1
00:00:00,000 --> 00:00:23,000
Összeházasodtam fiatalabb feleségemmel, aki gyerekkori barátom volt Tokióban, 
de a feleségem is a harmincas évei közepén járt, és nem szeretett engem, aki sietős volt a gyerekvállalás, 
és nem tetszett neki, ahogy éjszaka mennek a dolgok.

2
00:00:23,000 --> 00:00:36,000
Én, aki egyszerűen csak felhalmozódott a szexuális vágy, nem pedig a gyermekvállalási vágy, 
megkérte a feleségemet, hogy szexeljen velem, de amikor egy hónapig kibírtam, kirúgtak.

3
00:00:36,000 --> 00:00:46,000
A feleségem egy nagyon keményen dolgozó nő, aki folyamatosan kimegy a városból, és nem a munka volt a prioritása.

4
00:00:46,000 --> 00:01:01,000
Olyan életet élek, ami nem megy felfelé, és nem lehet gyerekem. Kíváncsi vagyok, milyen volt az életem, és tele vagyok ürességgel.

5
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
Már nagyon régen voltam a szüleim házában.

6
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Helló.

7
00:01:13,000 --> 00:01:22,000
Ez egy egyirányú utca.

8
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Nincs ott?

9
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Olyan tavasz volt.

10
00:01:26,000 --> 00:01:36,000
A feleségem húga, aki éppen hat hónapja lépett be a családba, és Ichika-chan, aki éppen hat hónapja lépett be a családba, hosszú idő óta először gyűlt össze otthon.

11
00:01:36,000 --> 00:01:48,000
Ma reggel azonban a feleségem azt mondta, hogy hirtelen munkája van, így egyedül kellett ellátnom a gyerekeket.

12
00:01:48,000 --> 00:01:56,000
Ó, Ippei-chan, már itt vagy?

13
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Már rég nem láttam a bátyámat.

14
00:01:59,000 --> 00:02:06,000
Ó, ne hívj a testvérednek. Én és a nővéred régóta gyerekkori barátok vagyunk.

15
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
A nővéred férje vagyok.

16
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
De már régen láttalak. Jól nézel ki.

17
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
Nagyon régen láttalak.

18
00:02:19,000 --> 00:02:25,000
Akkor ezt iszom, és jól alszom.

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
Nos, megvárlak.

20
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Nos, elment.

21
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Akkor habozás nélkül megiszom.

22
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Hé, egészségedre.

23
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
Végül is nem tudok berúgni a nappaltól.

24
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
Nem rossz sokat inni?

25
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Nem, ez nem így van.

26
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Mi az? Feszültnek tűnsz.

27
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Nem ment jól a munkád?

28
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Nem.

29
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
Akkor nem jöttél ki Keikóval?

30
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
értesz engem?

31
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
Nem mondom, hogy nem esett jól.

32
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Mi az? depressziós vagy?

33
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
Nos, úgy nézel ki, és erős lelkű vagy.

34
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
Nos, nem akarom, hogy vonzódj hozzám.

35
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Nagyon finom.

36
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Igen, értem.

37
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Majd holnap beszélek róla.

38
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
Megkérem, hogy siessétek a szállítási időt.

39
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Igen.

40
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Akkor sajnálom.

41
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Jó álom volt.

42
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
mit csinálsz ma?

43
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Sürgős rendelést kaptam a kiszállítási helyről.

44
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Holnap reggel foglalkoznom kell vele.

45
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Jelenleg nem kell megtennie.

46
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
És holnap szombat van, nem?

47
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
Hé, már rég volt munkám.

48
00:05:06,000 --> 00:05:10,000
Hamarosan szeretnék gyereket.

49
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Ne zavarj.

50
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Nem kell szexelni, ugye?

51
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Mi?

52
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
Én a 30-as éveimben járok, te pedig a 40-es.

53
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
Nem azért mentem feleségül, mert gyereket akartam.

54
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Akkor miért?

55
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
A társadalom miatt.

56
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
De én szeretem Keikot.

57
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
És mi egy pár vagyunk.

58
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Még ha szexelünk is...

59
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Fogd be.

60
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Körülbelül egy hónapig fogok dolgozni.

61
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Ha ennek vége, egyszer megengedem.

62
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Ez rendben van?

63
00:05:55,000 --> 00:05:59,000
Azt akarod, hogy kibírjam egy hónapig?

64
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
sajnálom.

65
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Igyál többet.

66
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
mit csinálsz?

67
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
sajnálom.

68
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Miért aggódsz annyira Keiko miatt?

69
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Fogd meg magad.

70
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
Nem tartom jó ötletnek elmondani a testvére testvérének.

71
00:06:25,000 --> 00:06:30,000
Nem tartom jó ötletnek elmondani a testvére testvérének.

72
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
Mondtam neki, hogy ma dolgozni megyek.

73
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
És nem akarok vele éjjel beszélni.

74
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Éjszaka?

75
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
Azt mondta, megengedi, ha kibírom egy hónapig.

76
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Ez tegnap volt.

77
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
Nem volt férfi.

78
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
Ő egy férfi, aki megházasodik.

79
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Mindig is kedveltem őt.

80
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
itthon vagyok.

81
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
otthon vagy?

82
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
itthon vagyok.

83
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Már egy ideje.

84
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
hogy voltál?

85
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Te is jól nézel ki.

86
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
mi van veled?

87
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Ő a férjem, Osakazu úr.

88
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Örülök, hogy találkoztunk.

89
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Ön Mr. Ippei, igaz?

90
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Ichika nővére férje vagyok.

91
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
Ezért vagyok a testvéred.

92
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Sajnálom, hogy ilyen rossz fiú vagyok.

93
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
miről beszélsz?

94
00:07:48,000 --> 00:07:53,000
Ippei úr nagyon kedves és kedves testvér.

95
00:07:53,000 --> 00:07:59,000
Nem vagyok elég idős ahhoz, hogy testvérnek nevezzenek.

96
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Ez nem igaz.

97
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Ha jól megnézed, férfi vagy.

98
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Ha jól megnézem?

99
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
hogy van a nővéred?

100
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Nem tudott jönni, mert volt munkája.

101
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
miről beszélsz?

102
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Mióta összeházasodtunk, nem láttam.

103
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Ne beszélj hülyeségeket.

104
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Vettem neked uzsonnát.

105
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Még mindig iszol?

106
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Masakazu úr itt van.

107
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Siess.

108
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Még nem akarok inni.

109
00:08:39,000 --> 00:08:44,000
Siess és igyál, Mr. Masakazu.

110
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
Ichika, a felesége nővére hasonlít rá.

111
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
De nem szigorú feleség.

112
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Ragyogó és vidám.

113
00:09:02,000 --> 00:09:08,000
Nagyon aranyos nő volt még most is, hogy férjhez ment.

114
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Masakazu úr.

115
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Sokat iszol.

116
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
így van.

117
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
Miért nem tartotok esküvőt?

118
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
meg akarom ünnepelni.

119
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Kevés ruha van most.

120
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
De nehéz rá pénzt költeni.

121
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
Egy ilyen országban.

122
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Csak akkor szórakozunk, ha összeházasodunk.

123
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
Érti?

124
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
Sokat ittál.

125
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
Nem akarok olyan nővért, mint te.

126
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
értem én.

127
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Kérlek, bocsáss meg.

128
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Igyál többet.

129
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
értem én.

130
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Igyál többet.

131
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
nem vagyok részeg.

132
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Igyál többet.

133
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
nem vagyok részeg.

134
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
nem vagyok részeg.

135
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
nem vagyok részeg.

136
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
nem vagyok részeg.

137
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
nem vagyok részeg.

138
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
nem vagyok részeg.

139
00:10:22,000 --> 00:10:27,000
Egy ideje nem láttam ennyit inni.

140
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Megeszem.

141
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Megeszem rendesen.

142
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Finom.

143
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Nem kell erőltetnie magát.

144
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Elnézést.

145
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Hé, ti ketten zajosak vagytok.

146
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Hé, ti ketten zajosak vagytok.

147
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Hagyd abba a felhajtást.

148
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Hagyd abba a felhajtást.

149
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Hé, hé, hé.

150
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
így van.

151
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Nem fogok rád hallgatni.

152
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Rendben van.

153
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Aludni foglak titeket.

154
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Hé, hé, hé.

155
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Hé, hé, hé.

156
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Hé, hé, hé.

157
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Hé, hé, hé.

158
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Hé, hé, hé.

159
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Hé, hé, hé.

160
00:11:12,000 --> 00:11:35,000
Hé, hé, hé.

161
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Hé, végre alszotok.

162
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Örökre gyerek leszel.

163
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
annyira zavarban vagyok.

164
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Hé, felforraltam a fürdőt.

165
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Szeretnél fürödni?

166
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
fáradt vagyok.

167
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Később lezuhanyozom.

168
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Ez rendben van.

169
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Értem.

170
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Szia Ippei.

171
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Leül.

172
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Itt.

173
00:12:07,000 --> 00:12:23,000
Rendben.

174
00:12:23,000 --> 00:12:28,000
Milyen életet élsz Tokióban?

175
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Tokió?

176
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Igen.

177
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Nos, ez normális.

178
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Ha egyszer megszoktad,

179
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
nem sokat változtat.

180
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
De egy álmoddal mentél Tokióba, nem?

181
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Igen.

182
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Eleinte regényíró akartam lenni.

183
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Amikor főiskolás voltam,

184
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
Sok regényt írtam,

185
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
de nem kaptam díjat.

186
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
Szóval azonnal feladtam.

187
00:13:00,000 --> 00:13:05,000
Egy nyomda eladója vagyok, amit most nem lehet megcsinálni.

188
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Értem.

189
00:13:08,000 --> 00:13:16,000
De örülsz, hogy férjhez mented a húgodhoz, igaz?

190
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Valójában

191
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Azt mondták, hogy feleségül vettem Keikót

192
00:13:21,000 --> 00:13:26,000
a társadalom érdekében.

193
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
Véletlenül,

194
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
újra találkoztam vele.

195
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Ő sokkal fiatalabb nálam,

196
00:13:37,000 --> 00:13:41,000
de mindig is kedvelem, amióta itt élek.

197
00:13:41,000 --> 00:13:46,000
Odamentem hozzá, mert azt hittem, ez a sors.

198
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
Nagyon boldog voltam, amikor feleségül vettem.

199
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Tudod mit?

200
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Olyan, mint egy bolond.

201
00:13:55,000 --> 00:14:00,000
Végül is csak egy haszontalan srác vagyok.

202
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Hogyan tegyem?

203
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
egyedül voltam.

204
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Elnézést.

205
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
Mit mondtam Ichikának?

206
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Megyek lezuhanyozni és lefekszem.

207
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
Várj egy percet.

208
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
Nem vagyok egy haszontalan srác.

209
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Mi?

210
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
Csukd be a szemed.

211
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Becsukom a szemem?

212
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
Ne nyisd ki a szemed, amíg nem mondom.

213
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Csukd be a szemed.

214
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
mint ez?

215
00:14:46,000 --> 00:14:51,000
Ne nyisd ki a szemed, amíg nem mondom.

216
00:14:57,000 --> 00:15:02,000
Mit csinálsz, Ichika?

217
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
Nem mondtam, hogy kinyithatom a szemem, de megtettem.

218
00:15:05,000 --> 00:15:11,000
De ezt nem teheted.

219
00:15:11,000 --> 00:15:17,000
Ha állandóan becsukod a szemed, akkor ennyi.

220
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
Jó éjszakát.

221
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Mi?

222
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Szia Ippo.

223
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Túl sokat ittam tegnap.

224
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
Nem hiszem el, hogy ilyenkor lefekszem.

225
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
leülhetek melléd?

226
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Persze.

227
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Iszok még egy csésze kávét.

228
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Masakazu.

229
00:16:03,000 --> 00:16:10,000
Házasságban vagy Ichikával?

230
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
most mentem férjhez.

231
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
Még nem vagyok házas.

232
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
így van.

233
00:16:19,000 --> 00:16:26,000
Azért jöttem, hogy ezt megünnepeljük.

234
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
mi a baj?

235
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Ne mondd, hogy az a cuki lány nem áll jól nekem.

236
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
El akarok válni tőle.

237
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Ez nem igaz.

238
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Szerelmes vagyok egy ilyen aranyos lányba.

239
00:16:42,000 --> 00:16:47,000
Biztos vagyok benne, hogy nagyon jó ember vagy.

240
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Nem vagyok szerelmes belé.

241
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
Nem vagyok szerelmes belé.

242
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Először egy részmunkaidőben ismertem meg.

243
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Első látásra szerelmes voltam belé.

244
00:16:58,000 --> 00:17:03,000
Nem kedvelt, akárhányszor kikértem.

245
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Folyamatosan azt mondtam neki, hogy évek óta szerelmes vagyok belé.

246
00:17:07,000 --> 00:17:11,000
Aztán hirtelen randizni kezdett velem.

247
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
nagyon boldog voltam.

248
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
De férjhez kellett mennem.

249
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
sietve férjhez mentem.

250
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
Értem.

251
00:17:22,000 --> 00:17:29,000
Nem tudom, miért ment hirtelen hozzám férjhez.

252
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
Amúgy Ichika nagyon cuki.

253
00:17:34,000 --> 00:17:48,000
nagyon boldog vagyok.

254
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
megyek haza.

255
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
Ichika és Ippei még mindig itt vannak.

256
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
A munkám végeztével felveszem őket.

257
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Egy hét múlva visszajövök.

258
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Vigyázzon magára.

259
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Köszönöm.

260
00:18:05,000 --> 00:18:12,000
megyek haza.

261
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Örülök, hogy a fiatalok keményen tudnak dolgozni.

262
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
Igyunk megint egyet.

263
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
Nem vagy elég idős a nyugdíjhoz.

264
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Nem érdekel.

265
00:18:24,000 --> 00:18:29,000
Nagyon sok örökségem maradt a szüleimtől.

266
00:18:29,000 --> 00:18:37,000
így van.

267
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
mi a baj?

268
00:18:39,000 --> 00:18:43,000
Semmi.

269
00:18:43,000 --> 00:18:48,000
Megkönnyebbült, hogy Mr. Asakazu elment?

270
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
miről beszélsz?

271
00:18:54,000 --> 00:19:14,000
Nem felejtettem el, hogy tegnap nem hunytam le a szemem.

272
00:19:14,000 --> 00:19:40,000
testvér...

273
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Ó, nem.

274
00:19:43,000 --> 00:19:51,000
A nővéred vagyok.

275
00:19:51,000 --> 00:20:04,000
Miért leszel nagyobb?

276
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Ippei?

277
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Ichika?

278
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
mi a baj?

279
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
Fáradtnak látszol.

280
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
Megmosom a hátad.

281
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Nem, semmi baj.

282
00:20:23,000 --> 00:20:29,000
kimosom neked.

283
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Ichika.

284
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
Menj aludni.

285
00:20:34,000 --> 00:20:39,000
kimosom neked.

286
00:20:39,000 --> 00:20:54,000
Megmosom a hátad.

287
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
Úgy érzem, Ippei háta nagyobb lett.

288
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Emlékszel?

289
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
Nagyon régen jártunk együtt fürdőbe.

290
00:21:05,000 --> 00:21:10,000
Abban az időben ott volt a nővérem és a bátyám.

291
00:21:10,000 --> 00:21:15,000
nem emlékszem.

292
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
jól vagy?

293
00:21:18,000 --> 00:21:31,000
Még nem mostam ki, úgyhogy nézz rám.

294
00:21:31,000 --> 00:21:37,000
Nem nagyon láttam Ippeit.

295
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
sajnálom.

296
00:21:40,000 --> 00:22:06,000
Már régóta.

297
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
Ez nem jó.

298
00:22:10,000 --> 00:22:17,000
Tegnap, ha Ippei nem nyitotta volna ki a szemét, ez nem történt volna meg.

299
00:22:17,000 --> 00:22:22,000
Valakinek a felesége vagyok.

300
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Oké, tiszta.

301
00:22:25,000 --> 00:22:36,000
kimegyek a mosdóba.

302
00:22:55,000 --> 00:23:06,000
Egyáltalán nem vagyok álmos.

303
00:23:06,000 --> 00:23:10,000
Ippei.

304
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Ichika.

305
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
Bejöhetek?

306
00:23:16,000 --> 00:23:22,000
Most szívtam el egy cigit, szóval nem tudok.

307
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
sajnálom.

308
00:23:25,000 --> 00:23:31,000
Rendben van.

309
00:23:31,000 --> 00:23:36,000
ismerlek.

310
00:23:36,000 --> 00:23:43,000
Ichika, mi az?

311
00:23:43,000 --> 00:23:50,000
Tegnap csináltad, nem?

312
00:23:50,000 --> 00:23:55,000
ez...

313
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
Valójában ez a második alkalom.

314
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Mi?

315
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
nem emlékszel?

316
00:24:05,000 --> 00:24:10,000
Amikor mondtam, hogy csináld.

317
00:24:10,000 --> 00:24:15,000
Ó, emlékszem.

318
00:24:15,000 --> 00:24:23,000
Amikor veled játszottam, amikor ezt a házat építettem, igaz?

319
00:24:23,000 --> 00:24:37,000
Akkoriban nagyon kicsi volt, de mára felnőtt.

320
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
így van.

321
00:24:39,000 --> 00:24:51,000
Tehát folytathatja azt, amit tegnap.

322
00:24:51,000 --> 00:24:58,000
Nem, nem, ez nem jó.

323
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
Miért?

324
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Asakasa nincs itt.

325
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
Mert nálam vagy.

326
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Rendben van.

327
00:25:09,000 --> 00:25:13,000
Soha nem kelek fel.

328
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Nem, nem, nem.

329
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
Nem, Ichika.

330
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Nem.

331
00:25:20,000 --> 00:25:24,000
Hé, de most izgatott vagy, igaz?

332
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Nem.

333
00:25:26,000 --> 00:25:31,000
Csinálod, de egyáltalán nem ellenkezel.

334
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
Nem, nem.

335
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Nem ellenkezel.

336
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Azt akarom, hogy csináld.

337
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Azt akarod, hogy újra csináljam, igaz?

338
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Nem, nem.

339
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
Hé, izzadok.

340
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
Jaj!

341
00:25:44,000 --> 00:25:52,000
Jaj!

342
00:25:52,000 --> 00:26:02,000
Jaj!

343
00:26:02,000 --> 00:26:24,000
Savanyú.

344
00:26:24,000 --> 00:26:32,000
Egyáltalán nem izzadsz.

345
00:26:32,000 --> 00:26:40,000
Jaj!

346
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Ez a rész gyenge.

347
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
Gyengének tűnsz.

348
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
tetszik?

349
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
Nem, nem szeretem.

350
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
Ugye nem jössz ki a nővéreddel?

351
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
megteszem neked.

352
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Nem, nem tudom.

353
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Miért?

354
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Hagyd abba.

355
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Miért?

356
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Nem, nem tudom.

357
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Miért?

358
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
nem tudok.

359
00:27:24,000 --> 00:27:28,000
De nagyon jó érzés.

360
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
Érzem a kezemmel.

361
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Még nem nyúltam semmihez.

362
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
tetszik?

363
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
dühös leszel.

364
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
jól érzed magad?

365
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
Igen, de...

366
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
jól érzed magad?

367
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
Jó érzés dörzsölni a kezemmel.

368
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Találtam egy aranyos helyet.

369
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
Nem tudsz felállni?

370
00:28:10,000 --> 00:28:20,000
Jaj!

371
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Elnézést.

372
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Jaj!

373
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
jól érzed magad?

374
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
jól érzed magad?

375
00:28:54,000 --> 00:29:02,000
Igen, jól érzem magam.

376
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
jól vagy?

377
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
nem tudok felállni.

378
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
Ne gondolj semmire.

379
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
Csak érezd jól magad.

380
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Jaj!

381
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
megnyaltam a köldöködet.

382
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Jaj!

383
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Egyre rosszabb.

384
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Még mindig nehéz.

385
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
Nehéz volt, amikor fürödtél.

386
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Tudtam.

387
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Nehéz, nem?

388
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Megsirattalak.

389
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Nem, Ichika.

390
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Miért?

391
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Nem, Ichika.

392
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Jaj!

393
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Nem érzed jól magad?

394
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
nem érzem jól magam.

395
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Tetszik, nem?

396
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Tetszik, nem?

397
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Csak egy kicsit karcos.

398
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Nagyon szúrós.

399
00:31:02,000 --> 00:31:08,000
Tényleg azt akarod, hogy megtegyem, igaz?

400
00:31:10,000 --> 00:31:16,000
A sógornőmtől jól érzem magam.

401
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
izgatott vagyok.

402
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Miért mond nemet?

403
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Rendben van.

404
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
megteszem.

405
00:31:26,000 --> 00:31:32,000
Jaj!

406
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Hűha!

407
00:31:34,000 --> 00:31:38,000
Jaj!

408
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Akarod, hogy megtegyem?

409
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Azt akarod, hogy megtegyem, nem?

410
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Azt akarod, hogy jól érezd magad, igaz?

411
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Azt akarod, hogy megtegyem, nem?

412
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Csak egy kicsit szúrós.

413
00:32:04,000 --> 00:32:28,000
Nézz rám.

414
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Nagyon okos vagy.

415
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Nagyon okos vagy, nem?

416
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Ha megnyalom a lábad, érzed?

417
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Nem, piszkos.

418
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
koszos?

419
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
De most fürödtem.

420
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Nem, Ichika.

421
00:32:44,000 --> 00:32:54,000
Az egész testeden?

422
00:32:54,000 --> 00:33:00,000
Jaj!

423
00:33:00,000 --> 00:33:16,000
Egyáltalán nem koszos.

424
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Koszos, nem?

425
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Megnyaltad?

426
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
koszos.

427
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
Nem fogom elmondani a tanárnak.

428
00:33:52,000 --> 00:33:56,000
Jaj!

429
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Finom?

430
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
koszos.

431
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Akarod, hogy változtassak?

432
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
Jaj!

433
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Akarod, hogy változtassak?

434
00:34:12,000 --> 00:34:28,000
koszos.

435
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
koszos.

436
00:34:30,000 --> 00:34:40,000
Jaj!

437
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
Melyikben érzed jobban magad?

438
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
jobban érzed magad?

439
00:34:52,000 --> 00:35:20,000
Jaj!

440
00:35:20,000 --> 00:35:30,000
Jaj!

441
00:35:30,000 --> 00:35:40,000
Nem baj, ha sokkal jobban érzi magát.

442
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Különféle helyeket szeretnék nyalni.

443
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Ne tedd ezt.

444
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Meg akarod állni?

445
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Nem.

446
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Olyan viszkető.

447
00:35:50,000 --> 00:36:06,000
Jaj!

448
00:36:06,000 --> 00:36:20,000
Meg akarom nyalni az orrod.

449
00:36:20,000 --> 00:36:32,000
Itt jobban látom az arcodat.

450
00:36:32,000 --> 00:36:38,000
Jó érzés?

451
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
Kényelmesen nézel ki.

452
00:36:42,000 --> 00:36:48,000
kezdek szédülni.

453
00:36:48,000 --> 00:36:54,000
Azt akarom, hogy te is nyald meg az enyémet.

454
00:36:54,000 --> 00:37:02,000
Akarod, hogy megnyaljam a tiédet?

455
00:37:02,000 --> 00:37:08,000
Akarod, hogy megnyaljam a tiédet?

456
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Akarod, hogy megnyaljam a tiédet?

457
00:37:10,000 --> 00:37:28,000
Jó érzés?

458
00:37:28,000 --> 00:37:42,000
Jó érzés?

459
00:37:42,000 --> 00:37:58,000
Jó érzés?

460
00:37:58,000 --> 00:38:20,000
Jó érzés?

461
00:38:20,000 --> 00:38:30,000
Jó érzés?

462
00:38:30,000 --> 00:38:44,000
Jó érzés?

463
00:38:44,000 --> 00:38:54,000
már nem tudom megcsinálni.

464
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Ezt nem teheted.

465
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Miért?

466
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Ezt nem teheted.

467
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
Meghúzod a derekam.

468
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Nem.

469
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Nem?

470
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Ezt nem teheted.

471
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
Nem, nem tehetem meg.

472
00:39:14,000 --> 00:39:24,000
Jó érzés?

473
00:39:24,000 --> 00:39:30,000
Jó érzés?

474
00:39:30,000 --> 00:39:44,000
Jó érzés?

475
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Jó érzés?

476
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Ezt nem teheted.

477
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
Nem, nem tehetem meg.

478
00:39:50,000 --> 00:40:08,000
Meghúzod a derekam.

479
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
Azt akarod, hogy megnyaljam a tiédet, igaz?

480
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Nem, nem tudom.

481
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Azt akarod, hogy megnyaljam a tiédet, igaz?

482
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
Mondd el.

483
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Nem.

484
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Mondd el.

485
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Itsuka.

486
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Mondd el.

487
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
Azt akarod, hogy megnyaljam a tiédet.

488
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Megnyalni a tiédet?

489
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Igen.

490
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Meg akarom nyalni a tiédet.

491
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
Kié?

492
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Itsuka.

493
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Megnyalni a tiédet?

494
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
akarod?

495
00:40:45,000 --> 00:40:49,000
akarod?

496
00:40:49,000 --> 00:41:02,000
Minden benne van.

497
00:41:02,000 --> 00:41:05,000
Minden benne van.

498
00:41:05,000 --> 00:41:11,000
Minden benne van.

499
00:41:11,000 --> 00:41:19,000
Csináljunk sok rosszat együtt.

500
00:41:19,000 --> 00:41:23,000
Tetszik itt?

501
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Jó érzés.

502
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Jó érzés?

503
00:41:27,000 --> 00:41:33,000
Én is jól érzem magam.

504
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
Nem, nem tudom.

505
00:41:36,000 --> 00:41:41,000
Ezt nem teheted.

506
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
Jó érzés, nem?

507
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Jó érzés.

508
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Jó érzés.

509
00:41:46,000 --> 00:41:52,000
Én is jól érzem magam.

510
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
Szeretem, ha alulról tolják felfelé.

511
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
Szeretem, ha elüt egy park.

512
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
jól érzem magam.

513
00:42:01,000 --> 00:42:09,000
jól érzem magam.

514
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
Szeretem, ha alulról tolják felfelé.

515
00:42:13,000 --> 00:42:19,000
jól érzem magam.

516
00:42:19,000 --> 00:42:30,000
jól érzem magam.

517
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
Minden benne van.

518
00:42:33,000 --> 00:42:52,000
Nyisd ki a szád.

519
00:42:52,000 --> 00:42:58,000
Megihatod.

520
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
Ez jó.

521
00:43:01,000 --> 00:43:06,000
Azt mondtad, jó volt.

522
00:43:06,000 --> 00:43:20,000
Megint találtál egy aranyos helyet.

523
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Jó érzés.

524
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
Én is jól érzem magam.

525
00:43:25,000 --> 00:43:36,000
nem tudom abbahagyni.

526
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
Nem, várj egy percet.

527
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Miért ne?

528
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Nem.

529
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
Miért nem?

530
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
Miért ne?

531
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Nem.

532
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
Jó érzés.

533
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Nem.

534
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Állj.

535
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Stop.

536
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
Jó érzés.

537
00:43:55,000 --> 00:44:19,000
Minden benne van.

538
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
Elképesztő.

539
00:44:22,000 --> 00:44:27,000
Sokat kaptál.

540
00:44:27,000 --> 00:44:39,000
Biztosan elképesztőnek gondoltad.

541
00:44:39,000 --> 00:44:44,000
Mi ez?

542
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
Egyáltalán nem csináltad?

543
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
sajnálom.

544
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
nagyon sajnálom.

545
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
Nemet mondtál.

546
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
Sokat kaptál.

547
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
sajnálom.

548
00:45:06,000 --> 00:45:13,000
miről beszélsz?

549
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
Kinyomom neked az egészet.

550
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Nem.

551
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Nem?

552
00:45:19,000 --> 00:45:25,000
Kinyomom neked az egészet.

553
00:45:25,000 --> 00:45:33,000
Azt akarom, hogy hátulról szorítsd meg.

554
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
Hátulról?

555
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
Igen.

556
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Te akarod, nem?

557
00:45:38,000 --> 00:45:44,000
azt akarom.

558
00:45:44,000 --> 00:45:52,000
Kinyomom neked az egészet.

559
00:45:52,000 --> 00:46:01,000
Kinyomom neked az egészet.

560
00:46:01,000 --> 00:46:13,000
Kinyomom neked az egészet.

561
00:46:13,000 --> 00:46:31,000
Kinyomom neked az egészet.

562
00:46:31,000 --> 00:46:37,000
Remélem ettől jobban érzed magad.

563
00:46:37,000 --> 00:46:41,000
fáradt vagyok.

564
00:46:41,000 --> 00:47:01,000
Kinyomom neked az egészet.

565
00:47:01,000 --> 00:47:09,000
Jó érzés.

566
00:47:09,000 --> 00:47:22,000
Fáj.

567
00:47:22,000 --> 00:47:32,000
Jó érzés.

568
00:47:32,000 --> 00:47:50,000
Hagyd abba.

569
00:47:50,000 --> 00:47:54,000
te is kedvelsz engem?

570
00:47:54,000 --> 00:48:02,000
szeretlek.

571
00:48:02,000 --> 00:48:13,000
most megyek aludni.

572
00:48:13,000 --> 00:48:26,000
megyek aludni.

573
00:48:26,000 --> 00:48:55,000
megyek aludni.

574
00:48:55,000 --> 00:49:06,000
megyek aludni.

575
00:49:06,000 --> 00:49:17,000
Jó érzés.

576
00:49:17,000 --> 00:49:26,000
megyek aludni.

577
00:49:26,000 --> 00:49:42,000
megyek aludni.

578
00:49:42,000 --> 00:49:48,000
megyek aludni.

579
00:49:48,000 --> 00:49:58,000
megyek aludni.

580
00:49:58,000 --> 00:50:07,000
megyek aludni.

581
00:50:07,000 --> 00:50:35,000
megyek aludni.

582
00:50:35,000 --> 00:50:39,000
szeretlek.

583
00:50:39,000 --> 00:50:50,000
szeretlek.

584
00:50:50,000 --> 00:51:18,000
megyek aludni.

585
00:51:18,000 --> 00:51:31,000
megyek aludni.

586
00:51:31,000 --> 00:51:59,000
megyek aludni.

587
00:51:59,000 --> 00:52:22,000
Jó érzés.

588
00:52:22,000 --> 00:52:30,000
megyek aludni.

589
00:52:30,000 --> 00:52:53,000
megyek aludni.

590
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
Még mindig aludni akarsz?

591
00:52:55,000 --> 00:53:22,000
megyek aludni.

592
00:53:22,000 --> 00:53:30,000
Jó érzés.

593
00:53:30,000 --> 00:53:52,000
megyek aludni.

594
00:53:52,000 --> 00:54:01,000
megyek aludni.

595
00:54:01,000 --> 00:54:23,000
megyek aludni.

596
00:54:23,000 --> 00:54:35,000
megyek aludni.

597
00:54:35,000 --> 00:54:45,000
Olyan aranyos vagy, amikor megérintsz.

598
00:54:45,000 --> 00:54:53,000
megyek aludni.

599
00:54:53,000 --> 00:54:57,000
megyek aludni.

600
00:54:57,000 --> 00:55:04,000
megyek aludni.

601
00:55:04,000 --> 00:55:23,000
megyek aludni.

602
00:55:23,000 --> 00:55:35,000
megyek aludni.

603
00:55:35,000 --> 00:56:04,000
megyek aludni.

604
00:56:04,000 --> 00:56:29,000
megyek aludni.

605
00:56:29,000 --> 00:56:42,000
megyek aludni.

606
00:56:42,000 --> 00:56:45,000
Ichika.

607
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
sajnálom.

608
00:56:47,000 --> 00:56:52,000
Nem hiszem el.

609
00:56:52,000 --> 00:57:01,000
Ajándékot akartam adni.

610
00:57:01,000 --> 00:57:07,000
Jó volt odaadni a nővérednek, nem?

611
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
ez...

612
00:57:10,000 --> 00:57:13,000
Nem mondom el senkinek.

613
00:57:13,000 --> 00:57:21,000
Ez egy titok közöttünk.

614
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
Tavaszi éjszaka van.

615
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
izzadok.

616
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
Ichika a feleségem nővére.

617
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
izzadok.

618
00:57:33,000 --> 00:57:37,000
Nem tudom miért.

619
00:57:37,000 --> 00:57:44,000
Nem tudom miért.

620
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
Túl sokat ittam tegnap este.

621
00:57:47,000 --> 00:57:51,000
Eddig aludtam.

622
00:57:51,000 --> 00:57:58,000
Megiszok egy üveggel.

623
00:57:58,000 --> 00:58:02,000
Tudod mit?

624
00:58:02,000 --> 00:58:06,000
Ha egyszer alszom, soha nem ébredek fel.

625
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Nem tudom.

626
00:58:08,000 --> 00:58:14,000
Nem szeretek aludni.

627
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
Miért kérdezed ezt tőlem?

628
00:58:17,000 --> 00:58:23,000
Tegnap este részeg voltam.

629
00:58:23,000 --> 00:58:26,000
Azt hittem, nem fogok megfázni.

630
00:58:26,000 --> 00:58:31,000
Magamra tettem egy futont, és éjszaka aludtam.

631
00:58:31,000 --> 00:58:42,000
Ekkor hallottam valamit.

632
00:58:42,000 --> 00:58:45,000
Még mindig lázadás van itt.

633
00:58:45,000 --> 00:58:50,000
Bekapcsolt hangtompítóval zajos.

634
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Zavargás?

635
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
így van.

636
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Nagyon sok rosszfiú van errefelé.

637
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
Értem.

638
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
Ma este megint inni fogsz, igaz?

639
00:58:59,000 --> 00:59:02,000
Ne mondd, hogy visszamész dolgozni, mint Masakazu.

640
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Igyunk még egyet.

641
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
Ma este megint iszom.

642
00:59:07,000 --> 00:59:11,000
Értem.

643
00:59:11,000 --> 00:59:15,000
Menjünk vissza dolgozni.

644
00:59:15,000 --> 00:59:20,000
Csináljuk meg.

645
00:59:20,000 --> 00:59:28,000
Ma este elkészítem a kedvenc sült csirkét vacsorára.

646
00:59:28,000 --> 00:59:35,000
Minden nap elviszlek, szóval ne mondd, hogy menjek haza.

647
00:59:35,000 --> 00:59:41,000
Megyek készülődni.

648
00:59:41,000 --> 00:59:43,000
A szaké nagyon jó.

649
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
Kíváncsi vagyok, mennyit ittam.

650
00:59:45,000 --> 00:59:49,000
Nem vagyok ügyes srác.

651
00:59:49,000 --> 00:59:55,000
Én vagyok az, aki kezeli a halott szüleimtől örökölt ingatlant.

652
00:59:55,000 --> 00:59:58,000
tudom.

653
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Túl sokat iszol.

654
01:00:00,000 --> 01:00:04,000
Olyan jó.

655
01:00:04,000 --> 01:00:07,000
adok egy pohárral.

656
01:00:07,000 --> 01:00:08,000
adok egy pohárral.

657
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
adok egy sört.

658
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
Jó ember lettél.

659
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Ez jó.

660
01:00:16,000 --> 01:00:25,000
Ez jó.

661
01:00:25,000 --> 01:00:30,000
megőrülök.

662
01:00:30,000 --> 01:00:37,000
jól vagy?

663
01:00:37,000 --> 01:00:45,000
Ez történik, ha az alkohol több mint 20%-át iszol.

664
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Nem tudom rávenni, hogy emlékezz.

665
01:00:48,000 --> 01:00:51,000
Ez nem alkoholfüggőség?

666
01:00:51,000 --> 01:00:55,000
Nem, csak alszom.

667
01:00:55,000 --> 01:01:00,000
Egyáltalán nem kelsz fel, amikor iszol.

668
01:01:00,000 --> 01:01:05,000
Gyere ide, Ippei.

669
01:01:05,000 --> 01:01:08,000
Szia Ichika.

670
01:01:08,000 --> 01:01:11,000
mi a baj?

671
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
Csókolózzunk.

672
01:01:13,000 --> 01:01:15,000
Meg fogsz csókolni?

673
01:01:15,000 --> 01:01:22,000
jól vagy?

674
01:01:22,000 --> 01:01:26,000
Jobban érzed magad ivás után, igaz?

675
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
Nevetni fogok.

676
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
Rendben van.

677
01:01:30,000 --> 01:01:32,000
Ne kelj fel.

678
01:01:32,000 --> 01:01:49,000
Izgatottnak lenni szórakoztatóbb, nem?

679
01:01:49,000 --> 01:01:57,000
Olyan az íze, mint a sör.

680
01:01:57,000 --> 01:02:00,000
Hé, Ippei, menj aludni.

681
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
Siess.

682
01:02:03,000 --> 01:02:10,000
Ha nem hallgatsz rám, felébresztem a bátyádat.

683
01:02:10,000 --> 01:02:22,000
megvan.

684
01:02:22,000 --> 01:02:27,000
Kezd melegedni.

685
01:02:27,000 --> 01:02:34,000
megyek aludni.

686
01:02:34,000 --> 01:02:42,000
kezd melegem lenni.

687
01:02:42,000 --> 01:02:46,000
Itt is melegem van.

688
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
mi a baj?

689
01:02:48,000 --> 01:03:16,000
Ichika.

690
01:03:16,000 --> 01:03:23,000
Jobban kellene érezned magad.

691
01:03:23,000 --> 01:03:44,000
meggyógyítalak.

692
01:03:44,000 --> 01:03:54,000
megyek aludni.

693
01:03:54,000 --> 01:04:20,000
Ichika nyaka bizsereg.

694
01:04:20,000 --> 01:04:25,000
Egyre keményedik a nyakad.

695
01:04:25,000 --> 01:04:49,000
Bizsergő.

696
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
mit csinálsz?

697
01:04:51,000 --> 01:04:54,000
Leveszem a ruháimat.

698
01:04:54,000 --> 01:04:59,000
Le kell hűtnem.

699
01:04:59,000 --> 01:05:05,000
megyek aludni.

700
01:05:05,000 --> 01:05:10,000
Ha nem hallgatsz rám, felébresztem a bátyádat.

701
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
jól vagy?

702
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
nem tudok.

703
01:05:15,000 --> 01:05:20,000
Figyelj rám.

704
01:05:20,000 --> 01:05:34,000
megvan.

705
01:05:34,000 --> 01:05:46,000
Bizsergő.

706
01:05:46,000 --> 01:05:57,000
Egyre nagyobb.

707
01:05:57,000 --> 01:06:08,000
Olyan aranyos vagy, amikor sok hangot adsz ki.

708
01:06:08,000 --> 01:06:34,000
megyek aludni.

709
01:06:34,000 --> 01:06:46,000
Olyan aranyos vagy, amikor sok hangot adsz ki.

710
01:06:46,000 --> 01:07:06,000
Megnyallak.

711
01:07:06,000 --> 01:07:15,000
Bizsergő.

712
01:07:15,000 --> 01:07:43,000
Bizsergő.

713
01:07:43,000 --> 01:07:49,000
Szereted a kintamát?

714
01:07:49,000 --> 01:08:14,000
Bizsergő.

715
01:08:14,000 --> 01:08:43,000
tetszik?

716
01:08:43,000 --> 01:09:00,000
Egyre nagyobb.

717
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
Meg akarom nyalni a nyakadat.

718
01:09:03,000 --> 01:09:13,000
Egyre nagyobb.

719
01:09:13,000 --> 01:09:31,000
Aranyosan nézel ki.

720
01:09:31,000 --> 01:09:40,000
Bizsergő.

721
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Megnyalhatlak?

722
01:09:42,000 --> 01:10:02,000
Megnyallak.

723
01:10:02,000 --> 01:10:23,000
Bizsergő.

724
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
jól érzed magad?

725
01:10:26,000 --> 01:10:50,000
jól érzed magad?

726
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
jól érzed magad?

727
01:10:52,000 --> 01:11:08,000
jól érzed magad?

728
01:11:08,000 --> 01:11:37,000
jól érzed magad?

729
01:11:37,000 --> 01:11:55,000
Megölelhetlek?

730
01:11:55,000 --> 01:12:11,000
Egyre nagyobb.

731
01:12:11,000 --> 01:12:27,000
Le tudod tartani a hangod?

732
01:12:27,000 --> 01:12:31,000
Le tudod tartani a hangod?

733
01:12:31,000 --> 01:12:36,000
alszol?

734
01:12:36,000 --> 01:12:41,000
Nagyon finom.

735
01:13:06,000 --> 01:13:19,000
Egyre nagyobb.

736
01:13:19,000 --> 01:13:25,000
Kiveheted, amikor csak akarod.

737
01:13:25,000 --> 01:13:46,000
Kiveheted, amikor csak akarod.

738
01:13:46,000 --> 01:14:08,000
jól érzed magad?

739
01:14:08,000 --> 01:14:29,000
Ha halkan hagyod a hangod, felébredhetsz.

740
01:14:29,000 --> 01:14:54,000
Egyre nagyobb.

741
01:14:54,000 --> 01:15:00,000
jól érzed magad?

742
01:15:00,000 --> 01:15:04,000
Nem.

743
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
Ezt nem teheted.

744
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Rendben van.

745
01:15:08,000 --> 01:15:12,000
Ne félj.

746
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
Nem.

747
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
Rendben van.

748
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
Nem kell megijedni.

749
01:15:17,000 --> 01:15:19,000
Kiveheti.

750
01:15:19,000 --> 01:15:35,000
Egyre nagyobb.

751
01:15:35,000 --> 01:15:39,000
jól érzed magad?

752
01:15:39,000 --> 01:15:41,000
jól érzed magad?

753
01:15:41,000 --> 01:15:51,000
Egyre nagyobb.

754
01:15:51,000 --> 01:16:01,000
Egyre nagyobb.

755
01:16:01,000 --> 01:16:11,000
Nem mehetek ellene.

756
01:16:11,000 --> 01:16:32,000
Nem mehetek ellene.

757
01:16:32,000 --> 01:16:51,000
Nem mehetek ellene.

758
01:16:51,000 --> 01:17:11,000
Nem mehetek ellene.

759
01:17:11,000 --> 01:17:26,000
Nem mehetek ellene.

760
01:17:26,000 --> 01:17:41,000
Nem mehetek ellene.

761
01:17:41,000 --> 01:17:56,000
Nem mehetek ellene.

762
01:17:56,000 --> 01:18:16,000
Nem mehetek ellene.

763
01:18:16,000 --> 01:18:34,000
Nem mehetek ellene.

764
01:18:34,000 --> 01:18:49,000
Nem mehetek ellene.

765
01:18:49,000 --> 01:19:04,000
Nem mehetek ellene.

766
01:19:04,000 --> 01:19:31,000
Nem mehetek ellene.

767
01:19:31,000 --> 01:19:46,000
Nem mehetek ellene.

768
01:19:46,000 --> 01:20:09,000
Nem mehetek ellene.

769
01:20:09,000 --> 01:20:18,000
Nem mehetek ellene.

770
01:20:18,000 --> 01:20:45,000
Nem mehetek ellene.

771
01:20:45,000 --> 01:21:00,000
Nem mehetek ellene.

772
01:21:00,000 --> 01:21:15,000
Nem mehetek ellene.

773
01:21:15,000 --> 01:21:32,000
Nem mehetek ellene.

774
01:21:32,000 --> 01:21:47,000
Nem mehetek ellene.

775
01:21:47,000 --> 01:22:06,000
Nem mehetek ellene.

776
01:22:06,000 --> 01:22:27,000
Nem mehetek ellene.

777
01:22:27,000 --> 01:22:56,000
Nem mehetek ellene.

778
01:22:56,000 --> 01:23:16,000
Nem mehetek ellene.

779
01:23:16,000 --> 01:23:37,000
Nem mehetek ellene.

780
01:23:37,000 --> 01:23:59,000
Nem mehetek ellene.

781
01:23:59,000 --> 01:24:14,000
Nem mehetek ellene.

782
01:24:14,000 --> 01:24:29,000
Nem mehetek ellene.

783
01:24:29,000 --> 01:24:57,000
Nem mehetek ellene.

784
01:24:57,000 --> 01:25:26,000
Nem mehetek ellene.

785
01:25:26,000 --> 01:25:55,000
Nem mehetek ellene.

786
01:25:55,000 --> 01:26:13,000
Nem mehetek ellene.

787
01:26:13,000 --> 01:26:28,000
Nem mehetek ellene.

788
01:26:28,000 --> 01:26:43,000
Nem mehetek ellene.

789
01:26:43,000 --> 01:27:10,000
Nem mehetek ellene.

790
01:27:10,000 --> 01:27:25,000
Nem mehetek ellene.

791
01:27:25,000 --> 01:27:40,000
Nem mehetek ellene.

792
01:27:40,000 --> 01:28:07,000
Nem mehetek ellene.

793
01:28:07,000 --> 01:28:27,000
Nem mehetek ellene.

794
01:28:27,000 --> 01:28:56,000
Nem mehetek ellene.

795
01:28:56,000 --> 01:29:11,000
Nem mehetek ellene.

796
01:29:11,000 --> 01:29:40,000
Nem mehetek ellene.

797
01:29:40,000 --> 01:30:09,000
Nem mehetek ellene.

798
01:30:09,000 --> 01:30:26,000
Nem mehetek ellene.

799
01:30:26,000 --> 01:30:50,000
Nem mehetek ellene.

800
01:30:50,000 --> 01:31:19,000
Nem mehetek ellene.

801
01:31:19,000 --> 01:31:25,000
Nem mehetek ellene.

802
01:31:25,000 --> 01:31:50,000
nem tudok...

803
01:31:50,000 --> 01:32:18,000
Nem mehetek ellene.

804
01:32:18,000 --> 01:32:22,000
Nem mehetek ellene.

805
01:32:22,000 --> 01:32:30,000
Nem mehetek ellene.

806
01:32:30,000 --> 01:32:36,000
Nem mehetek ellene.

807
01:32:36,000 --> 01:32:49,000
Nem mehetek ellene.

808
01:32:49,000 --> 01:32:53,000
jól vagy?

809
01:32:53,000 --> 01:33:14,000
Nem hiszem el, hogy ezt csinálod.

810
01:33:14,000 --> 01:33:23,000
Tetszik neked?

811
01:33:23,000 --> 01:33:25,000
miért kérdezed?

812
01:33:25,000 --> 01:33:32,000
Válaszolj nekem.

813
01:33:32,000 --> 01:33:49,000
szeretem őt.

814
01:33:49,000 --> 01:33:53,000
Értem.

815
01:33:53,000 --> 01:33:58,000
megdöbbentem.

816
01:33:58,000 --> 01:34:06,000
Amikor azt mondtad, hogy elhagyod a szülővárosodat.

817
01:34:06,000 --> 01:34:13,000
Amikor azt mondtad, hogy férjhez fogsz menni.

818
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
Megpróbáltam elfelejteni.

819
01:34:16,000 --> 01:34:32,000
De hozzád mentem feleségül.

820
01:34:32,000 --> 01:34:35,000
nem fázol?

821
01:34:35,000 --> 01:34:37,000
mit csinálsz?

822
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
Semmi.

823
01:34:39,000 --> 01:34:42,000
Megyek a találkozóra.

824
01:34:42,000 --> 01:34:46,000
Készítsen vacsorát.

825
01:34:46,000 --> 01:34:51,000
Holnap visszamegyek Tokióba.

826
01:34:51,000 --> 01:35:00,000
Viszlát.

827
01:35:00,000 --> 01:35:04,000
Ichika.

828
01:35:04,000 --> 01:35:20,000
mit mondtál?

829
01:35:20,000 --> 01:35:47,000
Nincs már senki ebben a házban.

830
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
Miért?

831
01:35:50,000 --> 01:36:12,000
Ichika.

832
01:36:12,000 --> 01:36:37,000
sajnálom.

833
01:36:37,000 --> 01:36:43,000
sajnálom.

834
01:36:43,000 --> 01:37:12,000
Ichika.

835
01:37:12,000 --> 01:37:26,000
szeretlek.

836
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
szeretlek.

837
01:37:27,000 --> 01:37:56,000
szeretlek.

838
01:37:56,000 --> 01:38:25,000
szeretlek.

839
01:38:25,000 --> 01:38:54,000
szeretlek.

840
01:38:54,000 --> 01:39:16,000
szeretlek.

841
01:39:16,000 --> 01:39:31,000
szeretlek.

842
01:39:31,000 --> 01:39:56,000
szeretlek.

843
01:39:56,000 --> 01:40:25,000
szeretlek.

844
01:40:25,000 --> 01:40:40,000
szeretlek.

845
01:40:40,000 --> 01:40:59,000
szeretlek.

846
01:40:59,000 --> 01:41:14,000
szeretlek.

847
01:41:14,000 --> 01:41:36,000
szeretlek.

848
01:41:36,000 --> 01:41:54,000
szeretlek.

849
01:41:54,000 --> 01:42:01,000
szeretlek.

850
01:42:01,000 --> 01:42:07,000
szeretlek.

851
01:42:07,000 --> 01:42:32,000
szeretlek.

852
01:42:32,000 --> 01:42:49,000
szeretlek.

853
01:42:49,000 --> 01:43:04,000
szeretlek.

854
01:43:04,000 --> 01:43:20,000
szeretlek.

855
01:43:20,000 --> 01:43:35,000
szeretlek.

856
01:43:35,000 --> 01:43:50,000
szeretlek.

857
01:43:50,000 --> 01:44:19,000
szeretlek.

858
01:44:19,000 --> 01:44:25,000
szeretlek.

859
01:44:25,000 --> 01:44:50,000
szeretlek.

860
01:44:50,000 --> 01:45:10,000
szeretlek.

861
01:45:10,000 --> 01:45:38,000
szeretlek.

862
01:45:38,000 --> 01:45:53,000
szeretlek.

863
01:45:53,000 --> 01:46:08,000
szeretlek.

864
01:46:08,000 --> 01:46:33,000
szeretlek.

865
01:46:33,000 --> 01:46:48,000
szeretlek.

866
01:46:48,000 --> 01:47:11,000
szeretlek.

867
01:47:11,000 --> 01:47:40,000
szeretlek.

868
01:47:40,000 --> 01:47:57,000
szeretlek.

869
01:47:57,000 --> 01:48:18,000
szeretlek.

870
01:48:18,000 --> 01:48:36,000
szeretlek.

871
01:48:36,000 --> 01:49:03,000
szeretlek.

872
01:49:03,000 --> 01:49:18,000
szeretlek.

873
01:49:18,000 --> 01:49:35,000
szeretlek.

874
01:49:35,000 --> 01:49:55,000
szeretlek.

875
01:49:55,000 --> 01:50:23,000
szeretlek.

876
01:50:23,000 --> 01:50:28,000
Olyan, mint egy álom.

877
01:50:28,000 --> 01:50:40,000
olyan boldog vagyok.

878
01:50:40,000 --> 01:50:55,000
szeretlek.

879
01:50:55,000 --> 01:51:10,000
szeretlek.

880
01:51:10,000 --> 01:51:25,000
szeretlek.

881
01:51:25,000 --> 01:51:40,000
szeretlek.

882
01:51:40,000 --> 01:51:55,000
szeretlek.

883
01:51:55,000 --> 01:52:18,000
szeretlek.

884
01:52:18,000 --> 01:52:26,000
szeretlek.

885
01:52:26,000 --> 01:52:37,000
szeretlek.

886
01:52:37,000 --> 01:52:52,000
szeretlek.

887
01:52:52,000 --> 01:53:07,000
szeretlek.

888
01:53:07,000 --> 01:53:22,000
szeretlek.

889
01:53:22,000 --> 01:53:43,000
szeretlek.

890
01:53:43,000 --> 01:54:12,000
szeretlek.

891
01:54:12,000 --> 01:54:15,000
Többet akarlak érezni.

892
01:54:15,000 --> 01:54:37,000
Többet akarlak érezni.

893
01:54:37,000 --> 01:54:54,000
Többet akarlak érezni.

894
01:54:54,000 --> 01:55:07,000
Többet akarlak érezni.

895
01:55:07,000 --> 01:55:30,000
szeretlek.

896
01:55:30,000 --> 01:55:45,000
szeretlek.

897
01:55:45,000 --> 01:56:03,000
szeretlek.

898
01:56:03,000 --> 01:56:16,000
jobban szeretlek.

899
01:56:16,000 --> 01:56:34,000
szeretlek.

900
01:56:34,000 --> 01:56:57,000
szeretlek.

901
01:56:57,000 --> 01:57:16,000
szeretlek.

902
01:57:16,000 --> 01:57:34,000
szeretlek.

903
01:57:34,000 --> 01:58:01,000
Kérlek, ölelj meg.

904
01:58:01,000 --> 01:58:13,000
szeretlek.

905
01:58:13,000 --> 01:58:31,000
szeretlek.

906
01:58:31,000 --> 01:58:45,000
szeretlek.

907
01:58:45,000 --> 01:59:03,000
szeretlek.

908
01:59:03,000 --> 01:59:18,000
szeretlek.

909
01:59:18,000 --> 01:59:33,000
szeretlek.

910
01:59:33,000 --> 01:59:58,000
szeretlek.

911
01:59:58,000 --> 02:00:06,000
szeretlek.

912
02:00:06,000 --> 02:00:35,000
szeretlek.

913
02:00:35,000 --> 02:00:41,000
szeretlek.

914
02:00:41,000 --> 02:00:50,000
szeretlek.

915
02:00:50,000 --> 02:01:06,000
szeretlek.

916
02:01:06,000 --> 02:01:21,000
szeretlek.

917
02:01:21,000 --> 02:01:36,000
szeretlek.

918
02:01:36,000 --> 02:01:51,000
szeretlek.

919
02:01:51,000 --> 02:02:06,000
szeretlek.

920
02:02:06,000 --> 02:02:21,000
szeretlek.

921
02:02:21,000 --> 02:02:50,000
Visszamentem Tokióba, és visszatértem egy olyan életbe, ahol a feleségem nem zavarhat.

922
02:02:50,000 --> 02:02:53,000
Így van, nem?

923
02:02:53,000 --> 02:02:59,000
Annyira elfoglalt vagyok, hogy nincs rá időm.

924
02:02:59,000 --> 02:03:22,000
Olyan zajos.

925
02:03:22,000 --> 02:03:29,000
Chika, mi a baj? Menjünk.

926
02:03:52,000 --> 02:03:57,000
Köszönöm, hogy megnézted.