1 00:01:22,166 --> 00:01:24,959 - Chani? - Ndinangoganiza za nthawi. 2 00:01:26,462 --> 00:01:28,212 - Mukufuna kumva? - Sewerani zina. 3 00:01:28,422 --> 00:01:29,714 Ayi, ayi, ayi. Ndi yabwino. 4 00:01:31,050 --> 00:01:34,177 Wangokwanitsa zaka 15, unali wamkulu, 5 00:01:34,428 --> 00:01:36,304 mudanditulutsa mu ngolo yakale ya amayi. 6 00:01:36,555 --> 00:01:40,475 Mukukumbukira? The Dragon Wagon. Munandiphunzitsa kuyendetsa galimoto. 7 00:01:40,684 --> 00:01:42,685 Ndipo apo panali mtengo umodzi uwo... 8 00:01:49,777 --> 00:01:52,987 ...anagunda mgalimoto tili mkati... 9 00:01:53,238 --> 00:01:54,238 Ndiko kulondola. 10 00:01:54,531 --> 00:01:56,449 - Munandinamizadi. - Ndinanama chifukwa cha ine. 11 00:01:56,700 --> 00:01:59,535 Ayi, bwerani. Munanamiza tonse awiri. 12 00:01:59,787 --> 00:02:01,412 Inu munachitadi chinachake zabwino kwa ine. 13 00:02:01,622 --> 00:02:03,873 Ilo ndi gawo la mbiriyakale sungathe kusintha. 14 00:02:07,753 --> 00:02:10,463 - Ichi chinali chizindikiro choyimitsa. - Mukusewera, chabwino? 15 00:02:10,672 --> 00:02:12,381 Mugalimoto yanu, ndimakhala ndikuseka. 16 00:02:12,591 --> 00:02:16,552 Mumsewu uwu? Sindinawonepo galimoto pamtunda wamakilomita 50. 17 00:02:25,479 --> 00:02:27,021 Chonde, Darry. 18 00:02:39,159 --> 00:02:42,703 "Gay Fever!" Ayi, "Gay Forever." 19 00:02:42,955 --> 00:02:47,125 "Gay Forever." Ndizo zanga. Ndizo zitatu za bro wamng'ono'. 20 00:02:47,334 --> 00:02:52,588 Ndi zisanu ndi chimodzi, osati G, chitsiru iwe. Ndiwo "Sexy Forever." Ndizo zanga. 21 00:02:52,840 --> 00:02:55,299 - Ndizo zisanu mpaka ziwiri. - Zoyipa. 22 00:02:55,509 --> 00:02:56,968 "Gay Fever"? 23 00:03:06,812 --> 00:03:07,937 O... 24 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 Sexy kwanthawizonse, huh? 25 00:03:13,152 --> 00:03:16,737 - Mukudziwa kuti ndiwe zaka 40. -Iya... 26 00:03:19,032 --> 00:03:22,076 Nthawi zambiri pamakhala chifukwa mukakonda ulendo wautali wakunyumba. 27 00:03:22,286 --> 00:03:25,830 Gee, ngati, mwina ndimakonda dziko? 28 00:03:26,081 --> 00:03:28,332 - CHABWINO. - Ingoyendetsani, brat. 29 00:03:28,584 --> 00:03:31,669 Ine ndikungoganiza chinthu chomwecho Amayi ndi Abambo akhala akuganiza. 30 00:03:31,920 --> 00:03:35,756 "Trisha, ukuyendetsa bwanji kunyumba yopuma masika 31 00:03:35,966 --> 00:03:39,468 ndi m'bale wako wachigololo ndipo ayi ndikunyamuka kwinakwake ndi zabwino izo 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,929 'Bambo. Poli-Sci-Track-Team Guy'?" 33 00:03:42,181 --> 00:03:43,931 Ine ndiwauza iwo zomwezo ndikuuzani: 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,349 Palibe chanu bizinesi yayikulu. 35 00:03:47,060 --> 00:03:48,102 Chani? 36 00:03:48,353 --> 00:03:52,023 Simukuganiza kuti sindingathe kumvetsa zovuta za ubale wanu? 37 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 Ayi, ndimakuwonani ngati katswiri weniweni. 38 00:03:54,818 --> 00:03:59,113 Hu, chirichonse. sindi- sindisamala. 39 00:03:59,364 --> 00:04:00,740 Ndikungoti, ngati mwasiya naye, 40 00:04:00,991 --> 00:04:04,035 muyenera kungozindikira zomwe ukawauze Amayi ndi Abambo. 41 00:04:04,244 --> 00:04:07,622 - Ndi omwe amakondana ndi mnyamatayo. Kodi Yesu akanatani... 42 00:04:08,916 --> 00:04:11,667 Sindine wotentheka. Chomwe ine ndiri, ndi wokonda Mulungu! 43 00:04:11,877 --> 00:04:14,670 ...chiwanda chamutu wa njoka, kukugwedezani pa... 44 00:04:16,048 --> 00:04:18,007 Munkafuna kubwerera kunyumba. 45 00:04:18,258 --> 00:04:20,092 Ndiwo maora khumi a alaliki, malipoti a famu- 46 00:04:20,302 --> 00:04:22,637 Kodi inu mukhoza basi khalani chete ndikuyendetsa, chonde? 47 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 ♪ Munaphwanya mtima wanga pawiri 48 00:04:27,100 --> 00:04:30,394 ♪ Tsopano sindikupeza tepi yolumikizira 49 00:04:30,604 --> 00:04:33,022 ♪ Kukupangirani izi 50 00:04:33,273 --> 00:04:34,690 Bwerani, msungwana, yimba limodzi tsopano. 51 00:04:34,942 --> 00:04:37,818 ♪ Nditakumana nanu Ndinkaganiza kuti ndifa 52 00:04:38,111 --> 00:04:40,571 ♪ Ndinkafuna kulira 53 00:04:40,781 --> 00:04:43,407 ♪ Sindimadziwa kuti ndinu oyipa 54 00:04:43,617 --> 00:04:45,743 ♪ Kapena mungandipweteke 55 00:04:45,911 --> 00:04:49,914 ♪ Bambo Poli-Sci-Track-Team bambo 56 00:04:51,250 --> 00:04:53,918 ♪ Zikuoneka kuti ndinu a zenizeni ndi zenizeni- 57 00:04:56,672 --> 00:04:58,256 Yesu! 58 00:05:00,926 --> 00:05:04,095 -Kodi vuto lake ndi chiyani? - Ingochoka panjira yake, Darry! 59 00:05:07,641 --> 00:05:10,268 Muloleni akudutseni, Darry! Mukutani? 60 00:05:13,438 --> 00:05:14,563 Ndizungulirani! 61 00:05:19,027 --> 00:05:20,778 Chokani pamsewu ndipo mulole akudutseni! 62 00:05:20,946 --> 00:05:23,739 - Iye ndi wodabwitsa! - Ndikudziwa kuti ndi wopusa. Imani kumbali! 63 00:05:26,493 --> 00:05:27,743 Ndizungulirani! 64 00:05:27,995 --> 00:05:29,704 Yesetsani kumusiya zikupita iwe! 65 00:05:29,955 --> 00:05:31,205 Ndikuyesa! 66 00:05:45,721 --> 00:05:49,390 - Yesu! - Zoyipa! 67 00:05:49,641 --> 00:05:51,642 Kodi vuto lake linali chiyani? 68 00:05:51,852 --> 00:05:56,355 Malingaliro anga oyamba? Inbreeding! 69 00:05:58,859 --> 00:06:00,359 Pezani katundu wa izo chinthu chakale choyipa. 70 00:06:00,569 --> 00:06:05,114 Ndi chiyani icho, galimoto yosankha kwa abulu komanso opha anthu ambiri? 71 00:06:08,368 --> 00:06:09,493 Mulungu. 72 00:06:10,871 --> 00:06:13,497 Inu mukudziwa zomwe ine basi ndinaganiza, chabwino? 73 00:06:14,708 --> 00:06:16,167 Kenny ndi Darla? 74 00:06:18,045 --> 00:06:19,837 Trish, iwo anafa pafupifupi 100 miles kuchokera pano. 75 00:06:19,838 --> 00:06:20,755 Ndi msewuwaukulu womwewo. 76 00:06:20,756 --> 00:06:22,965 Msewu waukulu uwu ukuyenda kutalika kwa dziko. 77 00:06:25,552 --> 00:06:26,677 Inu mukukhulupirira izo? 78 00:06:27,846 --> 00:06:29,638 Kuti anayenera kupita kuyang'ana mutu wake? 79 00:06:29,890 --> 00:06:31,807 Kuti sanawapeze, adangoipeza galimotoyo. 80 00:06:32,059 --> 00:06:35,519 Ayi, sanapeze mutu wake. Anaipeza galimotoyo. 81 00:06:35,729 --> 00:06:38,981 - Sindinamupeze kapena mutu wake. - Tayang'anani ine, ndikugwedezekabe! 82 00:06:39,191 --> 00:06:41,609 Inu simukuganiza m'badwo uliwonse ali ndi chenjezo lawo 83 00:06:41,860 --> 00:06:43,778 kumwa ndi kuyendetsa galimoto pa prom usiku? 84 00:06:43,987 --> 00:06:45,529 Sindikudziwa. Nthawi zonse ndimamva kuti zinali zoona. 85 00:06:45,530 --> 00:06:47,656 Wheaton Valley High, kalasi ya '78. 86 00:06:49,659 --> 00:06:51,535 -Mukufuna kudziwa kanthu? -Hmm. 87 00:06:51,787 --> 00:06:54,288 - Nditangomva nkhaniyi ... -Hmm. 88 00:06:56,708 --> 00:06:59,877 ...Ndinkaganiza kuti izi mumsewu waukulu ndikanaferapo. 89 00:07:00,587 --> 00:07:05,132 Woganiza bwino lero, sichoncho, si? Mulungu. 90 00:07:05,342 --> 00:07:08,427 "Poli-Sci Guy" ndi chiyani wakhala ukukuchitirani inu, mulimonse? 91 00:07:10,389 --> 00:07:11,722 "Kukumenya"? 92 00:07:13,308 --> 00:07:15,935 Ilo linali laisensi mbale pa van tangowona. 93 00:07:16,186 --> 00:07:17,853 B-E-A-T-N-G-U. 94 00:07:19,689 --> 00:07:22,691 Kotero "Kukumenya." 95 00:07:22,901 --> 00:07:25,319 Ndizo zanga. Ndi atatu mpaka faifi. 96 00:07:25,529 --> 00:07:27,405 - Simungathe kuyitcha tsopano. - Bulu wanga! 97 00:07:27,614 --> 00:07:29,865 - Muyenera kuyimba mutayiwona. - Ndinachita mantha! 98 00:07:30,117 --> 00:07:32,660 - Zovuta! - Ndi chiyani ichi, lamulo latsopano? 99 00:07:32,911 --> 00:07:34,203 Si lamulo latsopano, zakhala nthawizonse motere. 100 00:07:34,371 --> 00:07:35,413 - Kuyambira liti? - Kuyambira nthawi zonse. 101 00:07:35,622 --> 00:07:37,373 Kuyambira pano, mwina. 102 00:07:37,582 --> 00:07:39,375 - Kukumbukira kwanu ndi zoyipa. - Ayi, sichoncho. 103 00:07:39,626 --> 00:07:42,169 - Uh-uwu. -Na-uh. 104 00:07:42,421 --> 00:07:45,965 - Uh-uwu. U-nhu. -Na-uh. Na-uh. 105 00:07:48,969 --> 00:07:50,428 Nah-ha, zopanda malire. 106 00:07:51,430 --> 00:07:53,389 U-nhu, wopandamalire wowirikiza. 107 00:07:56,393 --> 00:07:58,602 - Chabwino, tchulani. - Chani? 108 00:07:58,812 --> 00:08:01,897 Pamene tinapanga lamulo kuti inu mumayenera kuyitcha iyo mwamsanga mutangoiwona. 109 00:08:02,149 --> 00:08:04,358 - Kodi mungasiye kale? - Ayi. 110 00:08:04,609 --> 00:08:09,572 Ndicho chifukwa lamulo lakhala liri nthawizonse munthu woyamba kuyitana, amaitenga. 111 00:08:10,407 --> 00:08:14,743 - Mumalankhula ndi Amayi posachedwa? -Kumuuza kuti ndikhala kunyumba yopuma. 112 00:08:16,371 --> 00:08:17,746 Akumveka modabwitsa? 113 00:08:19,374 --> 00:08:22,710 - Chani? - Kodi mudamvera mawu ake? 114 00:08:22,961 --> 00:08:26,839 - Kodi mungafotokoze, chonde? - Ziyiwaleni. 115 00:08:27,090 --> 00:08:29,133 Kodi munamwa madzi omaliza? 116 00:08:29,509 --> 00:08:31,302 Womaliza anali wanga. 117 00:08:32,554 --> 00:08:33,804 Zisiyeni. 118 00:08:35,348 --> 00:08:37,391 O, ndiwe kalasi, mukudziwa zimenezo? 119 00:08:37,601 --> 00:08:39,393 Mukukhala kunja kwa sukulu. 120 00:08:39,644 --> 00:08:41,937 Inu mumayesera konse ndi kuchita kuchapa m'chipinda chogona? 121 00:08:42,147 --> 00:08:44,607 Zomwe samaba, amapaka pinki. 122 00:08:45,317 --> 00:08:48,110 Ndili ndi mapeya 12 akabudula a Jockey a rosy-pinki. 123 00:08:48,361 --> 00:08:50,863 Mwina akudziwa chinachake cha inu simutero. 124 00:08:51,072 --> 00:08:54,241 "Moni, Amayi. Sindinakuwoneniko mpaka kalekale. Nayi kabudula wanga wodetsedwa." Zabwino. 125 00:08:54,451 --> 00:08:56,827 Ndi za iye, osati ine. 126 00:08:57,370 --> 00:09:01,832 Chani? Ndiyenera kubweretsa zochapira kunyumba. Ngati sinditero, amavutika maganizo. 127 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 Akuganiza kuti sinditero ndikumufunanso iye kapena chinachake. 128 00:09:05,837 --> 00:09:07,546 Sindikucheza. 129 00:09:07,756 --> 00:09:09,798 - Goof. - Mnyamata. 130 00:09:11,593 --> 00:09:13,844 - Mwana wa Amayi. - Hule la abambo. 131 00:09:14,054 --> 00:09:16,222 - Dick amanyambita. - Wonunkhiza mpira. 132 00:09:16,473 --> 00:09:19,767 -Ass kisser. - Wosankha matako. 133 00:09:20,727 --> 00:09:23,437 Bwerezani. "Bulu" ndi "butt." Mwaluza. 134 00:09:31,947 --> 00:09:33,489 Ine ndikuganiza mwina chinachake chalakwika. 135 00:09:33,740 --> 00:09:35,407 Nthawi zonse mumaganiza pali chinachake cholakwika. 136 00:09:35,617 --> 00:09:37,159 Monga inu mungazindikire chilichonse chomwe chadutsapo 137 00:09:37,410 --> 00:09:39,662 kudzikonda kwanu kukhalapo pang'ono. 138 00:09:41,331 --> 00:09:42,831 Sali wokondwa. 139 00:09:43,917 --> 00:09:46,627 - Osati monga analiri. - Ndani? 140 00:09:48,380 --> 00:09:49,630 Amayi ayi... 141 00:09:51,967 --> 00:09:53,175 Hei... 142 00:09:55,470 --> 00:09:57,179 Ndi "Kukumenya." 143 00:10:03,436 --> 00:10:04,937 Kodi iye akuchita chiyani? 144 00:10:08,358 --> 00:10:10,192 gehena ndi chiyani chimenecho? 145 00:10:25,125 --> 00:10:27,334 Kodi iye anali kuchita chiyani? 146 00:10:28,086 --> 00:10:30,045 Iye anataya chinachake pansi chitoliro icho. 147 00:10:30,297 --> 00:10:31,922 Atakulungidwa papepala. 148 00:10:32,799 --> 00:10:34,508 Wokulungidwa ndi chingwe mu pepala. 149 00:10:34,759 --> 00:10:37,803 Wokulungidwa ndi chingwe mu pepala ndi madontho ofiira pamenepo. 150 00:10:39,764 --> 00:10:41,348 - Ingotichotsani muno. - Chabwino. 151 00:10:41,600 --> 00:10:43,142 - Nditengere foni yanga. - Kuti? 152 00:10:43,393 --> 00:10:44,893 Ili mu thumba la masewera olimbitsa thupi. 153 00:10:54,654 --> 00:10:57,072 O, Yesu... 154 00:10:57,616 --> 00:10:59,074 O, inu muyenera kukhala kundiseka. 155 00:11:03,622 --> 00:11:05,331 Mfundo yokhala ndi a foni yam'manja, chitsiru, 156 00:11:05,332 --> 00:11:06,582 ndi kuti imagwira ntchito pamene mukuzifuna! 157 00:11:06,833 --> 00:11:07,916 Ndili ndi chingwe chamagetsi. 158 00:11:08,126 --> 00:11:10,544 Eya, ndipo ndili ndi ndudu chopepuka chomwe sichigwira ntchito. 159 00:11:10,795 --> 00:11:13,672 Goddamnit, ndati chiyani? Galimoto yanga! 160 00:11:13,882 --> 00:11:15,549 Tikadatenga galimoto yanga! 161 00:11:17,594 --> 00:11:19,887 Iye akubwera pa matako athu. 162 00:11:27,687 --> 00:11:30,814 Kodi gehena ali ndi chiyani mu chinthu chimenecho? Iye wawathira iwo msuzi kapena chinachake. 163 00:11:42,035 --> 00:11:43,452 Darry... 164 00:11:46,206 --> 00:11:48,832 - Iye akubwera pa bulu wathu. - Ali ndi chiyani mu chinthu chimenecho? 165 00:11:57,342 --> 00:11:59,218 Wapenga! 166 00:12:08,687 --> 00:12:10,437 Vuto lako ndi chiyani? 167 00:12:16,653 --> 00:12:20,572 Ndichiteni! Pitani! 168 00:12:21,908 --> 00:12:24,326 Kodi gehena ndi chiyani vuto ndi inu! 169 00:12:31,584 --> 00:12:33,210 - Darry, ukutani? - Yembekezanibe. 170 00:12:33,461 --> 00:12:34,920 Osangotipha, chabwino? 171 00:13:29,392 --> 00:13:31,018 Zikumveka bwino. 172 00:13:31,853 --> 00:13:32,936 Chani? 173 00:13:33,146 --> 00:13:37,107 - Monga aliyense wa ife angadziwe. - Ndikudziwa pang'ono. 174 00:13:37,484 --> 00:13:40,319 Galimoto yanu ikupanga phokoso lachilendo, wangolandira tepi yatsopano, Darry. 175 00:13:40,320 --> 00:13:42,696 - Munandiuza. - Ndakuuzani? 176 00:13:43,281 --> 00:13:45,115 Ndinaphunzira kwa inu. 177 00:13:46,034 --> 00:13:47,993 Yesu Khristu... 178 00:13:49,537 --> 00:13:51,246 Uwu, uwu, uwu, uwu uwu, dikirani. 179 00:13:52,624 --> 00:13:57,252 Ndikuganiza mopyola mfundo yangayanga kudzikonda pang'ono kukhalapo tsopano, chabwino? 180 00:14:01,674 --> 00:14:02,758 Tonse ndife otsimikiza kwambiri 181 00:14:02,967 --> 00:14:05,427 zomwe tidamuwona taya chitoliro chimenecho, sichoncho? 182 00:14:07,388 --> 00:14:09,765 Bwanji ngati ali winawake akadali moyo? 183 00:14:11,851 --> 00:14:13,769 Bwanji ngati izo zinali? 184 00:14:14,521 --> 00:14:15,562 Munthu amene akufunika thandizo. 185 00:14:15,814 --> 00:14:18,273 Tikhoza kupeza chithandizo mwamsanga pofika pa foni. 186 00:14:18,525 --> 00:14:20,442 Muli ndi lingaliro kuti titali bwanji akuchokera kufoni yolipira yapafupi? 187 00:14:20,693 --> 00:14:21,985 Tidangomenyedwa, Darry! 188 00:14:22,237 --> 00:14:24,780 Ndipo inu simutero nkomwe mukufuna kudziwa chifukwa chiyani? 189 00:14:28,159 --> 00:14:29,910 Timayang'ana mu chitoliro, ndi momwemo. 190 00:14:30,161 --> 00:14:33,497 Kodi ili ndi lingaliro lanu la a ulendo pang'ono kapena chinachake? 191 00:14:33,748 --> 00:14:35,749 Chifukwa chake ndichifukwa chake atsikana ndi anzeru, chabwino? 192 00:14:36,000 --> 00:14:39,169 Timayang'ana mu chitoliro, ngati alipo palibe pamenepo, palibe chomwe tingachite, 193 00:14:39,420 --> 00:14:41,588 timangopita kunyumba ndi kuyitana apolisi. 194 00:14:41,840 --> 00:14:43,465 Inu mukudziwa ndicho chimene tiyenera kuchita. 195 00:14:43,716 --> 00:14:45,759 - Bullshit, ndikutero. - Bullshit, simutero! 196 00:14:46,636 --> 00:14:49,555 Ndiyang'ane m'maso ndikundiuza inu mukhoza kungoyendetsa kutali. 197 00:14:49,764 --> 00:14:51,765 Ingothamangitsani, musiye ndani kumbuyo uko, kumbuyo uko. 198 00:14:52,016 --> 00:14:55,185 Mwinanso adzadziwa pambuyo pake khalani ndi moyo ngati mukanangobwerera. 199 00:14:55,186 --> 00:14:57,354 Osapanga izi chinthu choyenera kuchita. 200 00:14:57,355 --> 00:14:59,523 Mukungofuna kubwerera kumeneko ndi kuwona ngati pali chinachake choyipa 201 00:14:59,732 --> 00:15:01,358 kumapeto kwa chitoliro chimenecho. 202 00:15:04,237 --> 00:15:05,237 CHABWINO. 203 00:15:07,532 --> 00:15:09,741 Nanga bwanji ngati unali iwe kumbuyo uko? 204 00:15:16,875 --> 00:15:18,166 Sindikutsika mgalimoto iyi. 205 00:15:18,376 --> 00:15:20,419 - Simukuyenera kutero. - Sindine. 206 00:16:25,151 --> 00:16:27,110 Yesu, ndi mpingo. 207 00:16:41,167 --> 00:16:42,876 Mbalame zonse zili bwanji? 208 00:16:54,097 --> 00:16:55,764 Ndingoyang'ana. 209 00:17:15,827 --> 00:17:17,911 Tingochita izi, ndipo chitani mofulumira. 210 00:17:40,727 --> 00:17:43,103 - Oo Mulungu wanga. -Oh... 211 00:17:47,650 --> 00:17:51,278 - Sichikuwoneka ngati chitoliro cha zimbudzi. - Inde, sichimanunkhiza ngati chimodzi. 212 00:17:54,532 --> 00:17:56,158 Chonde, Darry, sindingathe kuwona chirichonse mmenemo. 213 00:17:56,367 --> 00:17:58,493 Mutha kuwona kuwala pansi apo. 214 00:17:59,370 --> 00:18:00,829 Pezani tochi. 215 00:18:01,789 --> 00:18:03,790 Bwerani, tenga tochi. 216 00:18:04,917 --> 00:18:05,959 Moni! 217 00:18:08,546 --> 00:18:10,338 Aliyense kumusi uko? 218 00:18:12,967 --> 00:18:17,012 Hei! Aliyense kumusi uko? 219 00:18:25,605 --> 00:18:26,855 Moni! 220 00:18:29,734 --> 00:18:31,610 Fulumirani. Inu. 221 00:18:32,445 --> 00:18:33,820 Moni! 222 00:18:35,948 --> 00:18:37,991 Pali wina kumusi uko, Ndinangowamva. 223 00:18:37,992 --> 00:18:39,618 Moni! 224 00:18:40,953 --> 00:18:42,829 Mukumva zinthu, Darry. 225 00:18:44,749 --> 00:18:47,084 Darry, musatero taganizirani izi! 226 00:18:47,794 --> 00:18:50,045 - Darry! - Ndinakuuzani kuti ndinamva wina. 227 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 Inu mukudziwa gawo m'mafilimu owopsa 228 00:18:52,799 --> 00:18:54,633 kumene wina amachita chinthu chopusa kwenikweni, 229 00:18:54,842 --> 00:18:56,676 ndipo aliyense amadana nazo za izo? 230 00:18:56,677 --> 00:18:57,886 Izi ndizo. 231 00:19:01,682 --> 00:19:03,100 - Moni! - Ayi, Darry! 232 00:19:03,309 --> 00:19:04,976 - Ndiloleni nditsike. - Mulungu! 233 00:19:05,186 --> 00:19:07,437 - Ndiloleni ndilowe pang'ono. - Simukupita kumeneko. 234 00:19:07,688 --> 00:19:11,608 sindine. Ingogwirani mapazi anga. 235 00:19:12,443 --> 00:19:13,693 Mapazi? 236 00:19:26,958 --> 00:19:28,834 Aliyense kumusi uko? 237 00:19:29,752 --> 00:19:32,462 Nthawi yomaliza inali liti mwachapa masokosi awa? 238 00:19:32,672 --> 00:19:34,297 Ine ndikuwona chinachake. 239 00:19:34,882 --> 00:19:37,467 - Moni! - Ndikuwerengera mpaka khumi. 240 00:19:37,718 --> 00:19:38,635 Chinachake chikuyenda pansi apo. 241 00:19:38,886 --> 00:19:41,012 Ndiyeno ndikulola kupita ndikubwerera ku galimoto yanga. 242 00:19:41,222 --> 00:19:44,766 Chete! Ndinangowonanso. 243 00:19:45,434 --> 00:19:47,978 Chabwino, chinachake ndithudi kusunthira kumusi uko. 244 00:19:49,355 --> 00:19:51,064 - Darry! - Ndi makoswe! 245 00:19:51,315 --> 00:19:52,607 - Chani? - Makoswe! 246 00:19:52,859 --> 00:19:55,819 - Chani? - Makoswe! Ndi makoswe! 247 00:19:56,070 --> 00:19:57,279 Makoswe! 248 00:20:16,841 --> 00:20:18,258 Darry! 249 00:20:21,095 --> 00:20:23,180 O, Mulungu, Darry, lankhulani kwa ine! 250 00:20:26,642 --> 00:20:28,393 Darry, nenani chinachake! 251 00:20:33,524 --> 00:20:34,774 Muli bwino? 252 00:20:40,948 --> 00:20:43,325 Mukhala bwanji gehena Choka pamenepo, Dar? 253 00:20:44,327 --> 00:20:45,744 Ayi! 254 00:20:52,585 --> 00:20:55,837 - O, inu mukuyamwa. - O... 255 00:20:56,088 --> 00:20:59,549 - Mulungu, ndikupepesa kwambiri. - O, ndikukhulupirira kuti ndiwe. 256 00:20:59,800 --> 00:21:01,218 Ndine. Sindikudziwa zomwe zidachitika. 257 00:21:01,427 --> 00:21:03,220 Munali kukankha, ndipo sindinathe kupitiriza... 258 00:21:03,429 --> 00:21:05,222 Osati chisoni ngati ine. 259 00:21:05,431 --> 00:21:08,183 Hei, kunali makoswe kubwera pamaso panga. 260 00:21:08,392 --> 00:21:10,477 Iwo anali kundithamangiranso Trish. 261 00:21:16,359 --> 00:21:18,526 Ndikumva chisoni kwambiri. Muli bwino? 262 00:21:20,196 --> 00:21:23,406 Zikomo kwambiri, mwa njira. Zikomo chifukwa cha ichi. 263 00:21:23,616 --> 00:21:26,493 Trisha Jenner, kudutsa mu clutch. 264 00:21:27,286 --> 00:21:28,620 Zikomo. 265 00:21:31,290 --> 00:21:33,083 Inu munali mmodzi amene ankafuna kubwerera kuno 266 00:21:33,292 --> 00:21:35,669 - ndi kukhala ndi ulendo pang'ono. - O, khalani chete. 267 00:21:36,629 --> 00:21:39,047 Mukhala bwanji gehena tuluka mmenemo? 268 00:21:52,061 --> 00:21:53,561 Darry? 269 00:21:57,525 --> 00:21:58,733 Chani? 270 00:22:05,950 --> 00:22:07,158 Darry? 271 00:22:17,670 --> 00:22:19,629 Nenani kuti siziri choncho. 272 00:22:23,926 --> 00:22:25,218 Moni... 273 00:22:31,017 --> 00:22:32,892 Ndakumvani kuno? 274 00:22:40,109 --> 00:22:43,695 Darry, yemwe mu gehena yopatulika mukuyankhula ndi kumusi uko? 275 00:22:44,697 --> 00:22:46,114 Ndinapeza thupi lathu. 276 00:22:46,365 --> 00:22:48,158 - Iwe chiyani? - Ndapeza wathu- 277 00:22:49,201 --> 00:22:54,080 - Yesu! Tsikani! - Darry! Darry! Darry! 278 00:23:29,408 --> 00:23:30,533 Chani? 279 00:23:54,809 --> 00:23:57,435 Chani? Chani? 280 00:24:22,211 --> 00:24:23,545 Darry? 281 00:24:26,674 --> 00:24:29,759 Nenani kena kake. Mukuchita mantha zonyansa mwa ine! 282 00:24:32,596 --> 00:24:34,848 Darry, ndiuze zomwe zikuchitika! 283 00:24:39,145 --> 00:24:40,645 Chani? 284 00:24:40,646 --> 00:24:45,108 - Tiyenera kuchoka pano. - Ayi, tiyeni tikhale ndikudyetsa mbalame. 285 00:24:45,943 --> 00:24:47,110 Pezani thandizo. 286 00:24:47,862 --> 00:24:49,404 Pezani thandizo, Trish. 287 00:24:51,031 --> 00:24:51,948 Mukuyang'ana chiyani? 288 00:24:52,116 --> 00:24:54,409 Tulukani kumsewu ndi kupeza wina amene angathandize. 289 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 Chabwino mukhala bwanji tuluka mmenemo? 290 00:24:57,371 --> 00:25:01,749 Uwu ndi mtundu wina wapansi, chabwino, za mpingo? 291 00:25:03,961 --> 00:25:06,087 O, inu simukuganiza Ine ndikupita mmenemo, inu? 292 00:25:06,338 --> 00:25:08,590 Tuluka kunjira, sonyezani aliyense amene mwamuwona, 293 00:25:08,799 --> 00:25:10,925 auzeni kuti akatenge apolisi kunja kuno nthawi yomweyo. 294 00:25:11,510 --> 00:25:13,678 Payenera kukhala njira yotulukira. Ndizipeza. 295 00:25:13,846 --> 00:25:15,180 Ndipo Trish... 296 00:25:16,348 --> 00:25:18,099 ...ngati mukuwona zakale galimoto ikubwera, 297 00:25:18,309 --> 00:25:21,227 wabwerera ku chitoliro ichi, mumakuwa mokweza momwe mungathere. 298 00:25:23,689 --> 00:25:25,773 Inu munangoyenera kunena zimenezo, chabwino? 299 00:31:37,020 --> 00:31:39,272 Mulungu, Darry! 300 00:31:40,566 --> 00:31:42,024 Chibululu iwe! 301 00:31:51,410 --> 00:31:52,535 Darry? 302 00:31:56,373 --> 00:31:57,582 Dar? 303 00:32:11,763 --> 00:32:13,931 Mungakonde kungonena chinachake? 304 00:32:25,235 --> 00:32:27,653 Darry, ukuwopa zonyansa mwa ine! 305 00:32:34,953 --> 00:32:36,537 Tiyenera kuyima. 306 00:32:40,626 --> 00:32:42,084 Mwandimva? 307 00:32:45,297 --> 00:32:48,049 - Darry? - Anataya mutu. 308 00:32:50,302 --> 00:32:53,763 Darla adataya mutu, monga ananenera. 309 00:32:58,477 --> 00:33:01,228 Ndipo ukudziwa zomwe anachita Trish? 310 00:33:02,981 --> 00:33:04,982 Inu mukudziwa chimene iye anamuchitira iye? 311 00:33:06,401 --> 00:33:08,694 Iye anazisokeranso izo. 312 00:33:11,907 --> 00:33:13,866 Iye anazisokeranso izo. 313 00:33:53,198 --> 00:33:56,325 - Mukuyimba foni? -Mm-hmm. 314 00:34:00,455 --> 00:34:02,164 Dziponyereni madzi. 315 00:34:02,374 --> 00:34:05,084 Mukuwoneka ngati inu basi anakwawa mu ngalande. 316 00:34:24,521 --> 00:34:26,063 Iye akubwerera. 317 00:34:28,233 --> 00:34:31,485 Iye akubwerera. Inu! Inu! 318 00:34:39,244 --> 00:34:40,494 Pepani. 319 00:34:41,705 --> 00:34:43,664 Pepani, tikufuna thandizo. 320 00:34:47,586 --> 00:34:49,336 Ndikukufunani kuti chonde ndiyimbireni apolisi. 321 00:34:50,922 --> 00:34:52,089 Apolisi? 322 00:34:52,716 --> 00:34:56,385 Tikufuna thandizo tsopano, chonde! 323 00:34:58,680 --> 00:34:59,638 CHABWINO. 324 00:35:03,727 --> 00:35:07,730 Ingopita ukawawuze zomwe wawona kuti tichokemo, chabwino? 325 00:35:09,691 --> 00:35:11,692 Bwerani, brat! 326 00:35:12,152 --> 00:35:15,029 Ndikunenetsa. Ndikufuna kuti mugwirizanitse pamodzi. 327 00:35:17,949 --> 00:35:19,492 Ndiyang'ane, Darry. 328 00:35:21,953 --> 00:35:23,704 Ndine wamantha kwambiri, Trish. 329 00:35:26,917 --> 00:35:31,170 - Ndikuchita mantha kwambiri. - Hei ... Ndikuchita mantha, nanenso, chabwino? 330 00:35:31,630 --> 00:35:33,756 Iye atenga kubwerera ku mpingo umenewo, 331 00:35:33,757 --> 00:35:36,258 ndipo adziwa kuti tinalipo. 332 00:35:52,901 --> 00:35:54,235 Kodi mumva zimenezo? 333 00:35:58,990 --> 00:36:01,450 - Inde, moni. - Kodi mwawona amphaka panobe? 334 00:36:02,702 --> 00:36:05,996 - Iwe ndi mchimwene wako. - Ine ndi mchimwene wanga? 335 00:36:06,206 --> 00:36:08,499 Iwe ndi Darry. Ndinakuwonani ndi amphaka ambiri. 336 00:36:08,750 --> 00:36:11,168 Kodi uyu ndi ndani? Mumamudziwa bwanji Darry? 337 00:36:11,419 --> 00:36:12,545 Awa ndi ndani? 338 00:36:12,754 --> 00:36:14,171 - Darry? - Pa? 339 00:36:14,381 --> 00:36:15,756 Inu mukudziwa amphaka ine kunena za? 340 00:36:15,966 --> 00:36:18,300 - Awa ndi ndani? - Muli ndi malaya ong'ambika, chabwino? 341 00:36:18,552 --> 00:36:20,177 Ndi dzanja lamagazi. 342 00:36:20,846 --> 00:36:25,599 Shatiyo idang'ambika pamwamba pa yaying'ono ananyamuka tattoo pamimba panu. 343 00:36:27,561 --> 00:36:28,894 Awa ndi ndani? 344 00:36:29,396 --> 00:36:33,065 - Mukudziwa bwanji ife? - Munapeza nyumba yake yowawa. 345 00:36:34,317 --> 00:36:36,944 - Ndi chiyani? -Matupi awo pansi apo, 346 00:36:37,195 --> 00:36:39,155 ndizomwe amakonda kuzitcha ... 347 00:36:39,364 --> 00:36:42,158 ...nyumba yake yowawa. 348 00:36:42,367 --> 00:36:44,285 Sindikudziwa chomwe gehena mukunena. 349 00:36:44,494 --> 00:36:48,289 Sindikudziwa ngati ndi a chiwanda kapena mdierekezi, 350 00:36:48,540 --> 00:36:53,252 kapena chinthu china chabe chanjala kuchokera kumalo ena amdima mu nthawi. 351 00:36:53,503 --> 00:36:55,713 Penyani, ine sindikudziwa chomwe gehena mukunena. 352 00:36:55,922 --> 00:36:59,800 Ndikungodziwa kuti sizingachitike lekani kukutsatani 353 00:37:00,051 --> 00:37:02,136 kapena wina aliyense amene akufuna. 354 00:37:02,387 --> 00:37:06,932 Chifukwa kamodzi kamakhala ndi fungo zomwe amakonda ... 355 00:37:07,809 --> 00:37:11,353 ...singathe...sizingatheke. 356 00:37:11,605 --> 00:37:13,689 - Ndi chiyani ... - Kodi akunena chiyani? 357 00:37:13,940 --> 00:37:16,192 - Ndinawonanso galimoto yowopsya ija. - Pa? 358 00:37:16,401 --> 00:37:18,152 Ndi layisensi plate. 359 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - "Kukumenya?" - License plate pagalimoto yake. 360 00:37:22,532 --> 00:37:25,242 - Chabwino, "Kukumenya"? - Ayi, ganizirani. 361 00:37:26,494 --> 00:37:29,246 - Chani? - Ganizirani izi, chifukwa cha Khristu. 362 00:37:29,456 --> 00:37:31,624 O, gwiritsitsani! Ndikufuna kuti mumvetsere izi. 363 00:37:31,875 --> 00:37:36,045 ♪ Jeepers, zokwawa Kodi anzanuwo munawatenga kuti? 364 00:37:36,254 --> 00:37:40,549 ♪ Jeepers, zokwawa Kodi maso amenewo munawatenga kuti? 365 00:37:42,177 --> 00:37:45,804 - CHABWINO. - Mukumva nyimboyi, mumathamanga. 366 00:37:47,057 --> 00:37:48,599 Ndipo ndikutanthauza kuthamanga. 367 00:37:48,850 --> 00:37:52,144 Chifukwa nyimbo imeneyo ikutanthauza chinthu choyipa kwa inu. 368 00:37:52,354 --> 00:37:55,272 Chinachake choyipa kwambiri sungathe kulota za izo, 369 00:37:55,565 --> 00:37:58,400 osati mu zoyipa zanu, zoopsa kwambiri zoopsa. 370 00:37:58,652 --> 00:38:00,402 Kuyipa iwe, dona! 371 00:38:03,198 --> 00:38:04,448 Darry. 372 00:38:13,959 --> 00:38:15,167 Darry? 373 00:38:17,671 --> 00:38:18,837 Moni? 374 00:38:19,714 --> 00:38:22,841 Tiye tikambirane ndi apolisi ndi kuchotsa gehena kuchokera pano. 375 00:38:38,692 --> 00:38:41,402 Mwina mukanasiya gawo la foni imeneyo. 376 00:38:50,078 --> 00:38:52,705 Zimangomveka mochuluka kwambiri ngati maloto oipa. 377 00:38:53,290 --> 00:38:55,582 Chabwino, chirichonse Ndidati ndidawona, ndawona. 378 00:39:00,005 --> 00:39:03,382 Bwanji, mukuganiza kuti ndinagwedeza mutu wanga pansi apo kapena chinachake? 379 00:39:03,633 --> 00:39:06,760 - Sindinanene zimenezo. - Mukundikhulupirira, chabwino? 380 00:39:08,471 --> 00:39:09,847 Kulondola? 381 00:39:11,850 --> 00:39:14,768 Hei, ndiyang'aneni m'maso ndipo undiuze kuti undikhulupirira. 382 00:39:15,437 --> 00:39:17,354 Ndiyang'aneni m'menemo diso pompano, 383 00:39:17,355 --> 00:39:19,606 umandiuza kuti ukukhulupirira zonse ndinanena! 384 00:39:23,361 --> 00:39:24,653 Chabwino, tikuyendetsa mbale, 385 00:39:24,904 --> 00:39:27,114 ndipo ife tiri nawo anthu ena potuluka kupita ku tchalitchi chakale. 386 00:39:27,365 --> 00:39:28,949 - Ndipo? - Ana awa omwe mudawawona pakhoma, 387 00:39:29,200 --> 00:39:30,284 anali ndaninso? 388 00:39:31,745 --> 00:39:34,538 Darla Cleeway ndi Kenny... 389 00:39:35,373 --> 00:39:36,457 -Brandon. - ...Brandon. 390 00:39:36,708 --> 00:39:39,668 Anapeza galimoto yawo yonse itasweka pafupifupi zaka 20 zapitazo. 391 00:39:39,919 --> 00:39:42,504 - Kodi ndikukumbukira izi molondola? - Inde. 392 00:39:42,714 --> 00:39:45,507 Matupi amenewo akanakhala palibe koma mafupa tsopano. 393 00:39:47,552 --> 00:39:51,305 Inu munati iwo akadali ndi khungu pa iwo ndipo iye anali ndi mphete pa chala chake. 394 00:39:51,556 --> 00:39:52,973 Mukuti chiyani? 395 00:39:53,224 --> 00:39:55,976 Ndinakuuzani, Ndinagwira imodzi mwa izo motere. 396 00:39:56,186 --> 00:39:58,020 Ndipo zinali zovuta, ngati nkhuni zowonongeka. 397 00:39:58,271 --> 00:39:59,646 Monga anawasunga kapena chinachake. 398 00:39:59,856 --> 00:40:03,150 Wazisoka zonse pamodzi ngati mtundu wina wa quilt. 399 00:40:03,401 --> 00:40:04,651 Ndikungoyesa kuti mupeze zowona zonse apa. 400 00:40:04,861 --> 00:40:06,487 Ndipo ndakuuzani zoona! 401 00:40:06,738 --> 00:40:10,783 Munthu uyu amayendetsa galimoto yakale ya bulauni galimoto ndipo inatsala pang'ono kutipha. 402 00:40:10,992 --> 00:40:14,203 Ife tinamuwona iye ponya thupi pansi pa chitoliro 403 00:40:14,412 --> 00:40:16,497 zomwe zimagwera mu cellar wa mpingo wakale uja. 404 00:40:16,748 --> 00:40:20,834 Munthu uyu ayenera kukhala ndi zisanu ... mwina matupi 600 pansi apo, 405 00:40:21,086 --> 00:40:23,545 - ndipo ndawawona! - Hei, Hei, Hei, Hei... 406 00:40:25,423 --> 00:40:30,844 Anamamatira pamakoma ngati ena mtundu wa psycho wa Sistine Chapel! 407 00:40:31,596 --> 00:40:34,014 Bwanji, simukundikhulupirira? 408 00:40:34,265 --> 00:40:37,434 Chokani ku mpingo wakale, ngati inu musandikhulupirire, mukuganiza kuti ndikunama. 409 00:40:37,644 --> 00:40:40,854 - Palibe amene akunena kuti mukunama. - Chabwino, chifukwa sindikunama! 410 00:40:41,106 --> 00:40:42,648 Yang'anani izi kuchokera kwanga maganizo, chabwino? 411 00:40:42,857 --> 00:40:45,192 Iyi ndi nkhani yayikulu kwambiri mukugona pa ife pano. 412 00:40:45,443 --> 00:40:49,530 Hei! Ndi galimoto yanu yatuluka pa mapampu, sichoncho? 413 00:41:03,211 --> 00:41:05,712 Gulu la anthu linamuwona iye kuchokera pawindo. 414 00:41:06,339 --> 00:41:08,006 Mwamuna ali pagalimoto yanu. 415 00:41:11,636 --> 00:41:16,974 Iye anali atayima pamenepo kwa inu galimoto ikununkhiza 'yochapira... 416 00:41:18,685 --> 00:41:21,395 ...atanyamula zodzaza manja pansi pa mphuno yake. 417 00:41:22,939 --> 00:41:25,149 Zinkawoneka ngati iye anali kuzikonda, nanenso. 418 00:41:28,111 --> 00:41:30,362 Anathawira njira iti, Binky? 419 00:41:33,533 --> 00:41:35,784 Ukuganizabe kuti ndagwedeza mutu wanga? 420 00:41:37,537 --> 00:41:38,829 Ha? 421 00:41:40,623 --> 00:41:42,958 Anali ndi nthawi yoti apite mpingo, ndiye kubwerera kuno. 422 00:41:43,126 --> 00:41:45,502 Munthuyu akutitsatira! 423 00:41:45,712 --> 00:41:48,422 Ndipo akutitsatira chifukwa amadziwa zomwe ife tinawona. 424 00:41:52,719 --> 00:41:54,970 Ndipo tsopano akudziwa dzina langa. 425 00:42:00,185 --> 00:42:03,479 - Pakati, iyi ndi 037. Bwererani. - Hei! 426 00:42:05,064 --> 00:42:06,523 Mukufuna kusindikiza pamanja? 427 00:42:07,108 --> 00:42:08,984 037, pitirirani, chonde. 428 00:42:15,867 --> 00:42:19,536 037, iyi ndi Central. Chitani zomwezo. 429 00:42:21,873 --> 00:42:24,124 Inu mukhoza kufumbi izo, chabwino? Mukufuna kusindikiza? 430 00:42:28,880 --> 00:42:31,173 Zikuoneka kuti winawake anachita kale. 431 00:42:35,220 --> 00:42:37,429 037, chikuchitika ndi chiyani kunja uko? 432 00:42:40,433 --> 00:42:41,975 037, ndikufuna yankho, chonde. 433 00:42:42,227 --> 00:42:44,728 Pali china chake pambuyo pathu, pali zonyansa zina zomwe zikuchitika. 434 00:42:44,979 --> 00:42:47,147 Izi ndi Central. 037, ndiye chitsimikiziro. 435 00:42:47,398 --> 00:42:50,359 Tonse tizingolowa galimoto ndikupita. Ife tizingopita. 436 00:42:50,610 --> 00:42:52,069 Muli bwanji? 437 00:42:59,077 --> 00:43:00,702 037, chonde yankhani. 438 00:43:08,461 --> 00:43:11,505 Iye anafika bwanji ku mpingo? ndi kubwerera ku diner mofulumira kwambiri? 439 00:43:14,676 --> 00:43:17,177 Kodi iye anali kuchita chiyani ndi zovala zako? 440 00:43:18,096 --> 00:43:20,514 Amayendetsa mwachangu, koma osati msanga. 441 00:43:24,018 --> 00:43:27,312 Mwina akhoza kudumpha nyumba zazitali m'njira imodzi. 442 00:43:27,522 --> 00:43:29,022 Iye akanayenera kukhala woposa umunthu. 443 00:43:29,232 --> 00:43:31,024 Apo ayi, fungo akanamupha iye. 444 00:43:32,652 --> 00:43:35,529 Chonde bwerani, 037, kunja uko ku East 9. 445 00:43:35,863 --> 00:43:38,615 Chapakati, iyi ndi 037. Pitirizani. 446 00:43:38,866 --> 00:43:41,159 Eya, inu zedi izo siziri angapo ang'onoang'ono pyromaniacs 447 00:43:41,369 --> 00:43:43,120 mukuperekeza kunja uko? 448 00:43:43,663 --> 00:43:45,122 Chitani zomwezo. 449 00:43:45,373 --> 00:43:47,207 Mpingo wakale uwu ukuyaka moto. 450 00:43:47,875 --> 00:43:50,085 Ndikulankhula kupsya mtima za ulamuliro. 451 00:43:50,336 --> 00:43:53,130 Ndikukwera bulu wanga mu Moto ndi Kupulumutsa, koma ndikuuzeni pompano 452 00:43:53,381 --> 00:43:55,799 palibe amene akupita mkati mwa chinthu ichi kwa nthawi yayitali. 453 00:43:56,050 --> 00:43:57,759 ...chibale chachikulu padziko lonse lapansi. 454 00:43:57,969 --> 00:43:59,886 Musakhale ngati ng'ona. 455 00:44:04,642 --> 00:44:08,395 - Osandiwuza kuti mumamukonda. - Pa? WHO? 456 00:44:09,647 --> 00:44:10,772 O, chonde. 457 00:44:10,982 --> 00:44:13,400 Pamene analowa, ndinaganiza woperekera zakudya adayimba nambala yolakwika. 458 00:44:13,651 --> 00:44:15,819 Mnyamatayo ankawoneka ngati wapolisi wa strip-o-gram. 459 00:44:19,824 --> 00:44:21,742 Monga ulalo wosowa. 460 00:44:22,201 --> 00:44:25,912 Ndikufuna kumubweretsa kwanga Kalasi ya Anthro yowonetsa ndikuwuza. 461 00:44:26,122 --> 00:44:27,789 Mu masewera, dziko- 462 00:44:27,999 --> 00:44:29,666 ♪ Jeepers ... 463 00:44:34,172 --> 00:44:35,422 ♪ Jeepers ... 464 00:44:35,673 --> 00:44:37,883 - Ndiye nyimbo! -Chavuta ndi chiyani ndi inu? 465 00:44:38,092 --> 00:44:39,259 Mawu ndi omwewo. Mvetserani. 466 00:44:39,510 --> 00:44:41,887 ♪ Chiwonetsero munawatenga kuti maso amenewo... 467 00:44:42,138 --> 00:44:43,388 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 468 00:44:43,640 --> 00:44:46,725 Ndiyo nyimbo! Ndi nyimbo yomweyo iye anali kusewera, dona uja pa foni. 469 00:44:47,518 --> 00:44:51,104 Anawa akuti galimotoyo idawathamangitsa kuchita zoposa 100, pitirirani. 470 00:44:51,397 --> 00:44:54,524 Chiyambi chinabweranso fumbi lija munalichotsa chogwirira galimoto. 471 00:44:54,734 --> 00:44:57,903 Ndi khungu lakufa. Wamwalira kalekale. N’chifukwa chake unali ufa. 472 00:44:58,154 --> 00:45:00,447 Mwati bwanji? 473 00:45:00,698 --> 00:45:03,950 Ndiyo nyimbo! Mawu ali ofanana, mverani! 474 00:45:03,951 --> 00:45:06,119 "Jeepers, creepers, mwawatenga kuti anzanuwo." 475 00:45:07,955 --> 00:45:10,332 Gwirani, Central, thambo likugwa. 476 00:45:21,344 --> 00:45:24,137 Amayimba nyimboyi kwa ife, ndipo anati ngati tamva... 477 00:45:30,561 --> 00:45:31,770 Izi ndizo. 478 00:46:23,281 --> 00:46:26,491 -037, bwerani. - Hei! 479 00:46:28,494 --> 00:46:30,495 Muli bwino mmenemo? 480 00:46:41,090 --> 00:46:43,300 037, iyi ndi Central. Lowani. 481 00:46:52,977 --> 00:46:54,478 Trish? 482 00:46:54,687 --> 00:46:57,814 - Ndinati moni! - Bwererani mgalimoto. 483 00:46:58,691 --> 00:47:02,652 - Pakati, izi ndi 204 ... - Bwerera mgalimoto, Trish! 484 00:48:22,233 --> 00:48:23,650 Chimenecho ndi chiyani? 485 00:48:31,033 --> 00:48:33,034 Sindikuwona izi. 486 00:48:49,093 --> 00:48:50,969 Kodi iye akuchita chiyani? 487 00:48:56,225 --> 00:48:57,183 Pitani. 488 00:48:58,060 --> 00:48:59,936 Pitani. 489 00:49:00,146 --> 00:49:02,230 - Ndikuyesa. - Pitani, pitani, pitani, pitani, pitani! 490 00:49:02,481 --> 00:49:04,858 Pitani, pitani, pitani! 491 00:49:05,067 --> 00:49:07,027 - Pitani! Pitani! Pitani! - Ndikuyesa! 492 00:49:07,278 --> 00:49:09,779 Pitani! 493 00:49:53,991 --> 00:49:56,117 Tiyeni, mutipha! 494 00:49:56,827 --> 00:50:01,122 Ndikutanthauza, chepetsa! Chedweraniko pang'ono! 495 00:50:10,716 --> 00:50:12,092 Sizingatheke. 496 00:50:12,343 --> 00:50:13,635 - Pali foni. - Ndiye? 497 00:50:13,886 --> 00:50:15,804 - Ndiye mwangondiuza kuti ndisiye. - Sindinati, "Imani." 498 00:50:16,055 --> 00:50:17,389 Ine ndinati, "Chepetsani." 499 00:50:17,640 --> 00:50:19,849 - Tauni yotsatira ili kutali bwanji? - Mukutanthauza foni yotsatira? 500 00:50:20,059 --> 00:50:22,727 Chifukwa ndi kutali kwambiri. Mukufuna kudikirira kuti mudziwe? 501 00:50:43,165 --> 00:50:46,292 Tabwera, Trish, yang'ana malowa. Tiyeni tizingopitirira. 502 00:50:47,044 --> 00:50:48,503 Ndikutanthauza, bwerani. 503 00:50:48,754 --> 00:50:50,964 -Simukufuna thandizo? - Thandizo lochokera kwa ndani? 504 00:50:51,674 --> 00:50:52,882 Tingogwiritsa ntchito foni, chabwino? 505 00:50:53,092 --> 00:50:54,634 - Ndipo kuitana ndani? - Sindikudziwa. 506 00:50:54,844 --> 00:50:56,428 - Ndipo kuwauza chiyani? - Sindikudziwa. 507 00:50:56,637 --> 00:50:59,264 "Hey, apolisi Ndikuthamangitsidwa ndi mnyamata 508 00:50:59,515 --> 00:51:02,058 amene amakonda kutulutsa malirime adadula mitu ndi mano. 509 00:51:02,309 --> 00:51:05,603 Kodi pali chowonjezera chapadera za izo?" Inu. 510 00:51:07,064 --> 00:51:09,482 Khristu, kodi inu mukuganiza ali ndi foni? 511 00:51:09,692 --> 00:51:12,652 Ndikuganiza kuti palibe foni ndi mfuti zambiri. 512 00:51:12,903 --> 00:51:14,154 Ndinu ndani? 513 00:51:25,124 --> 00:51:26,875 Ine ndinati, “Ndinu ndani? 514 00:51:28,794 --> 00:51:33,048 Patricia Jenner. Uyu ndi mchimwene wanga, Darry. 515 00:51:34,091 --> 00:51:36,468 - Mukufuna chiyani? - Phone? 516 00:51:38,679 --> 00:51:40,472 Ndilibe imodzi. 517 00:51:41,849 --> 00:51:43,933 Ndimati tipitilize kuyendetsa mpaka tiwona anthu. 518 00:51:44,185 --> 00:51:46,728 Kodi mukuganiza kuti ndi chiyani? 519 00:51:47,772 --> 00:51:50,648 Zomwe mukufuna foni pakuti ndikadakhala nayo? 520 00:51:50,900 --> 00:51:53,234 Ndiyenera kuyimbira foni Apolisi aku Pertwilla County. 521 00:51:53,861 --> 00:51:55,278 Pertwilla? 522 00:51:55,446 --> 00:51:58,698 Ndicho chigawo chimodzi kumbuyo. Muli ku Poho County. 523 00:51:58,949 --> 00:52:02,535 Kenako Poho Police, koma ndikufunika kuyimbira wina. 524 00:52:03,120 --> 00:52:09,042 Musaganize nkomwe zobweretsa apolisi kunja kuno ndi zachabechabe zawo zone. 525 00:52:10,086 --> 00:52:14,422 Amayesa kundiuza ndi amphaka angati omwe anthu angakhale nawo. 526 00:52:14,632 --> 00:52:18,635 Ndikhala ndi amphaka ochuluka momwe ndingafunire. 527 00:52:19,303 --> 00:52:20,887 Inu mukhoza kuwauza izo kwa ine. 528 00:52:21,138 --> 00:52:23,223 Chonde, wina waphedwa. 529 00:52:27,770 --> 00:52:29,270 Anaphedwa, mukuti? 530 00:52:29,814 --> 00:52:34,234 - Inde, wapolisi. - Yesu Woyera, ndimaganiza ... 531 00:52:34,860 --> 00:52:38,113 Ndimaganiza kuti mukutanthauza mmodzi wa makanda anga. 532 00:52:38,322 --> 00:52:41,533 - Kodi mwamva zomwe ndangonena? - Tiyeni tichoke pano. 533 00:52:44,286 --> 00:52:48,164 Mutha kuyimbira malo a Sheriff, osawapatsa adilesi iyi. 534 00:52:48,374 --> 00:52:52,252 Ndipo auzeni kuti apite phatikizani pomwe iwo ayenera kukhala. 535 00:52:52,837 --> 00:52:55,088 Ana anga sakonda alendo. 536 00:52:55,339 --> 00:52:58,133 Um... Ana angati muli ndi? 537 00:52:59,301 --> 00:53:00,677 Kuposa awiri. 538 00:53:01,679 --> 00:53:04,097 Ife tiyenera chokani pano pompano. 539 00:53:09,854 --> 00:53:12,105 Ndiwuzeni kuti izi zikuchitika nthawi zonse. 540 00:53:21,198 --> 00:53:22,907 Zoyera. 541 00:53:47,892 --> 00:53:50,518 Ana inu muli ndi wina aliyense? 542 00:53:51,729 --> 00:53:52,896 Chani? 543 00:54:03,407 --> 00:54:06,242 Ameneyo si mantha anga. 544 00:54:16,086 --> 00:54:21,799 Muli ndi masekondi khumi kuti mutulutse matako anu pabwalo langa! 545 00:54:24,637 --> 00:54:27,138 Ndipo musaganize Ndikukuuzani kawiri. 546 00:54:32,144 --> 00:54:35,188 - Chotsani gehena kutali ndi iye. - Ukutani, Trish? 547 00:54:37,441 --> 00:54:39,442 Chotsani gehena kutali ndi iye! 548 00:54:50,079 --> 00:54:53,289 - Inu. Tiyeni tizipita. Ayi. Musapite kumeneko. 549 00:54:53,540 --> 00:54:55,250 - Mverani iye! - Tiyenera kuchoka pano tsopano! 550 00:54:55,459 --> 00:54:58,378 Wachita chiyani iwe kubweretsa m'nyumba mwanga? 551 00:55:01,257 --> 00:55:03,049 Chokani muno. 552 00:55:03,342 --> 00:55:06,469 Chokani kwa ana anga, ana aakazi inu! 553 00:55:11,976 --> 00:55:14,477 Ndikuphulitsa mutu wako wopusa! 554 00:56:04,611 --> 00:56:05,778 Moni? 555 00:56:07,531 --> 00:56:10,658 Ah... 556 00:56:14,371 --> 00:56:16,581 Ah... 557 00:56:56,205 --> 00:56:57,622 - Chinachake chalakwika. - Osanena zimenezo! 558 00:56:57,873 --> 00:56:59,999 Mukufuna ndinene chiyani? Magiya akukakamira! 559 00:57:00,250 --> 00:57:02,752 - Achotseni, Trish! - Mukuphwanya! 560 00:57:03,003 --> 00:57:04,837 Pitani! 561 00:57:05,047 --> 00:57:07,632 - Zakhazikika mmbuyo! - Pitani mmbuyo! 562 00:57:27,069 --> 00:57:29,445 - Kodi timatani? - Mumenye. 563 00:57:33,992 --> 00:57:36,953 Mumenye, Trish. Zovuta. 564 00:57:39,957 --> 00:57:40,998 Chitani izo! 565 00:58:13,490 --> 00:58:14,949 Kodi gehena ndi chiyani chimenecho? 566 00:58:25,335 --> 00:58:27,336 Mukutani? Mukuchita chiyani? 567 00:58:29,256 --> 00:58:31,090 Chonde, mwana wa chiwembu. 568 00:58:34,344 --> 00:58:37,638 Ndiko kulondola, yenda monyansa nkhope pomwe pano. 569 00:58:38,015 --> 00:58:40,892 Inu. Inu! 570 00:59:04,166 --> 00:59:05,791 Mukuganiza kuti wafa? 571 00:59:06,376 --> 00:59:08,294 Iwo sali konse. 572 00:59:36,031 --> 00:59:37,198 Zokwanira. 573 01:00:51,815 --> 01:00:53,065 Tiyeni tichokemo. 574 01:00:55,319 --> 01:00:58,070 Trish. Trish! 575 01:01:01,825 --> 01:01:03,659 Sindikudziwa kupitirira kotani galimoto iyi ipita. 576 01:01:04,661 --> 01:01:07,747 Osati patali mokwanira. 577 01:01:34,024 --> 01:01:38,819 Tikukhululukirani chifukwa cha izi, ngati mungathe kupita ku ... 578 01:01:53,043 --> 01:01:54,085 Roach. 579 01:01:54,878 --> 01:01:56,712 Kodi tikulimbikitsa chiyani usikuuno? 580 01:01:57,464 --> 01:02:00,424 Bwanji osabwera kuno ndikupeza, Big Daddy? 581 01:02:01,677 --> 01:02:03,928 '76 Chevy Nova, eti? 582 01:02:04,137 --> 01:02:06,389 Aliyense angakuuzeni, chifukwa a wakuba galimoto, mwamva kukoma kwa zoyipa? 583 01:02:06,640 --> 01:02:09,183 Kodi mungawauze abambo kusiya kukuwa, chonde? 584 01:02:09,351 --> 01:02:10,685 Amayi! 585 01:02:14,231 --> 01:02:15,815 Ine ndikumvetsa zimenezo, Amayi. 586 01:02:15,816 --> 01:02:18,109 Ndikungoyesera kunena inu kumene ife tiri. 587 01:02:19,361 --> 01:02:21,862 Ndiyima pomwe pano. Ndinakuuzani, tonse tiri bwino. 588 01:02:24,449 --> 01:02:28,703 Ndi Poho County Sheriff's Station, pafupifupi makilomita 20 kunja kwa Pertwilla. 589 01:02:30,080 --> 01:02:32,373 Chifukwa tidzakhala kwathu inu musanafike kuno. 590 01:02:34,084 --> 01:02:35,459 Sitikufuna kudikirira pano, Amayi. 591 01:02:35,460 --> 01:02:37,837 Timangofuna kupeza gehena kunja kuno. 592 01:02:38,422 --> 01:02:41,048 Amayi, tiyeni tibwerere kunyumba, chabwino? 593 01:02:42,050 --> 01:02:44,468 Sitikufuna kukhala kunja kuno kuposa momwe mukuchitira. 594 01:02:44,928 --> 01:02:46,095 Inenso. 595 01:02:47,431 --> 01:02:49,598 Ndilankhula nanu maora ochepa. 596 01:02:54,813 --> 01:02:56,188 Abambo. 597 01:02:56,440 --> 01:02:58,315 -Kodi ndimaganiza kuti ndasokoneza galimoto? -Mm-hmm. 598 01:02:58,483 --> 01:02:59,817 Iye ndi zinyalala za ngolo. 599 01:03:00,068 --> 01:03:01,652 - Mnyamata wa nkhumba. - Odya ma booger. 600 01:03:01,862 --> 01:03:02,987 Trisha? 601 01:03:05,615 --> 01:03:09,034 - Trisha ndi Darry, sichoncho? - Jez, ukutani kuno? 602 01:03:09,244 --> 01:03:11,704 Pepani, Jezelle? 603 01:03:12,581 --> 01:03:13,664 Darry. 604 01:03:14,291 --> 01:03:16,208 Darry Jenner. 605 01:03:16,460 --> 01:03:18,169 Jezelle Gay Hartman. Muli bwanji? 606 01:03:18,170 --> 01:03:19,920 Yez, chonde. Iwo adutsapo zambiri. 607 01:03:20,172 --> 01:03:21,422 -Trisha? - Goddamnit, Yez. 608 01:03:21,673 --> 01:03:24,884 Ndikufuna kulankhula nanu, ngati mungangondisiyira ine miniti. 609 01:03:25,135 --> 01:03:27,303 Jezelle amakonda kuganiza kuti ali sing'anga wokhala pano. 610 01:03:27,512 --> 01:03:29,096 Anatithandiza pa a mlandu wa anthu osowa- 611 01:03:29,306 --> 01:03:31,515 Kodi mukuganiza kuti ndikanatha basi kulankhula ndi ana amenewa ndekha? 612 01:03:31,767 --> 01:03:34,351 Inu pitani kwanu, muzimitsa izo scanner apolisi, ndikupita kukagona. 613 01:03:34,561 --> 01:03:37,104 Muli ndi anthu osowa ndi moto m'chigawo chotsatira. 614 01:03:37,314 --> 01:03:38,647 Pitani mukachitepo kanthu kothandiza. 615 01:03:38,857 --> 01:03:41,484 Jazelle, ndikutanthauza, tsopano, asiyeni okha. 616 01:03:41,735 --> 01:03:43,986 Simukuyenera kutero khulupirirani kuti ndine wamisala. 617 01:03:43,987 --> 01:03:46,781 Simukuyenera kutero khulupirira mawu amene ndinena. 618 01:03:46,990 --> 01:03:49,325 Koma ndabwera a kutali kwambiri kukuwonani. 619 01:03:49,576 --> 01:03:51,327 Inu mukudziwa, ine sindiri wotsimikiza kwenikweni 620 01:03:51,328 --> 01:03:53,704 tiyenera kukhala kuyankhula ndi aliyense pakali pano. 621 01:03:53,914 --> 01:03:54,789 Tiyeni tizipita. 622 01:03:55,040 --> 01:03:57,208 Munapeza matupi onsewo... 623 01:03:58,001 --> 01:03:59,794 ...kumusi muchipinda chija. 624 01:04:01,505 --> 01:04:02,755 Ine ndinawawona iwo, inenso. 625 01:04:05,175 --> 01:04:06,300 Bwanji? 626 01:04:07,010 --> 01:04:08,302 Ndinalota. 627 01:04:09,179 --> 01:04:11,347 Ndimalota zinthu zambiri. 628 01:04:13,433 --> 01:04:14,600 Mwawawona amphaka panobe? 629 01:04:16,728 --> 01:04:19,271 Ndinakuwonani ndi zonse amphaka awo, nawonso. 630 01:04:20,148 --> 01:04:23,734 Wodyeramo chakudya. Ndinu ameneyo. Munatiyitana ife. 631 01:04:24,945 --> 01:04:27,029 Kodi mungandikhululukire kamphindi? 632 01:04:27,864 --> 01:04:31,367 - Darry, ndiyenera kulankhula- - Ndikufuna kuti mumvetsere osalankhula, chabwino? 633 01:04:31,827 --> 01:04:35,746 Kunena zoona, ndikanama ndikanati ndikudziwa kuti kukuuzani inu izi zingachite ubwino uliwonse. 634 01:04:36,540 --> 01:04:39,416 Zabwino zilizonse? Zimatanthauza chiyani? 635 01:04:40,293 --> 01:04:42,294 Masika 23 aliwonse... 636 01:04:43,547 --> 01:04:45,840 ... kwa masiku 23 ... 637 01:04:47,259 --> 01:04:50,678 ...zifika ku... kudya. 638 01:04:55,559 --> 01:04:56,642 Kudya? 639 01:04:56,893 --> 01:04:59,895 Mukudziwa zomwe zimadya, ndipo iwe usandipangitse ine ndikuwuze iwe. 640 01:05:01,106 --> 01:05:04,275 Mukuganiza kuti ndimakukondani ndili ndi izi mmutu mwanga? 641 01:05:04,484 --> 01:05:05,860 Chabwino, ine sinditero. 642 01:05:06,069 --> 01:05:09,446 Sindimakonda kudziwa izi, ndipo sindikudziwa chifukwa chake ndikuchitira. 643 01:05:09,656 --> 01:05:11,490 Munati imadya? 644 01:05:13,743 --> 01:05:16,537 Zinthu zina zokha ... 645 01:05:18,623 --> 01:05:20,958 - ...kuchokera kwa anthu ena. - Ingochokani kwa iye. 646 01:05:21,126 --> 01:05:24,211 Imadya mapapo motero amatha kupuma... 647 01:05:27,007 --> 01:05:30,509 ... ndi maso kuti azitha kuwona. 648 01:05:32,470 --> 01:05:35,222 Zonse zimakhala gawo lake. 649 01:05:35,432 --> 01:05:39,852 Chilichonse chomwe chimadya ... amakhala gawo lake. 650 01:05:43,398 --> 01:05:45,608 Amavala ngati mwamuna... 651 01:05:48,111 --> 01:05:50,529 ...koma kungobisala basi kuti ayi. 652 01:06:01,374 --> 01:06:02,666 Mukupweteka, 653 01:06:02,876 --> 01:06:05,252 kunja uko panjira... 654 01:06:05,503 --> 01:06:08,213 ...koma kwambiri momwe zingapweteke. 655 01:06:10,133 --> 01:06:14,720 Chifukwa ikhoza kupitiriza kudya mpaka icho sichidzavulazidwanso. 656 01:06:20,101 --> 01:06:23,395 Muli ndi zomwe mumakonda, mmodzi wa inu. 657 01:06:24,731 --> 01:06:29,109 Ndipo sizisiya kuthamangitsa mpaka itadziwa kuti ndi iti. 658 01:06:31,279 --> 01:06:33,948 - Bwanji? - Osadandaula bwanji. 659 01:06:34,157 --> 01:06:36,742 Zikudziwa bwanji, pothamangitsa anthu pamsewu? 660 01:06:36,993 --> 01:06:39,119 Iyenera kukuwopsyezani inu. 661 01:06:39,329 --> 01:06:42,915 Pali chinachake mu mantha, chinachake chimene chimatha kununkhiza. 662 01:06:43,166 --> 01:06:46,877 Chinachake chomwe chimauza ngati muli chirichonse mkati mwa munthu 663 01:06:47,128 --> 01:06:50,965 kuti mwina ... monga. 664 01:06:52,634 --> 01:06:55,970 Inu mukutiuza ife chinthu ichi ali kunja akuyendetsa mumsewu waukulu 665 01:06:56,179 --> 01:06:58,597 kuyesera kusokoneza anthu ndiye amamva fungo lawo? 666 01:06:58,848 --> 01:07:01,392 Khristu, Darry! Chifukwa chiyani ife waima pano ndi iye? 667 01:07:01,643 --> 01:07:04,144 Hei, iye! Uwu! 668 01:07:05,230 --> 01:07:06,146 Moni? 669 01:07:06,356 --> 01:07:09,024 Tili ndi magetsi ndi mafoni kunja kuno! 670 01:07:10,735 --> 01:07:12,319 Kodi wina angalankhule nane? 671 01:07:12,570 --> 01:07:13,904 Ayi, zapita. 672 01:07:14,531 --> 01:07:17,074 Tinathamanga mpaka panalibe kanthu katsalira. 673 01:07:17,909 --> 01:07:20,953 gehena, tili ndi chiyani munali ndi magetsi angozi kapena chani? 674 01:07:29,671 --> 01:07:32,047 Chabwino, anthu, ndife kupita ku Lockdown situation. 675 01:07:32,298 --> 01:07:33,632 Izi zikutanthauza kuti aliyense akhale mothina. 676 01:07:33,883 --> 01:07:36,552 Osasuntha kupatula winawake kuvala baji kumakuuzani kutero. 677 01:07:36,803 --> 01:07:41,598 Tinalipuntha kukhala fumbi. Tinaziwona zikuphulitsa fuck. 678 01:07:44,227 --> 01:07:49,314 Ndikuganiza kuti zadyedwa mitima yambiri kuti zake zilekeke. 679 01:07:51,526 --> 01:07:54,528 Mutu, njonda. Mungodziwiratu. 680 01:07:55,196 --> 01:07:59,158 Tiyeni tiwone khungu. Kodi muli chikomokere, bwanawe? 681 01:08:00,577 --> 01:08:01,994 Kodi gehena ndi chiyani? ndi inu, munthu? 682 01:08:02,245 --> 01:08:04,496 Tili ndi mdima. Izi zikutanthauza kuwerengera mutu wangozi. 683 01:08:04,706 --> 01:08:06,749 Hei, pansi, ndione khungu. 684 01:08:07,917 --> 01:08:09,585 Izi ndi zapadera. Inenso ndimakukonda. 685 01:08:10,295 --> 01:08:13,005 Yang'anani mmwamba. Chisunthireni icho, pansi apo. 686 01:08:13,798 --> 01:08:15,883 Zikomo. Zikomo pobwera nafe. 687 01:08:16,092 --> 01:08:17,926 Ndiwonetseni khungu, ndi zimenezo. 688 01:08:18,136 --> 01:08:20,554 Mutu, njonda. 689 01:09:18,446 --> 01:09:20,572 Chabwino, inu awiri. Ana inu mukufuna kubwera nane? 690 01:09:20,824 --> 01:09:22,825 Tikukuikani m'manja chipinda pansi pa holoyo. Kulondola njira iyi. 691 01:09:23,034 --> 01:09:25,452 Simungachite zimenezo! Wakupezani muno! 692 01:09:25,662 --> 01:09:28,664 - Amakupezani mukubisala m'chipinda! - Inunso. 693 01:09:28,915 --> 01:09:33,752 ♪ Jeepers, zokwawa Kodi anzanuwo munawatenga kuti? ♪ 694 01:09:33,962 --> 01:09:36,755 - Tinazimva m'galimoto maola apitawo. - Ayi. 695 01:09:37,006 --> 01:09:38,924 Ikusewera pa galamafoni yakale. 696 01:09:39,175 --> 01:09:41,468 Perekani Jezelle kuno ku Winnebago wamkulu wabuluu 697 01:09:41,719 --> 01:09:43,554 iye alibe kukaika kutsekereza msewu ndi. 698 01:09:43,805 --> 01:09:46,348 ♪ Jeepers, zokwawa Kodi maso amenewo munawatenga kuti? ♪ 699 01:09:46,516 --> 01:09:48,016 Ndikulumbirira ndidzakutsekera iwe, Yez. 700 01:09:48,226 --> 01:09:50,894 Ndikuyimva ikusewera pamene mmodzi wa inu akukuwa. 701 01:09:51,104 --> 01:09:53,272 Kukuwa pansi mu mdima kwinakwake. 702 01:09:53,523 --> 01:09:55,232 Kukuwa komaliza mudzakuwa! 703 01:09:55,483 --> 01:10:00,320 - Goddamnit, tsitsani! - Mukuchita chiyani pano? 704 01:10:00,572 --> 01:10:03,949 Pamwamba? Aliyense pa ground level? Tili ndi 11-99. 705 01:10:04,200 --> 01:10:07,077 - Ndikubwereza, 11-99. - Awa ndi a Tubbs, pitirirani. 706 01:10:07,328 --> 01:10:09,705 Ife tiri ndi vuto pansi apa, Sarge. 707 01:10:10,707 --> 01:10:14,501 Ikupita kwa inu, kukwera masitepe akumbuyo. Mukukopera? 708 01:10:14,711 --> 01:10:18,338 - Kubwera kumbuyo masitepe. - Khalani pano. 709 01:10:21,634 --> 01:10:23,552 Ndikuchotsani muno. 710 01:10:24,429 --> 01:10:25,888 Chonde, ndati! 711 01:10:31,561 --> 01:10:32,769 Tiyeni tizipita! 712 01:10:46,159 --> 01:10:47,618 Wina wake kumusi uko amayankhula kwa ine. 713 01:10:47,827 --> 01:10:50,287 Tili ndi mkaidi mmodzi ndi msilikali mmodzi pansi. 714 01:10:50,538 --> 01:10:51,997 Ramirez, wavulala kwambiri. 715 01:10:52,248 --> 01:10:54,541 Mwana wa mbuzi anayesera kuti amulume. 716 01:10:54,751 --> 01:10:55,959 Iye chiyani? 717 01:10:59,756 --> 01:11:01,256 Mnyamata uyu wavala chinachake, Sarge. 718 01:11:01,466 --> 01:11:03,967 Chifukwa ndine mwana wamwamuna, koma sitingathe kumutsitsa. 719 01:11:04,260 --> 01:11:05,969 Mukutanthauza chiyani, "kuvala chinachake"? 720 01:11:06,179 --> 01:11:07,679 Mungaganize kuti ndapenga ndikakuuzani izi zimawoneka bwanji. 721 01:11:07,889 --> 01:11:10,849 Ichi ndi chodabwitsa kwambiri zida zathupi zomwe mudaziwonapo. 722 01:11:13,228 --> 01:11:15,062 Ali kuti? 723 01:11:15,647 --> 01:11:17,898 - Kulankhula. - Iye wapita. 724 01:11:19,359 --> 01:11:22,569 Wapita, Sarge. Munthu uyu ndinangokwera pakhoma. 725 01:11:22,779 --> 01:11:24,988 Simukupanga lingaliro limodzi lamulungu. 726 01:11:28,284 --> 01:11:31,078 Mutha kundiyika mu straightjacket, koma mfiti uyu wapita. 727 01:11:31,287 --> 01:11:33,914 Wapita? Mwatani inu kunena za, wapita? 728 01:11:34,457 --> 01:11:36,541 Munthu uyu ndi weniweni wosuntha ndi wogwedeza, Sarge. 729 01:11:36,751 --> 01:11:38,669 Tinangomutaya pa masitepe. 730 01:11:39,128 --> 01:11:40,879 sindikuwona! sindikuwona! 731 01:11:41,130 --> 01:11:43,423 Akupita kwa inu. Koperani? 732 01:12:03,611 --> 01:12:05,320 Ndi chiyani? 733 01:12:45,069 --> 01:12:46,278 Sunthani, sunthani, sunthani, sunthani! 734 01:12:47,030 --> 01:12:47,988 Khalani olimba! 735 01:13:18,728 --> 01:13:19,686 Zoyipa. 736 01:13:20,897 --> 01:13:22,189 Iyi ndi njira yanu yotulukira? 737 01:13:22,440 --> 01:13:24,900 Izi ziyenera kudzitseka zokha ngati mphamvu yatha. 738 01:13:25,443 --> 01:13:29,154 - Simunadziwe zimenezo? - Sindimalota chilichonse! 739 01:13:29,405 --> 01:13:31,365 Izi siziri zonse! Iyi ndi njira yathu yotulukira! 740 01:13:31,574 --> 01:13:33,784 Sizili ngati kuonera filimu, wokondedwa. 741 01:13:33,785 --> 01:13:35,702 Pali magawo omwe akusowa nthawi zina. 742 01:13:43,419 --> 01:13:45,504 Tiyenera kutuluka muno tsopano. 743 01:13:47,340 --> 01:13:49,674 Palibe njira ina kupatula kutsogolo ... 744 01:13:51,719 --> 01:13:55,972 Chabwino, khomo lakumaso lili kunja. Chifukwa chiyani? simukulota chinthu chothandiza? 745 01:13:56,307 --> 01:13:59,267 Ndimaganiza ngati mukudziwa zomwe ndidawona, mwina mukhoza kusintha. 746 01:13:59,477 --> 01:14:01,019 N'chifukwa chiyani inu gehena mukuganiza kuti ndili pano? 747 01:14:07,568 --> 01:14:08,693 Mukudziwa. 748 01:14:11,322 --> 01:14:12,364 Sichoncho inu? 749 01:14:14,617 --> 01:14:16,118 Inu munadziwa pamene inu mumalowa. 750 01:14:20,665 --> 01:14:23,166 Inu mukudziwa amene iwo akufuna. 751 01:14:23,793 --> 01:14:26,586 - Mukudziwa zomwe akufuna. - Ndalota izi. 752 01:14:26,796 --> 01:14:28,296 Inu mukudziwa chiti chichitike. 753 01:14:28,506 --> 01:14:32,384 Mudzathamangira masitepe ndikubisala, koma sindikudziwa chomwe chimandichitikira. 754 01:14:32,635 --> 01:14:34,177 "Jeepers Creepers." 755 01:14:34,512 --> 01:14:36,430 "Jeepers Creepers," sichoncho? 756 01:14:37,473 --> 01:14:38,557 WHO? 757 01:14:39,642 --> 01:14:43,103 Ndani amamva "Jeepers Creepers" uku akukuwa mumdima? 758 01:14:44,480 --> 01:14:46,148 Ha? Ha? 759 01:14:52,280 --> 01:14:53,905 Kodi nthawi zonse amalakwitsa? 760 01:14:54,490 --> 01:14:56,158 Ine sindikukukhulupirirani inu. 761 01:14:57,618 --> 01:15:02,038 - Simukumvetsa. - Maloto anu, kodi amalakwitsa? 762 01:15:02,290 --> 01:15:06,460 - Umapita ku gehena. - Ine ndinati, "Inu simukumvetsa." 763 01:15:06,669 --> 01:15:09,629 Kodi nthawi zonse amalakwitsa? Kodi maloto anu nthawi zonse amalakwika? 764 01:15:09,839 --> 01:15:13,091 Iye sakudziwa. Iye sakudziwa zoyipa. 765 01:15:17,805 --> 01:15:18,972 Kwerani pamwamba! 766 01:15:19,724 --> 01:15:20,807 Tsopano! 767 01:15:28,357 --> 01:15:33,320 Atate wathu wakumwamba kuyeretsedwa kwanu... 768 01:15:34,363 --> 01:15:35,822 Ha? 769 01:18:42,051 --> 01:18:44,302 Nanga bwanji m’dzina loyera la Mulungu? 770 01:18:44,553 --> 01:18:45,887 O, Mulungu... 771 01:18:50,559 --> 01:18:51,976 Nditengereni. 772 01:18:54,647 --> 01:18:57,148 Inu simukumufuna iye. Inu simukumufuna iye. 773 01:18:57,400 --> 01:19:00,902 Chilichonse chomwe mungafune, mukhoza kunditengera izo. 774 01:19:05,366 --> 01:19:06,908 Simukufuna Darry. 775 01:19:08,244 --> 01:19:09,703 Ayi, simutero. 776 01:19:09,912 --> 01:19:11,871 Osati inu... Musakhale ngwazi! 777 01:19:12,081 --> 01:19:14,749 Ndili ndi zonse zomwezo mkati. Inu munditenge ine! 778 01:19:15,000 --> 01:19:17,168 - Palibe kanthu. - Mukundimva? Inu munditenge ine. 779 01:19:17,420 --> 01:19:19,087 Inuyo mulole apite! 780 01:19:27,096 --> 01:19:29,597 Chonde. Chonde, mlekeni apite. 781 01:19:29,807 --> 01:19:33,601 - Trish, chonde usachite izi. - Tangoganizani kwa mphindi. 782 01:19:33,811 --> 01:19:35,854 Ine sindidzamenyana nanu. Mutha kunditenga. 783 01:19:36,105 --> 01:19:38,189 Ndine wamphamvu. Mukundifuna. 784 01:19:49,493 --> 01:19:50,827 Mugwetseni. 785 01:19:52,455 --> 01:19:54,372 Apite akanditenge. 786 01:19:56,125 --> 01:19:58,793 Mwamusiya! 787 01:20:09,555 --> 01:20:11,222 Darry! 788 01:20:12,975 --> 01:20:14,851 Darry! 789 01:20:16,061 --> 01:20:17,687 Darry! 790 01:20:18,230 --> 01:20:20,440 Darry! 791 01:21:10,407 --> 01:21:13,117 Anzako angokoka pamwamba panja. 792 01:21:24,713 --> 01:21:26,798 Simunamuyankhe konse. 793 01:21:30,845 --> 01:21:32,887 Kodi maloto anu nthawi zonse amalakwika? 794 01:21:34,890 --> 01:21:39,143 Darry akukuwa mumdima pamene nyimboyo ikuimba. 795 01:21:39,770 --> 01:21:41,729 Kodi zimenezi zinkatanthauza chiyani? 796 01:21:43,732 --> 01:21:45,650 Munaona chiyani kwenikweni? 797 01:21:47,570 --> 01:21:49,654 Ndine mkazi wachikulire wopenga. 798 01:21:50,739 --> 01:21:53,324 Mumafunsa aliyense pafupi pano, iwo adzakuuzani inu. 799 01:21:54,243 --> 01:21:55,910 Ndizo zonse zomwe ine ndiri. 800 01:21:56,161 --> 01:22:00,999 Mayi wachikulire wopenga ndi ... maloto openga. 801 01:23:32,841 --> 01:23:35,301 ♪ Kodi maso amenewo munawatenga kuti? 802 01:24:08,502 --> 01:24:12,839 ♪ Golly, gee, pamene inu yatsani ma heaters awo 803 01:24:13,090 --> 01:24:17,301 ♪ Tsoka ndi ine ndiyenera kuyika onyenga anga 804 01:24:17,511 --> 01:24:21,931 ♪ Jeepers, zokwawa Kodi anzanuwo munawatenga kuti? 805 01:24:22,141 --> 01:24:24,308 ♪ O, olira aja 806 01:24:24,560 --> 01:24:26,644 - ♪ Momwe amagonera - ♪ Ndigulitseni 807 01:24:26,895 --> 01:24:28,896 - ♪ Kodi maso amenewo mwawatenga kuti? - ♪ Munazipeza kuti? 808 01:24:29,106 --> 01:24:31,190 ♪ Kodi simundiyika mwanzeru 809 01:24:31,442 --> 01:24:33,359 - ♪ Imalipira kutsatsa - ♪ Awuzeni za iwo 810 01:24:33,569 --> 01:24:37,613 ♪ Kodi maso amenewo mwawatenga kuti ♪