0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Λήψη από το www.AllSubs.org 1 00:00:11,460 --> 00:00:12,893 Καληνύχτα, κυρίες και κύριοι. 2 00:00:13,740 --> 00:00:19,337 Είμαι ο κύριος Άρμστρονγκ και πάμε να παίξει ένα από τα καλά. 3 00:00:19,860 --> 00:00:24,729 Ένας όμορφος αριθμός: «Καλύψω την προκυμαία». 4 00:00:41,380 --> 00:00:43,496 Το να μιλάμε για τον Λούις Άρμστρονγκ είναι... 5 00:00:44,860 --> 00:00:49,615 μιλήστε για το μεγαλύτερο συναίσθημα ανθρώπινο και υψηλού επιπέδου... 6 00:00:49,900 --> 00:00:51,492 της μουσικής επιτήδευσης. 7 00:00:52,500 --> 00:00:56,459 Αυτό είναι σπάνιο στην ιστορία. της μουσικής. 8 00:01:01,700 --> 00:01:06,098 Επιλέχθηκε να ηγηθεί του συναίσθημα, μήνυμα και... 9 00:01:06,133 --> 00:01:10,496 Ταυτότητα τζαζ. το έφερε σε όλους τους μουσικούς του κόσμου. 10 00:01:12,820 --> 00:01:15,414 Ήταν η ενσάρκωση της Jazz. 11 00:01:44,420 --> 00:01:50,529 Ήταν μόλις το 1917 όταν το πρώτο Το άλμπουμ τζαζ έφτασε στο κοινό. 12 00:01:53,180 --> 00:01:56,889 Αλλά ο κόσμος είχε αλλάξει με απρόβλεπτο τρόπο. 13 00:01:59,180 --> 00:02:01,500 Η επαίσχυντη σφαγή που έγινε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος... 14 00:02:01,535 --> 00:02:03,456 ήταν απλώς μέρος της αλλαγής. 15 00:02:06,620 --> 00:02:09,930 Σε αυτόν τον νέο σύγχρονο κόσμο οι άνθρωποι μπορούσαν να πετάξουν. 16 00:02:12,900 --> 00:02:16,859 Οι ακτίνες Χ θα μπορούσαν να δείξουν το οστά παρά το δέρμα. 17 00:02:19,780 --> 00:02:23,420 Ο Σίγκμουντ Φρόιντ άκουσε τα δικά του ασθενείς από καναπέ και... 18 00:02:23,455 --> 00:02:27,811 βρήκαν νέους τρόπους κατανοήστε το ανθρώπινο μυαλό. 19 00:02:31,300 --> 00:02:34,500 Ο Πάμπλο Πικάσο είδε το δικό του μοντέλα από όλες τις οπτικές γωνίες... 20 00:02:34,535 --> 00:02:36,650 ταυτόχρονα. 21 00:02:38,620 --> 00:02:43,250 Και ο Άλμπερτ Αϊνστάιν περιέγραψε το χρονική-χωρική συνέχεια. 22 00:02:45,620 --> 00:02:49,408 Η Jazz έγινε το συγκρότημα ήχος αυτού του σύγχρονου κόσμου. 23 00:02:56,020 --> 00:03:01,014 Σχετικό ήταν ακόμα με το Ragtime, μεταλλικό και δυναμωτικό. 24 00:03:04,460 --> 00:03:06,337 Τα σόλο ήταν σχεδόν άγνωστο. 25 00:03:10,980 --> 00:03:13,705 Όταν όμως το Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος και... 26 00:03:13,740 --> 00:03:18,530 Η εποχή της τζαζ ξεκίνησε με δύναμη, η μουσική άλλαξε. 27 00:03:24,300 --> 00:03:28,452 Η ιστορία της τζαζ έγινε στην ιστορία δύο πόλεων. 28 00:03:29,700 --> 00:03:30,928 Σικάγο, 29 00:03:31,700 --> 00:03:34,305 όπου οι μαύροι μουσικοί του Η Νέα Ορλεάνη βρήκε φήμη και... 30 00:03:34,340 --> 00:03:39,380 ένα λευκό κοινό. Και η Νέα Υόρκη, όπου δύο διαφορετικές γειτονιές, 31 00:03:39,415 --> 00:03:44,420 Η Times Square και το Harlem, έδωσαν σπίτι αφοσιωμένων μουσικών... 32 00:03:44,455 --> 00:03:49,733 το καθένα για αναζήτηση η χαρακτηριστική φωνή του. 33 00:03:54,180 --> 00:03:59,277 Ενώ βρισκόταν στην Ουάσιγκτον, α προνομιούχος γιος της μεσαίας τάξης, 34 00:03:59,312 --> 00:04:04,375 που άφησε το σχολείο για αυτόν πιάνο, Edward Kennedy Ellington, 35 00:04:04,980 --> 00:04:08,860 άρχισε να γράφει τη μουσική του και αναρωτήθηκε αν θα είχε... 36 00:04:08,895 --> 00:04:12,057 'επιτυχία στον ευρύ κόσμο. 37 00:04:14,380 --> 00:04:18,320 Και στη Νέα Ορλεάνη, το λίκνο όλων, ένας έφηβος... 38 00:04:18,355 --> 00:04:23,203 έπαιζε τρομπέτα στα μπαρ προσελκύοντας το πλήθος, 39 00:04:23,238 --> 00:04:28,051 δημιουργώντας τέχνη στην ταραγμένη κόσμος γύρω του. 40 00:04:36,940 --> 00:04:41,460 Το όνομά του ήταν Λούις Άρμστρονγκ και Για πολλούς είναι εξαιρετικό... 41 00:04:41,495 --> 00:04:44,930 η ιδιοφυΐα έμοιαζε με θεϊκό δώρο. 42 00:04:55,260 --> 00:04:58,332 Δεν νομίζω ότι ο Λούις Άρμστρονγκ ήταν πραγματικός άνθρωπος. 43 00:05:00,820 --> 00:05:06,531 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι τον έστειλε ο Θεός η Γη ως αγγελιοφόρος, 44 00:05:07,020 --> 00:05:08,976 να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. 45 00:05:09,460 --> 00:05:14,220 Πιστεύω ότι η μουσική είναι θεραπεία. Για μένα ήταν πάντα έτσι... 46 00:05:14,255 --> 00:05:19,453 μέθη όπως το αλκοόλ ή κάθε είδους ναρκωτικά. 47 00:05:20,140 --> 00:05:24,225 Ο ήχος της μουσικής μπορεί διεγείρω την αγάπη μέσα μου, 48 00:05:24,260 --> 00:05:29,000 ευτυχία, δημιουργικότητα και Νομίζω ότι ο Λούις Άρμστρονγκ ήταν... 49 00:05:29,035 --> 00:05:33,740 εστάλη ως αγγελιοφόρος Θεέ μου να είσαι ευτυχισμένος... 50 00:05:33,775 --> 00:05:36,095 ο λαός. Και αφιέρωσε τη ζωή του σε αυτό. 51 00:05:39,420 --> 00:05:43,500 Ο Άρμστρονγκ είναι σαν τον Μπαχ του Αμερικάνικη μουσική, 52 00:05:43,535 --> 00:05:45,377 Ο Δάντης του, ο Σαίξπηρ του. Γιατί; 53 00:05:46,220 --> 00:05:49,974 Για τη στιγμή της ιστορίας του. Δεν είναι όταν γεννιέται η Τζαζ. 54 00:05:50,380 --> 00:05:54,560 Ήταν ήδη πάνω από τριάντα χρονών, αλλά τότε είναι που γίνεται... 55 00:05:54,595 --> 00:05:58,740 σε καλλιτεχνική μορφή. αυτός κωδικοποιεί και αφομοιώνει όλα όσα... 56 00:05:58,775 --> 00:06:02,938 έχει περάσει και δείχνει πώς θα είναι το μέλλον. 57 00:06:51,820 --> 00:06:53,173 Η τρομπέτα είναι όργανο της θυσίας. 58 00:06:53,860 --> 00:06:57,011 Είναι το πιο δύσκολο από αυτά πνευστά... 59 00:07:00,260 --> 00:07:06,017 και το άγγιξε με δύναμη που ποτέ δεν είχε ούτε είχε ποτέ. 60 00:07:06,260 --> 00:07:09,276 Δεν λέω ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι που Το έπαιξα πιο δυνατά από αυτόν. 61 00:07:09,311 --> 00:07:12,292 Αλλά με δύναμη, με δύναμη με την οποία έπαιζε, κανένας. 62 00:07:13,980 --> 00:07:15,333 Ήταν ο βασιλιάς. 63 00:07:19,380 --> 00:07:23,737 Αν και πάντα πίστευα ότι υπάρχει γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου 1900 64 00:07:24,420 --> 00:07:29,758 Ο Λούις Άρμστρονγκ γεννήθηκε στις 4 του Αύγουστος 1901, σε μια γειτονιά... 65 00:07:29,793 --> 00:07:35,097 από τη Νέα Ορλεάνη σε ποιον Το ονόμασαν «πεδίο μάχης». 66 00:07:41,660 --> 00:07:45,780 Ο πατέρας του, Γουίλιαμ Άρμστρονγκ, ήταν περιστασιακός εργάτης και υπήρχε... 67 00:07:45,815 --> 00:07:48,578 αφήστε στην οικογένεια. Τα παιδιά του τον έβλεπαν σπάνια. 68 00:07:50,060 --> 00:07:54,660 Η μητέρα του, Μάγιαν, ήταν 16 ετών όταν γεννήθηκε και μερικές φορές... 69 00:07:54,695 --> 00:07:58,812 εργαζόταν ως πόρνη για υποστηρίζουν τα παιδιά τους. 70 00:08:01,020 --> 00:08:05,017 Ο Λούις Άρμστρονγκ το λέει αυτό Μερικές φορές δεν ήξερα τι θα φάω... 71 00:08:05,052 --> 00:08:09,014 και ήταν τόσο φτωχοί που Δεν ήξεραν τι θα γινόταν μαζί τους. 72 00:08:09,820 --> 00:08:11,731 Ήταν συνηθισμένος στα δικά του το στομάχι θα ηχήσει. 73 00:08:13,340 --> 00:08:18,289 μάχες με μαχαίρια, όπλα, Σε αυτό το περιβάλλον μεγάλωσα. 74 00:08:21,140 --> 00:08:23,176 Είδε μια συγκεκριμένη πλευρά της ζωής, 75 00:08:23,540 --> 00:08:28,340 αλλά δεν το έβλεπε ως κλισέ. Ως αουτσάιντερ που γράφει... 76 00:08:28,375 --> 00:08:34,290 και λέει: αυτό είναι τρομερό! Τα είδε όλα. 77 00:08:34,900 --> 00:08:38,017 Είδε το χιούμορ, ομορφιά και ασχήμια. 78 00:08:38,300 --> 00:08:40,655 Τα είδε όλα και τα κατάλαβε. 79 00:08:42,540 --> 00:08:46,580 Σε ηλικία επτά ετών πήγε στη δουλειά με τους Καρνόφσκι, Ρώσους Εβραίους... 80 00:08:46,615 --> 00:08:50,812 που πούλησε κάρβουνο στο Πόρνες Storyville. 81 00:08:51,980 --> 00:08:56,100 Έπαιζε ένα μακρύ κορνέ κασσίτερος για να μπορείς να προειδοποιείς... 82 00:08:56,135 --> 00:08:58,819 στους πελάτες που πλησίασαν. 83 00:09:00,820 --> 00:09:04,415 Σκεφτείτε ένα παιδί που βλέπει ότι κάτι δεν πάει καλά. 84 00:09:05,900 --> 00:09:10,735 Και μετά κατάλαβε που είναι το χρώμα του δέρματός σας. 85 00:09:13,180 --> 00:09:16,700 Ονομάζεται «νέγερ», βλέποντας άντρες πείτε τον «αγόρι» και ντύσου... 86 00:09:16,735 --> 00:09:18,531 με ασεβή τρόπο. 87 00:09:20,580 --> 00:09:26,496 Και εμφανίζεται κάποιος που είναι σαν όλους αυτούς που σε υποβιβάζουν. 88 00:09:27,500 --> 00:09:29,491 Αλλά είναι καλοί μαζί σου. 89 00:09:31,620 --> 00:09:35,932 Σε προσκαλούν στο σπίτι τους, σε φροντίζουν, Σε ρωτάνε αν είχες ήδη δείπνο. 90 00:09:37,700 --> 00:09:40,260 Και είναι να είσαι παιδί με Ο Καρνόφσκι, που καταλαβαίνει... 91 00:09:40,295 --> 00:09:42,615 ότι είμαστε όλοι άνθρωποι. 92 00:09:44,180 --> 00:09:47,660 Κυρία. Ο Καρνόφσκι επέμεινε ότι έτρωγε κάθε βράδυ πριν... 93 00:09:47,695 --> 00:09:52,131 να πάει σπίτι και ο Άρμστρονγκ ποτέ Ξέχασα την καλοσύνη του. 94 00:09:53,580 --> 00:09:57,980 Πάντα φορούσα ένα αστέρι David και τιμούσε τα τραγούδια... 95 00:09:58,015 --> 00:10:00,050 από τη γενέτειρα της κυρίας Karnoffsky. 96 00:10:03,380 --> 00:10:07,499 Μια μέρα ο Λούις είδε μια τρομπέτα γριά σε ενεχυροδανειστήριο... 97 00:10:07,534 --> 00:10:11,618 και ζήτησε από τους Karnoffskys ένα προκαταβολή πέντε δολαρίων. 98 00:10:22,980 --> 00:10:26,300 Μετά από λίγο φύσημα, θυμηθείτε τον Άρμστρονγκ, το είδα ήδη... 99 00:10:26,335 --> 00:10:28,575 Θα μπορούσα να παίξω το "Home Sweet Home." 100 00:10:29,820 --> 00:10:32,573 Και ήρθαν οι Μπλε. 101 00:10:39,420 --> 00:10:42,730 Την πρώτη φορά που έπαιξα Είναι υπέροχοι, είμαι σίγουρος. 102 00:10:43,220 --> 00:10:46,610 Ήταν από τους ανθρώπους που έχουν το πνεύμα μέσα. 103 00:10:47,220 --> 00:10:51,816 Και αυτό προέρχεται από τον Δημιουργό. Και το είχε. 104 00:10:52,540 --> 00:10:53,495 Ήξερα ότι ήταν καλό. 105 00:10:54,220 --> 00:10:58,099 Το ήξερε. αυτό που έχω Μου το έδωσε ο Θεός, είπε. 106 00:10:59,820 --> 00:11:03,705 Και είπε: φανταστείτε με παίζει με τον Γκάμπριελ; 107 00:11:03,740 --> 00:11:05,492 Πάω να τον βγάλω από τα σύννεφα του. Πάντα αυτό έλεγε. 108 00:11:07,460 --> 00:11:09,451 Ο Άρμστρονγκ αγαπούσε ακούστε Jazz. 109 00:11:10,820 --> 00:11:12,014 The Kid Ory Band. 110 00:11:13,340 --> 00:11:14,375 Mutt Carey. 111 00:11:15,500 --> 00:11:16,489 Bunk Johnson. 112 00:11:17,900 --> 00:11:21,097 Φρέντι Κέπαρντ και Sidney Bechet. 113 00:11:23,420 --> 00:11:28,020 Αλλά από όλα τα συγκροτήματα, Ήταν αυτό του τρομπετίστα King Oliver... 114 00:11:28,055 --> 00:11:30,932 αυτό που έχει το μεγαλύτερο νόημα είχε για αυτόν. 115 00:11:33,460 --> 00:11:38,534 Ο Τζο Όλιβερ ήταν ένας σκληρός ηγέτης. Σκληρό σαν ατσάλι, είπαν. 116 00:11:40,140 --> 00:11:43,265 Ξεκίνησε την καριέρα του ως τρομπονίστας, άλλαξε... 117 00:11:43,300 --> 00:11:46,780 στη τρομπέτα και έγινε το αγαπημένο ενός από τα κλαμπ... 118 00:11:46,815 --> 00:11:50,932 το πιο δύσκολο στην πόλη, αυτό του Pete Lala, στο Storyville. 119 00:11:55,220 --> 00:12:00,260 Ο Άρμστρονγκ θυμάται ότι πήρε κάρβουνο σε ένα ιερόδουλη που έμενε κοντά και... 120 00:12:00,295 --> 00:12:05,493 έμεινε εκεί για να ακούσει τον Όλιβερ, το είδωλό του, παίζει. 121 00:12:14,380 --> 00:12:17,577 Ο King Oliver δημιούργησε εφέ φωνήεντα όπως αυτό: 122 00:13:03,020 --> 00:13:07,620 Ο Όλιβερ ήταν τεράστιος, θεαματικός και είχε όμορφο ήχο. 123 00:13:07,655 --> 00:13:09,850 Είχε πολλή εξουσία και ήξερε συγκέντρωσε ένα συγκρότημα. 124 00:13:10,660 --> 00:13:13,379 Και ο Όλιβερ του άρεσε. Άρμστρονγκ. Του επέτρεψε να μεταφέρει... 125 00:13:13,980 --> 00:13:18,815 η τρομπέτα του, που ήταν τιμή. Και το ανέλαβε. 126 00:13:20,700 --> 00:13:24,660 Τον αγάπησα, είπε ο Άρμστρονγκ, Έκανε περισσότερα για μουσικούς... 127 00:13:24,695 --> 00:13:26,457 νεότεροι από οποιονδήποτε άλλον. 128 00:13:28,340 --> 00:13:34,017 Μεταξύ μιας συναυλίας και της άλλης, έδινε συμβουλές στο δρόμο για το πώς να παίξετε. 129 00:13:36,580 --> 00:13:41,820 Αν βλέπαμε τον Τζο Όλιβερ και έναν ένα μουσικό κομμάτι μας έδωσε... 130 00:13:41,855 --> 00:13:48,532 προβλήματα, του είπα: Papa Joe, πως το ξεχωριζεις αυτο? 131 00:13:49,020 --> 00:13:51,460 Σταμάτησε, όπου κι αν είναι Πήγε και μας το έδειξε, ενώ... 132 00:13:51,495 --> 00:13:55,772 που άλλοι μουσικοί είπαν: όχι Έχω χρόνο παιδί μου, βιάζομαι. 133 00:13:56,940 --> 00:13:59,329 Γι' αυτό θέλαμε τον Τζο Όλιβερ. 134 00:14:00,860 --> 00:14:04,815 Το 1918, όταν η Αμερική μπήκε στον πόλεμο, ο βασιλιάς Όλιβερ... 135 00:14:04,850 --> 00:14:08,771 Έφυγα από τη Νέα Ορλεάνη πηγαίνετε στη μεγάλη πόλη του Σικάγο... 136 00:14:09,420 --> 00:14:12,412 και ο Άρμστρονγκ μπήκε σαν τρομπετίστας στην παλιά του μπάντα. 137 00:14:13,820 --> 00:14:18,416 Η φήμη τους μεγάλωσε και έφτασαν προσκλήσεις από άλλες πόλεις. 138 00:14:19,380 --> 00:14:24,220 Αλλά δεν ήθελε να φύγει από το New Ορλεάνη. Τώρα ήταν παντρεμένος... 139 00:14:24,255 --> 00:14:27,974 με μια πρώην ιερόδουλη που τηλεφώνησε Daisy και, επιπλέον, 140 00:14:28,940 --> 00:14:31,500 είχε δει άλλους οι μουσικοί αποτυγχάνουν. 141 00:14:32,900 --> 00:14:36,688 Κανείς δεν θα με βγάλει από το New Ορλεάνη, είπε, εκτός από τον Παπά Τζο. 142 00:14:42,220 --> 00:14:44,814 Το 1920 ήρθε το καλύτερο θα μπορούσε να είχε περάσει υπέρ της Jazz, 143 00:14:45,260 --> 00:14:48,889 Ενέκριναν τον πιο ανόητο νόμο η ιστορία: Απαγόρευση. 144 00:14:52,180 --> 00:14:57,380 Αντί για μερικά δωμάτια στο χώρα, τώρα υπήρχαν χιλιάδες μέρη... 145 00:14:57,415 --> 00:14:59,974 λαθραία, ειδικά σε τις μεγάλες πόλεις. 146 00:15:00,220 --> 00:15:03,053 είχε το Μανχάταν περίπου 500 από αυτούς τους ιστότοπους. 147 00:15:04,260 --> 00:15:07,969 Και στον ανταγωνισμό για την προσέλκυση Λαέ, έπρεπε να έχεις μουσική. 148 00:15:08,260 --> 00:15:11,570 Ξαφνικά υπήρχε δουλειά για όλοι οι μουσικοί της τζαζ. 149 00:15:14,860 --> 00:15:19,092 Και η απαγόρευση χαλάρωσε το ηθικό. Το αντίθετο από αυτό που ήθελαν. 150 00:15:19,420 --> 00:15:22,665 Γυναίκες που δεν έπιναν μέσα σαλόνια, αν το έκαναν... 151 00:15:22,700 --> 00:15:28,500 σε κρυφά μέρη. Και η εποχή της τζαζ καλύφθηκε με... 152 00:15:28,535 --> 00:15:34,300 αυτή η ατμόσφαιρα, στην οποία όλοι Ήπιαν περισσότερο από όσο έπρεπε, απλά... 153 00:15:34,335 --> 00:15:38,532 για παράβαση ενός ανεφάρμοστου νόμου. 154 00:15:42,620 --> 00:15:46,380 Μέσα σε όλη αυτή την αναταραχή και φασαρία, η Τζαζ είχε αμέσως... 155 00:15:46,415 --> 00:15:50,373 με μεγάλη επιτυχία στην ιππασία με χαρά ενάντια στο ρεύμα. 156 00:15:53,540 --> 00:15:58,340 Ωστόσο, το τέλος του πολιτισμού είχε φτάσει και η Τζαζ είχε... 157 00:15:58,375 --> 00:16:04,265 μεγάλη καλλιτεχνική επιτυχία, ξεθωριάζει εντελώς σαν... 158 00:16:04,300 --> 00:16:09,328 τρόπος ζωής για να επιβιώσεις. αλλά ακόμα κι αν είχε εξαφανιστεί, 159 00:16:10,100 --> 00:16:15,357 δεν θα υπήρχε μάταια. Γιατί η μνήμη του θα έμενε... 160 00:16:15,392 --> 00:16:20,614 ως ένα ενδιαφέρον ανθρώπινο έγγραφο. Το πνεύμα μιας εποχής, 161 00:16:21,140 --> 00:16:23,096 γραμμένο σε μουσική για τους ανθρώπους. 162 00:16:24,740 --> 00:16:27,812 R.W.S Mendl. Το κάλεσμα της Τζαζ. 163 00:16:30,660 --> 00:16:34,780 Η Αμερική τρελάθηκε για Τζαζ. Η Τζαζ που πολλοί... 164 00:16:34,815 --> 00:16:39,171 ήξεραν και χάρηκαν Ήταν πρωτότυπη μουσική. 165 00:16:41,340 --> 00:16:44,660 Φρένικ, αστείο, το τέλειο συνοδευτικό... 166 00:16:44,695 --> 00:16:47,413 για γρήγορους χορούς και τρελοί καιροί. 167 00:16:49,660 --> 00:16:53,545 Θα χρειαζόμουν την ιδιοφυΐα των μουσικών όπως ο Λούις Άρμστρονγκ για... 168 00:16:53,580 --> 00:16:59,132 διευρύνετε το μήνυμά σας, πηγαίνετε βαθύτερα συναισθήματα, μετατρέψτε το σε τέχνη. 169 00:17:03,140 --> 00:17:05,973 ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ 170 00:17:23,940 --> 00:17:26,135 Η ιστορία μου είναι πολύ απλή. 171 00:17:26,780 --> 00:17:30,978 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια πολύ κυρία όμορφος και όμορφος κύριος... 172 00:17:32,140 --> 00:17:37,134 που ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε. Και ο Θεός τους ευλόγησε με έναν γιο. 173 00:17:37,940 --> 00:17:41,625 Μεγάλωσε στην παλάμη τους χέρια και τον χαϊδεύω μέχρι που... 174 00:17:41,660 --> 00:17:47,220 επτά ή οκτώ χρονών. τότε Το έβαλαν στο έδαφος και σε αυτό... 175 00:17:47,255 --> 00:17:52,594 στιγμή, τράπηκε σε φυγή την πόρτα, πέρασε τον κήπο και έφτασε... 176 00:17:52,629 --> 00:17:57,934 απέναντι. Εκεί Κάποιος του είπε: "Έντουαρντ, εδώ!" 177 00:17:58,340 --> 00:18:00,376 Και αυτό το αγόρι, παρεμπιπτόντως, ήμουν εγώ. 178 00:18:02,380 --> 00:18:06,658 Και άλλοι άνθρωποι του είπαν: Έντουαρντ, πήγαινε και στρίψε αριστερά. 179 00:18:07,020 --> 00:18:11,340 Δεν μπορείτε να το χάσετε. Και έτσι έγινε από τότε. Είναι η ιστορία μου. 180 00:18:11,375 --> 00:18:13,171 Αυτή είναι η βιογραφία μου. 181 00:18:17,220 --> 00:18:22,274 Στις 29 Απριλίου 1899 στο Οδός 1212 Τ, σε ένα... 182 00:18:22,309 --> 00:18:27,329 μαύρη γειτονιά της μεσαίας τάξης βορειοανατολικά της Ουάσιγκτον D.C., 183 00:18:28,020 --> 00:18:30,659 Γεννήθηκε ο Έντουαρντ Κένεντι Έλινγκτον. 184 00:18:35,060 --> 00:18:37,785 Θα τον επαινούσαν ως ο μεγαλύτερος συνθέτης του... 185 00:18:37,820 --> 00:18:44,658 Η Αμερική, η πιο παραγωγική, και λιγότερο δημόσια ιδιοφυΐα της Τζαζ. 186 00:18:48,980 --> 00:18:52,545 Ο πατέρας του, Τζέιμς Έντουαρντ Ο Έλινγκτον ήταν μπάτλερ... 187 00:18:52,580 --> 00:18:57,516 και σέρβιρε συμπόσια στο Σώμα Λευκό. Σεμνός άνθρωπος, κρυ... 188 00:18:57,551 --> 00:19:02,452 στην οικογένειά του, σύμφωνα με τον γιο του, σαν να ήταν εκατομμυριούχος. 189 00:19:04,260 --> 00:19:07,730 Η μητέρα του η Νταίζη ήταν αφιερωμένο στον γιο του... 190 00:19:08,540 --> 00:19:11,976 και ήταν πάντα η πιο σημαντικό μέρος της ζωής σας. 191 00:19:13,060 --> 00:19:18,140 Σαν να ήμουν πολύ παιδί ιδιαίτερο, θυμήσου, η μητέρα μου μου είπε: 192 00:19:18,175 --> 00:19:20,415 Έντουαρντ, είσαι ευλογημένος. 193 00:19:21,940 --> 00:19:27,094 Τον ρώτησα για τα παιδικά του χρόνια και αν Μερικές φορές τον τιμωρούσαν. 194 00:19:28,060 --> 00:19:31,735 Μου είπε: Μεγάλωσα μέσα την παλάμη ενός χεριού. 195 00:19:32,140 --> 00:19:34,210 Η μαμά δεν μου άφησε ποτέ τα πόδια θα αγγίξει το έδαφος. 196 00:19:35,820 --> 00:19:40,260 Η Νταίζη ήταν στο πλευρό του όταν αρρώστησε, τον πήγα στο... 197 00:19:40,295 --> 00:19:44,700 Βαπτιστική Εκκλησία δύο φορές κάθε Κυριακή και ήταν υπεύθυνος... 198 00:19:44,735 --> 00:19:47,134 να παρακολουθήσετε μαθήματα πιάνου. 199 00:19:48,860 --> 00:19:52,614 Έπρεπε να το είχε δείξει ο παππούς μου ανώμαλες ιδιότητες... 200 00:19:52,820 --> 00:19:56,420 από την αρχή πριν από το δικό του οι γονείς και νομίζω η μητέρα του... 201 00:19:56,455 --> 00:20:01,938 Το άκουσα και το αναγνώρισα Υπήρχε κάτι διαφορετικό πάνω του. 202 00:20:04,940 --> 00:20:09,300 Και επρόκειτο να του δώσει την ευκαιρία να επωφεληθείτε... 203 00:20:09,335 --> 00:20:12,337 αυτή η διαφορά και εκμεταλλευτείτε το. 204 00:20:12,940 --> 00:20:18,180 Η μητέρα μου μου αγόρασε μουσική και το έπαιζα στο πιάνο και θυμάμαι... 205 00:20:18,215 --> 00:20:20,933 ότι όταν έπαιζε Διαλογισμούς, Με έκανε να κλάψω. 206 00:20:21,820 --> 00:20:25,438 Αυτή η φωτογραφία είναι κρέμεται σε αυτόν τον τοίχο... 207 00:20:25,473 --> 00:20:29,057 Το πήραν μετά Μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη. 208 00:20:31,740 --> 00:20:35,940 Η Νταίζη είπε στον γιο της ότι τίποτα Έπρεπε να τον σταματήσω. Δυσφορία... 209 00:20:35,975 --> 00:20:40,252 και τα εμπόδια έπρεπε να αγνοηθούν. 210 00:20:41,540 --> 00:20:46,455 � Μπορούσε να κάνει πράγματα που κανείς άλλος περισσότερα μπορούσαν. Και αφού το πίστεψε, 211 00:20:46,980 --> 00:20:48,857 Ο Έλλινγκτον το πίστευε πάντα. 212 00:20:53,300 --> 00:20:56,697 Ένας από τους δασκάλους του στο προπαρασκευαστική, τόνισε... 213 00:20:56,732 --> 00:21:00,095 μίλα σωστά και να έχετε καλούς τρόπους. 214 00:21:01,180 --> 00:21:04,360 Ως εκπρόσωποι των μαύρη ράτσα, έπρεπε να εμποτίσουμε... 215 00:21:04,395 --> 00:21:07,540 σεβασμός στους ανθρώπους μας, θυμάται τον Έλινγκτον. Είχαν... 216 00:21:07,575 --> 00:21:10,498 πολλή φυλετική υπερηφάνεια. 217 00:21:13,260 --> 00:21:17,890 Τα ήθη που δίδασκαν Είχαν φυλετικές προκαταλήψεις. 218 00:21:18,300 --> 00:21:23,665 Νόμιζαν ότι ήξεραν τι... 219 00:21:23,700 --> 00:21:28,455 ήσουν ικανός θα σε έπαιρνε μακριά από το επιθέσεις και προσβολές. 220 00:21:28,820 --> 00:21:32,972 Να συμπεριφέρεστε πάντα σαν Ήσουν ανώτερος, γιατί είσαι. 221 00:21:36,020 --> 00:21:39,376 Ο Έλλινγκτον έλαβε άλλον είδος εκπαίδευσης. 222 00:21:41,540 --> 00:21:44,657 Μεγάλωσα σε ένα αξιοσέβαστο οικογένεια της μεσαίας τάξης 223 00:21:45,180 --> 00:21:48,775 αλλά σε ηλικία 14 ετών, άρχισε να το κάνει να συχνάζετε στο κοντινό μπιλιάρδο... 224 00:21:49,860 --> 00:21:55,776 και θέατρα κωμωδίας μετά το σχολείο. 225 00:22:00,540 --> 00:22:03,612 Μουσικοί του Ragtime Έγιναν οι ήρωές τους. 226 00:22:07,220 --> 00:22:12,453 Ο Έλλινγκτον περνούσε ώρες στο πιάνο με τα αυτιά ορθάνοιχτα, είπε. 227 00:22:15,660 --> 00:22:20,100 Του άρεσε το πιάνο. στα κορίτσια Τους άρεσαν οι πιανίστες... 228 00:22:20,135 --> 00:22:22,739 και του άρεσαν τα κορίτσια. 229 00:22:24,980 --> 00:22:28,537 Άρχισε να ντύνεται με τέτοια κομψότητα που οι φίλοι και... 230 00:22:28,572 --> 00:22:32,094 Οι συγγενείς άρχισαν να ονομάστε τον Δούκα, τον Δούκα. 231 00:22:33,700 --> 00:22:36,260 Και άρχισε να γράφει τη μουσική του. 232 00:22:37,340 --> 00:22:40,571 Το πρώτο του κομμάτι ονομάστηκε "Soda Fountain Rag." 233 00:22:45,500 --> 00:22:48,572 Σύντομα παράτησα το σχολείο και δημιούργησε το δικό του συγκρότημα: 234 00:22:49,340 --> 00:22:53,996 "The Duke's Serenaders." Όταν επρόκειτο να παίξω σε ένα χορό... 235 00:22:54,031 --> 00:22:58,652 ή σε ένα κλαμπ, έστειλα έναν φίλο να ανοίξει την πόρτα και να ανακοινώσει: 236 00:22:59,340 --> 00:23:02,093 Αναχώρηση, Έρχεται ο Δούκας. 237 00:23:04,100 --> 00:23:08,760 Η κομψότητα και το μάρκετινγκ του Τον έβαλαν να πάει... 238 00:23:08,795 --> 00:23:13,420 country clubs, country χοροί πρεσβεία και τα περισσότερα... 239 00:23:13,455 --> 00:23:15,729 κομψά του White Washington. 240 00:23:21,380 --> 00:23:26,329 Τον Ιανουάριο του 1923, ο Δούκας Έλινγκτον, παντρεμένος με ένα παιδί, 241 00:23:27,140 --> 00:23:29,825 αγόρασα ένα εισιτήριο για το μαύρο τμήμα του Χάουαρντ... 242 00:23:29,860 --> 00:23:33,773 Θέατρο για να ακούσεις τον δάσκαλο Νέα Ορλεάνη: Sidney Bechet. 243 00:23:36,460 --> 00:23:38,610 Δεν ξέχασα ποτέ τι άκουσα εκείνο το βράδυ. 244 00:23:40,740 --> 00:23:44,289 Ήταν όλο ψυχή, είπε, τα πάντα από μέσα. 245 00:23:47,900 --> 00:23:51,370 Ο Μπεσέτ φαινόταν να καλεί κάποιον, ανεξάρτητα από το τι έπαιξε. 246 00:23:52,340 --> 00:23:55,457 Ήταν η συνάντησή μου μαζί του Γλώσσα Νέας Ορλεάνης, θυμηθείτε. 247 00:23:56,380 --> 00:23:59,133 Ένας ήχος και μια σύλληψη νέο για μένα. 248 00:24:02,300 --> 00:24:04,416 Σύμφωνα με τη ζέση της ηλικίας της Τζαζ μεγάλωσε, 249 00:24:04,940 --> 00:24:08,996 Η καριέρα του Έλινγκτον απογειώθηκε. Αλλά τον απογοήτευσε... 250 00:24:09,031 --> 00:24:13,053 αγγίξτε μόνο την κοινωνία Η Ουάσιγκτον ήθελε. 251 00:24:15,380 --> 00:24:19,820 Ήθελα κάτι παραπάνω, το ήξερα Είχα κάτι άλλο να πω και... 252 00:24:19,855 --> 00:24:23,210 Έψαξα για νέους στόχους. 253 00:24:28,260 --> 00:24:30,455 ΣΙΚΑΓΟ 254 00:24:31,580 --> 00:24:34,014 Ο Λούις Άρμστρονγκ ήταν ένας από τα πρώτα μου είδωλα... 255 00:24:35,140 --> 00:24:38,496 και ήθελα να γίνω σαν αυτόν. 256 00:24:40,100 --> 00:24:43,340 Και διαβάστε την ιστορία Ο King Oliver τον προσκάλεσε να παίξει... 257 00:24:43,375 --> 00:24:46,935 μαζί του στο Σικάγο. Όταν λοιπόν έκανα εξάσκηση, 258 00:24:47,580 --> 00:24:50,585 Κατεύθυνα την τρομπέτα μου προς... 259 00:24:50,620 --> 00:24:55,700 το παράθυρο, περιμένοντας Θα περάσει ο Λούης, θα με ακούσει... 260 00:24:55,735 --> 00:25:00,376 και με προσέλαβε για την μπάντα του. Ο Λούης δεν ήρθε ποτέ. 261 00:25:03,540 --> 00:25:07,300 Στις 8 Αυγούστου 1922, ο Λούις Ο Άρμστρονγκ επιβιβάστηκε σε τρένο... 262 00:25:07,335 --> 00:25:10,178 στη Νέα Ορλεάνη, με προορισμό το Σικάγο. 263 00:25:11,780 --> 00:25:15,295 Ήταν 21 ετών, είχε χωρισμένος από τη γυναίκα του, 264 00:25:15,860 --> 00:25:19,057 και τελικά επρόκειτο να παίξει με το είδωλό του, τον Βασιλιά Όλιβερ. 265 00:25:21,380 --> 00:25:24,611 Ο μόνος που μπορούσε να τον βγάλει Η Νέα Ορλεάνη ήταν ο βασιλιάς Όλιβερ. 266 00:25:25,860 --> 00:25:28,900 Όταν έφτασε το τηλεγράφημα Όλιβερ: Τα λέμε στο Λίνκολν... 267 00:25:28,935 --> 00:25:33,849 Gardens of Chicago, η μητέρα του Του έφτιαξε ένα σάντουιτς και έφυγε. 268 00:25:35,860 --> 00:25:41,935 Έφερε τη θήκη τρομπέτας και το μπαλωμένο παλιό του σμόκιν. 269 00:25:43,820 --> 00:25:47,905 Η μητέρα του το φρόντισε θα φοράει μακριά εσώρουχα, 270 00:25:47,940 --> 00:25:52,377 του είχαν πει ότι εκεί που ήταν Έκανε κρύο ακόμα και το καλοκαίρι. 271 00:25:55,460 --> 00:26:00,135 Ο Άρμστρονγκ συμμετείχε στην έξοδο του μαύροι που δραπετεύουν από τη φτώχεια... 272 00:26:00,170 --> 00:26:04,810 και τους καταπιεστικούς νόμους του Τζιμ Κρόου που ακόμη καταπίεζε το νότο. 273 00:26:06,740 --> 00:26:09,420 Από την αρχή του Πρώτου Παγκόσμιος Πόλεμος, εκατοντάδες χιλιάδες... 274 00:26:09,455 --> 00:26:15,177 ταξίδεψαν βόρεια κοιτάζοντας εργασία και ελευθερία. 275 00:26:16,860 --> 00:26:21,854 Το ονόμασαν Μεγάλη Μετανάστευση και πολλά τρένα πήγαν στο Σικάγο. 276 00:26:25,980 --> 00:26:30,880 Κατεβαίνοντας από το τρένο στο Σικάγο, όλοι τον γέλασαν γιατί... 277 00:26:30,915 --> 00:26:35,780 Φαινόταν σαν νεκροθάφτης. ήμουν Ντυμένος στα μαύρα είχε ένα... 278 00:26:35,815 --> 00:26:40,171 περίεργο χτένισμα και δεν κατάλαβα ζωή της πόλης. 279 00:26:41,060 --> 00:26:43,858 Σε δύο λεπτά κατέκτησε το πόλη, αλλά είναι μια άλλη ιστορία. 280 00:26:46,140 --> 00:26:49,540 Με τον Άρμστρονγκ στην ομάδα, οι "King Oliver's Creole Jazz Band"... 281 00:26:49,575 --> 00:26:51,019 είναι καλύτεροι από ποτέ. 282 00:26:54,980 --> 00:26:58,940 Μαζί τελειοποίησαν ένα ντουέτο στο οποίο φαινόταν ότι ο Άρμστρονγκ... 283 00:26:58,975 --> 00:27:02,900 ήξερε ενστικτωδώς τι θα ήταν το αφεντικό του και πάντα είχε... 284 00:27:02,935 --> 00:27:05,494 το τέλειο συμπλήρωμα. 285 00:27:07,500 --> 00:27:10,651 Το Σικάγο δεν είχε ποτέ είδα κάτι τέτοιο. 286 00:27:12,820 --> 00:27:18,585 Η λέξη για τη δεύτερη διάδοση Τρομπέτα Τζο Όλιβερ... 287 00:27:18,620 --> 00:27:22,056 και ότι έκαναν πολλά πράγματα μαζί και ότι έπρεπε να ακουστούν. 288 00:27:23,860 --> 00:27:26,700 Άκουσα τον Joe Oliver και ήξερε όλα όσα άγγιζε... 289 00:27:26,735 --> 00:27:31,728 έτσι πρόσθεσα σημειώσεις και εξέπληξε τους πάντες. 290 00:27:37,620 --> 00:27:39,497 Έκανα ντουέτο για αυτό. 291 00:27:39,780 --> 00:27:43,700 Και άλλοι μουσικοί πίστευαν ότι ήταν υπέροχο και ήθελαν να το αντιγράψουν... 292 00:27:43,735 --> 00:27:47,620 αλλά δεν συγκεντρώθηκαν όπως Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε... 293 00:27:47,655 --> 00:27:51,693 χωρίς να το γράψω, αλλά εμείς Δεν γράφουμε ποτέ τίποτα. 294 00:27:53,220 --> 00:27:57,060 Τα νέα για το τι ο Όλιβερ και Ο Άρμστρονγκ τον έκανε να τελειώσει... 295 00:27:57,095 --> 00:28:01,497 και ήρθαν μερικοί λευκοί για να τους ακούσετε. 296 00:28:07,340 --> 00:28:12,820 Όταν άνοιξαν οι πόρτες, Ο βασιλιάς ή ο Λούις ή και τα δύο ακουγόταν... 297 00:28:12,855 --> 00:28:14,890 ειδικά τα υπόλοιπα. 298 00:28:16,020 --> 00:28:22,459 Όλα κινήθηκαν στο ρυθμό. τραπέζια, καρέκλες, τοίχοι, άνθρωποι, τα πάντα. 299 00:28:26,220 --> 00:28:28,336 Την πρώτη φορά που το άκουσες, Σε υπνώτισα. 300 00:28:30,340 --> 00:28:33,820 Ο Άρμστρονγκ φαινόταν να μπορεί να ακούσει τι που αυτοσχεδίασε ο Όλιβερ και... 301 00:28:33,855 --> 00:28:36,095 παίχτηκε ταυτόχρονα. 302 00:28:38,580 --> 00:28:41,940 Μετά μπερδεύτηκαν μαζί του άλλος, σαν δύο γυναίκες... 303 00:28:41,975 --> 00:28:44,408 ύποπτα άτομα που μιλούν από τον ίδιο άνθρωπο. 304 00:28:45,140 --> 00:28:46,698 Έντι Κόντον. 305 00:28:50,740 --> 00:28:54,380 Ένας μουσικός θυμάται ότι υπήρχε τόση μουσική στον αέρα... 306 00:28:54,415 --> 00:28:58,419 ότι αν σηκώσεις τρομπέτα, Ακουγόταν μοναχικό. 307 00:29:06,180 --> 00:29:11,500 Στις 5 Απριλίου 1923, ο Κινγκ Oliver, Louis Armstrong and the... 308 00:29:11,535 --> 00:29:15,355 Το "Creole Jazz Band" βγήκε από το Σικάγο στο Ρίτσμοντ, 309 00:29:15,390 --> 00:29:19,175 Ιντιάνα, το σπίτι της δισκογραφικής Gennett Records. 310 00:29:19,980 --> 00:29:23,655 Ο Λούις Άρμστρονγκ θα ήταν ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά. 311 00:29:25,020 --> 00:29:29,140 Το συγκρότημα ηχογραφούσε γύρω από μια τρομπέτα... 312 00:29:29,175 --> 00:29:30,892 και έτσι ηχογραφήθηκε ο ήχος σε έναν δίσκο. 313 00:29:33,380 --> 00:29:37,460 Αλλά ο Άρμστρονγκ κάλυψε τους πάντες. έπρεπε να μπει λίγα μέτρα... 314 00:29:37,495 --> 00:29:41,540 πίσω από τα υπόλοιπα, ανοίξτε την πόρτα και βγάλε το στο διάδρομο για να... 315 00:29:41,575 --> 00:29:44,338 ισορροπήσει με τους άλλους. 316 00:29:45,740 --> 00:29:50,530 Έκαναν ένα ιστορικό άλμπουμ για ιστορία της τζαζ. 317 00:29:51,500 --> 00:29:53,218 Ονομάζεται «Chimes Blues». 318 00:30:04,500 --> 00:30:08,812 Ο Άρμστρονγκ ανατέθηκε το πρώτο του σόλο, τον τρίο ήχο. 319 00:30:09,780 --> 00:30:14,410 Ούτε ζητάνε ούτε θέλουν αυτοσχεδιάστε μια μόνο νότα. 320 00:30:16,020 --> 00:30:22,140 Παίζει όμως με τόση γενναιότητα και ρυθμική ένταση που όταν την ακούς... 321 00:30:22,175 --> 00:30:28,260 μπορείτε να ακούσετε το μέλλον. Είναι πιο έντονο και συναρπαστικό από... 322 00:30:28,295 --> 00:30:31,332 όλος ο αυτοσχεδιασμός που όλοι γύρω του το κάνουν. 323 00:30:31,740 --> 00:30:34,905 Και αυτή η δύναμη, αυτή ουράνιος ήχος, 324 00:30:34,940 --> 00:30:39,377 εκείνη τη στιγμή το ξέρεις κάτι πρόκειται να γίνει. 325 00:30:39,860 --> 00:30:41,465 Και δεν θα το περιέχουν ποτέ. 326 00:30:41,500 --> 00:30:46,105 Και δύο χρόνια αργότερα πηγαίνει στο μελέτη και πρακτικά... 327 00:30:46,140 --> 00:30:49,496 κωδικοποιεί τι θα είναι η Jazz τον επόμενο μισό αιώνα. 328 00:31:25,140 --> 00:31:30,089 Και έχετε αυτό που οι μουσικοί τηλεφωνούν: πες την ιστορία σου. 329 00:31:31,140 --> 00:31:32,493 υποτίθεται ότι πείτε μια ιστορία. 330 00:31:33,100 --> 00:31:36,536 πρέπει να πεις κάτι πολύ προσωπικός και έτσι ήταν ο Λούις. 331 00:31:37,340 --> 00:31:40,385 Ένας άνθρωπος που σου μιλάει και... 332 00:31:40,420 --> 00:31:45,448 να σου πω μια ιστορία συνεκτικό και συναρπαστικό. 333 00:31:46,340 --> 00:31:49,332 Αυτή, πιστεύω, είναι η ουσία της ιδιοφυΐας του Άρμστρονγκ. 334 00:31:52,500 --> 00:31:54,934 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 335 00:32:17,660 --> 00:32:22,825 Αν περάσετε προς τα βόρεια Μανχάταν, μέσω του Central Park, 336 00:32:22,860 --> 00:32:26,380 και φεύγεις μέχρι το έβδομο ή το Λεωφόρος Lenox προς 110th Street... 337 00:32:26,415 --> 00:32:30,336 δεν θα μπορεί να είναι λιγότερο από σας εκπλήσσω... 338 00:32:30,371 --> 00:32:34,257 η αλλαγή στα άτομα που βλέπετε. 339 00:32:43,140 --> 00:32:46,735 Στις κάτω και μεσαίες περιοχές του η πόλη ίσως είδε κάποιους μαύρους, 340 00:32:47,300 --> 00:32:54,058 αλλά φεύγοντας από το πάρκο, Τα βλέπετε παντού. 341 00:33:00,260 --> 00:33:06,140 Και όσο προχωράς αυτούς τους δρόμους, θα βλέπετε όλο και περισσότερα... 342 00:33:06,175 --> 00:33:09,465 μαύροι άνθρωποι, που περπατούν μέσα από το στους δρόμους, στα παράθυρα, 343 00:33:09,500 --> 00:33:13,220 στα μαγαζιά, τρώγοντας στα εστιατόρια, στους κινηματογράφους, 344 00:33:13,255 --> 00:33:18,025 μέχρι, σχεδόν κατά την άφιξη προς 135th Street, 345 00:33:18,060 --> 00:33:22,700 90 τοις εκατό των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας, 346 00:33:22,735 --> 00:33:24,418 είναι μαύρα. 347 00:33:27,820 --> 00:33:32,848 Αυτό συμβαίνει επειδή παρακολουθείτε Χάρλεμ, η μαύρη μητρόπολη. 348 00:33:34,340 --> 00:33:35,773 Τζέιμς Ουέλντον Τζόνσον. 349 00:33:40,300 --> 00:33:44,785 Η Μεγάλη Μετανάστευση συνεχίστηκε οι μαύροι και το 1920, 350 00:33:44,820 --> 00:33:49,737 Η Νέα Υόρκη είχε περισσότερους μαύρους από οποιαδήποτε βόρεια πόλη, 351 00:33:49,772 --> 00:33:54,654 συμπεριλαμβανομένου του Σικάγου. Το πιο παλιό μέρος κατοικούσε στην πάνω περιοχή, 352 00:33:55,420 --> 00:33:59,493 σε ένα όμορφο και παλιό γειτονιά που ονομάζεται Χάρλεμ. 353 00:34:01,660 --> 00:34:06,060 Η Εθνική Ένωση για την Πρόοδος των Έγχρωμων Ανθρώπων... 354 00:34:06,095 --> 00:34:09,893 και η Urban League είχε τα δικά της γραφεία στο Χάρλεμ όπως και το... 355 00:34:09,928 --> 00:34:13,691 Παγκόσμια Ένωση για την Βελτίωση των Νέγρων. 356 00:34:16,140 --> 00:34:18,860 Ο συγγραφέας Τζέιμς ζούσε εκεί Ουέλντον Τζόνσον, 357 00:34:18,895 --> 00:34:21,505 ο ποιητής Λάνγκστον Χιουζ, 358 00:34:21,540 --> 00:34:29,458 η συγγραφέας Zora Neale Hurston και ακτιβιστής W.E.B. Dubois. 359 00:34:30,100 --> 00:34:34,720 Ζούσαν στο Χάρλεμ, όπως ακριβώς άλλοι καλλιτέχνες που ήθελαν... 360 00:34:34,755 --> 00:34:38,623 εξερευνήστε τι ήταν να είσαι μαύρος και Αμερικανός και ήταν μέρος... 361 00:34:38,658 --> 00:34:42,491 αυτό που θα ονομαζόταν αργότερα η Αναγέννηση του Χάρλεμ. 362 00:34:46,620 --> 00:34:51,980 Και οι μουσικοί ήρθαν στο Χάρλεμ. Υπήρχε δουλειά σε κινηματογράφους και συλλόγους... 363 00:34:52,015 --> 00:34:58,055 και οι δισκογραφικές. και Μπρόντγουεϊ Ήταν πολύ κοντά στο μετρό. 364 00:35:06,300 --> 00:35:09,420 Οι μουσικοί ήρωες του Χάρλεμ Ήταν οι κύριοι ενός στυλ... 365 00:35:09,455 --> 00:35:12,537 της δεξιοτεχνίας του πιάνου: ο Διασκελισμός. 366 00:35:15,780 --> 00:35:18,692 Ήταν ένα ορχηστρικό πιάνο, λέει ένα από αυτά τα αστέρια, 367 00:35:19,620 --> 00:35:23,300 πλήρες συγχορδίες, μεγάλες και άνοιγμα σε αντίστιξη με... 368 00:35:23,335 --> 00:35:24,813 το αριστερό χέρι. 369 00:35:38,220 --> 00:35:42,780 Οι ασκούμενοι του κλήθηκαν γαργαλητό, αλλά τα παρατσούκλια... 370 00:35:42,815 --> 00:35:45,425 που κέρδισαν άλλα: The Bear, The Beetle, 371 00:35:45,460 --> 00:35:48,960 Το Τέρας, το Βαρύ, ήταν noms de guerre for... 372 00:35:48,995 --> 00:35:52,460 διαγωνισμοί πιάνου, που ονομάζεται "διαγωνισμός κοπής", 373 00:35:52,495 --> 00:35:55,850 όπου πολέμησαν μεταξύ τους. 374 00:36:04,900 --> 00:36:09,065 Στις αρχές του 1923, ο Δούκας Ο Έλινγκτον και δύο φίλοι, 375 00:36:09,100 --> 00:36:13,218 ντράμερ Sonny Greer και ο σαξοφωνίστας Otto Hardwicke, 376 00:36:13,620 --> 00:36:17,860 μετακόμισαν στο Χάρλεμ, ανυπόμονοι πετύχει στην πόλη όπου... 377 00:36:17,895 --> 00:36:22,536 Μουσικοί της τζαζ σύντομα Θα αποκαλούσαν το Μεγάλο Μήλο. 378 00:36:25,740 --> 00:36:29,420 Το Χάρλεμ είχε για μας το πιο λαμπερή ατμόσφαιρα. 379 00:36:29,455 --> 00:36:33,254 Έπρεπε να πάμε, θυμάται τον Έλινγκτον. 380 00:36:36,660 --> 00:36:40,265 Άρχισαν να συνοδεύουν α μουσικός βοντβίλ, 381 00:36:40,300 --> 00:36:46,060 Wilbur Sweatman, ο οποίος επέμενε ότι η μπάντα του χρησιμοποιούσε ταλκ... 382 00:36:46,095 --> 00:36:48,290 για να φωτίσετε την επιδερμίδα σας. 383 00:36:50,100 --> 00:36:54,440 Όταν ο Sweatman έφυγε, Ο Έλινγκτον και οι φίλοι του έψαξαν... 384 00:36:54,475 --> 00:36:58,780 εργασία, παρακολούθηση μπιλιάρδου να τρώω, αλλά πάντα... 385 00:36:58,815 --> 00:37:01,499 Δώστε προσοχή στους δασκάλους του διασκελισμού του πιάνου. 386 00:37:03,060 --> 00:37:06,655 Ο Willie The Lion Smith εκτίμησε στον Έλινγκτον και τους φίλους του. 387 00:37:07,580 --> 00:37:10,980 Συνιστάται το Ellington για κάποια δουλειά και τον ενθάρρυνε... 388 00:37:11,015 --> 00:37:14,177 να πάω στους διαγωνισμούς πιάνο. 389 00:37:20,540 --> 00:37:25,380 Το φθινόπωρο του 1923 Ellington, Ο Greer και ο Hardwicke απομακρύνθηκαν... 390 00:37:25,415 --> 00:37:30,220 στο κέντρο της πόλης για να παίξτε στο Hollywood Inn, 391 00:37:30,255 --> 00:37:33,496 ένα κλαμπ κοντά στην Times Square. 392 00:37:35,420 --> 00:37:40,500 Αποτελούσαν μέρος του sextet "The Washingtonians», εξειδικευμένο... 393 00:37:40,535 --> 00:37:43,014 σε ελαφριά χορευτική μουσική. 394 00:37:44,540 --> 00:37:49,330 Τους οδηγούσε ο παίκτης του μπάντζο και ο επιχειρηματίας Έλμερ Σνόουντεν. 395 00:37:50,740 --> 00:37:54,999 Όταν παρατήρησαν ότι ο Σνόουντεν Τους έκλεβα χρήματα, 396 00:37:55,034 --> 00:37:59,258 τον έβγαλαν από την ομάδα και Ο Έλινγκτον ήταν ο νέος ηγέτης. 397 00:38:01,460 --> 00:38:05,540 Ήταν στο Hollywood Inn αυτό η μουσική μας απέκτησε νέα... 398 00:38:05,575 --> 00:38:08,498 χρώματα και χαρακτηριστικά, Ο Έλινγκτον θα έλεγε αργότερα. 399 00:38:11,220 --> 00:38:15,120 Ο Έλλινγκτον απορρόφησε τα πάντα: το Ragtime που είχα ακούσει από παιδί... 400 00:38:15,155 --> 00:38:20,881 στην Ουάσιγκτον, το εκλεπτυσμένο Στυλ Harlem Stride... 401 00:38:20,916 --> 00:38:26,608 και ο ήχος ήταν βουτηγμένος σε Blues από Bechet και Louis Armstrong. 402 00:38:28,300 --> 00:38:31,610 Όλα αυτά θα αντικατοπτρίζονται σύντομα στη μουσική του. 403 00:38:33,220 --> 00:38:35,688 Στην αρχή έπαιζα μουσική της κοινωνίας. 404 00:38:36,740 --> 00:38:37,695 Που θα ήταν κάπως έτσι: 405 00:38:47,220 --> 00:38:49,051 Έπαιξαν με αυτό το είδος βιμπράτο. 406 00:38:49,380 --> 00:38:52,258 Τότε άκουσε τον βασιλιά Όλιβερ και μετά ήταν: 407 00:39:07,180 --> 00:39:11,300 Είπε λοιπόν: Θέλω να το κάνω αυτό. Ακούστε το κλαρίνο, το τρομπόνι, 408 00:39:11,335 --> 00:39:13,416 αυτός ο ρυθμός σε αυτόν τον ρυθμό, οι Τέσσερις Μεγάλοι. 409 00:39:17,500 --> 00:39:22,210 Το 1924, ο Έλινγκτον είχε ήδη ένα όνομα στη Νέα Υόρκη. 410 00:39:23,340 --> 00:39:26,980 Είχα ξεκινήσει ηχογράφηση και Πούλησα μερικά τραγούδια... 411 00:39:27,015 --> 00:39:29,653 στη δισκογραφική εταιρεία Tin Pan Alley. 412 00:39:31,500 --> 00:39:34,139 Αλλά και πάλι δεν ήταν ικανοποιημένος. 413 00:39:34,500 --> 00:39:38,175 Και έτσι το ομολόγησε στον φίλο του Will Marion Cook, 414 00:39:38,620 --> 00:39:41,896 κλασικός μαέστρος και συνθέτης του Μπρόντγουεϊ. 415 00:39:46,220 --> 00:39:50,736 Στις βόλτες του στο Central Park Μίλησαν για μουσική. 416 00:39:53,420 --> 00:39:57,493 Ο Κουκ το πρότεινε στον Έλινγκτον παρακολούθησε το ωδείο. 417 00:39:59,340 --> 00:40:03,580 Ο Έλλινγκτον δεν ένιωθε ότι είχε χρόνο για αυτό. Εκεί δεν διδάσκουν τι... 418 00:40:03,615 --> 00:40:05,650 ότι θέλω να μάθω, είπε. 419 00:40:07,420 --> 00:40:10,540 Τότε, ο Κουκ του είπε, βρείτε τον λογικό τρόπο... 420 00:40:10,575 --> 00:40:13,705 και όταν το βρείτε, αποφύγετε το.. 421 00:40:13,740 --> 00:40:19,300 και αφήστε το είναι σας να σηκωθεί και οδηγός Μην προσπαθείς να είσαι κανένας... 422 00:40:19,335 --> 00:40:21,734 εκτός από τον εαυτό σας. 423 00:40:23,020 --> 00:40:26,330 Ηταν συμβουλή του Έλλινγκτον θα συνέχιζε όλη του τη ζωή. 424 00:40:29,140 --> 00:40:32,894 Ήξερε πώς να πάρει αυτό που θα μπορούσε να είναι και να το κάνεις αυτό που είναι. 425 00:40:33,980 --> 00:40:38,337 Κατάλαβα τι χρειάζεται να κάνει ορατό το αόρατο. 426 00:41:02,700 --> 00:41:07,216 Η Τζαζ και εγώ γνωριστήκαμε σε μια αίθουσα χορού στο Costa Barbaty. 427 00:41:09,140 --> 00:41:14,860 Μου ήρθε από μια πλατφόρμα σε ένα δωμάτιο γεμάτο καπνό... 428 00:41:14,895 --> 00:41:18,580 τσιγάρα και μυρωδιά μπύρας. Και με χτύπησε δυνατά. 429 00:41:18,615 --> 00:41:22,459 Συγκλονιστικό; Ναί. Ακατέργαστος; Αναμφίβολα. 430 00:41:23,660 --> 00:41:28,734 �Μιούζικαλ; "Στη ζωή μου, ναι!" Paul Whiteman. 431 00:41:37,140 --> 00:41:41,815 Ο Γουάιτμαν ήταν βιολιστής Κολοράντο που άφησε την καριέρα του... 432 00:41:41,850 --> 00:41:46,491 συμφωνία μετά την ακρόαση Jazz μια νύχτα στο Σαν Φρανσίσκο. 433 00:41:48,180 --> 00:41:51,650 Ήταν εντελώς εντυπωσιασμένος. Ήταν τόσο ζωηρός και τόσο αστείος. 434 00:41:52,820 --> 00:41:56,938 Είχε ξυπνήσει λυπημένος και Απόλαυσα τόσο πολύ εκείνη τη νύχτα. 435 00:41:58,140 --> 00:42:02,980 Και λόγω της κλασικής του κατάρτισης, Ο πατέρας του ήταν δάσκαλος... 436 00:42:03,015 --> 00:42:07,820 μουσική και έπαιξε σε ορχήστρες, Σκέφτηκα αυτά τα πράγματα, όχι για... 437 00:42:07,855 --> 00:42:11,893 παίξε όπως το άκουσα, αλλά να το αλλάξεις τον τρόπο σου. 438 00:42:14,100 --> 00:42:18,785 Ο Γουάιτμαν ήξερε ότι μπορούσε ενορχηστρώνουν την Τζαζ. Κάντε το περισσότερο... 439 00:42:18,820 --> 00:42:23,660 εμπορικό, με ρυθμό και αρμονία, αλλά να το κάνουμε... 440 00:42:23,695 --> 00:42:27,414 τόσο ακριβές και προβλέψιμο, όπως η κλασική μουσική. 441 00:42:28,900 --> 00:42:33,098 Οι ρυθμίσεις τους προσπάθησαν να κάνουν μια κυρία της Τζαζ, είπε. 442 00:42:38,540 --> 00:42:42,533 Η πρώτη του επιτυχία ήρθε το 1920 με "Whispering". 443 00:42:44,300 --> 00:42:48,480 Χαλαρωτικό, με ενορχήστρωση πολύ βαρύ, πούλησε πάνω από δύο... 444 00:42:48,515 --> 00:42:52,660 εκατομμύρια αντίγραφα, περισσότερα από 250 φορές περισσότερο από τον Άρμστρονγκ... 445 00:42:52,695 --> 00:42:55,333 και ο Όλιβερ με το "Chimeis Blues." 446 00:42:58,820 --> 00:43:04,940 Η ορχήστρα του ήταν η πιο διάσημη, και μιμήθηκε από την Αμερική... 447 00:43:04,975 --> 00:43:09,058 και ορίστε την πορεία στο μουσική της κοινωνίας. 448 00:43:23,700 --> 00:43:26,578 Στις 12 Φεβρουαρίου 1924, 449 00:43:27,580 --> 00:43:31,493 ένα πλήθος μαζεύτηκε ακούστε την ορχήστρα Whiteman... 450 00:43:31,740 --> 00:43:35,260 παίξτε ένα πείραμα σε μοντέρνα μουσική στο... 451 00:43:35,295 --> 00:43:38,730 Aeolian Hall στη Νέα Υόρκη. 452 00:43:41,020 --> 00:43:46,180 Η συναυλία περιελάμβανε εξ ολοκλήρου δουλειά νέο από νεαρό συνθέτη... 453 00:43:46,215 --> 00:43:48,745 Νεοϋορκέζος, γιος του Εβραίοι μετανάστες, 454 00:43:48,780 --> 00:43:53,860 Ονόμασε τον George Gershwin, ο οποίος όπως ο Έλινγκτον, είχε περάσει... 455 00:43:53,895 --> 00:43:57,694 ώρες στο Χάρλεμ, ακούγοντας μαύρους πιανίστες. 456 00:44:00,460 --> 00:44:03,930 Σύνθεση του Γκέρσουιν ήταν καινούργιο, 457 00:44:04,580 --> 00:44:08,305 ένα κλασικό κομμάτι με Τζαζ αποχρώσεις... 458 00:44:08,340 --> 00:44:12,060 και θα ήταν ένα από τα κομμάτια η πιο αγαπημένη μουσική στο... 459 00:44:12,095 --> 00:44:15,939 Αμερική: "Rhapsody in Blue." 460 00:44:46,260 --> 00:44:51,100 Η συναυλία στέφθηκε με επιτυχία. Τέσσερις ώρες ορχηστρικής μουσικής, 461 00:44:51,135 --> 00:44:54,570 κομψό, χωρίς καμία υπόδειξη αυτοσχεδιασμός. 462 00:44:55,700 --> 00:45:01,297 Σχεδόν αμέσως, Γουάιτμαν Ονομάστηκε Βασιλιάς της Τζαζ. 463 00:45:02,740 --> 00:45:04,935 Φυσικά και έχει ενοχλήσει πολλοί μαύροι από τότε. 464 00:45:09,620 --> 00:45:12,380 Είναι πολύ προφανές: Paul Whiteman (λευκός) είναι ο βασιλιάς της τζαζ. 465 00:45:12,415 --> 00:45:15,531 Αλλά ούτε κι εκείνος σκέφτηκε σε καμία στιγμή δεν θα είναι. 466 00:45:19,020 --> 00:45:23,220 Οι κριτικοί θα τον κατηγορούσαν για μαλακώστε την Τζαζ και κλέψτε την... 467 00:45:23,255 --> 00:45:27,620 σε Αφροαμερικανούς. Αλλά ο ίδιος ο Whiteman... 468 00:45:27,655 --> 00:45:29,497 αναγνωρίζεται πάντα όλα όσα τους χρωστούσε. 469 00:45:31,700 --> 00:45:35,420 Οι λευκοί μπήκαν στο Jazz αρ με την ιδέα να κοροϊδέψω... 470 00:45:35,455 --> 00:45:38,776 των μαύρων ή ταπεινώνοντάς τους. 471 00:45:40,900 --> 00:45:45,291 Ήξεραν ότι ήταν ένας τρόπος της τέχνης που ήθελαν... 472 00:45:45,540 --> 00:45:49,135 να εκφραστεί και μάλιστα, ήθελαν να σέβονται και να εξυψώνουν. 473 00:45:49,380 --> 00:45:51,052 Αυτό είναι το σημασία του Whiteman. 474 00:45:51,900 --> 00:45:55,495 Ήθελα να δεχτώ αυτή τη μουσική τους δικούς τους όρους. 475 00:45:56,180 --> 00:46:00,731 Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα να συμπεριληφθούν όλοι σε Jazz, μαύρο και άσπρο. 476 00:46:02,940 --> 00:46:08,116 Ο Γουάιτμαν προσέλαβε διασκευαστές κρυφά μαύροι και καταζητούμενοι... 477 00:46:08,151 --> 00:46:13,293 προσλάβετε μαύρους μουσικούς, αλλά Ούτε στην εποχή της τζαζ δεν μπορούσε. 478 00:46:19,700 --> 00:46:23,580 Ενώ ο Whiteman θριάμβευσε η Αιολική Αίθουσα, ένας νέος σκηνοθέτης... 479 00:46:23,615 --> 00:46:27,265 Μπλακ, Φλέτσερ Χέντερσον Έπαιζε στην αποκλειστική αίθουσα... 480 00:46:27,300 --> 00:46:33,819 Roseland στην Times Square, για ένα μόνο λευκό κοινό. 481 00:46:36,700 --> 00:46:41,900 Γιος ενός πιανίστα και ενός διευθυντής σχολείου, Henderson... 482 00:46:41,935 --> 00:46:47,100 είχε φτάσει στη Νέα Υόρκη για να Σπούδασε χημεία στην Κολούμπια, 483 00:46:47,135 --> 00:46:49,409 αλλά όταν τελείωσαν οι οικονομίες του, 484 00:46:49,660 --> 00:46:53,335 συγκεντρώθηκε στη μουσική και Σάρωσε τη μόδα της Jazz. 485 00:46:57,180 --> 00:47:01,598 Στη Ρόουζλαντ έγινε διάσημος για αναπαραγωγή χορευτικής μουσικής με λάμψη... 486 00:47:01,633 --> 00:47:06,017 ασύγκριτο με οποιονδήποτε άλλο ηγέτη μαύρο, από τον James Reese Europe. 487 00:47:10,220 --> 00:47:15,140 Υπήρχαν δύο βασιλιάδες στη Νέα Υόρκη. Ο στόχος, ο Paul Whiteman, είχε... 488 00:47:15,175 --> 00:47:18,220 οι καλύτεροι λευκοί μουσικοί της χώρας και ο Φλέτσερ Χέντερσον... 489 00:47:18,255 --> 00:47:21,451 ο μαύρος βασιλιάς, με τους καλύτερους μαύροι μουσικοί της χώρας. 490 00:47:22,300 --> 00:47:26,054 Και ήταν φίλοι, βοηθούσαν ο ένας τον άλλον και ανταλλάχθηκαν ρυθμίσεις. 491 00:47:27,420 --> 00:47:31,696 Ο Γουάιτμαν πήρε τη μπάντα του δείτε το Henderson's... 492 00:47:31,731 --> 00:47:35,972 και τους είπε: αν ήταν λευκός, Θα ήμουν εκατομμυριούχος μέχρι τώρα. 493 00:47:38,500 --> 00:47:42,778 Όπως ο Έλινγκτον, στον Χέντερσον Δεν του άρεσε αυτό που έπαιζε. 494 00:47:44,140 --> 00:47:47,345 Ήμουν αποφασισμένος να δημιουργήσω το δικό σου στυλ, 495 00:47:47,380 --> 00:47:51,318 συνδυάστε την κομψότητα του οι επίσημες ρυθμίσεις του... 496 00:47:51,353 --> 00:47:55,256 με κάτι πιο συναρπαστικό, ζωντανό, πιο αυθόρμητο. 497 00:47:58,020 --> 00:48:02,650 Ο Φλέτσερ Χέντερσον έψαχνε για ένα σολίστ, ειδικός για να τον βοηθήσει. 498 00:48:05,380 --> 00:48:08,020 Άκουσε για τρομπετίστα στο Το συγκρότημα King Oliver στο Σικάγο... 499 00:48:08,055 --> 00:48:11,808 για αυτό μιλούσαν όλοι σαν ιδιοφυΐα. 500 00:48:14,380 --> 00:48:19,620 Κόστος�, αλλά πείθοντας τους ειδικός να πάει στη Νέα Υόρκη, 501 00:48:19,655 --> 00:48:22,453 άλλαξε το ιστορικό της Jazz forever. 502 00:48:27,620 --> 00:48:30,259 ΚΑΝΩ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΝ 503 00:48:32,900 --> 00:48:37,610 Ο Άρμστρονγκ έπαιζε στο συγκρότημα King Oliver σχεδόν δύο χρόνια. 504 00:48:39,340 --> 00:48:45,660 Ο πιανίστας του συγκροτήματος ήταν ο Lil Hardin, μια διαφορετική γυναίκα... 505 00:48:45,695 --> 00:48:48,857 σε όλον αυτόν τον Άρμστρονγκ γνώριζε. 506 00:48:50,420 --> 00:48:56,060 Όλοι μιλούσαν για τον μικρό Ο Λούης και ο καλός τρομπετίστας... 507 00:48:56,095 --> 00:49:00,437 που ήταν Και όταν τον γνώρισα μέσα Η Dreamland, αποδείχθηκε... 508 00:49:00,472 --> 00:49:04,344 ο μικρός Λούις ζύγισε 102 κιλά, τους είπα: 509 00:49:04,379 --> 00:49:08,216 Γιατί τον λένε τον μικρό; Λούης με αυτό το μέγεθος; 510 00:49:09,700 --> 00:49:12,338 Δεν εντυπωσιάστηκα ούτε Δεν μου άρεσε τίποτα σε αυτόν. 511 00:49:12,373 --> 00:49:14,976 Δεν μου άρεσαν τα ρούχα της πώς μιλούσε 512 00:49:16,500 --> 00:49:21,425 Ανέβηκε στη σκηνή. Χρησιμοποίησα καλτσοδέτες για να... 513 00:49:21,460 --> 00:49:25,780 κρατήστε τις κάλτσες και εγώ κατέβηκα να παίξω... 514 00:49:25,815 --> 00:49:29,136 πιο κάτω των γονάτων. 515 00:49:30,300 --> 00:49:34,705 Ο Λούις κοίταξε έξω να δει το δικό μου γόνατα και σκέφτηκα: 516 00:49:34,740 --> 00:49:37,971 Αυτό έχει μερικές ιδέες τόσο καλύτερα που δεν διατυπώνεται με λόγια. 517 00:49:40,940 --> 00:49:44,740 Ο Lil Hardin ήταν φιλόδοξος, έξυπνος και Όπως και ο Άρμστρονγκ, 518 00:49:44,775 --> 00:49:46,731 δυστυχισμένος παντρεμένος. 519 00:49:47,820 --> 00:49:50,857 Παρά την πρώτη του εντύπωση, τον ερωτεύτηκε. 520 00:49:52,660 --> 00:49:57,337 Στις 5 Φεβρουαρίου 1924, ο Λούις Άρμστρονγκ, πρόσφατα χωρισμένος... 521 00:49:57,372 --> 00:50:02,014 από την πρώτη του γυναίκα, παντρεύτηκε με τον Lil Hardin στο Σικάγο. 522 00:50:03,780 --> 00:50:07,420 Ο Λιλ ενθάρρυνε τον Άρμστρονγκ να το κάνει να ανεξαρτητοποιηθώ, αλλά... 523 00:50:07,455 --> 00:50:11,379 Αυτός δεν ήθελε να αφήσει ποιον Τηλεφώνησε ακόμα στον κύριο Τζο. 524 00:50:12,020 --> 00:50:16,138 Του χρωστούσα πολλά, είπε, και όχι Ήμουν σίγουρος ότι θα τα κατάφερνα μόνος μου. 525 00:50:17,700 --> 00:50:22,380 Η Λιλ επέμεινε: Δεν θέλω να είμαι με δεύτερο τρομπετίστα, 526 00:50:22,415 --> 00:50:25,577 είπε, σε θέλω πινελιές σαν την πρώτη. 527 00:50:28,860 --> 00:50:34,856 Και το 1924, ο Άρμστρονγκ έλαβε μια προσφορά που δεν μπορούσε να αρνηθεί. 528 00:50:35,260 --> 00:50:38,570 Ζητείται ο Φλέτσερ Χέντερσον πήγε στη Νέα Υόρκη. 529 00:50:39,540 --> 00:50:43,500 Όπως στο Σικάγο δύο χρόνια πίσω, το ντεμπούτο του στη Νέα Υόρκη... 530 00:50:43,535 --> 00:50:46,139 δεν ήταν έκπληξη. 531 00:50:47,700 --> 00:50:51,488 Ο ντράμερ είχε αυτοκίνητο και Πήγαμε να πάρουμε τον Λούις. 532 00:50:52,780 --> 00:50:56,375 Ήταν μεγαλόσωμος, χοντρός και φορούσε ψηλά παπούτσια με γάντζους. 533 00:50:57,900 --> 00:51:02,690 Όταν το είδα σκέφτηκα: Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 534 00:51:03,140 --> 00:51:06,257 Δεν μπορεί να είναι ο Λούις Άρμστρονγκ. Don Redman. 535 00:51:09,940 --> 00:51:13,936 Άρμστρονγκ, μεγάλωσε στους δρόμους από τη Νέα Ορλεάνη, 536 00:51:13,971 --> 00:51:17,932 δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετικό από το εκλεπτυσμένο αφεντικό του. 537 00:51:19,060 --> 00:51:25,010 Αλλά από τότε που έφτασε η επιρροή σε όλους τους μουσικούς της τζαζ. 538 00:51:28,180 --> 00:51:32,970 Έφτασα στη Νέα Υόρκη το 1924. Ήταν η πρώτη φορά που το άκουσα. 539 00:51:34,060 --> 00:51:37,370 Και ο Φλέτσερ δεν είχε μουσική για εκείνον εκείνη την εποχή. 540 00:51:39,620 --> 00:51:42,817 Κάθισε λοιπόν και περίμενε, τρομπέτα στο χέρι, το ρεφρέν. 541 00:51:43,980 --> 00:51:49,100 Μετά σηκώθηκε και έπαιξε σαν τον διάβολο και οι άνθρωποι τρελάθηκαν. 542 00:51:52,100 --> 00:51:55,331 Τα ρεφρέν του Άρμστρονγκ Μεταμόρφωσαν το συγκρότημα. 543 00:51:56,540 --> 00:52:01,220 Ο ενορχηστρωτής του Χέντερσον, Ντον Ο Redman, έγραψε κομμάτια για... 544 00:52:01,255 --> 00:52:05,900 δείξε τον ήχο του Άρμστρονγκ και την απαράμιλλη αίσθηση του για... 545 00:52:05,935 --> 00:52:12,055 ρυθμός, στον οποίο ο Χέντερσον βαφτισμένο χτύπημα και ριμπάουντ. 546 00:52:14,700 --> 00:52:19,012 Μια νύχτα στο Roseland, Armstrong έπαιξε το "Shanghai Shuffle." 547 00:52:19,900 --> 00:52:25,620 Νομίζω ότι το έκαναν να παίξει δέκα ρεφρέν. Και έμεινα σιωπηλός, 548 00:52:25,655 --> 00:52:31,340 σχεδόν ντροπιασμένος, σκέφτομαι Αν μια μέρα έφτανα σε ένα μέρος... 549 00:52:31,375 --> 00:52:35,652 του μεγαλείου του Άρμστρονγκ. Coleman Hawkins. 550 00:52:37,420 --> 00:52:40,505 Ο Άρμστρονγκ μεταμόρφωσε το η ορχήστρα, οι μουσικοί της... 551 00:52:40,540 --> 00:52:46,137 Και σε κάθε μουσικό στη Νέα Υόρκη, Τζαζ ή δημοφιλής μουσική. 552 00:52:47,980 --> 00:52:52,337 Πρώτα απ' όλα έφερε ένα μεγάλη ρυθμική συγκίνηση. 553 00:52:53,460 --> 00:52:57,260 Ο Άρμστρονγκ ήταν οικονομολόγος, Έπαιζε πολύ λίγες νότες, αλλά... 554 00:52:57,295 --> 00:52:59,490 κάθε νότα μετρήθηκε και είχε νόημα. 555 00:53:00,260 --> 00:53:03,058 Και επιπλέον, έφερε τους Μπλε. 556 00:53:06,420 --> 00:53:10,180 Το έδειξε καλά οι Μπλε Μπορεί να είναι το μεγαλύτερο δώρο... 557 00:53:10,215 --> 00:53:12,330 μιούζικαλ που έχει βγει Αμερική. 558 00:53:16,660 --> 00:53:20,420 Και έπαιξε με τέτοια πεποίθηση, αίσθηση και δύναμη που όλοι... 559 00:53:20,455 --> 00:53:22,217 αυτό ήθελαν. 560 00:53:23,780 --> 00:53:28,435 Ο Έλινγκτον βρισκόταν ήδη στο Νιού York, συνοδοί τραγουδιστών... 561 00:53:28,470 --> 00:53:33,090 αλλά κάτι του έλειπε και ήξερε πώς ήταν να ακούς τον Άρμστρονγκ. 562 00:53:36,380 --> 00:53:39,865 Η μεγαλύτερη συμβολή του Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του Armstrong... 563 00:53:39,900 --> 00:53:44,974 αλλά είναι το χαρακτηριστικό ότι ορίζει καλύτερα την Jazz: Swing. 564 00:53:48,460 --> 00:53:53,454 Το Swing παίζει τη σωστή νότα την κατάλληλη στιγμή, 565 00:53:53,740 --> 00:53:55,935 ούτε πριν ούτε μετά. 566 00:53:57,180 --> 00:53:59,825 Στην Τζαζ, που είναι α ρυθμική μουσική, 567 00:53:59,860 --> 00:54:03,409 πρέπει να έχεις χρόνο και πρέπει να έχεις τον σφυγμό. 568 00:54:04,740 --> 00:54:05,695 Αν πρόκειται να παίξεις, λες: 569 00:54:08,580 --> 00:54:09,535 Δεν μπορεί να είναι: 570 00:54:12,180 --> 00:54:13,135 Πρέπει να είστε: 571 00:54:18,700 --> 00:54:23,260 Και συνεχίστε έτσι, σταθερά. ας είναι σαν χτύπος της καρδιάς. 572 00:54:23,295 --> 00:54:27,380 Και κοιτάς πρώτα τους ανθρώπους κουνησε τα ποδια σου... 573 00:54:27,415 --> 00:54:30,577 και μετά θα τους δεις να σηκώνονται να χορέψεις 574 00:54:30,980 --> 00:54:35,212 Αυτό κάνει τη Jazz μοναδική. Μοναδικό και υπέροχο. 575 00:54:37,020 --> 00:54:40,820 Κανείς, είπε ένας μουσικός, Ήξερα τι ήταν το Swing... 576 00:54:40,855 --> 00:54:43,175 μέχρι να φτάσει ο Λούης. 577 00:54:44,980 --> 00:54:48,734 Η άφιξη του Άρμστρονγκ μέσα Ο Σεπτέμβριος του 1924 είναι το κλειδί. 578 00:54:49,060 --> 00:54:52,996 Γιατί ο μουσικός της τζαζ το πιο σημαντικό έρχεται στην πόλη... 579 00:54:53,031 --> 00:54:56,933 το πιο σημαντικό, να διδάξουμε το το πιο σημαντικό συγκρότημα, οι Swing. 580 00:55:07,260 --> 00:55:11,737 Παίξτε για νέους μαύρους και αλλάζει καριέρα σαν... 581 00:55:11,772 --> 00:55:16,215 Ο Ρεξ Στιούαρτ, ο Τζιν Ρότζερς και οι Σαξοφωνίστες του Duke Ellington. 582 00:55:17,060 --> 00:55:21,020 Ο Russell Procope ήταν βιολιστής και πέρασε στο άλτο σαξόφωνο... 583 00:55:21,055 --> 00:55:23,818 να μπορώ να παίξω έτσι. 584 00:55:26,580 --> 00:55:29,900 Η Νέα Υόρκη ήταν κεντρική στο ηχογραφική δραστηριότητα και ο Λούις... 585 00:55:29,935 --> 00:55:32,698 Ο Άρμστρονγκ άρχισε να ηχογραφεί ως ελεύθερος καλλιτέχνης. 586 00:55:33,420 --> 00:55:36,253 Ηχογραφήθηκε με την Bessie Smith, Μα Ρέινι, 587 00:55:37,300 --> 00:55:40,497 Clarence's "Blue Five" Ο Williams με τον Sidney Bechet. 588 00:55:40,780 --> 00:55:44,693 Και οι δίσκοι έφτασαν σε αυτούς που Δεν μπορούσαν να ακούσουν ζωντανά. 589 00:55:46,180 --> 00:55:49,968 Η Τζαζ έφτασε γιατί έφτασε ο Λούης στη Νέα Υόρκη για να διδάξει το Swing. 590 00:55:53,980 --> 00:55:58,540 Κυρίες και κύριοι, θα κάνουμε α μικρό ταξίδι στη ζούγκλα και θέλουμε... 591 00:55:58,575 --> 00:56:03,620 ότι μας συνοδεύουν. Η τίγρη πάει τόσο γρήγορα που... 592 00:56:03,655 --> 00:56:05,338 θα πάρουμε μερικά χορωδίες για να το φτάσουν, 593 00:56:05,580 --> 00:56:07,935 Ελπίζω λοιπόν να με βοηθήσετε. Ναι, κύριε. 594 00:56:08,980 --> 00:56:10,811 Αυτή η τρομπέτα του Σέλμερ θα απομακρυνθεί από εσάς αυτή τη φορά. 595 00:56:11,340 --> 00:56:12,898 Προσοχή παιδιά, είμαι έτοιμος. 596 00:56:48,980 --> 00:56:54,577 Εφηύρε ένα νέο στυλ άγγιγμα. Δημιούργησα το συνεκτικό σόλο. 597 00:56:55,980 --> 00:56:59,290 Ένιωσα τον ήχο των Blues με το λαϊκό τραγούδι. 598 00:56:59,900 --> 00:57:02,812 Διεύρυνε το εύρος της τρομπέτας. 599 00:57:03,540 --> 00:57:07,692 Δημιούργησα ένα μελωδικό λεξιλόγιο και ρυθμό που χρησιμοποιούσαν όλα τα συγκροτήματα. 600 00:57:20,420 --> 00:57:24,333 Νομίζω ότι ο Άρμστρονγκ είναι ο ορισμός της ιδιοφυΐας. 601 00:57:27,180 --> 00:57:30,809 Και είναι εν μέρει από την ακρόαση κάτι που κανείς δεν έχει ακούσει. 602 00:57:34,180 --> 00:57:35,613 Άκουσα ρυθμούς, 603 00:57:36,540 --> 00:57:39,865 μελωδίες, ήχους και ένας τρόπος... 604 00:57:39,900 --> 00:57:43,051 απλώστε τη φωνή σας στην τρομπέτα, όλα του ήταν πρωτότυπα. 605 00:57:44,940 --> 00:57:48,500 Και το αποτέλεσμα είναι τόσο διεισδυτικό και τόσο πνευματικό... 606 00:57:48,535 --> 00:57:51,936 τι αρκεί να κάνουμε κλάψε στους αγγέλους. 607 00:57:52,936 --> 00:58:02,936 Λήψη από το www.AllSubs.org