1 00:00:01,435 --> 00:00:06,005 (3boodR) [Les oiseaux gazouillent] 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,407 [ Péage aux passages à niveau ] 3 00:00:11,879 --> 00:00:13,479 [Sifflement hydraulique] 4 00:00:13,481 --> 00:00:15,381 Que vas-tu faire quand je suis au camp de conception de jeux ? 5 00:00:15,383 --> 00:00:17,182 Mourir d'ennui probablement ? 6 00:00:17,184 --> 00:00:18,650 Pouah. Oui! 7 00:00:18,652 --> 00:00:21,220 Une façon de m'abandonner en cas de besoin. 8 00:00:21,222 --> 00:00:23,722 Désolé, Mikayla, mais Oshkosh appelle. 9 00:00:23,724 --> 00:00:26,892 Je suis le héros du codage Le Wisconsin a besoin. 10 00:00:26,894 --> 00:00:29,561 [rires] Je ne pense pas ils veulent leur héros du codage 11 00:00:29,563 --> 00:00:32,531 pour puer tout l'état avec son haleine d'oignon. 12 00:00:32,533 --> 00:00:34,366 [Rires] Hé ! Ce n'est pas ma faute 13 00:00:34,368 --> 00:00:36,168 j'ai une palette sophistiquée. 14 00:00:36,170 --> 00:00:37,736 Vous avez une palettegrosse. 15 00:00:37,738 --> 00:00:40,239 Je pense que je vais travailler sur mon jouer encore avant de partir. 16 00:00:40,241 --> 00:00:42,408 Je veux coder ces autres nerds dans le sol. 17 00:00:42,410 --> 00:00:44,376 Je pensais que ton jeu était cool quand je l'ai joué. 18 00:00:44,378 --> 00:00:46,512 Et tu sais ce que je ressens sur les jeux vidéo. 19 00:00:46,514 --> 00:00:48,714 -Tu les détestes. - [Imiter] Je les déteste. 20 00:00:48,716 --> 00:00:51,050 Mais j'aime le tien. 21 00:00:51,052 --> 00:00:54,920 ¶¶ 22 00:00:54,922 --> 00:00:56,555 Alors... 23 00:00:56,557 --> 00:00:59,224 Quand ton père vient te chercher pour les visites, 24 00:00:59,226 --> 00:01:03,195 est-ce qu'il entre et parler à ta mère ? 25 00:01:03,197 --> 00:01:05,397 [Les oies crient] Euh, ouais, parfois. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,933 Je suppose que c'est bizarre voir tes parents 27 00:01:07,935 --> 00:01:09,735 se parler maintenant. 28 00:01:09,737 --> 00:01:10,903 Que veux-tu dire par bizarre ? 29 00:01:10,905 --> 00:01:13,038 [Corbeau croassant] Eh bien, parce que, tu sais... 30 00:01:13,040 --> 00:01:14,406 Ils ne sont pas mariés plus, 31 00:01:14,408 --> 00:01:16,909 et tout est différent. 32 00:01:16,911 --> 00:01:18,110 C'est bien. 33 00:01:18,112 --> 00:01:19,945 Les parents de beaucoup de gens sont divorcés. 34 00:01:19,947 --> 00:01:21,914 Tu sais... [expire brusquement] Je ferais mieux de me dépêcher de rentrer et de faire mes valises. 35 00:01:21,916 --> 00:01:25,250 Je-je-je te verrai lundi. -Oh d'accord. Au revoir! 36 00:01:25,252 --> 00:01:26,785 Envoyez-moi un message quand tu es au camp! 37 00:01:26,787 --> 00:01:28,087 Vous ferez très bien ! 38 00:01:28,089 --> 00:01:29,688 [La porte se ferme] Tulipe. 39 00:01:30,791 --> 00:01:33,592 Tulip, c'est ton père. Nous devons te parler. 40 00:01:33,594 --> 00:01:35,961 Nanhh, elle est montée à l'étage. 41 00:01:35,963 --> 00:01:38,530 Je ne sais pas, Andy, que veux-tu faire ? 42 00:01:42,803 --> 00:01:44,536 [Soupir lourdement] 43 00:01:47,575 --> 00:01:50,309 Ok, jeu, tu es censé travailler mais regarder, 44 00:01:50,311 --> 00:01:52,444 je vais appuyer sur play et tu vas juste mourir. 45 00:01:52,446 --> 00:01:54,246 [Le jeu bips, gémit] 46 00:01:54,248 --> 00:01:55,614 [ Jingling ] 47 00:01:55,616 --> 00:01:58,951 [Expire brusquement] Vous voyez, ce n'est pas vrai ! 48 00:01:58,953 --> 00:02:00,652 [ Halètements ] 49 00:02:00,654 --> 00:02:03,255 [Les touches claquent] [Le jeu gémit] 50 00:02:03,257 --> 00:02:05,157 [ Halètements ] Regardez-vous ! 51 00:02:05,159 --> 00:02:06,492 Vous bougez maintenant ! 52 00:02:06,494 --> 00:02:08,127 Ne change jamais. 53 00:02:08,129 --> 00:02:09,661 Merci, gars "Coding is Cool" ! 54 00:02:09,663 --> 00:02:11,463 [Voix grave] "Eh bien, merci, Tulipe. 55 00:02:11,465 --> 00:02:13,465 Pour avec votre achat de mon livre, 56 00:02:13,467 --> 00:02:15,334 Je peux enfin me permettre avoir ce furet 57 00:02:15,336 --> 00:02:17,002 retiré de mon visage. 58 00:02:17,004 --> 00:02:20,172 Megan : [De loin] Tulipe ! Peut tu viens ici, s'il te plaît ? 59 00:02:20,174 --> 00:02:22,608 [Gémit bruyamment] 60 00:02:22,610 --> 00:02:24,977 Ouais ? [Soupir profondément] 61 00:02:24,979 --> 00:02:28,480 Tulipe, je suis vraiment désolé, mais ton père ne peut pas t'emmener au camp. 62 00:02:28,482 --> 00:02:30,015 Quoi?! Que veux-tu dire?! Vous... pouah. 63 00:02:30,017 --> 00:02:32,651 Tu as dit que si j'apportais ma note en anglais, je pourrais y aller ! 64 00:02:32,653 --> 00:02:35,287 Toi -- Toi -- Toi et papa avez signé un contrat et tout. 65 00:02:35,289 --> 00:02:36,788 Je-je sais, Bud. 66 00:02:36,790 --> 00:02:38,490 Mais ton père j'ai mélangé les dates 67 00:02:38,492 --> 00:02:39,858 et j'ai planifié un voyage de travail hors de la ville. 68 00:02:39,860 --> 00:02:41,660 Okay, eh bien, alors pourquoi tu ne m'emmènes pas ?! 69 00:02:41,662 --> 00:02:43,529 J'ai un quart de travail de 12 heures à l'hôpital ce soir 70 00:02:43,531 --> 00:02:45,797 et puis un autre changement le dimanche. 71 00:02:45,799 --> 00:02:48,000 Je pensais que tu serais parti tout le temps. 72 00:02:48,002 --> 00:02:51,336 Quoi, alors vous êtes tous les deux trop occupés être mes parents ? Hé! 73 00:02:51,338 --> 00:02:52,704 C'est vous les gars dont le divorce 74 00:02:52,706 --> 00:02:55,340 continue de déconner tout est en place, pas moi ! 75 00:02:55,342 --> 00:02:57,476 Ce n'est pas juste ! Non, ce n'est pas juste ! 76 00:02:57,478 --> 00:02:59,378 Mais c'était un accident. 77 00:02:59,380 --> 00:03:01,346 Et ton père et moi sommes toujours j'essaie de comprendre cela. 78 00:03:01,348 --> 00:03:03,515 Je sais, nous ne sommes pas très bons à ce sujet encore. 79 00:03:03,517 --> 00:03:05,717 Bon en quoi ? Bon pour divorcer ? 80 00:03:05,719 --> 00:03:07,519 Tulipe, je veux juste dire planification. 81 00:03:07,521 --> 00:03:10,489 Quel horaire ?! Vous êtes deux et un enfant ! 82 00:03:10,491 --> 00:03:12,157 Ce n'est pas si difficile ! 83 00:03:12,159 --> 00:03:14,560 Nan. Bien. Peu importe. 84 00:03:14,562 --> 00:03:16,361 Je ne peux pas y aller. Tulipe, attends ! 85 00:03:16,363 --> 00:03:18,063 Parlons-en ! Non! 86 00:03:18,065 --> 00:03:20,365 j'y retourne à mon jeu. 87 00:03:20,367 --> 00:03:21,967 [Gémit bruyamment] 88 00:03:24,205 --> 00:03:26,371 [ Souches ] 89 00:03:26,373 --> 00:03:29,908 [Expirant brusquement] 90 00:03:29,910 --> 00:03:31,743 [Reniflement] 91 00:03:31,745 --> 00:03:37,749 ¶¶ 92 00:03:37,751 --> 00:03:40,352 [ Le téléphone portable bourdonne ] [Expire brusquement] Hein ? 93 00:03:40,354 --> 00:03:41,753 [Le bourdonnement continue] 94 00:03:41,755 --> 00:03:43,755 [Le téléphone portable bipe] Hum. 95 00:03:43,757 --> 00:03:51,029 ¶¶ 96 00:03:51,031 --> 00:03:58,237 ¶¶ 97 00:03:58,239 --> 00:04:00,906 [Grognards] 98 00:04:00,908 --> 00:04:10,249 ¶¶ 99 00:04:10,251 --> 00:04:19,558 ¶¶ 100 00:04:19,560 --> 00:04:22,094 [Respirant fort] 101 00:04:22,096 --> 00:04:23,662 [Expire profondément] 102 00:04:25,799 --> 00:04:28,900 300 miles, ce n'estpas "un saut rapide." 103 00:04:28,902 --> 00:04:35,407 ¶¶ 104 00:04:35,409 --> 00:04:38,777 [Sifflement des freins] 105 00:04:38,779 --> 00:04:40,612 Ah ! Eh bien, c'est une chance. 106 00:04:40,614 --> 00:04:45,784 [Musique à couper le souffle] 107 00:04:45,786 --> 00:04:47,486 [ Halètements ] 108 00:04:49,456 --> 00:04:50,956 [Grognards] 109 00:04:50,958 --> 00:04:52,424 Qu'est-ce que... Ugh. 110 00:04:52,426 --> 00:04:55,127 Est-ce que je viens de halluciner une gare ? 111 00:04:55,129 --> 00:04:58,997 Eh bien, c'est... ennuyeux. 112 00:04:58,999 --> 00:05:01,767 "Tulip, tu nous as manqué au camp de conception de jeux ! » 113 00:05:01,769 --> 00:05:03,669 "Oh, je suis désolé, je ne l'ai pas fait j'y arrive tout à fait 114 00:05:03,671 --> 00:05:05,304 parce que j'ai décidé de m'endormir dans un champ 115 00:05:05,306 --> 00:05:08,006 et rêver de modes dépassés du transport!" 116 00:05:08,008 --> 00:05:09,574 [Gémiments] 117 00:05:12,179 --> 00:05:14,146 [Les deux crient] 118 00:05:14,148 --> 00:05:16,848 Glad-One : [accent britannique] Es-tu ma mère ? W-Quoi ?! Quoi? Suis-je quoi ? 119 00:05:16,850 --> 00:05:18,684 Es-tu ma mère ? Non ! 120 00:05:18,686 --> 00:05:21,687 Sad-One : Alors tu es venu pour apporter moi la douce libération de la mort ? 121 00:05:21,689 --> 00:05:23,689 Non non plus ? Es-tu un jouet ? 122 00:05:23,691 --> 00:05:25,490 Tu as vraiment un bon discours reconnaissance. 123 00:05:25,492 --> 00:05:26,825 Heureux-One : Je cherche ma mère. 124 00:05:26,827 --> 00:05:28,527 Je ne sais pas à quoi elle ressemble comme, cependant. 125 00:05:28,529 --> 00:05:29,861 Elle est peut-être grande... 126 00:05:29,863 --> 00:05:32,497 Sad-One : Ou petit, comme un bagel nourrissant. 127 00:05:32,499 --> 00:05:34,533 Cherchez-vous ta mère bagel aussi ? 128 00:05:34,535 --> 00:05:36,501 Non. Certainement pas. 129 00:05:36,503 --> 00:05:37,803 Pas mon père non plus. 130 00:05:37,805 --> 00:05:39,338 [Expire brusquement] Jouet bizarre. 131 00:05:39,340 --> 00:05:40,872 Heureux-One : Alors que cherches-tu ? 132 00:05:40,874 --> 00:05:42,708 je ne cherche pas pour n'importe quoi. 133 00:05:42,710 --> 00:05:45,544 Je vais à Oshkosh. -C'est chez toi ? 134 00:05:45,546 --> 00:05:47,713 C'est là le camp de conception de jeux est. 135 00:05:47,715 --> 00:05:49,648 Triste-Un : Alors tu y vas seul ? Oui. 136 00:05:49,650 --> 00:05:51,016 Heureux-One : Sans tes parents ? 137 00:05:51,018 --> 00:05:52,517 je n'en ai pas besoin pour y arriver ! 138 00:05:52,519 --> 00:05:53,819 Maintenant reviens être un bonhomme de neige 139 00:05:53,821 --> 00:05:55,354 ou un -- quoi que vous soyez ! 140 00:05:55,356 --> 00:05:57,489 Triste-Un : Oh, mon Dieu. Que suis-je ? 141 00:05:57,491 --> 00:06:00,092 Uuuuuugghhh--oooooh ? 142 00:06:01,261 --> 00:06:04,162 [ Se moque ] Les enfants de North St. Paul probablement construit ça. 143 00:06:04,164 --> 00:06:05,997 Glad-One : Cette porte est impossible à ouvrir. 144 00:06:05,999 --> 00:06:08,333 Sad-One : la seule issue c'est par hypothermie. 145 00:06:08,335 --> 00:06:09,568 Pfffft. 146 00:06:09,570 --> 00:06:11,103 [Grognards] 147 00:06:14,375 --> 00:06:17,376 C'est... c'est le train ? 148 00:06:17,378 --> 00:06:18,877 Je suis dans un grand train ! Comme un... 149 00:06:18,879 --> 00:06:20,545 Comme un vraiment bizarre un gros train ?! 150 00:06:20,547 --> 00:06:22,214 Heureux-One : Vous pouvez atteindre les poignées de porte ?! 151 00:06:22,216 --> 00:06:24,916 Comment fonctionne cette porte travailler ? Êtes-vous -- Êtes-vous comme unvrai robot ? 152 00:06:24,918 --> 00:06:26,551 Y a-t-il d'autres personnes ici ? [ Halètements ] 153 00:06:26,553 --> 00:06:28,253 Est-ce que c'est ce qui entraîne sont comme ? Oui! 154 00:06:28,255 --> 00:06:30,088 Oui à quoi ? Lequel? Je ne sais pas. 155 00:06:30,090 --> 00:06:32,724 Attendez. Qu'y a-t-il dans le prochain wagon ? 156 00:06:32,726 --> 00:06:35,594 Sad-One : Ce sera probablement être décevant... 157 00:06:35,596 --> 00:06:37,095 Woooooww ! 158 00:06:37,097 --> 00:06:40,065 Oh... hum. Eh bien... 159 00:06:40,067 --> 00:06:40,932 Je l'ai appelé. 160 00:06:40,934 --> 00:06:42,567 Je me demande quoi cette pièce est pour. 161 00:06:42,569 --> 00:06:43,935 [Dings] 162 00:06:43,937 --> 00:06:46,772 Whoa-hoah ! Encore une fois impressionné ! 163 00:06:46,774 --> 00:06:49,107 [Monter l'octave] 164 00:06:49,109 --> 00:06:51,376 Hop ! Hanche! Cerceau! Cerceau! 165 00:06:51,378 --> 00:06:55,714 [Glisser l'échelle] 166 00:06:55,716 --> 00:06:57,749 [Descendre l'échelle] 167 00:06:57,751 --> 00:07:00,585 [Notes aléatoires] Hop, hop, hipe, cerceau, hop. 168 00:07:00,587 --> 00:07:02,287 Triste-Un : Vous construisez un cercueil ? 169 00:07:02,289 --> 00:07:04,222 Je-C'est un personnage de mon jeu. 170 00:07:04,224 --> 00:07:07,125 Je l'appelle "les bons gars Poppin 'méchants. " 171 00:07:07,127 --> 00:07:08,927 C'est le meilleur jeu J'ai déjà fait. 172 00:07:08,929 --> 00:07:10,962 Heureux-One : Combien de jeuxavez avez-vous créés ? Un. 173 00:07:10,964 --> 00:07:12,764 [ Halètements ] Vous plaisantez. 174 00:07:12,766 --> 00:07:14,633 C'est un truc un peu bizarre pour plaisanter. 175 00:07:14,635 --> 00:07:15,801 C'est mon nom ! 176 00:07:15,803 --> 00:07:17,135 J'en suis un ! -Un... 177 00:07:17,137 --> 00:07:18,904 Et c'est un peu un nom bizarre à avoir. 178 00:07:18,906 --> 00:07:22,941 Contrairement à mon nom qui est Tulip et c'est tout à fait normal. 179 00:07:22,943 --> 00:07:25,444 Oh, tu sais Je monte là-haut ! 180 00:07:25,446 --> 00:07:27,112 [Grognards] [Bings] 181 00:07:27,114 --> 00:07:28,447 Ha-ha ! 182 00:07:28,449 --> 00:07:29,648 [Jingles musicaux] 183 00:07:29,650 --> 00:07:31,316 Aah ! W-Qu'est-ce que c'est ?! 184 00:07:31,318 --> 00:07:32,484 [Crissement des engrenages] 185 00:07:32,486 --> 00:07:33,752 [Craquements] 186 00:07:33,754 --> 00:07:36,021 [ L'air siffle ] 187 00:07:37,591 --> 00:07:38,924 Un-Un ? 188 00:07:38,926 --> 00:07:40,992 Savez-vous à quoi ressemble le Wisconsin ? 189 00:07:40,994 --> 00:07:42,794 Glad-One : Très bien, attendez. Laisse-moi réfléchir. 190 00:07:42,796 --> 00:07:45,297 je veux dire on dirait... 191 00:07:45,299 --> 00:07:46,832 ça ? Non. 192 00:07:46,834 --> 00:07:48,600 Ce n'est pas le Wisconsin. 193 00:07:48,602 --> 00:07:52,304 [Une musique menaçante joue] 194 00:07:52,306 --> 00:07:54,439 [Le tonnerre s'écrase] 195 00:07:54,441 --> 00:07:56,675 D'accord. 196 00:07:56,677 --> 00:08:01,513 ¶¶ 197 00:08:01,515 --> 00:08:03,081 [Cris] 198 00:08:04,618 --> 00:08:06,351 [Explosion] 199 00:08:06,353 --> 00:08:08,520 Wahhhh ! 200 00:08:08,522 --> 00:08:10,789 Ahhhh ! Qu'est-il arrivé à ce type ?! 201 00:08:10,791 --> 00:08:13,158 Sad-One : Vous êtes en quelque sorte un mauvais endroit en ce moment. 202 00:08:13,160 --> 00:08:14,659 Je ne suis pas... Oh ! 203 00:08:14,661 --> 00:08:16,161 je ne veux pas être dans ce train plus ! 204 00:08:16,163 --> 00:08:17,863 Glad-One : Attendez ! Es-tu ma mère ? 205 00:08:17,865 --> 00:08:19,331 J'ai oublié ce que tu as dit la dernière fois. 206 00:08:19,333 --> 00:08:22,634 [Respirant fort] 207 00:08:22,636 --> 00:08:26,705 [Criant] 208 00:08:26,707 --> 00:08:30,041 [Haletant] 209 00:08:30,043 --> 00:08:32,410 [Grognements] 210 00:08:35,015 --> 00:08:37,082 [Bruissement] Hein ? 211 00:08:39,720 --> 00:08:41,386 [Grognements] 212 00:08:41,388 --> 00:08:48,693 ¶¶ 213 00:08:48,695 --> 00:08:50,328 [Efforcement] 214 00:08:50,330 --> 00:08:55,066 [Hums Boots Randolph's "Yakety Sax"] 215 00:08:55,068 --> 00:08:57,202 Qu'est-ce que tu chantes ?! Sad-One : C'est un farfelu 216 00:08:57,204 --> 00:08:59,237 chanson de poursuite. -Je l'ai inventé. 217 00:08:59,239 --> 00:09:01,740 [Haletant] 218 00:09:01,742 --> 00:09:03,008 [ Souches ] -[Grincement] 219 00:09:03,010 --> 00:09:07,546 [Respirant fort] 220 00:09:07,548 --> 00:09:09,514 [Vrombissant] 221 00:09:09,516 --> 00:09:11,082 [Efforcement] 222 00:09:11,084 --> 00:09:12,384 Ahh ! 223 00:09:12,386 --> 00:09:17,923 [Haletant, criant] 224 00:09:19,560 --> 00:09:20,926 [Tonalités discordantes] 225 00:09:20,928 --> 00:09:23,562 [ L'échelle descend vers le bas ] 226 00:09:23,564 --> 00:09:26,264 [Notes aléatoires] Non, non, non, non ! 227 00:09:26,266 --> 00:09:30,068 [Respirant fort] 228 00:09:30,070 --> 00:09:32,237 Ahhhh ! 229 00:09:32,239 --> 00:09:36,374 [Criant] 230 00:09:36,376 --> 00:09:38,343 Heureux-One : Je peux vous aider, Mme Tulip. [ Pops ] 231 00:09:40,614 --> 00:09:43,214 Ahh ! Tu peux faire ça ? 232 00:09:43,216 --> 00:09:44,883 Ahhhh ! Ahh ! 233 00:09:44,885 --> 00:09:46,418 [Haletant] 234 00:09:46,420 --> 00:09:47,919 Donne-moi un mur ! 235 00:09:47,921 --> 00:09:50,255 [Les notes glissent le long de l'échelle] 236 00:09:50,257 --> 00:09:53,625 Très bien, mon bon gars, éclate ce méchant ! 237 00:09:53,627 --> 00:09:54,893 [Gémit] 238 00:09:54,895 --> 00:09:58,430 Euhhhhh, au tour du méchant ! [Grognards] 239 00:09:58,432 --> 00:10:00,098 One-One, comment est ce mur ?! 240 00:10:00,100 --> 00:10:02,133 Glad-One : Eh bien, c'est plus d'une maison au lieu d'un mur. 241 00:10:02,135 --> 00:10:03,768 Triste-Un : Tu veux que je recommence ? 242 00:10:03,770 --> 00:10:05,270 Je vais juste recommencer. -Non! 243 00:10:05,272 --> 00:10:09,307 Ne recommencez pas ! [Haletant, crie] 244 00:10:09,309 --> 00:10:11,943 [Criant] 245 00:10:11,945 --> 00:10:13,612 Sad-One : j'ai oublié faire un toit. 246 00:10:13,614 --> 00:10:16,648 Glad-One : Est-ce que c'est bizarre pour une maison -- pas de toit ? 247 00:10:16,650 --> 00:10:18,283 [Haletant] 248 00:10:18,285 --> 00:10:20,318 Cet endroit a des trucs ça va, 249 00:10:20,320 --> 00:10:22,253 et quelques trucs ça pourrait être mieux. 250 00:10:22,255 --> 00:10:23,455 [Expire profondément] 251 00:10:23,457 --> 00:10:25,490 Il doit y avoir un moyen hors de ce train 252 00:10:25,492 --> 00:10:26,925 ça ne me tuera pas. 253 00:10:26,927 --> 00:10:29,461 D'accord, tout a des règles. 254 00:10:29,463 --> 00:10:33,665 E-E-Même des choses folles ont leur propre logique. 255 00:10:33,667 --> 00:10:35,333 C'est un train, non ? 256 00:10:35,335 --> 00:10:37,102 Les trains ont des conducteurs. 257 00:10:37,104 --> 00:10:39,437 One-One, y a-t-il un chef d'orchestre ? 258 00:10:39,439 --> 00:10:42,340 S'il te plaît, dis-moi que tu sais la réponse. 259 00:10:42,342 --> 00:10:44,609 Conducteur? Hum... 260 00:10:44,611 --> 00:10:46,011 je pense nous en avons un. 261 00:10:46,013 --> 00:10:48,813 Sad-One : Mais il préférerait probablement au niveau du moteur. 262 00:10:48,815 --> 00:10:52,617 [Une musique menaçante joue] 263 00:10:52,619 --> 00:10:59,024 3boodR 264 00:10:59,026 --> 00:11:01,359 Je descends de ce train. 265 00:11:02,362 --> 00:11:13,538 3boodR