1 00:02:20,697 --> 00:02:24,697 www.titlovi.com 2 00:02:27,697 --> 00:02:31,419 Dia telah menyempurnakan permainan petak umpet agar predator tidak memperhatikannya. 3 00:02:31,491 --> 00:02:37,721 Dengan kaki yang panjang dan kuat menggali ke dalam pasir. 4 00:02:37,745 --> 00:02:40,688 Bukaan sempit untuk hewan pengerat tidak mewakili masalah. 5 00:02:40,712 --> 00:02:44,574 Pendengarannya yang tajam itu berfungsi seperti radar. 6 00:03:02,830 --> 00:03:08,883 CENTAUR 7 00:04:27,630 --> 00:04:32,193 Apakah kamu sedang terburu-buru? - Lihat kameranya. 8 00:04:33,690 --> 00:04:38,658 Suara apa itu? Peredam suara? - Suara biasa. 9 00:04:39,420 --> 00:04:44,769 Lalu lintas dan SIM. Biarkan saya memeriksanya di pangkalan. - Semuanya tertulis di sana. 10 00:04:47,566 --> 00:04:49,753 Apakah kamu mabuk? 11 00:04:49,923 --> 00:04:53,357 Andrej Sergeevich, bisakah kamu datang? 12 00:04:59,477 --> 00:05:01,810 Dia curiga. 13 00:05:05,850 --> 00:05:08,536 Saya tidak tahu, saya akan lihat. 14 00:05:15,459 --> 00:05:19,016 Dia baru, dia tidak tahu jalan keluarnya. Berikan aku tanganmu. 15 00:05:19,398 --> 00:05:22,664 Bagaimana kabarnya? -Seperti biasanya. Dan kamu, penggerebekan itu? 16 00:05:22,825 --> 00:05:26,560 Ya, mereka mengejar kami semua. Dan Anda, apakah Anda akan mendapatkan seorang wanita? 17 00:05:27,130 --> 00:05:33,586 Ternyata. - Dan kamu hati-hati, kami menulis penalti sepanjang malam. 18 00:05:34,167 --> 00:05:36,622 Ayo, hati-hati. 19 00:06:14,310 --> 00:06:16,639 Selamat malam! 20 00:06:18,476 --> 00:06:21,448 Rumah Kabel Lain? - Ya. 21 00:06:22,073 --> 00:06:24,296 Ini jam dua puluh. 22 00:06:25,920 --> 00:06:28,000 Saya tidak terburu-buru. 23 00:06:28,740 --> 00:06:32,556 Sebaiknya kita bergegas, ayo tidur. 24 00:06:42,590 --> 00:06:44,623 Radionya? 25 00:06:56,725 --> 00:07:00,309 Mengapa di malam hari, apakah itu lebih berharga? 26 00:07:01,277 --> 00:07:03,946 Entahlah, aku tidak suka siang hari. 27 00:07:04,350 --> 00:07:07,454 kemacetan lalu lintas, orang sedang terburu-buru. 28 00:07:07,763 --> 00:07:10,884 Di malam hari, itu sepenuhnya kehidupan yang berbeda. -Mengapa? 29 00:07:11,063 --> 00:07:13,995 Lebih sulit untuk berpura-pura di malam hari. 30 00:07:14,496 --> 00:07:18,310 Biarkan itu terungkap sisi lain. -Apakah itu? 31 00:07:18,763 --> 00:07:22,420 Dan apa sisiku yang lain? 32 00:07:23,536 --> 00:07:27,803 Ya, kalau dilihat dari apa Anda memiliki tas bisnis, 33 00:07:27,995 --> 00:07:32,280 dan hotelmu berjarak satu jam dari rumah, ini bukan perjalanan bisnis. 34 00:07:33,450 --> 00:07:36,625 Jangan tersinggung, Saya tidak menghakimi Anda. 35 00:07:37,184 --> 00:07:42,400 Setiap orang menjalani hidupnya sendiri, saya mengerti. Saya bekerja dengan banyak orang, saya bisa langsung melihatnya. 36 00:07:45,176 --> 00:07:47,500 Ya, keadaannya. 37 00:07:48,479 --> 00:07:52,402 Aku sudah seperti ini selama setahun. Baik di sini maupun di sana. 38 00:07:53,220 --> 00:07:58,570 Saya ingin tertangkap lebih banyak dalam tindakan, sebagai pencuri. 39 00:07:59,306 --> 00:08:02,150 Atau biarkan wanita itu menebaknya sendiri. 40 00:08:02,602 --> 00:08:06,026 Hanya apa itu tidak ada yang memperhatikan. 41 00:08:07,603 --> 00:08:11,146 Itu sebabnya ada pilihan. Saya tidak punya istri atau kekasih. 42 00:08:12,360 --> 00:08:14,417 Pria yang beruntung. 43 00:09:16,620 --> 00:09:18,793 Khimki nomor 9. 44 00:09:19,060 --> 00:09:23,230 Anda tidak bisa melakukannya tanpa reservasi melalui aplikasi. - Apakah itu sulit bagimu? 45 00:09:23,723 --> 00:09:26,491 Saya tidak melihat Anda memiliki klien. 46 00:09:29,033 --> 00:09:33,670 Temanku, aku terlambat. Saya akan membayar ekstra. 47 00:09:50,900 --> 00:09:53,488 Bagaimana dengan mata uang kripto? 48 00:09:53,931 --> 00:09:57,297 Arti? - Saya mengantar banyak orang. 49 00:09:58,251 --> 00:10:01,400 Hal ini segera terlihat bahwa Anda memiliki banyak bitcoin. 50 00:10:01,902 --> 00:10:05,300 Maksudku, kamu masih muda, dan uang bukanlah masalah bagi Anda. 51 00:10:05,609 --> 00:10:09,224 Uang bukanlah masalah, tapi itu bukan hal utama bagiku. 52 00:10:10,683 --> 00:10:13,079 Bagi saya, orang lebih penting. 53 00:10:14,175 --> 00:10:16,465 Mengemudi sepanjang malam? 54 00:10:16,766 --> 00:10:19,955 Ayah memberitahuku untuk bekerja seperti kuda. 55 00:10:20,246 --> 00:10:23,420 Saatnya membeli beberapa bitcoin. 56 00:10:23,706 --> 00:10:26,201 Hindari itu. 57 00:10:29,035 --> 00:10:32,846 Punyaku tidak mengatakan apa-apa. - Dan bagaimana dengan dia? 58 00:10:34,229 --> 00:10:36,695 Dia membunuh ibunya. 59 00:10:57,369 --> 00:10:59,451 Semoga beruntung. 60 00:12:08,434 --> 00:12:10,697 Apakah kita sedang menunggu seseorang? 61 00:12:12,448 --> 00:12:14,493 Bukan. 62 00:12:35,756 --> 00:12:39,775 Sersan Lutens? Apakah saya menebaknya? 63 00:12:43,136 --> 00:12:47,338 Jika itu satu-satunya parfum mahal yang kamu tahu, maka ya. 64 00:12:47,635 --> 00:12:50,183 Anda agak terlalu blak-blakan. 65 00:12:51,056 --> 00:12:53,616 Jangan khawatir. 66 00:12:54,822 --> 00:12:58,856 Ada berbagai supir taksi. Penghasilan yang baik membawa beberapa risiko. 67 00:12:59,079 --> 00:13:02,935 Saya mengirimkannya ke seorang teman tangkapan layar dengan nomor taksi. 68 00:13:03,209 --> 00:13:07,116 Cerdas. Anda harus waspada. 69 00:13:07,676 --> 00:13:10,220 Meskipun aku harus khawatir. 70 00:13:10,485 --> 00:13:13,882 Biasanya penumpanglah yang membuat masalah. 71 00:13:15,662 --> 00:13:20,325 Saya muntah sekali di dalam taksi. - Itu yang kuberitahukan padamu. 72 00:13:21,409 --> 00:13:25,288 Saya hanya mengantar banyak orang, jadi menurutku segera. 73 00:13:28,535 --> 00:13:31,505 Apakah Anda seorang telepatis atau Anda kurang ajar? 74 00:13:34,072 --> 00:13:37,220 Tidak, saya hanya ngobrol dengan penumpang. 75 00:13:39,025 --> 00:13:43,789 Apakah kamu ngobrol? Saya tertarik dengan pendapat Anda tentang siapa saya ini. 76 00:13:45,399 --> 00:13:48,769 Pencinta kehidupan malam. 77 00:13:50,066 --> 00:13:52,618 Klub, restoran... 78 00:13:54,855 --> 00:13:57,349 Katakan padaku hal yang paling penting. 79 00:14:00,459 --> 00:14:03,212 Tapi kenapa? - Katakan padaku. 80 00:14:04,243 --> 00:14:08,323 Itu bukan urusanku. - Lalu kenapa kamu berbicara? 81 00:14:09,766 --> 00:14:14,362 Seperti, seorang gadis yang memakai riasan di tengah malam di minjak, semuanya jelas. 82 00:14:15,686 --> 00:14:20,796 Anda baru saja meninggalkan rumah seperti itu. - Anda bukan hanya seorang sopir taksi tetapi juga seorang arsitek. 83 00:14:23,886 --> 00:14:26,877 Ini adalah pekerjaan sementara. -Ya, tentu saja. 84 00:14:27,059 --> 00:14:31,458 Katakan juga kepada saya bahwa Anda memiliki gelar konstruksi perusahaan, dan Anda melakukan ini untuk jiwa Anda. 85 00:14:33,072 --> 00:14:35,733 Saya tidak punya perusahaan, hanya pekerjaan. 86 00:14:36,915 --> 00:14:41,339 Selamat, pria yang beruntung. Apakah masih banyak lagi? 87 00:14:42,899 --> 00:14:45,122 Tujuh menit. 88 00:15:04,375 --> 00:15:06,446 Pintu. 89 00:15:08,652 --> 00:15:10,657 saya berdoa? 90 00:15:11,162 --> 00:15:15,058 Kamu menyebutku pelacur. Saya pantas mendapat pujian dari layanan ini. 91 00:15:17,282 --> 00:15:21,000 Pintu terbuka di kelas bisnis. Ini adalah layanan khusus. 92 00:15:22,498 --> 00:15:25,777 Aku tidak akan keluar sampai kamu membukakan pintu untukku. - Dengar, nona. 93 00:15:25,938 --> 00:15:28,812 Apa, wanita seperti apa? 94 00:15:29,142 --> 00:15:31,822 Buka pintunya dan biarkan aku masuk Aku akan memberimu satu unit. 95 00:15:32,042 --> 00:15:37,303 Saya tahu cara kerja sistemnya. Saya juga akan menulis bahwa Anda menyentuh saya. 96 00:16:35,572 --> 00:16:38,612 Permisi. - Ini bukan masalah sama sekali. 97 00:16:38,936 --> 00:16:41,876 aku hanya lelah dan... 98 00:16:46,246 --> 00:16:48,989 Ya, dan aku, si brengsek itu, duduk saja di sana. 99 00:16:50,079 --> 00:16:52,446 Dan apa yang terjadi? 100 00:16:53,845 --> 00:16:56,929 Saya mengendarai balapan. 101 00:16:59,126 --> 00:17:03,011 Saya bisa menjadi juara, tapi terbang keluar jalur. 102 00:17:03,206 --> 00:17:06,569 Dingin. Maksudku, seorang pria kulit hitam. 103 00:17:08,505 --> 00:17:11,058 Oke, aku harus pergi. 104 00:17:25,849 --> 00:17:27,952 Berhenti! 105 00:17:32,865 --> 00:17:36,967 Masih bisakah kamu mengantarku? Aku akan membayarmu dalam lima jam. 106 00:17:37,275 --> 00:17:41,670 Saya membutuhkannya di beberapa tempat. Saya membayar sepuluh ribu. 107 00:17:42,202 --> 00:17:44,862 Anda tidak mendapatkan penghasilan semudah itu. 108 00:17:46,196 --> 00:17:48,336 Apakah Anda ingin menjadi dermawan? 109 00:17:48,576 --> 00:17:52,245 Tolong, padahal aku ternyata sampah! 110 00:17:53,439 --> 00:17:57,441 Oke, menurutku tidak bahwa kamu adalah sampah. 111 00:18:03,048 --> 00:18:06,426 Ngomong-ngomong, Anda bisa menebaknya. 112 00:18:06,839 --> 00:18:10,116 Apa? -Untuk parfum. 113 00:18:16,821 --> 00:18:18,880 'Malam. 114 00:18:31,216 --> 00:18:33,280 Anda tidak tertidur? 115 00:18:33,728 --> 00:18:37,896 Saya tidak bisa tidur di malam hari. -Kengerian. 116 00:18:41,155 --> 00:18:44,226 Siapa namamu? - Lisa. 117 00:18:45,402 --> 00:18:49,092 Sash. - Aku tahu. 118 00:18:53,255 --> 00:18:56,305 Anda benar-benar mengirimkannya tangkapan layar teman? 119 00:18:56,789 --> 00:18:59,262 Tidak, dia mengirim pesan. 120 00:19:01,046 --> 00:19:05,012 Anda perlu mengisi ulang. - Mungkin berdasarkan nomor? 121 00:19:05,569 --> 00:19:09,713 Uang tunai yang lebih baik. - Pertama kali aku membayar seorang pria. 122 00:19:13,616 --> 00:19:16,040 Kemana kita akan pergi? 123 00:19:20,815 --> 00:19:23,981 Tunggu sebentar. saya lapar. 124 00:19:28,289 --> 00:19:31,271 Ada kopi dan sandwich. 125 00:19:33,145 --> 00:19:36,944 Saya tahu tempat yang bagus. Saya sarapan di sana. 126 00:19:39,709 --> 00:19:42,932 Ke Mayakovsky? - Ya. 127 00:19:43,245 --> 00:19:46,748 Tempat parkirnya jauh, Saya perlu satu jam ke lantai dua. 128 00:19:47,073 --> 00:19:50,003 Sial, aku tidak bermaksud begitu! 129 00:19:55,232 --> 00:19:57,763 Aku tahu tempatnya. 130 00:20:33,601 --> 00:20:35,772 Tunggu, untukmu. 131 00:20:37,794 --> 00:20:40,441 Klien ingin kami datang. 132 00:20:48,447 --> 00:20:51,568 Saya melihat Anda punya teman di mana-mana. 133 00:20:56,934 --> 00:20:59,544 Ya Tuhan, ini enak! 134 00:21:05,133 --> 00:21:09,874 Apakah Anda suka makanan miskin? -Saya tidak peduli. 135 00:21:11,732 --> 00:21:17,195 Saya pikir Anda makan tiram untuk sarapan. - Begitukah caramu membayangkan pekerjaan sebagai pendamping? 136 00:21:17,528 --> 00:21:22,652 Saya belum mempelajari subjeknya. Saya punya cukup banyak gadis. 137 00:21:25,554 --> 00:21:27,781 saya senang. 138 00:21:39,420 --> 00:21:42,076 Alexander, kenapa kamu menjilatnya? 139 00:21:45,613 --> 00:21:49,672 Saya tidak suka kotoran. - Untuk melihat kekacauanku di rumah. 140 00:21:50,547 --> 00:21:54,697 Pekerjakan seorang wanita pembersih. - Itu tidak ada di sana tolong, tetanggaku adalah babi. 141 00:21:54,904 --> 00:21:59,357 Saya menyewa kamar. - Apakah kamu menabung? -Tidak selalu. 142 00:21:59,924 --> 00:22:03,156 Saya ingin hidup dan saya juga mengirimkannya ke orang tua saya. 143 00:22:03,407 --> 00:22:06,427 Mereka mengira aku seorang model. Saya pernah. 144 00:22:06,588 --> 00:22:10,440 Saya berpose untuk kalender, dalam berbagai pose. 145 00:22:20,270 --> 00:22:25,642 Apakah kamu mengirimkannya kepada orang tuamu? - Jangan mengacaukanku. 146 00:22:31,684 --> 00:22:33,748 Mulailah. 147 00:22:34,543 --> 00:22:37,915 Tidak jauh, seolah-olah Anda mengetahuinya kemana saya harus pergi 148 00:22:38,597 --> 00:22:42,168 Pengalaman. Saya selalu tahu siapa yang harus pergi ke mana. 149 00:22:44,092 --> 00:22:46,545 Kedengarannya menakutkan. 150 00:22:47,707 --> 00:22:50,004 Apakah kamu takut padaku? 151 00:22:54,110 --> 00:22:56,836 Jika ada, aku akan lari. 152 00:23:10,597 --> 00:23:12,618 Sasha? 153 00:23:17,824 --> 00:23:19,912 Sasha? 154 00:23:27,117 --> 00:23:29,192 Apa? 155 00:23:33,503 --> 00:23:36,607 Aku akan berlari lebih cepat darimu. 156 00:23:37,114 --> 00:23:40,306 Bagaimana? Apakah kamu akan memotong kakiku? 157 00:23:43,597 --> 00:23:47,098 Tidak, aku akan menjalani operasi. 158 00:23:47,984 --> 00:23:52,769 Tulang belakangku... Saya bertugas berdasarkan kontrak. 159 00:23:53,129 --> 00:23:57,814 Pecahan peluru menghantamku. Operasi ini menelan biaya tujuh juta. 160 00:23:59,937 --> 00:24:04,024 Apakah Anda mencampuradukkan cerita? Kamu bilang kamu seorang pelari. 161 00:24:07,184 --> 00:24:09,938 Oke, itu bukan urusanku. 162 00:24:13,097 --> 00:24:16,117 Hanya kakimu yang bermasalah? 163 00:24:21,703 --> 00:24:25,798 Ya, dan jangan marah jika aku menyentak sepanjang jalan. 164 00:24:42,686 --> 00:24:47,841 Istana! - Ya, sekarang mereka menginginkanku mencambuk seperti budak. 165 00:24:49,337 --> 00:24:52,966 Apakah kamu tidak takut? - Aku hanya memilih yang terverifikasi. 166 00:24:53,361 --> 00:24:56,693 Saya segera mengenali orang berbahaya itu. 167 00:24:59,217 --> 00:25:01,337 Pengalaman. 168 00:25:37,443 --> 00:25:40,624 Duduk tegak! 169 00:25:46,444 --> 00:25:48,847 Apakah Anda sering mengendarainya? 170 00:25:51,581 --> 00:25:53,699 Kami baru saja bertemu. 171 00:25:54,464 --> 00:25:58,687 Jangan bilang padaku. Aku melihatnya tersenyum padamu. 172 00:26:00,167 --> 00:26:02,756 Siapa dia bagimu? 173 00:26:05,757 --> 00:26:07,822 Bukan siapa-siapa. 174 00:26:09,974 --> 00:26:12,763 Dia terlihat seperti gadis normal. 175 00:26:14,660 --> 00:26:17,507 Kenapa dia mempermalukan dirinya sendiri seperti itu? 176 00:26:18,028 --> 00:26:20,715 Otak yang tumpul, biasanya. 177 00:26:22,489 --> 00:26:25,683 Semuanya bermuara pada uang mudah. 178 00:26:27,187 --> 00:26:30,128 Sulit untuk berhenti sekarang. 179 00:26:31,017 --> 00:26:33,553 Jika kamu mau, masuklah. 180 00:26:34,584 --> 00:26:36,735 Atau bosan. 181 00:26:39,307 --> 00:26:41,523 Baiklah kalau begitu. 182 00:26:42,997 --> 00:26:46,388 Ayolah, jangan tertidur. 183 00:27:44,213 --> 00:27:47,298 Pasha, aku menulis kepadamu bahwa aku akan datang. 184 00:27:47,550 --> 00:27:51,040 Jangan mengancamku. Itu salah orang suci... 185 00:27:52,407 --> 00:27:55,042 Itu bukan masalahku. 186 00:27:55,964 --> 00:27:59,224 Apakah itu saja? Selamat malam! 187 00:28:02,777 --> 00:28:05,773 Itu bagian tersulit dari pekerjaan itu. 188 00:28:08,374 --> 00:28:11,571 Berapa lama Anda berencana melakukan ini? 189 00:28:13,489 --> 00:28:17,835 Apakah Anda praktis tertarik? Orang-orang ini populer. 190 00:28:19,717 --> 00:28:22,766 Bisakah itu dipelajari? 191 00:28:23,384 --> 00:28:27,654 Saya tidak mengerti caranya kamu bisa bersama orang asing. 192 00:28:29,034 --> 00:28:35,365 Tentu saja itu bisa dipelajari. Saya lulus dari perguruan tinggi untuk pelacur. 193 00:28:38,697 --> 00:28:43,504 Pertama-tama, pendamping itu bukan prostitusi. - Ya. 194 00:28:44,136 --> 00:28:47,468 Dia bukan seorang germo jika itu bekerja dengan model. 195 00:28:48,627 --> 00:28:53,603 Kamu bilang kamu tidak mengerti satu sama lain. - Aku membacanya sambil menunggumu. 196 00:28:53,964 --> 00:28:58,660 Anda memiliki grup Anda sendiri di sana. - Sudah lama ditutup. 197 00:28:59,522 --> 00:29:02,976 Meskipun saya punya agen, bodoh Pasha. 198 00:29:04,910 --> 00:29:09,574 Pengawalan adalah... Bukan hanya seks. Saya bukan daging. 199 00:29:10,313 --> 00:29:14,627 Jika Anda ingin sukses, Anda harus tahu bagaimana membicarakan segala hal. 200 00:29:14,805 --> 00:29:17,567 Pahami apa yang dilakukan klien. 201 00:29:17,754 --> 00:29:21,782 Dan kemudian mereka akan membayar Anda untuk hal sederhana itu 202 00:29:22,297 --> 00:29:27,476 makan malam bersamamu Kamu bahkan bisa tunjukkan ke teman -Lalu apa? 203 00:29:29,007 --> 00:29:31,230 Anda hamil. 204 00:29:32,820 --> 00:29:37,773 Anda harus menemukan klien normal. Menikah, yang mencintai anak-anak. 205 00:29:38,787 --> 00:29:41,892 Dia tidak akan pernah melakukannya meninggalkan keluarga. 206 00:29:42,504 --> 00:29:45,463 Anda melahirkan dan pensiun pada usia dua puluh lima. 207 00:29:45,624 --> 00:29:48,541 Membelikanmu apartemen dan mobil. 208 00:29:48,943 --> 00:29:52,608 Dia memberimu lima ratus ribu sebulan. Atau setidaknya tiga ratus. 209 00:29:52,789 --> 00:29:57,305 Hidup baru saja dimulai. Ngomong-ngomong, aku sedang belajar. 210 00:29:57,846 --> 00:30:01,245 saya tidak lulus, tapi sekarang aku di akademi. 211 00:30:02,304 --> 00:30:05,434 Baguslah kalau dia tahu... - Apakah kamu benar-benar percaya itu? 212 00:30:07,259 --> 00:30:10,775 Aku kenal banyak gadis lain yang mereka lakukan demikian. 213 00:30:15,612 --> 00:30:21,217 Saya adalah pensiunan. Anda juga akan melakukannya bercinta dengan semua orang untuk menyembuhkan kakimu. 214 00:30:21,679 --> 00:30:24,172 Bukankah begitu? 215 00:30:28,989 --> 00:30:32,391 Saya menghabiskan masa kecil saya dengan mengunjungi dokter 216 00:30:32,626 --> 00:30:37,023 yang melihatmu seperti kamu brengsek. "Sekarang berjalan, sekarang berjongkok." 217 00:30:37,588 --> 00:30:40,690 Dan setiap enam bulan sekali untuk mengkonfirmasi kecacatan. 218 00:30:40,886 --> 00:30:43,950 Sepertinya saya akan menumbuhkan kaki baru. 219 00:30:46,089 --> 00:30:49,240 Anda sudah melakukannya sejak kecil masalah kaki? 220 00:30:49,545 --> 00:30:53,946 Dan di mana orang tuamu? - Mereka minum. 221 00:30:54,898 --> 00:30:58,507 Saya tidak tahu, saya tidak melihat mereka sejak aku pindah. 222 00:30:59,565 --> 00:31:04,761 Senang rasanya kamu sendirian. - Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya tidak mengemudi. 223 00:31:05,373 --> 00:31:10,643 Saya berbicara sedikit, Saya mendapat uang. -Seperti aku. 224 00:31:11,592 --> 00:31:14,380 Saya harus pergi ke satu tempat. 225 00:31:17,006 --> 00:31:22,326 Bisakah saya menerima dua klien untuk malam ini? - Dia bukan klien, dia seorang manajer. 226 00:31:24,040 --> 00:31:26,614 Mereka akan memberikan uang. 227 00:31:28,796 --> 00:31:32,160 Berapa persentasenya? -Tigapuluh. 228 00:31:34,151 --> 00:31:37,176 Seperti saya, menarik. 229 00:31:38,072 --> 00:31:43,508 Mungkin mereka adalah orang yang sama. Bibi petugas operator sedang duduk dan mengirim. 230 00:31:43,766 --> 00:31:46,732 Sebuah mobil di sini, seorang gadis di sana. 231 00:32:06,176 --> 00:32:08,745 Tunggu aku di sini, aku akan cepat. 232 00:32:34,662 --> 00:32:39,843 Kamu bilang kamu akan dekat. -Semuanya terkendali. Apa yang mencurigakan? 233 00:32:43,622 --> 00:32:48,346 Aku menghabiskan masa kecilku dengan mengunjungi dokter yang melihatmu seperti kamu brengsek. 234 00:32:48,560 --> 00:32:52,454 "Sekarang berjalan, sekarang berjongkok." - Pintar sekali kalau kamu merekam semuanya. 235 00:32:52,615 --> 00:32:56,998 Tahukah Anda dia cacat? Dia tidak bisa meninggalkan mobil. 236 00:32:57,812 --> 00:33:03,213 Untuk mengetahui. Dia hadir dimanapun gadis-gadis menghilang. 237 00:33:04,875 --> 00:33:09,375 Dia tidak terlihat seperti seseorang yang bisa... - Aku akan memotongmu sekarang. 238 00:33:09,536 --> 00:33:14,378 Maaf, tapi saya mengingatkan Anda pria itu melakukan ini. 239 00:33:19,656 --> 00:33:23,502 Saya telah melihat banyak hal yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan. 240 00:33:24,451 --> 00:33:29,308 sudah kubilang padamu bahwa motifnya adalah 241 00:33:30,465 --> 00:33:33,555 pemikiran itu bahwa dia terikat pada mobil itu, 242 00:33:33,716 --> 00:33:36,985 dan ada yang cantik gadis sepertimu. 243 00:33:37,196 --> 00:33:40,302 menunjukkan celana dalam, baunya manis. 244 00:33:41,223 --> 00:33:44,563 Dan dia tidak akan pernah mendapatkannya. 245 00:33:45,578 --> 00:33:49,847 Anda sendiri yang mengatakan itu tidak bisa dilakukan bahkan tidak jauh dari mobil, kan? 246 00:33:50,172 --> 00:33:53,938 Anda adalah satu-satunya kesempatannya. Satu-satunya kemungkinan untuk... 247 00:33:54,999 --> 00:34:00,189 Apakah kamu mengerti? Tunggu sebentar lagi. Anda membantu kolega Anda. 248 00:34:00,402 --> 00:34:05,222 Itu adalah tugas sipil. Mungkin menjadi berita. - Aku tidak butuh itu! 249 00:34:05,817 --> 00:34:09,613 Ponselku hampir habis. - Ini tidak akan bertahan lama. 250 00:34:10,206 --> 00:34:14,080 Saya mengatakan kepadanya ya lebih lanjut Saya tidak punya klien. - Bagus sekali. 251 00:34:14,241 --> 00:34:18,661 Sekarang katakan padanya kamu bosan, kamu belum mau pulang. 252 00:34:18,841 --> 00:34:23,336 Bahwa kamu menarik dengannya. - Mungkin fetishku dinonaktifkan? 253 00:34:23,523 --> 00:34:26,462 Ide bagus. - Apakah kamu bercanda? 254 00:34:26,636 --> 00:34:29,373 Elizabeth, Saya percaya padamu. 255 00:34:29,579 --> 00:34:33,323 Penting bagi Anda untuk memimpin percakapan. Tentang truk, jika perlu. 256 00:34:33,612 --> 00:34:37,174 Jika saya benar, dia akan mengundangmu ke suatu tempat. 257 00:34:38,816 --> 00:34:42,803 Dan Anda tidak bisa memanggil polisi? - Dan apa yang akan kita berikan kepada mereka sekarang? 258 00:34:44,096 --> 00:34:48,566 Kita perlu bukti kuat atas dasar itu kami dapat menyerahkannya. 259 00:34:49,092 --> 00:34:53,251 Yang paling penting adalah jangan minum tidak ada apa-apa jika dia menawarimu sesuatu. 260 00:34:54,636 --> 00:34:57,456 Dekatlah. - Kami akan melakukannya. 261 00:35:19,526 --> 00:35:22,706 Kompensasi Anda, Alexander. 262 00:35:30,085 --> 00:35:32,342 Apa? 263 00:35:34,479 --> 00:35:36,877 Ada masalah? 264 00:35:39,645 --> 00:35:41,956 Apa maksudmu? 265 00:35:44,482 --> 00:35:47,700 Aku tahu kamu sudah berubah. 266 00:35:52,532 --> 00:35:56,910 Tentu saja saya punya masalah, masalah hidup. 267 00:35:57,919 --> 00:36:02,069 Aku tidak bisa menatap mata orang tuaku. Semuanya jelas bagi mereka, mereka tidak bodoh. 268 00:36:02,336 --> 00:36:06,490 Semua mahasiswi yang pernah bersamaku teman memblokir nomor saya. 269 00:36:06,673 --> 00:36:11,466 Saya hanya berkomunikasi dengan Pasha, jika dia tidak mematikanku juga! 270 00:36:12,399 --> 00:36:15,735 Seolah-olah aku seorang pengemis dan itu menakutkan bagiku! 271 00:36:22,952 --> 00:36:25,818 Bolehkah aku mengantarmu pulang? 272 00:36:32,485 --> 00:36:35,952 Bawa aku berkeliling kota. 273 00:36:37,435 --> 00:36:40,487 Aku sangat tenang bersamamu. 274 00:36:59,792 --> 00:37:04,118 Kamu tidak merusak moodku. Nyalakan bluetooth. 275 00:37:10,978 --> 00:37:14,659 Tidak ada cara untuk memutuskan untuk bertemu dengannya. 276 00:37:14,820 --> 00:37:19,185 Sedikit, sedikit, kenapa kamu berdiri disana ya? 277 00:37:22,197 --> 00:37:26,776 Jangan sia-siakan semua peluangmu. Kenapa sekarang diam saja ya? 278 00:37:30,037 --> 00:37:34,443 Sedikit, sedikit, kenapa kamu hanya berdiri saja ya? 279 00:37:36,909 --> 00:37:42,066 Bagaimana kalau melihat ke jalan? - Saya bisa mengemudi dengan mata tertutup. 280 00:37:42,879 --> 00:37:48,042 Tapi kamu tidak akan membuatku takut. Secara keseluruhan, Anda mengemudi dengan baik. 281 00:37:49,059 --> 00:37:52,581 Dan Anda tahu jenisnya mereka semua mengantarku berkeliling dengan mobil. 282 00:38:02,455 --> 00:38:05,029 Anda tidak punya minuman apa pun? 283 00:38:07,199 --> 00:38:12,396 Ada kopi. - Itu tidak menyembuhkan jiwa. 284 00:38:15,184 --> 00:38:17,485 Belok ke sana. 285 00:38:24,123 --> 00:38:26,150 Pengisi daya? 286 00:39:27,112 --> 00:39:29,516 Apa yang kita rayakan? 287 00:39:29,728 --> 00:39:32,708 Tidak ada yang istimewa. Kapan ini akan terjadi lagi? 288 00:39:33,049 --> 00:39:35,891 Kehidupan biasa tidak seharusnya seperti itu. 289 00:39:38,229 --> 00:39:40,497 Tapi jenis apa? 290 00:39:52,292 --> 00:39:54,888 Kamu memiliki mata yang indah. 291 00:39:56,006 --> 00:39:58,703 Tampilan yang percaya diri. 292 00:40:00,949 --> 00:40:03,218 aku bergidik. 293 00:40:06,069 --> 00:40:10,346 Kau tahu, aku belum pernah ke sana dengan orang cacat. 294 00:40:22,655 --> 00:40:25,427 Lelucon kasar. 295 00:40:27,678 --> 00:40:30,500 Anda tidak pernah dibayar untuk itu? 296 00:40:32,118 --> 00:40:35,583 Ya, dengan klien Saya tidak membiarkan diri saya melakukan hal itu. 297 00:40:36,188 --> 00:40:39,876 Tapi dulu aku bersikap kasar bercanda saat berhubungan seks 298 00:40:40,049 --> 00:40:45,041 jadi dia mengusirku dalam keadaan telanjang dari mobil, bayangkan! 299 00:40:45,938 --> 00:40:49,132 Dan saya tidak bercanda tentang ukurannya. 300 00:40:59,601 --> 00:41:03,099 Pasha, aku bilang aku akan melakukannya kamu menceritakan semuanya besok! 301 00:41:03,425 --> 00:41:08,275 Besok, besok! Ya, benar, ada apa? Selamat tinggal! 302 00:41:11,308 --> 00:41:13,865 Apakah itu bosnya? 303 00:41:17,292 --> 00:41:22,793 Ya, dia. Dia ingin aku bekerja besok juga, tapi aku tidak menginginkan itu. 304 00:41:23,125 --> 00:41:26,835 Saya ingin tidur. -Katakan padanya untuk menanganinya. 305 00:41:28,891 --> 00:41:33,745 Dapatkan pekerjaan biasa. Stand-up wanita. 306 00:41:36,928 --> 00:41:40,186 Dengan humor seperti itu akan menangkapmu. 307 00:41:41,085 --> 00:41:43,548 Mereka akan menyensor saya. 308 00:41:44,622 --> 00:41:48,922 Dan untuk mencari pekerjaan normal saya butuh uang 309 00:41:53,018 --> 00:41:55,526 Saya menghemat satu juta. 310 00:41:58,202 --> 00:42:02,667 Dengan serius? Begitu saja? 311 00:42:04,817 --> 00:42:09,222 Apakah Anda mengerti bahwa saya sekarang apakah kamu mencoba membeli? Itu tidak romantis. 312 00:42:10,052 --> 00:42:12,960 Semua orang menawarkannya kepadaku. 313 00:42:16,218 --> 00:42:18,246 Saya minta maaf. 314 00:42:20,352 --> 00:42:23,439 Dua penyendiri bertemu. 315 00:42:26,239 --> 00:42:29,316 Anda sendirian dan saya punya mobil. 316 00:42:31,825 --> 00:42:34,915 Katakan padaku apa yang kamu beri nama dia. 317 00:42:55,335 --> 00:42:57,372 Christina. 318 00:42:57,605 --> 00:43:00,290 Cukup. - Tidak, tidak, Angelina! 319 00:43:00,604 --> 00:43:05,287 Liza. - Jika kamu memanggil mobil Liza, Aku tidak akan pernah mempercayaimu. 320 00:43:05,645 --> 00:43:08,760 Elizabeth. Oh tidak! 321 00:43:08,979 --> 00:43:12,733 Catherine yang Agung. - Aku tidak meneleponnya sama sekali! 322 00:43:13,038 --> 00:43:18,528 Tahukah kamu kalau dia berbicara seperti kamu? menginspirasi orang untuk tidak menyerah? 323 00:43:18,725 --> 00:43:24,145 Mungkin jika aku pernah melihat ceritamu di internet, saya tidak akan melakukan ini. 324 00:43:24,458 --> 00:43:29,395 Saya akan menjadi sopir taksi. Brengsek! 325 00:43:31,364 --> 00:43:33,913 Kami dapat memfilmkan cerita tentang Anda. 326 00:43:34,118 --> 00:43:38,252 Jangan, ada apa? Jangan merekam mereka akan mengambil lisensi saya. 327 00:43:40,048 --> 00:43:43,022 Dan apakah Anda bekerja secara ilegal? 328 00:43:43,841 --> 00:43:47,801 Sah, tapi tetap saja ada batasannya. 329 00:43:48,865 --> 00:43:52,971 Komisi medis dan sertifikat. Jika mereka mulai memeriksa, 330 00:43:53,162 --> 00:43:56,406 pergi satu juta. Sungguh menyakitkan untuk mengeluarkan semuanya. 331 00:43:57,338 --> 00:44:01,715 Oke, seperti yang kamu katakan. Hubungkan ke pengisi daya. 332 00:44:15,931 --> 00:44:18,829 Ini akan berhasil. - Dia tidak akan melakukannya. 333 00:44:19,424 --> 00:44:22,492 Dia gadis yang cerdas, dia tidak akan lolos begitu saja. 334 00:44:23,021 --> 00:44:28,912 Mungkin itu cukup bagi mereka untuk memahaminya bahwa itu adalah dia. - Itu jelas bagi kami. 335 00:44:43,045 --> 00:44:45,068 Apa itu? 336 00:44:49,471 --> 00:44:53,513 Dimana kita? - Di Sadovo Prospekt. 337 00:45:01,414 --> 00:45:04,421 Sial, itu tidak dikenakan biaya. 338 00:45:09,329 --> 00:45:11,573 Persetan denganmu... 339 00:45:31,202 --> 00:45:35,883 Apa yang terjadi? -Tidak ada apa-apa. 340 00:45:37,752 --> 00:45:39,981 Saya harus menggunakan toilet. 341 00:45:40,995 --> 00:45:43,518 Aku akan mampir ke kedai kopi. 342 00:46:04,042 --> 00:46:07,702 Jangan terburu-buru. Jangan terburu-buru! 343 00:46:15,981 --> 00:46:19,474 Apa itu? - Ponselnya penuh darah di lantai. 344 00:46:19,642 --> 00:46:22,979 Dan kamu mengira aku berbohong? -Dari mana saja kamu? 345 00:46:23,273 --> 00:46:27,775 Mereka memberikan informasi kepada polisi. - Apakah dia akan ditangkap? 346 00:46:30,258 --> 00:46:35,982 Untuk ponsel yang hilang? -Kamu bercanda? Ada darah di sana. 347 00:46:36,505 --> 00:46:40,063 Saya melakukan apa yang saya bisa dan aku tidak akan kembali ke sana lagi! 348 00:46:40,277 --> 00:46:44,550 Kamu seharusnya takut padaku bukan dia, jalang, apa kamu mengerti? 349 00:46:44,792 --> 00:46:49,824 Itu salahmu sendiri. Anda seharusnya tidak memakainya narkoba di sekitar. Apakah Anda ingin masuk penjara? 350 00:46:50,018 --> 00:46:53,570 Aku bisa menemuimu segera serahkan ke polisi. 351 00:46:53,828 --> 00:46:57,982 Aku akan mencari pelacur baru, dan kamu akan menemukannya kupas setidaknya sepuluh tahun, apakah Anda mengerti? 352 00:46:58,152 --> 00:47:00,935 Saya mencoba membantu Anda. 353 00:47:02,665 --> 00:47:06,986 Aku taruh di mana kamu membawanya. Dia membawa yang lain ke sana. 354 00:47:07,665 --> 00:47:12,488 Dan kamu pulang dengan bebas, jika Anda melakukan semuanya dengan benar. 355 00:47:13,038 --> 00:47:15,145 Ada pertanyaan? 356 00:47:28,037 --> 00:47:30,101 Kotoran. 357 00:48:21,312 --> 00:48:25,372 Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja. 358 00:48:31,551 --> 00:48:34,716 Mereka telah mengikuti kami selama dua jam. 359 00:48:36,248 --> 00:48:39,786 Saya tidak punya apa-apa setuju, bagaimana denganmu? 360 00:48:41,398 --> 00:48:44,948 Itu kliennya, maaf. aku hanya... 361 00:48:45,725 --> 00:48:49,925 aku membatalkannya, dan dia sepenuhnya... 362 00:48:51,692 --> 00:48:54,433 Apakah dia melakukan sesuatu padamu? 363 00:48:55,459 --> 00:48:59,362 Tidak, saya memutuskan untuk tidak mengambil risiko. 364 00:49:02,678 --> 00:49:05,408 Apakah dia tahu di mana kamu tinggal? 365 00:49:09,658 --> 00:49:12,111 Matikan ponsel Anda. 366 00:49:55,388 --> 00:49:58,788 Jangan nyalakan, mereka akan melihat kita. 367 00:50:10,070 --> 00:50:12,562 Anda benar. 368 00:50:16,688 --> 00:50:19,509 Bagaimana kalau kita pergi ke satu tempat? 369 00:50:21,127 --> 00:50:26,261 saya sedang mengemudi. - aku tahu, tapi kamu pasti akan menyukainya. 370 00:50:37,357 --> 00:50:39,993 Apa yang dia lakukan sekarang? 371 00:50:41,078 --> 00:50:46,968 Dia tahu ke mana dia harus pergi, ayo pergi ke sana. Mengapa orang bodoh itu tidak melakukan apa yang diminta? 372 00:50:48,535 --> 00:50:53,678 Dia merasa seperti hidup. -Apa yang kamu bicarakan? Keluar, aku yang menyetir. 373 00:51:00,364 --> 00:51:03,365 Sudah lama sekali aku tidak ke bioskop. 374 00:51:06,525 --> 00:51:09,477 Saya belum pernah ke sana. 375 00:51:13,321 --> 00:51:15,602 Tunggu sebentar, 376 00:51:16,608 --> 00:51:22,843 Anda tidak mendengarkan musik, Anda tidak pergi ke bioskop. Bagaimana kamu bisa bersenang-senang? 377 00:51:25,034 --> 00:51:29,971 Saya menonton video. -Bagaimana? 378 00:51:31,491 --> 00:51:35,997 Bermacam-macam. Saya menontonnya malam ini 379 00:51:36,368 --> 00:51:40,963 bagaimana hal itu bisa dilakukan pembangkit 380 00:51:41,437 --> 00:51:45,891 untuk listrik, dengan tanganmu sendiri. Anda menghubungkannya ke botol lima liter, 381 00:51:46,059 --> 00:51:50,631 kamu menghitung kekuatannya... - Dan kamu bersenang-senang! 382 00:51:52,383 --> 00:51:55,149 Oke, apa lagi? 383 00:51:57,368 --> 00:51:59,528 Tidak ada apa-apa. 384 00:52:21,504 --> 00:52:23,688 Kopi, oke? 385 00:52:24,021 --> 00:52:27,522 Ayo, bagaimana denganmu? - Aku sudah meminumnya. 386 00:52:51,008 --> 00:52:53,782 Kami kekurangan popcorn. 387 00:56:00,531 --> 00:56:02,573 Kotoran. 388 00:56:17,594 --> 00:56:19,618 Sash! 389 00:56:24,543 --> 00:56:26,673 Sash! 390 00:56:36,758 --> 00:56:38,822 Kotoran. 391 00:56:46,411 --> 00:56:48,466 Kotoran. 392 00:57:14,925 --> 00:57:17,073 Buka itu. 393 00:57:21,897 --> 00:57:27,395 Dimana kamu membawaku? Dimana kamu tadi? - Aku ingin buang air kecil. 394 00:57:39,111 --> 00:57:41,218 Ada apa? 395 00:57:44,592 --> 00:57:49,158 Tidak ada toilet di sini. - Bahwa kamu tidak pernah melakukan itu lagi. 396 00:57:50,187 --> 00:57:52,244 Saya minta maaf. 397 00:57:57,771 --> 00:58:01,404 Apa yang membuatmu nyengir? Saya pikir kamu meninggalkan saya. 398 00:58:24,086 --> 00:58:27,016 Bawa aku jalan-jalan sebentar. 399 00:58:35,061 --> 00:58:38,718 Anda tidak akan lari? - Saya akan. 400 00:58:57,235 --> 00:58:59,304 Lebih cepat. 401 00:59:03,167 --> 00:59:05,266 Bahkan lebih cepat. 402 00:59:32,281 --> 00:59:36,283 Jika kita mengalami kecelakaan? - Kamu akan terbang melewati kaca depan. 403 00:59:37,727 --> 00:59:41,115 Kantung udaranya tidak berfungsi. 404 01:00:22,348 --> 01:00:25,523 Anda orang pertama yang lulus. 405 01:00:26,444 --> 01:00:30,113 Apa yang terjadi dengan itu yang mana yang histeris? 406 01:00:35,796 --> 01:00:38,395 Aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 407 01:01:01,001 --> 01:01:03,131 Menakutkan. 408 01:01:04,268 --> 01:01:09,645 Dari bawah ya. Itu sebabnya tidak ada yang datang. 409 01:01:30,048 --> 01:01:32,111 DAN? 410 01:01:35,100 --> 01:01:38,152 Duduk saja dan dengarkan. 411 01:01:56,162 --> 01:01:59,635 Kami seperti dua udang dalam cangkang yang sama 412 01:02:00,471 --> 01:02:03,787 siapa yang panjang untuk lautanmu, 413 01:02:04,309 --> 01:02:07,920 dan makhluk mereka ingin memakannya. 414 01:02:11,998 --> 01:02:15,014 Dan menurut saya bahwa kita adalah plankton. 415 01:02:15,851 --> 01:02:19,208 Jika mereka melahap kita, tidak ada yang akan memperhatikan. 416 01:02:20,124 --> 01:02:23,498 Bahkan tidak ada yang tahu dia ada. 417 01:02:56,765 --> 01:02:58,833 Liza. 418 01:03:00,297 --> 01:03:02,999 Dia bisa jatuh. 419 01:03:08,949 --> 01:03:11,106 Lisa! 420 01:03:20,227 --> 01:03:23,668 Kamu berlari cepat. 421 01:03:23,875 --> 01:03:28,696 Oh bagaimana kamu terbang, kecantikan. 422 01:03:32,429 --> 01:03:35,401 Kamu hidup dalam kebohongan, 423 01:03:35,644 --> 01:03:39,835 mengetahui' semua yang mereka katakan 424 01:03:40,154 --> 01:03:43,997 seolah-olah itu adalah tanda pengampunan 425 01:03:44,194 --> 01:03:47,644 Dan akulah satu-satunya penghalang 426 01:03:47,888 --> 01:03:52,311 dan aku seharusnya melakukannya untuk menemukanku. 427 01:03:52,935 --> 01:03:56,374 Hubungi aku ketika Anda siap 428 01:03:56,552 --> 01:04:00,588 dan bawa aku pergi bawa aku tinggi-tinggi 429 01:04:00,801 --> 01:04:05,151 Seret jiwaku ke dalam malam 430 01:04:05,312 --> 01:04:12,012 Tidak ada yang mencintaimu seperti aku 431 01:04:16,795 --> 01:04:20,212 Aku percaya, Saya percaya padamu 432 01:04:25,842 --> 01:04:30,909 Aku percaya, Saya percaya padamu 433 01:04:51,708 --> 01:04:54,126 Kamu benar-benar gila. 434 01:04:54,442 --> 01:04:57,883 Jika tidak, Aku tidak akan memintamu mengantarku. 435 01:05:02,648 --> 01:05:04,708 Mengapa? 436 01:05:07,801 --> 01:05:10,804 Saya pernah mendengar cerita tentang seorang maniak. 437 01:05:12,428 --> 01:05:14,451 Jenis apa? 438 01:05:16,135 --> 01:05:21,605 Mereka menemukan beberapa gadis di luar kota, dipotong-potong. 439 01:05:23,724 --> 01:05:26,045 Saya tidak mendengar. 440 01:05:32,095 --> 01:05:38,238 Gadis-gadis mengatakan bahwa ada yang genap berhenti pergi ke klien baru. 441 01:05:43,737 --> 01:05:48,619 Begitu banyak orang yang berbohong. Ada berbagai macam pasien. 442 01:05:50,694 --> 01:05:54,080 Semua ini tidak ada hubungannya dengan penampilan. 443 01:06:02,581 --> 01:06:05,651 Aku tidak menyentuhmu. 444 01:06:10,781 --> 01:06:13,244 Selamatkan saja aku. 445 01:06:26,014 --> 01:06:28,586 Aku hanya lelah. 446 01:06:29,051 --> 01:06:32,376 Bagaimana kalau kita pergi? -Itu. 447 01:06:36,201 --> 01:06:38,912 Berhenti di pompa. 448 01:06:52,551 --> 01:06:55,730 Tuang ke atas. Ke kartu. 449 01:07:00,587 --> 01:07:03,127 Saya harus pergi ke toilet. 450 01:07:38,224 --> 01:07:45,078 Lihat lagi dalam kesedihanku di mataku 451 01:07:45,358 --> 01:07:50,061 Dunia sedang bergoyang seolah-olah dia akan tertidur' 452 01:07:50,340 --> 01:07:55,881 Dan bagaimana kamu bisa tahu' bahwa waktunya telah tiba 453 01:07:56,042 --> 01:07:58,290 untuk mimpi? 454 01:07:58,503 --> 01:08:03,336 Lupakan saja tetesan kuningnya 455 01:08:03,510 --> 01:08:08,187 Dan dunia yang cerah dan karakter yang diberkati 456 01:08:08,507 --> 01:08:13,311 Dan suara musim semi dan kicauan burung yang pelan 457 01:08:13,501 --> 01:08:18,504 Dan aku mati sampai pagi... 458 01:08:20,664 --> 01:08:24,078 Dan apa? - Bagaimana, apa? 459 01:08:24,804 --> 01:08:29,448 Dia mengkhianatinya, bayangkan. Pelacur! 460 01:08:30,848 --> 01:08:34,253 Dan Anda ragu apakah itu benar. 461 01:08:39,764 --> 01:08:44,495 Ini bukan mimpi buruk, itu bukan parodi 462 01:08:44,753 --> 01:08:47,925 dari fajar 463 01:08:49,024 --> 01:08:52,645 Jangan lupa memberi lima untuk layanan. 464 01:08:55,617 --> 01:08:58,330 Anda bahkan tidak memohon? 465 01:09:02,027 --> 01:09:04,350 Atau tidak. 466 01:09:12,110 --> 01:09:15,945 Berhenti! Belok ke sana! Hentikan! 467 01:09:33,404 --> 01:09:36,218 Apa yang mereka inginkan dari Anda? 468 01:09:39,734 --> 01:09:41,738 Saya minta maaf. 469 01:09:44,150 --> 01:09:46,201 Apa? 470 01:09:48,695 --> 01:09:53,998 Saya tidak mau. Sudah kubilang pada mereka kamu tidak menyentuhku. 471 01:09:55,546 --> 01:09:59,987 Apa yang tidak kamu inginkan? Dalam arti apa? 472 01:10:14,484 --> 01:10:17,388 Keluar dan bicara. 473 01:10:18,578 --> 01:10:22,987 Mengapa? - Ada gadis kami di dalam mobil. 474 01:10:23,527 --> 01:10:26,825 Dia memberitahu kami tidak membiarkannya keluar dari mobil. 475 01:10:28,962 --> 01:10:33,013 Saya tidak menyentuhnya. - Dia bilang kamu menyentuhnya. 476 01:10:33,814 --> 01:10:38,092 Beberapa gadis hilang, mungkin kamu mendengar sesuatu. 477 01:10:42,705 --> 01:10:45,233 Siapa namamu? 478 01:10:47,348 --> 01:10:51,215 Kolya. - Apakah kamu membutuhkannya? masalah, Kolja? 479 01:10:51,635 --> 01:10:54,298 Kami telah memeriksa dokumen Anda. Itu semua palsu. 480 01:10:54,459 --> 01:10:57,177 Jika saya memanggil patroli, kamu akan segera ditangkap. 481 01:10:57,338 --> 01:11:00,836 Apakah kamu merindukan kami, sayang? - Lebih baik keluar, mari kita lihat. 482 01:11:01,058 --> 01:11:04,560 jika kamu baik-baik saja jangan ragu untuk melanjutkan. 483 01:11:09,638 --> 01:11:11,783 Tukang daging! 484 01:11:14,047 --> 01:11:17,144 Semakin cepat kita memulainya, kita sudah selesai sebelumnya. 485 01:11:22,317 --> 01:11:24,361 Berhenti! 486 01:12:18,704 --> 01:12:22,320 Apa yang terjadi? - Kamu hanya memperburuk keadaan. -Apa yang harus dilakukan? 487 01:12:22,481 --> 01:12:27,405 Saya tidak ingin masuk penjara. Saya akan menjelaskan semuanya. - Mengapa masuk penjara? - Untuk obat-obatan. 488 01:12:27,826 --> 01:12:32,912 Klien meminta saya untuk membawa "kelapa". Dan mereka menangkapku dengan bedak 489 01:12:33,073 --> 01:12:37,753 dan mereka memerasku agar memeriksamu atau ke penjara. - Apa yang harus kamu periksa? 490 01:12:38,064 --> 01:12:41,657 Biarkan saya melihat apakah Anda orangnya yang membunuh gadis-gadis. 491 01:12:43,293 --> 01:12:49,069 Mereka memeriksa supir taksi. - Dan menurutmu begitu apakah itu aku? - Menurutku tidak, mereka memang melakukannya. 492 01:12:50,208 --> 01:12:55,428 Mereka bilang kamu selalu pergi ke sana dimana gadis-gadis menghilang. 493 01:12:56,154 --> 01:13:00,463 Sasha, aku tahu itu bukan kamu. Saya akan menjelaskan semuanya kepada mereka, mereka akan membiarkan Anda pergi. 494 01:13:00,640 --> 01:13:03,743 Tolong, Sasha, Aku mohon padamu seperti Tuhan! 495 01:13:03,904 --> 01:13:06,734 Mereka memiliki paspor saya, mereka tahu di mana saya tinggal. 496 01:13:10,131 --> 01:13:13,084 Itu dia. -Menjawab. 497 01:13:16,107 --> 01:13:18,143 Halo. 498 01:13:18,566 --> 01:13:21,553 Bisakah kamu mendengarku? - Ya. 499 01:13:22,120 --> 01:13:25,608 Dan dia? - Ya. 500 01:13:27,668 --> 01:13:31,840 Alexander. Dengarkan aku, oke? 501 01:13:32,847 --> 01:13:35,334 Posisiku juga terancam. 502 01:13:35,693 --> 01:13:39,491 Aku punya klien, Saya bertanggung jawab atas keamanan, 503 01:13:39,693 --> 01:13:43,625 dan gadis-gadis itu menghilang. Polisi sedang menggali, mereka bertanya. 504 01:13:43,803 --> 01:13:46,116 Apa yang harus kukatakan pada mereka? 505 01:13:46,406 --> 01:13:50,985 Dan sekarang saya harus bekerja pekerjaan mereka. Saya sedang memeriksa. 506 01:13:51,454 --> 01:13:56,620 Jika aku melakukan kesalahan, maafkan aku. Hari-hari terakhir itu 507 01:13:56,781 --> 01:14:01,038 kamu berkendara ke sana tempat semuanya terjadi. 508 01:14:02,377 --> 01:14:04,917 Singkatnya, saya mengakui kesalahan. 509 01:14:05,078 --> 01:14:08,923 Cukup melarikan diri, ayo kita perjelas. 510 01:14:11,186 --> 01:14:15,681 Baiklah, aku mengerti. Aku tidak menginginkanmu menangkap saat berada di belakang kemudi. 511 01:14:16,064 --> 01:14:20,819 Tapi ada satu kendala - Saya tahu di mana saya akan menemukannya. 512 01:14:32,044 --> 01:14:34,953 Aku menyalakan lampu depan, ayolah. 513 01:14:35,616 --> 01:14:38,133 Aku melihatmu, tetaplah di sana. 514 01:15:13,091 --> 01:15:16,156 Saya melihat kamu baik-baik saja. Datang. 515 01:15:51,188 --> 01:15:53,251 Damai, damai! 516 01:15:53,724 --> 01:15:57,171 Kamu bilang aku melarikan diri... Tolong! Anda bilang... 517 01:15:57,338 --> 01:16:00,328 Damai, damai! Buka mulutmu! 518 01:16:01,666 --> 01:16:06,513 Jalang! Tenang! Minum, minum! Minumlah semuanya. 519 01:16:09,576 --> 01:16:12,956 Ada apa, jalang? - Bangun, ayo pergi! 520 01:16:14,048 --> 01:16:17,924 Dan yang ini? - Semuanya akan baik-baik saja sekarang. 521 01:16:20,558 --> 01:16:24,378 Bagus bagus! tenang saja semuanya akan baik-baik saja. 522 01:16:24,597 --> 01:16:27,011 Semuanya akan berjalan dengan sendirinya sekarang. 523 01:16:54,474 --> 01:16:57,618 Apakah semuanya siap? - Nyalakan. 524 01:17:09,529 --> 01:17:11,566 Tenang! 525 01:17:17,456 --> 01:17:20,084 Tolong diam! 526 01:17:21,275 --> 01:17:23,343 Bawa dia. 527 01:17:39,631 --> 01:17:41,844 Anda menyukainya? 528 01:17:43,298 --> 01:17:46,430 Lihat mereka, kataku. -Aku sedang menonton. 529 01:17:47,561 --> 01:17:49,870 Apakah kamu bahagia? 530 01:17:51,864 --> 01:17:54,014 Tidak akan ada keraguan? 531 01:17:54,181 --> 01:17:59,897 Semalaman kami mengunjungi lokasi itu kami mengetahuinya dari ponsel para korban. 532 01:18:00,187 --> 01:18:03,993 Nikolay Anda ada di depannya menaruh ponselnya di dalam mobil. 533 01:18:04,248 --> 01:18:07,828 Itulah yang akan dilakukannya untuk menarik minat para inspektur. 534 01:18:10,091 --> 01:18:13,333 Apa selanjutnya? - Mereka ada di semua kamera 535 01:18:13,504 --> 01:18:17,924 dan juga terlihat di daftar perusahaan taksi. 536 01:18:18,663 --> 01:18:21,777 Beginilah ceritanya: gadis itu duduk di dalam mobil, 537 01:18:21,938 --> 01:18:27,041 mengirim SMS ke teman dengan nomor tersebut taksi dari pengemudi yang mencurigakan. 538 01:18:27,608 --> 01:18:32,628 Dia minum sesuatu di dalam mobil, tertidur dan dia tidak bangun seperti orang lain. 539 01:18:32,871 --> 01:18:37,695 Dan kemudian kami tiba. Itu dia baik seorang gadis maupun seorang penculik, seorang maniak. 540 01:18:38,101 --> 01:18:41,977 Dia mencoba melawan, melukai penumpangku. 541 01:18:42,270 --> 01:18:44,607 Dia mencoba melarikan diri, dia jatuh. 542 01:18:44,768 --> 01:18:48,498 Dan gadis itu meninggal sebelum ambulan tiba. 543 01:18:48,698 --> 01:18:51,913 Korban, si pembunuh, senjata pembunuh - semuanya ada di sana. 544 01:18:52,083 --> 01:18:55,107 Dan Elena Viktorovna, 545 01:18:55,268 --> 01:18:59,091 tolong cobalah yang terbaik bahwa anakmu tidak menyentuh siapa pun lagi. 546 01:18:59,294 --> 01:19:01,793 Apakah Anda merasa kasihan pada para pelacur ini? 547 01:19:01,988 --> 01:19:06,341 Ini akan sulit melakukan pertunjukan seperti ini lagi. 548 01:19:09,781 --> 01:19:12,345 Dan kemana kamu pergi? 549 01:19:12,658 --> 01:19:16,998 Tinggallah dan bersihkan kotoranmu. -Mama. - Apa, ibu? 550 01:19:17,504 --> 01:19:20,413 Akan lebih baik jika saya melahirkan orang yang cacat. 551 01:19:23,228 --> 01:19:27,213 Ibu yang galak. - Bagaimana seharusnya reaksimu terhadap hal itu? 552 01:19:27,894 --> 01:19:30,273 Dia mampu membelinya. 553 01:19:33,241 --> 01:19:36,383 Aku pikir kamu membuatku sakit saat itu. 554 01:19:39,650 --> 01:19:42,650 Baiklah. Jaga kesehatan. 555 01:19:48,728 --> 01:19:54,498 Dengar, saya ingin tahu bagaimana Anda menekan mengayuh ketika kakimu tidak berfungsi? 556 01:19:56,444 --> 01:19:59,271 Apakah kamu tidak banyak bicara? 557 01:20:04,527 --> 01:20:06,484 Mari kita lihat apa yang ada di ponsel Anda. 558 01:20:07,338 --> 01:20:11,384 Apa yang akan kita lakukan sekarang? -Jam berapa sekarang? 559 01:20:19,296 --> 01:20:22,137 Saya tidak mengerti, apakah kamu datang untuk bersenang-senang? 560 01:20:22,298 --> 01:20:26,584 Ibumu menyuruhmu untuk membersihkan di belakangnya. Ayo, bangun. Bangun! 561 01:20:29,034 --> 01:20:32,497 Oke, mari kita bicara nanti. Atau tidak. 562 01:20:40,651 --> 01:20:43,372 Pelan-pelan, pelan-pelan! Di mana? 563 01:20:43,583 --> 01:20:47,788 Kemana kamu pergi? Tenang saja, tenang! 564 01:20:48,235 --> 01:20:51,841 Ayo ayo! Semuanya baik-baik saja, tenang! 565 01:20:57,238 --> 01:21:01,823 Dalam urutan apa? Pertama apakah memperkosa lalu menusuk atau sebaliknya? 566 01:21:02,243 --> 01:21:06,578 Pergi lihat sendiri. Seperti, kamu dibayar sedikit? Aku jadi gila! 567 01:21:24,583 --> 01:21:29,091 Kami tidak setuju dengan cara ini, orang aneh di bawah umur! 568 01:21:29,787 --> 01:21:32,303 Bunuh dia sendiri! 569 01:21:41,571 --> 01:21:43,944 Masuk! 570 01:21:44,699 --> 01:21:47,104 Ke pintu belakang! 571 01:21:51,199 --> 01:21:54,255 Ayo, mengemudi! 572 01:22:00,697 --> 01:22:03,498 Pegang kemudi! 573 01:22:28,817 --> 01:22:31,351 Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku menelepon ibuku. 574 01:22:31,700 --> 01:22:35,759 Aku akan membunuhmu sekarang omong kosong! 575 01:22:36,287 --> 01:22:39,105 Lakukan apa yang aku katakan, brengsek! 576 01:23:21,900 --> 01:23:25,924 Betapa bodohnya saya bahwa aku percaya padanya. 577 01:23:27,424 --> 01:23:29,825 Bodohnya aku. 578 01:23:31,184 --> 01:23:33,403 Apakah kamu bahkan punya otak? 579 01:23:33,576 --> 01:23:38,310 Apakah kamu punya mata? Apakah aku terlihat seperti orang gila bagimu? 580 01:23:38,723 --> 01:23:42,571 Kamu tampak aneh bagiku. -Bagaimana? 581 01:23:43,243 --> 01:23:47,321 Aku bukan orang aneh, aku cacat. kamu pergi... 582 01:23:48,353 --> 01:23:51,668 Bagaimana saya tahu mungkin kamu berpura-pura. 583 01:23:56,467 --> 01:24:01,176 Ada apa? -Aku pusing. -Masukkan jarimu ke dalam mulutmu. 584 01:24:02,364 --> 01:24:07,000 Buka pintunya. Ayo, buka pintunya dan masukkan dua jari ke dalam mulutmu! 585 01:24:35,952 --> 01:24:38,153 Apakah kamu masih hidup? 586 01:24:38,873 --> 01:24:40,873 Tidak apa-apa. 587 01:24:43,511 --> 01:24:46,335 Anda tahu, Anda dan saya sama. 588 01:24:46,774 --> 01:24:50,966 Tidak ada yang membutuhkan kita. Itu sebabnya mereka memilih kami. 589 01:24:53,583 --> 01:24:58,264 Jika aku bertemu denganmu di suatu tempat, Saya akan lulus saja. 590 01:25:00,857 --> 01:25:03,665 Saya bahkan tidak akan menyesalinya. 591 01:25:05,053 --> 01:25:10,042 Sekarang kamu sudah tahu, jadi kamu tidak menyesalinya setelah pelacur. 592 01:25:24,173 --> 01:25:26,259 Liza. 593 01:25:30,136 --> 01:25:32,206 Lisa? 594 01:25:34,394 --> 01:25:36,481 Lisa! 595 01:25:37,453 --> 01:25:39,844 Dimana dia? Hanya satu jam. 596 01:25:41,393 --> 01:25:43,421 Di Sini. 597 01:25:44,287 --> 01:25:46,315 Ayo! 598 01:25:46,937 --> 01:25:48,973 Di Sini. 599 01:26:34,071 --> 01:26:37,092 Jika mereka melapor ke polisi, telah selesai. 600 01:26:37,404 --> 01:26:40,308 Dia melihatku dan kamu juga. 601 01:26:41,292 --> 01:26:46,258 Mereka akan membunuhmu. -Bagaimana? Bagaimana aku bisa mengacau seperti itu? 602 01:26:46,865 --> 01:26:51,474 Sebuah keluarga yang aneh. Baik kamu maupun ibumu. Kamu gila, benar-benar gila! 603 01:26:51,635 --> 01:26:56,879 Apa yang kamu inginkan? Anda punya uang dan koneksi, apa lagi yang kamu butuhkan? Mengapa kamu melakukan itu? 604 01:26:59,606 --> 01:27:03,726 Ayolah, ini sudah dua tahun dan mereka belum mengembalikan uang saya. 605 01:27:03,940 --> 01:27:06,486 Apakah Anda punya akun? -Itu. 606 01:27:07,601 --> 01:27:11,045 Mereka ingin membunuh kita. Singkirkan itu kami ke stasiun. - Bukit mayat! 607 01:27:11,206 --> 01:27:14,365 saya akan menjelaskan. - Cewek-cewek! -Tunggu! - Apakah kamu mengalami kecelakaan? 608 01:27:14,526 --> 01:27:17,851 Tidak, mereka ingin membunuh kita. Antar kami ke stasiun. 609 01:27:18,170 --> 01:27:23,636 Apakah kamu mabuk? - Apakah kamu bodoh? Mereka ingin membunuh kita! Pimpin kami! -Sangat! 610 01:27:24,234 --> 01:27:28,233 Sash! Sasha, itu mereka! Itu dia, lihat! 611 01:27:31,157 --> 01:27:36,456 Lindungi kami! - Panggil bala bantuan. Tolong panggilkan bantuan! 612 01:27:37,520 --> 01:27:40,338 Kami akan menanganinya sendiri. 613 01:27:43,894 --> 01:27:46,452 Jangan bergerak, oke? 614 01:27:49,187 --> 01:27:53,134 Komandan! Pria itu menyerangku. mencoba melarikan diri. 615 01:27:53,323 --> 01:27:56,261 Tolong dokumennya. -Tidak masalah. 616 01:28:08,377 --> 01:28:11,201 Kengerian! -Diam. 617 01:28:35,093 --> 01:28:37,134 Keluar. 618 01:28:37,450 --> 01:28:39,634 Keluar! 619 01:29:51,466 --> 01:29:53,835 Dimana dia bersembunyi? 620 01:30:10,313 --> 01:30:13,206 Pergi memeriksanya. -Apa? - Periksa. 621 01:30:24,583 --> 01:30:26,709 Itu di sini! 622 01:30:41,746 --> 01:30:44,038 Ayo, persetan dengannya! 623 01:32:21,701 --> 01:32:25,193 Melarikan diri! Melarikan diri! 624 01:32:50,550 --> 01:32:54,261 Mimpi! Di mana kamu bersembunyi, Sanja? 625 01:32:54,509 --> 01:32:58,256 Kemarilah atau aku akan membuangnya! 626 01:32:59,771 --> 01:33:03,681 Saya pikir itu Saya melakukan sesuatu yang baik! 627 01:33:03,864 --> 01:33:07,186 Apakah aku melakukan kesalahan? 628 01:33:07,408 --> 01:33:10,642 Jadi biarkan aku pergi apakah kamu mengerti? 629 01:33:11,414 --> 01:33:13,936 Kemarilah! 630 01:33:14,294 --> 01:33:16,734 Ayo ayo! Apa yang kamu lihat? 631 01:33:17,168 --> 01:33:20,268 Aku tidak akan menahannya di sini sepanjang malam! 632 01:33:20,450 --> 01:33:23,131 Anda ingin saya membunuhnya? 633 01:33:28,360 --> 01:33:30,400 Ayo! 634 01:33:37,811 --> 01:33:41,350 Keluar! Keluarlah, tunggu apa lagi? 635 01:34:43,041 --> 01:34:45,496 Lisa... 636 01:34:53,551 --> 01:34:55,605 Liza. 637 01:35:11,690 --> 01:35:13,703 Lisa! 638 01:35:28,281 --> 01:35:30,283 Lisa! 639 01:35:41,908 --> 01:35:44,573 Kamu pikir kamu licik? 640 01:35:57,142 --> 01:35:59,210 Sash! 641 01:36:26,041 --> 01:36:28,064 Anda sudah selesai! 642 01:36:45,071 --> 01:36:47,114 Sash! 643 01:36:59,404 --> 01:37:01,438 Lisa, tembak! 644 01:38:14,256 --> 01:38:16,261 Bagaimana sekarang? 645 01:38:19,357 --> 01:38:21,891 Bagaimana kalau kita memanggil taksi? 646 01:38:36,016 --> 01:38:40,503 Apakah ada rasa kasihan untuk orang seperti saya, 647 01:38:40,721 --> 01:38:45,091 selagi di sini, di tempatku sekarang, apakah mereka menginginkan eksekusi? 648 01:38:45,695 --> 01:38:50,187 Tidak dapat digunakan' senang sekali bisa bergabung 649 01:38:50,348 --> 01:38:55,759 bersamamu lagi, saat kamu tersenyum, saat kamu menangis, saat kamu kalah. 650 01:38:58,656 --> 01:39:02,808 Aku berlayar jauh, brendi adalah bahan bakar saya. 651 01:39:02,969 --> 01:39:08,141 Seluruh masyarakat terlihat di kaca spion. 652 01:39:08,508 --> 01:39:12,491 Ini bukan khotbah. Kata mereka, brengsek. 653 01:39:12,713 --> 01:39:17,927 Dan mereka tertawa dan menangis Dan mereka tersesat, dan mereka menghela nafas. 654 01:39:21,522 --> 01:39:26,358 Hei ibu pertiwi, Saya tidak punya emosi lagi. 655 01:39:26,519 --> 01:39:30,860 Potongan rel kereta api Aku membuka kancingmu. 656 01:39:31,249 --> 01:39:35,766 Aku menampar setiap gadis seperti anak nakal manja. 657 01:39:35,927 --> 01:39:41,118 Sampai jumpa besok dalam embun lucumu. 658 01:39:44,522 --> 01:39:49,089 Terjemahan: Debilius 659 01:39:52,089 --> 01:39:56,089 Diambil dari www.titlovi.com