:00:51,334
Për të prishur hajdutët,
Kopshti Hatton
10
00:00:51,459 --> 00:00:53,251
tani ka dhomën e vet gjigante të fortë,
11
00:00:53,376 --> 00:00:56,042
e disponueshme për çdo tregtar xhevahiri
në rreth.
12
00:00:56,334 --> 00:00:58,542
♪ FYTYRAT E VOGLA:
Çfarë do të bëj për këtë
13
00:01:03,792 --> 00:01:07,209
♪ Dua të dish se të dua, zemër
14
00:01:07,334 --> 00:01:09,209
♪ Dua të dish se më intereson
15
00:01:10,209 --> 00:01:12,834
♪ Unë jam shumë i lumtur kur ju jeni rreth meje
16
00:01:12,959 --> 00:01:15,001
♪ Por jam i trishtuar kur ti nuk je aty
17
00:01:15,209 --> 00:01:16,584
♪ Këndoni këngën tani
18
00:01:16,959 --> 00:01:18,917
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
19
00:01:19,042 --> 00:01:20,542
♪ Oh, po
20
00:01:20,667 --> 00:01:22,042
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
21
00:01:22,167 --> 00:01:23,292
♪ Thuaj të vërtetën
22
00:01:23,417 --> 00:01:25,126
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
23
00:01:25,251 --> 00:01:26,459
♪ Ajo është shumë e bukur
24
00:01:26,584 --> 00:01:28,792
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
25
00:01:29,126 --> 00:01:32,001
♪ Unë dua që ju të më jepni
puthjet e tua të ëmbla, të ëmbla
26
00:01:32,542 --> 00:01:34,292
♪ Dua që të më shtrëngosh fort
27
00:01:35,292 --> 00:01:37,834
♪ Dua që të vish sa herë që të thërras
28
00:01:38,917 --> 00:01:41,876
♪ Dhe më lër të të shkoj në shtëpi natën
29
00:01:42,167 --> 00:01:43,792
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
30
00:01:43,917 --> 00:01:45,209
♪ Hej, po
31
00:01:45,334 --> 00:01:46,667
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
32
00:01:46,792 --> 00:01:48,626
♪ Ju lutem përgjigjju pyetjes sime, zemër
33
00:01:48,751 --> 00:01:50,584
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
34
00:01:50,709 --> 00:01:51,751
♪ Ajo është shumë e bukur
35
00:01:51,876 --> 00:01:53,959
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
36
00:02:04,292 --> 00:02:05,376
♪ E trishtuar kur nuk je aty
37
00:02:05,501 --> 00:02:07,626
♪ Këtu ata vijnë përsëri
38
00:02:08,167 --> 00:02:09,292
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
39
00:02:09,417 --> 00:02:10,709
♪ Oh, po
40
00:02:10,834 --> 00:02:12,417
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
41
00:02:12,542 --> 00:02:14,084
♪ Sepse jam shumë i çmendur
42
00:02:14,209 --> 00:02:16,751
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
43
00:02:16,876 --> 00:02:18,334
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
44
00:02:18,542 --> 00:02:20,292
♪ Oh, po
45
00:02:20,417 --> 00:02:21,667
♪ Çfarë do të bëni për këtë?
46
00:02:21,792 --> 00:02:23,376
♪ Sepse jam shumë i çmendur...
47
00:02:23,501 --> 00:02:26,417
Problemi me arin
është efekti që ka tek njerëzit.
48
00:02:27,876 --> 00:02:29,959
I çmend ata.
49
00:02:30,834 --> 00:02:34,584
- Unë fajësoj Dhiatën e Vjetër.
- (qesh)
50
00:02:34,709 --> 00:02:36,626
Kam bërë inventar.
51
00:02:36,751 --> 00:02:39,542
Duke rrumbullakosur copëzat,
duke i vënë në përdorim të mirë.
52
00:02:39,667 --> 00:02:41,584
Gjithmonë më duket floriri pak vulgar.
53
00:02:42,251 --> 00:02:44,209
Argjendi është më i matur.
54
00:02:44,626 --> 00:02:46,667
Më lejoni t'ju them diçka: me kalimin e viteve,
55
00:02:46,792 --> 00:02:49,751
Kam bërë më shumë para nga ari
56
00:02:49,876 --> 00:02:53,001
se të gjithë hajdutët e mëdhenj të trenave
bashkohen.
57
00:02:54,626 --> 00:02:56,834
Unë dua që ju të qëndroni larg të keqes.
58
00:02:57,334 --> 00:02:59,001
Çfarë keni për të provuar?
59
00:03:02,459 --> 00:03:05,042
Ju kujtohet kur takoheshim
në Savoy?
60
00:03:05,876 --> 00:03:07,584
Pastaj kishim darkë.
61
00:03:07,709 --> 00:03:10,584
- Në rrugën Jermyn në Wiltons.
- (qesh)
62
00:03:10,709 --> 00:03:12,334
i Frederikut.
63
00:03:12,459 --> 00:03:14,376
Le Gavroche. (qesh)
64
00:03:14,751 --> 00:03:16,501
Gjithë ajo kadife jeshile.
65
00:03:16,626 --> 00:03:18,417
Oh, kam një ide.
66
00:03:18,542 --> 00:03:21,251
Pse nuk keni
një gotë e bukur verë e bardhë?
67
00:03:21,376 --> 00:03:23,001
Vetëm për hir të kohërave të vjetra.
68
00:03:24,667 --> 00:03:26,751
Jo për mua.
69
00:03:27,626 --> 00:03:29,001
faleminderit.
70
00:03:29,542 --> 00:03:33,501
Unë thjesht dua të qëndroj i freskët
për spitalin nesër.
71
00:03:43,001 --> 00:03:45,084
Ajo krem brûlée në Wiltons.
72
00:03:45,959 --> 00:03:47,709
Ishte si të humbisja virgjërinë.
73
00:03:47,834 --> 00:03:48,876
(ajo qesh)
74
00:03:49,001 --> 00:03:51,501
Mbaj mend që ke humbur virgjërinë.
75
00:03:52,792 --> 00:03:55,459
- Si Dita V-E.
- (ai qesh)
76
00:03:59,292 --> 00:04:01,376
♪ Prekja e buzëve tuaja
77
00:04:01,834 --> 00:04:03,709
faleminderit.
78
00:04:07,667 --> 00:04:08,709
Oh.
79
00:04:08,834 --> 00:04:10,501
- Kjo është e mrekullueshme.
- (qesh)
80
00:04:10,626 --> 00:04:12,167
Mirë.
81
00:04:19,209 --> 00:04:20,917
Na vjen keq.
82
00:04:21,751 --> 00:04:23,084
Unë do të jem vetëm një moment.
83
00:04:23,209 --> 00:04:24,334
në rregull?
84
00:04:54,709 --> 00:04:58,542
(bilbilat dhe goditjet)
85
00:05:03,917 --> 00:05:05,292
Po. Tani,
86
00:05:05,751 --> 00:05:07,042
e sheh, Terry,
87
00:05:07,167 --> 00:05:10,959
se, besoni apo jo,
është një qiri romak.
88
00:05:13,459 --> 00:05:18,001
Tani, këtu kemi një ngarkesë
ajo që njihet si ëmbëlsira.
89
00:05:18,792 --> 00:05:22,126
Këtu përfshihen edhe qirinjtë romakë.
90
00:05:22,376 --> 00:05:25,001
Thjesht thuaj "fishekzjarre, të ndryshme, shumë me zë të lartë".
91
00:05:25,126 --> 00:05:28,251
- Pse ta ndërlikosh?
- Nuk funksionon më kështu, Terry.
92
00:05:28,376 --> 00:05:30,334
Gjërat dikur binin
pjesa e pasme e një kamioni.
93
00:05:30,459 --> 00:05:33,001
Mund ta shisni, pa bërë pyetje.
94
00:05:33,126 --> 00:05:37,042
Në ditët e sotme të gjithë duan një garanci.
95
00:05:37,584 --> 00:05:39,084
Shitet në internet.
96
00:05:39,917 --> 00:05:42,126
Terry, nuk kam kamion
me blerje në internet.
97
00:05:42,251 --> 00:05:45,876
Sa dreqin duhet të fyeshit
dikush mbi internetin e ndyrë?
98
00:05:46,001 --> 00:05:48,417
Nëse nuk mund ta mbani në dorë,
nuk ia vlen ta quajmë.
99
00:05:48,542 --> 00:05:51,209
Problemi është, Terry,
Nuk kam siguri.
100
00:05:51,334 --> 00:05:54,209
Çfarë kam për t'u rikthyer
kur të dal në pension?
101
00:05:54,334 --> 00:05:57,251
Unë nuk kam një punë të duhur si ju,
Terry.
102
00:06:01,876 --> 00:06:03,126
Vetëm bëje, Terry!
103
00:06:03,251 --> 00:06:05,417
Është vërtet e zënë.
Nuk kam kohë për këtë.
104
00:06:06,626 --> 00:06:10,001
Ne marrim çështjen e borxhit të papaguar
shumë seriozisht këtu.
105
00:06:10,126 --> 00:06:11,167
- Pra...
- Po.
106
00:06:11,292 --> 00:06:14,876
Kam frikë nëse nuk mund të të garantosh
nuk keni kredi të papaguara diku tjetër
107
00:06:15,001 --> 00:06:18,751
ose nuk mund të garantoni se do ta bëni
na ktheni, atëherë nuk mund të ndihmoj.
108
00:06:19,084 --> 00:06:20,542
Epo, mundem.
109
00:06:20,667 --> 00:06:22,292
Mund ta garantoj.
110
00:06:22,459 --> 00:06:25,834
Çfarë? Se do ta kthesh
apo nuk keni kredi të papaguara?
111
00:06:25,959 --> 00:06:27,584
te dyja.
112
00:06:27,709 --> 00:06:29,126
Asnjëra.
113
00:06:29,417 --> 00:06:31,042
Ke qenë këtu javën e kaluar?
114
00:06:32,626 --> 00:06:34,126
Jo. Jo.
115
00:06:34,251 --> 00:06:35,626
Dukesh shumë e njohur.
116
00:06:35,751 --> 00:06:37,792
Jo, mund t'ju siguroj, ju nuk më njihni.
117
00:06:37,917 --> 00:06:41,626
Ju keni aplikuar tashmë për një llogari dhe
ne ju kemi refuzuar. ju kujtoj.
118
00:06:43,917 --> 00:06:46,084
E dini problemet me njerëz si ju?
119
00:06:47,126 --> 00:06:48,501
më thuaj.
120
00:06:49,084 --> 00:06:50,251
Ju jeni hajdutë.
121
00:06:50,626 --> 00:06:52,626
- Vërtet?
- Mm.
122
00:06:52,751 --> 00:06:53,959
Unë do të tregoj veten.
123
00:06:57,001 --> 00:06:58,792
Kalofshi nje dite te bukur.
124
00:06:58,917 --> 00:07:01,542
♪ TOM JONES:
Çfarë do të bëj
125
00:07:01,876 --> 00:07:04,584
♪ Ndërsa jeni duke vrapuar duke kërcyer
126
00:07:05,459 --> 00:07:08,042
♪ Ose duke luajtur në klube çdo natë
127
00:07:09,167 --> 00:07:12,751
♪ Duhet të jesh në shtëpi
me ate qe te do
128
00:07:12,876 --> 00:07:15,709
- ♪ Ti e njeh vajzën që të trajton siç duhet
- (psherëtin)
129
00:07:17,126 --> 00:07:18,501
♪ Më tregoni, djema
130
00:07:18,792 --> 00:07:20,501
♪ Dua të më thuash
131
00:07:20,626 --> 00:07:24,417
♪ Po, po, po
132
00:07:24,542 --> 00:07:28,042
♪ Çfarë do të bëj
kur fëmija juaj ju lë?
133
00:07:28,167 --> 00:07:30,251
♪ Çfarë do të bësh?
134
00:07:31,667 --> 00:07:34,626
♪ Çfarë do të bëj
kur fëmija juaj ju lë?
135
00:07:34,751 --> 00:07:37,292
- Paç fat.
- ♪ Çfarë do të bësh?
136
00:07:40,042 --> 00:07:44,876
Puna e parë për të cilën u arrestova
ishte një kanaçe me pjeshkë.
137
00:07:46,126 --> 00:07:47,917
- Unë isha 13 vjeç.
- Shihni?
138
00:07:48,042 --> 00:07:49,709
Gjithmonë ushqim.
139
00:07:49,834 --> 00:07:50,876
Po.
140
00:07:51,001 --> 00:07:54,042
Ndihesh kaq fajtor
kur e merr vesh familja.
141
00:07:54,167 --> 00:07:55,709
Epo, plaku juaj ishte më keq.
142
00:07:55,834 --> 00:07:58,001
Jo, jo, por nuk shkon kurrë, apo jo, Ken?
143
00:07:58,126 --> 00:08:02,959
Unë do të thotë, ju rriteni, keni fëmijë,
kështu që ju ndiheni fajtor përsëri.
144
00:08:03,334 --> 00:08:05,792
Ti i ke paguar faturat, Brian.
Ti kujdeseshe për të gjithë.
145
00:08:05,917 --> 00:08:07,292
Po, kujdesuni për veten tani.
146
00:08:07,417 --> 00:08:09,251
Po, duhet të gjej një hobi.
147
00:08:09,501 --> 00:08:11,292
Po, gjej diçka
ju pëlqen vërtet të bëni.
148
00:08:11,417 --> 00:08:12,459
(ata qeshin)
149
00:08:12,584 --> 00:08:14,876
- Një kënaqësi fajtore.
- Po.
150
00:08:15,459 --> 00:08:19,876
Kam dëgjuar një thashetheme se po mbyllen
zyra postare në Great Portland Street.
151
00:08:20,292 --> 00:08:22,209
Byro e madhe e bukur e këmbimit.
152
00:08:22,334 --> 00:08:24,417
Dëshiron të futesh atje
ndërkohë që po i përfundojnë të gjitha.
153
00:08:24,542 --> 00:08:27,126
- Kapini me pantallonat poshtë.
- Jo ai lloj hobi.
154
00:08:27,251 --> 00:08:29,167
Ajo më tha të qëndroja larg telasheve.
155
00:08:30,459 --> 00:08:31,959
Faleminderit...
156
00:08:33,751 --> 00:08:37,209
Banka Bujqësore e Kinës
në Pimlico.
157
00:08:37,626 --> 00:08:39,709
Gjithmonë e kam dashur këtë të çarë.
158
00:08:40,292 --> 00:08:43,626
Nëse Banka Bujqësore e Kinës
nuk e bën për ty, asgjë nuk do ta bëjë.
159
00:08:43,751 --> 00:08:45,584
Ose Hatton Garden.
160
00:08:45,709 --> 00:08:47,376
Ne nuk kemi folur për këtë për një kohë.
161
00:08:47,501 --> 00:08:50,792
Shumë shkallë për mua në moshën time.
Unë jam në pension.
162
00:08:50,917 --> 00:08:53,417
Ne gjithmonë mund të instalojmë një ashensor shkallësh.
163
00:08:53,542 --> 00:08:54,751
Është një kasafortë e bukur, kjo.
164
00:08:54,876 --> 00:08:58,292
Po, ka diçka tmerrësisht
qetësues për një kasafortë të bukur.
165
00:08:58,751 --> 00:09:00,334
Merrni disa djem të rinj.
166
00:09:00,917 --> 00:09:04,334
Danny Jones është ende duke nuhatur përreth
për punë. Ai është vetëm 60 vjeç.
167
00:09:04,459 --> 00:09:06,584
Po, mund të mbështetesh te Deni.
168
00:09:06,709 --> 00:09:07,876
Aq drejt sa vijnë.
169
00:09:08,001 --> 00:09:10,292
Në rregull, shok.
Ki kujdes atje, guvernator.
170
00:09:10,917 --> 00:09:12,626
(pastron fytin e tij)
171
00:09:13,126 --> 00:09:14,542
- (klithmat e befasisë)
- Ua!
172
00:09:14,917 --> 00:09:16,084
Çfarë po bën ai?
173
00:09:16,209 --> 00:09:18,751
Ku dreqin mendon se është,
cirku i ndyrë?
174
00:09:19,209 --> 00:09:21,001
Unë do të flas me të, qetësojeni.
175
00:09:22,167 --> 00:09:24,251
Nuk ka ai ndjenjën e rastit?
176
00:09:26,917 --> 00:09:28,709
Ja ku po shkojmë.
177
00:09:29,501 --> 00:09:31,376
Në rregull, djali Deni?
178
00:09:31,959 --> 00:09:33,459
- Përshëndetje, Terence.
- Çoje në shtëpi.
179
00:09:33,584 --> 00:09:34,959
Gratë si Danny.
180
00:09:35,084 --> 00:09:36,501
Ai është një lëkundje.
181
00:09:36,626 --> 00:09:38,751
Po, nuk kisha kamion me shaggers.
182
00:09:39,126 --> 00:09:41,209
Ata nuk mund ta mbajnë gojën mbyllur.
183
00:09:44,834 --> 00:09:46,251
- (gruaja qesh)
- (Dani qesh)
184
00:09:46,751 --> 00:09:48,667
Më vjen shumë keq, Brian.
185
00:09:48,792 --> 00:09:49,917
Faleminderit, Basil.
186
00:09:50,042 --> 00:09:53,126
Po, e kam takuar vetëm dy herë
por ajo la një përshtypje të qëndrueshme.
187
00:09:53,251 --> 00:09:54,834
Ajo bëri.
188
00:09:54,959 --> 00:09:56,334
Ajo me siguri e bëri.
189
00:09:57,709 --> 00:09:59,792
Security Express, Shoreditch,
190
00:09:59,917 --> 00:10:04,459
grabitja më e madhe e parave
në historinë e... grabitjeve të parave.
191
00:10:04,584 --> 00:10:05,834
Dhe a e dini se si?
192
00:10:05,959 --> 00:10:08,667
Ne përdorëm trurin tonë. Psikologjike.
193
00:10:08,792 --> 00:10:11,792
I lau me benzinë,
foli me ta me thekse irlandeze veriore.
194
00:10:11,917 --> 00:10:14,376
Ata bëjnë mut veten
se do t'i hidhje në erë.
195
00:10:14,501 --> 00:10:16,376
I goditi në biskota, i drejtoi një armë,
196
00:10:16,501 --> 00:10:18,334
i goditi në këpucar,
deri te Aristoteli.
197
00:10:18,459 --> 00:10:21,292
- Por ne kurrë nuk i kemi lënduar ata.
- Jo, ne kurrë.
198
00:10:21,417 --> 00:10:23,792
- A ke mbaruar?
- Po.
199
00:10:23,917 --> 00:10:26,959
Ndaloni së foluri dyqan.
Ajo do të kthehet në varrin e saj.
200
00:10:27,959 --> 00:10:30,042
- Ke te drejte, Brian.
- Po, gëzuar.
201
00:10:30,959 --> 00:10:32,209
Po.
202
00:10:45,167 --> 00:10:46,209
(zile dere)
203
00:10:46,334 --> 00:10:47,917
dreqin e ndyrë.
204
00:10:53,084 --> 00:10:54,459
Përshëndetje, Brian.
205
00:10:55,584 --> 00:10:57,334
Hyni brenda.
206
00:11:03,209 --> 00:11:04,501
Të kam kapur në një moment të keq?
207
00:11:04,626 --> 00:11:06,376
Epo, nuk po bëj asgjë.
208
00:11:07,292 --> 00:11:09,292
E ëmbël Fanny Adams.
209
00:11:12,917 --> 00:11:14,667
Sigurisht e bukur dhe e qetë.
210
00:11:14,792 --> 00:11:16,251
Kur dikush vdes,
211
00:11:16,376 --> 00:11:21,084
asgjë nuk ju përgatit
për heshtjen e një shtëpie të zbrazët.
212
00:11:29,709 --> 00:11:34,542
Unë, unë, nuk mund ta besoj se ajo nuk është kurrë
do të kaloj përsëri nga dera.
213
00:11:36,001 --> 00:11:37,626
ndonjëherë.
214
00:11:44,334 --> 00:11:47,209
- Brian, a do që unë të kosit lëndinën?
- Jo, kositësja është prishur.
215
00:11:47,584 --> 00:11:50,126
Oh. Vjetërsi e integruar.
216
00:11:50,751 --> 00:11:51,959
Dëshironi një filxhan çaj?
217
00:11:53,834 --> 00:11:55,126
Er...
218
00:11:55,251 --> 00:11:57,751
- Ke ndonjë gjë për të pirë?
- Jo, unë jam në vagonin e ujit.
219
00:11:57,876 --> 00:11:59,917
Unë hoqa dorë nga alkooli kur Lyn e la.
220
00:12:00,917 --> 00:12:03,709
Ajo, ajo nuk mund të merrte as një pije të fortë
kur ajo kishte nevojë për të.
221
00:12:04,251 --> 00:12:06,001
Epo, po nëse keni nevojë për të?
222
00:12:06,209 --> 00:12:08,209
Epo, unë bëj siç ndodh.
223
00:12:08,334 --> 00:12:10,417
♪ Blues By Five
224
00:12:12,292 --> 00:12:14,709
Pra, çfarë po ndodh?
225
00:12:15,834 --> 00:12:18,876
- Oh, kjo dhe ajo.
- Kjo? Dhe kjo?
226
00:12:19,001 --> 00:12:20,376
Menjëherë?
227
00:12:20,501 --> 00:12:21,959
Epo, kjo tingëllon e lodhshme.
228
00:12:22,084 --> 00:12:23,959
Unë kam qenë duke punuar.
229
00:12:24,084 --> 00:12:26,667
Instalimet elektrike, ju e dini. Gjëra të ndryshme.
230
00:12:26,792 --> 00:12:28,751
Pune, instalime elektrike, gjera te ndryshme.
231
00:12:28,876 --> 00:12:32,626
Unë mezi mund të qëndroj
eksitimi i ndyrë. (qesh)
232
00:12:33,501 --> 00:12:35,001
Po, jo, unë ...
233
00:12:35,126 --> 00:12:38,459
Unë u futa në fibra optike,
telekomunikacionit.
234
00:12:38,751 --> 00:12:40,834
Nuk ke shkuar më drejt,
keni ju?
235
00:12:40,959 --> 00:12:42,792
Më pëlqen shumë të punoj.
236
00:12:42,917 --> 00:12:44,292
Mjaft i mirë në të.
237
00:12:44,417 --> 00:12:48,459
Unë pothuajse shkova menjëherë pas kësaj
puna në Bond Street shkoi mirë.
238
00:12:49,959 --> 00:12:51,667
Mendova se kishte ardhur koha.
239
00:12:51,792 --> 00:12:53,126
Hiqni dorë ndërsa ishit përpara.
240
00:12:53,251 --> 00:12:54,709
Unë nuk isha përpara.
241
00:12:54,834 --> 00:12:56,251
Ky ishte halli.
242
00:12:57,459 --> 00:12:59,584
Nëse do të kishit hyrë, mund të isha unë.
243
00:13:07,126 --> 00:13:09,042
U fol pak në varrim.
244
00:13:09,167 --> 00:13:11,292
Jo, nuk kishte.
245
00:13:11,417 --> 00:13:13,126
- Jo në atë funeral.
- OK.
246
00:13:19,751 --> 00:13:22,626
Unë nuk kam qenë në Hatton Garden
në 25 vjet, djali.
247
00:13:23,001 --> 00:13:24,959
- Jo që nga ditët e lavdisë.
- (qesh)
248
00:13:27,126 --> 00:13:29,417
Epo, nëse nuk keni mundësi,
dikush tjetër do.
249
00:13:41,126 --> 00:13:45,709
Rezulton se njoh dikë
që njeh dikë që ka një çelës.
250
00:13:46,376 --> 00:13:47,959
Siç ndodh.
251
00:13:48,084 --> 00:13:50,001
Dikush në biznes.
252
00:13:50,126 --> 00:13:51,459
Tani më thuaj.
253
00:13:52,626 --> 00:13:54,292
Po, mirë, sapo e kam menduar.
254
00:13:54,417 --> 00:13:57,751
Oh, kalojeni. Ju keni qenë
duke dashur të më tregojë gjithë mbrëmjen.
255
00:13:58,376 --> 00:14:00,626
Kjo është arsyeja pse ju ofruat të kositni lëndinën time.
256
00:14:04,834 --> 00:14:06,876
Pse nuk e thatë më parë?
257
00:14:08,376 --> 00:14:10,001
Unë jam nervoz për këtë.
258
00:14:12,542 --> 00:14:13,876
Kështu jam edhe unë.
259
00:15:41,876 --> 00:15:44,167
Më trego për këtë shokun tënd.
260
00:15:44,292 --> 00:15:46,126
Ai me çelës.
261
00:15:46,251 --> 00:15:47,334
Burri i saj ishte në ar.
262
00:15:47,459 --> 00:15:49,792
- Ai kishte një zyrë në ndërtesë.
- Oh, po.
263
00:15:49,917 --> 00:15:52,126
Unë i shisja atij gjërat e çuditshme
herë pas here.
264
00:15:52,792 --> 00:15:54,084
Kur ai vdiq, ajo më pyeti mua
265
00:15:54,209 --> 00:15:57,209
nëse mund të shkoja në zyrë
dhe pastroje, ti e di.
266
00:15:57,334 --> 00:15:59,459
Hiqni qafe çdo gjë
që mund të lidhet me të.
267
00:15:59,584 --> 00:16:01,209
A të ka besuar çelësin?
268
00:16:01,334 --> 00:16:04,167
Po, ajo nuk mund të hynte vetë,
a mundet ajo? Është shumë e rrezikshme.
269
00:16:04,292 --> 00:16:06,084
E rrezikshme?
270
00:16:06,209 --> 00:16:07,959
Po, Brian.
Ka shumë mashtrues.
271
00:16:08,084 --> 00:16:10,167
Oh, po, të gjithë janë përkulur këtu.
272
00:16:10,459 --> 00:16:12,001
Pjesë e mistikës.
273
00:16:14,251 --> 00:16:15,501
- (duke rrotulluar)
- Shiko, shiko këtë?
274
00:16:15,626 --> 00:16:18,167
E, D, F, ky është një diamant i pastër.
275
00:16:18,292 --> 00:16:21,334
Është pa ngjyrë,
kështu që lëshon dritën më të madhe.
276
00:16:21,959 --> 00:16:24,334
Atje lart, X, Y, Z.
277
00:16:24,459 --> 00:16:27,126
E ke prerë shumë cekët,
ju humbni dritën nga fundi.
278
00:16:27,251 --> 00:16:30,459
E ke prerë shumë thellë,
ju humbni dritën nga anash.
279
00:16:31,042 --> 00:16:34,084
FL, ky është një diamant i përsosur.
280
00:16:35,209 --> 00:16:39,334
Një diamant pa të meta,
prerë mirë, në dritën e duhur,
281
00:16:40,126 --> 00:16:42,167
është gjëja më e çuditshme
282
00:16:42,292 --> 00:16:45,417
dhe gjëja më e bukur
do të shihni ndonjëherë.
283
00:16:46,542 --> 00:16:47,792
Është e vërtetë.
284
00:16:48,751 --> 00:16:50,834
Ata do të jenë në kasafortë
gjatë fundjavës.
285
00:16:53,584 --> 00:16:56,042
Sa është një pa të meta
Diamant gjashtë karatësh vlen?
286
00:16:57,001 --> 00:16:59,084
Një milion quid për ju.
287
00:17:00,084 --> 00:17:02,084
Sa prej tyre janë në kasafortë?
288
00:17:02,209 --> 00:17:03,834
Disa.
289
00:17:03,959 --> 00:17:05,584
Ju duhen vetëm disa.
290
00:17:24,709 --> 00:17:27,292
Një... tre, nëntë.
291
00:17:27,792 --> 00:17:28,876
Çfarë nuk shkon?
292
00:17:29,001 --> 00:17:31,042
Unë jam vetëm duke kontrolluar për konsum në pads.
293
00:17:31,167 --> 00:17:33,709
Ju mund të përpunoni kodin
duke identifikuar ato më të konsumuara.
294
00:17:33,834 --> 00:17:35,917
Oh, e shoh.
295
00:17:37,292 --> 00:17:38,626
Nr.
296
00:17:40,376 --> 00:17:42,417
Merr kohën tënde, bir.
297
00:17:42,542 --> 00:17:44,751
Është thjesht një proces eliminimi.
298
00:17:45,167 --> 00:17:46,417
Pa shaka.
299
00:17:47,667 --> 00:17:49,501
- (bip i dyfishtë)
- Po.
300
00:17:49,626 --> 00:17:51,042
- Cor blimey.
- (alarm)
301
00:17:52,751 --> 00:17:54,959
Po, ky është alarmi 60 sekonda.
302
00:17:56,042 --> 00:17:59,209
Ka një tjetër në kasafortën me
një furnizim GPS në një sistem monitorimi.
303
00:17:59,876 --> 00:18:01,334
A e di ajo kodin?
304
00:18:01,459 --> 00:18:03,001
Jo, nuk më duhet kodi.
305
00:18:04,834 --> 00:18:07,292
Është një wireless 20-vjeçare, e pakriptuar.
306
00:18:08,084 --> 00:18:10,626
- E di çfarë do të thotë?
- Unë jo siç ndodh.
307
00:18:10,959 --> 00:18:12,501
Sinjale të paautentikuara.
308
00:18:20,792 --> 00:18:22,876
(Alarmi ndalon)
309
00:18:23,292 --> 00:18:26,584
Ju e dini këtë ashensor
nuk do të zbresë në bodrum.
310
00:18:26,792 --> 00:18:28,334
Çfarë? Është me aftësi të kufizuara?
311
00:18:28,459 --> 00:18:29,792
Pse do ta bënin këtë?
312
00:18:29,917 --> 00:18:32,751
Sepse udhëtimi poshtë
ju çon në dhomën e ajrit,
313
00:18:32,876 --> 00:18:35,001
ku mundesh
hapni portën e sigurisë.
314
00:18:38,126 --> 00:18:40,917
Dikush e provoi, 20 vjet më parë.
315
00:18:41,626 --> 00:18:46,292
Kjo është arsyeja pse kompania e sigurisë
e ndaloi të zbriste.
316
00:18:47,417 --> 00:18:49,084
Por kam një ide më të mirë.
317
00:18:51,459 --> 00:18:54,709
Nëse mund ta ndalojmë këtë ashensor
në katin e tretë,
318
00:18:55,167 --> 00:18:58,376
ne mund të zbresim në bosht
dhe kasaforta është e jona.
319
00:18:58,709 --> 00:19:01,209
Është një rënie prej 20 këmbësh.
320
00:19:03,167 --> 00:19:04,626
Mos e ndrydh kyçin e këmbës.
321
00:19:04,751 --> 00:19:06,876
Epo, si të bëjmë
kaloni nga dera e kasafortës?
322
00:19:07,001 --> 00:19:09,167
Ne nuk e bëjmë.
Kalojmë nëpër një vrimë në mur.
323
00:19:09,292 --> 00:19:11,209
Ne hapim një vrimë sa më të madhe
324
00:19:11,334 --> 00:19:13,876
dhe ne kërkojmë më së shumti
hajdutin e kequshqyer mund ta gjejmë
325
00:19:14,001 --> 00:19:15,917
dhe shkon te garat.
326
00:19:25,792 --> 00:19:27,626
A po llogaritni?
327
00:19:27,751 --> 00:19:29,542
Duke numëruar?
328
00:19:29,667 --> 00:19:32,542
Po, a nuk duhet të jeni
duke numëruar kamerat?
329
00:19:33,167 --> 00:19:35,417
Oh, po, pesë në rrugë.
330
00:19:37,209 --> 00:19:40,376
Dy këtu në holl,
dy në kasafortë, dy jashtë kasafortës.
331
00:19:40,876 --> 00:19:43,417
Një në hyrje dhe pastaj
çfarëdo që ka në katet e sipërme.
332
00:19:43,626 --> 00:19:46,376
Dreqin e ndyrë, po në lidhje me privatësinë time?
333
00:19:49,542 --> 00:19:51,584
Ne e marrim pajisjen nga dera e pasme.
334
00:19:51,959 --> 00:19:55,792
Është Pashkë. Kanë dy ditë kohë
para se të ngrenë alarmin.
335
00:19:55,917 --> 00:20:00,501
Dhe ne mund ta heqim dreqin në 48 orë
dhe rrethoj gurët e çmuar.
336
00:20:00,626 --> 00:20:02,042
(leh qeni)
337
00:20:04,209 --> 00:20:06,251
Pse po buzëqesh?
338
00:20:06,376 --> 00:20:07,542
Unë jam thjesht i emocionuar.
339
00:20:08,834 --> 00:20:13,001
Nëse të pëlqen kjo punë e ndyrë,
nuk po e ben si duhet.
340
00:20:14,501 --> 00:20:16,167
Në rregull.
341
00:20:16,292 --> 00:20:17,334
Ju kënaqeni.
342
00:20:17,459 --> 00:20:19,042
Epo, kjo është çështja.
343
00:20:19,167 --> 00:20:20,834
më lejohet.
344
00:20:20,959 --> 00:20:23,376
Gjëra të tilla më japin një qëllim.
345
00:20:28,709 --> 00:20:30,542
BRIAN:
E di çfarë, Karl?
346
00:20:30,667 --> 00:20:34,251
Ato pemë limoni
nuk do ta mbijetojnë dimrin.
347
00:20:34,667 --> 00:20:36,584
Ky është një mendim i gëzuar.
Unë nuk e dija këtë.
348
00:20:36,709 --> 00:20:39,751
Duhet të mbështillni limonët
kundër të ftohtit, Karl.
349
00:20:40,292 --> 00:20:41,667
Të gjithë e dinë këtë.
350
00:20:43,792 --> 00:20:45,876
Pra, çfarë të nxjerr këtu, atëherë, Brian?
351
00:20:47,417 --> 00:20:49,251
Keni humbur peshë?
352
00:20:50,792 --> 00:20:52,876
Vetëm duke mbajtur një lloj gjëje në formë.
353
00:20:53,876 --> 00:20:55,626
A mund të humbisni më shumë?
354
00:20:56,501 --> 00:20:58,376
Çfarë do të thuash?
355
00:20:58,501 --> 00:21:01,001
Epo, edhe disa centimetra larg bythës suaj
për një fillim.
356
00:21:01,126 --> 00:21:03,209
- Çfarë?
- Çfarë tha ai?
357
00:21:03,334 --> 00:21:07,792
Po, jam i ndjeshëm për këtë
sepse po plakem.
358
00:21:08,542 --> 00:21:11,292
- Është më e vështirë sa më shumë të rritesh.
- Po.
359
00:21:11,417 --> 00:21:13,959
Domethënë, praktikisht po jetoj
dorë më gojë në moment.
360
00:21:14,584 --> 00:21:15,626
Po?
361
00:21:15,751 --> 00:21:18,084
Unë jam me paaftësi të gjakosur tani, ju e dini.
362
00:21:19,001 --> 00:21:21,834
- Çfarë është ajo, zorra juaj?
- Jo, ata mendojnë se është një gjë nervoze.
363
00:21:21,959 --> 00:21:25,667
Po, mirë, nervat dhe zorrët
shkojnë dorë për dore, apo jo?
364
00:21:26,959 --> 00:21:30,209
Shiko, nuk dua, nuk dua,
si, një mënyrë jetese luksoze.
365
00:21:30,334 --> 00:21:33,626
- Unë nuk kam një mënyrë jetese luksoze.
- Për çfarë po flisni?
366
00:21:33,751 --> 00:21:37,126
- Ke një shtëpi njëkatëshe.
- Unë meritoj një shtëpi njëkatëshe të ndyrë në moshën time.
367
00:21:37,709 --> 00:21:39,751
(bie zilja e telefonit)
368
00:21:39,876 --> 00:21:41,959
(rënkon)
369
00:21:45,376 --> 00:21:46,209
Pershendetje Tel.
370
00:21:46,626 --> 00:21:48,501
Ne do të marrim rrugën Pentonville.
371
00:21:48,626 --> 00:21:50,251
- Pentonville?
- Pentonville.
372
00:21:50,376 --> 00:21:52,459
Në rregull, ju lutemi vetes.
373
00:21:52,834 --> 00:21:55,334
- A është Karli me ty?
- Po, ai është.
374
00:21:55,459 --> 00:21:58,001
- Si është gjiri i tij?
- Nuk e di, do ta pyes.
375
00:21:58,751 --> 00:22:00,251
Si e ke arsen?
376
00:22:00,376 --> 00:22:01,792
Arsi im?
377
00:22:01,917 --> 00:22:03,917
Është mjaft e relaksuar siç shkon.
378
00:22:05,126 --> 00:22:07,209
Ai thotë se gomari i tij është i relaksuar.
379
00:22:07,584 --> 00:22:08,792
Çfarë po vozitni?
380
00:22:08,917 --> 00:22:11,459
Jo ajo gjëja e ndyrë e futbollit të zotit Magoo,
jeni ju?
381
00:22:11,584 --> 00:22:13,042
Oh, dreq.
382
00:22:13,167 --> 00:22:14,209
Çfarë?
383
00:22:14,334 --> 00:22:16,584
Ai merr pshurr
jashtë motorit tuaj përsëri, është ai?
384
00:22:16,709 --> 00:22:18,209
"Zoti Fucking Magoo."
385
00:22:18,334 --> 00:22:21,167
Unë kisha Mini, Grenada,
Ford Escort,
386
00:22:21,292 --> 00:22:24,167
furgoni Morris Marina
dhe Astra Estate.
387
00:22:24,542 --> 00:22:26,126
Kam qenë në arrati për 17 vjet.
388
00:22:26,251 --> 00:22:27,959
Çfarë pret ai, një tip i ndyrë E?
389
00:22:28,084 --> 00:22:29,584
(qesh)
390
00:22:29,709 --> 00:22:32,292
♪ BLUESBREAKERS E JOHN MAYALL:
Hapi jashtë
391
00:22:54,209 --> 00:22:57,501
- Gjendja e ndyrë e asaj.
- Është një motor shumë i bukur, siç ndodh.
392
00:22:57,626 --> 00:22:58,959
BRIAN:
Kopshtet Hatton.
393
00:22:59,084 --> 00:23:00,251
Pashkët.
394
00:23:00,376 --> 00:23:01,626
Kompani tregtare.
395
00:23:01,751 --> 00:23:03,084
Askush në shtëpi.
396
00:23:03,209 --> 00:23:04,584
Asnjë armë.
397
00:23:04,709 --> 00:23:06,917
- Nuk ka gjuajtës?
- Epo, kjo është pak e mërzitshme, innit?
398
00:23:07,042 --> 00:23:08,959
Nuk është e mërzitshme nëse kapeni.
399
00:23:09,084 --> 00:23:11,542
Janë 23 vjet për grabitje me armë.
400
00:23:11,667 --> 00:23:13,834
Pa një gjuajtës, është pesë.
401
00:23:13,959 --> 00:23:16,584
Nuk është një vjedhje e duhur nëse ka
askush atje, megjithatë, apo jo?
402
00:23:16,709 --> 00:23:19,709
Çfarë jeni ju... Ju pëlqen
duke parë njerëzit të bëjnë mutin e tyre, ju djem?
403
00:23:19,834 --> 00:23:22,334
- Më pëlqen zhurma.
- Oh, ka alarme të monitoruara
404
00:23:22,459 --> 00:23:25,542
nese deshiron te shash veten. I riu im
shoku me çelës do të merret me këtë.
405
00:23:25,667 --> 00:23:26,792
Cila është historia e tij, Brian?
406
00:23:26,917 --> 00:23:30,334
Dua të them, pse ai dëshiron të vijë me ne
nëse ai ka grupin e tij të çelësave?
407
00:23:30,459 --> 00:23:31,584
Ai dëshiron muskuj.
408
00:23:31,709 --> 00:23:33,584
Duke leh pemën e gabuar këtu,
atëherë, nuk është ai?
409
00:23:33,876 --> 00:23:37,001
Po, unë shkova pas tij
për punën në Bond Street
410
00:23:37,126 --> 00:23:39,542
dhe ai u ftoh në momentin e fundit.
411
00:23:39,667 --> 00:23:42,042
- Epo, ai nuk është i dobishëm për ne, atëherë, apo jo?
- Ai është gjithçka që kemi.
412
00:23:42,167 --> 00:23:44,126
Unë nuk jam duke pritur përreth
për një barrë shqiptarësh
413
00:23:44,251 --> 00:23:45,959
për të hasur nga Hendeku i Dartfordit.
414
00:23:46,084 --> 00:23:47,334
Ose polakët.
415
00:23:47,459 --> 00:23:49,334
polakët?
416
00:23:49,459 --> 00:23:51,334
Nuk do të dëgjoj asnjë fjalë
tha kundër polakëve.
417
00:23:51,459 --> 00:23:55,334
Keni provuar ndonjëherë të bëni një oborr spanjol
pa polakë në këtë vend?
418
00:23:55,459 --> 00:23:57,917
A mund të më japin një copë diamanti të bukur
për stërvitjen time?
419
00:23:58,042 --> 00:23:59,834
Dikush në eBay do të ketë diçka.
420
00:23:59,959 --> 00:24:01,001
Qysh, eBay!
421
00:24:01,126 --> 00:24:02,959
As nuk di si të bëj eBay të ndyrë.
422
00:24:03,084 --> 00:24:05,917
- Thjesht e ngrini në ekranin tuaj.
- Nuk e kam në kompjuter.
423
00:24:06,042 --> 00:24:08,834
Sigurisht që e keni marrë. Çfarë do të thotë
nuk e keni në kompjuterin tuaj?
424
00:24:08,959 --> 00:24:10,792
Unë nuk kam teknologji!
425
00:24:10,917 --> 00:24:13,709
Nëse mund të gjeni një, merrni një për ne.
426
00:24:13,834 --> 00:24:15,084
Ndaloni së kënduari.
427
00:24:15,209 --> 00:24:18,334
Çdokush do të mendonte e gjithë bota
rrotullohej rreth internetit të ndyrë.
428
00:24:18,459 --> 00:24:19,917
TE TJERA:
Epo, dreqin po!
429
00:24:35,876 --> 00:24:37,001
Epo, hajde, bir.
430
00:24:37,126 --> 00:24:39,084
Bëhuni të gjallë. Përzihen.
431
00:24:39,209 --> 00:24:41,084
Në rregull, bir?
432
00:24:41,209 --> 00:24:42,709
Po, po, në rregull.
433
00:24:42,834 --> 00:24:45,417
Unë e quaj Basil Brush
sepse ai është pak i dhimbshëm.
434
00:24:45,542 --> 00:24:46,751
Po.
435
00:24:50,751 --> 00:24:52,501
Megjithatë, ai është një shkëndijë e mirë.
436
00:24:52,626 --> 00:24:54,834
Ai riparoi gjithë shtëpinë time.
437
00:24:56,917 --> 00:24:58,292
Ç'po ndodh me ty?
438
00:24:58,417 --> 00:25:00,042
Epo, ai, ai nuk i pëlqen turmat.
439
00:25:00,167 --> 00:25:01,459
- Nuk është ai?
- Jo.
440
00:25:01,584 --> 00:25:03,792
Çfarë ka, bir? Keni këmbë të ftohta?
441
00:25:06,167 --> 00:25:07,459
- A keni?
- Çfarë?
442
00:25:07,584 --> 00:25:08,667
- I ftohën këmbët.
- Jo.
443
00:25:08,792 --> 00:25:10,292
- Mirë.
- Do të jesh mirë.
444
00:25:10,417 --> 00:25:11,709
- Po.
- Po.
445
00:25:11,834 --> 00:25:13,001
Ai do të jetë në rregull.
446
00:25:13,209 --> 00:25:16,084
E drejtë, padyshim që ky është Hatton Garden
këtu dhe këtu është hyrja.
447
00:25:16,209 --> 00:25:18,251
Do të kemi një zyrë
këtu për vëzhgim.
448
00:25:18,376 --> 00:25:19,834
Dhe këtu do të jesh, Kenny.
449
00:25:21,084 --> 00:25:24,751
- Çfarë po ndodh?
- 86 hapet në nëntë.
450
00:25:24,876 --> 00:25:26,876
Deni, do të ngjitesh
në katin e parë, telefononi ashensorin.
451
00:25:27,209 --> 00:25:30,626
Po, ja ku do ta çaktivizoni...
Kjo është kutia e siguresave.
452
00:25:37,417 --> 00:25:38,459
(trokitje e derës së makinës)
453
00:25:38,584 --> 00:25:40,459
Kjo nuk bie në sy.
454
00:25:40,584 --> 00:25:42,501
Si një jamball i ndyrë i tëra.
455
00:25:42,626 --> 00:25:45,209
Mund të merrnim një furgon të bardhë, si një njeri me gaz.
456
00:25:45,334 --> 00:25:47,376
Askush nuk flet me një burrë gazi.
457
00:25:48,542 --> 00:25:49,667
(duke pergjumur)
458
00:25:50,626 --> 00:25:51,917
(gjum)
459
00:26:01,459 --> 00:26:02,584
Hajde.
460
00:26:05,876 --> 00:26:07,751
Mendoni se kam bërë gjurin tim duke goditur atë derë.
461
00:26:07,876 --> 00:26:09,167
Vendosni vajin tuaj mbi të.
462
00:26:09,292 --> 00:26:10,959
Nuk është ai lloj vaji.
463
00:26:13,792 --> 00:26:15,001
Ja ku shko, bir.
464
00:26:27,417 --> 00:26:29,834
Vrima që do të hapim
do të jetë këtu.
465
00:26:31,251 --> 00:26:33,292
Ndoshta duhet të shpohen
tre vrima prapa pas shpine.
466
00:26:33,417 --> 00:26:34,917
Duhen 30 minuta secila.
467
00:26:35,042 --> 00:26:37,209
Kjo është një orë e gjysmë
e shpimit të pastër.
468
00:26:37,626 --> 00:26:40,376
Trupi juaj do të kalojë
por koka jote e ndyrë nuk do.
469
00:26:40,501 --> 00:26:41,709
Pasi të kemi shpuar vrimat,
470
00:26:41,834 --> 00:26:44,459
gjithçka do të shohim
është pjesa e pasme e një prej kabineteve.
471
00:26:44,584 --> 00:26:46,667
BRIAN:
Duhet dash dhe mund ta lëvizim.
472
00:26:52,209 --> 00:26:53,626
Hajde.
473
00:27:17,959 --> 00:27:19,501
A është ai mish viçi?
474
00:27:19,626 --> 00:27:21,834
Po, dhe një termos.
475
00:27:22,292 --> 00:27:24,042
Si po shkon ija jote e re, Ken?
476
00:27:25,001 --> 00:27:26,126
Keni?
477
00:27:26,792 --> 00:27:28,042
Keni?
478
00:27:28,709 --> 00:27:30,584
Ai është i shurdhër si një post.
479
00:27:31,251 --> 00:27:32,792
(tingëllimi i sinjalit)
480
00:27:32,917 --> 00:27:34,251
(i përforcuar):
Ken!
481
00:27:34,376 --> 00:27:35,709
Ijën tuaj të re, a është në rregull?
482
00:27:35,834 --> 00:27:37,001
Oh, po, bukuroshe.
483
00:27:37,126 --> 00:27:38,334
Po, i pashëm.
484
00:27:39,001 --> 00:27:40,292
Çfarë është kjo?
485
00:27:40,417 --> 00:27:41,501
Ti tip 2?
486
00:27:42,001 --> 00:27:43,751
- Çfarë?
- Diabeti juaj.
487
00:27:43,876 --> 00:27:45,584
- Jeni tip 2?
- Oh, po, po.
488
00:27:45,709 --> 00:27:48,334
- Lloji 2, po. Ju?
- Po, edhe unë jam tipi 2.
489
00:27:48,459 --> 00:27:49,667
20 pilula në ditë.
490
00:27:49,792 --> 00:27:51,959
Tre injeksione insuline
ose unë jam Andy Pandy.
491
00:27:52,084 --> 00:27:55,209
- Drejtpërsëdrejti. Unë shkoj të gjitha floppy.
- (qesh)
492
00:27:55,334 --> 00:27:57,626
Ju duhet të merrni
furnizim për disa ditë me ju.
493
00:27:57,751 --> 00:27:59,876
Duhet, ose jam rosë e ngordhur.
494
00:28:01,334 --> 00:28:03,042
(anka)
495
00:28:11,542 --> 00:28:12,751
(anka)
496
00:28:43,626 --> 00:28:45,751
Çfarë i keni bërë barnetit tuaj?
497
00:28:46,542 --> 00:28:48,459
Unë jam i maskuar.
498
00:28:48,584 --> 00:28:50,501
Ka kamera kudo.
499
00:28:58,417 --> 00:28:59,501
(bip i dyfishtë)
500
00:28:59,626 --> 00:29:01,709
(alarm)
501
00:29:04,709 --> 00:29:06,792
Kjo është një parukë e duhur frike, domethënë.
502
00:29:06,917 --> 00:29:08,167
Kjo është një "xhaxha Fester".
503
00:29:08,292 --> 00:29:12,209
kllounët, çuditërisht,
kam-një-ditë”, dmth.
504
00:29:12,334 --> 00:29:14,167
(Alarmi ndalon)
505
00:29:14,292 --> 00:29:16,417
Nuk je modest i ndyrë, apo jo?
506
00:29:18,251 --> 00:29:19,876
(ngritni zilen)
507
00:29:20,001 --> 00:29:22,251
Gjithë breg që po shkon në breg.
508
00:29:38,459 --> 00:29:40,876
Këtu është ai. Digital Boy Wonder.
509
00:29:41,501 --> 00:29:43,959
- Është një shurup i vogël i bukur që ke arritur atje.
- Jo.
510
00:29:44,084 --> 00:29:46,876
Çfarë je ti, Zana e Kumbullës së Sheqerit?
Jeni në tërheqje apo diçka tjetër?
511
00:29:47,001 --> 00:29:49,584
- Mos e prek. Nuk më pëlqen të prekem.
- Do të bëj çfarë të dua
512
00:29:49,709 --> 00:29:51,459
dhe do ta shijoni.
513
00:29:59,584 --> 00:30:01,042
Ferr i përgjakshëm.
514
00:30:16,376 --> 00:30:17,542
(tingëllimi i sinjalit)
515
00:30:20,292 --> 00:30:22,001
Ai, Brian.
516
00:30:23,626 --> 00:30:25,001
Merr daltë.
517
00:30:34,376 --> 00:30:35,626
Të gjitha tuajat.
518
00:30:38,501 --> 00:30:40,001
Këtu.
519
00:30:42,876 --> 00:30:45,084
Pse po bëj pjesë të rrezikshme?
520
00:30:45,834 --> 00:30:47,459
Ju jeni më i riu.
521
00:30:57,542 --> 00:30:58,834
në rregull?
522
00:30:59,042 --> 00:31:00,334
qij mua.
523
00:31:00,667 --> 00:31:01,792
(rënkon)
524
00:31:02,251 --> 00:31:03,292
Hajde.
525
00:31:03,417 --> 00:31:04,792
Lehtë, e lehtë.
526
00:31:05,501 --> 00:31:07,501
Ju e keni bërë këtë më parë, bir.
527
00:31:07,959 --> 00:31:09,167
në rregull?
528
00:31:22,501 --> 00:31:23,834
OK, është brenda, është brenda, është brenda.
529
00:31:23,959 --> 00:31:26,417
Në rregull, mbani mend,
sapo të bjerë alarmi,
530
00:31:26,834 --> 00:31:29,167
kemi 60 sekonda
përpara se të fillojë furnizimi i monitoruar.
531
00:31:29,334 --> 00:31:32,209
Nëse nuk hyjmë atje dhe nuk e ndalojmë,
ata do të jenë tek ne.
532
00:31:32,334 --> 00:31:34,001
Hajde, atëherë.
533
00:31:37,709 --> 00:31:39,792
(alarm)
534
00:31:43,167 --> 00:31:44,584
Bravo, shok.
535
00:31:47,584 --> 00:31:49,667
(Alarmi vazhdon)
536
00:32:04,876 --> 00:32:06,334
Dreq...
537
00:32:13,459 --> 00:32:15,542
(Alarmi ndalon)
538
00:32:20,542 --> 00:32:21,876
(duke tundur)
539
00:32:22,751 --> 00:32:24,251
- (shfryn)
- (qesh)
540
00:32:26,251 --> 00:32:27,376
Në rregull.
541
00:32:29,542 --> 00:32:31,501
pershendetje.
542
00:32:31,626 --> 00:32:33,417
Borziloku.
543
00:32:34,459 --> 00:32:35,917
(lajmëruesi i hyrjes)
544
00:32:39,709 --> 00:32:42,126
Për çfarë po pulson ajo dritë e vogël e kuqe?
545
00:32:47,751 --> 00:32:49,834
(alarm)
546
00:32:52,751 --> 00:32:54,834
- (Alarmi vazhdon)
- (ai gërhit)
547
00:32:55,709 --> 00:32:57,209
A po fiket tani?
548
00:32:57,334 --> 00:32:59,542
Po, mendoj se ndoshta është diku,
po.
549
00:32:59,667 --> 00:33:01,751
Çfarë propozoni të bëni për këtë?
550
00:33:03,459 --> 00:33:04,917
Keni?
551
00:33:05,042 --> 00:33:06,959
Eja, Kenny.
552
00:33:08,501 --> 00:33:10,584
(Alarmi vazhdon)
553
00:33:12,626 --> 00:33:13,917
Keni?
554
00:33:14,042 --> 00:33:15,084
Keni?
555
00:33:15,209 --> 00:33:17,292
- (gërhitës)
- Kenny, ka një alarm.
556
00:33:17,417 --> 00:33:19,167
Kam nevojë që ju të përgjigjeni siç duhet.
557
00:33:19,292 --> 00:33:20,626
(vazhdon të gërhijë)
558
00:33:27,417 --> 00:33:28,626
(dera hapet)
559
00:33:28,751 --> 00:33:31,292
Keni! Zgjohu, i ndyrë murr.
Ne ndezëm një alarm.
560
00:33:31,417 --> 00:33:33,126
Çfarë dreqin
a do që unë të bëj për këtë?
561
00:33:33,251 --> 00:33:35,334
Vetëm rrini zgjuar.
562
00:33:36,626 --> 00:33:38,376
Epo, mirë, thjesht mbajini sytë me lëkurë.
563
00:33:38,501 --> 00:33:40,584
Dhe zgjidhni aparatin tuaj të dëgjimit.
564
00:33:52,126 --> 00:33:53,459
Më falni, jeni anëtar?
565
00:33:53,584 --> 00:33:55,667
I ndyrë jam tani.
566
00:33:59,376 --> 00:34:00,376
Aty dhe atje.
567
00:34:00,501 --> 00:34:02,167
(Alarmi vazhdon)
568
00:34:02,292 --> 00:34:03,959
Tani le të shkojë, lëre të shkojë.
569
00:34:13,834 --> 00:34:15,334
Ja ku po shkojmë.
570
00:34:15,459 --> 00:34:16,751
Kjo është ajo, unë do ta mbaj.
571
00:34:18,959 --> 00:34:20,167
(lëvizje)
572
00:34:22,584 --> 00:34:24,251
BRIAN:
Uji, Karl.
573
00:34:32,876 --> 00:34:34,959
(Alarmi vazhdon)
574
00:34:39,792 --> 00:34:41,667
(Alarmi ndalon)
575
00:34:43,251 --> 00:34:44,751
(kollitet)
576
00:35:06,292 --> 00:35:07,626
Telashe në mulli, djem.
577
00:35:08,667 --> 00:35:11,709
Siguria. Astra e bardhë.
578
00:35:11,834 --> 00:35:13,626
Uniform.
579
00:35:13,751 --> 00:35:15,834
Patjetër që na kallëzuar.
580
00:35:17,042 --> 00:35:20,501
Ose ai i përgjigjet alarmit
581
00:35:21,334 --> 00:35:24,459
ose është rastësi
dhe ai është thjesht i zhurmshëm.
582
00:35:28,126 --> 00:35:29,334
Ai ka ikur anash.
583
00:35:29,459 --> 00:35:31,292
Po.
584
00:35:31,417 --> 00:35:34,084
Po, nuk mund ta shoh. nuk mundem. Ai është...
585
00:35:37,709 --> 00:35:39,792
Po, ai po kthehet. Ja ku është.
586
00:35:41,001 --> 00:35:42,584
Oh, ai është...
587
00:35:42,709 --> 00:35:44,251
Oh, mendoj se ai po përpiqet të hyjë.
588
00:35:44,376 --> 00:35:46,459
dreqin.
589
00:35:47,876 --> 00:35:50,584
Prisni. Ai nuk po përpiqet shumë.
590
00:35:51,709 --> 00:35:54,001
Po. Ai po shkon.
591
00:35:55,001 --> 00:35:57,084
Ai po shkon.
592
00:35:58,167 --> 00:35:59,542
Ai është larguar.
593
00:36:02,417 --> 00:36:04,042
- Po, bukuroshe.
- (motori ndizet)
594
00:36:04,626 --> 00:36:06,334
Faleminderit Gawd për këtë.
595
00:36:06,459 --> 00:36:07,834
Kjo ishte e afërt, djem.
596
00:36:07,959 --> 00:36:10,209
Vazhdoni. Vazhdoni të punoni.
597
00:36:53,834 --> 00:36:55,334
DAN:
(jehon): Terry...
598
00:36:56,459 --> 00:36:57,709
Terence.
599
00:36:59,751 --> 00:37:01,834
Jeni mirë, Tel?
600
00:37:02,626 --> 00:37:04,542
(fik stërvitjen)
601
00:37:04,667 --> 00:37:07,084
- (shfryn)
- Je mirë? në rregull?
602
00:37:07,209 --> 00:37:08,959
Pak e lëkundur.
603
00:37:10,209 --> 00:37:11,292
Si je, Karl?
604
00:37:11,417 --> 00:37:13,417
Shko atje, Karl.
605
00:37:14,792 --> 00:37:16,292
Ai është pak...
606
00:37:19,334 --> 00:37:21,167
- Oh.
- (duke rrotulluar)
607
00:37:22,126 --> 00:37:24,001
- (trokitje)
- Oh, dreq mua.
608
00:37:25,251 --> 00:37:26,959
E pashë të binte.
609
00:37:30,542 --> 00:37:31,709
Atje, po, atje.
610
00:37:31,834 --> 00:37:33,209
- Cilin?
- Oh.
611
00:37:34,167 --> 00:37:35,876
Vëre atë mbi tuaj, oh, cor blimey!
612
00:37:36,001 --> 00:37:37,542
Në rregull.
613
00:37:37,667 --> 00:37:39,751
(shpërthim fërgëllimi)
614
00:37:41,709 --> 00:37:44,834
Dilni nga rruga e ndyrë, dilni nga rruga.
Largohu nga rruga.
615
00:37:45,626 --> 00:37:48,042
Shiko, shiko, shiko. Shiko, i butë. I butë.
616
00:37:50,042 --> 00:37:52,126
në rregull? Nuk është një çekiç i ndyrë.
617
00:38:14,626 --> 00:38:16,626
E kam, Tel. Po.
618
00:38:17,251 --> 00:38:19,126
E drejta.
619
00:38:19,334 --> 00:38:21,876
- Ja ku shkoni.
BRIAN: Kjo është pjesa e pasme e kabinetit.
620
00:38:22,459 --> 00:38:23,709
- Kjo është ajo.
- Shikoni atë.
621
00:38:23,834 --> 00:38:26,626
Në rregull, le ta rrëzojmë këtë dreqin.
Na jep kllapa.
622
00:38:27,709 --> 00:38:29,792
Në rregull.
623
00:38:31,751 --> 00:38:32,917
Rendit hapësirën...
624
00:38:35,709 --> 00:38:37,501
Duket mirë. Duket mirë!
625
00:38:39,834 --> 00:38:41,417
Ja ku shkoni.
626
00:38:41,542 --> 00:38:43,209
Në rregull, Dan?
627
00:38:43,917 --> 00:38:45,167
- Jemi brenda?
- Po, kjo shumë mund të shkojë.
628
00:38:45,292 --> 00:38:46,626
Në rregull, ja ku shkojmë.
629
00:38:52,084 --> 00:38:54,084
- Jepi pak.
- Po i jap pak.
630
00:38:56,876 --> 00:38:59,876
Nuk mendoj se po lëviz. Ai kabinet
duhet të ngjitet në dysheme.
631
00:39:00,084 --> 00:39:01,917
Mendoj se ke te drejte.
632
00:39:02,042 --> 00:39:03,876
Ju thatë se do të lëvizte.
633
00:39:04,251 --> 00:39:06,084
Unë kurrë nuk thashë se do të lëvizte.
634
00:39:06,209 --> 00:39:08,376
Thashë, duhet ta lëvizësh.
635
00:39:09,042 --> 00:39:11,876
Vazhdoni. Vazhdoni.
636
00:39:16,334 --> 00:39:17,751
Ah, mut! Mut!
637
00:39:17,876 --> 00:39:19,667
- Më qit!
- (kakarisin)
638
00:39:19,792 --> 00:39:22,501
- Oh, nuk e besoj.
- Në të gjithë arrat e mia.
639
00:39:22,709 --> 00:39:24,167
qij mua.
640
00:39:24,292 --> 00:39:26,459
- Çfarë thuhet për këtë?
- Duhet të jetë pingul.
641
00:39:26,584 --> 00:39:29,001
- A duhet të jetë pingul?
- Është pingul.
642
00:39:29,126 --> 00:39:30,959
- Duhet të jetë pikërisht ...
- pingul me çfarë?
643
00:39:31,084 --> 00:39:32,459
- Muri.
- Duhet të jetë i hapur.
644
00:39:32,584 --> 00:39:35,751
Nuk mund të jetë pak pingul
ose në mënyrë të paqartë pingule.
645
00:39:35,876 --> 00:39:38,376
- Ju thatë se mund ta bëni këtë.
- Thashë se mund të kaloja nga vrima.
646
00:39:38,501 --> 00:39:40,917
- Nuk thashë asgjë për të gjitha këto.
- Kaloni nëpër një vrimë?
647
00:39:41,042 --> 00:39:44,501
- A është ky kufiri i ekspertizës suaj?
- Atëhere kaloni nëpër vrimën që rrjedh gjak!
648
00:39:44,626 --> 00:39:47,917
Kjo është shkatërruar. Kjo është e pandreqshme.
Duhet të marrësh një tjetër.
649
00:39:48,042 --> 00:39:51,834
- Mendova se mund të rregulloje ndonjë gjë.
- Çdo gjë elektrike. Çdo gjë përveç kësaj.
650
00:39:51,959 --> 00:39:54,876
- Kjo dhe alarmet.
- Jo, e çaktivizova alarmin live.
651
00:39:55,001 --> 00:39:56,542
Ishte GPS ai që më hutoi.
652
00:39:56,667 --> 00:39:59,084
Në këtë lojë, ka atë që ju dini
dhe atë që nuk e dini.
653
00:39:59,209 --> 00:40:02,792
Edhe nëse nuk e dini se çfarë
ju nuk e dini, ju e dini qij të gjithë!
654
00:40:03,542 --> 00:40:05,167
Epo, kjo është e mrekullueshme, init?
655
00:40:05,292 --> 00:40:07,209
- Çfarë do të bëjmë tani?
- dreq.
656
00:40:10,376 --> 00:40:12,709
Qëndro këtu dhe unë do të kthehem
në mëngjes me një të re.
657
00:40:12,834 --> 00:40:15,709
Unë nuk do të qëndroj këtu poshtë gjithë natën
me ty shumë pordhë e gërhitje!
658
00:40:15,834 --> 00:40:18,459
Jo, nuk po fle këtu poshtë
me gjithë këtë pluhur dhe mut.
659
00:40:18,584 --> 00:40:21,126
Bëni një shtrat në qoshe
nga gazetat e vjetra dhe gjëra të tjera.
660
00:40:21,251 --> 00:40:23,376
Shtrati në qoshe?
Çfarë jam unë, një aborigjen?
661
00:40:23,501 --> 00:40:25,959
Unë do t'ju bëj një shtrat të bukur
në qoshe, Terry,
662
00:40:26,084 --> 00:40:27,376
ju ngre mirë dhe siç duhet.
663
00:40:27,501 --> 00:40:30,126
Po, Dan, ti më mbyll mua.
Do ta shijoj atë.
664
00:40:31,626 --> 00:40:33,459
Është si të presësh
që një vezë e ndyrë të ziejë.
665
00:40:33,584 --> 00:40:36,001
- Kush të ka marrë këtë punë, punonjësi i çështjes?
- I mërzitur.
666
00:40:36,126 --> 00:40:39,001
Unë bëra. Dhe ju e dini atë.
667
00:40:39,126 --> 00:40:41,292
Ju jeni një gjykatës i dobët i karakterit,
nuk je ti, Brian?
668
00:40:41,459 --> 00:40:44,292
"Oh, unë jam shumë i kalbur, jam një i varfër i piskut
gjyqtar i karakterit”.
669
00:40:44,417 --> 00:40:46,459
A nuk ju mësoi kurrë Lyn-i juaj asgjë?
670
00:40:46,584 --> 00:40:48,751
Lëreni atë jashtë saj.
671
00:40:48,876 --> 00:40:50,792
Nuk mund ta besoj se ajo qëndroi me ju.
672
00:40:51,834 --> 00:40:54,084
Çfarë është puna me ju, Terry?
673
00:40:54,626 --> 00:40:56,126
Ende e hidhur?
674
00:40:56,584 --> 00:40:59,542
Ende kam një sëpatë për të bluar
pas gjithë këtyre viteve?
675
00:40:59,876 --> 00:41:03,709
Nëse do të kisha një sëpatë për të bluar, Brian,
do të ishit i pari që do të dinit për të.
676
00:41:03,834 --> 00:41:05,709
Mos u mundo të më ngacmosh, bir.
677
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
Unë di si t'i trajtoj ngacmuesit.
678
00:41:09,251 --> 00:41:11,376
Do të të kam në copa të ndyra.
679
00:41:12,709 --> 00:41:14,334
Hajde, atëherë.
680
00:41:14,667 --> 00:41:16,376
Keni një copë.
681
00:41:17,167 --> 00:41:19,292
Mund të më kapësh derisa të jesh për të.
682
00:41:19,417 --> 00:41:21,334
Ua, ah, ktheje.
683
00:41:26,709 --> 00:41:29,876
Duhet të punojmë. Ndaloni fryrjen
nxirrni gjoksin dhe merreni seriozisht.
684
00:41:30,001 --> 00:41:33,042
- Çfarë dreqin po ndodh?
- Hiq, Basil.
685
00:41:33,167 --> 00:41:35,584
Po, dreq, bir. Më lini mua.
686
00:41:36,667 --> 00:41:40,376
- (tingull i sinjalit)
KEN: Gjithçka është me biletë atje poshtë?
687
00:41:42,376 --> 00:41:44,292
Gërmoni një varr.
688
00:41:44,417 --> 00:41:45,626
Ata po më vrasin.
689
00:41:50,417 --> 00:41:52,292
BRIAN:
Ne do të kthehemi sonte.
690
00:42:04,376 --> 00:42:07,584
RADIO: Mirëmëngjes dhe mirë se erdhe
një edicion special i Pashkëve të emisionit...
691
00:42:07,709 --> 00:42:09,334
KEN:
Edicioni special i Pashkëve.
692
00:42:09,459 --> 00:42:10,792
Është në rregull për disa.
693
00:42:10,917 --> 00:42:13,084
DAN: Po, disa prej nesh
duhet të punojnë për të jetuar.
694
00:42:40,709 --> 00:42:43,501
(rënkon) I dëshpëruar për një pis.
695
00:42:50,126 --> 00:42:52,209
(duke gumëzhuar)
696
00:42:56,917 --> 00:42:59,001
(vazhdon duke gumëzhuar)
697
00:43:02,292 --> 00:43:04,376
(rrjedh)
698
00:43:09,209 --> 00:43:10,417
dreqin!
699
00:43:15,209 --> 00:43:17,209
dreqin e ndyrë.
700
00:43:29,751 --> 00:43:34,334
Er, Brian, po.
Epo, ky është vëllai i Milit, Billy.
701
00:43:35,709 --> 00:43:37,792
Vëllai i Milit, Billi?
702
00:43:38,251 --> 00:43:39,667
dreq.
703
00:43:39,792 --> 00:43:40,959
Billy Lincoln.
704
00:43:41,084 --> 00:43:42,751
Billy Peshku.
705
00:43:42,876 --> 00:43:44,626
Billy Peshku gjakatar?
706
00:43:44,751 --> 00:43:46,167
Çfarë lloj emri është ai?
707
00:43:46,292 --> 00:43:48,834
Epo, ai punon në
Tregu i peshkut Billingsgate.
708
00:43:48,959 --> 00:43:50,667
Ai ju ka sjellë një dhuratë.
709
00:43:50,792 --> 00:43:52,167
Shiko, ai është një gardh.
710
00:43:52,501 --> 00:43:55,584
Epo, ai do të na ndihmonte
lëvizja e mallrave.
711
00:43:56,751 --> 00:43:58,042
Jo sot ai nuk është.
712
00:43:58,167 --> 00:44:00,542
Epo, mendova se mund ta përdorim
një palë duar shtesë.
713
00:44:00,667 --> 00:44:02,459
Sa di ai?
714
00:44:02,584 --> 00:44:04,126
Po të tjerët?
715
00:44:04,459 --> 00:44:07,334
Unë do t'u tregoja atyre gradualisht.
716
00:44:07,751 --> 00:44:08,876
Graduale?
717
00:44:09,209 --> 00:44:13,334
Ju dëshironi t'i thoni Terry Perkins "gradual"
dhe shikoni se çfarë bën ai për të?
718
00:44:13,459 --> 00:44:14,917
Eh?
719
00:44:15,042 --> 00:44:17,292
Kjo do të vendosë kibosh në gjithçka.
720
00:44:18,751 --> 00:44:24,376
Dhe ju, ju i tregoni një shpirti të vetëm për këtë
dhe unë do t'ju pres topat.
721
00:44:25,459 --> 00:44:27,667
Kjo nuk ka asnjë ndryshim për mua.
722
00:44:27,792 --> 00:44:29,917
Ti pidhi e majme.
723
00:44:30,334 --> 00:44:33,167
Unë jam jashtë dhe nuk do të kthehem.
724
00:44:34,376 --> 00:44:36,376
- (përplas dera e përparme)
- Djalë i mirë.
725
00:44:37,126 --> 00:44:38,584
KEN:
Po, ashtu është, Deni.
726
00:44:38,709 --> 00:44:40,834
Ai thotë se është jashtë
dhe ai nuk do të kthehet.
727
00:44:40,959 --> 00:44:43,042
Pritni.
728
00:44:43,167 --> 00:44:45,417
Lexuesi ka humbur vrimën e tij.
729
00:44:45,542 --> 00:44:47,501
dreqin.
730
00:44:47,626 --> 00:44:48,876
Po, e di, e di.
731
00:44:49,542 --> 00:44:52,292
Dëgjo, Ken,
më lejoni të flas me Terry, në rregull?
732
00:44:54,292 --> 00:44:55,751
(psherëtin)
733
00:44:56,251 --> 00:44:59,417
Unë nuk jam qesharak,
dhe nuk dua të jem i pasjellshëm.
734
00:44:59,542 --> 00:45:02,459
Por qij Brian dhe qij plakën e tij,
Zoti e bekoftë.
735
00:45:03,792 --> 00:45:06,501
Unë nuk po e bëj këtë për ta,
Unë po e bëj për mua.
736
00:45:06,626 --> 00:45:09,001
Ai dënoi gjithçka atje mbrëmë.
737
00:45:09,167 --> 00:45:12,834
Dhe unë nuk jam në biznesin e
duke inkurajuar kotësinë e ndonjë plaku.
738
00:45:14,542 --> 00:45:15,792
A mendoni se ai është i frikshëm?
739
00:45:17,334 --> 00:45:19,542
Epo, në botën tonë
ti ose rri ose shko.
740
00:45:20,126 --> 00:45:23,542
Ju nuk e kaloni gjithë ditën duke u inatosur
si një qese kolostomie që rrjedh, apo jo?
741
00:45:23,667 --> 00:45:25,417
Është frikacak i pastër.
742
00:45:25,542 --> 00:45:27,792
Ai nuk dëshiron të ndihmojë miqtë e tij, Dan,
ky eshte problemi i tij.
743
00:45:27,917 --> 00:45:29,251
Jo, kjo është çështja, Terry.
744
00:45:29,876 --> 00:45:31,667
Ai nuk ka miq.
745
00:45:42,917 --> 00:45:44,584
TERRI:
Gjithçka që bëri ishte ta bashkonte.
746
00:45:44,709 --> 00:45:48,126
Po, mirë, teknikisht ai e tha atë
së bashku. Moralisht e qiti sërish.
747
00:45:50,084 --> 00:45:51,834
Ku është Basili në gjithë këtë?
748
00:45:51,959 --> 00:45:53,417
Duke hequr make-up-in?
749
00:45:53,542 --> 00:45:54,751
Çfarë, ju mendoni se ai është një shaka?
750
00:45:54,876 --> 00:45:56,459
Ai tingëllon si një.
751
00:45:56,584 --> 00:45:58,334
Jo, thjesht mendoj se ai flet siç duhet.
752
00:45:58,459 --> 00:46:01,376
Ai ndoshta është nga Londra Perëndimore.
Ti e di se si janë.
753
00:46:11,084 --> 00:46:13,167
(fugon largohet)
754
00:46:18,667 --> 00:46:21,917
- Një djallëzor e ka mbyllur!
- Mund të jetë dikush atje.
755
00:46:22,042 --> 00:46:24,126
Nëse kjo është një përshtatje,
Unë do të bëj kutinë time.
756
00:46:24,251 --> 00:46:26,709
Do të humbas bukën time,
Po ta them dreqin tani.
757
00:46:26,834 --> 00:46:28,292
Ku dreqin është Basili?
758
00:46:32,459 --> 00:46:34,709
Të gjithë mendojnë se ju kanë humbur nervat.
759
00:46:36,542 --> 00:46:37,834
Mashtruesit janë si boksierët.
760
00:46:37,959 --> 00:46:41,376
Së pari ata humbasin këmbët.
761
00:46:41,501 --> 00:46:43,751
Më pas humbasin reflekset e tyre.
762
00:46:43,876 --> 00:46:45,667
Pastaj ata humbasin miqtë e tyre.
763
00:46:46,876 --> 00:46:48,251
Po.
764
00:46:49,959 --> 00:46:51,542
Vetëm se...
765
00:46:53,167 --> 00:46:54,376
..ajo vrima është aty.
766
00:46:56,292 --> 00:46:58,251
Merre këshillën time, bir.
767
00:46:59,042 --> 00:47:01,167
Vraponi për jetën tuaj të ndyrë.
768
00:47:04,001 --> 00:47:06,084
Nuk mendoj se mundem.
769
00:47:07,667 --> 00:47:09,251
Prisni një minutë.
770
00:47:10,376 --> 00:47:11,792
Ku është telefoni im?
771
00:47:13,584 --> 00:47:15,876
Ai nuk do t'i përgjigjet kësaj.
Ai mendon se gjithçka është e gjurmueshme.
772
00:47:16,001 --> 00:47:19,126
- (ton zileje)
- Nuk mund ta gjurmoj deri të martën.
773
00:47:19,251 --> 00:47:21,292
- Pse është kështu?
- Është fundjavë e Pashkëve.
774
00:47:21,417 --> 00:47:22,501
Mos punoni Pashkët.
775
00:47:23,042 --> 00:47:25,334
Për çfarë po flisni?
Ata e stafojnë atë nga Bangalore.
776
00:47:25,459 --> 00:47:27,001
Nuk është Pashkë atje, apo jo?
777
00:47:27,126 --> 00:47:29,876
- Mund të jetë Pashkë atje.
- Është e ndyrë India.
778
00:47:30,001 --> 00:47:31,792
Është Pashkë kudo, apo jo?
779
00:47:33,709 --> 00:47:37,042
Ai nuk përgjigjet. Çfarë doni të bëni?
780
00:47:37,417 --> 00:47:39,709
Ju më tregoni çfarë të bëj.
Çfarë duhet kërkuar.
781
00:47:40,834 --> 00:47:42,876
Unë do t'ju jap 50%.
782
00:47:43,209 --> 00:47:44,626
Nga çdo gjë që marr.
783
00:47:51,376 --> 00:47:52,876
Në rregull, bir.
784
00:47:54,584 --> 00:47:56,459
50% është.
785
00:48:01,751 --> 00:48:05,584
Këto kuti janë tregtarët
Unë kam bërë biznes me.
786
00:48:07,167 --> 00:48:09,334
Dhe ja ku
do të gjeni gjërat më të mira.
787
00:48:12,084 --> 00:48:14,417
- Dreqin e ndyrë.
- Po, ferr i ndyrë.
788
00:48:16,542 --> 00:48:17,876
Unë kam filluar të panik tani.
789
00:48:18,001 --> 00:48:19,292
Unë me të vërtetë po filloj të shkoj.
790
00:48:19,417 --> 00:48:21,626
Unë jam shumë i lidhur,
Unë do të shkoj të bëj ping për një minutë.
791
00:48:21,751 --> 00:48:24,251
Jemi të gjithë të lidhur, Karl.
Ne jemi hajdutë.
792
00:48:24,376 --> 00:48:26,876
Po, por kam probleme.
Unë kam mamanë time për të menduar.
793
00:48:27,001 --> 00:48:28,876
Ajo ka gjakderdhje Alzheimer.
794
00:48:29,001 --> 00:48:30,959
Kenny dhe Brian janë praktikisht të vdekur.
795
00:48:31,084 --> 00:48:33,376
Nuk i dëgjon ata që ankohen.
796
00:48:33,501 --> 00:48:35,626
E dini cili është problemi juaj, apo jo?
797
00:48:35,751 --> 00:48:37,126
Ju i jepni shumë nga kjo.
798
00:48:37,251 --> 00:48:38,876
Ti je llafazan, llafazan.
799
00:48:39,001 --> 00:48:40,251
A thua të flas shumë?
800
00:48:40,376 --> 00:48:42,459
Dëgjo, nëse ke shumë frikë të qëndrosh,
thjesht shko.
801
00:48:42,584 --> 00:48:44,917
Mos bëni një vakt prej tij.
Mos ma dëshpëro këmbën.
802
00:48:45,209 --> 00:48:50,126
Zorrë ose pa zorrë, bir,
nëse dëshiron të shkosh, dreq.
803
00:48:55,042 --> 00:48:56,459
BRIAN:
Tani, mbani mend këtë.
804
00:48:56,584 --> 00:48:59,959
Çdo gjë me një FL është e përsosur.
805
00:49:00,709 --> 00:49:04,251
Çdo gjë me një pikë të kuqe është skorje.
806
00:49:05,501 --> 00:49:08,792
- A do të jemi në gjendje ta ndryshojmë të gjithë këtë?
- Do të takojmë gardhin tim në Margate,
807
00:49:08,917 --> 00:49:12,001
atëherë do të hipim në një traget në Dover
dhe largohu nga këtu.
808
00:49:12,834 --> 00:49:14,667
Oh.
809
00:49:14,792 --> 00:49:16,792
Duhet të largohemi nga vendi?
810
00:49:16,917 --> 00:49:19,501
Epo, nëse e heq këtë,
811
00:49:19,626 --> 00:49:22,876
çdo i poshtër, daltë
dhe nuk bëj mirë,
812
00:49:23,376 --> 00:49:25,334
kushdo që e përdori atë kasafortë,
813
00:49:26,626 --> 00:49:28,459
do të dojë të të vrasë.
814
00:49:30,334 --> 00:49:32,292
Me një lugë.
815
00:49:46,459 --> 00:49:48,584
Çfarë lloj kohe e quani këtë,
ju pidhi?
816
00:49:48,709 --> 00:49:51,501
ku keni qenë? I ben floket?
817
00:49:51,626 --> 00:49:53,459
Çfarë ndodhi me Karlin?
818
00:50:01,751 --> 00:50:03,834
- Ja ku shkojmë.
- Po.
819
00:50:07,626 --> 00:50:08,792
Po.
820
00:50:13,334 --> 00:50:14,876
Kjo është ajo.
821
00:50:15,584 --> 00:50:17,334
Tani.
822
00:50:39,834 --> 00:50:41,292
Aty. Ja ku shkoni.
823
00:50:42,542 --> 00:50:44,376
qij mua.
824
00:50:44,667 --> 00:50:46,251
Vazhdo, bir.
825
00:50:55,709 --> 00:50:56,876
OK, ngjitemi.
826
00:50:57,001 --> 00:50:58,459
Më fut, më fut.
827
00:50:58,584 --> 00:51:00,667
- Vazhdo.
- Dreqin e ndyrë.
828
00:51:02,709 --> 00:51:04,126
Vazhdoni! Ju jeni duke bërë mirë.
829
00:51:04,251 --> 00:51:06,334
- Ja ku shkojmë.
- Oh, më kthe, më kthe.
830
00:51:06,751 --> 00:51:08,334
Më qij anash.
831
00:51:08,459 --> 00:51:10,542
në rregull?
832
00:51:11,376 --> 00:51:13,459
Jezu Krishti.
833
00:51:15,876 --> 00:51:18,126
- Në rregull?
- Kjo është ajo. Vazhdo, bir.
834
00:51:18,751 --> 00:51:20,251
Bravo, shok.
835
00:51:22,501 --> 00:51:24,584
në rregull?
836
00:51:24,834 --> 00:51:27,709
Mos hani asgjë ndërsa jeni atje,
do ju?
837
00:51:32,709 --> 00:51:36,709
(kakarisin)
838
00:51:47,042 --> 00:51:48,167
Kjo është ajo.
839
00:51:59,876 --> 00:52:01,251
Gati, Tel?
840
00:52:13,459 --> 00:52:14,709
Je gati?
841
00:52:21,584 --> 00:52:23,084
Filloni ta ngarkoni, Tel.
842
00:52:25,084 --> 00:52:26,626
Të gatshme. Kjo është një për mamin.
843
00:52:28,709 --> 00:52:30,084
Mos i besoni këto.
844
00:52:33,459 --> 00:52:35,334
Do të blej një vend të bukur të vogël në Portugali.
845
00:52:35,459 --> 00:52:36,959
Hani shumë peshk.
846
00:52:37,084 --> 00:52:39,584
Në sezon, jepeni me qira,
ngarkoni një majmun në javë.
847
00:52:39,709 --> 00:52:40,751
Shtatë grande në vit.
848
00:52:40,876 --> 00:52:44,001
Ky është pensioni im, faleminderit shumë.
Kjo është veza ime e folesë.
849
00:52:54,001 --> 00:52:55,501
si po shkon?
850
00:52:59,917 --> 00:53:01,584
Pak më shumë vijnë.
851
00:53:31,334 --> 00:53:32,751
Gati!
852
00:53:38,626 --> 00:53:39,876
Deni.
853
00:53:58,042 --> 00:53:59,751
A mendoni se ai ka vdekur?
854
00:54:03,542 --> 00:54:04,834
Oi.
855
00:54:05,584 --> 00:54:09,459
- Le të shkojmë, lëre të paguajë.
- Po. (qesh)
856
00:54:11,626 --> 00:54:13,959
Më lejoni t'ju tregoj diçka për
Guvernatori.
857
00:54:14,084 --> 00:54:15,417
Krekeri i sigurt master.
858
00:54:15,542 --> 00:54:16,751
Kryekrimineli.
859
00:54:17,001 --> 00:54:18,417
Mbreti i hajdutëve.
860
00:54:18,876 --> 00:54:20,376
Ai ka humbur gropën e tij.
861
00:54:20,501 --> 00:54:21,917
Humbi vrimën e tij. Pikërisht.
862
00:54:22,042 --> 00:54:23,667
Carl humbi vrimën e tij arse dhe të gjitha.
863
00:54:23,792 --> 00:54:26,084
Po, mirë,
janë dy gropa të humbura pikërisht atje.
864
00:54:26,209 --> 00:54:28,709
Epo, ja ku shkoni.
Vallja e Arseholes së Kumbullës së Sheqerit.
865
00:54:28,834 --> 00:54:29,959
Shihni?
866
00:54:30,084 --> 00:54:31,334
Nuk më intereson Carl.
867
00:54:31,459 --> 00:54:34,209
Karli është një kërpudha,
Karlit e pëlqen atë në errësirë.
868
00:54:34,334 --> 00:54:37,417
Nëse Reader i ndyrë do të kishte qenë atje,
do të kishim qenë tortë-o bake-o.
869
00:54:37,542 --> 00:54:39,959
Ke te drejte, Dan.
Ai na kushton para kur ta mendosh.
870
00:54:40,084 --> 00:54:41,751
Sa na ka kushtuar ai?
Punojeni.
871
00:54:41,876 --> 00:54:43,459
Epo, zgjidh vetëm TVSH-në e ndyrë.
872
00:54:43,751 --> 00:54:44,709
Po.
873
00:54:45,042 --> 00:54:48,001
- Unë jam një njeri më i mirë se ai kurrë.
- Po.
874
00:54:48,126 --> 00:54:49,667
Unë jam Guv i ndyrë tani.
875
00:54:55,584 --> 00:54:57,251
"Do të të kem në copa."
876
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
(qesh)
877
00:55:58,084 --> 00:56:00,126
(sirenat)
878
00:56:51,042 --> 00:56:52,959
ZËRI I automatizuar:
Ky është treni Margate.
879
00:56:53,084 --> 00:56:55,751
Ndalimi në Stratford, Ebbsfleet,
880
00:56:55,876 --> 00:56:57,084
Canterbury West,
881
00:56:57,209 --> 00:56:59,667
dhe përfundon në Margate.
882
00:57:00,834 --> 00:57:03,959
Ata ishin padyshim shumë inteligjentë
me forcë dhe qëndrueshmëri të madhe.
883
00:57:04,084 --> 00:57:05,376
Një veshje shumë e organizuar.
884
00:57:05,501 --> 00:57:07,751
- Pra jo anglisht me fjalë të tjera?
- Tjetra?
885
00:57:08,917 --> 00:57:10,792
Vlera e përgjithshme e ngarkesës
mund të mos dihet kurrë
886
00:57:10,917 --> 00:57:14,751
por raportet e hershme e thonë këtë
deri në 300 milionë paund.
887
00:57:14,876 --> 00:57:18,334
Kjo do ta bënte grabitjen më të madhe
në historinë kriminale britanike.
888
00:57:18,917 --> 00:57:21,209
Kjo është shumë
grabitje shumë e sofistikuar.
889
00:57:21,334 --> 00:57:24,042
Ekipi profesional. Nuk ka
kaq shumë në ditët e sotme.
890
00:57:24,167 --> 00:57:25,542
Kështu që do ta ngushtojë fushën
891
00:57:25,667 --> 00:57:29,667
nga inteligjenca që Flying
Skuadra do të kthehet në Scotland Yard.
892
00:57:29,792 --> 00:57:33,917
RAPORTI: A është krimi një metaforë për të
rënie e zgjuarsisë dhe aftësisë britanike?
893
00:57:34,042 --> 00:57:37,167
A duhet të importojmë tani?
jo vetëm hidraulikët tanë,
894
00:57:37,292 --> 00:57:40,542
Teknikë IT, mjekë, infermierë
dhe futbollistë
895
00:57:40,667 --> 00:57:42,584
por edhe kriminelët tanë?
896
00:57:43,459 --> 00:57:44,959
Janë shqiptarët.
897
00:57:45,084 --> 00:57:48,334
Spekulimi im është se
përveç nëse janë idiotë të plotë,
898
00:57:48,459 --> 00:57:50,376
Bizhuteritë duhet të kenë
tashmë është larguar nga vendi.
899
00:57:51,084 --> 00:57:54,209
Dhe e them këtë vetëm sepse
tregu në Mbretërinë e Bashkuar nuk është mjaft i madh
900
00:57:54,334 --> 00:57:57,167
për të thithur një sasi kaq të madhe
të gurëve të çmuar të vjedhur.
901
00:57:57,334 --> 00:57:58,709
Ata nuk mund t'i shesin kurrë.
902
00:57:58,834 --> 00:58:01,626
REPORTER: Policia ka konfirmuar atje
ishte një sasi e konsiderueshme shufra ari
903
00:58:01,751 --> 00:58:03,251
ruajtur në kasafortë
904
00:58:03,376 --> 00:58:05,459
së bashku me qindra nga këto brifka.
905
00:58:05,792 --> 00:58:10,667
Një nga këto mund të vlejë
sa pesë milionë paund.
906
00:58:32,459 --> 00:58:33,876
Mos i hap ato.
907
00:58:34,001 --> 00:58:36,792
Shikoni, zarfi ju tregon vlerën.
908
00:58:38,501 --> 00:58:43,459
Oh, po, do të numërojmë zarfet
dhe ndajini ato në mënyrë të barabartë.
909
00:58:43,584 --> 00:58:46,792
Billy, ai do të marrë gjërat e rënda
larg për të ruajtur,
910
00:58:46,917 --> 00:58:50,626
dhe kur kemi dikë
për të vlerësuar gjithçka,
911
00:58:50,751 --> 00:58:52,876
ai do t'i kthejë të gjitha. Nuk do, bir?
912
00:58:53,001 --> 00:58:55,126
Po, në rregull, djem. Unë do ta bëj atë, po.
913
00:58:55,251 --> 00:58:56,292
Po, njeri i mirë.
914
00:58:56,417 --> 00:58:58,001
BAZIL:
Na vjen keq.
915
00:58:58,126 --> 00:59:00,084
Po sikur të mos i besoj
për ta rikthyer?
916
00:59:00,209 --> 00:59:01,959
Më falni, mund të mos keni zgjedhje, mik.
917
00:59:02,084 --> 00:59:04,292
Më falni, por nuk e kam kaluar jetën
duke grabitur bankat
918
00:59:04,417 --> 00:59:06,417
për të mbetur pa zgjidhje të ndyrë.
919
00:59:06,542 --> 00:59:07,834
Qetësohu, Terence.
920
00:59:07,959 --> 00:59:09,709
Ngadalë dhe e qëndrueshme fiton garën.
921
00:59:09,834 --> 00:59:13,417
Po, ke të drejtë, Ken. dua të them,
e gjithë ajo nxiton dhe befasohet.
922
00:59:13,542 --> 00:59:15,751
- Domethënë, nuk është stili ynë, apo jo, shok?
- (qesh)
923
00:59:15,876 --> 00:59:17,751
Jo nga distanca, Daniel.
924
00:59:17,876 --> 00:59:19,626
Jo nga distanca.
925
00:59:20,584 --> 00:59:22,667
Këtu je, një për ty, Ken.
926
00:59:23,001 --> 00:59:24,959
Një për Terry, një për mua,
927
00:59:25,084 --> 00:59:27,126
një për Terry, një për mua.
928
00:59:27,251 --> 00:59:30,001
Vetëm një minutë, duhet të jetë
një ndarje e barabartë, nuk mendoni?
929
00:59:30,959 --> 00:59:32,417
Një për mua.
930
00:59:32,542 --> 00:59:34,667
- Jo.
- Një për Terry.
931
00:59:34,792 --> 00:59:37,292
Danny, duhet të jetë e barabartë,
nuk mendon?
932
00:59:37,417 --> 00:59:40,376
Po, shiko. Do të të marr për një minutë, bir.
Mos u shqetësoni për këtë.
933
00:59:40,501 --> 00:59:42,626
- Domethënë, po them vetëm se na duhet...
- Une...
934
00:59:43,417 --> 00:59:45,626
Ne duhet të kuptojmë saktësisht se çfarë është këtu
935
00:59:45,751 --> 00:59:48,584
dhe pastaj duhet ta ndajmë
saktësisht me pesë.
936
00:59:50,084 --> 00:59:51,459
Absolutisht, bir.
937
00:59:51,876 --> 00:59:56,376
Kur pluhuri të qetësohet, do të marrim
rrethoni një shkritore dhe bëni arin.
938
00:59:56,501 --> 00:59:59,251
Jo, jo. Nuk po flas për arin,
Keni. po flas...
939
00:59:59,376 --> 01:00:01,001
e gjithë kjo.
940
01:00:01,126 --> 01:00:02,417
Dua të them, shikojeni.
941
01:00:03,126 --> 01:00:04,751
Dua të them, ku të fillojmë?
942
01:00:05,334 --> 01:00:07,417
Si e dimë se çfarë ka këtu?
Ne kemi...
943
01:00:07,542 --> 01:00:09,626
Jo, prisni një sekondë.
944
01:00:11,334 --> 01:00:12,876
Ne duhet të kapim Brian.
945
01:00:14,042 --> 01:00:17,334
Kjo ishte ideja e tij. Teknikisht
kjo është pronë e tij intelektuale.
946
01:00:17,876 --> 01:00:20,751
- Për çfarë po flisni?
- Po. Jo, ne duhet të kapim Brian
947
01:00:20,876 --> 01:00:22,959
dhe silleni atë këtu,
jepi pjesën e tij.
948
01:00:23,084 --> 01:00:24,709
Ose jepini atij pjesën tuaj. Si është ai zë?
949
01:00:24,834 --> 01:00:26,084
(Dani qesh)
950
01:00:27,459 --> 01:00:29,876
Epo, kjo tingëllon si
pak bosht.
951
01:00:30,001 --> 01:00:32,251
Unë mendoj se ju pëlqen pak boshti,
apo jo, bir?
952
01:00:32,376 --> 01:00:33,417
Çfarë?
953
01:00:33,542 --> 01:00:35,042
- Jo.
- (qesh)
954
01:00:35,167 --> 01:00:37,209
Pse do të më pëlqente kjo?
955
01:00:37,334 --> 01:00:41,834
Epo, ju pëlqen të vishni rroba qesharake.
Kapele pa kuptim dhe paruke të ndyra. Ju bëni.
956
01:00:41,959 --> 01:00:44,001
Nëse veshja është gjëja jote, nuk më shqetëson.
957
01:00:44,126 --> 01:00:45,876
- Nuk e kam problem.
- Por nëse kjo është ajo që ju pëlqen,
958
01:00:46,001 --> 01:00:49,959
pse nuk e merr këtë të ndyrë të lirë,
stoli të këqija nga duart tona?
959
01:00:50,084 --> 01:00:52,167
Vendoseni në kutinë tuaj të veshjes,
gjeni një përdorim për të.
960
01:00:52,292 --> 01:00:53,792
Dhe lërini gjërat e të rriturve me ne.
961
01:00:53,917 --> 01:00:55,709
Epo, prit një sekondë. Të futa brenda.
962
01:00:56,667 --> 01:00:59,709
Tani, unë trajtova çelësat dhe alarmet.
Nuk do të kishit mundur ta bënit
963
01:00:59,834 --> 01:01:02,001
- ndonjë nga këto pa mua.
- Na ftove.
964
01:01:02,584 --> 01:01:04,917
Jo, shiko,
Unë u punësova për të lehtësuar një vjedhje.
965
01:01:05,042 --> 01:01:06,709
Një vjedhje?
966
01:01:06,834 --> 01:01:08,792
- Nuk mendoj se ishte një vjedhje.
- Jo.
967
01:01:08,917 --> 01:01:10,292
- Mendova se ishte një festë.
- Po.
968
01:01:10,417 --> 01:01:12,126
Si e quani ju,
një tërbim, apo jo?
969
01:01:12,251 --> 01:01:15,001
Po, një tërbim. Ti e di,
ti ishe atje me çelësat.
970
01:01:15,126 --> 01:01:17,459
Ne u shfaqëm, i gjallëruam pak gjërat.
971
01:01:17,584 --> 01:01:20,251
E dini, nëse gjërat shkuan keq,
mirë, kjo varet nga ju.
972
01:01:20,376 --> 01:01:22,626
Kjo është përgjegjësia juaj.
973
01:01:22,751 --> 01:01:25,959
Nuk duhej të na kishe lënë të hynim
në radhë të parë.
974
01:01:26,667 --> 01:01:29,042
Vazhdoni, ikni.
975
01:01:29,167 --> 01:01:31,792
- Vraponi.
- Vazhdo, vrapo.
976
01:01:31,917 --> 01:01:34,834
Ne do t'ju japim një tingull
kur të gjitha të ndahen.
977
01:01:37,167 --> 01:01:38,501
(qeni rënkon)
978
01:01:38,626 --> 01:01:42,084
Vazhdo, bir i vjetër. Ky është lisi francez.
979
01:01:44,709 --> 01:01:46,292
Shiko, Terence,
980
01:01:46,417 --> 01:01:50,167
ai, ai ka rreth
80 grand para tij.
981
01:01:50,292 --> 01:01:53,626
Jepini atij goditjen e tij.
Ai do ta harrojë atë deri nesër.
982
01:01:53,751 --> 01:01:55,334
Ka te drejte Tel.
983
01:01:57,584 --> 01:01:59,292
Si është tingulli, bir?
984
01:02:38,792 --> 01:02:41,501
Po, kjo është një për Terry,
dhe një për mua.
985
01:02:44,376 --> 01:02:46,459
Jo, jo, jo.
986
01:02:47,167 --> 01:02:49,834
Ju do të merrni pijen tuaj
kur na i ktheni gjërat.
987
01:02:51,626 --> 01:02:53,626
Oh, po.
988
01:02:57,167 --> 01:02:59,251
♪ BRESHKAT:
Të lumtur së bashku
989
01:03:08,584 --> 01:03:10,459
♪ Imagjinoni mua dhe ju
990
01:03:10,584 --> 01:03:11,709
♪ po
991
01:03:11,834 --> 01:03:14,334
♪ Unë mendoj për ty ditë e natë
992
01:03:14,459 --> 01:03:15,834
♪ Është vetëm e drejtë
993
01:03:15,959 --> 01:03:19,792
♪ Të mendosh për vajzën që do
dhe mbaje fort atë
994
01:03:19,917 --> 01:03:23,209
♪ Shumë të lumtur së bashku
995
01:03:23,334 --> 01:03:24,792
Këtu jeni, Bill.
996
01:03:24,917 --> 01:03:27,626
Oh, faleminderit shumë.
997
01:03:27,959 --> 01:03:31,751
♪ Dhe ti thua se më përket mua
dhe ma lehtëso mendjen
998
01:03:31,876 --> 01:03:35,626
♪ Imagjinoni si mund të jetë bota
kaq shume mire
999
01:03:35,751 --> 01:03:38,209
♪ Shumë të lumtur së bashku
1000
01:03:38,334 --> 01:03:40,417
(rënkon)
1001
01:03:46,709 --> 01:03:49,959
Problemi me Brian është se ai nuk e bëri
parashikoni se çfarë do të ndodhte me plaçkën.
1002
01:03:50,084 --> 01:03:52,667
Epo, gjemba nuk e mendoi
duke e rrethuar, apo jo?
1003
01:03:52,792 --> 01:03:55,251
Dhe tani ne jemi të mbërthyer me
Billy Peshku i gjakosur.
1004
01:03:55,376 --> 01:03:57,917
Vë bast që Kenny i ka dhënë Billy Fish-in
një pije e vogël e këndshme.
1005
01:03:58,042 --> 01:04:00,501
Epo, ka të gjitha
ne mund të bëjmë për këtë.
1006
01:04:01,709 --> 01:04:03,834
Nëse dikush është lidhja e dobët, ai është Brian.
1007
01:04:04,792 --> 01:04:06,126
Brian dhe Kenny.
1008
01:04:06,251 --> 01:04:08,334
Po. Brian dhe Kenny.
1009
01:04:08,959 --> 01:04:10,459
Dhe Billi.
1010
01:04:10,584 --> 01:04:12,667
Brian dhe Kenny dhe Billy.
1011
01:04:13,209 --> 01:04:14,334
Dhe Karl.
1012
01:04:14,626 --> 01:04:20,084
♪ Nuk mund të më shoh që nuk dua askënd përveç teje
per gjithe jeten time...
1013
01:04:20,209 --> 01:04:23,667
Problemi ynë është se shumë njerëz e dinë.
1014
01:04:23,959 --> 01:04:26,292
Dhe ju e dini
si ndihem për gojëthat.
1015
01:04:27,292 --> 01:04:30,084
- Nuk ishe as aty, apo jo?
- Jo, unë isha këtu duke më gërmuar llamba.
1016
01:04:32,167 --> 01:04:33,792
Lëre larg, Tel.
1017
01:04:33,917 --> 01:04:36,751
Për pak sa nuk pata një atak në zemër.
Më duket sikur më ka goditur një autobus.
1018
01:04:36,876 --> 01:04:38,001
Kjo mund të organizohej.
1019
01:04:38,126 --> 01:04:39,626
♪ E vetmja për mua je ti
1020
01:04:39,751 --> 01:04:41,126
♪ Dhe ti për mua
1021
01:04:41,251 --> 01:04:43,001
♪ Shume te lumtur se bashku...
1022
01:04:43,126 --> 01:04:45,709
Siç e shoh unë, Dan,
ne jemi të vetmit që nuk jemi të përkulur.
1023
01:04:45,834 --> 01:04:47,292
Epo, ju flisni për veten tuaj, Tel.
1024
01:04:47,417 --> 01:04:49,876
E dini se çfarë dua të them?
Dua të them, si mund ta dimë?
1025
01:04:50,709 --> 01:04:52,251
Mund të më jepni fjalën tuaj.
1026
01:04:52,376 --> 01:04:54,167
Epo, mendoj se mundem.
1027
01:04:54,292 --> 01:04:55,501
Epo, vazhdo, atëherë.
1028
01:04:56,501 --> 01:04:58,584
Ne rregull, Tel, ne rregull.
1029
01:04:58,917 --> 01:05:01,001
Epo, më jep fjalën.
1030
01:05:01,292 --> 01:05:02,542
Unë ju jap fjalën time.
1031
01:05:02,667 --> 01:05:04,917
Oh, dreqin e ndyrë, thuaje sikur e thua.
1032
01:05:05,709 --> 01:05:07,459
- Je i lumtur tani?
- Jo.
1033
01:05:07,792 --> 01:05:09,751
Kështu që ju nuk më besoni, Tel.
1034
01:05:44,584 --> 01:05:46,084
Zoti ju bekofte.
1035
01:05:46,209 --> 01:05:48,292
(ora me zile)
1036
01:05:50,584 --> 01:05:53,834
BRIAN: Po më thua
se të kanë qepur?
1037
01:05:55,584 --> 01:05:57,167
Sa shumë?
1038
01:05:59,209 --> 01:06:01,292
Kam marrë rreth 80 lekë.
1039
01:06:01,751 --> 01:06:03,876
Më është dashur të lutem për këtë.
1040
01:06:04,001 --> 01:06:06,501
- 80?
- Po.
1041
01:06:10,751 --> 01:06:12,376
Nuk ke harruar dicka?
1042
01:06:15,084 --> 01:06:16,834
Duhet ta ndash me mua.
1043
01:06:18,959 --> 01:06:21,042
Dëshiron gjysmën e 80 grandeve?
1044
01:06:22,709 --> 01:06:25,709
Po, vazhdo, atëherë, në rregull,
Do ta vendos në postim, apo jo?
1045
01:06:28,959 --> 01:06:30,626
Vetëm një minutë.
1046
01:06:30,751 --> 01:06:32,834
Do të doja të mos kisha ardhur tani.
1047
01:06:33,334 --> 01:06:35,334
Pse po?
1048
01:06:35,459 --> 01:06:37,542
nuk e di. Nga respekti?
1049
01:06:39,251 --> 01:06:43,376
Ju nuk keni lënë mënjanë diçka të vogël
për vete, si një mashtrues i mirë dhe i ndershëm?
1050
01:06:43,501 --> 01:06:45,167
- Eh?
- Jo, mos bëj...
1051
01:06:45,292 --> 01:06:47,292
Përballoje, Brian.
Në rregull, këmbët ju shkuan.
1052
01:06:48,167 --> 01:06:50,251
Shokët e tu shkuan
dhe e humbe vrimën.
1053
01:06:52,584 --> 01:06:54,626
Mos me shiko keshtu.
1054
01:06:54,751 --> 01:06:56,084
Si çfarë?
1055
01:06:56,209 --> 01:06:58,376
Sikur jam plakur dhe ti më vjen keq.
1056
01:07:01,959 --> 01:07:03,542
Më vjen keq nëse të zhgënjej.
1057
01:07:04,917 --> 01:07:07,042
- Prit pak, bir.
- Jo, mos. Mos më quani kështu.
1058
01:07:07,167 --> 01:07:09,292
Unë nuk jam djali juaj.
1059
01:07:09,417 --> 01:07:11,251
Unë do të eci me ju, në rregull?
1060
01:07:13,167 --> 01:07:14,584
Hajde.
1061
01:07:17,501 --> 01:07:20,501
Epo, ja ku jemi.
1062
01:07:21,834 --> 01:07:23,751
Dy hajdutë të vrapuar
1063
01:07:24,584 --> 01:07:26,542
në një BandB të ndyrë
1064
01:07:26,667 --> 01:07:28,459
në një qytet të trazuar bregdetar
1065
01:07:29,459 --> 01:07:31,667
grindje mbi thërrimet.
1066
01:07:34,042 --> 01:07:35,751
Ju them se çfarë mendoj.
1067
01:07:36,042 --> 01:07:39,876
Unë mendoj se ata nuk e dinë se çfarë kanë.
Ata nuk e dinë se sa vlen,
1068
01:07:40,001 --> 01:07:43,042
si ta rrethoj,
dhe ata nuk e kanë idenë se çfarë të bëjnë për këtë.
1069
01:07:43,167 --> 01:07:45,251
Ata të ndyrë!
1070
01:07:45,501 --> 01:07:47,376
Ata e kanë ndyrë të gjithë këtë.
1071
01:07:48,084 --> 01:07:49,584
E dini çfarë do të thotë kjo?
1072
01:07:50,584 --> 01:07:54,542
Kjo do të thotë që unë jam i vetmi
që nuk do të marrë asgjë.
1073
01:07:58,626 --> 01:07:59,917
Akoma,
1074
01:08:01,167 --> 01:08:03,751
mund të jetë gjithashtu
varur për një dele si një qengj.
1075
01:08:04,876 --> 01:08:06,251
Çfarë do të thotë kjo?
1076
01:08:06,709 --> 01:08:08,334
Unë dua atë që është e imja.
1077
01:08:08,459 --> 01:08:10,084
Po, edhe unë.
1078
01:08:10,542 --> 01:08:13,792
Unë dua atë tom
para se t'i kthehet dërguesit.
1079
01:08:14,459 --> 01:08:16,542
Vraponi si era, thatë.
1080
01:08:16,667 --> 01:08:19,459
- Eh? Dini kur të hiqni dorë.
- Jo tani.
1081
01:08:19,584 --> 01:08:21,667
Shiko ku na ka çuar.
1082
01:08:21,917 --> 01:08:25,251
- Nuk kemi asgjë për të humbur tani.
- Po, mendoj se ke të drejtë.
1083
01:08:25,376 --> 01:08:28,042
Unë do të marr atë që më takon.
1084
01:08:28,542 --> 01:08:30,876
Edhe nëse më vret dreqin!
1085
01:08:31,001 --> 01:08:33,001
(bilbil treni)
1086
01:09:32,126 --> 01:09:34,209
(prek tastierën)
1087
01:10:39,084 --> 01:10:42,209
E sheh,
atë që Brian nuk e kupton, Billy,
1088
01:10:42,334 --> 01:10:45,709
është se unë në fakt e kam shpëtuar qafën tonë.
1089
01:10:46,209 --> 01:10:48,376
- Gjithçka ka të bëjë me gardhin.
- Epo, ai e thotë vetë.
1090
01:10:48,501 --> 01:10:50,917
ta heqësh qafe atë, kjo është pjesa e vështirë.
1091
01:10:51,042 --> 01:10:52,917
(qesh) Delegimi.
1092
01:10:53,042 --> 01:10:56,876
E shihni, Brian, ai duhet të jetë shefi.
1093
01:10:57,626 --> 01:11:01,334
Duhet të jetë Guv.
Por ai ka humbur dëshirën e tij, Billy.
1094
01:11:01,459 --> 01:11:03,084
Ai nuk ka më zemër.
1095
01:11:03,209 --> 01:11:05,626
- Aq më tepër për ne.
- (duke qeshur)
1096
01:11:05,751 --> 01:11:08,876
Vë bast... dua të them...
Më fal që e them këtë, Billy, frut i vjetër,
1097
01:11:09,209 --> 01:11:10,876
por ju keni goditur gozhdën në kokë atje.
1098
01:11:11,001 --> 01:11:13,042
Epo, unë mendoj kështu.
1099
01:11:13,167 --> 01:11:14,751
Ju jeni Guv tani.
1100
01:11:14,876 --> 01:11:16,876
Të them çfarë, Billy.
1101
01:11:17,001 --> 01:11:19,042
- Mendoj se duhet të jem.
- Po.
1102
01:11:21,334 --> 01:11:23,417
- (flluska)
- Oh.
1103
01:11:24,792 --> 01:11:26,042
Më mirë jashtë se brenda.
1104
01:11:26,167 --> 01:11:27,334
(të dy qeshin)
1105
01:11:45,501 --> 01:11:47,334
- Ja ku shko, bir.
- Gëzuar, Dan.
1106
01:11:49,001 --> 01:11:50,209
Keni.
1107
01:11:50,334 --> 01:11:52,834
Ai është një pidhi plak i trashë, me kokë wombat.
1108
01:11:52,959 --> 01:11:54,834
Tani, çfarë po bën ai, Tel?
1109
01:11:55,084 --> 01:11:56,376
Ai është dinak.
1110
01:11:56,501 --> 01:11:58,459
Dinak, po.
Pikërisht ky është ai.
1111
01:11:58,584 --> 01:12:00,167
Ai është kaq i ndyrë me dy fytyra.
1112
01:12:00,292 --> 01:12:01,292
Po, ai është me dy fytyra.
1113
01:12:01,417 --> 01:12:03,126
E urrej, Dan. Më çmend.
1114
01:12:03,251 --> 01:12:04,626
Edhe unë e urrej atë.
1115
01:12:04,751 --> 01:12:05,959
Përshëndetje djema.
1116
01:12:06,084 --> 01:12:08,417
- Përshëndetje Ken.
- Përshëndetje Kenny, bir i vjetër.
1117
01:12:08,542 --> 01:12:10,376
Po, kush i fut ata?
1118
01:12:10,959 --> 01:12:12,876
Po, do të të jap një pije.
Çfarë dëshironi?
1119
01:12:13,501 --> 01:12:15,042
Epo, një pikë vodka.
1120
01:12:15,167 --> 01:12:16,501
- Dyfish?
- Pse jo?
1121
01:12:35,584 --> 01:12:38,167
(kliko mbi kamerën)
1122
01:13:28,042 --> 01:13:29,376
Çfarë po mendonit, Ken?
1123
01:13:29,959 --> 01:13:31,251
Epo, nuk po mendoja.
1124
01:13:31,376 --> 01:13:33,959
- Na ke shkuar pas shpine.
- Po, e ke bërë.
1125
01:13:35,667 --> 01:13:36,959
Duke folur me Billin.
1126
01:13:37,292 --> 01:13:40,501
Sepse Brian na la në baltë, Terry.
1127
01:13:40,917 --> 01:13:43,334
Ai është shumë egoist,
njeri që i shërben vetes është Brian.
1128
01:13:43,459 --> 01:13:45,376
Unë nuk i besoj atij pak.
1129
01:13:45,876 --> 01:13:48,251
Pse nuk ia tregoni
në fytyrën e tij të ndyrë, atëherë?
1130
01:13:49,917 --> 01:13:51,542
Ai do ta marrë atë që vjen nga ju.
1131
01:13:52,126 --> 01:13:53,542
Unë jam duke shkuar për të.
1132
01:13:53,667 --> 01:13:55,084
Mos u shqetëso.
1133
01:13:55,209 --> 01:13:58,209
Unë do ta marr atë me të
shansi i parë i ndyrë që kam.
1134
01:14:00,751 --> 01:14:02,542
- Në rregull?
- Po, në rregull.
1135
01:14:02,667 --> 01:14:04,167
Dëshiron një rimbushje, Ken?
1136
01:14:04,292 --> 01:14:05,834
Jo, jam mirë.
1137
01:14:51,667 --> 01:14:52,751
(dera e përparme mbyllet)
1138
01:14:52,876 --> 01:14:54,709
(Mërmërit)
1139
01:14:55,542 --> 01:14:57,626
(hums)
1140
01:15:02,126 --> 01:15:04,584
Hajde, e dashur.
Nuk është ende koha e gjumit, Tallulah.
1141
01:15:04,709 --> 01:15:05,834
(qeni rënkon)
1142
01:15:05,959 --> 01:15:08,042
(ai vazhdon të zhurmojë)
1143
01:15:10,167 --> 01:15:12,251
Krishtit.
1144
01:15:14,959 --> 01:15:17,709
- Oh. dreqin e ndyrë.
- Përshëndetje Ken.
1145
01:15:19,209 --> 01:15:20,751
Ju jeni jashtë vonë.
1146
01:15:21,167 --> 01:15:23,626
Për çfarë jeni ulur në errësirë,
Brian?
1147
01:15:24,042 --> 01:15:25,917
Më trembi për vdekje.
1148
01:15:26,542 --> 01:15:28,626
Unë preferoj errësirën.
1149
01:15:28,959 --> 01:15:31,792
Njerëzit janë të frikësuar në errësirë.
I bën ata të duan të flasin.
1150
01:15:34,917 --> 01:15:37,001
Brian.
1151
01:15:39,167 --> 01:15:40,584
- Brian.
- Po?
1152
01:15:41,584 --> 01:15:45,626
Gjëja e fundit që dua është të të mërzit,
djali i vjetër.
1153
01:15:46,167 --> 01:15:48,292
Ne kemi nevojë për ju përsëri në vath.
1154
01:15:48,709 --> 01:15:50,792
Unë e di që ju bëni.
1155
01:15:52,292 --> 01:15:54,751
Basili tha se nuk e kishe numëruar akoma.
1156
01:15:55,584 --> 01:15:57,126
Dhe e besove?
1157
01:15:57,251 --> 01:15:59,834
- Çfarë do të thuash?
- Epo, ai mori një pije.
1158
01:15:59,959 --> 01:16:02,334
Ai kaloi nëpër një vrimë.
Dhe ai mori një pije.
1159
01:16:02,959 --> 01:16:04,334
Ai mori një pije?
1160
01:16:04,459 --> 01:16:08,042
Po, ai mori një ton dhe kishte ar.
1161
01:16:08,626 --> 01:16:09,876
Ari?
1162
01:16:10,876 --> 01:16:12,501
Ai kurrë nuk më tha se kishte ar.
1163
01:16:12,626 --> 01:16:15,126
Po, Barney Rubble, ai djalë.
1164
01:16:16,376 --> 01:16:18,417
Po për pjesën tjetër të gjërave?
1165
01:16:18,542 --> 01:16:20,376
Epo, e sheh, Brian,
1166
01:16:20,501 --> 01:16:24,251
I kam shtruar gjërat e rënda me Billin,
1167
01:16:24,376 --> 01:16:25,751
vetëm ndërsa vapa është ndezur.
1168
01:16:25,876 --> 01:16:27,876
Të paralajmërova për Billin.
1169
01:16:28,417 --> 01:16:30,251
E bëre, Brian. Ju bëtë.
1170
01:16:30,376 --> 01:16:32,042
Por unë e kam pasur atë me të.
1171
01:16:32,167 --> 01:16:34,834
Unë i kam thënë se nuk ka të bëjë me të
1172
01:16:34,959 --> 01:16:37,417
dhe për të mbajtur hundën jashtë saj.
1173
01:16:37,917 --> 01:16:40,042
Po gjërat e tjera?
1174
01:16:40,167 --> 01:16:43,584
Po, mirë, ai është shumë keq është Terry.
1175
01:16:44,167 --> 01:16:46,167
Shumë, cila është fjala?
1176
01:16:47,417 --> 01:16:49,667
Shumë dyfish.
1177
01:16:50,834 --> 01:16:52,542
Pra, të gjithë ne morëm pak për t'u kujdesur.
1178
01:16:52,667 --> 01:16:55,667
Ne do t'i kthejmë të gjitha
dhe rrotullohu në shkritoren.
1179
01:16:58,251 --> 01:17:02,459
Danny dhe Terry, ata janë të vendosur?
1180
01:17:03,417 --> 01:17:05,167
Deni, i mirë si ari.
1181
01:17:05,292 --> 01:17:08,042
I mirë si ari. Por nëse vetëm
1182
01:17:08,167 --> 01:17:10,376
Mund të them të njëjtën gjë për Terry.
1183
01:17:10,501 --> 01:17:14,709
E shihni, ai është kaq i paparashikueshëm, Brian.
1184
01:17:14,834 --> 01:17:19,292
Dua të them, ai është pak i vjetër
psikopat është Terry, ndonjëherë.
1185
01:17:19,417 --> 01:17:22,542
- Nëse më pyet mua.
- Unë kthehem shumë prapa me Terry.
1186
01:17:24,751 --> 01:17:30,501
Kjo është arsyeja pse unë mendoj se Danny,
ndoshta është ai që krijon probleme.
1187
01:17:30,834 --> 01:17:33,084
E di, nëse po më pyet mua.
1188
01:17:33,209 --> 01:17:35,292
po te pyes dreqin.
1189
01:17:36,334 --> 01:17:39,792
Unë mund ta them vetëm ashtu siç e shoh.
1190
01:17:41,667 --> 01:17:43,751
Jo ashtu siç është.
1191
01:17:45,751 --> 01:17:48,042
Kjo është ajo. Shikoni pas jush.
1192
01:17:48,167 --> 01:17:49,792
Dhe rrotullohu dhe...
1193
01:17:49,917 --> 01:17:51,417
Faleminderit, gjysh.
1194
01:17:51,542 --> 01:17:54,876
Po, ai është shumë me dy fytyra,
njeri shumë i dobët.
1195
01:17:55,376 --> 01:17:58,334
Tani i shkon për shtat të kthehet brenda,
1196
01:17:58,459 --> 01:18:00,667
atij nuk i intereson ndjenjat e kujt lëndon.
1197
01:18:01,834 --> 01:18:03,501
Ja ku shkojmë, zgjasim ato këmbë.
1198
01:18:03,626 --> 01:18:05,167
Më lëndon ndjenjat
1199
01:18:05,292 --> 01:18:07,334
për të dëgjuar të gjitha këto, Ken,
të jem i sinqertë me ju.
1200
01:18:07,626 --> 01:18:11,084
Si kur isha djalë, Brian
ishte dikush të cilin e shikoja sinqerisht.
1201
01:18:11,209 --> 01:18:12,959
A e dini se çfarë po them?
1202
01:18:13,084 --> 01:18:15,709
Është thjesht kaq zhgënjyese
kur njerëzit përkulen për të goditur me thikë.
1203
01:18:15,834 --> 01:18:17,584
Epo, ai nuk e ka më pasion.
1204
01:18:17,709 --> 01:18:19,626
Ti dhe unë, Terence,
ne ende e kemi pasionin.
1205
01:18:19,751 --> 01:18:21,292
Krimi ka të bëjë me pasionin.
1206
01:18:22,501 --> 01:18:23,959
Pritni.
1207
01:18:24,084 --> 01:18:25,667
A është ai Frankie the Fence?
1208
01:18:25,792 --> 01:18:27,501
Po, vajza e tij është në klasë dhe të gjitha.
1209
01:18:27,626 --> 01:18:30,084
Mendova se mund të kishim një fjalë
ndërsa ne jemi këtu.
1210
01:18:30,209 --> 01:18:31,501
Thjesht mos i thuaj Brianit.
1211
01:18:31,626 --> 01:18:34,834
Jo, ai do të telefonojë më pas.
1212
01:18:34,959 --> 01:18:37,209
Duke dashur të na takoni, shikoni plaçkën.
1213
01:18:38,126 --> 01:18:41,251
- Shëno fjalët e mia.
- Po, jo për jetën tënde të ndyrë, bir.
1214
01:18:42,501 --> 01:18:44,334
Nuk do të përgjigjem as në telefon.
1215
01:18:44,917 --> 01:18:46,251
Kjo është ajo.
1216
01:18:46,376 --> 01:18:48,251
- Hapat e vegjël.
- (unaza celulari)
1217
01:18:48,376 --> 01:18:50,126
Përshëndetje, Frankie, si jeni?
1218
01:18:53,709 --> 01:18:56,001
Brian. Unë plak i vjetër.
1219
01:18:56,126 --> 01:18:58,542
Është koha për të hapur kimonon e ndyrë, Ken.
1220
01:18:59,209 --> 01:19:00,834
Thuaju të tjerëve që dua të takohem.
1221
01:19:00,959 --> 01:19:02,001
Sonte.
1222
01:19:02,126 --> 01:19:04,084
Unë do ta zgjidh këtë rrëmujë.
1223
01:19:29,126 --> 01:19:30,251
(gjum)
1224
01:19:31,959 --> 01:19:33,292
(gjum)
1225
01:19:48,584 --> 01:19:52,334
Mundohuni të mos shpërqendroheni nga një të përkryer
grua e zakonshme me biro.
1226
01:19:53,042 --> 01:19:54,834
Dhe përqendrohuni në punën në dorë.
1227
01:19:57,709 --> 01:19:59,001
Tani,
1228
01:20:00,167 --> 01:20:01,709
le të flasim për Basil.
1229
01:20:01,834 --> 01:20:03,376
Oh, për hir të dreqit.
1230
01:20:03,501 --> 01:20:05,959
Me sa u largua vërtet, eh?
1231
01:20:06,417 --> 01:20:10,709
Epo, ti e di, siç thashë, Brian,
i dhamë një pije.
1232
01:20:11,459 --> 01:20:13,542
Ju thatë flori.
1233
01:20:14,292 --> 01:20:17,167
Sa vërtetë? Hm?
1234
01:20:22,667 --> 01:20:23,792
Deni?
1235
01:20:24,292 --> 01:20:26,084
Çfarë, doni të dini shumën e saktë?
1236
01:20:27,334 --> 01:20:29,792
Ai kurrë nuk më tha asgjë për arin.
1237
01:20:30,292 --> 01:20:32,584
Oh, dhe ju e besoni atë?
1238
01:20:32,709 --> 01:20:34,376
Ti i beson atij përpara se të na besosh neve?
1239
01:20:34,501 --> 01:20:36,126
Këtë po thua dreqin?
1240
01:20:46,959 --> 01:20:49,959
Pra, çfarë ka Billy?
1241
01:20:50,917 --> 01:20:56,209
Oh, po shoh një makth të ndyrë
me Billin e vjetër, Brian.
1242
01:20:56,667 --> 01:20:59,584
Për të qenë i sinqertë, ai po e dëshmon
shumë e vështirë për të punuar me të.
1243
01:20:59,709 --> 01:21:01,459
Shumë e vështirë vërtet.
1244
01:21:01,584 --> 01:21:02,917
Çfarë është puna me të?
1245
01:21:03,042 --> 01:21:06,751
Epo, gjysma e telasheve, Brian,
është se Billy është i papërmbajtur.
1246
01:21:06,876 --> 01:21:10,001
Unë do të jem i papërmbajtur
nëse kjo vazhdon shumë më gjatë.
1247
01:21:10,126 --> 01:21:14,126
Nëse ai kapet, ai do të thotë se është
kanë paaftësi dhe mund të mos duken.
1248
01:21:14,251 --> 01:21:15,876
“Nuk ishim ne, oficer.
1249
01:21:16,001 --> 01:21:17,501
Nuk jemi në gjendje”.
1250
01:21:18,334 --> 01:21:21,042
Tufë me mjedra të vjetra të padëmshme
në rub-a-dub.
1251
01:21:21,167 --> 01:21:23,001
Kush do të na dyshojë se jemi mashtrues?
1252
01:21:23,126 --> 01:21:24,917
Të gjithë mashtruesit e tjerë të ndyrë për fillim.
1253
01:21:25,042 --> 01:21:26,917
I kemi vjedhur pensionet.
1254
01:21:27,042 --> 01:21:29,917
Kështu na shohin ata, apo jo?
Turma e Kodrës Lavender?
1255
01:21:30,584 --> 01:21:33,876
Një ngarkesë mashtruesish të vjetër të përkëdhelur,
thjesht duke qeshur?
1256
01:21:36,001 --> 01:21:38,084
Çfarë do të thuash në bankën e të akuzuarve?
1257
01:21:38,209 --> 01:21:40,834
“Oh, kam bërë dy zëvendësime të ijeve.
1258
01:21:40,959 --> 01:21:42,751
Unë kam diabet.
1259
01:21:42,876 --> 01:21:44,584
Ishim të hutuar”.
1260
01:21:45,251 --> 01:21:47,834
Ti mendon se nuk do të të futin në burg
ne rast se vuani?
1261
01:21:49,334 --> 01:21:51,417
Ata duan që ju të vuani.
1262
01:21:52,084 --> 01:21:54,876
- Duhet të jesh krenar për ne.
- Nuk jam krenare.
1263
01:21:55,001 --> 01:21:56,626
Mund të kishe qenë i famshëm, Brian.
1264
01:21:56,751 --> 01:21:59,001
Unë nuk dua të jem i famshëm.
1265
01:22:00,542 --> 01:22:01,792
Thjesht kapni Billy Lincoln.
1266
01:22:01,917 --> 01:22:04,334
Kur të keni bërë thirrjen,
mblidhni të gjitha së bashku,
1267
01:22:04,459 --> 01:22:07,417
Do të takohemi në garazhin tim,
copëtoje, dil jashtë.
1268
01:22:12,959 --> 01:22:15,042
Darka është për mua.
1269
01:22:19,084 --> 01:22:21,167
Shihemi nesër.
1270
01:22:21,584 --> 01:22:23,917
Ja ku shkoni.
1271
01:22:25,417 --> 01:22:27,917
Nuk ka problem, Brian,
ne thjesht do të rrotullohemi rreth garazhit tuaj,
1272
01:22:28,042 --> 01:22:31,001
ju jap të gjitha gjërat tona të shkëlqyeshme
dhe mund ta shtoni në koleksionin tuaj.
1273
01:22:31,126 --> 01:22:32,792
Është mungesë respekti, Terence.
1274
01:22:32,917 --> 01:22:35,542
Miqtë e tij më të vjetër dhe ai na trajton
si marina të ndyra.
1275
01:22:35,667 --> 01:22:37,459
Ai është duke u bërë pak i ashpër, po ju them.
1276
01:22:37,584 --> 01:22:39,292
Ai ka nevojë për një shuplakë të ndyrë.
1277
01:22:39,417 --> 01:22:41,126
Tani po luajmë sipas rregullave të mia, djali Deni.
1278
01:22:41,251 --> 01:22:43,001
Ken. Kape Billin.
1279
01:22:43,126 --> 01:22:45,251
Do të takohemi në parkingun e makinave,
ktheni gjërat e rënda.
1280
01:22:45,376 --> 01:22:47,292
Jepini atij arsen,
thuaji atij që të dënohet siç duhet,
1281
01:22:47,417 --> 01:22:49,001
dhe ne do të rrotullohemi në shkritoren.
1282
01:22:49,126 --> 01:22:51,459
- Çfarë, në parkingun e ndyrë?
- Do të të tregoj se ku, Dan.
1283
01:22:51,584 --> 01:22:52,834
Mos u shqetëso koka jote e vogël.
1284
01:22:53,209 --> 01:22:54,542
Do të të marr në mëngjes.
1285
01:22:54,667 --> 01:22:57,209
Sillni gjithçka që keni.
Do ta vendosim në tavolinë.
1286
01:22:58,126 --> 01:22:59,542
Dhe ti, Ken.
1287
01:22:59,667 --> 01:23:00,917
Më shiko, Ken.
1288
01:23:01,209 --> 01:23:02,501
Më shiko, Ken.
1289
01:23:03,292 --> 01:23:05,709
Mos e largoni atë për një ditë me shi,
eh?
1290
01:23:07,292 --> 01:23:08,792
Ose e dini se çfarë do të ndodhë.
1291
01:23:14,709 --> 01:23:16,792
(unaza celulare)
1292
01:23:24,751 --> 01:23:25,792
Përshëndetje, Brian.
1293
01:23:25,917 --> 01:23:28,917
Unë sapo trajtova
ata bastardët e vjetër për darkë.
1294
01:23:29,709 --> 01:23:34,084
Dhe ata më thanë
se në fund të fundit e ke marrë goditjen.
1295
01:23:34,209 --> 01:23:36,209
Epo, ata do të thoshin se,
nuk do ta bënin?
1296
01:23:40,876 --> 01:23:42,959
Çfarë tjetër nuk më tha?
1297
01:23:47,084 --> 01:23:50,209
Pse do të vija deri në Margate
nese te beja budallaqe?
1298
01:23:50,334 --> 01:23:53,001
- Sepse je i pangopur.
- Ata po gënjejnë, Brian.
1299
01:23:53,667 --> 01:23:54,917
E di që janë,
1300
01:23:55,042 --> 01:23:59,334
dhe unë gjithashtu e di se ato kuti
Unë ju dhashë u hapën të gjithë.
1301
01:24:00,917 --> 01:24:05,209
Unë ju paralajmërova se çfarë ata mashtrues
do ta bënit nëse do ta hiqnit këtë.
1302
01:24:06,001 --> 01:24:10,376
Më mirë lutu që të të gjejnë
para se të bëj.
1303
01:24:10,501 --> 01:24:11,959
(Brian mbyll telefonin)
1304
01:24:31,209 --> 01:24:33,292
Më falni.
1305
01:24:44,584 --> 01:24:51,542
♪ Festa mbaroi
1306
01:24:53,459 --> 01:24:58,042
♪ Qirinjtë dridhen dhe errësohen
1307
01:24:59,126 --> 01:25:02,876
♪ Keni kërcyer dhe ëndërruar
gjatë natës
1308
01:25:03,292 --> 01:25:10,126
♪ Dukej se ishte e drejtë
vetëm duke qenë me të
1309
01:25:11,209 --> 01:25:14,251
♪ Tani duhet të zgjohesh
1310
01:25:16,584 --> 01:25:21,542
♪ Të gjitha ëndrrat duhet të marrin fund
1311
01:25:21,959 --> 01:25:26,751
♪ Hiq make-up-in
1312
01:25:28,126 --> 01:25:31,876
♪ Festa mbaroi
1313
01:25:34,459 --> 01:25:39,001
♪ Gjithçka ka mbaruar
1314
01:25:39,959 --> 01:25:44,709
♪ Miku im
1315
01:25:45,209 --> 01:25:50,001
♪ Festa mbaroi
1316
01:25:50,959 --> 01:25:55,876
♪ Qirinjtë dridhen dhe errësohen
1317
01:25:56,751 --> 01:26:00,376
♪ Keni kërcyer dhe ëndërruar
gjatë natës
1318
01:26:01,542 --> 01:26:07,626
♪ Dukej se ishte e drejtë
vetëm duke qenë me të
1319
01:26:08,209 --> 01:26:12,959
♪ Tani duhet të zgjohesh
1320
01:26:13,709 --> 01:26:19,292
♪ Të gjitha ëndrrat duhet të marrin fund
1321
01:26:19,584 --> 01:26:24,709
♪ Hiq make-up-in
1322
01:26:25,709 --> 01:26:30,126
♪ Festa mbaroi
1323
01:26:32,209 --> 01:26:34,667
♪ Gjithçka ka mbaruar
1324
01:26:40,751 --> 01:26:47,417
♪ imja...
1325
01:26:47,542 --> 01:26:51,584
♪ Mik
1326
01:26:57,542 --> 01:26:58,959
( brohoritje dhe duartrokitje)
1327
01:27:08,959 --> 01:27:11,709
- Ke qenë në Portugali, gjysh?
- Oh, po, e dashur. kam.
1328
01:27:11,834 --> 01:27:13,292
Po, do t'ju pëlqejë.
1329
01:27:13,417 --> 01:27:14,959
- Oh, a është kjo për mua?
- Po.
1330
01:27:15,084 --> 01:27:16,251
A është kjo dhurata ime e ditëlindjes?
1331
01:27:16,376 --> 01:27:17,626
Ju përshtatet, gjysh.
1332
01:27:19,542 --> 01:27:22,126
Do të jeni mirë me injeksionet
dhe gjithçka?
1333
01:27:22,251 --> 01:27:23,751
A keni dikë që ta bëjë atë në gjirin tuaj?
1334
01:27:23,876 --> 01:27:25,334
Kush mund t'i bëj për ta bërë atë në bukën time?
1335
01:27:25,459 --> 01:27:27,917
- Keni do ta kuptojë.
- Keni është i zënë.
1336
01:27:28,042 --> 01:27:29,417
Çfarë po bën ai?
1337
01:27:29,542 --> 01:27:33,126
Mendon se ka bërë një vjedhje të trashë,
apo jo ai? Gjatë Pashkëve apo diçka tjetër.
1338
01:27:33,251 --> 01:27:35,959
Epo, ai është i mërzitur, apo jo?
Në moshën e tij, ai nuk ka asgjë tjetër për të bërë.
1339
01:27:37,001 --> 01:27:39,459
Vazhdon të përpiqet të më përfshijë.
bastard i çmendur.
1340
01:27:39,584 --> 01:27:42,959
Ju qëndroni larg atij Keneth. Ai është
deri në diçka. Ai do t'ju çojë në rrugë të gabuar.
1341
01:27:43,084 --> 01:27:45,001
A mund ta marr hua shtëpinë tuaj ndërsa ju jeni larg?
1342
01:27:45,917 --> 01:27:47,376
me cfare po merresh?
1343
01:27:47,667 --> 01:27:49,084
Unë jam babai juaj.
1344
01:27:51,209 --> 01:27:53,292
Unë do të paguaj.
1345
01:28:10,084 --> 01:28:12,709
- A është kjo?
- Ja ku shkoni. Një shkritore.
1346
01:28:12,834 --> 01:28:14,167
Në rregull, Dan?
1347
01:28:14,292 --> 01:28:16,334
Epo, duke parë që unë jam Xhoi i ndyrë
mbi firmën.
1348
01:28:16,709 --> 01:28:18,626
dreqin.
1349
01:28:18,751 --> 01:28:20,876
- Ja ku shkoni.
- E drejtë, përshëndetje.
1350
01:28:22,626 --> 01:28:24,917
Frankie, dua të të tregoj diçka.
Ejani këtu.
1351
01:28:25,709 --> 01:28:27,084
Hidhini një sy asaj.
1352
01:28:27,584 --> 01:28:29,084
Çfarë thotë?
1353
01:28:29,584 --> 01:28:32,751
Thotë se është e vogël,
të verdhë dhe shumë të meta.
1354
01:28:34,001 --> 01:28:35,501
Sa vlen?
1355
01:28:35,626 --> 01:28:36,876
Jo, asgjë, shok.
1356
01:28:37,917 --> 01:28:40,251
Ndoshta kthehu
kur je serioz, po?
1357
01:28:40,376 --> 01:28:41,959
dreqin.
1358
01:28:42,917 --> 01:28:44,751
Epo, ky është një dreq tjetër që e di.
1359
01:28:45,376 --> 01:28:46,959
Nuk i tregove asgjë, apo jo?
1360
01:28:47,084 --> 01:28:51,251
- Për çfarë grope më merr?
- Thjesht hip në makinën e ndyrë dhe vozis.
1361
01:28:51,376 --> 01:28:53,376
- Dikush është i lodhur.
- Hiq.
1362
01:29:24,626 --> 01:29:27,792
TERRI: Unë fajësoj Brianin për të gjitha këto
ndjenja negative që kam pasur.
1363
01:29:28,459 --> 01:29:31,626
Keni ndjenja negative,
atëherë, a keni, Terence?
1364
01:29:31,751 --> 01:29:33,792
Oh, ne të gjithë e bëjmë, apo jo?
1365
01:29:33,917 --> 01:29:35,751
Frika.
1366
01:29:35,876 --> 01:29:38,334
Paranoja dhe vetmia dhe kaq.
1367
01:29:39,042 --> 01:29:41,751
Jo, ai është i pasigurt.
1368
01:29:42,709 --> 01:29:47,667
Ai është shumë i pasigurt,
qenie njerëzore e pasigurt.
1369
01:29:48,667 --> 01:29:50,417
Unë nuk jam i pasigurt për veten time.
1370
01:29:50,542 --> 01:29:53,667
Por unë pyes veten pse e tëra
e gjithë bota e ndyrë është armiku ynë
1371
01:29:53,792 --> 01:29:55,917
dhe kundër nesh gjatë gjithë kohës.
1372
01:29:56,042 --> 01:29:57,167
Ndonjëherë.
1373
01:30:05,876 --> 01:30:07,959
Oh, ja ku ai vjen.
1374
01:30:08,334 --> 01:30:10,292
Qeni është një shofer më i mirë se ai.
1375
01:30:13,084 --> 01:30:14,959
Më qij, është Lewis Hamilton, apo jo?
1376
01:30:23,667 --> 01:30:25,376
Terry Perkins është një grabitës i armatosur i dënuar
1377
01:30:25,501 --> 01:30:27,292
dhe pak sadist
kur ai dëshiron të jetë.
1378
01:30:27,417 --> 01:30:30,209
Collins ka një tru pak më të madh
por ai ka bërë dy zëvendësime të ijeve,
1379
01:30:30,334 --> 01:30:31,751
kështu që ai nuk do të shkojë askund me nxitim.
1380
01:30:31,876 --> 01:30:34,042
Por kini shumë kujdes me Danny Jones.
1381
01:30:34,167 --> 01:30:36,751
E mëparshme për rezistencë ndaj arrestimit
dhe gjithmonë i lumtur për ta përzier atë
1382
01:30:36,876 --> 01:30:38,667
përveç nëse ai është plotësisht i numëruar.
1383
01:30:43,542 --> 01:30:45,334
Përshëndetje, shok. (qesh)
1384
01:30:45,459 --> 01:30:47,251
si jeni? Le të pimë një pije, atëherë.
1385
01:30:47,376 --> 01:30:50,292
Tani ka kamera CCTV në bare, Billy.
1386
01:30:50,417 --> 01:30:51,542
Nuk mund të jetë shumë i kujdesshëm.
1387
01:30:51,667 --> 01:30:53,167
Shiko, ka një atje lart, në shtëpi?
1388
01:30:53,292 --> 01:30:54,876
Shikimi juaj është më i mirë se i imi.
1389
01:30:55,001 --> 01:30:56,834
- Mut, po, le të vazhdojmë me të.
- E drejtë.
1390
01:30:56,959 --> 01:30:59,376
Supremo i vërtetë është Brian Reader.
1391
01:31:00,126 --> 01:31:01,667
Ai mund të duket si një plak i trishtuar
1392
01:31:01,792 --> 01:31:04,667
por ai është i aftë për neveri të rëndë
kur ai është në qoshe.
1393
01:31:05,376 --> 01:31:08,167
Ai është i implikuar
në vrasjen e një oficeri policie.
1394
01:31:09,792 --> 01:31:11,876
Ai nuk na do ne.
1395
01:31:13,251 --> 01:31:15,334
Dhe ne nuk e duam atë.
1396
01:31:16,834 --> 01:31:18,334
Ja ku shkoni.
1397
01:31:18,459 --> 01:31:20,417
Po, ja ku shkoni. E drejta.
1398
01:31:20,542 --> 01:31:21,917
- Në rregull, shok.
- Shihemi, Billy.
1399
01:31:22,042 --> 01:31:23,876
Unë do të pi një pintë këtu, në rregull?
1400
01:31:24,209 --> 01:31:26,292
DAN:
Është i verbëri që udhëheq të shurdhërit.
1401
01:31:27,126 --> 01:31:29,376
- Ku po shkon?
- Ai po shkon për një pije.
1402
01:31:29,501 --> 01:31:32,126
- Dhe një pshurr.
- Jo domosdoshmërisht në atë rend.
1403
01:31:32,251 --> 01:31:33,959
(Dani qesh)
1404
01:31:35,667 --> 01:31:38,042
Çfarë pidhi e vjetër e turbullt.
1405
01:31:38,792 --> 01:31:42,126
Duke u përplasur në kavanozin e tij të reçelit të bardhë me arra
1406
01:31:42,917 --> 01:31:46,084
me atë qenin budalla.
1407
01:31:47,751 --> 01:31:50,334
Po, ju palë skorje të pabesë.
1408
01:31:51,084 --> 01:31:53,126
Të kam nga këpucarët tani.
1409
01:31:55,667 --> 01:31:58,167
Mbikëqyrja është mbi ta.
Armed Response janë gati.
1410
01:31:58,292 --> 01:32:00,417
Më duhet vetëm t'i kap në flagrancë.
1411
01:32:35,292 --> 01:32:37,376
E juaja ndihet paksa e lehtë.
1412
01:32:38,209 --> 01:32:39,626
Po kështu edhe e juaja.
1413
01:32:41,626 --> 01:32:43,251
Si ta di që nuk i keni ndërruar ato?
1414
01:32:43,376 --> 01:32:46,376
I hoqi të gjithë të mëdhenjtë e mirë
dhe i la te vegjlit e verdhe brenda?
1415
01:32:46,792 --> 01:32:48,417
Si e di që nuk je?
1416
01:32:53,751 --> 01:32:55,834
Ku dreqin është Kenny?
1417
01:33:37,542 --> 01:33:38,876
(trokasin)
1418
01:33:42,334 --> 01:33:43,792
(anka)
1419
01:33:47,251 --> 01:33:48,376
(zile dere)
1420
01:33:56,001 --> 01:33:58,167
Këtu jeni ju.
1421
01:34:01,667 --> 01:34:03,751
Të mori kohën e ndyrë, Ken.
1422
01:34:03,876 --> 01:34:05,459
Ku dreqin ke qenë?
1423
01:34:06,542 --> 01:34:08,626
Unë nuk kam pshurr që nga e diela.
1424
01:34:11,834 --> 01:34:13,917
- I ndyrë pidhi plakë!
- Pak dritë e ndyrë.
1425
01:34:14,042 --> 01:34:15,959
A janë ata? A është kjo gjithçka?
1426
01:34:16,876 --> 01:34:18,834
Ku janë gjithë të mëdhenjtë?
1427
01:34:18,959 --> 01:34:21,834
Ku janë të ndyrë 'uns madh'?
Ku janë uns-et e mëdha?
1428
01:34:23,042 --> 01:34:26,751
- Unë mendoj se ai i ka ndërruar ato.
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
1429
01:34:26,876 --> 01:34:29,042
Dua të them, çfarë faqeje. Çfarë faqe.
1430
01:34:29,167 --> 01:34:31,876
Dhe e keqja e rëndë.
1431
01:34:32,167 --> 01:34:34,251
I tillë joprof...
1432
01:34:34,876 --> 01:34:36,917
Joprofesionalizëm.
1433
01:34:37,042 --> 01:34:38,334
Dreqin!
1434
01:34:39,584 --> 01:34:41,334
Ti hajdut plak i ndyrë.
1435
01:34:41,459 --> 01:34:44,126
Ti dreq. Ti dreq.
1436
01:34:50,001 --> 01:34:51,126
Çfarë nuk shkon?
1437
01:34:53,417 --> 01:34:54,917
Kjo është duke bërë Brian.
1438
01:34:55,209 --> 01:34:57,792
Ai na ka bërë të gjithëve paranojakë.
1439
01:34:57,917 --> 01:35:02,209
Ai njeri, ai është shumë ...
Ai është kaq manipulues.
1440
01:35:13,209 --> 01:35:15,126
Le të hedhim një sy, apo jo?
1441
01:35:15,251 --> 01:35:16,917
Hidhini një sy arit.
1442
01:35:18,084 --> 01:35:20,167
Shihni çfarë ka mbetur.
1443
01:35:21,417 --> 01:35:22,626
Po?
1444
01:35:22,751 --> 01:35:24,834
Çfarë ke bërë me të?
1445
01:35:28,542 --> 01:35:30,626
- (unaza celulari)
- Er...
1446
01:35:31,084 --> 01:35:33,417
H-Prit, Deni.
1447
01:35:36,626 --> 01:35:39,709
Çfarë dreqin jeni duke bërë?
1448
01:35:40,084 --> 01:35:43,001
Vendi është duke u zvarritur me cozrat.
1449
01:35:43,126 --> 01:35:47,084
- Oh, dreq. Ai na pa.
- Çfarë? Mendon se të kemi qepur?
1450
01:35:47,292 --> 01:35:49,959
Jo. Mendoj
ti prisje te vdisja.
1451
01:35:50,084 --> 01:35:52,167
- Vish Terry.
- Po, ja ku je.
1452
01:35:52,292 --> 01:35:54,126
Epo, Terry. Terry.
1453
01:35:55,334 --> 01:35:59,126
Së shpejti do të jem nën pezmatim.
Ju e dini këtë.
1454
01:36:00,959 --> 01:36:04,376
Por unë do të pres dreqin për ju.
1455
01:36:05,251 --> 01:36:07,417
Dhe mund të pres, Terry.
1456
01:36:07,542 --> 01:36:09,292
Ti e di që unë mundem.
1457
01:37:06,292 --> 01:37:07,959
dreqin. Merr...
1458
01:37:12,876 --> 01:37:14,417
- Shko, shko, shko, shko!
- Policia e armatosur!
1459
01:37:14,751 --> 01:37:17,251
Policia e armatosur! Qëndroni aty ku jeni!
Mos lëviz!
1460
01:37:17,376 --> 01:37:18,917
Qëndroni aty ku jeni!
1461
01:37:19,334 --> 01:37:20,709
Qëndroni aty ku jeni!
1462
01:37:23,084 --> 01:37:24,126
Policia e armatosur!
1463
01:37:24,251 --> 01:37:26,667
Ngrini duart lart. Tani! Tani!
1464
01:37:26,792 --> 01:37:28,251
- Qëndro aty ku je.
- Qëndro i qetë.
1465
01:37:28,376 --> 01:37:32,001
E qartë! E qartë! Lëvizni! Lëvizni! Hajde.
1466
01:37:32,126 --> 01:37:34,626
-Zbrit poshtë.
- Ti endacak i ndyrë, zbrit!
1467
01:37:34,751 --> 01:37:36,626
- Zbrit poshtë!
-Zbrit tani!
1468
01:37:36,751 --> 01:37:38,417
- Kthehu!
- Lëviz! Hajde!
1469
01:37:38,542 --> 01:37:39,792
Lëvizni! Lëvizni!
1470
01:37:39,917 --> 01:37:42,001
As mos më shiko.
1471
01:37:42,334 --> 01:37:44,417
- Mos lëviz.
- Mbarove tani, Jonesy.
1472
01:37:54,542 --> 01:37:56,626
A keni ndonjë shans për një filxhan çaj?
1473
01:38:17,417 --> 01:38:19,459
Policia e armatosur! Më trego duart e tua!
1474
01:38:21,042 --> 01:38:23,667
Mbajini ato në ajër.
Ec ngadalë drejt meje.
1475
01:38:26,792 --> 01:38:29,834
Ju nuk keni për të thënë asgjë
por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj
1476
01:38:29,959 --> 01:38:34,251
nëse nuk e përmend kur merret në pyetje
diçka në të cilën më vonë mbështeteni në gjykatë.
1477
01:38:44,542 --> 01:38:45,792
Duart para jush.
1478
01:38:47,459 --> 01:38:50,542
- Prit.
- Prisni një minutë.
1479
01:38:50,667 --> 01:38:52,126
Hej, merre me qetësi, apo jo?
1480
01:38:52,251 --> 01:38:54,084
O Zot.
1481
01:38:54,667 --> 01:38:57,876
Nuk kisha lidhje me këtë punë,
ju e dini?
1482
01:38:58,376 --> 01:39:00,584
(leh qeni)
1483
01:39:09,126 --> 01:39:11,959
(lehje dhe radio policie)
1484
01:39:32,001 --> 01:39:34,584
(leh qeni)
1485
01:40:24,584 --> 01:40:26,709
Sa vjeç mendon se dukem, Ken?
1486
01:40:26,834 --> 01:40:30,251
Dua të them, sepse, ju e dini,
Unë nuk mendoj se jam aq i vjetër.
1487
01:40:30,376 --> 01:40:32,376
Epo, nuk mendoj se jam i vjetër.
1488
01:40:32,501 --> 01:40:35,501
Askush nuk mendon se janë të moshuar. Madje as
të moshuarit mendojnë se janë të moshuar.
1489
01:40:36,042 --> 01:40:40,084
Biznesi "i vjetër", nuk funksionon kurrë.
Domethënë, e kam provuar prej vitesh.
1490
01:40:40,209 --> 01:40:42,959
Po, ju jeni në telashe nëse kjo dështon,
edhe pse.
1491
01:40:43,084 --> 01:40:47,292
Po, kur je i ri,
ata ju vezë në qoftë se ju jeni të përkulur.
1492
01:40:48,584 --> 01:40:50,709
Kur je plakur, ata të kanë inat.
1493
01:40:51,084 --> 01:40:54,167
Sa më i vjetër të bëhesh, aq më i rrezikshëm
arrini aq larg sa u takon atyre.
1494
01:40:54,292 --> 01:40:56,417
Ndihem 23 brenda.
1495
01:40:56,542 --> 01:40:58,626
E dini, gjëja që më shqetëson
është se ata...
1496
01:40:58,751 --> 01:41:02,459
- Mendon se je i ri?
- Jo, ata mendojnë se unë kam ende një të ardhme.
1497
01:41:02,584 --> 01:41:05,084
Epo, kjo është e vetmja gjë
ju nuk doni t'u tregoni atyre.
1498
01:41:05,209 --> 01:41:07,209
Se ju keni një të ardhme.
1499
01:41:07,334 --> 01:41:09,334
Asnjëri prej nesh nuk ka të ardhme.
1500
01:41:09,459 --> 01:41:10,917
Kjo është pika.
1501
01:41:11,042 --> 01:41:12,626
Thjesht u thuaj se po vdes.
1502
01:41:12,751 --> 01:41:14,917
Jo larg.
1503
01:41:15,042 --> 01:41:17,042
(qesh) Unë mund të punoja në çalë.
1504
01:41:17,167 --> 01:41:19,334
- Unë kam sëmundjen e Crohn.
- Po, ju e dini,
1505
01:41:19,459 --> 01:41:21,167
ka diabet, depresion.
1506
01:41:21,292 --> 01:41:23,542
Çrregullimi i personalitetit është gjithmonë i mirë.
1507
01:41:24,001 --> 01:41:25,542
Të gjithë, rendisni sëmundjet tuaja.
1508
01:41:25,667 --> 01:41:27,292
Merrni certifikatat.
1509
01:41:27,417 --> 01:41:29,626
Ne duam që ata të na trajtojnë me butësi.
1510
01:41:29,751 --> 01:41:31,501
Jo, dreqin jo.
1511
01:41:31,626 --> 01:41:33,917
- Pse jo?
- Sepse përveç çdo gjëje tjetër,
1512
01:41:34,042 --> 01:41:36,167
është shumë e ndyrë patronizuese.
1513
01:41:39,917 --> 01:41:41,167
- Je gati?
- Po.
1514
01:41:42,251 --> 01:41:44,334
Le të shkojmë.
1515
01:42:09,251 --> 01:42:11,501
Po me gjithë këta zuzar të ndyrë
duke vrapuar,
1516
01:42:11,626 --> 01:42:13,209
vendi më i mirë për ne tani është në gjoks.
1517
01:42:13,376 --> 01:42:14,917
Në asnjë mënyrë.
1518
01:42:15,042 --> 01:42:17,251
Në moshën time do të bëj gjithçka për të shmangur burgun.
1519
01:42:17,376 --> 01:42:19,084
Epo, të paktën ju merrni
një filxhan çaj të mirë.
1520
01:42:19,209 --> 01:42:21,626
Po, të paktën mund të relaksoheni,
ju e dini, ngrini këmbët tuaja.
1521
01:42:21,751 --> 01:42:23,376
Shikoni një mjek kur keni nevojë për një.
1522
01:42:23,501 --> 01:42:25,709
Jo, jo, nuk mund t'i kaloj të gjitha këto përsëri.
1523
01:42:25,834 --> 01:42:28,167
- Fëmijët e mi do të më vrasin.
- Është mamaja ime për të cilën jam i shqetësuar.
1524
01:42:28,292 --> 01:42:30,501
- Ajo nuk po bëhet më e re.
- Po, mirë,
1525
01:42:30,626 --> 01:42:34,001
Lyn' ime do të rrotullohet në varrin e saj
nëse kthehem brenda.
1526
01:42:34,584 --> 01:42:36,584
- I premtova asaj.
- Nuk na e tha kurrë këtë.
1527
01:42:36,709 --> 01:42:38,167
Epo, nuk i thashë askujt.
1528
01:42:38,292 --> 01:42:39,792
Unë duhet të shkoj drejt.
1529
01:42:39,917 --> 01:42:43,334
Po, mirë, jeta në burg bëhet më e lehtë
ndërsa rritesh, e di.
1530
01:42:43,459 --> 01:42:45,126
Jo aq shumë nxitje.
1531
01:42:45,251 --> 01:42:47,834
- Nuk më intereson jeta në burg.
- (Dani qesh)
1532
01:42:48,292 --> 01:42:50,042
Është jeta e përtejme ajo që më shqetëson.
1533
01:42:50,167 --> 01:42:51,792
(ata të gjithë qeshin)
1534
01:42:51,917 --> 01:42:54,001
(ata vazhdojnë të qeshin)
1535
01:43:38,376 --> 01:43:40,459
♪ JAMIE CULLUM:
Njeriu
1536
01:43:50,459 --> 01:43:52,084
♪ Unë e di rezultatin
1537
01:43:52,209 --> 01:43:54,292
♪ Si pjesa e pasme e dorës sime
1538
01:43:54,626 --> 01:43:56,626
♪ Ata djem të tjerë
1539
01:43:56,751 --> 01:43:58,834
♪ Unë nuk jap asnjë mallkim
1540
01:43:59,001 --> 01:44:00,876
♪ Ata puthen në unazë
1541
01:44:01,001 --> 01:44:02,501
♪ Unë mbaj kurorën
1542
01:44:02,626 --> 01:44:06,334
♪ Asgjë nuk mund të thyhet,
asgjë nuk mund të më shkatërrojë
1543
01:44:07,751 --> 01:44:09,792
♪ Nuk keni nevojë për këshilla
1544
01:44:09,917 --> 01:44:11,917
♪ Sepse kam një plan
1545
01:44:12,042 --> 01:44:14,167
♪ Unë e di drejtimin
1546
01:44:14,292 --> 01:44:16,334
♪ Shtrirja e tokës
1547
01:44:16,459 --> 01:44:18,376
♪ Sepse e di rezultatin
1548
01:44:18,501 --> 01:44:20,751
♪ Si pjesa e pasme e dorës sime
1549
01:44:20,876 --> 01:44:22,751
♪ Ata djem të tjerë
1550
01:44:22,876 --> 01:44:24,167
♪ Unë nuk jap asnjë mallkim
1551
01:44:24,292 --> 01:44:27,376
♪ Unë jam njeriu, ejani rrotull
1552
01:44:28,876 --> 01:44:32,292
♪ Asgjë nuk mund të thyhet,
asgjë nuk mund të më shkatërrojë
1553
01:44:32,417 --> 01:44:36,876
♪ Unë jam njeriu, ejani rrotull
1554
01:44:37,667 --> 01:44:39,209
♪ Asgjë nuk mund të prishet
1555
01:44:39,334 --> 01:44:42,042
♪ Nuk mund të më shkatërrosh
1556
01:44:42,292 --> 01:44:44,376
♪ Mora gaz në rezervuar
1557
01:44:44,501 --> 01:44:46,459
♪ Kam marrë para në bankë
1558
01:44:46,584 --> 01:44:47,917
♪ Kam lajme për ty, zemër
1559
01:44:48,042 --> 01:44:50,792
♪ Po e shikon njeriun
1560
01:44:50,917 --> 01:44:52,709
♪ Kam marrë lëkurë në lojë
1561
01:44:53,251 --> 01:44:55,292
♪ Kam një emër të njohur
1562
01:44:55,417 --> 01:44:56,667
♪ Kam lajme për ty, zemër
1563
01:44:56,792 --> 01:44:59,667
♪ Po e shikon njeriun
1564
01:45:08,626 --> 01:45:10,876
♪ Kur është fjala për të Premten
1565
01:45:11,001 --> 01:45:13,209
♪ Unë fitoj gjithmonë
1566
01:45:13,334 --> 01:45:15,001
♪ Mos u mundo të më mësosh
1567
01:45:15,126 --> 01:45:17,584
♪ Nuk kam asgjë për të mësuar
1568
01:45:17,709 --> 01:45:19,501
♪ Si, fëmijë, unë jam i talentuar
1569
01:45:19,626 --> 01:45:21,709
♪ E kupton se çfarë dua të them?
1570
01:45:22,001 --> 01:45:24,542
♪ Ligët e certifikuar nga USDA
1571
01:45:24,667 --> 01:45:29,376
♪ Unë jam njeriu, ejani rrotull
1572
01:45:30,334 --> 01:45:33,501
♪ Asgjë nuk mund të thyhet,
asgjë nuk mund të më shkatërrojë
1573
01:45:33,626 --> 01:45:37,376
♪ Unë jam njeriu, ejani rrotull
1574
01:45:38,709 --> 01:45:40,334
♪ Asgjë nuk mund të prishet
1575
01:45:40,459 --> 01:45:43,292
♪ Nuk mund të më shkatërrosh
1576
01:45:43,417 --> 01:45:45,542
♪ Mora gaz në rezervuar
1577
01:45:45,667 --> 01:45:47,834
♪ Kam marrë para në bankë
1578
01:45:47,959 --> 01:45:49,209
♪ Kam lajme për ty, zemër
1579
01:45:49,334 --> 01:45:51,459
♪ Po e shikon njeriun
1580
01:45:52,042 --> 01:45:54,167
♪ Kam marrë lëkurë në lojë
1581
01:45:54,292 --> 01:45:56,417
♪ Nuk ndjej dhimbje
1582
01:45:56,542 --> 01:45:57,876
♪ Kam lajme për ty, zemër
1583
01:45:58,001 --> 01:45:59,584
♪ Po e shikon njeriun
1584
01:45:59,709 --> 01:46:01,792
♪ Kush është burri? Kush është njeriu?
1585
01:46:01,917 --> 01:46:04,042
♪ Unë jam njeriu, unë jam njeriu
1586
01:46:04,167 --> 01:46:06,084
♪ Kush është njeriu me plan?
1587
01:46:06,209 --> 01:46:08,292
♪ Unë jam njeriu
1588
01:46:08,501 --> 01:46:10,501
♪ Kush është burri? Kush është njeriu?
1589
01:46:10,626 --> 01:46:12,417
♪ Unë jam njeriu, unë jam njeriu
1590
01:46:12,542 --> 01:46:14,792
♪ Kush është njeriu me plan?
1591
01:46:14,917 --> 01:46:16,917
♪ Unë jam njeriu
1592
01:46:17,042 --> 01:46:18,751
♪ Unë jam njeriu
1593
01:46:19,209 --> 01:46:21,209
♪ Unë jam njeriu
1594
01:46:21,626 --> 01:46:23,292
♪ Unë jam njeriu
1595
01:46:23,751 --> 01:46:25,667
♪ Unë jam njeriu
1596
01:46:26,084 --> 01:46:27,584
♪ Unë jam njeriu
1597
01:46:28,001 --> 01:46:29,584
♪ Unë jam njeriu
1598
01:46:30,042 --> 01:46:32,042
♪ Unë jam njeriu
1599
01:46:32,459 --> 01:46:34,542
♪ Unë jam njeriu
1600
01:46:34,792 --> 01:46:36,501
♪ Kush është burri? Kush është njeriu?
1601
01:46:36,626 --> 01:46:38,709
♪ Unë jam njeriu, unë jam njeriu
1602
01:46:38,834 --> 01:46:40,876
♪ Kush është njeriu me plan?
1603
01:46:41,001 --> 01:46:43,084
♪ Unë jam njeriu
1604
01:46:43,292 --> 01:46:45,251
♪ Kush është burri? Kush është njeriu?
1605
01:46:45,376 --> 01:46:47,584
♪ Unë jam njeriu, unë jam njeriu
1606
01:46:47,709 --> 01:46:49,834
♪ Kush është njeriu me plan?
1607
01:46:49,959 --> 01:46:51,917
♪ Unë jam njeriu
1608
01:46:52,042 --> 01:46:53,709
♪ Unë jam njeriu
1609
01:46:54,126 --> 01:46:55,792
♪ Unë jam njeriu
1610
01:46:56,251 --> 01:46:58,126
♪ Unë jam njeriu
1611
01:46:58,542 --> 01:47:00,251
♪ Unë jam njeriu
1612
01:47:00,709 --> 01:47:02,376
♪ Unë jam njeriu
♪ Po
1613
01:47:02,792 --> 01:47:04,876
♪ Unë jam njeriu
♪ Po
1614
01:47:05,292 --> 01:47:06,792
♪ Unë jam njeriu
1615
01:47:07,209 --> 01:47:08,542
♪ Unë jam njeriu
1616
01:47:08,667 --> 01:47:13,001
♪ Woo-oo-oo-ooh
1617
01:47:24,334 --> 01:47:26,417
titra nga Deluxe