1
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Cetatea Carmelido.

2
00:01:02,730 --> 00:01:04,030
Acest lucru este scandalos.

3
00:01:06,090 --> 00:01:07,530
Nici măcar nu s-au consultat.

4
00:01:08,070 --> 00:01:12,410
Așa la întâmplare, fără nimeni
dupa consultanta. Sunt revoltat.

5
00:01:12,610 --> 00:01:13,770
Acest lucru este scandalos.

6
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Nu mai țipa.

7
00:01:15,470 --> 00:01:20,330
Nebunie. Dar ați trimis deja multe dintre ele.
Da, a fost un mail și ce fel.

8
00:01:21,840 --> 00:01:24,120
Oh, mai puțin, cel puțin 60 de exemplare.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,940
Trimis în toate direcțiile.

10
00:01:26,140 --> 00:01:28,160
Da, ne-am săturat să fim inactiv
acționăm.

11
00:01:28,480 --> 00:01:31,220
Creăm un motiv, grăbim lucrurile. Dar cine?

12
00:01:31,460 --> 00:01:33,720
Cine ți-a spus că masa rotundă este gata?

13
00:01:34,020 --> 00:01:36,400
Doamne, știm foarte bine că nu este
gata.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Bine, e suficient.

15
00:01:38,640 --> 00:01:40,540
Unde este regele? Unde este el?

16
00:01:40,900 --> 00:01:45,260
E în camera lui. Deci el este în al lui
camera. Adică susține asta

17
00:01:45,260 --> 00:01:48,120
initiativa? Pentru a face acest lucru trebuie să știți.

18
00:01:48,420 --> 00:01:51,020
De ce crezi că îți cere să nu o faci
striga?

19
00:01:56,960 --> 00:02:02,440
Suni prima întâlnire a noului
masă rotundă în spatele lui Arthur

20
00:02:03,840 --> 00:02:08,220
idiot. Oricum am face orice
la fel. Ai înnebunit complet?

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,479
Nu chiar.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,600
De câte ori am spus că nu sunt de acord.
De câte ori ți s-a spus că asta nu este nimic?

23
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
schimbari?

24
00:02:16,560 --> 00:02:22,120
Catastrofă. Sunt sigur că suntem dramatici.
Deci, când spui că nu ești pregătit,

25
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
vrei sa spui ca nu suntem pregatiti?

26
00:02:24,590 --> 00:02:26,470
Da, dar nu există așa ceva ca nepregătit.

27
00:02:27,150 --> 00:02:28,470
Nu se întâmplă. Se întâmplă.

28
00:02:29,150 --> 00:02:32,810
Doamne, ce mai rămâne de făcut?
Câte decenii durează

29
00:02:32,810 --> 00:02:34,370
masă în mijlocul hambarului? Exact.

30
00:02:34,840 --> 00:02:39,480
De șase luni lucrăm neobosit
restaurarea clădirii care vă aparține

31
00:02:39,480 --> 00:02:42,280
un guvern amabil este bun cu noi
furnizate.

32
00:02:44,140 --> 00:02:49,040
Este bine cunoscut faptul că această clădire a fost cândva
dedicat producției de arme de asediu,

33
00:02:49,060 --> 00:02:54,660
devenit după interzicerea armelor
piata de animale. Există acest strat acolo

34
00:02:54,660 --> 00:02:58,360
peste tot podea. Răzuim ramurile cu urină,
pentru a nu vomita.

35
00:02:59,370 --> 00:03:03,930
Și apare din nou. Cum poți
permite cavalerilor să stea în asemenea

36
00:03:03,930 --> 00:03:05,030
departe de prostii?

37
00:03:06,830 --> 00:03:10,030
Credeam că fetele noii runde au devenit din
smerenie.

38
00:03:10,370 --> 00:03:12,210
În suspensie până la genunchi.

39
00:03:12,810 --> 00:03:14,730
Lucrăm atât de mult.

40
00:04:02,790 --> 00:04:04,810
Subtitrări realizate

41
00:04:04,810 --> 00:04:16,769
DimaTorzok

42
00:05:17,640 --> 00:05:21,480
Chiar crezi că te vei trezi
într-o dimineață și totul va fi ca înainte,

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,540
ca prin magie?

44
00:05:26,000 --> 00:05:28,860
Oh, da, desigur, pentru a juca maiestuos
inexorabil.

45
00:05:29,420 --> 00:05:30,480
Rămâneți-l la pământ.

46
00:05:30,800 --> 00:05:33,020
Avem nevoie de el să demoleze coliba, el își petrece noaptea în el
a mea.

47
00:05:33,660 --> 00:05:36,020
El nu a scos din momentul loviturii de stat
buzunare pentru mâini

48
00:05:36,980 --> 00:05:41,680
Dar pentru a avea buzunare, trebuie mai întâi
pune pantaloni. El nu vorbește despre rotund

49
00:05:41,760 --> 00:05:45,700
Nici măcar nu gândește, nu-i pasă. totusi,
dacă aceasta este o preocupare comună, atunci cel puțin

50
00:05:45,700 --> 00:05:49,160
putem spune că nu-i pasă de noi
suficient. Uneori se trezește și soarele este deja

51
00:05:49,160 --> 00:05:50,580
se aseaza. Când se trezește?

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,840
În locul lui. nici eu nu m-as ridica.

53
00:05:53,860 --> 00:05:55,120
La ce aluzii?

54
00:05:56,039 --> 00:06:01,020
Că zeii i-au încredințat o sabie care aruncă
fulger negru? La unghiile tale de la picioare

55
00:06:01,020 --> 00:06:05,940
tăiat? Nu, ca să omoare pe toată lumea cu ea
contracta. Ești ucis? Nu seamănă. Cum este

56
00:06:05,940 --> 00:06:07,980
sunat când te batjocorești
zei?

57
00:06:08,500 --> 00:06:09,840
Păcatul neascultării.

58
00:06:10,400 --> 00:06:13,260
Dacă aș continua așa, nici nu aș face-o
s-a ridicat.

59
00:06:27,870 --> 00:06:28,910
Domnilor, doamnelor.

60
00:06:34,350 --> 00:06:37,530
Nu crezi că ești puțin
supraincarci barca?

61
00:06:41,330 --> 00:06:42,790
Lucrăm azi dimineață.

62
00:06:43,770 --> 00:06:45,410
Ce faci aici?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,930
Domnule, am părăsit locul mesei rotunde care
a doua mi-am dat seama ce se întâmpla.

64
00:06:53,450 --> 00:06:54,650
esti treaz.

65
00:06:55,150 --> 00:07:00,010
Cei tăi... Soacra foarte organizată
prima întâlnire a noii mese rotunde.

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,670
Chiar și fără dreptul de a face acest lucru, am sfătuit
trimite scrisori.

67
00:07:03,970 --> 00:07:04,709
Și ce?

68
00:07:04,710 --> 00:07:05,710
Și ce?

69
00:07:06,350 --> 00:07:10,690
Dar nu suntem deloc pregătiți. Nu
îngrijorează-te, vei fi gata.

70
00:07:11,250 --> 00:07:13,810
Domnule, sunteți de acord?

71
00:07:14,230 --> 00:07:15,470
Ei bine, aprob.

72
00:07:15,930 --> 00:07:17,790
nu merg acolo.

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,190
Știi, cred că deja te-am acceptat cu toții
stil nou.

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,200
Puterea unui rebel. Da, am înțeles. Nu
exagerează.

75
00:07:26,420 --> 00:07:30,540
Nu va exista masă rotundă fără tine. eu
Nu forțez pe nimeni. Dacă vrei

76
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
nu voi merge.

77
00:07:36,240 --> 00:07:39,300
Ce să spun tuturor acestor cavaleri creați
din greseala?

78
00:07:39,960 --> 00:07:41,660
Bine ai venit, nu există rege.

79
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
Nu există rege și asta e limita.

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,200
Sire. Nu insista, nu va merge.

81
00:07:48,680 --> 00:07:54,880
Și ar trebui să te obișnuiești să faci totul fără
l. La urma urmei, o zi bună...

82
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
într-o zi nu vor mai fi acolo.

83
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Cetatea s-a prăbușit.

84
00:08:01,880 --> 00:08:07,240
Știm ce ai făcut acolo. Și dacă
oamenii nu au venit după tine, tot ai fi

85
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
fost acolo de mult timp.

86
00:08:08,540 --> 00:08:13,500
Ce-ți pasă de asta? Și așa încât
popoarele Marii Britanii tocmai au experimentat 10

87
00:08:13,500 --> 00:08:16,040
ani de dictatură și regență a lui Lancelot.

88
00:08:16,320 --> 00:08:21,120
Dacă ar fi să le dea
speranțe false, s-ar putea să rămâi

89
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Arabia.

90
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
Când am fost în Arabia, am fost sclav.

91
00:08:28,180 --> 00:08:32,159
Dacă sunt rege, imaginează-ți
Arabia a fost mai bună pentru mine.

92
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
Nu, nu l-am ucis pe Lancelot.

93
00:08:36,640 --> 00:08:43,039
Nu, nu voi conduce
salon Am crezut la un moment dat, dar

94
00:08:43,039 --> 00:08:45,520
Până la urmă trebuie să ridic din umeri.

95
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Hei!

96
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
Scoală-te.

97
00:09:26,820 --> 00:09:29,580
Încărcați totul în cărucior și mergeți din nou
nu a început.

98
00:09:29,800 --> 00:09:33,120
Nu plecăm fără să fim împușcați. Noi nu
Să nu facem nimic.

99
00:09:33,440 --> 00:09:35,640
Dacă asta vrei, atunci plecăm.

100
00:09:42,700 --> 00:09:46,800
Hei! Ești ocupat cu ceva urgent sau ești
pot intreba?

101
00:10:14,110 --> 00:10:15,670
Intră. Ei bine, nu.

102
00:10:15,890 --> 00:10:19,310
Ce am spus? Fara roluri. nu-mi pasă
dacă nu sunteți împreună.

103
00:10:19,650 --> 00:10:24,250
Patru din patru. Masa inauntru, langa
prostii. Și te duci să mănânci ferigi.

104
00:10:24,530 --> 00:10:29,410
Și voi băieți, încă 20 de bușteni. 20
busteni? Așteptăm de o oră să mâncăm.

105
00:10:29,430 --> 00:10:30,810
Mănâncă de două ori seara.

106
00:10:33,510 --> 00:10:37,590
Serios, asta e să ieși. În mijloc
sezon, două lovituri pe zi.

107
00:10:38,930 --> 00:10:40,470
Ce scrie aici?

108
00:10:40,730 --> 00:10:42,370
Ai vorbit despre convocare.

109
00:10:43,020 --> 00:10:48,620
Da, dar... Dacă te apropii de ghișeu și nu
știi ce vrei, până la capătul firului.

110
00:10:48,740 --> 00:10:53,600
Știe el ce vrea sau nu? Are 10 ani
minute stropi de salivă. nu inteleg nimic.

111
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
Să mergem la capătul firului.

112
00:10:56,020 --> 00:10:57,020
S-a terminat, idiotule.

113
00:10:58,060 --> 00:11:00,440
Știi foarte bine că știu să citesc.

114
00:11:00,740 --> 00:11:05,080
Deci, când sosește poșta, spune-mi
spune ce este. Acesta este, de exemplu,

115
00:11:05,240 --> 00:11:07,380
Cu siguranță vești de la domnul Percivale.

116
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
Nu-mi pasă de domnul Percivale.

117
00:11:11,160 --> 00:11:12,160
Ce este asta?

118
00:11:12,540 --> 00:11:17,900
Crezi că nu recunosc stema carmelită? da,
ar putea fi o invitație. Dar dacă tu

119
00:11:17,900 --> 00:11:20,260
Acum pleci la Carmelite, ce voi face mai departe?
do?

120
00:11:20,580 --> 00:11:23,240
Crezi că mă pot descurca pe fratele tău și
trei clovni?

121
00:11:23,440 --> 00:11:27,760
Da, da, da. Sunt eu unul dintre cei trei?
clovnii? Apropo, sunt un serviciu

122
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
ofer.

123
00:11:35,860 --> 00:11:37,880
Sunt un cavaler al mesei rotunde.

124
00:11:39,280 --> 00:11:42,520
Dacă sunt chemat la o nouă rundă
masa, vin.

125
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
Nu pot servi supă pentru tot restul vieții. tu
servi supa?

126
00:11:47,040 --> 00:11:48,580
Căutați-ne pe internet.

127
00:11:51,220 --> 00:11:52,780
Articolele noi sunt cele mai rapide.

128
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Ultradox.

129
00:12:00,360 --> 00:12:04,760
Neghiob. Pur și simplu nu ajunge acolo. Ca un veteran
poți sări peste începutul. Ei vor

130
00:12:04,760 --> 00:12:08,320
reprezintă masa rotundă, cavalerii, totul
așa, tot acest magazin.

131
00:12:09,000 --> 00:12:11,540
Nici măcar nu trebuie să ți se explice
sistem.

132
00:12:11,820 --> 00:12:13,920
Au mai rămas doar cinci cârnați de porc.

133
00:12:15,160 --> 00:12:20,420
Hei, hei, hei! Nu face mizerie.
Îl voi servi pe primul care sparge un scaun

134
00:12:20,420 --> 00:12:25,360
friptură. Vei mânca frunze. Este suficient
vai, au mai ramas placinte si trei boluri

135
00:12:25,720 --> 00:12:27,420
Mai am doar trei.

136
00:12:30,000 --> 00:12:33,520
Sunt singur la spălătorie de o jumătate de oră deja. Care sunt acestea două
fac pe prosti?

137
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Lemnele de foc sunt tocate.

138
00:12:36,220 --> 00:12:41,420
Cu ce ​​esti ocupat atunci? Sunt cotlet
prajesc. În ce le vom servi dacă

139
00:12:41,420 --> 00:12:44,920
boluri curate? Bolurile ar trebui să fie mai rapide.
Mai repede decât un castron?

140
00:12:45,380 --> 00:12:47,000
Suficient! Ajunge, idiotule.

141
00:12:48,000 --> 00:12:52,220
Doamne, pentru un lucru curat pe care ți-l dau, Tu
întoarce cinci murdare. Eu nu

142
00:12:52,220 --> 00:12:54,040
vrăjitor Nu mai sunt boluri.

143
00:12:54,620 --> 00:12:55,700
La naiba!

144
00:12:58,830 --> 00:13:03,130
E un tip acolo care vrea să-l vadă pe Merlin,
vrăjitor celebru.

145
00:13:04,390 --> 00:13:09,730
Un vrăjitor celebru? Noi am avut unul
Merlin, dar nu faimos. Și nu un vrăjitor

146
00:13:25,590 --> 00:13:26,590
Merlin!

147
00:13:27,520 --> 00:13:29,660
Mare vrăjitor al lui Camelot.

148
00:13:30,500 --> 00:13:33,560
Deținătorul regelui Iuther și Arthur
Pindragon.

149
00:13:34,340 --> 00:13:40,760
Câștigătorul veveriței mari din pădure
Merjilia. Autor al pergamentului „Druidry pt

150
00:13:40,760 --> 00:13:47,060
bătrâni”. Marele distrugător al podului Trude
peste râul celor cinci blesteme.

151
00:13:47,420 --> 00:13:50,140
Am venit să te găsesc.

152
00:13:51,740 --> 00:13:54,160
Ai putea să faci un pas înapoi?

153
00:13:55,380 --> 00:14:00,170
Pentru ce? Din moment ce mă provoci la duel, voi merge acolo
te voi arunca. Merlin!

154
00:14:01,150 --> 00:14:04,250
Trebuie să vă uniți împotriva forțelor răului.

155
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
Nu-mi pasă de stilul tău rebel.

156
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Află singur.

157
00:15:04,170 --> 00:15:05,430
Află singur!

158
00:15:29,599 --> 00:15:34,200
Asta am crezut eu. Tu
blasfemi și mă lovește fulgerul.

159
00:15:38,400 --> 00:15:40,780
Nu crezi că asta e puțin ciudat?

160
00:15:43,700 --> 00:15:48,460
Când te-am văzut plecând azi
în zori, m-am gândit, da, asta este.

161
00:15:49,280 --> 00:15:53,880
Au încălcat soția lui. El va ucide
Lancelot cu sabia lui magică.

162
00:15:58,250 --> 00:16:00,930
Ei bine, asta va fi altă dată.

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,230
Yo ho, suntem noi.

164
00:16:04,850 --> 00:16:06,370
Ce caută ea aici?

165
00:16:07,850 --> 00:16:09,130
Ce caută ea aici?

166
00:16:09,490 --> 00:16:12,770
Ei bine, așa ne îmbrăcăm așa
cunoaste-te pe mama si matusa.

167
00:16:13,010 --> 00:16:17,490
Când te-am văzut de departe,
ne-am gândit, uite, un cerșetor

168
00:16:17,490 --> 00:16:19,290
teritoriu pentru a fura curatenie.

169
00:16:19,790 --> 00:16:21,890
Nimeni nu te-a avertizat că noi
Să venim?

170
00:16:22,090 --> 00:16:26,290
Nu, ne-a scăpat mințile. nu voi face
minți, credeam că ești deja mort. Rețineți că

171
00:16:26,290 --> 00:16:29,590
Dacă ar fi fost avertizat, nu ar fi făcut-o
imbraca-te mai bine. Nu, aș prefera

172
00:16:29,590 --> 00:16:33,630
a fugit. Ei bine, acesta este al tău
faimoasa asistenta?

173
00:16:34,220 --> 00:16:38,800
Știu că am jurat că nu vom veni niciodată aici
pas cu piciorul. A fost minunat

174
00:16:38,820 --> 00:16:40,000
era necesar să-l reţină.

175
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
Nu mi-am văzut fiul de aproape 12 ani.

176
00:16:43,800 --> 00:16:46,040
De la primul Lancelot.

177
00:16:46,440 --> 00:16:49,060
Cât sânge am vărsat în acele teribile
ani.

178
00:16:49,600 --> 00:16:54,340
De câte ori au venit sașii la noi
interoga. Unde este fiul tău?

179
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
Ai informații despre fiul tău?

180
00:16:58,060 --> 00:16:59,900
Nu, noi nu, am spus.

181
00:17:00,720 --> 00:17:02,140
Nu te-am renunțat.

182
00:17:03,310 --> 00:17:06,790
Da, dar chiar nu ai avut
informaţii.

183
00:17:07,730 --> 00:17:10,910
Tocmai din cauza lipsei de informare
Nu ți l-am dat.

184
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
Ajunge, ce vrei?

185
00:17:17,829 --> 00:17:20,150
Am venit să vorbim despre moștenitor.

186
00:17:21,010 --> 00:17:24,890
Ce? Este imposibil să spui că tu vreodată
a avut succes în această chestiune.

187
00:17:25,270 --> 00:17:26,490
Nu, nu este adevărat.

188
00:17:26,710 --> 00:17:28,850
Deci o fac sau nu?

189
00:17:55,490 --> 00:17:58,310
Vârsta voastră în acest caz a amândoi.

190
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
O să-mi placă.

191
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
Ce spun ei?

192
00:18:01,980 --> 00:18:06,620
Nimic. Nu e nicio rușine
a fi letargic. Doar că nu este al tău.

193
00:18:07,180 --> 00:18:09,880
Îți place să stai la masă și să stai de vorbă cu
idioti.

194
00:18:11,020 --> 00:18:12,580
Măcar încerci?

195
00:18:12,900 --> 00:18:14,700
Acest lucru nu vă privește. Nu.

196
00:18:17,040 --> 00:18:19,260
Încep să citesc puțin pe buze.

197
00:18:19,860 --> 00:18:22,140
Vor să știe dacă facem asta
da?

198
00:18:22,860 --> 00:18:24,720
Nu, nu ne atingem.

199
00:18:25,040 --> 00:18:27,020
Oh, dar spun asta fără amărăciune.

200
00:18:27,830 --> 00:18:29,610
Ne prețuim foarte mult unul pe altul, dar nu.

201
00:18:30,270 --> 00:18:34,430
Și fără nicio cunoștință în această chestiune,
Cu greu pot identifica problema.

202
00:18:34,970 --> 00:18:36,470
Mai mult, inițiați.

203
00:18:42,170 --> 00:18:46,110
Deci, acum că ți-ai învins
veselie, poate vei pleca?

204
00:18:46,730 --> 00:18:49,670
Nu am pune problema, nu-i așa?
oferind o soluție.

205
00:18:57,800 --> 00:18:59,740
Lăsăm un amestec aici.

206
00:19:01,280 --> 00:19:03,880
Un amestec care ne-a costat pe fiecare dintre noi
chitara.

207
00:19:04,360 --> 00:19:06,160
Un amestec foarte scump.

208
00:19:06,540 --> 00:19:09,100
Deci îl împarți în două creaturi.

209
00:19:10,040 --> 00:19:13,920
Seara, când are chef, ea
aduce toți parametrii la maximum.

210
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
Dulceață, entuziasm, rezistență.

211
00:19:17,660 --> 00:19:21,540
Dacă utilizați acest amestec, atunci
Va vindeca toate ulcerele.

212
00:19:27,310 --> 00:19:30,930
În această sticlă este o promisiune strălucitoare a viitorului
pentru regat.

213
00:19:45,330 --> 00:19:50,990
Și iată-te, mântuit ca prin minune. Nu pot
promit că nu va zbura din tavan.

214
00:19:51,390 --> 00:19:53,090
Poate schimba camera?

215
00:19:53,310 --> 00:19:57,790
Da, apropo, e o idee bună. Vrei să te schimbi
camera? Stai aici.

216
00:19:58,090 --> 00:20:01,830
Dacă ești enervat că suntem ocupați și...
nu, va rog sa raportati.

217
00:20:02,350 --> 00:20:04,430
Nu este atât de simplu pe cât crezi.

218
00:20:04,990 --> 00:20:09,790
Care este vina noastră? te-ai adăpostit
un nebun care nu este plăcut de zei.

219
00:20:11,390 --> 00:20:16,890
BINE. Ajută-mă să scot bucățile arse,
ca să putem face curat în spatele patului.

220
00:21:44,060 --> 00:21:46,380
tată? tată!

221
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
tată!

222
00:21:52,880 --> 00:21:55,480
tată! Sunt aici!

223
00:21:58,060 --> 00:22:01,000
tată! Poți auzi?

224
00:22:01,640 --> 00:22:04,500
Înțelegi ce-ți spun?

225
00:22:06,570 --> 00:22:09,010
Sunt fiul tău. Înţelegi?

226
00:22:09,910 --> 00:22:11,650
Hei tată!

227
00:22:11,950 --> 00:22:13,450
Eu sunt Lancelot.

228
00:22:14,950 --> 00:22:15,950
Lancelot!

229
00:22:16,490 --> 00:22:18,570
M-am născut în această cetate.

230
00:22:18,910 --> 00:22:21,570
Când eram copil, ne-am mutat de aici.

231
00:22:25,530 --> 00:22:26,970
La naiba.

232
00:22:34,470 --> 00:22:35,710
Nu pleca.

233
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Nu pleca!

234
00:22:45,180 --> 00:22:48,160
Ascultă, vreau să vorbesc cu tine.

235
00:22:49,220 --> 00:22:50,280
Ia asta ca pe un cadou.

236
00:22:54,880 --> 00:22:57,380
Nu știu ce înseamnă când te schimbi
culoare.

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,620
Este da sau nu?

238
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
tată?

239
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
tată!

240
00:23:48,260 --> 00:23:52,080
Domnule, permiteți-mi să vă prezint unul dintre
Cei mai respectați druizi din Marea Britanie.

241
00:23:52,480 --> 00:23:55,520
Ce, dragă? La fel de respectat
ca toți ceilalți.

242
00:23:55,740 --> 00:23:57,360
Nimeni nu-i știe nici măcar numele.

243
00:23:57,560 --> 00:24:00,700
Da, odată ce devii celebru
domnule Elias.

244
00:24:00,980 --> 00:24:03,880
Faimos? Chiar și tu ești celebru pentru el, asta e
la ce am ajuns?

245
00:24:04,120 --> 00:24:05,620
Principalul lucru este să fii bun în ceea ce faci.

246
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
El este bun.

247
00:24:06,980 --> 00:24:09,520
Deloc un fapt. Nu tine de tine să judeci.

248
00:24:11,840 --> 00:24:13,320
Iată-l pe druidul Conley.

249
00:24:15,380 --> 00:24:16,380
Druid? Conley.

250
00:24:16,760 --> 00:24:17,920
Faimosul Conley.

251
00:24:18,260 --> 00:24:21,860
Faimos? Da, mă îndoiesc. Taci.
Am primit deja.

252
00:24:25,480 --> 00:24:30,420
Suficient. liniștea ta sufletească va fi remarcată
elegant de care stau departe

253
00:24:30,420 --> 00:24:31,420
orice dispute.

254
00:24:31,860 --> 00:24:33,540
Si tu esti din Roma?

255
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Am slujit cu adevărat unui singur Cezar,
dar în epoci diferite.

256
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
te ascult.

257
00:24:41,720 --> 00:24:44,920
Acum câteva zile, Fufi mi-a condus picioarele spre
pădure mai des.

258
00:24:48,679 --> 00:24:50,560
Se întâmplă? Să mă gândesc la asta.

259
00:24:51,240 --> 00:24:52,600
Nu este intuiție?

260
00:24:53,240 --> 00:24:58,320
Fie că este un druid, un prinț, un rege sau doar
omule, suntem ghidați de intuiție.

261
00:24:59,800 --> 00:25:01,600
Am așteptat în desișul ăsta.

262
00:25:02,340 --> 00:25:07,220
Domnule, dacă vă spun, spuneți-mi mai întâi,
de ce esti aici? Nu este nevoie. Nu este suficient?

263
00:25:07,600 --> 00:25:09,680
Sire, ascultați asta, veți găsi interesant.

264
00:25:10,000 --> 00:25:12,340
Așa că am așteptat în desișul ăsta.

265
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Deodată mi-am dat seama că sunt în Camelot.

266
00:25:18,670 --> 00:25:23,490
Da. Da, Tyr, instinctul m-a determinat
ruinele vechii tale cetăți.

267
00:25:25,970 --> 00:25:31,790
La locul legendar al luptei dintre tată
Lancelot și Arthur Pindragon.

268
00:25:33,210 --> 00:25:39,270
Ce? Nu este o bătălie între Arthur și Lancelot?
legendar? Niciunul dintre ei nu a murit. Da,

269
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
Există. Nu puteam să înțeleg de ce
simt...

270
00:25:43,020 --> 00:25:46,580
Mă simt rău, stânjenit. ma durea.
Da, doare.

271
00:25:46,980 --> 00:25:51,760
Un alt idiot care, în loc de
a spune o poveste, trage

272
00:25:51,760 --> 00:25:53,580
atunci mi-a venit o idee.

273
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Păsări.

274
00:25:58,100 --> 00:26:01,260
Păsări? Ce păsări? Ce fel de păsări?

275
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Iubesc păsările.

276
00:26:03,500 --> 00:26:06,340
A fost suficient să sperie câteva sute,
a intelege.

277
00:26:07,180 --> 00:26:10,300
Ascultă, Sire, este incitant. Ca
orice altceva.

278
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
Sire?

279
00:26:12,560 --> 00:26:15,140
Păsările nu zboară peste ruinele din Camelot.

280
00:26:19,240 --> 00:26:20,540
Şi ce dacă?

281
00:26:20,780 --> 00:26:22,380
Domnule, nu înțelegeți?

282
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
Nu, nu înțeleg.

283
00:26:24,460 --> 00:26:26,440
Domnule, vă spun clar.

284
00:26:26,900 --> 00:26:28,080
Ce, te grăbești?

285
00:26:28,840 --> 00:26:32,260
Destul de comentarii. Mi-e teamă de ruine
Camelotul este blestemat.

286
00:26:35,840 --> 00:26:38,360
Serios? Un blestem este întotdeauna grav.

287
00:26:38,680 --> 00:26:42,500
Știți dacă a fost cineva implicat
Camelot cu magie neagră?

288
00:26:43,800 --> 00:26:46,140
Nu tu ai fost cel care te-ai ocupat de magia neagră?

289
00:26:47,180 --> 00:26:51,560
Nu vreau să vorbesc cu un pustnic împuțit
care își spală părul cu cârnați tocați.

290
00:26:53,120 --> 00:26:54,340
Suficient!

291
00:26:54,880 --> 00:26:57,660
Bărbos, ieși din castel în timp ce eu
mama ta nu te-a dat afară.

292
00:26:58,280 --> 00:27:01,500
Domnule, nu știți cine ar putea fi implicat
asemenea magie?

293
00:27:02,100 --> 00:27:04,780
Poate Blancelot? Nu? Glumesc, Sire.

294
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Glumesc, glumesc. E în armură albă.

295
00:27:09,550 --> 00:27:11,570
Armură albă, magie neagră.

296
00:27:19,370 --> 00:27:25,270
Ruinele vechii tale cetăți ascund o vatră
magie neagră. Vatra care continuă să se întindă.

297
00:27:27,150 --> 00:27:29,170
În jurul perimetrului.

298
00:27:30,110 --> 00:27:31,790
Fer, acest lucru nu poate fi ignorat.

299
00:27:32,070 --> 00:27:35,950
E ca o rană prost vindecată. Necesar
ia măsuri.

300
00:27:37,800 --> 00:27:39,280
Așa crezi și tu?

301
00:27:41,320 --> 00:27:42,780
Ce sa întâmplat aici?

302
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Fulger.

303
00:27:47,960 --> 00:27:49,660
A tradus cineva această inscripție?

304
00:27:50,160 --> 00:27:51,760
Nu vă faceți griji, o vor traduce în curând.

305
00:27:52,660 --> 00:27:56,440
Recunosc, rune și toate prostiile alea, sunt interesat de asta
nu a fost niciodată puternic.

306
00:27:57,020 --> 00:27:59,580
Trebuie să fie măcar ceva în care eu nu sunt
îmi dau seama.

307
00:28:00,300 --> 00:28:02,200
Acesta este în mod clar un mesaj din cer.

308
00:28:02,700 --> 00:28:04,240
Ce norocoși suntem.

309
00:28:04,880 --> 00:28:06,100
Trebuie citit.

310
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
Ca de sus.

311
00:28:07,980 --> 00:28:10,260
Pentru noi este cu susul în jos.

312
00:28:18,240 --> 00:28:22,240
Ucigașul regelui va veni din Arkania.

313
00:28:22,680 --> 00:28:28,000
Ce? Da, exact. Nu e clar, criminale
sau palat.

314
00:28:29,840 --> 00:28:34,420
Dar... Ucigașul Regelui este
posesiv.

315
00:28:35,290 --> 00:28:37,250
Ca un asasin angajat de rege?

316
00:28:37,710 --> 00:28:40,650
Nu, nu, aici este mai mult un criminal, care
îl va ucide pe regele.

317
00:28:41,570 --> 00:28:43,090
El va veni de la organi.

318
00:28:52,650 --> 00:28:53,650
Sire!

319
00:28:54,150 --> 00:28:57,750
Cine este ucigașul? Taci. Desigur
desigur, Sire.

320
00:28:58,110 --> 00:29:00,270
Dacă vorbești prea mult, vei muri. Am înțeles.

321
00:29:00,780 --> 00:29:02,300
Am înțeles totul perfect.

322
00:29:02,680 --> 00:29:06,300
Aș dori să profit de această ocazie pentru a mulțumi,
că nu au ordonat să fiu executat.

323
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
Nu e prea târziu.

324
00:29:11,300 --> 00:29:15,500
Recunosc că am avut îndoieli când acestea
doi au venit pentru mine. Dacă regele

325
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
am decis să-mi tai patru membre?

326
00:29:18,200 --> 00:29:22,500
Și apoi mi-am amintit de legendarul tău
generozitate și splendoare

327
00:29:22,680 --> 00:29:25,520
făcându-te un simbol al civilizației
bord.

328
00:29:27,320 --> 00:29:30,750
Taci. Acum sau nu
salută.

329
00:29:31,030 --> 00:29:32,030
Am înțeles, Sire.

330
00:29:33,050 --> 00:29:34,850
Ce modernitate minunată.

331
00:29:35,850 --> 00:29:36,850
Bravo, Sire.

332
00:29:37,250 --> 00:29:38,250
Bravo.

333
00:29:38,710 --> 00:29:43,690
Ai nerespectat ordinul și nu ai urmat-o
pentru ceilalţi nenorociţi din Arkania.

334
00:29:44,090 --> 00:29:49,150
Da, dar când am ajuns la barcă și am urcat
nu, m-au prins și m-au dat afară

335
00:29:49,150 --> 00:29:50,630
nisip ca cod mort.

336
00:29:51,490 --> 00:29:56,290
Nu-mi pasă, nu mai vreau
ascultă. M-am plimbat pe toată coasta, dar nu

337
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
altă barcă. Și bam!

338
00:29:58,610 --> 00:30:01,330
Gardieni, trebuie să fiți pe insulă
expulzat.

339
00:30:01,650 --> 00:30:04,210
Da, ar trebui, dar nu voi reuși
rochie.

340
00:30:04,630 --> 00:30:05,730
Și iată-mă în închisoare.

341
00:30:07,230 --> 00:30:09,430
Odihnă? S-au întors întâmplător?

342
00:30:10,650 --> 00:30:13,210
Odihnă? Sau poate nu merg nicăieri
a înotat departe?

343
00:30:13,570 --> 00:30:14,650
Ei bine, asta e puțin probabil.

344
00:30:15,130 --> 00:30:19,430
Nu încerca să-i acoperi, nu e treaba ta
interese. Știi devotamentul meu

345
00:30:19,530 --> 00:30:24,110
sire. Foarte scăzut. Daca as putea trece
gașcă de idioți, nici nu ai întreba

346
00:30:24,110 --> 00:30:28,920
A trebuit să. Bine? Au plecat pe o barcă. Sunt eu
Știu pentru că am văzut-o. Și unde sunt ei

347
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
a înotat?

348
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
Mai departe de aici sau invers? Ei
se va întoarce să mă omoare.

349
00:30:34,180 --> 00:30:37,020
Cum ar trebui să știu? Sunt aici din zilele lor
plecare.

350
00:30:40,000 --> 00:30:41,200
Este ultima dată când întreb.

351
00:30:42,500 --> 00:30:44,480
Lancelot și echipa lui de idioți.

352
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
Ai plecat de aici?

353
00:30:48,860 --> 00:30:52,740
Sunt profund convins de asta. Suntem foarte
execuție tentată când ne-ai atacat în

354
00:30:52,740 --> 00:30:57,760
Camelot. Așa că toată lumea a decis să înoate
de aici. S-au urcat pe barcă, nu mai mult

355
00:30:57,780 --> 00:31:02,420
aplecat în izvor ca un nebun și
O jumătate de minut mai târziu am aterizat în ceață. Ei nu au

356
00:31:02,420 --> 00:31:03,540
ai curajul sa te intorci.

357
00:31:04,040 --> 00:31:06,200
Sire, tu și cu mine suntem forjați din fier.

358
00:31:06,600 --> 00:31:09,120
Curajul este semnătura noastră. Ei bine, tu
înțelegi.

359
00:31:09,620 --> 00:31:14,260
Lot și brigada lui de macaci nu au
curajul să-ți ascult

360
00:31:16,760 --> 00:31:18,100
Nu sunt sigur de asta.

361
00:31:18,570 --> 00:31:23,410
Cred că regele Lancelot este un laș oricum,
dar nu-i pasă să mă doboare

362
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
va incerca.

363
00:31:27,430 --> 00:31:31,270
Du-l la subsol. Nu, Sire,
te rog da-mi o camera separata.

364
00:31:31,850 --> 00:31:34,570
Știi sensibilitatea mea față de
mirosuri.

365
00:31:35,050 --> 00:31:40,010
Alți prizonieri mă deranjează constant, ei
Ei mănâncă șobolani și fart. Ieri a venit unul la mine

366
00:31:40,010 --> 00:31:41,009
pe picioarele tale.

367
00:31:41,010 --> 00:31:42,630
Acest lucru este dezgustător și dezgustător.

368
00:31:42,990 --> 00:31:47,450
Nu pot fi într-o celulă cu idioți.
Sunt idioți, idioți.

369
00:31:49,690 --> 00:31:53,990
Nu voi spune că nu mă interesează, ci pe tine
Mă dobori. Încerc să-l număr pe al meu

370
00:31:53,990 --> 00:31:59,990
vite Nu ne pasă de vitele voastre! Aceasta
masă rotundă, măgar. Suntem convocați pentru o nouă

371
00:31:59,990 --> 00:32:01,130
masa rotundă a lui Arthur.

372
00:32:01,690 --> 00:32:02,730
Grozav, grozav.

373
00:32:03,010 --> 00:32:05,570
Poți aștepta până când număr. Nu
timp!

374
00:32:06,190 --> 00:32:07,650
Arthur vrea să ne testeze.

375
00:32:07,890 --> 00:32:10,090
Să dăm în sfârșit curaj și
nobilime.

376
00:32:11,250 --> 00:32:15,090
Crezi că pot arunca pământurile așa și
mă prefac că sunt doar un turist?

377
00:32:18,680 --> 00:32:20,360
Dacă voiam să mă căsătoresc, l-am refuzat pe tatăl meu.

378
00:32:21,060 --> 00:32:22,520
Mă voi ocupa eu de tot.

379
00:32:23,780 --> 00:32:25,620
Și nu a mințit.

380
00:32:26,660 --> 00:32:28,920
Verifică ferma de trei ori pe zi, ca
psiho

381
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Ei bine, bine.

382
00:32:30,740 --> 00:32:32,020
E mai puțină muncă pentru mine.

383
00:32:33,100 --> 00:32:36,820
Este suficient pentru tine, face totul bine. Nu
toată lumea ar trebui să fie la fel de lene ca tine.

384
00:32:37,580 --> 00:32:41,180
Și după întreaga ta carieră, îi dai fiului tău
trei pe jumătate morţi.

385
00:32:42,460 --> 00:32:44,740
De asemenea gunoi de grajd și tot ce miroase a putred.

386
00:32:46,190 --> 00:32:49,930
Ascultă, nu-ți pierde tinerețea
o moștenire care nu merită.

387
00:32:50,230 --> 00:32:51,810
Uite, aceasta este fermă de vite.

388
00:32:52,350 --> 00:32:55,030
Au furat cele mai bune animale de 30 de ani.

389
00:32:56,170 --> 00:32:58,970
Înțeleg că au vaci, dar este ca noi
șobolani beți.

390
00:32:59,750 --> 00:33:01,430
confirm. Și știi de ce?

391
00:33:01,810 --> 00:33:05,010
Pentru că sunt cei mai buni. Noi doar furăm
cel mai bun.

392
00:33:07,270 --> 00:33:09,290
Vino cu noi la aventură.

393
00:33:09,710 --> 00:33:12,790
Lasă-i pe bătrâni să se ceartă în mod constant și pe tine
vino cu noi.

394
00:33:18,480 --> 00:33:19,500
Soarta, soarta.

395
00:33:20,360 --> 00:33:26,720
Nu soarta va semăna primăvara. la naiba
ia-o. Noi spunem prestigiu, dar tu ești bălegar.

396
00:33:27,540 --> 00:33:28,540
raspund eu.

397
00:33:29,500 --> 00:33:34,680
Atenţie. răspund cu furie.
Este clar? Și noi răspundem.

398
00:33:35,000 --> 00:33:36,840
Nu strigați așa, tinerilor.

399
00:33:37,680 --> 00:33:38,980
Este dăunător.

400
00:33:40,200 --> 00:33:41,760
Vocea poate fi ruptă.

401
00:33:42,520 --> 00:33:44,620
Mai bine gustă un vin grozav.

402
00:33:45,240 --> 00:33:46,480
O idee grozavă.

403
00:33:47,200 --> 00:33:49,300
O înghițitură pentru vigoare și înapoi la drum.

404
00:33:49,600 --> 00:33:51,540
Nu, vorbim de ochelari.

405
00:33:51,920 --> 00:33:54,940
În regiunea noastră se numesc venin de viperă.

406
00:33:56,020 --> 00:33:57,020
Știi de ce?

407
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
Pentru că ustură.

408
00:34:01,080 --> 00:34:02,460
Deschide-l, l-am adus.

409
00:34:04,260 --> 00:34:09,480
vezi? Deschidem sticla, ea pleacă
insecte și atrage idioți.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,820
Ai deschis sticla la timp.

411
00:34:15,820 --> 00:34:17,239
Am vrut doar să beau ceva.

412
00:34:19,380 --> 00:34:24,040
Intră. Sunt în pragul deshidratării.
Sper că ai ceva de băut.

413
00:34:28,520 --> 00:34:29,580
Acesta este un loc grozav.

414
00:34:30,540 --> 00:34:33,900
Exact. Nu te mai gândi la masa rotundă sau
asa ceva.

415
00:34:35,360 --> 00:34:37,080
Astfel de gânduri nu te vor hrăni.

416
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
Aveţi încredere în mine.

417
00:34:39,239 --> 00:34:41,239
Este mai bine să te ocupi de cereale și carne.

418
00:34:41,699 --> 00:34:43,340
Ai arsenic, nu?

419
00:34:44,080 --> 00:34:46,460
Nu mai pot distinge culorile.

420
00:34:47,300 --> 00:34:49,300
Acum te afli la o răscruce.

421
00:34:50,360 --> 00:34:53,840
Cine vrei să fii?

422
00:34:55,719 --> 00:34:57,200
Bine, hai să mergem.

423
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
Pleci deja?

424
00:35:02,080 --> 00:35:05,340
Desigur, dacă aș fi în locul tău, aș pleca și eu
de dragul aventurii.

425
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Agricultura este, de asemenea, o aventură.

426
00:35:09,299 --> 00:35:13,740
La o aruncătură de băţ de sat, iarna a lovit
îngheț și rouă pe plante.

427
00:35:16,240 --> 00:35:17,940
Aceasta este moartea, prietene.

428
00:35:18,600 --> 00:35:19,800
E păcat.

429
00:35:20,740 --> 00:35:22,280
Carmelite, masă rotundă.

430
00:35:23,900 --> 00:35:28,940
Dar cum... Între căutarea Graalului şi
lopatând gunoiul de grajd de dimineața până seara, care

431
00:35:28,940 --> 00:35:29,879
ai ales?

432
00:35:29,880 --> 00:35:31,260
Lopăt gunoiul de grajd?

433
00:35:31,500 --> 00:35:33,220
Bravo! Bravo!

434
00:35:47,700 --> 00:35:50,080
Așteaptă. Nu mă vei părăsi, nu-i așa?

435
00:35:50,300 --> 00:35:53,380
Un viitor luminos ne așteaptă în sectorul agricol
domeniu.

436
00:35:53,600 --> 00:35:55,160
Prefer cavalerismul.

437
00:35:55,800 --> 00:35:58,580
Ce aştepţi? Luați chiloți curați și
aleargă după ei.

438
00:35:59,000 --> 00:36:01,780
Nu știu unde să merg. Nu știu ce suntem
în aşteptare.

439
00:36:04,500 --> 00:36:07,220
Așteaptă. Nu pleca, te rog.

440
00:36:07,720 --> 00:36:12,060
Căsnicia noastră este la fel de proaspătă ca brânza nouă. Eu nu
Iubesc produsele lactate.

441
00:36:12,260 --> 00:36:15,480
În mai puțin de cinci ani putem
conta pe chiria 65.

442
00:36:16,510 --> 00:36:17,590
am spus deja.

443
00:36:18,630 --> 00:36:20,570
Cel puţin.

444
00:37:09,550 --> 00:37:10,910
Câmpul cruzimii.

445
00:37:21,670 --> 00:37:27,690
Signor Lionel, uite, suntem așa
acceptăm? Cine l-a adus? Delegare

446
00:37:27,690 --> 00:37:32,140
Carmelida. Asta e, domnule Leodogan. Aceasta
tot ce ai putut găsi?

447
00:37:32,380 --> 00:37:34,660
Ai cerut lucruri vechi, iată lucruri vechi pentru tine.

448
00:37:34,980 --> 00:37:38,160
O bucată de podea unde a lovit fulgerul. tu
iti bat joc de noi.

449
00:37:38,360 --> 00:37:40,380
Este carbonizat. Desigur, carbonizat.

450
00:37:40,640 --> 00:37:44,220
A lovit fulgerul. Acest lucru va slăbi totul
proiectare. Da, sigur.

451
00:37:45,000 --> 00:37:46,880
Dai în aer prostiile aia și totul se prăbușește.

452
00:37:47,320 --> 00:37:51,660
Dar nu, consiliul nostru este cel care va slăbi întregul
proiectare. Aceasta este bufonerie.

453
00:37:51,900 --> 00:37:54,860
Domnule, nu ați anunțat un reprezentant
Delegația Armarique.

454
00:37:55,320 --> 00:37:56,820
Ce este de anunțat aici?

455
00:37:57,340 --> 00:37:58,820
Vezi că sunt singur.

456
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
Delegația trebuie să-și aleagă un reprezentant
prin ridicarea mâinii.

457
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
O.L. Armarik.

458
00:38:05,900 --> 00:38:07,480
O.L. Armarik.

459
00:38:07,720 --> 00:38:11,820
Senor Sherfleck, unde să ne punem
bord? Oriunde, dar repede.

460
00:38:12,220 --> 00:38:17,480
Grăbește-te, e timpul să începi. Senior
Ganell nu a sosit încă. Nu ne așteptam la astea

461
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
doi. Două?

462
00:38:19,480 --> 00:38:20,520
Care două?

463
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
La fel și Neuros Peton.

464
00:38:23,960 --> 00:38:25,140
Percivali Korodok.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
S-au certat.

466
00:38:27,010 --> 00:38:28,990
Senor Percivale a plecat singur.

467
00:38:29,550 --> 00:38:31,350
Dar de ce nu este aici?

468
00:38:31,930 --> 00:38:35,830
Nimeni care să reprezinte Țara Galilor. Dar pentru Țara Galilor
este un frate al domnului.

469
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
Percivale Senor Labarak.

470
00:38:39,150 --> 00:38:40,690
Exact. Nu mai este nevoie.

471
00:38:41,470 --> 00:38:46,050
Fratele meu se plimbă din nou pe undeva. eu
reprezentând Țara Galilor hotărâtă.

472
00:38:46,510 --> 00:38:48,710
Reprezint un Țara Galilor conștienți.

473
00:38:49,170 --> 00:38:50,470
Nimănui nu-i pasă.

474
00:38:50,910 --> 00:38:53,050
Deci, te rog, stai jos.

475
00:38:53,550 --> 00:38:54,550
Te implor.

476
00:39:01,530 --> 00:39:04,230
Așteaptă, așteaptă. Oare imi scapa ceva?

477
00:39:05,170 --> 00:39:06,790
Președează Arthur Fendragon?

478
00:39:07,150 --> 00:39:08,590
Ce prostie este asta?

479
00:39:09,130 --> 00:39:10,930
Nu sunt de acord cu asta.

480
00:39:11,530 --> 00:39:16,030
Ascultă, nu ar trebui să strigi așa. asta e,
cei care nu sunt de acord se pot îndepărta.

481
00:39:16,280 --> 00:39:21,080
Dacă da, atunci voi pleca imediat. În primul rând,
Pentru început, acesta este un tabel pentru a ne cunoaște.

482
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
Asta este adevărat.

483
00:39:23,420 --> 00:39:25,680
Simpozionul Nebunilor, Colocviu
ciudati.

484
00:39:26,200 --> 00:39:30,440
Deci te-ai cunoscut. Ai de gând
semănă discordie la o întâlnire unde

485
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
ai insistat?

486
00:39:31,820 --> 00:39:36,140
De ce să te prezinți dacă ne cunoaștem
prieten ca peeling? Cât de peeling?

487
00:39:36,200 --> 00:39:37,820
Nu am văzut jumătate în viața mea.

488
00:39:38,120 --> 00:39:40,820
Ultima dată când am fost aici asta
încă nenăscut.

489
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Păstrează decorul la masa rotundă,
te rog.

490
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
El a început-o primul.

491
00:39:50,400 --> 00:39:53,080
Poartă-te. Arăți ca
oameni nebuni.

492
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
Să ne cunoaștem.

493
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
Nu.

494
00:39:56,880 --> 00:39:57,940
Nu nu.

495
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
Nu.

496
00:39:59,440 --> 00:40:04,160
Dacă nimănui nu-i pasă, să mergem mai departe
direct la subiectul principal al primei întâlniri.

497
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Aventuri.

498
00:40:07,420 --> 00:40:08,760
Nu. Nu.

499
00:40:10,300 --> 00:40:11,940
Delegația lui Carmelido este împotrivă.

500
00:40:13,770 --> 00:40:16,470
Împotriva? Deja? Dar împotriva a ce?

501
00:40:16,870 --> 00:40:21,700
Aventuri. Nu mai avem acea vârstă.
Împotriva aventurii, dar atunci ce suntem

502
00:40:21,700 --> 00:40:26,680
facem noi? Regele Arthur cerea mereu
cavalerii lor ca să-şi dovedească

503
00:40:26,680 --> 00:40:31,980
vitejie la exploatații. Și noi suntem doar asta și
da-i. Avem bătrâni de aceste isprăvi

504
00:40:31,980 --> 00:40:33,560
deasupra acoperișului, avem destule.

505
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Poate că mai sunt bătrâni care au
ai curaj?

506
00:40:36,680 --> 00:40:40,680
Iată-l pe fiul trădătoarei Lotta din Arkania. El
poate lua cuvântul.

507
00:40:42,500 --> 00:40:44,800
Stai puțin, Arkanii nu cooperează.

508
00:40:47,520 --> 00:40:52,020
Signor Bavin nu a cooperat niciodată. al meu
tatăl este un bărbat de clasă joasă.

509
00:40:52,540 --> 00:40:54,560
Regele care striga în stânga și în dreapta.

510
00:40:55,860 --> 00:40:57,440
Ai respect pentru ceea ce prinzi.

511
00:40:58,080 --> 00:41:02,820
Decedatul era pentru Lancelot. Da, a fost pentru
Lancelot. Dar asta pentru că era confuz

512
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
el cu un alt tip.

513
00:41:03,900 --> 00:41:05,240
Fiii lui Lot sunt ca ciupercile.

514
00:41:05,740 --> 00:41:08,380
Dacă te lovești de unul, unde este celălalt?
-în apropiere.

515
00:41:11,180 --> 00:41:15,520
Mi-am dovedit loialitatea față de Arthur asumându-mi riscuri
viața făcând prieteni cu Camelot.

516
00:41:16,000 --> 00:41:18,220
Renunț la tatăl meu trădător.

517
00:41:19,100 --> 00:41:21,000
Atunci nu-i folosi magia.

518
00:41:26,320 --> 00:41:30,360
Opreste-te! Nu vom ajunge nicăieri
o atmosferă atât de ostilă.

519
00:41:33,440 --> 00:41:37,680
O mie de scuze, dragii mei. Și în
Camelotul nu era zahăr.

520
00:41:38,380 --> 00:41:40,300
Și așa este aici în general.

521
00:41:40,750 --> 00:41:46,410
Carmelite, da. Și data viitoare unde este
va fi? În Arctica. Ei bine, e frumos.

522
00:41:46,470 --> 00:41:47,870
Nici Armarico nu este aproape.

523
00:41:48,350 --> 00:41:50,650
Pe vremuri era mai convenabil, mai aproape de centru.

524
00:41:52,250 --> 00:41:55,810
Mi-am adus tableta. Așa eu
au spus ei.

525
00:41:56,410 --> 00:41:58,050
Frumoasă artă cu degetul mic.

526
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
Mă bucur să te văd.

527
00:41:59,610 --> 00:42:04,290
Unele le cunosc și altele nu. Unde sunt
-Am auzit că este un nou fiu aici

528
00:42:04,290 --> 00:42:07,890
trădător Lot de Orcani. Ce zici
povestea asta?

529
00:42:13,480 --> 00:42:18,360
Opreste-te! Am vorbit cu admirație.
Masa rotundă este un loc de liniște și

530
00:42:18,660 --> 00:42:19,660
Virtutea, desigur!

531
00:42:20,040 --> 00:42:25,660
Nu mă obliga să iau măsuri. la mine
se pare că aici sunt un pic totul pentru tine

532
00:42:25,660 --> 00:42:27,040
a ruinat-o. Ce vrei sa spui?

533
00:42:27,280 --> 00:42:28,380
Despre aventuri.

534
00:42:28,860 --> 00:42:31,560
Și ce ai decis? Ne-am hotărât să mergem la naiba cu ei.

535
00:42:32,120 --> 00:42:33,440
Nu am votat încă.

536
00:42:33,960 --> 00:42:39,360
Recunosc, în ceea ce mă privește personal, nu
Sunt foarte dornic. Adică

537
00:42:39,360 --> 00:42:43,840
există întotdeauna un element de pericol în asta.
Ce rost are să fii la masa rotundă și nu

538
00:42:43,840 --> 00:42:48,240
sa faci drumetii? O insultă adusă cavalerismului.
N-am timp să-mi dau fundul pentru

539
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
femeie

540
00:42:49,820 --> 00:42:52,280
Nu toată lumea își permite să stea întins
prost.

541
00:42:53,880 --> 00:42:56,440
Cred că votăm prin ridicarea mâinii.

542
00:42:57,060 --> 00:42:58,060
Cine este în favoarea?

543
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
Nu, nu!

544
00:43:17,190 --> 00:43:18,190
La naiba, asta-i tot!

545
00:43:19,930 --> 00:43:20,930
Uf!

546
00:43:24,190 --> 00:43:25,670
O priveliște tristă.

547
00:43:56,839 --> 00:43:57,839
Aproape că nu doare.

548
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
N-aș fi crezut niciodată că zei
va lua armele împotriva ta.

549
00:44:08,360 --> 00:44:10,260
Sunt în brațe în legătură cu ceea ce îmi este drag.

550
00:44:11,580 --> 00:44:15,220
Vorbesti cu mine pentru ca...
surditate si toate astea...

551
00:44:26,700 --> 00:44:28,360
Eu... Ce?

552
00:44:30,880 --> 00:44:35,060
Voi încerca să fac un efort.

553
00:44:35,880 --> 00:44:37,820
Nu-ți place violența?

554
00:44:40,040 --> 00:44:45,160
Voi face un efort. Oh, vei atașa
efort. Aici.

555
00:44:45,360 --> 00:44:46,880
Îl vei ucide pe Lancelot?

556
00:44:49,400 --> 00:44:50,840
Oh, scuze.

557
00:44:52,800 --> 00:44:55,140
Credeam că vorbești despre asta.

558
00:45:24,010 --> 00:45:26,710
Vă ordon să restabiliți ordinea.

559
00:45:26,950 --> 00:45:29,690
Vom fi nevoiți să aplicăm sancțiuni.

560
00:45:30,190 --> 00:45:32,570
Cei care au creat mizeria vor trebui
toată lumea.

561
00:45:33,570 --> 00:45:36,110
Chiar și pentru mine. Încă târziu.

562
00:45:36,330 --> 00:45:38,170
Tăcere. Tăcere, tăcere.

563
00:45:39,070 --> 00:45:40,850
Stai în fața Regelui Arthur.

564
00:45:56,300 --> 00:46:01,580
Masa rotunda noua din lemn.
Și toate elementele adăugate de toată lumea, cum ar fi

565
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
asta ai cerut.

566
00:46:03,260 --> 00:46:08,560
Unii au adus o scândură, alții o bucată
ușile sau scaunul unui scaun vechi.

567
00:46:12,880 --> 00:46:15,900
După cum puteți vedea, discul va fi disponibil în curând
completat.

568
00:46:18,480 --> 00:46:21,080
Sire, nu porți Excalibur?

569
00:46:23,780 --> 00:46:25,320
De ce nu sunt ei aici?

570
00:46:26,000 --> 00:46:26,999
Aceeași întrebare.

571
00:46:27,000 --> 00:46:30,820
Prietenii noștri, cum să spun... Ei
m-am certat, Sire. Aici.

572
00:46:31,140 --> 00:46:34,600
Ne-am hotărât cu problema dificilă a
drumeții.

573
00:46:35,320 --> 00:46:38,220
Nu vom minți, am ajuns la un fir de păr
discordie

574
00:46:38,640 --> 00:46:43,060
Cei mai tineri dintre noi sunt plini de entuziasm,
dar in rest ideea este sa mergi la

575
00:46:43,060 --> 00:46:47,740
aventuri... Dacă tinerii vor
să împrăștie puțin, bine, dar ce legătură are

576
00:46:47,740 --> 00:46:48,780
șefii de stat?

577
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Exact.

578
00:46:54,190 --> 00:46:57,370
Sunt complet de acord cu domnule
Leodogan din Carmelis.

579
00:46:57,610 --> 00:47:03,130
Desigur, șeful statului și ducele
Cu siguranță nu mai e nimic de dovedit.

580
00:47:06,890 --> 00:47:13,750
Cu toate acestea, ei nu mai merg în drumeții
şefi de stat, nici cavaleri şi nici

581
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
ţăranii.

582
00:47:15,050 --> 00:47:16,970
Nici tânăr, nici bătrân, de altfel.

583
00:47:17,630 --> 00:47:22,490
Deci sunt de acord că acesta este rotund
masa poate fi folosită pentru control.

584
00:47:22,990 --> 00:47:24,390
Să adopte legi.

585
00:47:24,670 --> 00:47:26,530
Regatul trebuie guvernat.

586
00:47:28,110 --> 00:47:34,530
Fără îndoială. Dar după ea
a supraviețuit regenței tiranice

587
00:47:34,530 --> 00:47:39,250
experimentează, în primul rând,
lipsa de inspiratie?

588
00:47:40,450 --> 00:47:41,630
Sentimente, poate.

589
00:47:42,890 --> 00:47:44,990
De ce ar trebui să mergem în aventuri?

590
00:47:47,070 --> 00:47:51,890
Pentru a încerca să dovedesc că viața...

591
00:47:53,250 --> 00:47:57,310
Viața adevărată începe acolo unde suntem
încetăm să o recunoaștem.

592
00:47:58,210 --> 00:48:02,990
Orice copil care trece pârâul înăuntru
capătul grădinii, deși niciodată înainte

593
00:48:02,990 --> 00:48:07,410
îndrăznit este capul
stat, de o sută de ori legitim.

594
00:48:08,570 --> 00:48:12,670
Căci împărăția lui este necunoscută.

595
00:48:15,010 --> 00:48:20,690
El este conducătorul de necontestat al statului,
care nu-i aparţine.

596
00:48:22,510 --> 00:48:28,830
Un pământ secret unde este străin, dar
care

597
00:48:28,830 --> 00:48:30,390
exista doar pentru el.

598
00:48:32,310 --> 00:48:33,370
Tărâmul sentimentelor.

599
00:48:36,390 --> 00:48:43,010
La fel îndrăznesc regii, capete
afirmă, să se nască brusc din nou,

600
00:48:43,010 --> 00:48:45,890
nimeni, și să treci acest pârâu?

601
00:48:48,230 --> 00:48:50,930
Călcați noi dealuri și pajiști?

602
00:48:52,970 --> 00:48:57,330
unde noii adversari si lor
aliați.

603
00:49:01,070 --> 00:49:06,430
Adu-ți ceva aventurii,
capabil să restabilească sentimentele.

604
00:49:09,470 --> 00:49:11,330
Vor fi ei cavaleri?

605
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
Depinde de tine să decizi.

606
00:49:18,750 --> 00:49:21,210
Cine va pleca într-o aventură?

607
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Dumnezeu.

608
00:49:36,560 --> 00:49:38,400
Ce? Cheie de aur.

609
00:49:39,360 --> 00:49:43,400
Du-te la o drumeție. Nu, dă-i drumul
tipul vine. De fapt nu mergem

610
00:49:43,420 --> 00:49:44,420
Desigur că nu.

611
00:49:57,260 --> 00:49:58,260
tată?

612
00:51:33,430 --> 00:51:34,550
Incredibil. Uimitor.

613
00:51:36,010 --> 00:51:37,010
Tu?

614
00:51:39,030 --> 00:51:40,050
Nu l-ai văzut?

615
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
Ce anume?

616
00:51:43,690 --> 00:51:45,090
Uriaș... Ce este asta?

617
00:51:46,650 --> 00:51:50,410
Care este această nouă imagine pe care ne-o oferi?
au făcut praf aici?

618
00:51:53,110 --> 00:51:54,690
Nu-mi plac oaspeții.

619
00:51:55,080 --> 00:51:59,080
Adevărat, nu le convine celor mici
picnicuri pentru vagabonzi?

620
00:52:05,400 --> 00:52:07,140
Armură albă.

621
00:52:07,680 --> 00:52:09,220
Magie neagră.

622
00:52:09,880 --> 00:52:16,240
Chiar ai incercat putin
reantrenează înaintea lui Arthur

623
00:52:16,240 --> 00:52:18,900
Camelot te-a pus pe fuga?

624
00:52:20,800 --> 00:52:23,200
Ați abandonat această idee?

625
00:52:24,230 --> 00:52:25,230
Să o punem așa.

626
00:52:27,190 --> 00:52:29,090
Încerc lucruri diferite.

627
00:52:29,410 --> 00:52:34,290
Dar când am fugit din Camelot nu am putut
nimic de luat. lipsesc

628
00:52:34,290 --> 00:52:36,950
în special... Lipsesc multe lucruri.

629
00:52:40,090 --> 00:52:43,370
Începând cu... Mentor.

630
00:52:48,510 --> 00:52:50,330
Caută Dragonul Curcubeu.

631
00:52:55,629 --> 00:52:59,750
Sună promițător. Aceasta cauzează
dorinta de a participa.

632
00:53:00,350 --> 00:53:02,350
Au mai rămas doar câțiva dragoni curcubeu.

633
00:53:03,510 --> 00:53:05,370
Se spune că a mai rămas doar unul.

634
00:53:05,910 --> 00:53:07,370
Unul și doar unul.

635
00:53:08,030 --> 00:53:12,810
Pot fi. Dar e greu de crezut.
Este exact ceea ce ne propunem să facem.

636
00:53:13,740 --> 00:53:16,360
va merge pe tărâmurile înghețate ale curcubeului
dragon.

637
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
Asigurați-vă că este în viață și în caz că
nevoia de a se proteja de decojitori. Dar

638
00:53:21,320 --> 00:53:25,420
nu putem face nimic pentru el
urmaș, dacă este ultimul

639
00:53:25,420 --> 00:53:27,440
amabil. Dacă este o femeie, o putem face.

640
00:53:28,600 --> 00:53:29,940
Despre ce, Busir?

641
00:53:30,320 --> 00:53:34,900
Femelele dragoni pot depune ouă
fara mascul. Asta e chiar mai bine. Daca esti norocos,

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,000
hai sa gasim o femela. Și vom proteja până când
va depune ouă.

643
00:53:38,600 --> 00:53:41,080
Mare aventură. Zeii sunt cu noi.
Să mergem.

644
00:53:41,980 --> 00:53:44,560
Să mergem imediat în țara curcubeului
dragon.

645
00:53:45,420 --> 00:53:46,440
Da-da-da.

646
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
Liniste, nebuni.

647
00:53:51,980 --> 00:53:55,460
Îmi pare rău, domnule. Nu vom merge fără
binecuvântarea ta.

648
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Asta e bine.

649
00:53:59,140 --> 00:54:00,540
Bine, grozav.

650
00:54:00,980 --> 00:54:03,180
Impresionant. Este vorba despre un dragon.

651
00:54:03,420 --> 00:54:05,520
Nu ar trebui să-ți refuzi asta.

652
00:54:05,900 --> 00:54:09,820
Bineînțeles că nu, domnule. Deci, dificultățile cu
pe care le puteți întâlni.

653
00:54:10,360 --> 00:54:11,800
Cu excepția, desigur, a frigului.

654
00:54:12,500 --> 00:54:14,120
Acest lucru nu trebuie neglijat.

655
00:54:14,380 --> 00:54:15,800
Îmbrăcați-vă cu căldură. Da.

656
00:54:16,280 --> 00:54:18,760
E mai bine să o spui de două ori. Dar nu de trei ori.

657
00:54:20,260 --> 00:54:24,860
Contrabandisti care fac comert
dragoni, sunt aceiași care fac comerț

658
00:54:24,860 --> 00:54:25,759
esti de acord?

659
00:54:25,760 --> 00:54:28,020
Vom zdrobi acești ticăloși în pulbere.

660
00:54:28,520 --> 00:54:33,160
Nu ne este frică de nimic sau de nimeni. Redirecţiona,
tovarășii mei mândri de masă rotundă.

661
00:54:33,480 --> 00:54:34,820
Fie ca zeii să ne ocrotească.

662
00:54:38,160 --> 00:54:40,680
Totuși, am nevoie de altceva
a început.

663
00:54:44,180 --> 00:54:46,120
Ești sigur că avem nevoie de toate acestea?

664
00:54:46,460 --> 00:54:50,260
Nu aveam atâtea gunoi înainte.
Pentru că ai fost inactiv.

665
00:54:50,800 --> 00:54:53,760
Dar este imposibil să fii sub pământ fără
echipamente.

666
00:54:55,660 --> 00:55:00,420
Nu sunt suficiente baloane cu ulei și duble
târnăcop de rezervă. Cum procedăm în acest sens?

667
00:55:00,660 --> 00:55:03,100
Nu mă voi apleca așa. Ei nu se întreabă
îndoi.

668
00:55:04,200 --> 00:55:06,820
Magia noastră poate preveni toate acestea
echipamente.

669
00:55:08,160 --> 00:55:09,200
Nu problema mea.

670
00:55:10,100 --> 00:55:12,920
Tu mergi cu Drill, noi ți-l dăm
împrumuta.

671
00:55:14,100 --> 00:55:16,660
Îl vom împrumuta de îndată ce termină cu el.
pateu.

672
00:55:17,640 --> 00:55:20,000
El va conduce calea.

673
00:55:20,220 --> 00:55:23,660
Și când suntem în partea de jos, există doar unul
şef.

674
00:55:24,160 --> 00:55:28,280
Și asta sunt eu. Dacă nu faci ca mine
Eu spun, te las acolo și vei fi pe cont propriu

675
00:55:28,280 --> 00:55:29,098
caută o cale de ieșire.

676
00:55:29,100 --> 00:55:32,120
Deci, toată lumea, toată lumea este pregătită, ne putem ocupa
pregătindu-se pentru seară.

677
00:55:32,760 --> 00:55:33,980
Olya, doar un minut.

678
00:55:34,300 --> 00:55:38,220
Pentru o dată să facem altceva decât
limonadă. Ce vei face când eu

679
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
masa rotunda?

680
00:55:42,020 --> 00:55:45,840
Ei bine, noua masă rotundă a fost
ieri.

681
00:55:46,220 --> 00:55:48,680
Ce? Nu ai fost acolo, ce ai făcut?

682
00:55:49,080 --> 00:55:53,340
Nu se poate ca atunci când citești scrisoarea,
nu ai spus un cuvânt despre ieri. Și ce?

683
00:55:53,920 --> 00:55:55,640
Aș fi putut uita să menționez data?

684
00:55:56,100 --> 00:55:58,220
Da. A făcut asta intenționat.

685
00:55:58,520 --> 00:56:02,480
Ca să nu mergi. Oh, lasă-l să o facă singur
intelege. Nu sunt secretara lui.

686
00:56:03,040 --> 00:56:06,120
Doamne, au dat totul unul altuia
sarcinile.

687
00:56:06,360 --> 00:56:09,660
Și le explic celor trei plictisiți vechi cum
sapa tuneluri.

688
00:56:10,660 --> 00:56:12,240
Hei, nu veni la noi.

689
00:56:12,460 --> 00:56:15,040
Nenorociții bătrâni te pot lovi în cap
lovit.

690
00:56:15,460 --> 00:56:20,960
Cel mai bun mod de a evita acestea
necazuri - învață să citești.

691
00:56:21,300 --> 00:56:23,040
Nu o lua drept o critică.

692
00:56:24,100 --> 00:56:27,020
Atenție. În primul rând, nu am înțeles cine
tu.

693
00:56:31,040 --> 00:56:35,400
E o fată împuțită acolo care vrea să vadă
cavaler al lui Corodok. Fată urât mirositoare?

694
00:56:35,520 --> 00:56:39,640
El spune că îl cunoaște. stii tu
fată urât mirositoare? Nu cunosc pe nimeni care să pute.

695
00:56:40,020 --> 00:56:44,320
În afară de cavalerul Peresval. Suficient! Pentru
munca! Avem multe de făcut aici!

696
00:56:46,900 --> 00:56:49,200
Te-am visat! Te-am visat!

697
00:56:49,600 --> 00:56:50,980
Te-am visat, acesta este un semn.

698
00:56:51,200 --> 00:56:52,400
Calmează-te deja.

699
00:56:52,640 --> 00:56:57,340
Ea se consideră stăpâna lacului. Nu
las-o să intre în stabilirea mea, mai ales

700
00:56:57,340 --> 00:56:58,340
dacă miroase.

701
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
Toată clientela ta pute, nu e nimic rău în asta
găsi vina.

702
00:57:01,560 --> 00:57:04,180
Am mers de la Rozsa la Libourne,
proxenet.

703
00:57:04,760 --> 00:57:06,620
Nu am avut timp să mă spăl.

704
00:57:06,880 --> 00:57:07,638
Scoate-o afară!

705
00:57:07,640 --> 00:57:11,740
Ea nu vrea să plece. Ea este la fel de puternică ca
măgar, nu prea miroase prea bine.

706
00:57:12,330 --> 00:57:15,250
Erai pe insulă, erau fântâni și
nava care se scufunda

707
00:57:15,610 --> 00:57:17,370
O cred, o știu.

708
00:57:17,610 --> 00:57:22,450
Taci, și eu am vise. la mine
Visez că soarele spune că e cald și

709
00:57:22,450 --> 00:57:25,670
Nu am un singur mormânt terminat. eu
Încă nu am ieșit din minți.

710
00:57:25,910 --> 00:57:28,110
Unele vise nu contează, dar acesta nu contează.

711
00:57:29,510 --> 00:57:31,090
Am si eu un vis.

712
00:57:31,830 --> 00:57:33,790
Recunosc. Același.

713
00:57:34,930 --> 00:57:37,890
Sub apă, navă care se scufundă.

714
00:57:40,080 --> 00:57:42,160
Acesta este un mesaj de la zei, Korodok.

715
00:57:42,560 --> 00:57:48,320
Asta e sigur. Bineînțeles, acum pute și
Stau în fața ta în zdrențe. Dar așa a fost

716
00:57:48,320 --> 00:57:49,299
întotdeauna.

717
00:57:49,300 --> 00:57:51,200
Crede-mă, îi înțeleg pe zei.

718
00:57:51,560 --> 00:57:54,900
Aceasta este soarta lui Arthur, din nou conducătorul
Scalibur.

719
00:57:55,280 --> 00:57:57,000
Înțelege, ne-a abandonat pe toți.

720
00:57:57,700 --> 00:58:00,200
Tu, eu, oamenii, Graalul, toată lumea.

721
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
Şi tu?

722
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
Tu.

723
00:58:07,460 --> 00:58:09,120
Ai un scop.

724
00:58:10,890 --> 00:58:15,230
Nu știu ce este, dar ai un scop.

725
00:58:22,610 --> 00:58:28,930
Ei bine, judecând după fețele tale, cred că ești
dintre cei care nu vor să meargă la

726
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
cale. Da domnule.

727
00:58:31,290 --> 00:58:35,830
Eram într-o căutare interesantă. Noi
Îl căutau pe Ivan, cavalerul cu leu.

728
00:58:36,320 --> 00:58:40,940
Despre care nu există știri de mai mult de zece
ani. Ne-am gândit că ne putem descurca. Nou

729
00:58:40,940 --> 00:58:43,580
pleacă în căutarea vechiului. Excelent
obiectiv.

730
00:58:44,040 --> 00:58:45,300
Da, nu e rău.

731
00:58:45,640 --> 00:58:48,420
A merge în ajutorul unui prieten este
foarte nobil.

732
00:58:48,940 --> 00:58:54,880
Cu toate acestea, nu vă este teamă că el, desigur,
Nu aș vrea să... mor.

733
00:58:55,540 --> 00:58:56,620
De exemplu, da.

734
00:58:56,860 --> 00:58:59,140
Domnule, este foarte posibil.

735
00:59:00,560 --> 00:59:02,480
Da, credem că e mort.

736
00:59:03,070 --> 00:59:07,170
Ce nu te împiedică să mergi la el?
căutări? Din păcate, nu este atât de simplu.

737
00:59:07,550 --> 00:59:14,430
Din cauza unui ordin personal de la domnul
Tremurături... Ordin personal

738
00:59:14,430 --> 00:59:15,810
pe lângă colectiv?

739
00:59:16,110 --> 00:59:20,470
Ce fel de comisie personală este asta, domnule?
Tremor? Ucide-mi fratele.

740
00:59:21,150 --> 00:59:24,130
Ce? Omoară-mi fratele, Lucan.

741
00:59:24,470 --> 00:59:26,230
Cavalerul calmarului. Chiar aici.

742
00:59:26,510 --> 00:59:30,290
Să-l omoare pe fratele Benever, care trebuia
preia ferma unchiului meu.

743
00:59:30,590 --> 00:59:33,910
Fratele său liber Gerald, care
le-a pus aici.

744
00:59:34,170 --> 00:59:39,110
Dar fratele său Lucan nu are nicio legătură cu el
poti sa o faci. Vrea să-l omoare. nebun

745
00:59:39,110 --> 00:59:40,290
De ce să-ți omori fratele?

746
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
Pentru că mă enervează. Aceasta pentru că
sabie? Nu.

747
00:59:45,050 --> 00:59:46,930
Nu e din cauza sabiei? Nu.

748
00:59:47,190 --> 00:59:51,890
Am comandat unul frumos pentru domnul Lucan
sabie cu imagine de calmar

749
00:59:51,890 --> 00:59:53,410
conform totemului său.

750
00:59:54,120 --> 00:59:58,860
Și Senor Tremor are un cuțit, deci
vrea să-și omoare fratele. Nu din cauza

751
00:59:58,860 --> 01:00:02,740
aceasta. În ciuda faptului că singurul meu
Arma este o bâtă de rahat.

752
01:00:04,120 --> 01:00:09,360
Dacă o las cinci minute, voi găsi
este în șemineu pentru că cineva îl va lua

753
01:00:09,360 --> 01:00:10,360
ea pentru buștean.

754
01:00:10,700 --> 01:00:12,000
La naiba cu totul.

755
01:00:13,380 --> 01:00:18,100
Senor Tremor, nu vedeți asta
Este totul complet ridicol? Ne uităm

756
01:00:18,100 --> 01:00:19,680
ca niste idioti, si asta in fata regelui.

757
01:00:19,880 --> 01:00:20,980
Vezi asta, nu?

758
01:00:21,240 --> 01:00:23,440
Ultima dată el a fost cel care ne-a pregătit mâncarea.

759
01:00:23,790 --> 01:00:26,330
Și după norocul, am vomitat trei zile. Exact.

760
01:00:26,650 --> 01:00:29,070
Și eu, puțin, pentru că am terminat de mâncat
de tine.

761
01:00:29,610 --> 01:00:32,830
Senor Tremor, în sfârșit tu
imposibil de convins.

762
01:00:33,190 --> 01:00:38,090
Înțelegi că asta te împiedică să fii împreună
mergi intr-o aventura? sunt de acord

763
01:00:38,090 --> 01:00:39,330
mergeți împreună la aventuri.

764
01:00:40,710 --> 01:00:42,230
domnule Lucan? Cu siguranţă.

765
01:00:42,650 --> 01:00:44,010
Și nu-l vei ucide?

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
Nu.

767
01:00:47,290 --> 01:00:48,930
Deci trebuie să ne despărțim?

768
01:00:49,610 --> 01:00:50,850
nu intelegi?

769
01:00:51,310 --> 01:00:52,630
Stai, nu înțeleg.

770
01:00:53,080 --> 01:00:57,040
Te poți împărți după cum dorești, dar
întoarce-te la mine când ai

771
01:00:57,040 --> 01:00:58,580
sarcini specifice pentru noi.

772
01:01:03,100 --> 01:01:10,060
Deci jumătate dintre voi, trimarieni
va merge în căutarea domnului Ivan și

773
01:01:10,060 --> 01:01:17,060
cealaltă jumătate, lucanii, ei bine,
rămân fără sarcină.

774
01:01:17,530 --> 01:01:21,630
Suntem trei idioți la o masă rotundă care
nu stiu unde sa merg. Și totul pentru că

775
01:01:21,630 --> 01:01:22,710
cuțit? Nu.

776
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Da.

777
01:01:24,330 --> 01:01:26,670
Nu trebuie să faci imposibilul.

778
01:01:26,930 --> 01:01:29,470
Bravo, ți se va potrivi unul mic
căutare

779
01:01:29,870 --> 01:01:34,310
Fără probleme, fără probleme. Luptă și
prin luptă te vei regăsi.

780
01:01:34,530 --> 01:01:36,150
S-a spus deja, dar o repet.

781
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Aventura - da.

782
01:01:38,050 --> 01:01:39,410
Riscuri inutile - nu.

783
01:01:40,450 --> 01:01:41,750
Să mergem, să mergem!

784
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
Ce invitație pitorească.

785
01:03:11,080 --> 01:03:13,900
Recunosc că este greu de deschis.

786
01:03:14,480 --> 01:03:17,680
S-ar putea să crezi că ești timid
întâlniți-ne deschis.

787
01:03:18,000 --> 01:03:18,919
Asta e corect.

788
01:03:18,920 --> 01:03:21,280
Cel puțin nu ți se face rău
rancoarea.

789
01:03:21,540 --> 01:03:24,180
Exact. Și este bine pentru tine, domnule.

790
01:03:24,920 --> 01:03:29,380
Permiteți-mi să clarific că nu sunt inclus în grupul de mici
ticăloșii care te-au urmărit înăuntru

791
01:03:29,380 --> 01:03:30,380
Arabia.

792
01:03:30,800 --> 01:03:33,700
Poate pentru că acesta nu este pământul tău?
Este și asta adevărat.

793
01:03:34,910 --> 01:03:39,010
Să fim clari. Te angajez pentru că
că ești mai bun, și nu pentru că ești al meu

794
01:03:39,010 --> 01:03:43,110
prieteni. Poate ca să funcționeze mai bine,
trebuie să interacționăm în atmosferă

795
01:03:43,110 --> 01:03:44,110
prietenie.

796
01:03:45,830 --> 01:03:52,770
Deci te trimit la

797
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
Arcania.

798
01:03:54,470 --> 01:03:58,250
Verifică regele Lot și al lui
camarazi s-au întors acasă în secret,

799
01:03:58,250 --> 01:04:01,630
cu exilul lui să-mi comploteze
crimă.

800
01:04:04,060 --> 01:04:08,320
Ai motive să crezi că... Asta
nu e treaba ta.

801
01:04:08,680 --> 01:04:10,680
Trebuie să fii invizibil.

802
01:04:14,380 --> 01:04:19,580
Mi-e teamă că ai o aluniță în spate
masa care i-a avertizat pe arkani?

803
01:04:19,860 --> 01:04:22,300
Se spune că ai doi fii ai regelui în echipa ta
Lotta.

804
01:04:22,640 --> 01:04:25,860
Îți spun asta, deși urăsc zvonurile.
Atunci sau nu?

805
01:04:26,360 --> 01:04:31,480
Domnule, deși apreciem sincer ajutorul
încredere în tine și încântătorul tău

806
01:04:31,480 --> 01:04:32,840
incapacitatea de a păstra ranchiună,

807
01:04:33,860 --> 01:04:36,400
Permiteți-mi să clarific că vânătorul de recompense nu este
spion

808
01:04:39,040 --> 01:04:43,320
Am crezut că voi trei sunteți suficient de iubitori
bani pentru a-și extinde temporar

809
01:04:43,320 --> 01:04:44,440
puterile. am dreptate?

810
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
Da.

811
01:04:46,740 --> 01:04:49,100
O treime acum, două treimi când
întoarce-te.

812
01:04:52,380 --> 01:04:57,560
Și deși dispariția ta nu ar doborî
Sunt într-o durere de neconsolat, ai grijă de a ta

813
01:04:57,560 --> 01:04:58,980
boturile. Și tu la fel.

814
01:05:00,440 --> 01:05:02,040
Ai grijă de fața ta, într-adevăr.

815
01:05:02,730 --> 01:05:07,410
Ți-e teamă că complotăm să te ucidem,
și tu însuți stai aici în pădure noaptea,

816
01:05:07,410 --> 01:05:08,269
tot singur?

817
01:05:08,270 --> 01:05:13,930
Fără securitate. Eu sunt un lucru. Tu pleci
în Arkania nemernicilor. Da, dar suntem printre

818
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
Trecem pe nenorociți neobservați.

819
01:05:16,110 --> 01:05:19,350
Ne amestecăm cu mulțimea. Suntem invizibili.

820
01:05:32,300 --> 01:05:34,620
Ar fi trebuit să citești singur invitația.

821
01:05:35,160 --> 01:05:37,860
Scrisorile au fost trimise, sunt complet neliniștită
excită.

822
01:05:38,360 --> 01:05:43,360
Haide, va dura două minute. Nu
Înțeleg de ce trebuie să cheltuiesc două

823
01:05:43,360 --> 01:05:46,160
ascultând scrisori de la un idiot. Este doar în scrisoare
arătându-se.

824
01:05:47,060 --> 01:05:49,200
De ce ar trebui să-mi pese deloc de scrisorile lui?

825
01:05:49,500 --> 01:05:51,580
El nu este în visul meu despre soare.

826
01:05:52,480 --> 01:05:54,180
Recunosc, nici el nu este în visul meu.

827
01:05:54,990 --> 01:05:59,390
Acest lucru vă împiedică să citiți scrisoarea? Aici
o bucată de carne putredă lipită de literă.

828
01:05:59,870 --> 01:06:00,870
Nu este clar cum se poate întâmpla asta?

829
01:06:01,110 --> 01:06:02,430
Da, aruncă-l.

830
01:06:02,930 --> 01:06:04,170
Încetează deja să-l mai citești.

831
01:06:04,450 --> 01:06:08,610
Poate există un cuvânt și pentru tine acolo? U
Am un cuvânt pentru el, ghici ce?

832
01:06:08,610 --> 01:06:10,990
ce. Nu, deodată e în fața ta
cere scuze.

833
01:06:12,790 --> 01:06:15,690
Dragi toți, în afară de cel gras
puturoși.

834
01:06:19,500 --> 01:06:26,040
Dictez această scrisoare unei doamne dragi care
vinde grăsime de rață și ouă la piață. Şi

835
01:06:26,040 --> 01:06:27,240
stie sa scrie.

836
01:06:28,360 --> 01:06:31,700
Rața ei. Ce rață delicioasă.

837
01:06:31,900 --> 01:06:36,600
Mănânc bine și voi reveni curând cu
rezerve de grăsime pentru iarnă.

838
01:06:37,680 --> 01:06:43,020
Spune-i lui Korodok asta dacă strânge
echipă de manechini, sunt singur cu asta

839
01:06:43,020 --> 01:06:47,620
Mă descurc foarte bine. Mănânc bine, nu
Trimit adesea scrisori.

840
01:06:47,960 --> 01:06:52,280
Pentru că oameni care știu să scrie
spunând mereu că nu au timp și

841
01:06:52,280 --> 01:06:54,120
Trimit câini după mine.

842
01:06:54,940 --> 01:06:57,020
Scuze pentru pata de grăsime de pe scrisoare.

843
01:06:57,260 --> 01:07:00,600
Ți-am atașat o bucată de rață bună.

844
01:07:03,320 --> 01:07:06,040
Percival. Cavalerul este un singuratic și nesociabil.

845
01:07:18,410 --> 01:07:20,170
Nu ai nimic mai convingător?

846
01:07:22,470 --> 01:07:26,890
Mai convingător? Ei bine, aceasta este sabia mea. Sabia ta
este proaspăt.

847
01:07:27,150 --> 01:07:32,070
Știu că a fi mai stilat este treaba ta, dar asta e tot
-Deci... inamicul meu are o sabie.

848
01:07:32,350 --> 01:07:37,070
Exact. Oferă-i ceva mai mult
neaşteptat. Și este de dorit ca asta

849
01:07:37,070 --> 01:07:39,290
intimidați puțin mulțimile.

850
01:07:44,430 --> 01:07:47,830
Ce pot face împotriva sabiei?
fermecat de zei?

851
01:08:01,720 --> 01:08:02,920
Eu voi fi grebla.

852
01:08:04,540 --> 01:08:06,580
Loseloth, răzuitorul întunericului.

853
01:08:07,740 --> 01:08:10,020
Trebuie să-l simți. Nu simt asta.

854
01:08:11,460 --> 01:08:13,200
Pune o parte din tine în ea.

855
01:08:13,420 --> 01:08:14,840
Armă de aruncat, uite.

856
01:08:15,280 --> 01:08:17,939
Dacă arunc mici magice
merele.

857
01:08:18,500 --> 01:08:21,600
Păcat că nu iei totul
putin mai serios.

858
01:08:36,339 --> 01:08:42,279
tată. Bună seara. Ai avut vreodată
Mă auzi în sfârșit? Ben din Ben-Dua.

859
01:08:43,660 --> 01:08:47,640
Ce? Îl cunoști? Adică au știut?
Bineînțeles că da.

860
01:08:48,120 --> 01:08:50,260
Cine nu-l cunoaște pe regele Ben?

861
01:08:50,479 --> 01:08:53,260
Nici măcar nu pot ajunge
propriul tată.

862
01:08:53,800 --> 01:08:55,180
Fii atent, nu este atât de simplu.

863
01:08:56,060 --> 01:09:00,279
Tatăl tău a fost foarte încăpățânat în timpul vieții sale și,
cel mai important, foarte prost.

864
01:09:02,300 --> 01:09:03,740
Cea mai proasta combinatie.

865
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Prost?

866
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
Teribil.

867
01:09:07,960 --> 01:09:12,040
Legendar. Odată a găzduit aici
general fenician.

868
01:09:12,680 --> 01:09:19,540
Și diavolul îi spune, de astăzi
cetatea ta este cetatea mea. Aici

869
01:09:19,540 --> 01:09:20,859
sunt acasă.

870
01:09:21,060 --> 01:09:27,640
Și tatăl tău a răspuns: o, nici măcar nu știam. Şi
am mers să-mi adun lucrurile.

871
01:09:27,979 --> 01:09:34,160
Comandantii lui l-au prins in padure,
altfel ar fi părăsit această baracă.

872
01:09:35,740 --> 01:09:38,439
Deci, ce zici de tine, mare idiot?

873
01:09:42,479 --> 01:09:45,680
Haide, nu-ți pierde timpul cu asta.

874
01:09:46,660 --> 01:09:53,040
Și totuși, dacă aș putea să o fac
aliat, e prea greu.

875
01:09:53,260 --> 01:09:56,900
Acest lucru ar necesita un nivel de control
pe care nu le ai.

876
01:09:57,700 --> 01:10:02,380
Mai bine vino, bag-o în pământ și
desenează un cerc mare în jurul lui.

877
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
Te avertizez.

878
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
Probabil că am desenat deja cercuri
milioane.

879
01:10:15,020 --> 01:10:20,080
Niciunul nu a funcționat. Acest cerc
va funcționa. Dar nu desenați cu un băț,

880
01:10:20,700 --> 01:10:22,020
Desenați cu degetul.

881
01:10:22,660 --> 01:10:24,520
Carne și pământ.

882
01:10:42,900 --> 01:10:44,660
Carne și pământ.

883
01:10:56,580 --> 01:10:59,480
Deci, Tatu, nu este gustos pentru tine fără
aventuri?

884
01:11:00,500 --> 01:11:04,560
Deloc. Mă lupt pentru corespondență, dar...
în adâncul meu ce îmi pasă de rundă

885
01:11:04,560 --> 01:11:08,800
masa? Am călătorit atât de mult toate acestea
ani. Și toate acestea să fie cu tine

886
01:11:08,800 --> 01:11:10,120
vorbești de parcă ai fi un idiot?

887
01:11:10,460 --> 01:11:12,540
Zece ani de rezistență și nici unul singur
multumesc.

888
01:11:13,120 --> 01:11:17,920
Și avem farfuriile noastre mici,
cârnați mici care sunt uscați în

889
01:11:17,920 --> 01:11:22,160
subsol O privire rapidă în jurul camerelor de la capăt și
apoi sub apă.

890
01:11:22,380 --> 01:11:25,300
Dacă ai visat odată la ceva,
trebuie să renunți la tot.

891
01:11:26,640 --> 01:11:27,640
De mai multe ori.

892
01:11:28,740 --> 01:11:29,740
În fiecare noapte.

893
01:11:52,560 --> 01:11:57,840
Dar merg sub apă. Ce ar trebuii să fac,
cand voi ajunge acolo? Nu știu.

894
01:11:58,880 --> 01:12:00,120
Pe cine ar trebui să întreb?

895
01:12:00,540 --> 01:12:02,260
Nu am nici o idee.

896
01:12:03,200 --> 01:12:06,460
Dar sunt aproape sigur că este vorba despre asta
mediteraneene.

897
01:12:07,040 --> 01:12:12,520
Cine este aceasta? Iubita ta? Ai un întreg
companie? Cine spune ea că este?

898
01:12:12,960 --> 01:12:14,800
Pentru Cleopatra, cel mai bun fermier?

899
01:12:15,140 --> 01:12:20,120
Dacă merg undeva, mai ales sub apă,
Aceasta înseamnă că există pradă acolo și o mulțime.

900
01:12:20,540 --> 01:12:25,320
Și tu visezi la asta, așa că încetează
explica. Ești la fel de bun ca mine

901
01:12:25,340 --> 01:12:26,340
stii ca e important.

902
01:12:27,180 --> 01:12:31,520
Este doar un vis. eu odata
am visat că sunt un gerbil înfipt

903
01:12:31,520 --> 01:12:33,840
pantof că mă sufoc și mi-e rău
salata.

904
01:12:34,480 --> 01:12:36,720
Ce vreau să spun este că visele nu sunt întotdeauna așa
important.

905
01:12:37,060 --> 01:12:40,700
Dar da, este, pentru că poate fi
legat de...

906
01:12:41,800 --> 01:12:46,980
Ce? Nu aud nimic. Nu-l împinge
esti prea dur. Îți pierzi timpul acceptându-mă

907
01:12:46,980 --> 01:12:50,000
prajit mic. Vă bateți joc de noi, asta este
se va termina prost.

908
01:12:50,240 --> 01:12:52,260
Și acest lucru nu este în întregime corect despre prăjiturile mici.

909
01:12:52,560 --> 01:12:57,460
Acest lucru te pune pe urmă, și apoi pe tine
pe tine însuți. Nu știu mai mult decât tine. stiu

910
01:12:57,460 --> 01:13:00,300
doar că vorbim de Mediterana
și despre fântâni.

911
01:13:00,860 --> 01:13:02,000
Acum despre fântâni?

912
01:13:02,240 --> 01:13:03,380
Ce altceva este asta?

913
01:13:03,660 --> 01:13:04,660
Da, despre fântâni.

914
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
Trei fântâni, se pare.

915
01:13:07,610 --> 01:13:11,630
Da, desigur, este vag. Acum,
daca imi intrebi parerea iti spun

916
01:13:11,630 --> 01:13:16,990
Sincer să fiu, s-ar putea să aibă legătură
s... Nu, ei bine, începe din nou. Cu ce?

917
01:13:17,950 --> 01:13:21,910
Cu Graalul.

918
01:16:15,660 --> 01:16:21,400
Senor Tremor, Senor Ratan, prietenii mei
in cautarea unui cavaler cu leu, in speranta

919
01:16:21,400 --> 01:16:24,160
că nu a murit, am venit la
furca.

920
01:16:26,500 --> 01:16:29,940
Unde să mergem? Sincer, nu avem
cel mai mic indiciu.

921
01:16:31,060 --> 01:16:32,100
Zero piste?

922
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
Zero. Zero.

923
01:16:36,120 --> 01:16:37,680
La naiba, prefectul meu.

924
01:16:38,940 --> 01:16:42,860
Nu, dar ultima dată tu
Ai văzut că nu ți-a spus nimic?

925
01:16:44,570 --> 01:16:47,510
Au trecut mai bine de zece ani, dar se pare
parca a fost ieri.

926
01:16:48,170 --> 01:16:52,390
A spus că viața domnului Havan este ca
sumbru.

927
01:16:53,430 --> 01:16:55,770
Frunza este adesea mărunțită ca spanacul.

928
01:16:56,770 --> 01:17:01,330
Cardul este deja folosit fiert,
prăjit sau copt.

929
01:17:05,230 --> 01:17:07,490
Senor Tremor, de ce este greșit acest drum?

930
01:17:07,950 --> 01:17:11,270
Pentru că m-am săturat de aceste argumente. noi
trebuie să mergem înainte.

931
01:17:12,530 --> 01:17:13,570
Tovarăș frisky.

932
01:17:15,430 --> 01:17:16,430
Să-l urmăm.

933
01:17:17,890 --> 01:17:19,730
Să ne bazăm pe impulsul tânărului nostru prieten.

934
01:17:29,450 --> 01:17:33,330
Ei bine, la urma urmei, nu te vei îmbufna, nu-i așa?

935
01:17:33,550 --> 01:17:35,190
Nu ne îmbufnăm, suntem inactiv.

936
01:17:38,710 --> 01:17:43,970
mă îmbufnesc. Nu am o sarcină, mă îmbufnesc.

937
01:17:45,309 --> 01:17:47,250
Poate aceasta este sarcina noastră?

938
01:17:47,510 --> 01:17:48,770
Ce, nu faci nimic?

939
01:17:49,330 --> 01:17:50,430
Păzește masa rotundă.

940
01:17:51,670 --> 01:17:56,590
Păzește coliba în timp ce alții stau
eroi. Numiți asta sarcină? eu

941
01:17:56,590 --> 01:17:57,590
eu caut.

942
01:17:57,930 --> 01:18:00,030
Din moment ce zeii nu ne arată calea.

943
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
Știm ce vor zeii.

944
01:18:10,510 --> 01:18:13,370
L-au întrebat pe Arthur despre asta și pe Arthur
nu a facut asta.

945
01:18:14,800 --> 01:18:15,960
Încă ești acolo.

946
01:18:17,060 --> 01:18:22,200
Eşti nebun? Căutăm o sarcină.
Mi se pare că asta este. Dar asta

947
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
sarcina noastră.

948
01:18:23,360 --> 01:18:26,360
Noastre. Aceasta este porunca zeilor. Aceasta este sarcina
pentru toată lumea.

949
01:18:27,180 --> 01:18:29,960
De ce crezi că putem
să te confrunți cu Lancelot?

950
01:18:30,340 --> 01:18:31,700
Suntem trei contra unu.

951
01:18:36,800 --> 01:18:39,000
Desigur, dacă terminăm cu Lancelot.

952
01:18:41,930 --> 01:18:46,670
Și restul cu căutarea lor pentru cavalerul Mado
vor arăta ca o grămadă de mari

953
01:18:46,670 --> 01:18:47,670
leneși.

954
01:18:49,230 --> 01:18:53,170
Ei merg să caute un tip, pe nimeni
nu știe cine este, nimănui nu-i pasă.

955
01:18:56,430 --> 01:19:03,030
Ori rămânem aici și rămânem
stai inactiv sau curăță

956
01:19:03,030 --> 01:19:04,410
devenim eroi.

957
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
Și acum?

958
01:19:16,840 --> 01:19:19,760
De ce plățile către 1SB sunt întotdeauna mai rapide?
eu?

959
01:19:20,200 --> 01:19:21,500
Să pariem din nou.

960
01:19:38,140 --> 01:19:39,140
Te poți muta.

961
01:19:40,100 --> 01:19:41,820
Aventura nu este aici. Hai mai repede.

962
01:19:42,860 --> 01:19:46,700
Vă avertizez dacă nu ajungem
nava este la timp, nu vom naviga astăzi.

963
01:19:46,700 --> 01:19:47,820
Nu ies la mare noaptea.

964
01:19:48,520 --> 01:19:49,520
Așteptați-mă!

965
01:19:49,920 --> 01:19:50,920
Așteaptă!

966
01:19:51,160 --> 01:19:52,160
Așteptați-mă!

967
01:19:53,440 --> 01:19:54,440
Așteaptă.

968
01:19:55,580 --> 01:19:56,680
vin cu tine.

969
01:19:57,100 --> 01:19:58,540
Cum vii cu noi?

970
01:19:58,860 --> 01:20:03,160
Dacă sunteți trei, nu este același tarif. A
meseria ta, am crezut că este imposibil

971
01:20:03,160 --> 01:20:05,080
depărtați Crezi sau nu.

972
01:20:05,770 --> 01:20:10,210
Azi dimineata ma trezesc si in fiecare dimineata
Întreb unde sunt cei doi bestuk ai mei.

973
01:20:10,430 --> 01:20:15,350
Au plecat în căutarea aventurii.
Dar aici nu sunt nici patru, nici doisprezece. m-am blocat

974
01:20:15,350 --> 01:20:19,250
câteva inele într-un mănunchi și plecat de acolo, ca
băieți pentru cursă.

975
01:20:19,570 --> 01:20:22,370
Da, da, mi-am dat instrucțiunile.

976
01:20:23,410 --> 01:20:27,350
Am avut încredere în oricine trebuia cu cheile mele
stabiliment pretios.

977
01:20:28,470 --> 01:20:34,370
Bastida inexpugnabilă, răsărită din
cenuşă. Adăpost etern pentru cei obosiți

978
01:20:35,500 --> 01:20:40,460
De data aceasta nu ești singurul care îi va urma pe toți
onoruri în timp ce îmi fac fundul la serviciu

979
01:20:40,460 --> 01:20:42,480
toate rulotele, sandalele din zonă.

980
01:20:43,240 --> 01:20:47,280
Așteaptă-mă, așteaptă-mă
asteapta-ma. Ce caută ea aici?

981
01:20:47,580 --> 01:20:49,480
Deci, tot cartierul s-a adunat deja aici.

982
01:20:49,840 --> 01:20:53,060
Sunt o grămadă de roșii. Bine, ai plecat
în liniște.

983
01:20:53,280 --> 01:20:57,540
Nu în liniște. Mă trezesc, dar tu nu ești acolo.
Poate trebuie să te trezești înainte de ora trei?

984
01:20:57,880 --> 01:21:00,160
Te muți deja sau altcineva
aștepți?

985
01:21:00,750 --> 01:21:01,950
Nu vei pleca fără mine.

986
01:21:02,210 --> 01:21:03,250
De ce este încă cazul?

987
01:21:03,690 --> 01:21:07,830
Ți-am dat un sfat
Mediterana și am vrut

988
01:21:07,830 --> 01:21:10,390
acum că ne-ai dat-o, de ce ar trebui
stai cu tine?

989
01:21:12,050 --> 01:21:13,130
vin cu tine.

990
01:21:14,590 --> 01:21:18,950
Mediterana? Dar dacă vrem
ajunge la noapte, nu trebuie să amenințe.

991
01:21:19,290 --> 01:21:20,430
Asta înseamnă, bine.

992
01:21:21,150 --> 01:21:25,670
Suntem de acord că Marea Mediterană este
aceasta nu este marea care înconjoară insula

993
01:21:25,670 --> 01:21:30,430
Bretania. Nu știm unde
mediteraneene. Mergem la singurul și singurul

994
01:21:30,430 --> 01:21:34,830
stim noi. Știu că așa se numește
dar nu l-aș recunoaște. Nu începe

995
01:21:34,830 --> 01:21:38,010
a fi viclean. Ce este asta, două zile la mare?

996
01:21:39,770 --> 01:21:41,490
O lună și jumătate, ți-am spus.

997
01:21:41,730 --> 01:21:45,050
Am crezut că îi spui asta
justificați banii pe care îi luați de la noi.

998
01:21:46,130 --> 01:21:48,470
Ai crezut că tariful este pentru două zile.

999
01:21:48,860 --> 01:21:53,420
A fost necesar să măresc scorul de 15 ori mai mult.
Bine, purceii mei, plecați la navă.

1000
01:21:54,020 --> 01:21:55,660
O lună și jumătate pe navă.

1001
01:21:56,080 --> 01:21:58,620
Vă puteți întoarce la fel de mâncare.

1002
01:21:58,920 --> 01:22:00,080
vin cu tine.

1003
01:22:00,840 --> 01:22:02,680
O lună și jumătate cu tine la mare?

1004
01:22:03,500 --> 01:22:07,500
Va trebui să ne certăm mai rar, marinarii mei.
Altfel, te voi arunca peste bord.

1005
01:22:08,080 --> 01:22:09,080
Redirecţiona!

1006
01:22:25,750 --> 01:22:26,750
Castelul Camelot.

1007
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Bine?

1008
01:22:37,710 --> 01:22:39,290
Ei bine, ce? Nimic.

1009
01:22:40,090 --> 01:22:41,870
Am intrat într-un fel de prostii.

1010
01:22:42,150 --> 01:22:43,470
Și nu doar unul.

1011
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Nu începe.

1012
01:22:46,150 --> 01:22:47,410
Ultima dată în vârf.

1013
01:22:47,670 --> 01:22:49,870
Cetate prăbușită. Totul este fragil.

1014
01:22:50,110 --> 01:22:53,590
Dacă țipăm, riscăm ca totul
ne va cădea pe cap.

1015
01:23:13,520 --> 01:23:15,320
Totul s-a prăbușit, este imposibil de trecut.

1016
01:23:16,200 --> 01:23:17,200
Calmează-mă.

1017
01:23:17,280 --> 01:23:19,520
Dispozitivul dvs. nu spune ce este
aici?

1018
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
Nu.

1019
01:23:21,220 --> 01:23:22,240
Dumnezeu să binecuvânteze.

1020
01:23:23,860 --> 01:23:24,860
Aer negru.

1021
01:23:26,300 --> 01:23:28,260
Negru? Și ce înseamnă asta?

1022
01:23:28,660 --> 01:23:33,280
Aceasta înseamnă că cineva a folosit asta
scările, luminându-ți drumul

1023
01:23:33,280 --> 01:23:34,280
lumânări funerare.

1024
01:23:35,740 --> 01:23:37,260
Înmormântare? Înmormântare.

1025
01:23:37,980 --> 01:23:40,600
Încetează-ți prostiile. Cum doriți.

1026
01:23:52,650 --> 01:23:53,650
Ceară din nou.

1027
01:24:03,190 --> 01:24:04,410
Trebuie să continuăm.

1028
01:24:05,390 --> 01:24:07,130
Acolo. Acolo?

1029
01:24:07,390 --> 01:24:12,250
Nici măcar o vulpe anarhistă nu poate merge acolo
va trece, idiotule. Cum vorbești

1030
01:24:12,250 --> 01:24:13,250
cel mai mult?

1031
01:24:13,410 --> 01:24:14,870
Respectă celebritățile.

1032
01:24:15,190 --> 01:24:16,190
Taci.

1033
01:24:17,430 --> 01:24:18,850
Nu există aer aici.

1034
01:24:19,270 --> 01:24:20,790
Stinge focul pe căști.

1035
01:24:21,040 --> 01:24:22,280
Colțurile vor fi suficiente.

1036
01:24:31,740 --> 01:24:36,180
iau vela. Ei au pariat că noi
Suntem la un sfert de drum.

1037
01:24:37,020 --> 01:24:38,640
Sora mea, ce duhoare.

1038
01:24:39,580 --> 01:24:43,340
Un sfert de drum? nu pot spune. C
Pe de o parte, ne descurcăm foarte bine.

1039
01:24:43,880 --> 01:24:48,120
Pe de altă parte, acest vârf mare ar trebui
fii acesta.

1040
01:24:49,599 --> 01:24:51,560
Câmpul de dune. Suntem aici.

1041
01:24:52,300 --> 01:24:54,720
Conform punctelor noastre, suntem aici.

1042
01:24:56,440 --> 01:25:00,140
Dar punctul albastru, am crezut că este al nostru
punct de plecare.

1043
01:25:00,660 --> 01:25:05,920
Și unde este punctul de sosire? Acolo sus?
Vrei să vezi punctul tău de sosire? nu-i aşa?

1044
01:25:05,920 --> 01:25:07,720
nu este necesar pentru progresul nostru?

1045
01:25:08,220 --> 01:25:09,280
Mai simplu nu poate fi.

1046
01:25:22,000 --> 01:25:27,240
Deci, la întrebarea, am trecut de trimestru?
nu există nicio cale. Nu, nu suntem acolo. Acest lucru este necesar

1047
01:25:27,240 --> 01:25:30,980
verifica. Dar cred că nu am terminat
a suta parte a călătoriei noastre.

1048
01:25:31,440 --> 01:25:33,380
Desigur, nu vorbesc despre călătoria de întoarcere.

1049
01:25:37,520 --> 01:25:40,620
Reflectând sper că nu sunt și eu
și-a pus pantofii frivol.

1050
01:26:25,450 --> 01:26:27,170
Cetatea Arkniyskaya.

1051
01:26:31,490 --> 01:26:33,350
Este abandonat.

1052
01:26:34,070 --> 01:26:36,050
Aici este burghezia.

1053
01:26:36,850 --> 01:26:39,890
Suntem un grup de călători ghinionişti.

1054
01:26:41,310 --> 01:26:47,570
Trei sărmane suflete, pierdute și
prins noaptea. esti pierdut? Noi

1055
01:26:47,570 --> 01:26:48,870
cere ospitalitate.

1056
01:26:52,160 --> 01:26:54,960
Am convenit că nu vom ucide
chiar în prag.

1057
01:26:55,560 --> 01:26:57,420
Nu, nu este pentru ei, este pentru tine.

1058
01:26:57,780 --> 01:27:01,440
La cea mai mică privire laterală, o săgeată face clic
în fundul tuturor.

1059
01:27:01,940 --> 01:27:04,080
Despre ce privire piezișă vorbim?

1060
01:27:04,420 --> 01:27:06,260
Nu știu încă, surprinde-mă.

1061
01:27:06,740 --> 01:27:11,900
Este mai bine pentru tine să stai în grădină. Nu, eu și
bogații nu au avut niciodată doi clovni

1062
01:27:11,900 --> 01:27:12,900
coada

1063
01:27:13,320 --> 01:27:15,380
Lucrez mereu singur, de ce?

1064
01:27:16,260 --> 01:27:17,720
Pentru că mă cunosc.

1065
01:27:18,170 --> 01:27:21,250
Nu am răbdarea să stau cu el
idioti.

1066
01:27:26,110 --> 01:27:27,370
Bună seara.

1067
01:27:27,890 --> 01:27:30,290
Vom murdar totul pentru tine.

1068
01:27:58,179 --> 01:27:59,400
Nasturi noaptea.

1069
01:28:00,620 --> 01:28:02,620
Am plecat puțin târziu.

1070
01:28:03,620 --> 01:28:04,820
Mare greseala.

1071
01:28:06,500 --> 01:28:10,140
Este o greșeală să crezi că ești aici în mai mare
mai sigur decât afară.

1072
01:28:12,760 --> 01:28:14,220
Esti din casa asta?

1073
01:28:15,040 --> 01:28:17,160
Din familia regelui Lot, poate?

1074
01:28:17,560 --> 01:28:21,780
M-am căsătorit cu sora lui acum 21 de ani. De la
-pentru bani.

1075
01:28:22,100 --> 01:28:23,780
Sufar de 21 de ani.

1076
01:28:24,270 --> 01:28:29,350
Vezi acele cărți mari? Foarte grea
cu ilustrații. Ei bine, imaginează-te

1077
01:28:29,350 --> 01:28:34,830
deschide unul, pune-ți lucrurile
în mijloc și trântește-l. Una ascuțită

1078
01:28:34,830 --> 01:28:38,730
mișcarea. Și așa de cinci ori pe zi. Pentru
Pentru mine, aceasta este căsătoria.

1079
01:28:45,470 --> 01:28:46,530
Ce e în neregulă cu tine?

1080
01:28:48,050 --> 01:28:49,690
Chiar suntem burghezi.

1081
01:28:50,470 --> 01:28:51,730
Nu mă simt bine.

1082
01:28:52,570 --> 01:28:57,850
Mănâncă ceea ce este servit. Și comportă-te
decent. Am avea onoarea să ne exprimăm

1083
01:28:57,850 --> 01:29:03,570
tribut adus regelui Lot? a regelui Lot
exilat de la distrugerea lui Camelot.

1084
01:29:03,570 --> 01:29:07,810
îți place compania decentă, mea
pelerini, vă vom aranja.

1085
01:29:08,030 --> 01:29:09,870
Așteptați-vă la crema culturii.

1086
01:29:10,360 --> 01:29:14,880
Crema societății? soția lui Lot. Sau mai bine zis,
fosta sotie. El anulează căsătoria

1087
01:29:14,880 --> 01:29:17,020
exil. Anna Tentagelskaya.

1088
01:29:17,260 --> 01:29:22,880
Sora liberă a Regelui Arthur. B
însoțit de cele trei cumnate ale sale,

1089
01:29:22,880 --> 01:29:24,040
sotie. la naiba.

1090
01:29:24,680 --> 01:29:26,140
Sora liberă a lui Arthur?

1091
01:29:26,480 --> 01:29:30,940
L-ai cunoscut pe Arthur în persoană. da,
dar era în aer liber.

1092
01:29:32,860 --> 01:29:36,340
Adică nu suporti burghezia, dar
doar in interior?

1093
01:29:40,650 --> 01:29:41,770
E deja târziu.

1094
01:29:42,050 --> 01:29:43,530
Ei vin.

1095
01:29:43,830 --> 01:29:46,890
Dorm ziua și enervează oamenii noaptea.

1096
01:29:47,190 --> 01:29:48,430
Ca țânțarii.

1097
01:30:03,750 --> 01:30:07,150
Trei călători pierduți, cu nasturi
noaptea.

1098
01:30:09,580 --> 01:30:12,660
Vă mulțumesc mult pentru ospitalitate,
Lady Anna.

1099
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
De unde știi cine sunt eu dacă
pierdut?

1100
01:30:21,400 --> 01:30:25,520
Acest senor ne-a explicat cine suntem
Providența a condus.

1101
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Vă rugăm să continuați cu masa.

1102
01:30:35,560 --> 01:30:38,840
Nu mă simt bine. Am căzut cu capul înainte în al meu
supa de varza.

1103
01:30:39,480 --> 01:30:41,680
Am nevoie de ceva. Un fel de politețe.

1104
01:30:42,140 --> 01:30:43,620
Vei atrage atenția.

1105
01:30:44,440 --> 01:30:45,440
Politeţe?

1106
01:30:46,260 --> 01:30:48,260
Prietenului tău nu-i plac căprioara?

1107
01:30:49,320 --> 01:30:52,320
Icre? Glumești. O ador.

1108
01:30:52,880 --> 01:30:55,320
Chiar l-aș mânca din fundul unui vânător.

1109
01:31:00,600 --> 01:31:02,060
Fasolea este atât de nervoasă.

1110
01:31:02,520 --> 01:31:06,820
Adăugați o lingură de lămâie în apă
înmuiat, nu?

1111
01:31:08,260 --> 01:31:09,520
Călători pierduți.

1112
01:31:22,620 --> 01:31:26,960
Râzi ca un curcan?

1113
01:31:28,200 --> 01:31:32,180
Ce? A trecut o oră de când adulmecă. Pe cine ai
acolo, Sichi Dvor?

1114
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Eşti nebun?

1115
01:31:34,340 --> 01:31:38,720
S-au ascuns după colț ca nebunii.
Ăsta vin eu. Nu ne interesează dacă vii

1116
01:31:38,720 --> 01:31:39,820
pleacă, zgomotul vine de la tine.

1117
01:31:49,960 --> 01:31:50,960
Aici?

1118
01:31:53,800 --> 01:31:54,800
Ce se întâmplă?

1119
01:31:55,440 --> 01:31:59,440
De ce este o întâlnire în camera ta?
spargatorii de nuci? Acest lucru ne amintește de

1120
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
ţări. E ca pe vremuri, nu ai niciunul
ceea ce nu are gust.

1121
01:32:02,980 --> 01:32:04,260
Vă confirm asta.

1122
01:32:04,660 --> 01:32:05,660
Și ce?

1123
01:32:05,800 --> 01:32:06,639
Și ce?

1124
01:32:06,640 --> 01:32:11,120
La naiba, în primul rând nu vreau
discuta. Și în al doilea rând, nu vreau

1125
01:32:11,120 --> 01:32:12,120
cu tine.

1126
01:32:18,740 --> 01:32:19,740
Surprinde?

1127
01:32:20,920 --> 01:32:23,580
Da, am vrut să te găsesc.

1128
01:32:24,810 --> 01:32:26,810
E frumos, dar nu te-ai uitat destul de bine.

1129
01:32:27,250 --> 01:32:29,110
Dar apreciez atentia ta.

1130
01:32:29,590 --> 01:32:34,590
Suntem și noi foarte mulțumiți. Da, ne bucurăm. Nu
ai putea tempera ardoarea reuniunii?

1131
01:32:34,770 --> 01:32:36,090
Sau ai nevoie de scandal?

1132
01:32:36,410 --> 01:32:40,490
Ascultă, e de ajuns. Nu, nu va fi suficient. eu
Am vrut să tac, dar acum nu o fac.

1133
01:32:40,690 --> 01:32:42,750
Capre pentru viitorul regat.

1134
01:32:43,510 --> 01:32:45,590
Am băut puțin pentru curaj.

1135
01:32:47,050 --> 01:32:48,050
Alăturaţi-ne.

1136
01:32:48,070 --> 01:32:50,030
Haide, nu sta acolo ca niște idoli.

1137
01:32:50,290 --> 01:32:52,050
Hai, vino aici, prostule.

1138
01:32:53,690 --> 01:32:55,140
Așteaptă. Amenda.

1139
01:32:56,800 --> 01:32:58,880
Ce anume ai în minte?

1140
01:33:00,140 --> 01:33:01,140
Moştenitor.

1141
01:33:01,400 --> 01:33:02,400
Moştenitor?

1142
01:33:03,060 --> 01:33:07,120
Din moment ce te eșuez
stimula, mi-am invitat foștii

1143
01:33:07,120 --> 01:33:08,120
au ajutat.

1144
01:33:09,780 --> 01:33:11,960
Chiar dacă au îmbătrânit de atunci.

1145
01:33:12,380 --> 01:33:13,960
Ne pare rău, dar am îmbătrânit mai puțin.

1146
01:33:14,180 --> 01:33:17,680
În orice caz, sunt gata să reziste
moștenitor în locul meu.

1147
01:33:18,600 --> 01:33:20,840
Și dă-l nouă la naștere.

1148
01:33:21,679 --> 01:33:22,960
Efectuați un moștenitor?

1149
01:33:23,180 --> 01:33:25,120
Cu ce ​​altă înșelătorie ai venit?

1150
01:33:25,340 --> 01:33:27,340
Aceasta este contribuția noastră la căutarea Graalului.

1151
01:33:27,620 --> 01:33:32,560
Suntem bucuroși să vă ajutăm. Deși noi nu
înțelegem perfect de ce nu

1152
01:33:32,660 --> 01:33:34,960
Oh, de aceea nu pot face față.

1153
01:33:35,200 --> 01:33:36,900
Acesta este un mister etern.

1154
01:33:37,320 --> 01:33:39,120
Cu ce ​​altceva ai venit?

1155
01:33:39,580 --> 01:33:44,200
Nu inventez asta. Tot roman
povestea este construită pe intriga.

1156
01:33:45,610 --> 01:33:50,450
Fiecare a doua persoană a vrut să scape
Caesar, dar până la urmă era nevoie

1157
01:33:50,530 --> 01:33:55,090
Nu uitați că intrigile romanilor au condus
o întreagă generaţie de cretini a ajuns la putere. Noi

1158
01:33:55,090 --> 01:33:59,730
nu a scăpat de Lantelot de dragul
Tullygoula. Nu-ți poți face plăcere

1159
01:33:59,730 --> 01:34:02,870
fără a-i invita pe gemeni. nu sunt nimic
a întrebat.

1160
01:34:03,090 --> 01:34:04,810
Da, asta intreb aici.

1161
01:34:05,390 --> 01:34:08,570
Zic din nou, problema nu este la tine.

1162
01:34:09,180 --> 01:34:11,820
Ești la fel de emoționant ca și gemenii.

1163
01:34:12,760 --> 01:34:16,020
Există și o sticlă magică de la tine
mame si matusi.

1164
01:34:17,140 --> 01:34:21,540
Dar acest lucru este deja ofensator. Nu avem nevoie de el. B
Nu avem nevoie de stimulente.

1165
01:34:21,760 --> 01:34:23,600
Suntem mult mai tineri decât tine.

1166
01:35:15,860 --> 01:35:17,160
Dragonul aterizează.

1167
01:35:17,440 --> 01:35:19,000
În numele zeilor.

1168
01:35:20,040 --> 01:35:21,280
Unde suntem?

1169
01:35:21,780 --> 01:35:25,160
Cerul însuși este cuprins de vrăjitorie, de rău augur
perechi verzi.

1170
01:35:26,920 --> 01:35:31,460
Blestem. La naiba, la naiba. Nu
ar fi trebuit să părăsească regatul. Nu suntem în

1171
01:35:31,460 --> 01:35:33,180
puterea de a contracara astfel de amenințări.

1172
01:35:33,680 --> 01:35:36,420
Nu începe. Amintește-ți cuvintele regelui
Arthur.

1173
01:35:36,640 --> 01:35:39,860
Dacă suntem capabili să facem față adversității, așa este
nu o aventură.

1174
01:35:40,060 --> 01:35:42,160
Dacă murim, atunci nici nu este cazul.
aventură.

1175
01:35:42,380 --> 01:35:44,360
Hai să luăm o pauză, picioarele mele sunt înghețate.

1176
01:35:44,889 --> 01:35:46,370
Odihnește-te aici, sub asta?

1177
01:35:46,690 --> 01:35:51,550
Mă tem că frigul ți-a paralizat creierul. Noi
epuizat. Nu am mâncat. Suntem înghețați

1178
01:35:51,550 --> 01:35:53,410
oase. Nu vom merge departe fără odihnă.

1179
01:35:53,630 --> 01:35:57,390
Cât de departe vom merge dacă zăpada este supărată,
aparent, cel care a aruncat această vrajă va ataca

1180
01:35:57,390 --> 01:35:58,009
pe noi?

1181
01:35:58,010 --> 01:36:01,710
Taceți, nefericiților. Nu vorbi despre ei
cu voce tare. Ne vei aduce necazuri.

1182
01:36:02,130 --> 01:36:04,390
Prietenii mei, suntem amenințați de discordie.

1183
01:36:04,890 --> 01:36:10,010
Trebuie să ne dublăm vigilența. Nu am putut
ați modera remarcile dvs. de bătrână?

1184
01:36:10,130 --> 01:36:11,370
O să te plesnesc.

1185
01:36:11,670 --> 01:36:13,310
O palmă? Sau un borcan de dulceata?

1186
01:36:24,810 --> 01:36:26,390
Nu ne-am pregătit corespunzător.

1187
01:36:26,830 --> 01:36:30,670
Mi-e foame. V-aș schimba pe voi trei
o mână de afine.

1188
01:36:31,370 --> 01:36:33,030
Da, și eu aș face-o.

1189
01:36:33,550 --> 01:36:38,150
Dacă nu murim de foame și de frig, noi
va fi mâncat de lupi. Sau ne va distruge

1190
01:36:38,150 --> 01:36:42,210
creatură satanică, care este plină de
acest pământ. Ce spun cărțile?

1191
01:36:42,490 --> 01:36:44,730
Unde se termină domeniul dragonului?

1192
01:36:45,210 --> 01:36:46,210
E greu de spus.

1193
01:36:46,390 --> 01:36:50,110
Nu, dragă, nu spune asta
Pe deasupra, ne-am rătăcit și noi.

1194
01:36:50,330 --> 01:36:52,990
Nu, nu, este greu de spus pentru că
mi-a înghețat gura.

1195
01:36:53,840 --> 01:36:54,840
Ce ar trebui să facem?

1196
01:36:55,080 --> 01:37:01,180
Nu stiu. Potrivit legendei, locuiește aici
dragon curcubeu. Aceasta este regiunea lui. El

1197
01:37:01,720 --> 01:37:04,620
În numele zeilor! Ce altceva este asta?

1198
01:37:05,000 --> 01:37:07,180
Un prevestitor al unui sfârșit iminent. Vrăjitoare!

1199
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Uite.

1200
01:37:09,800 --> 01:37:11,820
Un grup de tineri călători.

1201
01:37:13,420 --> 01:37:14,420
Pierdut?

1202
01:37:15,660 --> 01:37:16,660
Cine eşti tu?

1203
01:37:18,200 --> 01:37:19,200
Vânătoarea.

1204
01:37:19,780 --> 01:37:20,860
La fel și tu.

1205
01:37:21,390 --> 01:37:23,690
Ce naiba? Cine ți-a spus că noi
vânători?

1206
01:37:27,630 --> 01:37:28,650
Împărțiți focul.

1207
01:37:32,690 --> 01:37:34,810
Și voi împărți pâinea cu voi.

1208
01:37:40,630 --> 01:37:44,330
Deci, tinerilor, ce v-a făcut așa?
departe de casa?

1209
01:37:44,810 --> 01:37:48,970
Cine a spus că suntem departe de casă? Noi
Căutăm ultimul dragon curcubeu.

1210
01:37:49,550 --> 01:37:51,070
Doar vorbești despre asta?

1211
01:37:52,030 --> 01:37:54,630
O creatură minunată. Mai există?

1212
01:37:54,910 --> 01:37:59,410
Bineînțeles că există. am fost informat
nu departe de ieri la care a fost văzut

1213
01:37:59,530 --> 01:38:00,530
Ce?

1214
01:38:00,710 --> 01:38:01,710
Ai grijă, vânător.

1215
01:38:02,510 --> 01:38:04,170
Nu ar fi bine dacă ai minți.

1216
01:38:04,430 --> 01:38:07,110
Și tu, prietene. Spune-mi ce este
nu departe.

1217
01:38:08,230 --> 01:38:09,750
Locuința lui nu este un secret.

1218
01:38:09,970 --> 01:38:12,550
Pentru câteva monede te duc acolo
în zori.

1219
01:38:14,490 --> 01:38:16,190
Norocul ne-a zâmbit în cele din urmă.

1220
01:39:03,170 --> 01:39:04,170
Deschide.

1221
01:39:06,530 --> 01:39:07,530
Deschide, la naiba.

1222
01:39:08,750 --> 01:39:09,750
Avem probleme.

1223
01:39:12,130 --> 01:39:15,550
Am ajuns cu ciprioții. Acesta este ultimul
noaptea.

1224
01:39:23,970 --> 01:39:24,970
Al-Zakar.

1225
01:39:26,950 --> 01:39:28,390
Al-Zakar. Da?

1226
01:39:30,210 --> 01:39:31,210
Şi eu.

1227
01:39:31,880 --> 01:39:34,340
Eram închis afară. OMS?

1228
01:39:34,680 --> 01:39:37,000
Da, mai bine, câine prost.

1229
01:39:39,720 --> 01:39:41,660
Și cine este cu ceilalți?

1230
01:41:29,420 --> 01:41:32,080
Stand. Pentru cine naiba lucrezi?
creatură?

1231
01:41:33,280 --> 01:41:36,460
Suntem călători rătăciți, prinși
noaptea.

1232
01:41:36,920 --> 01:41:38,260
Știi deja asta.

1233
01:41:38,900 --> 01:41:40,040
Poate că lucrăm.

1234
01:41:40,520 --> 01:41:42,220
Poate că nu vrem să vorbim despre cine.

1235
01:41:42,880 --> 01:41:45,960
Poate că lucrăm pentru cineva care nu
vrea să știm despre asta.

1236
01:41:46,660 --> 01:41:47,900
Mai ales la aceeași masă.

1237
01:41:48,590 --> 01:41:52,130
A devenit o anumită formă. Poate că nu
pătrat.

1238
01:41:53,850 --> 01:41:59,430
Este un miracol. Că ai putut să faci o carieră
in general, onorabil, asa fiind

1239
01:41:59,430 --> 01:42:02,550
idiot. Arthur te-a trimis.

1240
01:42:04,090 --> 01:42:05,410
Blestemul Dragonilor.

1241
01:42:15,390 --> 01:42:19,580
domnilor. Sunt lucruri evidente despre care
Merită să fiți de acord.

1242
01:42:21,020 --> 01:42:24,060
Am convenit că voi merge cu tine.

1243
01:42:51,940 --> 01:42:54,720
Eram trei când am ajuns? noi
trei.

1244
01:42:55,520 --> 01:42:59,220
Când ai ajuns? Da, diferit. Am crezut că era pentru
umblă cu noi, dar a rămas.

1245
01:42:59,460 --> 01:43:01,000
Este imposibil să duci o asemenea povară.

1246
01:43:01,340 --> 01:43:03,520
Îmi pare rău, ți-am spus că nu am nevoie
ia.

1247
01:43:04,260 --> 01:43:07,420
Ce? Absurd. Ce faci acolo?
Castravecior?

1248
01:43:07,640 --> 01:43:11,460
Ce porți acolo? Nu știu, nu pot
citeste. Ce ai luat?

1249
01:43:11,720 --> 01:43:14,760
Erau obiecte de valoare și o mulțime de monede. eu
Am văzut monedele.

1250
01:43:14,980 --> 01:43:16,240
Au luat ce era disponibil.

1251
01:43:16,520 --> 01:43:19,080
De dragul principiului? De dragul principiului te vei târî
cărucior.

1252
01:43:20,350 --> 01:43:21,350
Destul de dezbatere.

1253
01:43:21,590 --> 01:43:25,510
Îl vei târî singur până la Carmelida.
Nu conta pe noi.

1254
01:43:29,750 --> 01:43:31,150
Arthur Pendragon.

1255
01:43:32,150 --> 01:43:33,610
Spioni trimiși.

1256
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
Arno.

1257
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
Au scăpat.

1258
01:43:40,090 --> 01:43:41,090
Au scăpat.

1259
01:44:04,400 --> 01:44:06,660
Nu vreau să fiu enervant, dar trebuie
decide.

1260
01:44:07,220 --> 01:44:09,620
Unde ne îndreptăm? Vă spunem de patruzeci de ori
vorbit.

1261
01:44:10,160 --> 01:44:11,160
Marea Mediterană.

1262
01:44:11,360 --> 01:44:12,360
Suntem deja acolo.

1263
01:44:12,540 --> 01:44:14,820
În spate este oceanul, în lateral sunt stâlpii lui Hercule.

1264
01:44:15,080 --> 01:44:16,800
Marea Mediterană este în față.

1265
01:44:17,040 --> 01:44:18,960
Bine, dar nu vom sări în apă.

1266
01:44:19,780 --> 01:44:23,660
Ne vei debarca, marinar corupt. eu
Eu doar visez la asta.

1267
01:44:24,040 --> 01:44:25,019
Dar unde?

1268
01:44:25,020 --> 01:44:29,740
În Masalia? În Siracuza? În Tesalonic?
În Alexandria? Oriunde.

1269
01:44:30,360 --> 01:44:32,860
Oriunde? Nu contează pentru noi unde.

1270
01:44:33,400 --> 01:44:37,160
Ce crezi? Atâta timp cât plătiți, eu
Măcar te voi duce la chinezi.

1271
01:44:37,620 --> 01:44:39,320
Doar banii sunt importanți pentru tine.

1272
01:44:40,100 --> 01:44:41,100
Ce altceva?

1273
01:44:41,280 --> 01:44:43,480
Și părerea ta, deși nu merită
nimic.

1274
01:44:44,680 --> 01:44:48,360
Ei bine, pe lângă povestea celor trei fântâni,
Nu stiu ce sa-ti spun.

1275
01:44:49,040 --> 01:44:51,380
Poate ar trebui să dormim în speranța de a vedea
visează.

1276
01:44:52,140 --> 01:44:53,300
Doar dormi.

1277
01:44:53,560 --> 01:44:56,580
Nu voi naviga pe mare până la tine
dormi și ia bani de la tine.

1278
01:44:57,360 --> 01:44:58,360
Și ce?

1279
01:44:58,540 --> 01:45:02,740
Nu te întoarce. Da, aterizez la
portul Astalvo. În primul rând, spune-mi

1280
01:45:02,740 --> 01:45:06,400
obosit de asta. În al doilea rând, ne-am epuizat
alimente. Dacă te hotărăști, bine. Dacă nu,

1281
01:45:06,460 --> 01:45:07,460
te las.

1282
01:45:07,480 --> 01:45:11,280
Plătește-mă și continuă să dormi cât vrei
orice. Doar banii sunt importanți pentru tine.

1283
01:45:13,680 --> 01:45:15,300
Da, am întrebat deja.

1284
01:45:22,880 --> 01:45:23,880
Doamne, burtă.

1285
01:45:26,350 --> 01:45:30,710
Doamne, ce tare e. am si eu o durere si
trage. Este oribil.

1286
01:45:31,750 --> 01:45:33,870
Nu există nimic mai inelegant.

1287
01:45:34,610 --> 01:45:37,310
La naiba. Dar noi nu suntem nimic ca asta
a mancat. Pâine.

1288
01:45:39,650 --> 01:45:40,650
Portofelul lipsește.

1289
01:45:41,490 --> 01:45:42,490
Şi eu.

1290
01:45:42,930 --> 01:45:45,650
Capra asta murdară a plecat cu banii noștri.

1291
01:45:46,110 --> 01:45:47,370
Ce se va întâmpla cu noi?

1292
01:45:47,630 --> 01:45:49,450
Nici pentru ridichi nu avem bani.

1293
01:45:49,710 --> 01:45:50,870
Vom muri cu toții.

1294
01:45:51,210 --> 01:45:53,010
Nu, nu ar fi putut merge departe.

1295
01:46:12,870 --> 01:46:19,170
Stop! Oprește-te, vrăjitoare! Ai vrut să otrăviți
noi cu pâinea ta minunată. Dar otrava ta nu este

1296
01:46:19,170 --> 01:46:22,310
lucrat. Doar puțin
stomac deranjat.

1297
01:46:24,550 --> 01:46:29,750
Dimpotrivă, nu vei scăpa atât de ușor.
Oh, chiar aşa? Haide, creaturi

1298
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
- braconieri.

1299
01:46:31,250 --> 01:46:34,610
Omoara-mă. Semăna moartea. Asta e tot
că ești capabil.

1300
01:46:34,970 --> 01:46:38,850
Despre ce vorbești, femeie rea? Ieri tu
azi ne-a numit vânători

1301
01:46:38,850 --> 01:46:43,230
braconieri. Ne subestimezi
vrăjitoare Suntem cavalerii mesei rotunde.

1302
01:46:43,510 --> 01:46:48,270
Am ajuns din regatul Lagrovo,
împreună de la Regele Arthur Pendragon. Noi

1303
01:46:48,270 --> 01:46:50,330
trebuie să protejeze ultimul dragon.

1304
01:46:50,550 --> 01:46:51,550
Târziu.

1305
01:46:52,630 --> 01:46:54,510
Ultimul dragon curcubeu a fost ucis.

1306
01:46:57,570 --> 01:46:59,470
Ucis? Este posibil acest lucru?

1307
01:46:59,710 --> 01:47:02,850
Dar ce fel de diavol a făcut asta?
o crimă monstruoasă?

1308
01:47:03,510 --> 01:47:05,430
Alfarn. OMS?

1309
01:47:06,110 --> 01:47:07,930
Alfarn. Alfarn?

1310
01:47:08,530 --> 01:47:12,830
Celebrul vânător de dragoni. El este
nu doar un braconier, este umilitor.

1311
01:47:13,230 --> 01:47:16,030
Spune-mi unde se ascunde și-l ducem
Vom șterge praful.

1312
01:47:16,750 --> 01:47:17,750
Tu?

1313
01:47:18,490 --> 01:47:20,650
Tu? Îl vei găsi pe Alfarn?

1314
01:47:21,450 --> 01:47:25,110
Asta e corect. Misiune de salvare
transformată într-o operațiune punitivă.

1315
01:47:25,830 --> 01:47:26,830
Da?

1316
01:47:35,980 --> 01:47:39,680
Nu sunt sigur dacă răzbunarea face parte din porunci
cavaler. OMS?

1317
01:47:40,240 --> 01:47:43,840
Eu spun că nu sunt sigur în ce se întâmplă răzbunarea
în porunca cavalerului.

1318
01:47:45,300 --> 01:47:47,560
Oh, să mai adăugăm o poruncă.

1319
01:47:48,380 --> 01:47:52,740
Renunță, du-te acasă, spiriduși.
Nu poți să te lupți cu Alfarn.

1320
01:47:53,000 --> 01:47:56,920
Cu ajutorul tău, desigur. Îmi pare rău
recent, alăturați-vă nouă.

1321
01:47:57,060 --> 01:47:58,560
Ajută-ne să găsim Alfarn.

1322
01:47:58,940 --> 01:47:59,940
Atunci suntem pe cont propriu.

1323
01:48:00,820 --> 01:48:01,820
Vino acasă.

1324
01:48:03,080 --> 01:48:04,660
Dar unde ar trebui să te căutăm?

1325
01:48:04,940 --> 01:48:06,860
Nici măcar nu știm numele tău.

1326
01:48:14,080 --> 01:48:16,380
Nu ar fi mai bine să mergi la suprafață?

1327
01:48:16,640 --> 01:48:21,040
Ce? Pe ce suprafata? ai spus
dacă este un laborator, atunci la subsol.

1328
01:48:21,360 --> 01:48:26,180
Au spus, au spus. Magia neagră este adesea
exersați departe de lumină. De aceea eu

1329
01:48:26,180 --> 01:48:28,720
a vorbit despre subsol. Sau este o prostie
ghici?

1330
01:48:28,960 --> 01:48:31,660
Și un laborator în vârful turnului. Sau ea
deloc.

1331
01:48:32,090 --> 01:48:33,830
Dar din moment ce suntem aici, merită să ne uităm.

1332
01:48:34,070 --> 01:48:35,730
Vă bateți joc de oameni.

1333
01:48:36,370 --> 01:48:38,410
Știi cât de periculos este asta.

1334
01:48:38,950 --> 01:48:42,290
Ce, cel puțin tu înțelegi asta în orice moment
s-ar putea prabusi totul?

1335
01:49:23,180 --> 01:49:26,100
Nu sunt sigur de penele mici, dar
va fi amuzant.

1336
01:49:41,500 --> 01:49:43,140
Sfinți nenorociți, unde suntem?

1337
01:49:43,820 --> 01:49:45,240
De ce miroase atât de mult?

1338
01:49:45,880 --> 01:49:48,380
Ne continuăm călătoria sau ești prea obosit?

1339
01:49:48,840 --> 01:49:50,760
Bunul simț ne spune să ne întoarcem.

1340
01:49:54,680 --> 01:49:56,700
Nu. Ei bine, atunci hai să mergem.

1341
01:50:37,320 --> 01:50:40,620
Este acesta un laborator de magie neagră?
Magie neagră?

1342
01:50:40,960 --> 01:50:42,200
Oh, bietul prieten.

1343
01:50:43,220 --> 01:50:45,080
Cred că e mult mai rău.

1344
01:50:45,760 --> 01:50:47,600
Ce fel de stâlp este acolo?

1345
01:50:47,860 --> 01:50:49,580
Vești proaste, draga mea.

1346
01:50:50,000 --> 01:50:54,400
Am văzut deja asta. Nu există nicio îndoială. Acest lucru nu este
laborator de magie neagră.

1347
01:50:54,920 --> 01:50:57,280
Acesta este un laborator de necromanție.

1348
01:50:58,640 --> 01:51:03,100
Necro - ce? Robe, reînviind morții.
Și asta, prietenii mei, este sfera.

1349
01:51:03,540 --> 01:51:05,620
O matrice care necesită ani de muncă.

1350
01:51:06,190 --> 01:51:11,030
Era necesar să evadez urgent din
cetate asediată vrăjitorului

1351
01:51:11,030 --> 01:51:12,030
munca avansata.

1352
01:51:12,570 --> 01:51:18,690
Deci chestia asta este muncă avansată? Aproape
completat. Aproape. Ea impune

1353
01:51:18,690 --> 01:51:20,010
blestem pe ruine.

1354
01:51:20,650 --> 01:51:22,850
Imaginează-ți valoarea acestui lucru.

1355
01:51:24,310 --> 01:51:27,170
Ești într-o minge împuțită legată de
tavanul?

1356
01:51:27,390 --> 01:51:31,950
Trebuie să ajungem de cealaltă parte a asta
al naibii de grătar. În cealaltă parte?

1357
01:51:32,460 --> 01:51:37,140
Treci pe partea cealaltă. Aceasta este o meserie pentru
vrăjitor. Dispersați, sportivi. Toate

1358
01:51:37,140 --> 01:51:38,140
se va întâmpla repede.

1359
01:51:43,740 --> 01:51:45,120
Ce zici?

1360
01:51:45,520 --> 01:51:50,300
Lucrări de primă clasă. Calma. Cine
el va crea, de asemenea, o mică sferă pentru tine

1361
01:51:50,300 --> 01:51:54,000
teleportare? Nu ți-ai făcut sfera,
ai cumparat-o.

1362
01:51:54,300 --> 01:51:58,980
Minciună. Calomnie. Realizat manual.
Să vorbim altă dată.

1363
01:51:59,200 --> 01:52:01,820
Și acum distrugerea vatrei blestemate.

1364
01:52:02,320 --> 01:52:03,320
Dar cum?

1365
01:52:05,940 --> 01:52:09,040
Ce trebuie să facem pentru a distruge
un astfel de loc?

1366
01:52:31,920 --> 01:52:36,220
Totul este bine, nu mai există blestem.
Să plecăm. Și repede. Aceste substanțe pot

1367
01:52:36,220 --> 01:52:37,760
otravă. Redirecţiona.

1368
01:52:38,360 --> 01:52:39,360
Unde să mergi?

1369
01:52:39,900 --> 01:52:41,220
Aruncă o altă sferă.

1370
01:52:41,460 --> 01:52:43,800
Dar nu am altă sferă. Ce?

1371
01:52:44,540 --> 01:52:48,800
Ne teleportezi, dar nu vom fi returnați
poti? Crezi că am bani pentru?

1372
01:52:48,800 --> 01:52:49,800
sfere?

1373
01:52:50,000 --> 01:52:51,360
Suntem blocați aici.

1374
01:52:52,240 --> 01:52:54,360
Da. Vom muri cu toții.

1375
01:52:59,420 --> 01:53:00,580
Nu sunt acolo, Sire.

1376
01:53:00,880 --> 01:53:05,810
Jur. Sora ta este acolo. Rezumat. A ta
sora vitregă, alți trei psihopați,

1377
01:53:05,810 --> 01:53:09,870
inclusiv sotia mea. Nici Lancelot nici
nu sunt altele. Asta nu înseamnă că nu

1378
01:53:09,870 --> 01:53:13,170
întors în regat. Sunt idioți, dar
Cel puțin nu sunt în Arkania.

1379
01:53:15,250 --> 01:53:16,630
Acesta este un cadou pentru tine.

1380
01:53:19,250 --> 01:53:21,670
Ce este asta? Am luat-o, dar nu știm
de ce?

1381
01:53:21,950 --> 01:53:23,510
Ca actele pentru teren.

1382
01:53:23,850 --> 01:53:28,030
Acte de proprietate etc. Nu
Îmi pot imagina de ce sunt. Paperez asta

1383
01:53:28,030 --> 01:53:32,790
ghicitoare. Da, mai ales când nu știi cum
citeste. Și creația mea nebună

1384
01:53:32,810 --> 01:53:33,890
in ce stare de spirit este?

1385
01:53:36,170 --> 01:53:39,510
În ceea ce privește starea de spirit, aș spune că are
ar fi putut fi mai bine.

1386
01:53:41,210 --> 01:53:45,570
Din punct de vedere diplomatic, nu cred că noi
ți-a îmbunătățit mult relația cu

1387
01:53:45,890 --> 01:53:49,810
Ca parte a misiunii noastre de căutare, am fost
forțat să o lovească în față.

1388
01:53:52,520 --> 01:53:56,880
Dar dacă te gândești bine, ea a fost înaintea ta
l-a urât. Deci nu va fi mai rău.

1389
01:54:03,940 --> 01:54:08,100
Și pentru mine... va fi ceva asemănător unei excese?

1390
01:54:09,280 --> 01:54:10,540
Ce crezi?

1391
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
Cred că nu.

1392
01:54:23,470 --> 01:54:24,470
Port Albus.

1393
01:54:59,460 --> 01:55:00,780
Cârlig. Cârlig.

1394
01:55:03,500 --> 01:55:07,940
Care sunt aceste ținute de clovn? De ce esti
ți-ai schimbat hainele? Ne-am plimbat un pic

1395
01:55:07,940 --> 01:55:09,140
magazine. Avem dreptul.

1396
01:55:09,360 --> 01:55:14,920
Pentru a se amesteca mai bine cu localnicii. A
Localnicii arată așa? Nu contează asta.

1397
01:55:14,920 --> 01:55:16,640
Vă spunem că avem o pistă.

1398
01:55:17,180 --> 01:55:18,180
Un indiciu pentru ce?

1399
01:55:18,240 --> 01:55:19,460
Știm unde să mergem.

1400
01:55:20,060 --> 01:55:24,400
Ai cumpărat măcar mâncare? Nu ne interesează
comanda dvs. Ne asculți?

1401
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
Și am cumpărat asta.

1402
01:55:26,760 --> 01:55:31,560
Cum să-ți pese? Ne-am terminat
provizii. Dar le-am minat și am dat peste

1403
01:55:31,560 --> 01:55:32,560
un bătrân.

1404
01:55:32,800 --> 01:55:37,060
Mânca salată de pui la tejghea și
am auzit conversația noastră. Suntem acolo

1405
01:55:37,060 --> 01:55:41,500
răbufni ca senatorii la mijloc
magazine. Ca, în căutarea a trei fântâni în

1406
01:55:41,500 --> 01:55:47,340
Mediterana va dura 200 de ani. Da. După
De ce am țipat și am aruncat cârnații. Pentru că

1407
01:55:47,340 --> 01:55:48,400
că am cumpărat un cârnați.

1408
01:55:48,700 --> 01:55:52,360
Chiar în fața lui. Ma feresc si ea
sare în nasul acestuia.

1409
01:55:52,920 --> 01:55:56,960
Drept urmare, cârnații au zburat direct în pui
salata acelui bătrân.

1410
01:55:58,100 --> 01:56:02,940
Se ridică și ne pregătim să fugim. Și apoi
începe să ne explice cu groaznic

1411
01:56:02,940 --> 01:56:05,320
accent că știe satul în care se află
trei fântâni.

1412
01:56:07,000 --> 01:56:11,320
Ah, și el cere să-și returneze banii pentru
salata. Da, din cauza cârnaților

1413
01:56:11,320 --> 01:56:15,420
jumătate din castronul lui a ajuns pe podea. Noi
Îi spunem, cum te cheamă?

1414
01:56:15,420 --> 01:56:16,420
sat.

1415
01:56:16,670 --> 01:56:21,390
A repetat totul. Trei fântâni, trei
fântână. Dar când am umplut resturile

1416
01:56:21,390 --> 01:56:23,290
salată de pui pe gât, o primim.

1417
01:56:23,790 --> 01:56:25,570
Acesta este numele satului.

1418
01:56:26,750 --> 01:56:28,570
Care este numele? Trei fântâni.

1419
01:56:29,270 --> 01:56:33,530
Din câte înțelegem, e undeva
pe insula Sicilia. Insula Sicilia este

1420
01:56:33,530 --> 01:56:37,690
în Marea Mediterană. Nu începe să te plângi.
Da, dar nu am auzit niciodată de satul de dedesubt

1421
01:56:37,690 --> 01:56:38,690
numite Trei Fântâni.

1422
01:56:40,370 --> 01:56:44,990
Bine, voi veni la bord
vezi hărți. Și te întorci la

1423
01:56:44,990 --> 01:56:45,990
cumpără ceva mâncare.

1424
01:56:46,540 --> 01:56:48,240
Fără tamburine, fără cercei.

1425
01:56:50,160 --> 01:56:51,380
Sicilia nu este aproape.

1426
01:56:51,880 --> 01:56:53,820
Sper să înțelegi că va fi mai scump.

1427
01:56:54,080 --> 01:56:56,280
Dar tu slujești ca o căutare a Graalului, Botsman.

1428
01:56:56,700 --> 01:57:01,420
Puteți uita de bani pentru o secundă.
Banii sunt marea mea pasiune.

1429
01:57:01,420 --> 01:57:03,760
Graal sau nu Graal, scorul va fi același.

1430
01:57:05,560 --> 01:57:07,100
Îți spun, tu...

1431
01:58:22,320 --> 01:58:23,320
Ce se întâmplă?

1432
01:58:25,720 --> 01:58:30,440
Comisar, ce ai făcut? Cum se face că eu
ai facut? Am făcut ce mi-ai spus.

1433
01:58:31,660 --> 01:58:32,660
Saberdoc.

1434
01:58:33,980 --> 01:58:35,800
L-ai sunat pe Saberdoc?

1435
01:58:36,720 --> 01:58:38,780
pe cine? Nu am sunat pe nimeni.

1436
01:58:39,420 --> 01:58:43,760
Saberdoc, nu înțelege glumele. tu
a desenat un cerc pe pământ. ai sunat

1437
01:58:43,760 --> 01:58:44,760
idiot.

1438
01:58:58,510 --> 01:59:00,190
Trebuie să fugi acum.

1439
01:59:01,070 --> 01:59:02,310
Alerga mai repede.

1440
01:59:07,530 --> 01:59:11,990
Poți spera doar cine nu o face
te voi găsi aici chiar în această secundă. Ce?

1441
01:59:15,490 --> 01:59:18,810
Dar de ce l-ai sunat? Pentru a te ajuta
ucide, Doamne.

1442
01:59:22,250 --> 01:59:23,970
Crezi că Sibirdok?

1443
01:59:25,550 --> 01:59:30,310
Crezi că Soberdok nu are altceva de oferit?
a face altceva decât a vrăji

1444
01:59:30,310 --> 01:59:34,450
instrumente? Dacă te prinde, tu
vei fi distrus, șters din toată lumea

1445
01:59:34,450 --> 01:59:36,670
măsurători. Nu l-am sunat pe Soberdok
intenționat.

1446
01:59:37,150 --> 01:59:40,670
Nu sunt deloc vina mea că am venit
el. Cu toate acestea, el este aici.

1447
01:59:40,910 --> 01:59:42,970
Și vă va distruge pe toți.

1448
01:59:46,470 --> 01:59:47,790
Ei bine, ce pot face?

1449
01:59:48,330 --> 01:59:49,830
Du-te la el și cere scuze.

1450
01:59:51,030 --> 01:59:53,390
Vino aici, idiotule, ascunde-te.

1451
01:59:54,280 --> 01:59:56,700
Roagă-te ca el să plece fără să te ia
pe tine însuți.

1452
01:59:57,160 --> 01:59:58,380
La naiba, de ce?

1453
01:59:58,660 --> 02:00:03,840
De ce? De ce răspunde marele demon
apelul tău? Nu știu asta. Dar știi asta

1454
02:00:03,840 --> 02:00:05,800
ce vizita exceptionala.

1455
02:00:10,900 --> 02:00:15,700
Poate fantoma tatălui meu va veni la mine
ajutor? Tatăl tău este împotriva lui Saberdoc?

1456
02:00:17,380 --> 02:00:19,120
Pregătește-te pentru moartea fulgerătoare.

1457
02:00:22,440 --> 02:00:26,680
Tatăl tău a avut un unic
ocazia de a scăpa lumea de acest demon

1458
02:00:26,680 --> 02:00:27,680
planul.

1459
02:00:28,300 --> 02:00:29,300
alergăm?

1460
02:00:46,920 --> 02:00:51,060
Suntem complet incapabili să luptăm
asemenea creaturi. Am venit aici să batem

1461
02:00:51,060 --> 02:00:55,940
lepros, dar s-a împiedicat de demoni 12
ft. Totuși, avem ghinion. Din chiar

1462
02:00:55,940 --> 02:00:59,900
fara noroc la inceput, daca te gandesti bine. Dar atunci
ceea ce s-a întâmplat acum a fost prea mult.

1463
02:01:56,520 --> 02:01:57,600
Nu a mers.

1464
02:01:58,540 --> 02:02:04,620
A venit să mă pedepsească pentru mine
mândrie. Nu m-a găsit și m-a părăsit.

1465
02:02:08,100 --> 02:02:09,780
Un alt eșec.

1466
02:02:10,720 --> 02:02:13,100
Saberdog și-a părăsit avionul pentru tine.

1467
02:02:14,040 --> 02:02:15,640
Doar ca să te omoare.

1468
02:02:15,900 --> 02:02:18,460
Un astfel de eveniment nu poate fi un eșec.

1469
02:02:20,400 --> 02:02:21,900
Spune-i cum vrei.

1470
02:02:25,800 --> 02:02:28,520
Cine este în favoarea atacului pe Lancelot
imediat?

1471
02:02:30,520 --> 02:02:32,120
În unanimitate. Cine este împotrivă?

1472
02:03:02,680 --> 02:03:05,820
Da, există un sat pe hartă numit
Trei Fântâni.

1473
02:03:06,340 --> 02:03:11,220
N-am auzit de ea până acum. Mergem acolo
Nu ne vom distra, nu pentru petrecere a timpului liber. Acest

1474
02:03:11,220 --> 02:03:14,800
nebuna ne-a convins că era acolo
este Graalul. Ai grijă, ea nu

1475
02:03:14,800 --> 02:03:15,800
Exact asta a spus ea.

1476
02:03:16,120 --> 02:03:21,380
Tu, pentru a rezuma, ai spus,
ce... Ei bine, ce este?

1477
02:04:05,160 --> 02:04:06,160
Cine e cu tine?

1478
02:04:06,840 --> 02:04:09,380
Palid ca un măgar. Melcii miroase.

1479
02:04:25,760 --> 02:04:26,360
Ce

1480
02:04:26,360 --> 02:04:34,780
facem noi?

1481
02:04:35,150 --> 02:04:36,150
Mai atacăm?

1482
02:04:36,530 --> 02:04:40,470
Acum că am votat și apoi
Senor Lucan are și magie

1483
02:04:40,470 --> 02:04:41,470
armă.

1484
02:04:43,270 --> 02:04:45,050
Nu mai rău decât alte arme.

1485
02:04:45,270 --> 02:04:46,810
Trebuie să vedem chestiunea până la capăt.

1486
02:04:47,530 --> 02:04:48,530
Sunteţi gata?

1487
02:04:49,670 --> 02:04:52,350
Trei, doi, unu.

1488
02:04:54,330 --> 02:04:56,290
Ai înnebunit complet?

1489
02:04:59,210 --> 02:05:02,690
Aceasta este căutarea ta? te repezi
salva leul?

1490
02:05:02,930 --> 02:05:07,650
Crezi că regele Arthur te va lăsa?
să-l atace pe Lancelot? Acesta este recent

1491
02:05:07,850 --> 02:05:09,550
Și nu aceasta este tocmai ideea.

1492
02:05:10,150 --> 02:05:13,170
Din moment ce nu aveam o căutare, noi
Am decis că îl vom ucide pe Lancelot.

1493
02:05:13,390 --> 02:05:14,730
Dar nu vorbim serios.

1494
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
Tocmai ne pregăteam când ai venit la noi
prins din urmă.

1495
02:05:19,470 --> 02:05:22,670
Dacă nu ne-am fi gândit să te urmăm
de departe.

1496
02:05:23,100 --> 02:05:27,720
În 7 minute ați fi fost uciși toți trei
Lancelot și noul lui blestemat

1497
02:05:27,720 --> 02:05:32,140
armele. Pleacă de aici. Și fă
fă-mi o favoare. Găsiți o căutare în funcție de nevoile dvs

1498
02:05:32,140 --> 02:05:33,680
forte. Neruşinat!

1499
02:05:40,740 --> 02:05:43,240
Și lăsați coșul de picnic.

1500
02:07:26,120 --> 02:07:27,120
Este ceva în neregulă?

1501
02:07:27,760 --> 02:07:28,800
Eşti nebun?

1502
02:07:30,400 --> 02:07:34,600
Ei bine, dacă este din nou mâncare, nu-ți pasă
bine, poți să pleci oricând

1503
02:07:34,600 --> 02:07:35,600
taverna

1504
02:07:39,620 --> 02:07:41,340
Scuze, trebuie să fi ațipit.

1505
02:07:42,320 --> 02:07:46,500
Știu că mâncarea nu este uimitoare, dar tu ești
ar putea fi cel puțin politicos

1506
02:07:46,500 --> 02:07:47,500
stai treaz.

1507
02:07:58,929 --> 02:08:00,250
Ce? Ce?

1508
02:08:01,870 --> 02:08:03,690
Nu am inteles ce ai spus.

1509
02:08:03,930 --> 02:08:05,150
Când am spus ce?

1510
02:08:05,470 --> 02:08:10,350
Ei bine, tocmai acum. Chiar acum? nu sunt nimic
nu a spus. Dar acum o să vă spun. iti spun eu

1511
02:08:10,350 --> 02:08:13,030
Îmi voi pune capul în gheață acum, dacă ai făcut-o
halucinație.

1512
02:08:13,890 --> 02:08:15,590
Verifică-ți scrisorile și poșta.

1513
02:08:19,450 --> 02:08:25,310
am...

1514
02:08:26,380 --> 02:08:27,680
Am mail?

1515
02:08:28,820 --> 02:08:29,820
Postare recentă.

1516
02:08:31,380 --> 02:08:32,380
Nu stiu.

1517
02:08:32,600 --> 02:08:35,140
Probabil că ai e-mail, dar nu ai
tu citesti.

1518
02:08:36,820 --> 02:08:38,260
Pot să-l iau?

1519
02:08:40,140 --> 02:08:43,860
Acum? Ei bine, e-mail necitit. care
- acel moment. Este necesar.

1520
02:08:44,760 --> 02:08:47,940
Nici nu știu de ce continuăm
te pui cu tipul asta.

1521
02:08:48,440 --> 02:08:50,320
Mănâncă de toate, un picior este mai scurt decât celălalt.

1522
02:08:50,740 --> 02:08:55,280
Desenează cercuri de nicăieri. i-am spus
Gătesc totul cu sufletul meu și bam, du-te și ia-l

1523
02:08:55,280 --> 02:09:00,040
prin posta. A adăposti un leneș este un lucru,
dar adăpostirea unui psihopat este cu totul altceva

1524
02:09:00,060 --> 02:09:01,060
deci mult noroc.

1525
02:09:04,560 --> 02:09:07,360
Toate sunt pete grase, rele.
duce.

1526
02:09:08,360 --> 02:09:10,100
Cred că a venit de la cavalerul Percival.

1527
02:09:15,980 --> 02:09:19,060
Acest? Am ajuns azi dimineață, nu știu ce
aceasta.

1528
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
la naiba.

1529
02:09:24,580 --> 02:09:28,440
Trebuie să merg urgent în port
Salve.

1530
02:09:29,340 --> 02:09:31,000
În portul Salvos?

1531
02:09:31,240 --> 02:09:33,700
Ce vei face în portul Salvos?

1532
02:09:38,960 --> 02:09:41,880
Vei vedea, el va distruge acest regat.

1533
02:09:49,290 --> 02:09:54,230
Dacă ai putea să-l vezi. Demonul acela avea sub 6 ani
metri. Cu fulger? Nu știu cum să nu o facem

1534
02:09:54,230 --> 02:09:57,630
ne rahat. Am fost certați pentru noi
a luat prea multe riscuri.

1535
02:09:59,250 --> 02:10:01,330
Ai fost măcar puțin în pericol?

1536
02:10:01,610 --> 02:10:03,140
Nu. Oh, da, desigur.

1537
02:10:03,480 --> 02:10:04,480
Oh, nu, desigur că nu.

1538
02:10:04,920 --> 02:10:07,080
Au fost multe pericole. Nu era nimic.

1539
02:10:07,780 --> 02:10:10,060
Am căzut de zece ori și ne-am ridicat.

1540
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
A trebuit să aleg.

1541
02:10:13,180 --> 02:10:14,440
Stânga, dreapta, stânga.

1542
02:10:14,740 --> 02:10:15,740
Doar prostii.

1543
02:10:15,820 --> 02:10:20,780
Și am dormit și pe stradă. Ceva foșni
lângă tabăra noastră. Nu am îndrăznit

1544
02:10:20,780 --> 02:10:25,420
verifica, dar credem că a fost
bursucul. Credem că a fost o prostie.

1545
02:10:25,700 --> 02:10:27,920
Știi, ar fi trebuit să-l trimit
verifica.

1546
02:10:30,510 --> 02:10:32,650
Căutarea cavalerului cu leul progresează?

1547
02:10:33,090 --> 02:10:34,590
Desigur. Cum altfel?

1548
02:10:34,950 --> 02:10:36,250
Nu se face nimic.

1549
02:10:38,690 --> 02:10:40,930
De ce nu mănânc același lucru ca și tine?

1550
02:10:43,630 --> 02:10:44,990
Cine a gătit mâncarea?

1551
02:10:45,790 --> 02:10:46,790
Senor Teremor?

1552
02:11:02,540 --> 02:11:03,760
Are un caracter dificil.

1553
02:12:00,429 --> 02:12:01,530
Crezi că au murit?

1554
02:12:02,150 --> 02:12:03,150
Nu stiu.

1555
02:12:03,350 --> 02:12:05,830
Și cine era tipul care era pe ei?
atacat?

1556
02:12:06,490 --> 02:12:07,490
Nu stiu.

1557
02:12:09,130 --> 02:12:11,870
Nu putem merge mai repede? Nu este vânt.

1558
02:12:13,150 --> 02:12:15,490
Dar ne mișcăm. Uită-te la dreapta.

1559
02:12:16,090 --> 02:12:20,690
Cartagina. În curând vom vedea țărmurile
Sicilia. De ce să nu citești scrisoarea

1560
02:12:20,690 --> 02:12:22,370
Percival? Wow.

1561
02:12:23,370 --> 02:12:24,690
Pute foarte mult.

1562
02:12:24,910 --> 02:12:26,550
Era o bucată de brânză înfășurată acolo.

1563
02:12:27,750 --> 02:12:29,530
Este adevărat? Unde este această bucată de brânză?

1564
02:12:30,080 --> 02:12:34,000
Am aruncat brânza, desigur. Tot drumul
nu aveam voie să-l menționăm pe senor

1565
02:12:34,000 --> 02:12:36,760
Peresvale. Ai fost primul care l-a pomenit.

1566
02:12:37,420 --> 02:12:41,440
Korotok va fi furios. Da, dar nu este
explicat. Citiți scrisoarea. Poate acolo

1567
02:12:41,440 --> 02:12:42,440
scris despre el.

1568
02:12:46,080 --> 02:12:49,060
Brânză, sper că totul merge în jurul mesei
ca ceasul.

1569
02:12:51,640 --> 02:12:54,540
Ieri am înotat în râu și a mea
toate hainele.

1570
02:12:56,769 --> 02:13:01,270
Mi-am continuat aventura, ce mama
a născut, dar în sat este un bătrân care

1571
02:13:01,270 --> 02:13:03,770
vândut brânzeturi, era îmbrăcat în toate hainele mele.

1572
02:13:05,950 --> 02:13:10,090
Am vrut să-l bat, dar el este amabil și atât.
a scris o scrisoare.

1573
02:13:10,810 --> 02:13:16,450
Îți trimite una dintre cele proaspete
brânzeturi delicioase de mâncat dimineața sau cu

1574
02:13:16,450 --> 02:13:18,130
prieteni, sau chiar fără pâine.

1575
02:13:19,500 --> 02:13:23,980
Mâine mă duc la stâncă să fiu cu ochii pe
pentru ticăloșii care încearcă să se retragă

1576
02:13:23,980 --> 02:13:24,980
sabia noastră.

1577
02:13:27,160 --> 02:13:29,940
Știu că nimeni nu poate, dar nu se știe niciodată.

1578
02:13:31,260 --> 02:13:36,560
Plănuiesc să-ți aduc grație în două
săptămâni sau, în cel mai rău caz, după 15

1579
02:13:36,560 --> 02:13:37,560
zile.

1580
02:13:38,680 --> 02:13:41,200
Percival cavalerul este singuratic și
regionale.

1581
02:13:55,180 --> 02:13:56,180
Îndepărtează-te.