1
00:00:13,542 --> 00:00:15,584
(usa masinii se inchide)
2
00:00:15,667 --> 00:00:17,125
(motorul porneste)
3
00:00:19,334 --> 00:00:23,167
(redare intensă a muzicii digitale)
4
00:00:27,292 --> 00:00:30,000
Scott Wapner:
A pornit de la nimic
și a construit o avere
5
00:00:30,083 --> 00:00:32,667
valoare în sus
de 20 de miliarde de dolari.
6
00:00:32,751 --> 00:00:34,918
♪ ♪
7
00:00:39,042 --> 00:00:41,042
reporter: Nu este des
că un titan de pe Wall Street
8
00:00:41,125 --> 00:00:44,918
apare pe coperta
a revistei „Time”.
9
00:00:45,000 --> 00:00:47,292
reporterul 2:Cel mai de temut
corporate raider în lume.
10
00:00:47,375 --> 00:00:49,292
reporterul 3:
Unul dintre cei mai pricepuți
investitorii de pe planetă.
11
00:00:49,375 --> 00:00:50,626
reporter 4:
El mută piețele
12
00:00:50,709 --> 00:00:52,042
prin simplu
menționarea numelui său.
13
00:00:52,125 --> 00:00:53,751
reporterul 5:
Spune revista „Fortune”
14
00:00:53,834 --> 00:00:55,959
s-ar putea să facă
mai mulți bani pentru acționari
15
00:00:56,042 --> 00:00:58,125
decât oricine altcineva de pe planetă.
16
00:00:59,375 --> 00:01:01,834
(aplauze)
17
00:01:01,918 --> 00:01:03,834
Gail Golden-Icahn:
Este tenace.
18
00:01:03,918 --> 00:01:06,375
-om 1: Enigma.
-omul 2: Cel mai deștept tip
M-am întâlnit vreodată.
19
00:01:06,459 --> 00:01:08,500
femeie:
El este marele rechin alb
20
00:01:08,584 --> 00:01:11,375
în marea capitalismului.
21
00:01:11,459 --> 00:01:14,751
Carl Icahn:A spus mama
Am un fel de războinic
genă în mine sau ceva de genul.
22
00:01:14,834 --> 00:01:16,209
intervievator:
O genă războinică?
23
00:01:18,167 --> 00:01:21,042
diverse voci:
Marvel Comics, Time Warner,
Texaco, US Steel,
24
00:01:21,125 --> 00:01:24,459
Computerele Dell,
Apple, PayPal, Caesars.
25
00:01:24,542 --> 00:01:26,417
reporter: Motorola. Yahoo...
toți au simțit
26
00:01:26,500 --> 00:01:28,792
tepa ascutita
lui Carl Icahn.
27
00:01:28,876 --> 00:01:31,584
O fac pentru că
într-un sistem de întreprindere liberă,
O fac pentru profit,
28
00:01:31,667 --> 00:01:33,000
dar ceea ce fac eu ar trebui făcut.
29
00:01:33,083 --> 00:01:34,751
- Total terifiant.
-Bătăuş.
30
00:01:34,834 --> 00:01:37,834
Băiat grozav, dar este aproape
netedă ca o cadă de stuc.
31
00:01:37,918 --> 00:01:39,334
Eu o detin, sunt banii mei.
32
00:01:39,417 --> 00:01:41,584
Dacă pierd, răspund
în contul meu bancar.
33
00:01:41,667 --> 00:01:43,959
♪ ♪
34
00:01:44,042 --> 00:01:47,918
Am 85 de ani, zici tu, tipul ăsta are 85 de ani.
Destul de bine, nu?
35
00:01:48,000 --> 00:01:49,667
Pot să mă încalzesc cu ele.
36
00:01:53,209 --> 00:01:54,792
Nu îmi place să încep războaie,
37
00:01:54,876 --> 00:01:56,459
dar dacă cineva vrea
să o încep cu mine,
38
00:01:56,542 --> 00:01:58,209
e ceva în mine
căreia îi place asta
39
00:01:58,292 --> 00:02:00,667
pentru că eu chiar caut
nerăbdător să merg la ei.
40
00:02:00,751 --> 00:02:03,918
♪ ♪
41
00:02:08,626 --> 00:02:12,417
Wall Street, se uită
la Carl Icahn şi ei spun
42
00:02:12,500 --> 00:02:14,334
legendă, se spune geniu.
43
00:02:14,417 --> 00:02:16,042
Există o admirație
44
00:02:16,125 --> 00:02:18,959
pentru ce a putut
a realiza
45
00:02:19,042 --> 00:02:20,792
și bogăția
că el a creat.
46
00:02:25,250 --> 00:02:28,584
Publicul, cred,
are o viziune mult mai mixtă
47
00:02:28,667 --> 00:02:32,292
despre impactul pe care l-a avut
pe companii,
48
00:02:32,375 --> 00:02:35,167
asupra muncii, asupra societății.
49
00:02:35,250 --> 00:02:38,083
♪ ♪
50
00:02:38,167 --> 00:02:40,209
Atunci întrebarea este
51
00:02:40,292 --> 00:02:44,334
indiferent dacă este
un investitor activist,
52
00:02:44,417 --> 00:02:46,500
un avocat
pentru acționar,
53
00:02:46,584 --> 00:02:49,542
reprezentând micuțul,
54
00:02:49,626 --> 00:02:52,626
sau raider corporativ
cine intră,
55
00:02:52,709 --> 00:02:56,334
extrage valoare
din acea companie
56
00:02:56,417 --> 00:02:59,709
în detrimentul
a companiei pe termen lung
57
00:02:59,792 --> 00:03:02,417
dar spre beneficiul imediat
lui Carl Icahn.
58
00:03:02,500 --> 00:03:05,584
Lasă-mă să o fac.
Nu, nu aș spune așa.
59
00:03:05,667 --> 00:03:08,584
Este un fel de termen colorat,
"corporate raider",
60
00:03:08,667 --> 00:03:10,542
dar e departe de adevar.
61
00:03:10,626 --> 00:03:14,542
Absolut este ridicol
legat de ceea ce facem.
62
00:03:14,626 --> 00:03:16,375
Este opusul a ceea ce facem noi.
63
00:03:16,459 --> 00:03:17,792
Aducem lucruri la petrecere.
64
00:03:17,876 --> 00:03:19,542
Nu le facem raid
și scoate-le afară.
65
00:03:19,626 --> 00:03:23,334
De aceea cred că până la urmă
a fost schimbat în „activist”.
66
00:03:23,417 --> 00:03:25,292
Dar activist sau raider,
67
00:03:25,375 --> 00:03:27,709
Nu m-am schimbat
ce fac eu un pic.
68
00:03:27,792 --> 00:03:30,167
Sună-mă cum vrei.
(chicotește)
69
00:03:31,709 --> 00:03:33,792
♪ ♪
70
00:03:46,667 --> 00:03:48,459
Deci, ce sunt băieții mei?
71
00:03:48,542 --> 00:03:50,626
Ah, ce băieți buni.
72
00:03:50,709 --> 00:03:52,083
Susan Gordon:
Se trezește în jurul orei nouă
73
00:03:52,167 --> 00:03:54,334
și el este deja,
isi ia micul dejun
74
00:03:54,417 --> 00:03:57,250
și citind ziarul
în timp ce el vorbește,
75
00:03:57,334 --> 00:04:00,626
și, știi, să scrii note
si toate astea.
76
00:04:00,709 --> 00:04:03,167
Își începe imediat ziua,
77
00:04:03,250 --> 00:04:06,876
se prinde din urmă
cu care sunt veștile,
cum merge piața.
78
00:04:06,959 --> 00:04:09,918
Uber are
un lucru după altul.
79
00:04:10,000 --> 00:04:11,792
Lucrăm împreună
în biroul lui de acasă,
80
00:04:11,876 --> 00:04:15,209
și apoi, pe la ora patru
dupa-amiaza,
81
00:04:15,292 --> 00:04:19,292
începe să se îndrepte
la „biroul lui”
82
00:04:19,375 --> 00:04:21,542
pe Fifth Avenue,
83
00:04:21,626 --> 00:04:25,626
pentru întâlniri, sau ce
criza actuală continuă.
84
00:04:25,709 --> 00:04:28,417
Manager de criză.
Sunt ca Ray Donovan.
85
00:04:28,500 --> 00:04:31,375
Încerc să... încerc să...
Încerc să o duc la capăt
86
00:04:31,459 --> 00:04:32,834
si apoi plec
într-o altă criză.
87
00:04:32,918 --> 00:04:34,209
Întotdeauna sunt câțiva dintre ei.
88
00:04:34,292 --> 00:04:36,375
Nu trebuie
produce-le.
89
00:04:38,375 --> 00:04:41,167
Wapner:Cred că drumul
Carl se uită la afaceri
90
00:04:41,250 --> 00:04:44,459
și felul în care face lucrurile
este el încearcă să identifice
companiilor
91
00:04:44,542 --> 00:04:46,209
despre care crede că sunt subevaluate,
92
00:04:46,292 --> 00:04:48,751
și el va construi în secret
o poziție
93
00:04:48,834 --> 00:04:53,626
până devine suficient de mare încât
el trebuie să dezvăluie mărimea.
94
00:04:53,709 --> 00:04:57,000
Și va încerca să pună presiune
pe CEO să facă ce vrea,
95
00:04:57,083 --> 00:04:59,542
fie că este vorba despre o fuziune
sau o răscumpărare de acțiuni.
96
00:05:00,959 --> 00:05:05,083
Și în mai multe cazuri decât nu,
de-a lungul anilor,
97
00:05:05,167 --> 00:05:09,042
CEO-ul va ajunge să facă
ceva ce-și dorește
98
00:05:09,125 --> 00:05:12,334
iar prețul acțiunilor va crește
iar Carl va face
multi bani.
99
00:05:12,417 --> 00:05:16,209
A lui Meissonier, este „Napoleon
la bătălia de la Friedland”.
100
00:05:18,083 --> 00:05:20,667
Înainte ca orgoliul să preia controlul
101
00:05:20,751 --> 00:05:22,584
și i-a luat totul.
102
00:05:22,667 --> 00:05:25,667
El a fost unul dintre... Ei bine, a fost
un mare strateg, fără îndoială.
103
00:05:27,417 --> 00:05:30,834
Dar apoi a pierdut totul
din cauza aroganţei lui.
104
00:05:30,918 --> 00:05:33,042
Și asta e un lucru
trebuie să vă amintiți.
105
00:05:35,834 --> 00:05:38,083
Nu rămâne pentru totdeauna
daca nu esti atent.
106
00:05:38,167 --> 00:05:41,959
(percusiv discordant
redare muzica)
107
00:06:00,959 --> 00:06:04,292
(muzică digitală intensă
joc)
108
00:06:04,375 --> 00:06:06,959
reporter:Carl Icahn, presupun,
făcând ceea ce face Carl Icahn,
109
00:06:07,042 --> 00:06:09,000
și el este la atac.
110
00:06:09,083 --> 00:06:12,959
reporterul 2: Carl, ce faci
obiectați cel mai puternic?
111
00:06:14,292 --> 00:06:16,042
Carl:
Îmi opun faptului
112
00:06:16,125 --> 00:06:18,125
că au făcut o achiziție
113
00:06:18,209 --> 00:06:19,876
care pune compania în pericol
114
00:06:19,959 --> 00:06:22,375
și nu am mers la bord
membrii pentru un vot.
115
00:06:29,375 --> 00:06:31,250
Andrew Langham: Cineva
Tocmai a sunat de la Reuters.
116
00:06:31,334 --> 00:06:34,959
-Ce au spus?
-Vor să înțeleagă
ce facem.
117
00:06:35,042 --> 00:06:39,334
Știi, vrem să eliminăm
unii dintre directori
și ne bagă înăuntru.
118
00:06:39,417 --> 00:06:42,083
Ei știu că nu plec,
deci noi doar,
119
00:06:42,167 --> 00:06:44,042
doar păstrăm,
continuăm.
120
00:06:44,125 --> 00:06:46,792
Ideea unui investitor activist
121
00:06:46,876 --> 00:06:49,125
cumpără o miză
într-o companie
122
00:06:49,209 --> 00:06:51,000
cu planul și ambiția
123
00:06:51,083 --> 00:06:53,834
a merge la firma
conducere și consiliu și spun,
124
00:06:53,918 --> 00:06:56,250
„O faci greșit.
Iată cum să o faci.”
125
00:06:56,334 --> 00:06:58,918
Carl:
Da, ce mai faci?
126
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Nu trebuie să-ți spun
orice nu știi.
127
00:07:01,083 --> 00:07:03,125
Adică, cred că a fost
reprobabil ce s-a întâmplat.
128
00:07:03,209 --> 00:07:06,167
Cred că nu au niciun drept
să faci asta fără să vorbești
către acţionari.
129
00:07:06,250 --> 00:07:08,626
știi,
ei pariază compania,
nu sunt banii lor.
130
00:07:08,709 --> 00:07:11,626
Se uită la scânduri
și se uită la directori generali
131
00:07:11,709 --> 00:07:13,000
ca consilii de cluburi de țară.
132
00:07:13,083 --> 00:07:15,167
Nu petrec timp pe gânduri
despre companie.
133
00:07:15,250 --> 00:07:18,375
Își încasează taxa
și ei joacă golf
toată ziua.
134
00:07:18,459 --> 00:07:20,834
Andrew Ross Sorkin:
Consiliul de administrație
a unei companii
135
00:07:20,918 --> 00:07:22,751
se presupune că reprezintă
136
00:07:22,834 --> 00:07:25,459
interesele
a acţionarilor.
137
00:07:25,542 --> 00:07:27,375
Ar trebui să țină
138
00:07:27,459 --> 00:07:30,709
CEO-ul și conducerea
a da socoteală.
139
00:07:30,792 --> 00:07:32,751
Asta e treaba lor.
140
00:07:32,834 --> 00:07:37,584
Indiferent dacă o fac ei
Cea mai mare întrebare a lui Carl Icahn.
141
00:07:37,667 --> 00:07:40,083
(redare muzica percutativa)
142
00:07:42,751 --> 00:07:45,167
Hei, cine dracu a scos asta?
143
00:07:45,250 --> 00:07:48,042
Cine a scos asta, că suntem
înlocuirea a patru directori?
144
00:07:48,125 --> 00:07:49,918
-Da.
- Tocmai le-am spus asta.
145
00:07:50,000 --> 00:07:52,292
Le-ai spus
pentru că ți-am spus.
L-am depus și așa...
146
00:07:52,375 --> 00:07:56,042
(râde) Oh, da, am depus.
Asta tocmai a depus el.
147
00:07:56,125 --> 00:07:59,250
Tocmai de asta vorbeam,
și deja au scos asta.
148
00:07:59,334 --> 00:08:01,042
Huh.
149
00:08:01,125 --> 00:08:03,709
Hei, am spus noi
mult mai rău decât asta.
Nu am spus nimic rău.
150
00:08:03,792 --> 00:08:05,250
Langham: Am spus mult mai rău
acum o luna.
151
00:08:05,334 --> 00:08:07,542
Aici este, doar
s-a întâmplat în timp ce erai aici.
152
00:08:07,626 --> 00:08:09,667
A fost o foarte...
voi ați fost aici
153
00:08:09,751 --> 00:08:13,125
la realizarea
multă istorie astăzi, băieți.
154
00:08:13,209 --> 00:08:16,667
Nu este un lucru sigur că
când iei o decizie mare
155
00:08:16,751 --> 00:08:19,792
și spune-i unui CEO ce să facă,
ei vor asculta.
156
00:08:19,876 --> 00:08:23,626
De asemenea, nu este un lucru sigur
că sfatul tău este
lucrul corect de făcut.
157
00:08:23,709 --> 00:08:25,083
Ai nevoie de chutzpah.
158
00:08:25,167 --> 00:08:27,584
Îți înfrunți CEO-uri mari.
159
00:08:27,667 --> 00:08:29,918
Îți înfrunți avocații lor.
160
00:08:30,000 --> 00:08:31,417
Este un joc cu mize foarte mari.
161
00:08:31,500 --> 00:08:34,167
Poți face miliarde,
dar o poti si pierde.
162
00:08:34,250 --> 00:08:35,709
Asta este stresant.
163
00:08:35,792 --> 00:08:37,375
-Hei, Gail,
-Gail:Da?
164
00:08:37,459 --> 00:08:38,751
Intră aici
pentru un minut.
165
00:08:38,834 --> 00:08:41,626
Oh, eu sunt consilierul lui.
166
00:08:41,709 --> 00:08:44,709
Noaptea, ne alăturăm
și apoi plecați împreună acasă.
167
00:08:44,792 --> 00:08:46,667
Bruce David Klein:
Ce crezi că îl conduce?
168
00:08:46,751 --> 00:08:49,500
Oh! (ofta)
169
00:08:49,584 --> 00:08:51,417
Nu sunt bani,
destul de ciudat.
170
00:08:51,500 --> 00:08:53,209
Te-ai gândi
ar fi bani.
171
00:08:53,292 --> 00:08:57,000
Adică, e frumos
că o poate face,
dar nu sunt bani.
172
00:08:57,083 --> 00:08:59,334
El doar devine
obsedat de ceva
173
00:08:59,417 --> 00:09:01,000
și el doar păstrează
ca un buldog,
174
00:09:01,083 --> 00:09:03,751
el continuă să meargă și să meargă
până când obține ceea ce își dorește.
175
00:09:03,834 --> 00:09:06,125
Deci... asta îl motivează.
176
00:09:06,209 --> 00:09:09,083
I-am spus că câștigă,
Cred că, competitiv,
doar câștigând.
177
00:09:09,167 --> 00:09:12,751
Vin cu o idee nouă
pentru a învinge concurenții.
178
00:09:12,834 --> 00:09:14,042
Știi, vom face
a putea fi
179
00:09:14,125 --> 00:09:15,792
cel mai mare și cel mai bun.
180
00:09:15,876 --> 00:09:17,250
Asta mă entuziasmează.
181
00:09:17,334 --> 00:09:20,876
♪ ♪
182
00:09:20,959 --> 00:09:24,959
Banii sunt doar
un fel de obiectiv.
183
00:09:25,042 --> 00:09:29,042
E ca și cum, exploratorii,
de ce o fac în continuare?
184
00:09:29,125 --> 00:09:33,083
Ei credeau în mers
pentru aur, ca Cortés
și tipii ăștia.
185
00:09:35,167 --> 00:09:38,209
Dar cred că actualul
a găsi și a face
186
00:09:38,292 --> 00:09:40,792
este mult mai interesant
decât să o aibă.
187
00:09:40,876 --> 00:09:43,417
♪ ♪
188
00:09:43,500 --> 00:09:44,959
Si cred
de aceea găsești
189
00:09:45,042 --> 00:09:48,792
o mulțime de oameni bogați
deveni foarte nevrotic.
190
00:09:48,876 --> 00:09:51,792
Pentru că sunt dezamăgiți
când o au.
191
00:09:55,250 --> 00:09:57,459
Nu este ceea ce este
tobata pentru a fi.
192
00:09:57,542 --> 00:10:00,250
♪ ♪
193
00:10:03,417 --> 00:10:05,959
reporter:
A avut succes,
spune Wall Streeters,
194
00:10:06,042 --> 00:10:09,250
pentru că este intimidant
și necruțător.
195
00:10:09,334 --> 00:10:12,250
Era copil unic
crescând în timpul
Depresia
196
00:10:12,334 --> 00:10:14,626
în Far Rockaway, Queens,
New York.
197
00:10:14,709 --> 00:10:18,709
Și chiar și în copilărie, mama lui
a spus că era ca Genghis Khan.
198
00:10:18,792 --> 00:10:22,918
Iubește lupta bună,
fără îndoială.
199
00:10:23,000 --> 00:10:25,125
(redare muzica percutativa)
200
00:10:31,125 --> 00:10:33,292
crainic:
Tappan. Tappan.
201
00:10:33,375 --> 00:10:36,417
Numele este Tappan.
Tappan... Tappan...
202
00:10:36,500 --> 00:10:40,125
Mark Stevens:
Așadar, la sfârșitul anilor '70,
Carl și-a îndreptat atenția
203
00:10:40,209 --> 00:10:42,709
la o companie numită Tappan.
204
00:10:42,792 --> 00:10:44,500
Tappan a creat intervale,
205
00:10:44,584 --> 00:10:48,459
și a fost un bun
gama de nume de marcă.
206
00:10:48,542 --> 00:10:50,083
Bob Barker:
Vitrina numărul 2.
207
00:10:50,167 --> 00:10:52,000
-crainicul:O bucătărie nouă!
-(audiența gâfâie)
208
00:10:52,083 --> 00:10:53,876
O gamă electrică
din celebrul Tappan.
209
00:10:53,959 --> 00:10:57,292
Aparate de calitate din 1881.
210
00:10:57,375 --> 00:11:00,751
Tappan are prima pierdere
în aproape o jumătate de secol.
211
00:11:04,292 --> 00:11:08,042
Din cauza pierderii și pierderii
de încredere în companie,
212
00:11:08,125 --> 00:11:09,542
stocul s-a prăbușit
213
00:11:09,626 --> 00:11:11,751
la ma gandesc
șapte sau opt dolari.
214
00:11:15,626 --> 00:11:17,417
Deci Carl își face calculele,
215
00:11:17,500 --> 00:11:20,125
evaluează evaluarea
a companiei
216
00:11:20,209 --> 00:11:21,751
între prețul acțiunilor
217
00:11:21,834 --> 00:11:23,667
și valoarea supremă
a companiei.
218
00:11:23,751 --> 00:11:28,542
Și există un decalaj de aproximativ 15 USD
pe care Carl simte că este acolo.
219
00:11:31,167 --> 00:11:33,834
Carl:Ei bine, noi am crezut
Compania a fost foarte subevaluată.
220
00:11:33,918 --> 00:11:36,375
Și Tappan se potrivește
programul pentru mine
221
00:11:36,459 --> 00:11:38,417
unde mă îmbarcam
despre activism,
222
00:11:38,500 --> 00:11:42,417
unde credeam că este
o companie grozava, un nume grozav,
223
00:11:42,500 --> 00:11:44,709
asta ar putea fi
un candidat la preluare
224
00:11:44,792 --> 00:11:47,584
fiind blocat de,
știi, CEO-ul
225
00:11:47,667 --> 00:11:48,876
și o tablă.
226
00:11:48,959 --> 00:11:51,834
CEO a fost
o personalitate foarte puternică,
227
00:11:51,918 --> 00:11:55,959
dar nu cred că știa
multe despre afaceri.
228
00:11:56,042 --> 00:11:59,125
Și Dick Tappan era
nepotul fondatorului.
229
00:11:59,209 --> 00:12:02,459
Cred că a fost intimidat
de acest tip Blasius.
230
00:12:02,542 --> 00:12:06,584
Și am crezut că există
o șansă de a pătrunde aici.
231
00:12:06,667 --> 00:12:08,834
Așa că ne-am dus și am cumpărat
mult stoc în el.
232
00:12:10,500 --> 00:12:14,584
Și atunci am face-o
face putin zgomot.
233
00:12:16,959 --> 00:12:19,167
(redare intensă a muzicii digitale)
234
00:12:24,334 --> 00:12:27,751
Carl: „Scriu această scrisoare
pentru a vă cere să mă alegeți
235
00:12:27,834 --> 00:12:29,584
consiliului de administrație."
236
00:12:29,667 --> 00:12:33,167
♪ ♪
237
00:12:33,250 --> 00:12:34,709
„În ultimii cinci ani,
238
00:12:34,792 --> 00:12:37,125
„Tappan, sub ea
managementul curent,
239
00:12:37,209 --> 00:12:39,709
a pierdut 3,3 milioane de dolari."
240
00:12:47,500 --> 00:12:49,500
Firma este deținută
de către acţionari
241
00:12:49,584 --> 00:12:51,834
și aceste gestiuni au simțit ca,
242
00:12:51,918 --> 00:12:53,751
„Nu vrem să avem de-a face
cu acești acționari”.
243
00:12:53,834 --> 00:12:56,209
„S-au gândit că vor primi
sub pielea noastră? Nu.”
244
00:12:58,542 --> 00:13:01,667
Am purtat o luptă cu proxy
și s-au luptat cu noi ca naiba.
245
00:13:01,751 --> 00:13:04,000
♪ ♪
246
00:13:15,375 --> 00:13:18,834
Este pur și simplu uimitor.
Carl a luat un loc la consiliu.
247
00:13:20,667 --> 00:13:22,459
Cred că am fost valul.
248
00:13:22,542 --> 00:13:25,459
Nu era nimeni cu adevărat
făcând ceea ce făceam noi.
249
00:13:25,542 --> 00:13:29,292
(muzică relaxantă)
250
00:13:32,667 --> 00:13:35,292
Stevens:
Când Carl merge în Ohio
251
00:13:35,375 --> 00:13:37,125
a vizita cu
Managementul Tappan,
252
00:13:37,209 --> 00:13:40,125
este o viață ordonată acolo,
253
00:13:40,209 --> 00:13:43,000
si totul este in
locul potrivit.
254
00:13:45,500 --> 00:13:47,083
M-a sunat CEO-ul.
255
00:13:47,167 --> 00:13:49,500
El a spus: „Vreau să iau cina
cu tine înainte de întâlnire”.
256
00:13:49,584 --> 00:13:53,167
Așa că m-am gândit că și-ar dori să aibă
un fel de discuție plăcută cu mine.
257
00:13:53,250 --> 00:13:55,417
Și s-a uitat la mine și a fost
un fel de fioros.
258
00:13:55,500 --> 00:13:59,083
El a spus: „Uite,
la ședința mea de consiliu,
esti un intrus.
259
00:13:59,167 --> 00:14:02,375
„Nu vreau să spui
orice la întâlniri.
260
00:14:02,459 --> 00:14:06,083
Nu vreau să deranjezi
restul consiliului
și ne putem înțelege mai bine.”
261
00:14:06,167 --> 00:14:08,000
Și am fost doar
incepand chestiile astea.
262
00:14:08,083 --> 00:14:10,876
Astăzi, aș avea
i-a spus să meargă în iad.
263
00:14:10,959 --> 00:14:13,083
Alfred Kingsley:
A doua zi, a venit Carl
264
00:14:13,167 --> 00:14:14,751
și am intrat la întâlnire,
265
00:14:14,834 --> 00:14:18,083
ceea ce era destul de controversat.
266
00:14:18,167 --> 00:14:21,500
Carl:Și CEO-ul a decis
pentru a cumpăra o altă companie.
267
00:14:21,584 --> 00:14:23,542
Și l-a adus
la bord.
268
00:14:23,626 --> 00:14:26,959
El avea să facă
compania mai puţin valoroasă
269
00:14:27,042 --> 00:14:29,542
într-un mod ciudat
dar el mai puternic.
270
00:14:29,626 --> 00:14:34,167
Și CEO-ul arată
fiecare cu cărțile lui
și bancherii săi de investiții
271
00:14:34,250 --> 00:14:36,459
de ce a fost asta
o mare achizitie.
272
00:14:36,542 --> 00:14:39,292
Directorul general, a spus: „Uite, am
a lucrat mult la asta.
273
00:14:39,375 --> 00:14:43,209
Vreau doar un vot
care este de acord cu mine.”
274
00:14:43,292 --> 00:14:47,959
Și acest tip de la bord
care nici nu vorbea niciodată cu adevărat
275
00:14:48,042 --> 00:14:50,792
dar care deținea o mulțime de acțiuni,
a spus: — Doar un minut.
276
00:14:50,876 --> 00:14:52,500
El spune: „Mă uit la asta.
277
00:14:52,584 --> 00:14:55,250
Pur și simplu nu înțeleg
de ce îl cumpărăm
cu aceste numere.”
278
00:14:55,334 --> 00:14:58,918
CEO-ul spune: „Tu ești
să-mi pună la îndoială judecata?"
279
00:14:59,000 --> 00:15:00,209
Îl privește pe tip.
280
00:15:00,292 --> 00:15:03,709
El spune: „Așează-te și votează
cu noi toți.”
281
00:15:03,792 --> 00:15:06,125
Era într-adevăr un tip imperios.
282
00:15:06,209 --> 00:15:09,000
Și mă uit
sa vad ce sa fac.
283
00:15:09,083 --> 00:15:12,459
Și, știi, la vremea aceea,
Nu am crezut pe nimeni
m-ar sprijini
284
00:15:12,542 --> 00:15:15,417
dacă am spus ceva,
dar am spus: „La naiba
cu tipul ăsta Blasius.”
285
00:15:15,500 --> 00:15:18,250
Până atunci, nu am dat
la naiba dacă mă plăcea,
nu m-a placut.
286
00:15:18,334 --> 00:15:20,417
(redare intensă a muzicii digitale)
287
00:15:20,500 --> 00:15:23,000
Așa că am spus: „La naiba cu tipul ăsta.”
288
00:15:23,083 --> 00:15:26,000
Stevens:
În această perioadă Tappan,
s-ar putea gândi
289
00:15:26,083 --> 00:15:27,667
că Carl nu avea...
290
00:15:27,751 --> 00:15:30,042
kahunas pe care le-ar avea
mai târziu în afaceri mari.
291
00:15:30,125 --> 00:15:31,334
Avea mai multe atunci.
292
00:15:31,417 --> 00:15:33,417
Trebuia să o facă fără nimic.
293
00:15:33,500 --> 00:15:35,417
El nu avea
miliarde în bancă.
294
00:15:35,500 --> 00:15:38,834
Carl:Am spus,
„Știți ceva, băieți,
Îți voi spune ce cred.”
295
00:15:38,918 --> 00:15:42,125
„Asta este probabil
una dintre cele mai proaste oferte
296
00:15:42,209 --> 00:15:44,500
„înăuntru, voi spune,
istoria economică.
297
00:15:44,584 --> 00:15:48,876
„Este o nebunie.
Cumpărăm această companie
de zece ori cât valorează,
298
00:15:48,959 --> 00:15:52,375
numai, spun eu,
„pentru a salva slujba lui Don Blasius.
299
00:15:52,459 --> 00:15:54,918
De aceea o facem."
Chiar l-am lăsat să aibă.
300
00:15:55,000 --> 00:15:57,250
Și tipul înnebunea.
Se înroșise la față.
301
00:15:57,334 --> 00:16:00,500
El spune: „Ce spui?
Îmi pui la îndoială capacitatea?”
Am spus: „Da, sunt.
302
00:16:00,584 --> 00:16:04,250
Nu cred că ești bun
CEO, doar o să faci
ucide această companie.”
303
00:16:04,334 --> 00:16:06,876
Dintr-o dată, Carl,
el nu vorbeste,
304
00:16:06,959 --> 00:16:09,459
țipă, e exigent.
305
00:16:09,542 --> 00:16:14,209
„Eu, unul, voi face totul
Pot să opresc această afacere,
306
00:16:14,292 --> 00:16:16,042
„și acum o spun
la acest bord,
307
00:16:16,125 --> 00:16:17,584
așa că acum hai să votăm.”
308
00:16:17,667 --> 00:16:21,542
Și Blasius se uită la mine,
roșu la față și tot.
309
00:16:21,626 --> 00:16:24,834
Și el spune: „Vom amâna
votul până la următoarea ședință”.
310
00:16:24,918 --> 00:16:28,500
Și apoi s-a uitat la mine,
și doar m-am uitat la el,
311
00:16:28,584 --> 00:16:31,417
si asta a fost.
312
00:16:31,500 --> 00:16:33,292
Oamenii se zgârie
capetele lor spunând cum...
313
00:16:33,375 --> 00:16:36,667
„Ce naiba tocmai s-a întâmplat?
Cine este acest tip?"
314
00:16:36,751 --> 00:16:40,876
„Cum a dejucat planurile lui
directorul general al unei companii publice?"
315
00:16:42,292 --> 00:16:44,751
Și apoi, doar șapte sau opt
luni mai târziu,
316
00:16:44,834 --> 00:16:47,500
Electrolux a fost de acord să cumpere Tappan
317
00:16:47,584 --> 00:16:49,834
pentru putin peste
18$ pe acțiune...
318
00:16:49,918 --> 00:16:52,125
♪ ♪
319
00:16:52,209 --> 00:16:54,000
...demonstrând în termeni absoluti,
320
00:16:54,083 --> 00:16:56,209
Carl avea dreptate de la
începutul.
321
00:16:56,292 --> 00:17:00,918
Tappan a meritat
mult mai mult decât cei 7 dolari
stocul se tranzacționa la
322
00:17:01,000 --> 00:17:02,876
înainte să se implice Carl.
323
00:17:02,959 --> 00:17:04,959
Și toți acționarii
devenit mai bogat.
324
00:17:07,375 --> 00:17:08,876
Carl:La sfârșit,
325
00:17:08,959 --> 00:17:10,834
Dick Tappan vine la mine
326
00:17:10,918 --> 00:17:13,667
iar el spune: „Carl, Carl,
Vreau să-ți pun o întrebare.
327
00:17:13,751 --> 00:17:16,083
Ai să-mi gestionezi banii?"
328
00:17:16,167 --> 00:17:18,542
Și el mă dorea
să gestioneze banii pentru el.
329
00:17:18,626 --> 00:17:19,959
Și am făcut-o puțin.
330
00:17:20,042 --> 00:17:23,918
(muzică de pian contemplativă
joc)
331
00:17:24,000 --> 00:17:27,459
Acesta este Carl, Carl Icahn.
332
00:17:27,542 --> 00:17:29,417
Dacă aș putea întrerupe
pentru un minut.
333
00:17:29,500 --> 00:17:31,626
CEO-ul a fost pur și simplu nefast.
334
00:17:31,709 --> 00:17:35,375
El, treaba lui în mintea lui era
să facă el însuși mulți bani
335
00:17:35,459 --> 00:17:37,500
pe cheltuiala actionarilor,
nu-i păsa.
336
00:17:37,584 --> 00:17:40,792
Și în detrimentul
compania s-a îmbogățit.
337
00:17:40,876 --> 00:17:44,209
Ideea că
unele echipe de conducere
338
00:17:44,292 --> 00:17:46,209
nu erau cumva
foarte inteligent
339
00:17:46,292 --> 00:17:49,709
si profitand de
pozitia lor de manageri
340
00:17:49,792 --> 00:17:51,584
în detrimentul
a actionarilor,
341
00:17:51,667 --> 00:17:54,042
știi, a înțeles asta
în capul lui devreme,
342
00:17:54,125 --> 00:17:56,334
când restul lumii
nu eram sigur, știi,
343
00:17:56,417 --> 00:17:58,751
a fost asta verde,
ce, ce a fost asta?
344
00:17:58,834 --> 00:18:01,834
Acesta este unul dintre... cele mai multe
lucru condamnabil
345
00:18:01,918 --> 00:18:03,459
Cred că am văzut vreodată...
346
00:18:03,542 --> 00:18:06,584
Dar într-o oarecare măsură
a fost justificat că,
347
00:18:06,667 --> 00:18:09,459
da, managementul are adesea nevoie
a fi scuturat.
348
00:18:09,542 --> 00:18:12,167
A ajutat acţionarii
o mulțime îngrozitoare,
349
00:18:12,250 --> 00:18:15,834
inclusiv instalatori și profesori
ale căror fonduri de pensii
350
00:18:15,918 --> 00:18:17,334
își finanțează pensionarea.
351
00:18:17,417 --> 00:18:21,042
Deci, aceasta nu este doar hoity-toity
investitori mari.
352
00:18:21,125 --> 00:18:23,209
Dezavantajul asta
adică, da, dar ce zici
353
00:18:23,292 --> 00:18:26,667
toti oamenii
care și-a pierdut locurile de muncă din cauza a ce
Carl a făcut la toate aceste companii?
354
00:18:26,751 --> 00:18:29,250
(se redă muzică digitală sumbră)
355
00:18:33,334 --> 00:18:37,626
Carl și tipii ca el, cred
critica de bază ar fi aceea
356
00:18:37,709 --> 00:18:39,626
nu sunt gata să facă
aceste companii mai bine,
357
00:18:39,709 --> 00:18:41,334
sunt gata să facă
multi bani.
358
00:18:43,542 --> 00:18:46,626
O parte din valorile mele
este să câștig bani și eu
nu-mi pot schimba valorile.
359
00:18:46,709 --> 00:18:48,125
Un pictor grozav îi place să picteze.
360
00:18:48,209 --> 00:18:50,292
Ce faci, critică-l
pentru că îi place să picteze?
361
00:18:50,375 --> 00:18:54,209
Dar ce mă face să fiu împlinit
despre asta este
362
00:18:54,292 --> 00:18:58,417
pe care și eu cred că o fac
bani făcând ceea ce trebuie.
363
00:18:58,500 --> 00:19:01,292
Sorkin: Am avut
o dezbatere, este o dezbatere deschisă,
364
00:19:01,375 --> 00:19:03,584
pentru că am făcut-o
în coloane,
365
00:19:03,667 --> 00:19:07,626
despre rolul lui de vultur
366
00:19:07,709 --> 00:19:10,667
sau un avocat al acționarilor,
si care este?
367
00:19:10,751 --> 00:19:14,083
Și în anumite zile,
Am ieșit pe o parte
368
00:19:14,167 --> 00:19:17,500
de avocat al acționarilor,
și lui, știi, îi place.
369
00:19:17,584 --> 00:19:20,459
Și în anumite zile,
L-am numit vultur,
370
00:19:20,542 --> 00:19:22,083
și va suna țipând.
371
00:19:23,584 --> 00:19:26,959
Ce îmi place la Carl
este el jocul pentru dezbatere,
372
00:19:27,042 --> 00:19:28,792
el vrea acea dezbatere.
373
00:19:28,876 --> 00:19:31,250
Carl: Companiile sunt
coloana vertebrală a societății noastre,
374
00:19:31,334 --> 00:19:34,375
și multe sunt îngrozitor gestionate
și nu există responsabilitate.
375
00:19:34,459 --> 00:19:36,667
Când poți schimba asta,
376
00:19:36,751 --> 00:19:38,083
vei avea
unele daune colaterale,
377
00:19:38,167 --> 00:19:40,751
nu e nicio întrebare,
este distrugere creativă.
378
00:19:40,834 --> 00:19:43,083
Dar aducem inovația,
379
00:19:43,167 --> 00:19:45,959
deci avem companii
care sunt mai productivi,
380
00:19:46,042 --> 00:19:48,500
a crea mai multe locuri de muncă,
într-o imagine macro.
381
00:19:48,584 --> 00:19:49,876
La sfârșitul zilei,
382
00:19:49,959 --> 00:19:52,417
Carl vrea să facă la fel de mult
bani cât se poate,
383
00:19:52,500 --> 00:19:56,334
în ciuda a ceea ce poate ieși
și spune public
384
00:19:56,417 --> 00:19:58,167
sau scrie într-una din scrisorile lui.
385
00:19:58,250 --> 00:20:00,125
Adică, asta e
criticile pe care le auzi.
386
00:20:00,209 --> 00:20:02,709
Carl: Deci toată lumea spune,
„Ei bine, e grozav,
387
00:20:02,792 --> 00:20:04,792
Carl Icahn a făcut bani
pentru sine.”
388
00:20:04,876 --> 00:20:08,042
Dar adevărata dovadă a
budinca este în mâncare.
389
00:20:08,125 --> 00:20:11,959
Dacă ai fi investit
în Icahn Enterprises în 2000,
390
00:20:12,042 --> 00:20:14,792
când am început cu adevărat
intrând în activism,
391
00:20:14,876 --> 00:20:17,459
valoarea investiției dvs
a crescut
392
00:20:17,542 --> 00:20:19,626
1.931%.
393
00:20:19,709 --> 00:20:23,042
În aceeași perioadă,
investiția dvs. în SandP
394
00:20:23,125 --> 00:20:26,709
a crescut cu doar 324%.
395
00:20:28,709 --> 00:20:30,626
Am făcut pentru acționari,
396
00:20:30,709 --> 00:20:32,209
uitându-ne,
397
00:20:32,292 --> 00:20:33,709
literal un trilion de dolari
398
00:20:33,792 --> 00:20:35,417
pentru toți investitorii.
399
00:20:37,167 --> 00:20:39,584
Cred că am dovedit-o
făcând toți acești bani.
400
00:20:39,667 --> 00:20:41,167
Acest sistem ar trebui schimbat
401
00:20:41,250 --> 00:20:43,292
și că ar trebui să avem adevărat
democrația corporativă
402
00:20:43,375 --> 00:20:44,709
și responsabilitate.
403
00:20:48,167 --> 00:20:51,292
Sincer, am făcut acești bani
pentru că sistemul este atât de prost,
404
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
nu pentru că sunt un geniu.
405
00:20:52,918 --> 00:20:54,500
(fanfa joaca)
406
00:20:54,584 --> 00:20:56,209
crainic:
Acesta este New York.
407
00:20:56,292 --> 00:20:57,417
Un oraș miracol.
408
00:20:57,500 --> 00:20:58,751
Un monument al națiunii noastre
409
00:20:58,834 --> 00:20:59,834
energie neliniștită.
410
00:20:59,918 --> 00:21:01,667
De peste râu de Manhattan
411
00:21:01,751 --> 00:21:03,834
se află cartierul Queens.
412
00:21:03,918 --> 00:21:06,667
(trupa de jazz cântă)
413
00:21:06,751 --> 00:21:09,709
Carl:Am crescut
pe străzile din Queens.
414
00:21:11,083 --> 00:21:12,500
A fost oarecum divizat.
415
00:21:12,584 --> 00:21:14,792
La școala publică, ai avut
unii dintre aceștia din clasa de mijloc,
416
00:21:14,876 --> 00:21:16,125
în mare parte copii evrei.
417
00:21:16,209 --> 00:21:18,125
Din cealaltă parte
ale pistelor,
418
00:21:18,209 --> 00:21:19,667
multe
copiii din școala reformei,
419
00:21:19,751 --> 00:21:21,459
și aceștia erau copiii
Mi-a plăcut, foarte mult.
420
00:21:21,542 --> 00:21:24,709
Obișnuia să joace baschet
cu frații Gotti.
421
00:21:24,792 --> 00:21:28,292
Dar cu cât mama spunea mai mult,
„Nu o face”, cu atât mai mult
Am vrut să o fac.
422
00:21:28,375 --> 00:21:32,125
Stevens: Bella Icahn
era profesorul școlii
423
00:21:32,209 --> 00:21:35,083
care preda mereu la școală.
424
00:21:35,959 --> 00:21:38,375
Tatăl lui Carl a fost cantor,
425
00:21:38,459 --> 00:21:41,792
tipul care cântă
într-o sinagogă,
426
00:21:41,876 --> 00:21:43,626
care l-a apăsat pe Carl
427
00:21:43,709 --> 00:21:46,500
despre filozofi și filozofii
și a fost necruțător,
428
00:21:46,584 --> 00:21:48,876
și mama lui, care era
implacabil alt mod.
429
00:21:48,959 --> 00:21:50,667
Ea a vrut să plece
la facultatea de medicina,
430
00:21:50,751 --> 00:21:52,542
dar erau amândoi
oameni foarte intensi.
431
00:21:52,626 --> 00:21:54,375
A avut o copilărie grea.
432
00:21:54,459 --> 00:21:57,584
Adică, știi, părinții lui
s-ar lăuda cu el în public
433
00:21:57,667 --> 00:21:59,500
dar să-l certați,
în mod privat.
434
00:21:59,584 --> 00:22:01,709
(muzică contemplativă)
435
00:22:08,584 --> 00:22:12,459
Nu am fost niciodată cu adevărat fericit
în tot acel mediu.
436
00:22:12,542 --> 00:22:14,167
Deci chiar mi-am dorit
să iasă de acolo.
437
00:22:14,250 --> 00:22:16,709
Am fost foarte inteligent la școală,
si am avut note bune.
438
00:22:16,792 --> 00:22:20,083
Am luat panourile colegiului,
439
00:22:20,167 --> 00:22:23,959
și cred că am făcut cel mai bine
în Queens sau ceva pe ele.
440
00:22:24,042 --> 00:22:26,417
Și tatăl meu mi-a spus:
441
00:22:26,500 --> 00:22:29,209
„Dacă intri în Yale,
Harvard sau Princeton,
442
00:22:29,292 --> 00:22:30,876
vom plăti taxa de școlarizare.”
443
00:22:30,959 --> 00:22:33,083
Pentru că s-au gândit
nimeni nu a intrat niciodată
444
00:22:33,167 --> 00:22:34,584
de la Far Rockaway
Liceul.
445
00:22:34,667 --> 00:22:37,459
Și așa am intrat în toate.
446
00:22:37,542 --> 00:22:40,751
Și toată lumea
a fost cu adevărat surprins,
inclusiv parintii mei.
447
00:22:40,834 --> 00:22:43,709
Am vrut Princeton.
448
00:22:43,792 --> 00:22:46,042
Dar atunci când a venit
să mă gândesc la plata
școlarizarea,
449
00:22:46,125 --> 00:22:50,292
era doar 750 de dolari în acele zile,
iar camera și masa era de 750 de dolari.
450
00:22:50,375 --> 00:22:53,083
Tatăl meu a spus: „Fiule, suntem
nu ne vom întoarce pe cuvânt.
451
00:22:53,167 --> 00:22:54,542
O să-ți plătim școlarizarea.”
452
00:22:54,626 --> 00:22:56,209
Am spus,
„Mulțumesc, tată, e grozav.
453
00:22:56,292 --> 00:22:57,751
Apreciez foarte mult."
454
00:22:57,834 --> 00:22:58,959
Și apoi m-a lovit, am spus,
455
00:22:59,042 --> 00:23:00,667
„Ce zici
cameră și masă, tată?"
456
00:23:00,751 --> 00:23:03,125
Și apoi a spus:
„Ești un copil deștept.
457
00:23:03,209 --> 00:23:05,667
Trebuie să-ți faci griji
camera și ia masa.”
458
00:23:05,751 --> 00:23:08,667
(se redă muzică doo-wop)
459
00:23:12,834 --> 00:23:16,959
Deci, cumva
Mi-am făcut o slujbă
460
00:23:17,042 --> 00:23:18,292
pe Atlantic Beach,
461
00:23:18,375 --> 00:23:21,250
genul de, între ghilimele,
au venit „oameni bogați”.
462
00:23:21,334 --> 00:23:24,042
Deci sunt un băiat de cabană,
cred că voi lucra pentru sfaturi.
463
00:23:24,125 --> 00:23:27,250
Și ai putea ajunge aproape
la 100 USD pe săptămână.
464
00:23:27,334 --> 00:23:30,375
Și acești vânzători,
în cea mai mare parte din Brooklyn,
465
00:23:30,459 --> 00:23:33,000
jucau poker.
466
00:23:33,083 --> 00:23:35,292
Și odată au spus,
„Copilule, cât câștigi?”
467
00:23:35,375 --> 00:23:37,250
Am spus: „Hei,
Am făcut o sută de dolari.”
468
00:23:37,334 --> 00:23:39,542
„Bine, ai o sută de dolari,
vrei să-l pierzi,
469
00:23:39,626 --> 00:23:42,459
vino aici, fă un joc, o să facem
să-ți arăt despre ce este viața.”
470
00:23:42,542 --> 00:23:45,667
Așa că am spus: „Da,
Cred că aș putea juca."
471
00:23:45,751 --> 00:23:48,584
Și m-au șters
în aproximativ o jumătate de oră.
472
00:23:48,667 --> 00:23:49,959
Am pierdut cei 100 de dolari.
473
00:23:50,042 --> 00:23:52,709
Am spus: „Hei, sunt mai inteligent
decât tipii ăștia.”
474
00:23:52,792 --> 00:23:56,500
Așa că în timpul săptămânii, am ieșit,
Am trei cărți despre poker.
475
00:23:56,584 --> 00:23:58,334
Și chiar este
un joc matematic.
476
00:23:58,417 --> 00:24:00,918
Este și noroc, dar
tipii ăștia nu erau chiar așa de buni.
477
00:24:01,000 --> 00:24:02,959
Pentru început,
au băut vodcă,
478
00:24:03,042 --> 00:24:04,792
și doar se distrau.
479
00:24:04,876 --> 00:24:06,709
Săptămâna viitoare,
480
00:24:06,792 --> 00:24:09,626
Am intrat și am spus:
— O să-l joc din nou.
481
00:24:09,709 --> 00:24:13,709
Au spus: „Bine, puștiule,
nu ai invatat
lecția ta încă.”
482
00:24:13,792 --> 00:24:15,709
Și apoi i-am ucis.
483
00:24:15,792 --> 00:24:17,417
Am avut un noroc excesiv.
484
00:24:17,500 --> 00:24:21,542
Și literalmente în acel weekend,
Am câștigat 800 de dolari.
485
00:24:22,417 --> 00:24:25,542
♪ ♪
486
00:24:25,626 --> 00:24:27,918
Și așa am plătit
camera și masa mea
487
00:24:28,000 --> 00:24:29,500
prin Princeton.
488
00:24:29,584 --> 00:24:31,959
(se redă muzică digitală jucăușă)
489
00:24:39,959 --> 00:24:42,792
Gail:Îți pot spune
primul moment
M-am îndrăgostit de Carl,
490
00:24:42,876 --> 00:24:45,667
și atunci am
a început să lucreze pentru el
491
00:24:45,751 --> 00:24:48,500
și l-am auzit la telefon
vorbind cu unchiul său,
492
00:24:48,584 --> 00:24:50,751
care îl jignise
într-un fel.
493
00:24:50,834 --> 00:24:54,792
Și a fost atât de sincer
în acel schimb.
494
00:24:54,876 --> 00:24:57,375
De la
un fundal irlandez
495
00:24:57,459 --> 00:25:00,125
unde totul
este oarecum ascuns,
496
00:25:00,209 --> 00:25:03,209
nu eram obișnuit
497
00:25:03,292 --> 00:25:06,834
acel fel de profunzime de sentiment
și acea onestitate a sentimentului,
498
00:25:06,918 --> 00:25:10,334
si cred ca asa a fost
în primul moment în care m-am gândit,
499
00:25:10,417 --> 00:25:14,083
„Băiatul ăsta are puțin
mai multa substanta decat
Credeam că a făcut-o, așa că...
500
00:25:15,125 --> 00:25:18,125
Oh, Doamne, acest cot
ucidendu-ma.
501
00:25:18,209 --> 00:25:20,792
Ei bine, ai jucat destul de bine
cu cotul ucidendu-te.
502
00:25:20,876 --> 00:25:22,584
Ei bine, imaginează-ți necazul
vei intra.
503
00:25:22,667 --> 00:25:24,500
Carl: Da, imaginează-ți dacă tu
nu avea un cot rău.
504
00:25:24,584 --> 00:25:27,709
Știi, i-ai lovit pe aia naibii
împușcături mici la mine,
505
00:25:27,792 --> 00:25:30,709
care, știi,
mă scoate din joc.
506
00:25:30,792 --> 00:25:33,876
Știi, asta e, știi,
în unele cazuri, asta este prin proiectare.
507
00:25:33,959 --> 00:25:35,876
Știu că nu crezi asta,
dar este prin design.
508
00:25:35,959 --> 00:25:37,918
- Uneori doar...
-Baloney, este prin design.
509
00:25:38,000 --> 00:25:41,167
Sunt momente
Mă joc cu tine când
L-am lovit în mod deliberat moale.
510
00:25:41,250 --> 00:25:43,792
Nu ești suficient de bun
să-l lovească în mod deliberat moale.
511
00:25:43,876 --> 00:25:45,959
Nu ai o felie.
Nu, da.
512
00:25:46,042 --> 00:25:47,959
Nu trebuie să am o felie.
513
00:25:48,042 --> 00:25:50,167
Da, adică ai jucat bine,
ai jucat bine.
514
00:25:50,250 --> 00:25:53,751
Tu de fapt, tu de fapt
chiar a fost bine ieri,
515
00:25:53,834 --> 00:25:57,000
trebuie să recunosc,
cu un cot rău.
516
00:25:57,083 --> 00:25:59,918
Gail:Am început
locuind împreună în '92,
517
00:26:00,000 --> 00:26:01,876
și nu m-am căsătorit
până în '99.
518
00:26:01,959 --> 00:26:03,459
Aceasta este o altă poveste de groază
519
00:26:03,542 --> 00:26:05,834
de la un client de la TWA.
520
00:26:05,918 --> 00:26:07,667
Gail:Dar eu am
îl cunosc din '78.
521
00:26:07,751 --> 00:26:09,584
Am început să lucrez
pentru el în '78.
522
00:26:09,667 --> 00:26:12,918
Prima dată când l-am întâlnit pe Carl,
această agenție de ocupare a forței de muncă a spus,
523
00:26:13,000 --> 00:26:15,125
"Poți te rog să intri?"
iar ea a spus:
524
00:26:15,209 --> 00:26:19,459
„Am acest tip,
Mi-a fost greu
ținând oamenii cu el”.
525
00:26:19,542 --> 00:26:20,876
- Nu este adevărat.
-Gail: Oh!
526
00:26:20,959 --> 00:26:22,500
Am avut oameni
cu mine 20 de ani.
527
00:26:22,584 --> 00:26:24,375
Nu o să mint în fața camerei,
așa că poți merge înainte
528
00:26:24,459 --> 00:26:26,292
- și spune ce vrei să spui.
-Eh...
529
00:26:26,375 --> 00:26:30,626
Dar oricum, mormanul de lucruri
pe biroul lui era incredibil.
530
00:26:30,709 --> 00:26:33,834
Așa că el spune: „Crezi
m-ai putea ajuta cu asta?"
531
00:26:33,918 --> 00:26:38,167
Acest haos, și în primul
două săptămâni, eram gata să renunț.
532
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
Dar era distractiv.
533
00:26:39,334 --> 00:26:41,125
A fost pur și simplu foarte distractiv.
534
00:26:41,209 --> 00:26:43,500
Și așa, știi,
a început acolo.
535
00:26:43,584 --> 00:26:44,876
Și a fost, a fost bine.
536
00:26:44,959 --> 00:26:48,417
Tony Bennett:
♪ Ies afară
cu copilul meu ♪
537
00:26:48,500 --> 00:26:50,918
♪ Nu pot greși
pentru că am dreptate ♪
538
00:26:51,000 --> 00:26:54,167
♪ Este sigur,
nu pentru poate ♪
539
00:26:54,250 --> 00:26:56,834
♪ Că sunt totul
îmbrăcat în seara asta ♪
540
00:26:56,918 --> 00:26:59,375
-♪ Ieși cu draga mea ♪
-Te faci prea bine...
541
00:26:59,459 --> 00:27:02,334
♪ Nu poate fi rău,
se simte atât de bine ♪
542
00:27:02,417 --> 00:27:05,167
♪ Nu m-am simțit niciodată atât de însorit ♪
543
00:27:05,250 --> 00:27:08,042
♪ Și continui
batând lemne... ♪
544
00:27:08,125 --> 00:27:11,876
Cred că ceea ce face să meargă
este respectul unul pentru celălalt.
545
00:27:11,959 --> 00:27:13,626
Hm, și râdem mult.
546
00:27:13,709 --> 00:27:17,125
Adică, sunt multe batjocuri,
știi, sarcasm,
înainte și înapoi.
547
00:27:17,209 --> 00:27:20,042
-Nu contează ce crezi.
-Gail: Nu contează
ce crezi tu.
548
00:27:20,125 --> 00:27:22,167
- Cui îi pasă ce crezi?
-Cui îi pasă ce crezi tu?
549
00:27:22,250 --> 00:27:24,876
Putem gluma unul cu celălalt,
550
00:27:24,959 --> 00:27:30,042
dar ea este una dintre puținele persoane
a cărui părere o prețuiesc cu adevărat.
551
00:27:30,125 --> 00:27:33,042
În unele nopți adorm
în baie.
552
00:27:33,125 --> 00:27:34,667
Și Gail pornește un film
553
00:27:34,751 --> 00:27:37,125
si nu deranjeaza
să-mi spună că pleacă.
554
00:27:37,209 --> 00:27:39,709
Și mă trezesc și spun:
"Sfinte, unde sunt?"
555
00:27:39,792 --> 00:27:43,709
Eu spun: „Gail, poate ai putea
m-ai trezit, verifică-te.
556
00:27:43,792 --> 00:27:46,000
Aș fi putut să fiu mort
acolo.”
557
00:27:46,083 --> 00:27:47,292
-Gail: Serios.
-Ce?
558
00:27:47,375 --> 00:27:49,292
Aș putea fi în flăcări
stând lângă el
559
00:27:49,375 --> 00:27:50,709
și nu m-a scuipat.
560
00:27:50,792 --> 00:27:52,125
Ce este prostia asta?
561
00:27:52,209 --> 00:27:55,709
Nu ar ști dacă m-a părăsit
în cadă înecându-se.
562
00:27:55,792 --> 00:27:57,125
Este un mod frumos de a-ți petrece o viață.
563
00:27:57,209 --> 00:27:58,417
(telefonul suna)
564
00:27:58,500 --> 00:28:00,209
Oh, ar trebui să te oprești.
565
00:28:00,292 --> 00:28:03,167
Pentru că trebuie să răspunzi
telefonul pentru ca...
566
00:28:03,250 --> 00:28:05,626
- Ei bine, al cuiva
trebuie sa ii raspund.
-...Doar că nu pot.
567
00:28:05,709 --> 00:28:08,209
- Ar putea fi important.
- Lasă pe altcineva
raspunde la telefon.
568
00:28:08,292 --> 00:28:09,667
Dacă ar fi pentru mine?
569
00:28:09,751 --> 00:28:11,709
Carl:
Eh, acum l-am pierdut.
570
00:28:11,792 --> 00:28:14,834
(redare muzica percutativa)
571
00:28:14,918 --> 00:28:19,667
Deci, Carl merge la Princeton
și e un fel de străin.
572
00:28:19,751 --> 00:28:21,542
♪ ♪
573
00:28:21,626 --> 00:28:24,459
Peter Liebert:Am început
la Princeton în 1953,
574
00:28:24,542 --> 00:28:29,375
dar a existat clar o socializare
ordinul la Princeton.
575
00:28:29,459 --> 00:28:32,292
Natura
a situației sociale a fost
576
00:28:32,375 --> 00:28:37,584
că evreii nici nu au aplicat
la anumite cluburi.
577
00:28:37,667 --> 00:28:39,792
Nu m-am supărat niciodată.
578
00:28:39,876 --> 00:28:43,417
Dar cred că, în multe feluri,
Carl a făcut-o.
579
00:28:46,042 --> 00:28:47,667
Rana Foroohar:
Asta e treaba cu Carl,
580
00:28:47,751 --> 00:28:50,000
este el a păstrat acel sentiment
de a fi un outsider,
581
00:28:50,083 --> 00:28:53,250
pentru ca cred ca,
în momentele importante din viața lui,
582
00:28:53,334 --> 00:28:55,417
era foarte mult un străin.
583
00:28:56,918 --> 00:28:59,042
Liebert:
Și cred că Carl a simțit
584
00:28:59,125 --> 00:29:02,918
o dorință de a se dovedi singur
și altora
585
00:29:03,000 --> 00:29:05,792
ca e mai destept
decât majoritatea acestor oameni.
586
00:29:07,417 --> 00:29:09,167
Stevens:
S-a specializat în filozofie.
587
00:29:09,250 --> 00:29:12,000
Și cel mai bun mod Carl
putea exercita
588
00:29:12,083 --> 00:29:15,000
nevoia lui pe tot parcursul vieţii
să arate superioritate
589
00:29:15,083 --> 00:29:16,542
la cultura brahmană
590
00:29:16,626 --> 00:29:18,500
care domina Princetonul
în acele zile
591
00:29:18,584 --> 00:29:20,167
a fost să câștig teza de senior,
592
00:29:20,250 --> 00:29:23,167
care este echivalentul
de a fi laureat.
593
00:29:23,250 --> 00:29:25,459
Carl:
Lucru care îmi place
de departe cel mai mult,
594
00:29:25,542 --> 00:29:28,417
și poate în viața mea,
de care sunt cel mai mândru,
595
00:29:28,500 --> 00:29:29,584
a fost teza mea.
596
00:29:29,667 --> 00:29:31,167
Și am vrut doar să demonstrez
597
00:29:31,250 --> 00:29:33,751
pe care le-aș putea realiza
ceva.
598
00:29:35,292 --> 00:29:38,500
Stevens:
Este aproape imposibil de citit,
este atât de complex.
599
00:29:38,584 --> 00:29:40,626
Dar și-a luat răzbunare,
600
00:29:40,709 --> 00:29:43,751
și a câștigat acea teză de senior.
601
00:29:45,083 --> 00:29:48,417
iti spun eu,
acestea sunt lucruri foarte arcane.
602
00:29:48,500 --> 00:29:51,584
Am câștigat un premiu pentru asta,
dar când am citit-o din nou,
603
00:29:51,667 --> 00:29:54,000
Sincer nu pot intelege
ce am scris.
604
00:29:54,083 --> 00:29:56,542
A fost doar un exercițiu,
605
00:29:56,626 --> 00:29:59,876
Nu voi spune în zadar,
ci un exercițiu de logică,
606
00:29:59,959 --> 00:30:03,042
ceea ce este... cu adevărat împlinitor,
607
00:30:03,125 --> 00:30:06,000
dar nu a fost pentru mine.
608
00:30:06,083 --> 00:30:10,042
♪ ♪
609
00:30:10,125 --> 00:30:12,209
Am fost acceptat
la facultatea de medicină,
610
00:30:12,292 --> 00:30:13,918
și chiar nu am făcut-o
vreau să merg.
611
00:30:14,000 --> 00:30:16,751
Nu am vrut să fiu doctor,
dar mama era atât de neclintită.
612
00:30:16,834 --> 00:30:19,000
Ea a spus: „Este
o lume antisemita,
613
00:30:19,083 --> 00:30:20,626
deci fii medic.”
614
00:30:20,709 --> 00:30:22,375
Și apoi a folosit
să mă sperii și să spun,
615
00:30:22,459 --> 00:30:24,334
„Dacă nu,
ieși din Princeton,
616
00:30:24,417 --> 00:30:27,209
ei vor
să te ia în armată
și te vor ucide.”
617
00:30:28,584 --> 00:30:30,751
Așa că am renunțat de câteva ori.
618
00:30:30,834 --> 00:30:33,500
Mama mea întotdeauna
m-a convins să mă întorc.
619
00:30:33,584 --> 00:30:37,584
Și o dată mergem
în această secție de tuberculoză,
620
00:30:37,667 --> 00:30:40,584
și sunt ușor ipohondriac,
dar nu groaznic.
621
00:30:40,667 --> 00:30:43,250
Acest rezident mă alege
din spate, spune el,
622
00:30:43,334 --> 00:30:45,542
„Icahn, dă-mi
un diagnostic diferențial.”
623
00:30:45,626 --> 00:30:47,876
Am încercat să fiu amuzant,
așa că mă uit la el și spun:
„Hei, doctore,
624
00:30:47,959 --> 00:30:50,500
știm ce a primit, scrie
„tuberculoză” acolo sus”.
625
00:30:50,584 --> 00:30:52,959
El spune: „Nu fi amuzant,
acesta este medicament”.
626
00:30:53,042 --> 00:30:55,584
Așa că mă aplec asupra tipului
și îl bat pe piept.
627
00:30:55,667 --> 00:30:58,542
Tuse peste mine,
Eu zic: "Rahat, asta e."
628
00:30:58,626 --> 00:31:00,751
„Am renunțat.”
629
00:31:00,834 --> 00:31:02,209
El spune,
„Nu pleci de aici.
630
00:31:02,292 --> 00:31:03,751
Pleci de aici,
nu te vei mai întoarce niciodată”.
631
00:31:03,834 --> 00:31:05,500
I-am spus: „E în regulă cu mine
dacă nu mă mai întorc niciodată.
632
00:31:05,584 --> 00:31:06,792
Vorbești cu mama mea.”
633
00:31:06,876 --> 00:31:09,751
Așa că îmi amintesc până astăzi,
Am mers pe jos de pe strada 34
634
00:31:09,834 --> 00:31:12,834
tot drumul pe strada 42,
unde te-ai putea înscrie în armată.
635
00:31:12,918 --> 00:31:15,542
♪ ♪
636
00:31:15,626 --> 00:31:18,709
Armata, pentru Carl, era
programul de protecție a martorilor.
637
00:31:18,792 --> 00:31:21,209
Și el îmi spunea asta,
„Mama nu m-a putut lua.”
638
00:31:21,292 --> 00:31:23,709
Au fost doua variante:
închisoare sau armata.
639
00:31:23,792 --> 00:31:26,417
Carl:Nu mi-a plăcut niciodată
disciplina orice.
640
00:31:26,500 --> 00:31:28,626
Am urât armata.
641
00:31:28,709 --> 00:31:32,375
Dar am făcut bani în armată,
Am jucat poker în el,
dar l-am urât.
642
00:31:32,459 --> 00:31:37,209
Așa că am părăsit armata
cu poate 20, 25 de mii.
643
00:31:37,292 --> 00:31:40,000
Prin jocul lui de poker,
începi să-i vezi capacitatea
644
00:31:40,083 --> 00:31:41,626
cu cifre și strategie.
645
00:31:41,709 --> 00:31:45,792
Și a început să se gândească la
finanțează într-un mod serios.
646
00:31:50,250 --> 00:31:52,876
Deci, în sfârșit, mergem
pentru a face testul
647
00:31:52,959 --> 00:31:55,417
-a podcastului de azi.
-Bună idee.
648
00:31:59,918 --> 00:32:02,417
Rădăcinile mele provin
mai mult, um, povestire,
649
00:32:02,500 --> 00:32:05,667
si asa am inceput sa fac
proiecte diferite
650
00:32:05,751 --> 00:32:10,250
pentru tatăl meu,
precum PR și rețelele sale de socializare.
651
00:32:11,375 --> 00:32:14,417
Ce vreau să fac
în acest podcast este
652
00:32:14,500 --> 00:32:16,375
- Spune-i „Ostragiu”, știi...
-Da.
653
00:32:16,459 --> 00:32:18,209
... și numiți-o
„Revoltul săptămânii”,
654
00:32:18,292 --> 00:32:21,542
AKA „Cum acționarii
sunt înșurubați.”
655
00:32:21,626 --> 00:32:23,292
Și spune-i așa cum este.
656
00:32:23,375 --> 00:32:26,959
Și apoi vom vedea cum
funcționează, dar ne vom juca cu ea.
657
00:32:27,042 --> 00:32:30,292
În regulă, deci asta este
o să facem, o să facem
pune-ne căștile.
658
00:32:30,375 --> 00:32:32,042
O să le iei,
doar le deschideți.
659
00:32:32,125 --> 00:32:34,959
-Vorbești cu mine ca
Sunt un prost. Pot... Bine.
-Știu. (râde)
660
00:32:35,042 --> 00:32:38,042
-Michelle, o să-ți arăt
cum se face.
-(râde)
661
00:32:38,125 --> 00:32:39,792
Michelle:
În copilărie,
662
00:32:39,876 --> 00:32:43,375
Nu știam cât de monumental
ofertele au fost
663
00:32:43,459 --> 00:32:46,083
în care a fost implicat tatăl meu.
664
00:32:46,167 --> 00:32:48,792
Știam doar că era
foarte, foarte ocupat.
665
00:32:53,083 --> 00:32:55,083
Dar PayPal este
o companie interesanta,
666
00:32:55,167 --> 00:32:57,959
dar ar fi trebuit să fie
s-a desprins, dar placa
nu voiam să-l pierd.
667
00:32:58,042 --> 00:33:00,250
După ce ne-am certat
să-l învețe timp de trei ani,
668
00:33:00,334 --> 00:33:02,542
iar CEO-ul brusc
a avut o epifanie.
669
00:33:02,626 --> 00:33:06,125
„Wow, o idee grozavă pe care tocmai am avut-o.
Să dezactivăm PayPal.”
670
00:33:06,209 --> 00:33:07,626
Și stocul a crescut mult.
671
00:33:07,709 --> 00:33:09,459
El lucrează tot timpul.
672
00:33:09,542 --> 00:33:12,125
Cred că asta a fost,
asta e misiunea lui.
673
00:33:14,083 --> 00:33:15,667
Ceea ce este surprinzător este
674
00:33:15,751 --> 00:33:17,334
că cred că Bernie Sanders
675
00:33:17,417 --> 00:33:20,083
și chiar și Elizabeth Warren
au un punct.
676
00:33:20,167 --> 00:33:22,918
Și nu-mi plac, adică,
pentru că nu-mi place socialismul.
677
00:33:23,042 --> 00:33:25,626
Nu cred că ar putea funcționa,
dar ce spun ei,
678
00:33:25,709 --> 00:33:28,250
acest decalaj de bogăție,
decalajul enorm de bogăție,
679
00:33:28,334 --> 00:33:30,083
- nu ar trebui să existe.
-Da.
680
00:33:30,167 --> 00:33:32,709
Oameni de pe Wall Street
sunt extraordinar de supraplătiți.
681
00:33:32,792 --> 00:33:36,250
Bancherii de investiții fac
venituri ridicole,
682
00:33:36,334 --> 00:33:39,292
relativă
la ceea ce contribuie.
683
00:33:39,375 --> 00:33:41,667
Știi, cred că tatăl meu
este un activist.
684
00:33:41,751 --> 00:33:46,167
Cred că prin fire el vrea
pentru a crea schimbare.
685
00:33:46,250 --> 00:33:48,042
Când am intrat pe Wall Street,
686
00:33:48,125 --> 00:33:52,334
Mi-am dat seama că joc la piață
este extrem de riscant,
687
00:33:52,417 --> 00:33:55,125
extrem de periculos, deci...
688
00:33:55,209 --> 00:33:58,375
Michelle:
Vorbește mult despre
piața în 1962.
689
00:33:58,459 --> 00:34:00,709
Știi, pentru el a fost...
690
00:34:00,792 --> 00:34:04,209
Cred că a fost unul
dintre cele mai impactante momente.
691
00:34:04,292 --> 00:34:07,334
(redare intensă a muzicii digitale)
692
00:34:10,125 --> 00:34:13,292
Carl:Când am ieșit
al armatei, practic,
693
00:34:13,375 --> 00:34:16,209
Am fost pe Wall Street
pentru că eram în acțiuni,
694
00:34:16,292 --> 00:34:17,792
Eram interesat să fac bani.
695
00:34:17,876 --> 00:34:21,918
Am intrat în programul de antrenament
la Dreyfus
696
00:34:22,000 --> 00:34:23,918
și a început să investească,
697
00:34:24,000 --> 00:34:27,042
și mi se potrivește perfect.
698
00:34:27,125 --> 00:34:28,542
Și fac o avere.
699
00:34:28,626 --> 00:34:30,584
Castig toti acesti bani.
700
00:34:30,667 --> 00:34:34,417
Am cumpărat un Galaxy decapotabil.
701
00:34:34,500 --> 00:34:36,542
Am avut o prietenă frumoasă.
702
00:34:36,626 --> 00:34:38,876
Și viața era bună,
și m-am gândit,
703
00:34:38,959 --> 00:34:41,667
„Acesta este cel mai simplu
al naibii de lucru pe care l-am făcut vreodată.”
704
00:34:41,751 --> 00:34:44,250
Și Jack Dreyfus a venit la mine,
a spus: „Știi,
705
00:34:44,334 --> 00:34:46,292
„Carl, ești un tip inteligent.
706
00:34:46,375 --> 00:34:48,959
„Vei pierde fiecare banut
ai ajuns acolo.
707
00:34:49,042 --> 00:34:52,250
Învață să fii un investitor,
nu ceea ce faci.”
708
00:34:52,334 --> 00:34:54,834
El spune: „Tu ești
doar unul dintre proști.”
709
00:34:54,918 --> 00:34:57,834
Am spus: „Hai, Jack,
mută-te," știi,
râdem.
710
00:34:57,918 --> 00:35:01,751
Și am învățat o lecție grozavă.
Întotdeauna plătești pentru orgoliu.
711
00:35:01,834 --> 00:35:04,709
În ’62, piața a rupt.
712
00:35:04,792 --> 00:35:06,584
Îngrozitor.
713
00:35:06,667 --> 00:35:08,000
Jack avea dreptate.
714
00:35:08,083 --> 00:35:09,459
Am fost distrus.
715
00:35:09,542 --> 00:35:10,876
Nu știu care a fost primul,
716
00:35:10,959 --> 00:35:13,250
Galaxia
sau iubita pe care am avut-o.
717
00:35:15,292 --> 00:35:17,209
După aceea, nu am jucat niciodată
din nou piata.
718
00:35:17,292 --> 00:35:19,709
Într-adevăr, la propriu,
M-am dus la muncă.
719
00:35:19,792 --> 00:35:24,083
♪ ♪
720
00:35:24,167 --> 00:35:27,167
A trebuit să învăț un domeniu
și fii un expert în asta.
721
00:35:27,250 --> 00:35:29,209
M-am uitat la lumea opțiunilor.
722
00:35:29,292 --> 00:35:33,167
mi-am dat seama acolo
a fost ceva greșit,
că a fost o problemă.
723
00:35:33,250 --> 00:35:34,751
Opțiunile erau misterioase.
724
00:35:34,834 --> 00:35:37,626
Pentru ce ar trebui să vândă,
pentru ce ar trebui sa le cumperi?
725
00:35:37,709 --> 00:35:39,876
Nu aveai loc
să știi și să privești cu adevărat
726
00:35:39,959 --> 00:35:41,626
despre ceea ce era o afacere bună.
727
00:35:41,709 --> 00:35:43,876
(redare muzica percutativa)
728
00:35:52,000 --> 00:35:54,334
Carl:
Toți brokerii de opțiuni erau...
729
00:35:54,417 --> 00:35:55,626
Nu aș spune hoți,
730
00:35:55,709 --> 00:35:57,542
dar ai spune
nu le-a dat nimic.
731
00:35:57,626 --> 00:36:00,334
Deci ar merge să cumpere
aceste opțiuni
732
00:36:00,417 --> 00:36:03,125
și faceți
un marcaj uriaș asupra lor.
733
00:36:03,209 --> 00:36:04,834
Așa că am venit
cu ceva numit
734
00:36:04,918 --> 00:36:06,626
„Raportul opțiunii la mijlocul săptămânii”,
735
00:36:06,709 --> 00:36:08,209
asta le-ar spune oamenilor,
736
00:36:08,292 --> 00:36:10,918
„Asta ar trebui să ai
am primit opțiunea ta
737
00:36:11,000 --> 00:36:13,584
și asta este ceea ce ai,
și te-ai încurcat”.
738
00:36:17,500 --> 00:36:19,250
Și eu sunt un muncitor obsesiv.
739
00:36:19,334 --> 00:36:22,209
Aș rămâne jos
pe Wall Street
lucrează până la miezul nopții,
740
00:36:22,292 --> 00:36:25,751
chemarea oamenilor
pentru că în California
era doar ora nouă.
741
00:36:25,834 --> 00:36:27,542
Nu știam
despre jaf sau orice altceva.
742
00:36:27,626 --> 00:36:29,042
M-aș întoarce,
Aș fi singurul tip
743
00:36:29,125 --> 00:36:31,042
pe metroul care merge în sus.
744
00:36:31,125 --> 00:36:36,542
Și am fost privit
ca un broker onest,
iar afacerea a crescut.
745
00:36:36,626 --> 00:36:40,125
Și am devenit unul dintre
cei mai mari brokeri de pe
Wall Street face asta.
746
00:36:41,334 --> 00:36:43,626
Stevens:
Dar în evoluția lui Carl,
747
00:36:43,709 --> 00:36:45,667
a fi un jucător adevărat,
trebuia să aibă loc
748
00:36:45,751 --> 00:36:47,375
la Bursa de Valori din New York.
749
00:36:47,459 --> 00:36:50,375
Carl:
Am salvat
câteva sute de mii,
750
00:36:50,459 --> 00:36:52,125
și unchiul meu avea niște bani,
751
00:36:52,209 --> 00:36:55,250
si am decis sa cumpar
scaunul la Bursă.
752
00:36:57,083 --> 00:36:58,792
Elliot Schnall:
Spune-mi când ești pornit.
753
00:36:58,876 --> 00:37:00,292
(bat din palme)
754
00:37:00,375 --> 00:37:01,834
am fost...
755
00:37:01,918 --> 00:37:04,334
17 când s-a născut Carl.
756
00:37:04,417 --> 00:37:07,375
Era ca un frate mai mic.
757
00:37:09,375 --> 00:37:11,667
Elliot era un om din oraș.
758
00:37:11,751 --> 00:37:13,626
Era distins
759
00:37:13,709 --> 00:37:15,751
si lustruit.
760
00:37:15,834 --> 00:37:18,417
Carl a învățat multe de la Elliot.
761
00:37:18,500 --> 00:37:21,209
A vrut să înceapă
propria lui firmă,
762
00:37:21,292 --> 00:37:25,584
si pentru a face asta,
trebuia să cumperi un loc.
763
00:37:25,667 --> 00:37:28,959
reporter: Unchiul Elliot
a împrumutat Icahn cu 400.000 de dolari
764
00:37:29,042 --> 00:37:31,876
ca să-și poată cumpăra un loc
Bursa de Valori din New York.
765
00:37:31,959 --> 00:37:35,000
Nu, știam că va fi
un succes la asta.
766
00:37:35,083 --> 00:37:37,292
Apoi și-a înființat propria firmă.
767
00:37:37,375 --> 00:37:40,500
reporter: a început Icahn
cu opțiuni și arbitraj.
768
00:37:40,584 --> 00:37:43,918
Apoi, în 1979,
a avut o idee nouă: preluări.
769
00:37:44,000 --> 00:37:45,667
I-a spus unchiului Elliot
770
00:37:45,751 --> 00:37:48,667
avea să înceapă să meargă
după firme subevaluate.
771
00:37:48,751 --> 00:37:51,709
Am spus: „Ei bine, ce știi
despre companii subevaluate?"
772
00:37:51,792 --> 00:37:54,000
El spune: „Uite,
Am de gând să o fac.”
773
00:37:54,083 --> 00:37:57,250
I-am spus: „Carl, uită”.
Am crezut că e nebun.
774
00:37:57,334 --> 00:37:59,083
Îți dau niște scotch aici.
775
00:37:59,167 --> 00:38:00,542
Tocmai l-a cumpărat astăzi.
776
00:38:00,626 --> 00:38:03,042
E bine pentru tine.
Aici, lasă-mă să ți-o dau.
777
00:38:03,125 --> 00:38:05,292
Nu, nu mai vreau.
778
00:38:05,375 --> 00:38:07,959
Hei, arăți bine, Elliot,
arăți bine.
779
00:38:08,042 --> 00:38:09,959
- Elliot: Arăt bine?
-Arăți bine.
780
00:38:10,042 --> 00:38:11,542
Arăți bine.
781
00:38:11,626 --> 00:38:14,042
Elliot:
O să-mi facă o tunsoare.
782
00:38:16,500 --> 00:38:19,584
(mulțimea aplauda)
783
00:38:29,626 --> 00:38:32,459
Bryan Burrough:
La începutul anilor '80,
au fost foarte multe
784
00:38:32,542 --> 00:38:35,876
de bărbați americani tineri, albi
în căutarea averilor
785
00:38:35,959 --> 00:38:37,751
care au fost
inundarea în Wall Street
786
00:38:37,834 --> 00:38:39,125
și a vrut să știe
787
00:38:39,209 --> 00:38:41,083
asta făceau
a fost în regulă,
788
00:38:41,167 --> 00:38:43,417
pentru că toată lumea ar face-o
duminică acasă
789
00:38:43,500 --> 00:38:46,834
iar mama ta spunea: „Jimmy,
ce faci de fapt?"
790
00:38:46,918 --> 00:38:48,667
În ultimii cinci ani,
791
00:38:48,751 --> 00:38:51,042
ne-am mutat din starea de rău
792
00:38:51,125 --> 00:38:53,500
a spera, incredere,
și oportunitatea.
793
00:38:53,584 --> 00:38:56,626
Burrough:
Dar vine Reagan
și există un sentiment
794
00:38:56,709 --> 00:38:58,918
a punerii mâinilor,
795
00:38:59,000 --> 00:39:00,876
că este în regulă,
796
00:39:00,959 --> 00:39:04,209
că urmărind bani,
nu numai că e în regulă,
797
00:39:04,292 --> 00:39:06,918
dar este cumva
bun pentru țară.
798
00:39:07,000 --> 00:39:10,250
Era ca Reagan
spunând tuturor că
era bine să petrecem.
799
00:39:10,334 --> 00:39:12,918
Ne vom întoarce
taurul liber.
800
00:39:13,000 --> 00:39:15,667
( clopoțel sunet,
comercianții aplauda)
801
00:39:15,751 --> 00:39:17,876
("Luni albastră"
prin jocul New Order)
802
00:39:17,959 --> 00:39:20,709
Burrough:Dacă nu ai făcut
traiesc prin anii '80
pe Wall Street,
803
00:39:20,792 --> 00:39:23,292
este aproape imposibil
a înțelege.
804
00:39:23,375 --> 00:39:26,209
-Zurich 23 Citibank.
-350, Nelson.
805
00:39:26,292 --> 00:39:30,626
Haosul... a fost ca
o discotecă financiară.
806
00:39:30,709 --> 00:39:33,459
intervievator:
Ce scoți din asta?
807
00:39:33,542 --> 00:39:35,709
Vechea gardă,
le-a luat ani și ani,
808
00:39:35,792 --> 00:39:39,792
și oameni noi pe Wall Street,
vor să o facă în două zile.
809
00:39:39,876 --> 00:39:44,667
Anii 1980 a fost
reimaginarea Wall Street-ului.
810
00:39:44,751 --> 00:39:47,792
Era când era
acești stropitori
811
00:39:47,876 --> 00:39:51,626
pionierii financiari
care schimbau jocul.
812
00:39:51,709 --> 00:39:55,167
♪ Cum te simți ♪
813
00:39:55,250 --> 00:39:58,542
♪ Să mă tratezi ca tine? ♪
814
00:39:58,626 --> 00:40:01,250
Un nou om de afaceri,
raiderul corporativ.
815
00:40:01,334 --> 00:40:02,751
Carl este originalul.
816
00:40:02,834 --> 00:40:06,834
El era tipul
care a reflectat anii '80
817
00:40:06,918 --> 00:40:08,751
și i-a învățat pe toți ceilalți
818
00:40:08,834 --> 00:40:11,292
cum să faci acele raider corporative
oferte de preluare.
819
00:40:11,375 --> 00:40:13,918
reporter 1:
Totul începe când
un raider găsește o companie
820
00:40:14,000 --> 00:40:16,584
al cărui stoc se vinde
sub adevărata sa valoare.
821
00:40:16,667 --> 00:40:19,417
reporterul 2:
Raiderul se mută înăuntru
și bătălia începe.
822
00:40:19,500 --> 00:40:23,959
fie pentru a vinde compania,
vinde unele părți ale companiei,
823
00:40:24,042 --> 00:40:25,250
reimagina compania.
824
00:40:25,334 --> 00:40:28,709
Și scopul lor este să crească
prețul acțiunilor
825
00:40:28,792 --> 00:40:30,417
și câștigați bani.
826
00:40:30,500 --> 00:40:31,834
♪ ♪
827
00:40:31,918 --> 00:40:33,834
Icahn este omul care a fost
schimbarea feței
828
00:40:33,918 --> 00:40:35,334
a afacerilor americane.
829
00:40:35,417 --> 00:40:37,667
reporter:
Icahn face raiduri asupra unor nume mari,
830
00:40:37,751 --> 00:40:40,417
ca Marshall Field,
Hartie Hammermill, Dan River,
831
00:40:40,500 --> 00:40:41,792
Phillips Petroleum,
832
00:40:41,876 --> 00:40:43,834
Uniroyal și ACF.
833
00:40:45,375 --> 00:40:47,000
Burrough:
Raiders corporativi
834
00:40:47,083 --> 00:40:49,626
au fost foarte controversate.
835
00:40:49,709 --> 00:40:51,751
O mulțime de oameni
în esenţă gândit
836
00:40:51,834 --> 00:40:55,459
au fost glorificați
artiști shakedown.
837
00:40:55,542 --> 00:40:58,375
Carl: Din nou, nu o fac
pentru că sunt Robin Hood.
838
00:40:58,459 --> 00:40:59,876
O fac din cauza
financiar--
839
00:40:59,959 --> 00:41:01,834
absolut pentru că
Vreau câștigul financiar,
840
00:41:01,918 --> 00:41:04,876
dar cred că e foarte bun
lucru pe care îl fac și mai mult
oamenii ar trebui să o facă.
841
00:41:04,959 --> 00:41:07,584
Raider?
Ce dracu fac raid?
842
00:41:07,667 --> 00:41:10,542
O să intru aici și o să iau un mare
pozitia in companie,
843
00:41:10,626 --> 00:41:11,751
îmi asum riscul.
844
00:41:11,834 --> 00:41:13,250
Fac ceva să se întâmple.
845
00:41:13,334 --> 00:41:15,417
Cum mă identifici
ca un raider?
846
00:41:19,000 --> 00:41:22,709
Oliver Stone:Când am început
să fac „Wall Street” în 1987,
847
00:41:22,792 --> 00:41:25,000
ne-am dus la biroul lui Icahn,
Stanley Weiser și cu mine,
848
00:41:25,083 --> 00:41:26,626
care a scris scenariul împreună cu mine.
849
00:41:26,709 --> 00:41:29,417
Ne-a dat cam o oră,
și a fost destul de interesant
850
00:41:29,500 --> 00:41:32,167
pentru că... era arogant,
851
00:41:32,250 --> 00:41:34,542
în sensul că
ne spunea el
852
00:41:34,626 --> 00:41:36,834
despre noua cale
de a face lucruri
853
00:41:36,918 --> 00:41:40,417
și cum a fost necesar
pentru a ataca aceste companii
854
00:41:40,500 --> 00:41:42,292
pentru că acestea sunt
firme învechite.
855
00:41:42,375 --> 00:41:44,167
Ei iau profit
pentru directori
856
00:41:44,250 --> 00:41:46,292
și nu le pasă
despre acționari.
857
00:41:46,375 --> 00:41:48,083
Sunteți proprietarul companiei.
858
00:41:48,167 --> 00:41:50,751
Așa este,
tu acționarul,
859
00:41:50,834 --> 00:41:53,083
și sunteți toți
fiind înșurubat regal
860
00:41:53,167 --> 00:41:54,876
de aceștia... acești birocrați
861
00:41:54,959 --> 00:41:56,876
cu ei,
prânzurile lor cu friptură,
862
00:41:56,959 --> 00:41:58,751
vânătoarea lor
și excursiile de pescuit, lor...
863
00:41:58,834 --> 00:42:00,959
avioanele lor corporative
și parașute de aur.
864
00:42:01,042 --> 00:42:03,709
bărbat: Acesta este un scandal!
Ești în afara liniilor, Gekko!
865
00:42:03,792 --> 00:42:06,042
Burrough:
Știi, există
o puritate a acelui discurs
866
00:42:06,125 --> 00:42:07,918
în ceea ce este în neregulă
cu America corporativă.
867
00:42:08,000 --> 00:42:11,876
Nu mă surprinde
acea parte a acelui discurs celebru
868
00:42:11,959 --> 00:42:14,626
este informat prin discuții
pe care Stone îl avea cu Carl.
869
00:42:14,709 --> 00:42:18,417
Aproape avem
ceea ce consider a fi
un stat bunăstării corporative.
870
00:42:18,500 --> 00:42:22,209
Ai niveluri și niveluri
a vicepreşedinţilor
în corporații
871
00:42:22,292 --> 00:42:24,584
asta de fapt
nu produc nimic.
872
00:42:24,667 --> 00:42:28,959
Teldar Paper are 33
diferiți vicepreședinți,
873
00:42:29,042 --> 00:42:32,375
fiecare câștig peste
200.000 USD pe an.
874
00:42:32,459 --> 00:42:34,000
(membrii publicului fluieră)
875
00:42:34,083 --> 00:42:38,125
Acum, am cheltuit
ultimele două luni analizând
876
00:42:38,209 --> 00:42:40,083
ce fac toți tipii ăștia,
877
00:42:40,167 --> 00:42:42,792
și eu încă
nu-mi pot da seama.
878
00:42:42,876 --> 00:42:44,626
Nu mi-am putut da seama,
ce oamenii ăștia,
879
00:42:44,709 --> 00:42:46,876
ocupând cinci etaje
în New York City, a făcut.
880
00:42:46,959 --> 00:42:49,375
-(râsete)
-Aceasta este o poveste adevărată,
povestea adevărată.
881
00:42:49,459 --> 00:42:53,209
Noua lege a evoluției
în America corporativă
882
00:42:53,292 --> 00:42:56,876
pare să fie
supraviețuirea celui mai inapt.
883
00:42:56,959 --> 00:43:00,334
Cred că este anti-darwinian,
supraviețuirea celui mai inapt.
884
00:43:00,417 --> 00:43:03,000
Ei bine, în cartea mea,
fie faci bine
885
00:43:03,083 --> 00:43:04,542
sau vei fi eliminat.
886
00:43:04,626 --> 00:43:06,542
Piatra:
Desigur, există
un pic de adevăr în asta,
887
00:43:06,626 --> 00:43:09,709
dar, cu toate acestea, Gordon Gekko
este pentru el însuși.
888
00:43:09,792 --> 00:43:12,417
El este pentru profit personal
peste profitul public.
889
00:43:12,500 --> 00:43:16,334
Deci Gekko are dreptate pe jumătate
și greșește pe jumătate.
890
00:43:16,417 --> 00:43:18,667
Burrough:
Pe măsură ce timpul a trecut
891
00:43:18,751 --> 00:43:20,375
cu persoana din interior
scandaluri comerciale,
892
00:43:20,459 --> 00:43:23,042
sentimentul a fost,
„O, știi, corect.
893
00:43:23,125 --> 00:43:25,125
Acești tipi chiar sunt
doar artiști shakedown.”
894
00:43:25,209 --> 00:43:29,042
Dar Carl Icahn nu era cunoscut
ca comerciant insider,
895
00:43:29,125 --> 00:43:32,626
și brusc a apărut
din acest pachet
896
00:43:32,709 --> 00:43:34,709
de patrulare a rechinilor
897
00:43:34,792 --> 00:43:38,959
și a început să fie capital-C Carl
capitala-I Icahn.
898
00:43:39,042 --> 00:43:41,667
♪ ♪
899
00:43:41,751 --> 00:43:44,292
Carl poseda
un intelect,
900
00:43:44,375 --> 00:43:48,500
o concentrare,
și un impuls susținut
901
00:43:48,584 --> 00:43:50,334
a fost neobișnuit.
902
00:43:54,792 --> 00:43:56,209
Și una dintre ofertele de semnătură,
903
00:43:56,292 --> 00:43:59,125
unul dintre cei mai implicati,
a fost Texaco,
904
00:43:59,209 --> 00:44:02,959
în care Carl, uh,
a jucat un rol principal.
905
00:44:03,042 --> 00:44:05,876
director: Un nume de familie,
Te rog bun venit lui Carl Icahn.
906
00:44:05,959 --> 00:44:07,375
Mulțumesc, mulțumesc.
907
00:44:07,459 --> 00:44:10,250
Îți spun,
aceste povești sunt mai amuzante
908
00:44:10,334 --> 00:44:12,292
decât glumele pe care le poți spune,
pentru că asta într-adevăr,
909
00:44:12,375 --> 00:44:14,209
Îți dau încă unul
asta sa întâmplat cu adevărat.
910
00:44:14,292 --> 00:44:17,459
Și am vorbit cu acest tip azi,
a spus că aș putea spune.
911
00:44:17,542 --> 00:44:19,626
Preluam Texaco.
912
00:44:19,709 --> 00:44:22,334
(redare muzica percutativa)
913
00:44:26,000 --> 00:44:27,959
(cant la chitara acustica)
914
00:44:35,834 --> 00:44:38,876
♪ Ooh, există aur ♪
915
00:44:38,959 --> 00:44:43,209
♪ Ieșind din pământ ♪
916
00:44:43,292 --> 00:44:45,250
♪ E aur acolo ♪
917
00:44:45,334 --> 00:44:47,834
♪ De găsit ♪
918
00:44:47,918 --> 00:44:49,125
♪ Trenul de petrol... ♪
919
00:44:49,209 --> 00:44:50,584
Burrough:
Texaco a fost, știi,
920
00:44:50,667 --> 00:44:52,250
unul dintre
fabuloasele Şapte Surori.
921
00:44:52,334 --> 00:44:55,042
A început ca Compania Texas
în afara Beaumont, Texas,
922
00:44:55,125 --> 00:44:59,000
și a fost al cincilea ca mărime
companie din America
când toate acestea au început.
923
00:44:59,083 --> 00:45:04,542
♪ Vin bani
din pământ ♪
924
00:45:04,626 --> 00:45:08,792
♪ Sunt tone de bani
alergând ♪
925
00:45:11,626 --> 00:45:17,000
Totul a început ca un echitabil
simple vanilie preluare.
926
00:45:17,083 --> 00:45:20,626
O companie petrolieră de mărime medie,
Pennzoil din Houston,
927
00:45:20,709 --> 00:45:24,292
merge după altul,
Getty în Los Angeles.
928
00:45:24,375 --> 00:45:26,334
Deci afacerea este încheiată,
929
00:45:26,417 --> 00:45:27,751
când din senin,
930
00:45:27,834 --> 00:45:29,000
Texaco intră
931
00:45:29,083 --> 00:45:31,667
și smulge Getty
departe de Pennzoil.
932
00:45:31,751 --> 00:45:33,459
reporter:
Suma deranjează mintea.
933
00:45:33,542 --> 00:45:36,125
10 miliarde de dolari oferite de Texaco
934
00:45:36,209 --> 00:45:38,375
și acceptat de Getty Oil
în principiu
935
00:45:38,459 --> 00:45:41,375
pentru a realiza cel mai mare
fuziunea în istoria corporativă.
936
00:45:41,459 --> 00:45:44,209
♪ ♪
937
00:45:44,292 --> 00:45:46,542
Burrough:
CEO-ul Pennzoil, Hugh Liedtke
938
00:45:46,626 --> 00:45:49,167
era apt să fie legat.
Avea să-l ia pe Getty.
939
00:45:49,250 --> 00:45:52,250
El avea să meargă la război,
și a devenit război
940
00:45:52,334 --> 00:45:56,459
cu adevărat diferit de orice altceva în,
pe Wall Street în anii '80.
941
00:45:56,542 --> 00:45:58,375
Doar că nu fusese niciodată
ceva asemănător.
942
00:45:58,459 --> 00:45:59,918
♪ Vine sânge ♪
943
00:46:00,000 --> 00:46:03,167
♪ Din pământ ♪
944
00:46:03,250 --> 00:46:04,542
♪ Există sânge... ♪
945
00:46:04,626 --> 00:46:06,626
analist:
Știi, este o telenovelă.
946
00:46:06,709 --> 00:46:08,834
Ai
ingredientele clasice.
947
00:46:08,918 --> 00:46:11,500
Ai lăcomia pe de o parte
si frica si dezgustul
pe de alta.
948
00:46:11,584 --> 00:46:13,334
♪ Există sânge... ♪
949
00:46:13,417 --> 00:46:16,375
Burrough: CEO-ul Pennzoil
am mers și am angajat un avocat
950
00:46:16,459 --> 00:46:17,959
pe nume Joe Jamail în Houston,
951
00:46:18,042 --> 00:46:20,375
care este foarte diferit
tip de tip.
952
00:46:20,459 --> 00:46:24,334
(se redă muzică optimistă)
953
00:46:24,417 --> 00:46:26,751
Wilbur Ross:
Jamail era celebru.
954
00:46:26,834 --> 00:46:28,709
Purta cizme din piele de șarpe,
955
00:46:28,792 --> 00:46:32,292
degete mari ascuțite,
a zburat cu propriul său avion privat.
956
00:46:32,375 --> 00:46:36,375
El a fost
un personaj mai mare decât viața.
957
00:46:36,459 --> 00:46:40,209
Burrough: Joe a venit din
lumea personalului
avocați de vătămare,
958
00:46:40,292 --> 00:46:42,959
și singurul mod în care obține
plătit înapoi este dacă câștigă.
959
00:46:43,042 --> 00:46:46,167
Deci nimeni nu avea mai mult în joc
în asta decât Joe Jamail.
960
00:46:46,250 --> 00:46:48,417
Acesta este un total
act iresponsabil,
961
00:46:48,500 --> 00:46:52,125
și, uh, încă o mișcare nenorocită
că vor aluneca înăuntru.
962
00:46:52,209 --> 00:46:54,667
Texaco, se duc acolo
și ei spun,
963
00:46:54,751 --> 00:46:56,417
„Nu mergem
pentru a demnifica acest caz.”
964
00:46:56,500 --> 00:46:57,959
Și lui Jamail îi place asta
965
00:46:58,042 --> 00:47:00,834
pentru că juriul lui
sunt toti verii lui
și chestii acolo sus...
966
00:47:00,918 --> 00:47:02,459
Și așa Jamail
iubește chestiile astea.
967
00:47:02,542 --> 00:47:06,459
Și Joe Jamail a fost la fel de bun
la orchestrare
968
00:47:06,542 --> 00:47:08,375
treburile
într-o sală de judecată din Texas
969
00:47:08,459 --> 00:47:10,542
ca oricine care este
a mers vreodată pe Pământ.
970
00:47:10,626 --> 00:47:14,167
reporter: Aici, în Texas,
ei o numesc
confruntarea în sala de judecată.
971
00:47:14,250 --> 00:47:16,125
(locuire de ciotel)
972
00:47:18,167 --> 00:47:20,918
Și comercianții de pe Wall Street au
observatori în sala de judecată
973
00:47:21,000 --> 00:47:24,209
cu telefoane mobile
vorbind cu New York.
974
00:47:24,292 --> 00:47:27,209
reporter 2: Când juriul
și-a întors verdictul unanim,
975
00:47:27,292 --> 00:47:29,417
Pennzoil și Jamail
a ieșit învingător,
976
00:47:29,500 --> 00:47:32,334
câștigătorul celui mai mare
verdictul juriului în istorie.
977
00:47:32,417 --> 00:47:34,918
Un juriu din Texas a ordonat
corporația Texaco
978
00:47:35,000 --> 00:47:38,209
să plătească mai mult de 10,5 miliarde de dolari
la Pennzoil.
979
00:47:38,292 --> 00:47:42,918
reporter: Și ar fi
pentru a începe să plătiți dobândă
pe acea sumă imediat.
980
00:47:43,000 --> 00:47:45,918
Peter Jennings:
Cel mai mare faliment
în istoria americană.
981
00:47:46,000 --> 00:47:49,375
Texaco Inc.
depusă pentru protecție...
982
00:47:49,459 --> 00:47:51,375
reporter:A fost o decizie
de ultimă instanță,
983
00:47:51,459 --> 00:47:53,375
a spus președintele Texaco
James Kinnear,
984
00:47:53,459 --> 00:47:55,500
să se adreseze instanței
protecția în caz de faliment
985
00:47:55,584 --> 00:47:58,292
pentru a preveni Texaco
de la prăbușirea în întregime.
986
00:47:58,375 --> 00:48:02,083
CEO-ul Texaco, Jim Kinnear,
987
00:48:02,167 --> 00:48:04,334
a înnebunit absolut
988
00:48:04,417 --> 00:48:06,834
iar din punctul meu de vedere
989
00:48:06,918 --> 00:48:08,459
a fost nechibzuit de dispus
990
00:48:08,542 --> 00:48:10,250
sa parieze intreaga companie.
991
00:48:10,334 --> 00:48:14,459
reporter:Valoarea Texaco
Stocul a căzut în scădere.
992
00:48:14,542 --> 00:48:17,209
Cei mai mulți dintre noi s-au gândit, știi,
de fapt arăta ca
993
00:48:17,292 --> 00:48:18,792
Texaco ar putea merge sub.
994
00:48:18,876 --> 00:48:22,417
Și cred că singura persoană
care s-a gândit că s-ar putea să nu
995
00:48:22,500 --> 00:48:23,751
a fost Carl Icahn.
996
00:48:23,834 --> 00:48:25,751
Carl:
Trebuie să cumperi lucruri
997
00:48:25,834 --> 00:48:28,542
unde restul lumii
se uită la tine
998
00:48:28,626 --> 00:48:30,334
și crezând că ești
un pic nebun.
999
00:48:30,417 --> 00:48:31,751
Te duci
împotriva tendinței.
1000
00:48:31,834 --> 00:48:35,334
De multe ori,
evenimentele sunt exagerate.
1001
00:48:35,417 --> 00:48:38,459
Exagerat din partea bună,
exagerat din partea rea.
1002
00:48:38,542 --> 00:48:41,167
Instinctele mele arătau Texaco
1003
00:48:41,250 --> 00:48:43,417
ca un cu adevărat bun
companie fundamentală.
1004
00:48:43,500 --> 00:48:44,751
Chestia asta este foarte ieftină.
1005
00:48:44,834 --> 00:48:46,667
Am făcut o lovitură
și am cumpărat tot stocul acela
1006
00:48:46,751 --> 00:48:48,667
pentru că știam
trebuiau să devină raționali,
1007
00:48:48,751 --> 00:48:50,500
și aveam de gând să obțin
instrumentală în ea.
1008
00:48:50,584 --> 00:48:54,918
(telefonul suna)
1009
00:48:55,000 --> 00:48:58,417
Jamail mă sună
și el spune, știi,
1010
00:48:58,500 --> 00:49:00,834
(accent sudic):
„Ești un om înțelept.
1011
00:49:00,918 --> 00:49:03,542
Vreau să vin să vorbesc cu tine.
Dețineți o mulțime de stocuri."
1012
00:49:03,626 --> 00:49:05,125
(voce normală):
Și îmi spune „băiat”.
1013
00:49:05,209 --> 00:49:06,792
„Ai o mulțime de călărie
pe asta, băiete.”
1014
00:49:06,876 --> 00:49:09,042
Dar înainte să vină,
L-am sunat pe Kinnear.
1015
00:49:09,125 --> 00:49:10,459
(sunet de linie)
1016
00:49:10,542 --> 00:49:11,918
Îl dau pe Jim la telefon.
1017
00:49:12,000 --> 00:49:14,167
Știi, spune el,
„Nu vorbesc cu nimeni,
1018
00:49:14,250 --> 00:49:17,876
și nu fac
orice ofertă de decontare,
și asta este.”
1019
00:49:17,959 --> 00:49:21,292
Am spus: „Bine,
Vreau să faci asta,
așa că doar ascultă-mă.
1020
00:49:21,375 --> 00:49:24,667
„O să încep
cu numere de la 12 în jos.
1021
00:49:24,751 --> 00:49:26,167
„12, 11, 10, Jim?
1022
00:49:26,250 --> 00:49:29,250
„Și când ajungi la număr
cu care te vei multumi
1023
00:49:29,334 --> 00:49:31,959
"și acceptă să obții asta
treaba gata,
1024
00:49:32,042 --> 00:49:35,209
tot ce trebuie să faci este să spui
„bine” și închide.”
1025
00:49:35,292 --> 00:49:38,959
Așa că am început, „12, 11, 10, 9...”
1026
00:49:39,042 --> 00:49:42,209
Ajung la 3, el spune "bine"
și închide.
1027
00:49:42,292 --> 00:49:44,709
Deci acum știu
ar face-o pentru 3.
1028
00:49:46,959 --> 00:49:50,209
Deci acum Jamail
intră cu Liedtke,
1029
00:49:50,292 --> 00:49:51,667
și Jamail spune...
1030
00:49:56,584 --> 00:49:59,042
Am spus: „Hai, asta este
cel mai mare caz de prostie
1031
00:49:59,125 --> 00:50:00,667
am văzut vreodată,
așa că oprește prostiile.”
1032
00:50:00,751 --> 00:50:05,542
Așa că el spune: „Ne-am înțelege
acest caz pentru 10 miliarde de dolari.”
1033
00:50:05,626 --> 00:50:07,083
Așa că spun: „Știi, Joe,
1034
00:50:07,167 --> 00:50:09,918
nu vei primi niciodată
10 miliarde de dolari, așa că uită-l.”
1035
00:50:10,000 --> 00:50:11,959
Și Liedtke se ridică, furioasă,
stii tu.
1036
00:50:12,042 --> 00:50:15,125
Este un pic un act,
iar el spune: „Plec”
1037
00:50:15,209 --> 00:50:17,083
iar ei doi
începe să ieși.
1038
00:50:17,167 --> 00:50:20,375
Jamail se întoarce
când ajunge la uşă.
1039
00:50:20,459 --> 00:50:21,876
El spune: „Știi...”
1040
00:50:26,542 --> 00:50:28,167
„Hai tu și cu mine
du-te să bei ceva.”
1041
00:50:28,250 --> 00:50:30,125
Am spus: „Este 10:30
dimineata.
1042
00:50:30,209 --> 00:50:33,000
Sunt aici pe Sixth Avenue.
Unde naiba sunt
vei bea ceva?"
1043
00:50:33,083 --> 00:50:36,375
♪ ♪
1044
00:50:36,459 --> 00:50:39,709
Așa că acum ieșim,
mergând pe Sixth Avenue.
1045
00:50:39,792 --> 00:50:41,959
Și Meridianul Parker,
intrăm acolo,
1046
00:50:42,042 --> 00:50:44,751
și a fost ca, știi,
nu erau gata
pentru prânz încă
1047
00:50:44,834 --> 00:50:46,959
și aveau toate scaunele
pe mese și tot.
1048
00:50:47,042 --> 00:50:48,584
Dar știu
maitre d' puţin.
1049
00:50:48,667 --> 00:50:51,083
Am spus: „Vreau să beau ceva”.
El a spus: „Nu suntem deschiși”.
1050
00:50:51,167 --> 00:50:53,667
Am spus: „Doar ia
acele două scaune de pe masă
1051
00:50:53,751 --> 00:50:55,876
și adu-mi o sticlă de vodcă”.
1052
00:50:55,959 --> 00:50:57,626
Și asta este.
1053
00:50:57,709 --> 00:51:01,584
Și Jamail se așează,
el ia vodca.
Deci el merge...
1054
00:51:08,500 --> 00:51:10,250
Am spus: „Nici măcar să nu negociezi”.
El a spus,
1055
00:51:10,334 --> 00:51:12,876
„Ei bine, știi că nu luăm
mai puțin de nouă miliarde”.
1056
00:51:12,959 --> 00:51:14,751
Acum a ajuns la nouă
sau ceva.
1057
00:51:14,834 --> 00:51:16,542
Am spus: „Vrei numărul?
1058
00:51:16,626 --> 00:51:18,125
sau vrei doar prostii?"
1059
00:51:18,209 --> 00:51:20,000
Se uită la mine
si el merge...
1060
00:51:28,375 --> 00:51:30,167
Am spus: „Da, cred că știu”.
1061
00:51:30,250 --> 00:51:32,334
am spus,
„Nu există negocieri.
1062
00:51:32,417 --> 00:51:34,500
Numărul este de 3 miliarde de dolari.”
1063
00:51:34,584 --> 00:51:37,751
Se uită la mine și pleacă,
il ia de mana...
1064
00:51:49,876 --> 00:51:52,125
♪ ♪
1065
00:51:52,209 --> 00:51:53,709
Și am spus: „Bine.”
1066
00:51:53,792 --> 00:51:56,459
Și acum stă acolo
și bea vodca,
1067
00:51:56,542 --> 00:51:58,834
și el râde,
are pălăria Stetson.
1068
00:51:58,918 --> 00:52:00,459
Și toți acești oameni
intră acum.
1069
00:52:00,542 --> 00:52:02,334
Eu spun: „Așadar, lasă-mă să te întreb
o întrebare, Joe.”
1070
00:52:02,417 --> 00:52:05,042
Eu spun: „Așa cum îmi dau seama,
tocmai te-ai făcut singur
1071
00:52:05,125 --> 00:52:07,500
600 de milioane de dolari
timp de trei săptămâni de muncă”.
1072
00:52:07,584 --> 00:52:09,918
„Da, am făcut, da, am făcut-o.
1073
00:52:10,000 --> 00:52:11,626
„Ai dreptate,
esti bun la matematica.
1074
00:52:11,709 --> 00:52:14,209
„600 de milioane de dolari”, a zâmbit el.
Oamenii ascultă acum.
1075
00:52:14,292 --> 00:52:17,209
Știi, toți bine îmbrăcați
oameni care se uită la acest tip
1076
00:52:17,292 --> 00:52:19,209
cu picioarele sus pe masă.
1077
00:52:19,292 --> 00:52:21,334
Am spus: „Ei bine, ce bine face
ai de gând să faci?"
1078
00:52:21,417 --> 00:52:22,792
„Ce vrei să spui „lucrări bune”?”
1079
00:52:22,876 --> 00:52:26,209
Am spus: „Bucătărie cu supă,
știi, cercetare medicală.”
1080
00:52:26,292 --> 00:52:28,042
„O să-ți spun ce sunt
o să mă descurc cu banii.
1081
00:52:28,125 --> 00:52:30,083
"O sa-ti spun ce..."
și a făcut-o.
1082
00:52:30,167 --> 00:52:32,667
"O să cumpăr păsărică!"
1083
00:52:32,751 --> 00:52:35,751
-(mulțimea care râde)
-"Voi cumpăra păsărică!"
1084
00:52:35,834 --> 00:52:37,626
Chefărul
vine alergând peste,
1085
00:52:37,709 --> 00:52:39,334
Aparea de apă curge
și spune,
1086
00:52:39,417 --> 00:52:41,500
„Știți, domnule Icahn,
Cred că mai bine pleci.”
1087
00:52:41,584 --> 00:52:43,459
-Spun, „Da.”
-(râsete)
1088
00:52:43,542 --> 00:52:45,417
Asta este și am plecat.
Asta a fost.
1089
00:52:45,500 --> 00:52:47,667
(aplauze)
1090
00:52:47,751 --> 00:52:50,417
Un multimiliard de dolari
așezarea devreme azi,
1091
00:52:50,500 --> 00:52:53,083
cea mai mare reglementare juridică
în istoria acestei țări.
1092
00:52:53,167 --> 00:52:55,083
reporter: Texaco a fost de acord
să plătească Pennzoil
1093
00:52:55,167 --> 00:52:58,125
un uluitor de 3 miliarde de dolari
pentru a soluționa un caz judiciar.
1094
00:53:01,125 --> 00:53:03,667
Stephen Labaton:
Carl a intrat în această situație
1095
00:53:03,751 --> 00:53:07,417
și practic forțat
o aşezare în josul Texaco.
1096
00:53:07,500 --> 00:53:09,918
Carl nu a terminat
după decontare.
1097
00:53:10,000 --> 00:53:12,209
A văzut
valoare potențială continuă
1098
00:53:12,292 --> 00:53:14,125
și a făcut un profit destul de mare.
1099
00:53:14,209 --> 00:53:16,250
Cred că era prin preajmă
600 de milioane de dolari
1100
00:53:16,334 --> 00:53:18,167
pe care a făcut-o
asupra tranzacției respective.
1101
00:53:18,250 --> 00:53:20,709
Jennings:
Pe Wall Street astăzi,
Tranzacționarea a fost grea.
1102
00:53:20,792 --> 00:53:23,125
Un singur motiv: vânzarea
a unui bloc imens din Texaco,
1103
00:53:23,209 --> 00:53:26,167
42 de milioane de acțiuni
în valoare de 2 miliarde de dolari.
1104
00:53:26,250 --> 00:53:28,125
Acesta este cel mai mare comerț unic
vreodată pe Wall Street.
1105
00:53:28,209 --> 00:53:31,209
Se crede că vânzătorul este
specialistul în preluare
Carl Icahn.
1106
00:53:31,292 --> 00:53:32,918
Lasă-mă să-ți arăt ceva.
1107
00:53:33,000 --> 00:53:36,209
Puteți folosi acest lucru.
Acesta este un fel
ceva pentru tine.
1108
00:53:36,292 --> 00:53:38,459
Deci... (râde)
1109
00:53:38,542 --> 00:53:40,667
Acesta este un fel de unul
din pozele mele preferate.
1110
00:53:40,751 --> 00:53:43,876
Uite. Asta mi-a fost trimis
de Joe Jamail.
1111
00:53:43,959 --> 00:53:47,792
Și, vezi tu, acesta este drumul
era la restaurant,
1112
00:53:47,876 --> 00:53:49,334
când am vorbit despre asta.
1113
00:53:49,417 --> 00:53:51,125
Vezi pantofii.
1114
00:53:51,209 --> 00:53:53,292
Și era un adevărat personaj.
1115
00:53:53,375 --> 00:53:55,584
Și scrie: „Prietene Carl,
1116
00:53:55,667 --> 00:53:56,751
rahatul se întâmplă.”
1117
00:53:56,834 --> 00:53:59,125
— Joe Jamail.
1118
00:53:59,209 --> 00:54:01,125
Așa că păstrez asta în preajmă.
1119
00:54:04,292 --> 00:54:07,083
(se redă muzică liniștită)
1120
00:54:07,167 --> 00:54:09,250
Când am început,
1121
00:54:09,334 --> 00:54:12,709
Am învățat pe calea grea,
1122
00:54:12,792 --> 00:54:17,500
jucând pe piață,
este o zonă competitivă,
este jocuri de noroc.
1123
00:54:17,584 --> 00:54:21,375
Prea multe variabile, prea multe
oameni care concurează cu tine.
1124
00:54:21,459 --> 00:54:26,292
Nu-ți vine să crezi asta
jocul de noroc te va purta.
1125
00:54:26,375 --> 00:54:32,709
♪ ♪
1126
00:54:32,792 --> 00:54:36,417
Deci, cauți ceva
Eu numesc un „no-brainer.”
1127
00:54:36,500 --> 00:54:39,042
Risc foarte mic,
dar multă recompensă.
1128
00:54:39,125 --> 00:54:41,876
După un timp, devine
oarecum instinctiv,
1129
00:54:41,959 --> 00:54:46,542
că vezi ceva
asta nu este chiar evident
tuturor.
1130
00:54:46,626 --> 00:54:48,709
♪ ♪
1131
00:54:57,167 --> 00:54:59,876
Dar sunt vremuri grele
când nu o să te bucuri de el.
1132
00:54:59,959 --> 00:55:02,375
Știi, vei pierde
și trebuie să fii
dispus să spună,
1133
00:55:02,459 --> 00:55:03,876
„Hei, dacă pierd, deci ce?”
1134
00:55:03,959 --> 00:55:07,292
Așa e grozav
Poezia Rudyard Kipling.
1135
00:55:07,375 --> 00:55:10,792
„Dacă vă puteți întâlni
cu Triumf și Dezastru
1136
00:55:10,876 --> 00:55:15,209
și tratați-i pe cei doi impostori
la fel...”
1137
00:55:15,292 --> 00:55:16,918
Asta este important.
1138
00:55:17,000 --> 00:55:19,250
♪ ♪
1139
00:55:26,042 --> 00:55:30,167
Dar trebuie să ai
o pasiune pentru ea.
1140
00:55:30,250 --> 00:55:33,000
Ai un sentiment grozav
când găsești o companie,
1141
00:55:33,083 --> 00:55:35,292
când găsești ceva
poți face.
1142
00:55:35,375 --> 00:55:36,918
Te entuziasmează.
1143
00:55:37,042 --> 00:55:40,083
Și din instinct acum,
ceva spune „clic”
1144
00:55:40,167 --> 00:55:42,083
și știi că e bine.
1145
00:55:42,167 --> 00:55:44,250
Totul se rezumă
în acel film „The Hustler”,
1146
00:55:44,334 --> 00:55:48,417
unde, când trage
mingea, spune el...
1147
00:55:48,500 --> 00:55:50,334
Știi,
Am o bănuială, omule gras.
1148
00:55:50,417 --> 00:55:52,709
Am o bănuială
sunt eu de aici încolo în.
1149
00:55:53,918 --> 00:55:55,542
O minge, buzunar de colț.
1150
00:55:57,042 --> 00:55:58,959
Adică,
care ți s-a întâmplat vreodată,
1151
00:55:59,042 --> 00:56:02,125
unde dintr-o dată,
simți că nu poți rata?
1152
00:56:05,584 --> 00:56:09,083
Când aud clicul,
Știu că am câștigat.
1153
00:56:12,375 --> 00:56:14,542
(percuție ritmică
redare muzica)
1154
00:56:20,459 --> 00:56:23,709
♪ Deschizând calea ♪
1155
00:56:23,792 --> 00:56:26,375
crainic:
TWA prezintă diferența
1156
00:56:26,459 --> 00:56:28,584
între a te
unde mergi
1157
00:56:28,667 --> 00:56:30,709
și deschid drumul.
1158
00:56:30,792 --> 00:56:32,459
(se redă muzică optimistă)
1159
00:56:32,542 --> 00:56:33,792
Ce este asta?
1160
00:56:33,876 --> 00:56:35,334
-(reporterii râzând)
-Ce a fost asta?
1161
00:56:35,417 --> 00:56:38,292
bărbat:Aștept
echipamentul pentru încălzire.
1162
00:56:38,375 --> 00:56:41,334
Văd că ai probleme
cu echipament ca noi.
1163
00:56:41,417 --> 00:56:43,250
Uh...
1164
00:56:43,334 --> 00:56:45,125
Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit.
1165
00:56:45,209 --> 00:56:47,209
Aș dori doar să spun asta, uh,
1166
00:56:47,292 --> 00:56:50,083
ne descurcăm destul de bine
cu programarea noastră.
1167
00:56:50,167 --> 00:56:53,709
TWA, vă pot spune acum
cu siguranță, este aici pentru a rămâne.
1168
00:56:53,792 --> 00:56:58,209
(se redă muzică sumbră)
1169
00:57:07,125 --> 00:57:10,834
Burrough:
A fost o perioadă îngrozitoare
în afacerile aeriene.
1170
00:57:10,918 --> 00:57:13,250
Și multe dintre aceste companii
erau sub foc,
1171
00:57:13,334 --> 00:57:15,459
au fost punctul central
de raiders corporativi.
1172
00:57:15,542 --> 00:57:17,417
Și când omul ăsta,
Frank Lorenzo,
1173
00:57:17,500 --> 00:57:19,584
merge după TWA...
1174
00:57:21,417 --> 00:57:24,292
era profund, profund
nepopular în afaceri.
1175
00:57:24,375 --> 00:57:27,459
Arătați-mi o persoană de afaceri
că nu-i place un monopol
1176
00:57:27,542 --> 00:57:29,125
și o să-ți arăt un mare mincinos.
1177
00:57:29,209 --> 00:57:30,959
-(publicul râde)
-Bine?
1178
00:57:31,042 --> 00:57:34,876
reporter: Lorenzo era cunoscut
pentru că sunteți duri cu sindicatele.
1179
00:57:34,959 --> 00:57:36,834
Burrough:
Deci, la TWA,
1180
00:57:36,918 --> 00:57:39,375
sindicatele de fapt
a mers la Carl.
1181
00:57:41,292 --> 00:57:43,042
Carl:
Așa că toți s-au întâlnit cu mine.
1182
00:57:43,125 --> 00:57:44,542
Chiar și-au dorit să intru
1183
00:57:44,626 --> 00:57:47,292
pentru că aveau nevoie de cineva
să lupte cu Lorenzo.
1184
00:57:47,375 --> 00:57:49,959
crainic:
TWA de astăzi este noul spirit
1185
00:57:50,042 --> 00:57:52,083
și vitalitatea poporului nostru.
1186
00:57:52,167 --> 00:57:55,834
Așa că ei au spus: „Ți-o dăm
concesii uriașe dacă o faci.”
1187
00:57:55,918 --> 00:57:58,125
Așa că m-am uitat la cifre
și a spus: „Da,
1188
00:57:58,209 --> 00:58:00,292
„Dacă băieți dați
aceste concesii,
1189
00:58:00,375 --> 00:58:02,751
ai putea doar salva
mult capital aici.”
1190
00:58:02,834 --> 00:58:04,876
(se redă cutie muzicală)
1191
00:58:08,083 --> 00:58:10,876
Personalul mi-a dat
acest avion de jucărie
1192
00:58:10,959 --> 00:58:12,876
pentru a comemora acordul TWA.
1193
00:58:12,959 --> 00:58:15,751
(se redă cutie muzicală)
1194
00:58:17,918 --> 00:58:23,417
Carl Icahn preia controlul
și acum rulează TWA.
1195
00:58:23,500 --> 00:58:26,083
Carl Icahn,
controversatul finanţator
1196
00:58:26,167 --> 00:58:28,751
cunoscut pentru atacurile sale
privind managementul corporativ.
1197
00:58:28,834 --> 00:58:31,375
Acum ei vor urmări
să vadă cum el însuși
1198
00:58:31,459 --> 00:58:33,626
se ocupă de management
a unei mari corporații.
1199
00:58:33,709 --> 00:58:35,417
♪ ♪
1200
00:58:35,500 --> 00:58:37,709
Wapner: Carl nu a făcut niciodată
rulați orice înainte.
1201
00:58:37,792 --> 00:58:40,250
Cu siguranță nimic
ca o companie aeriană.
1202
00:58:40,334 --> 00:58:42,125
Ai de-a face cu economia,
1203
00:58:42,209 --> 00:58:43,751
ai de-a face cu sindicatele,
1204
00:58:43,834 --> 00:58:47,209
și asta a fost cea mai mare luptă a lui
imediat de la început.
1205
00:58:47,292 --> 00:58:49,709
Vrem un TWA care poate exista
și va exista
1206
00:58:49,792 --> 00:58:52,459
pentru că toți angajații
au venit în spatele nostru.
1207
00:58:52,542 --> 00:58:54,167
Angajații au dat.
1208
00:58:54,250 --> 00:58:56,834
Când a venit vremea
a da concesiile,
1209
00:58:56,918 --> 00:59:01,542
piloţii erau la înălţime
la târgul lor
la fel și mașiniștii,
1210
00:59:01,626 --> 00:59:03,375
și apoi însoțitorii de bord,
Vicki Frankovich,
1211
00:59:03,459 --> 00:59:05,834
intră și spune,
— Nu o putem face.
1212
00:59:08,375 --> 00:59:12,667
Carl Icahn a intrat și a cerut
schimbari in toate.
1213
00:59:12,751 --> 00:59:14,626
Ea a spus,
— Ai destul, e păcat.
1214
00:59:14,709 --> 00:59:17,417
Am spus: „Rahat. Ai făcut
o înțelegere, trebuie să te ții de el.”
1215
00:59:21,667 --> 00:59:24,876
atacant:
Carl Icahn nu e corect
însoțitorilor de bord!
1216
00:59:24,959 --> 00:59:28,083
La cincisprezece zile de la grevă
de însoțitorii de bord TWA,
1217
00:59:28,167 --> 00:59:32,000
nu există niciun semn de
conciliere de ambele părți.
1218
00:59:32,083 --> 00:59:35,209
În cauză, compania propusă
retrocedările salariale.
1219
00:59:35,292 --> 00:59:38,667
Angajații TWA se confruntă
un om de afaceri de bază.
1220
00:59:38,751 --> 00:59:40,709
Regulile de lucru
trebuie să supraviețuim.
1221
00:59:40,792 --> 00:59:42,292
Nu întrebăm
pentru foarte mult.
1222
00:59:42,375 --> 00:59:44,751
Schimbările pe care le cere
sunt drastice.
1223
00:59:44,834 --> 00:59:46,292
Carl:Această companie
ar fi falimentat
1224
00:59:46,375 --> 00:59:48,292
dacă nu aș fi venit
și a salvat nenorocitul.
1225
00:59:48,375 --> 00:59:50,584
Carl Icahn
este un raider corporativ.
1226
00:59:50,667 --> 00:59:52,250
♪ TWA ♪
1227
00:59:52,334 --> 00:59:55,000
Știi, literalmente ar spune,
„Te-am prins de mingi,
1228
00:59:55,083 --> 00:59:58,292
marele domnul Icahn,
pentru că ai nevoie de noi să zburăm.”
1229
00:59:58,375 --> 01:00:01,209
♪ ♪
1230
01:00:01,292 --> 01:00:03,334
Deci, la ce m-am gândit este asta,
Am spus: „Stai puțin,
1231
01:00:03,417 --> 01:00:05,834
de ce nu putem aduce pur și simplu
noi însoțitori de bord?"
1232
01:00:05,918 --> 01:00:08,209
„Oh, pentru că trebuie
să fie licențiat.”
1233
01:00:08,292 --> 01:00:10,626
-(sonorii de alertă)
-(suierat de aer)
1234
01:00:10,709 --> 01:00:13,834
Am spus: „Faceți o școală
pentru însoțitorii de bord”.
1235
01:00:13,918 --> 01:00:15,459
„Eh, nu știu.
1236
01:00:15,542 --> 01:00:17,751
Nu putem face asta.”
Am spus: "Ei bine, de ce nu?"
1237
01:00:17,834 --> 01:00:19,042
„Nimeni nu a făcut asta vreodată”.
1238
01:00:19,125 --> 01:00:20,918
I-am spus: „Pregătește-te
nenorocita de școală,"
1239
01:00:21,000 --> 01:00:23,292
si din toata tara,
nu-mi venea sa cred,
1240
01:00:23,375 --> 01:00:25,334
toți acești oameni își doresc
să fie însoțitori de bord.
1241
01:00:25,417 --> 01:00:28,083
Și apoi Frankovich
acum o ia razna.
1242
01:00:28,167 --> 01:00:31,083
Ea vede că toate acestea se întâmplă.
1243
01:00:31,167 --> 01:00:34,709
atacant: Însoțitorii de bord
sunt aici astăzi pentru că
vor să-i arate lui Carl Icahn
1244
01:00:34,792 --> 01:00:37,500
că suntem încă uniți
și suntem încă hotărâți
pentru a câștiga această bătălie.
1245
01:00:37,584 --> 01:00:41,542
Ne ținem mai bine împreună
decât orice altă uniune pe care o cunosc
care a lovit în trecut.
1246
01:00:41,626 --> 01:00:44,876
O femeie de pe drum
mă sună, panicat.
1247
01:00:44,959 --> 01:00:47,167
„Sunt o mie de oameni
mergând pe drum,
1248
01:00:47,250 --> 01:00:48,459
scandând și țipând”.
1249
01:00:48,542 --> 01:00:50,167
— Ce se întâmplă, Carl?
ştii.
1250
01:00:50,250 --> 01:00:53,167
Ea spune,
„Sunt la poliție.
Sun la poliție”.
1251
01:00:53,250 --> 01:00:54,751
(sirena vaiet)
1252
01:00:54,834 --> 01:00:57,918
(muzică intensă)
1253
01:00:58,000 --> 01:01:00,250
(atacanții scandând)
1254
01:01:00,334 --> 01:01:03,459
reporter:
Acești însoțitori de bord
a făcut pasul neobișnuit
1255
01:01:03,542 --> 01:01:05,459
de a lua cazul lor
direct la casă
1256
01:01:05,542 --> 01:01:07,709
al președintelui TWA Carl Icahn.
1257
01:01:14,959 --> 01:01:17,042
Am spus: „Rahat” și am plecat
acolo cu copiii.
1258
01:01:17,125 --> 01:01:19,334
— Nu iei copiii.
I-am spus: „Iau copiii”.
1259
01:01:27,834 --> 01:01:29,584
atacant:
Aici sunt minciunile chiar aici,
1260
01:01:29,667 --> 01:01:30,959
noile noastre reguli de lucru.
1261
01:01:31,042 --> 01:01:34,125
(atacanti se plang)
1262
01:01:34,209 --> 01:01:36,042
Ei bine, asta este...
asta este, asta este...
1263
01:01:36,125 --> 01:01:38,083
Știi, nu pot...
Esti putin...
1264
01:01:38,167 --> 01:01:40,292
-femeie: Taci, lasa-l sa vorbeasca.
-Carl: Ai o companie aeriană
1265
01:01:40,375 --> 01:01:42,500
asta e pierdere
200 de milioane de dolari în '85
1266
01:01:42,584 --> 01:01:44,709
și pierde mult
in acest trimestru...
1267
01:01:44,792 --> 01:01:48,042
(atacanții care îl îneacă pe Icahn)
1268
01:01:48,125 --> 01:01:49,375
Pentru că nu putem concura.
1269
01:01:49,459 --> 01:01:51,542
- Pot să termin?
-(atacanții strigând)
1270
01:01:51,626 --> 01:01:53,751
Vrei să asculți?
Vii la mine acasă
într-o sâmbătă,
1271
01:01:53,834 --> 01:01:55,709
încă am
vino aici să vorbesc cu tine,
1272
01:01:55,792 --> 01:01:57,459
si vreau...
și cred că ar trebui
da-mi curtoazia
1273
01:01:57,542 --> 01:01:59,209
a asculta
atâta timp cât vorbesc cu tine.
1274
01:01:59,292 --> 01:02:00,459
-om: E corect.
-Domnișoara Frankovich
1275
01:02:00,542 --> 01:02:02,125
ar fi trebuit să vină
la acea întâlnire din august,
1276
01:02:02,209 --> 01:02:03,417
nu-ți place să auzi,
1277
01:02:03,500 --> 01:02:05,083
pentru că la vremea aceea
Aș fi putut obține finanțare.
1278
01:02:05,167 --> 01:02:06,334
I-am spus că am nevoie
trei oameni acolo,
1279
01:02:06,417 --> 01:02:07,626
ea spune,
"Merg la o petrecere"
1280
01:02:07,709 --> 01:02:10,459
- și acesta este adevărul.
-(mulțimea strigăt)
1281
01:02:10,542 --> 01:02:13,375
-Îți spun ce s-a întâmplat.
Nu vrei să auzi.
-om: Lovitură ieftină.
1282
01:02:13,459 --> 01:02:16,209
- E o lovitură ieftină.
-Carl: Acum, lasă-mă să termin.
1283
01:02:16,292 --> 01:02:18,292
Aș putea? Atunci poți vorbi.
În loc să țipe.
1284
01:02:18,375 --> 01:02:21,375
-Ai fost spalat pe creier.
-om: Nu, suntem rezonabili.
1285
01:02:21,459 --> 01:02:23,292
Adică asta.
Nu sunt aici să te rănesc.
1286
01:02:23,375 --> 01:02:25,876
Cred că mulți oameni
greșesc
informatii de la ea.
1287
01:02:25,959 --> 01:02:28,042
Primesc multe apeluri de la
o mulțime de însoțitori de bord,
1288
01:02:28,125 --> 01:02:30,250
spun că le-ar plăcea să se întoarcă,
ei sunt
intimidat de ea...
1289
01:02:30,334 --> 01:02:33,042
- că sunt
speriat de ea.
-atacanti: Nu!
1290
01:02:33,125 --> 01:02:35,417
-om: Nu este adevărat.
-(atacanții strigând)
1291
01:02:35,500 --> 01:02:38,459
(chicotește) Asta e bine.
1292
01:02:38,542 --> 01:02:41,334
Da, îmi amintesc asta.
1293
01:02:41,417 --> 01:02:43,626
Vreau să păstrez asta,
e un clip bun.
1294
01:02:43,709 --> 01:02:45,292
Arată asta nepoților mei.
1295
01:02:45,375 --> 01:02:48,083
Am un întreg grup
care este dispus să se întâlnească.
Ea spune că mă vrea acolo.
1296
01:02:48,167 --> 01:02:51,417
Nu mă poți forța
să placă pe cineva, bine?
Nu-mi place să am de-a face cu ea.
1297
01:02:51,500 --> 01:02:55,250
Bine? Pentru că ea minte.
Dar asta nu înseamnă că nu
au un întreg grup de oameni
1298
01:02:55,334 --> 01:02:57,083
care sunt acolo
calificat să vorbească cu ea.
1299
01:02:57,167 --> 01:02:59,751
Suntem dispuși să vorbim.
Nu vreau să fiu acolo cu ea.
1300
01:03:01,584 --> 01:03:03,000
A fost un fel de incitant.
1301
01:03:03,083 --> 01:03:05,959
(atacanti batjocorind)
1302
01:03:06,042 --> 01:03:07,459
Carl: Atacantii
nu am înțeles.
1303
01:03:07,542 --> 01:03:09,042
le-a spus Frankovich
multe prostii.
1304
01:03:09,125 --> 01:03:11,209
Și mulți dintre ei
de acord cu mine.
1305
01:03:11,292 --> 01:03:13,375
După o săptămână,
le-a scos,
1306
01:03:13,459 --> 01:03:15,334
ea nu le-a lăsat să vină
mai acasa la mine
1307
01:03:15,417 --> 01:03:17,584
pentru că erau toți
plângându-se acum ei.
1308
01:03:19,334 --> 01:03:21,626
Wapner:
Nu știu dacă Carl se aștepta
1309
01:03:21,709 --> 01:03:24,083
că avea să aibă
acest gen de turbulențe
1310
01:03:24,167 --> 01:03:25,626
imediat de la început.
1311
01:03:25,709 --> 01:03:27,083
Cred că ți-ar spune
credea că este
1312
01:03:27,167 --> 01:03:29,959
luptând lupta bună,
și totuși ce făcea
1313
01:03:30,042 --> 01:03:32,250
jucat în fiecare stereotip
1314
01:03:32,334 --> 01:03:34,709
a maleficului Wall Street
finantator.
1315
01:03:34,792 --> 01:03:37,000
Companiile
pe care îl lasă în urmă
1316
01:03:37,083 --> 01:03:38,459
suporta un extraordinar
suma datoriei
1317
01:03:38,542 --> 01:03:40,292
iar apoi ei
începe să concediezi,
1318
01:03:40,375 --> 01:03:41,918
si asta e mai mult
si mai multi americani
1319
01:03:42,000 --> 01:03:43,250
căzând mai jos
pragul sărăciei.
1320
01:03:43,334 --> 01:03:45,626
Am tot văzut
un consilier de la grevă
1321
01:03:45,709 --> 01:03:48,667
pentru că este emoțional
devastator sa fi pierdut...
1322
01:03:48,751 --> 01:03:50,959
Adică, am fost un zbor
însoțitor toată viața mea de adult.
1323
01:03:51,042 --> 01:03:52,626
Fiecare
ale acelor însoțitori de bord
1324
01:03:52,709 --> 01:03:55,167
ar fi putut traversa
linia de pichet, ceea ce mulți au făcut.
1325
01:03:55,250 --> 01:03:58,042
Mulți dintre ei au spus,
„Hei, Vicki Frankovich,
la naiba cu asta."
1326
01:03:58,125 --> 01:03:59,542
Ar fi putut
și-au păstrat locurile de muncă.
1327
01:03:59,626 --> 01:04:01,959
Nu ți-am spus să nu traversezi,
te-am rugat să traversezi.
1328
01:04:02,042 --> 01:04:03,792
Am ieșit, ți-am spus
iar si iar.
1329
01:04:03,876 --> 01:04:05,375
Aveau reguli de lucru
pe care nu ne-am putut permite.
1330
01:04:05,459 --> 01:04:07,959
Dacă nu aș fi venit
și a împrumutat 700 de milioane de dolari
1331
01:04:08,042 --> 01:04:09,375
pe numele meu,
ai fi capitolul 11.
1332
01:04:09,459 --> 01:04:11,459
Dacă ești capitolul 11,
nu ți-ar fi de folos
1333
01:04:11,542 --> 01:04:13,834
pentru că nu ai lucra,
ai fi ca de Est.
1334
01:04:17,667 --> 01:04:20,459
Pan Am, Eastern și Braniff,
1335
01:04:20,542 --> 01:04:22,876
era o grămadă întreagă
dintre ei care au trecut sub.
1336
01:04:27,792 --> 01:04:29,542
Și în acea perioadă,
1337
01:04:29,626 --> 01:04:32,792
am întors TWA,
de câţiva ani.
1338
01:04:36,584 --> 01:04:39,209
crainic:
SUA este o afacere
1339
01:04:39,292 --> 01:04:40,709
dacă știi de unde să faci cumpărături.
1340
01:04:40,792 --> 01:04:43,834
Și cel mai bun loc
este TWA de astăzi.
1341
01:04:43,918 --> 01:04:46,125
Avem tarife aeriene mici
spre orașe grozave...
1342
01:04:46,209 --> 01:04:48,834
Am adus inovație
cu un tarif pentru economii de afaceri.
1343
01:04:48,918 --> 01:04:50,876
crainic:
Chilipiruri și pe teren,
1344
01:04:50,959 --> 01:04:52,167
Îmi place pachetul nostru cu valoare de călătorie.
1345
01:04:52,250 --> 01:04:54,584
Carl:Am creat
școala însoțitorilor de bord.
1346
01:04:54,667 --> 01:04:56,250
♪ O să ne placă ♪
1347
01:04:56,334 --> 01:04:58,125
♪ TWA ♪
1348
01:04:58,209 --> 01:05:02,500
Am făcut greșeli cu el,
deși, vreau să spun, am făcut
multe greseli cu el.
1349
01:05:02,584 --> 01:05:05,375
Și apoi a ajuns
din rău în mai rău.
1350
01:05:05,459 --> 01:05:08,584
(se redă muzică de rău augur)
1351
01:05:11,500 --> 01:05:15,792
♪ La mulți ani,
Dragă Carl ♪
1352
01:05:15,876 --> 01:05:20,459
♪ La mulți ani ție... ♪
1353
01:05:20,542 --> 01:05:22,083
Problemele erau endemice.
1354
01:05:22,167 --> 01:05:24,459
Oamenii nu călătoreau
pentru o vreme în Europa,
1355
01:05:24,542 --> 01:05:26,292
ai avut acea furtună în deșert
care a venit.
1356
01:05:29,375 --> 01:05:31,042
Au fost multe
alte lucruri, de asemenea,
1357
01:05:31,125 --> 01:05:32,834
cu terorismul.
1358
01:05:33,918 --> 01:05:35,500
Era perplex.
1359
01:05:35,584 --> 01:05:37,417
„De ce nu pot să-mi dau seama?”
1360
01:05:40,250 --> 01:05:43,626
Întotdeauna a avut o baghetă magică.
Nu a funcționat aici.
1361
01:05:45,083 --> 01:05:48,417
Carl în cele din urmă
a luat compania privată,
1362
01:05:48,500 --> 01:05:50,584
dar era încărcat cu datorii.
1363
01:05:53,876 --> 01:05:56,375
Și TWA a ajuns
depunerea de faliment.
1364
01:06:03,334 --> 01:06:06,250
Chiar cred că, știi,
te uiti la rezultate,
1365
01:06:06,334 --> 01:06:09,876
si daca nu merge,
te învinuiești pe tine însuți, cred.
1366
01:06:12,959 --> 01:06:15,334
(se redă muzică optimistă)
1367
01:06:15,417 --> 01:06:18,334
Te duc înapoi
acolo unde am copilărit.
1368
01:06:18,417 --> 01:06:20,375
M-ai întrebat mereu
ca o fetiță,
1369
01:06:20,459 --> 01:06:22,751
și o să-ți arăt,
înainte de a mă muta în Florida.
1370
01:06:22,834 --> 01:06:24,709
-Atat de putin...
-Am auzit atâtea povești.
1371
01:06:24,792 --> 01:06:26,959
Atat de putin,
dar eu am crescut acolo.
1372
01:06:27,042 --> 01:06:28,500
♪ ♪
1373
01:06:28,584 --> 01:06:31,500
Cred că nu a fost...
nu a fost până când am fost mai mare
1374
01:06:31,584 --> 01:06:34,250
că eu chiar, cred,
am inteles mai bine
1375
01:06:34,334 --> 01:06:36,375
de unde a crescut tatăl meu
1376
01:06:36,459 --> 01:06:39,667
și diferitele provocări
cu care probabil se confrunta
1377
01:06:39,751 --> 01:06:42,125
care au fost poate responsabili
1378
01:06:42,209 --> 01:06:45,584
pentru că l-a făcut atât de tenace.
1379
01:06:45,667 --> 01:06:46,959
♪ ♪
1380
01:06:47,042 --> 01:06:49,250
Carl:Părinții mei, doar ei
a făcut în jur de 5.000 pe an,
1381
01:06:49,334 --> 01:06:50,751
dar asta-i tot
ar vorbi despre.
1382
01:06:50,834 --> 01:06:52,626
Poate de aceea am fost
atât de interesat de bani.
1383
01:06:52,709 --> 01:06:55,209
Îi urau pe oamenii bogați,
dar erau atât de interesați.
1384
01:06:57,751 --> 01:07:00,751
-Bine, suntem aici.
-(motorul se opreste)
1385
01:07:02,500 --> 01:07:05,250
Carl:
Vii la mine acasă.
1386
01:07:05,334 --> 01:07:07,542
Michelle: Îmi amintesc
din fotografii, dar asta este...
1387
01:07:07,626 --> 01:07:10,334
-Carl: Da, îmi amintesc bine.
-...e atât de tare să-l văd.
1388
01:07:10,959 --> 01:07:12,292
Carl:
Da.
1389
01:07:12,375 --> 01:07:13,709
Oh, domnule Icahn, ce mai faci?
1390
01:07:13,792 --> 01:07:15,042
-Carl: Bine.
-Moishe Russell.
1391
01:07:15,125 --> 01:07:17,876
Mă bucur să te cunosc și mulțumesc
foarte mult pentru că ne-ai avut.
1392
01:07:21,959 --> 01:07:24,000
(râde) Doamne.
1393
01:07:24,083 --> 01:07:26,209
Aduce amintiri,
asta e sigur.
1394
01:07:27,751 --> 01:07:30,042
Tatăl meu a avut
toate chestiile astea muzicale,
1395
01:07:30,125 --> 01:07:31,542
pentru că îi plăcea să cânte.
1396
01:07:31,626 --> 01:07:34,292
Și a avut
o înregistrare Presto.
1397
01:07:34,375 --> 01:07:35,959
Mama ta a avut
un zid chiar aici.
1398
01:07:36,042 --> 01:07:38,167
Nu, au scos peretele.
Aceasta era sala de mese.
1399
01:07:38,250 --> 01:07:41,542
Ei i-au tot spus,
casa ar cădea
dacă ai dat jos chestia.
1400
01:07:41,626 --> 01:07:43,292
Dar a găsit un constructor
care spunea: „Rahat,
1401
01:07:43,375 --> 01:07:45,292
Voi pune o grindă acolo sus,
casa e bine.”
1402
01:07:45,375 --> 01:07:48,209
Pentru că ea era
tenace, mama mea.
Băiete, a fost dură.
1403
01:07:48,292 --> 01:07:50,834
♪ ♪
1404
01:07:50,918 --> 01:07:53,626
Dar știi, când tu
avea nevoie de ea, era acolo,
Eu voi spune asta.
1405
01:07:53,709 --> 01:07:56,125
Știi, cum ar fi
uneori dacă mă simt dezamăgit
sau aveți probleme,
1406
01:07:56,209 --> 01:07:58,918
a fost mereu
un foarte bun rezolvator de probleme.
1407
01:07:59,000 --> 01:08:01,334
Dar... egoman.
1408
01:08:01,417 --> 01:08:03,250
Era o egomană completă.
1409
01:08:03,334 --> 01:08:05,292
Adică, tot ce a făcut ea
a avut dreptate, știi.
1410
01:08:05,375 --> 01:08:08,459
Ea, ea a avut răspunsul
la, la tot,
1411
01:08:08,542 --> 01:08:11,000
și ea a fost cu adevărat...
stii tu.
1412
01:08:11,083 --> 01:08:12,459
Dar oamenilor le plăcea de ea.
1413
01:08:12,542 --> 01:08:15,250
Era amuzantă, știi,
avea un bun simț al umorului,
1414
01:08:15,334 --> 01:08:17,375
decât cu mine.
1415
01:08:17,459 --> 01:08:21,167
Trebuia să fiu perfect cu ea
pentru că eram copilul ei.
1416
01:08:21,250 --> 01:08:23,667
Deci orice a făcut ea
a fost perfect, nu?
1417
01:08:23,751 --> 01:08:25,584
Deci, trebuia să fiu
perfect.
1418
01:08:25,667 --> 01:08:27,709
♪ ♪
1419
01:08:27,792 --> 01:08:31,042
Era atât de puternică
și am fost voinic,
1420
01:08:31,125 --> 01:08:35,459
deci... am avut mereu
o relație furtunoasă.
1421
01:08:37,959 --> 01:08:41,834
(om cântând în ebraică
pe fonograf)
1422
01:08:48,626 --> 01:08:51,626
Ah, uită-te la asta. Wow.
1423
01:08:51,709 --> 01:08:53,709
Michelle:
Unde suntem acum?
1424
01:08:53,792 --> 01:08:55,751
Templul Beth El.
1425
01:08:57,709 --> 01:08:59,459
Am fost bar-mitzvahed aici.
1426
01:08:59,542 --> 01:09:00,876
Oh da.
1427
01:09:04,125 --> 01:09:07,375
(melodia se termină triumfător)
1428
01:09:07,459 --> 01:09:09,000
Michelle:
E frumos.
1429
01:09:09,083 --> 01:09:11,959
Carl: Tatăl meu obișnuia să cânte
aici și el a fost cantorul,
1430
01:09:12,042 --> 01:09:13,500
și am fost bar-mitzvahed aici.
1431
01:09:13,584 --> 01:09:16,375
-Wow.
-Dar nu era deloc religios.
1432
01:09:16,459 --> 01:09:18,584
Ei ar sta aici,
administratorul, poate,
1433
01:09:18,667 --> 01:09:21,959
și tatăl meu ar cânta,
nu stiu care,
poate acolo.
1434
01:09:22,042 --> 01:09:23,584
Da.
1435
01:09:25,292 --> 01:09:29,500
Nu m-am întors, cred,
de aproape 70 de ani.
1436
01:09:31,792 --> 01:09:34,626
Bruce: Simți fantoma
a tatălui tău aici?
1437
01:09:35,417 --> 01:09:37,375
nu. nu.
1438
01:09:38,709 --> 01:09:41,125
Tatăl meu a fost
un tip foarte ciudat.
1439
01:09:41,209 --> 01:09:43,918
Chiar dacă era
cantorul la templu,
1440
01:09:44,000 --> 01:09:47,792
era un vopsit în lână
ateu dogmatic.
1441
01:09:49,042 --> 01:09:51,584
Și el a fost, în opinia mea,
un comunist.
1442
01:09:51,667 --> 01:09:55,417
Tatăl meu a fost și el
tenorul irlandez duminica.
1443
01:09:55,500 --> 01:09:57,209
-Si asa...
-(Michelle râde)
1444
01:09:57,292 --> 01:09:59,250
El a fost. Tocmai a avut
o voce grozavă, știi.
1445
01:09:59,334 --> 01:10:02,584
A fost, Michael O'Cahn
venea și ar fi făcut-o
cântă „Danny Boy”,
1446
01:10:02,667 --> 01:10:06,876
și voia doar să cânte,
stii?
1447
01:10:06,959 --> 01:10:09,083
Nu am moștenit niciodată
dragostea lui pentru muzica adevărată.
1448
01:10:09,167 --> 01:10:10,584
Adică,
Nu am avut niciodată talent.
1449
01:10:10,667 --> 01:10:12,709
El este tipul care mi-a spus,
1450
01:10:12,792 --> 01:10:15,292
„Mama ta are
mare talent în artă.
1451
01:10:15,375 --> 01:10:18,542
„Am o voce grozavă.
Amândoi suntem oameni talentați.
1452
01:10:18,626 --> 01:10:22,125
„Acum tu, pe de altă parte,
nu au absolut niciun talent.
1453
01:10:22,209 --> 01:10:23,459
„Du-te să fii doctor.
1454
01:10:23,542 --> 01:10:25,709
Medicii,
uite ce te taxează."
1455
01:10:25,792 --> 01:10:29,334
Nu avea niciun filtru
pentru ceea ce a spus.
1456
01:10:30,542 --> 01:10:32,792
Tatăl meu a fost
un personaj interesant
1457
01:10:32,876 --> 01:10:34,792
pentru că nu a făcut-o,
chiar nu i-a păsat
1458
01:10:34,876 --> 01:10:36,375
cam mult despre...
1459
01:10:36,459 --> 01:10:38,334
Ei bine, a făcut-o,
s-a revoltat pe oameni.
1460
01:10:38,417 --> 01:10:41,542
El chiar, cred că am primit
acest sentiment de indignare din partea lui.
1461
01:10:41,626 --> 01:10:42,918
Michelle:
Da.
1462
01:10:43,000 --> 01:10:44,709
Carl:
Nu am fost niciodată aproape de el.
1463
01:10:44,792 --> 01:10:47,792
Nu l-am respectat niciodată
sau l-a admirat.
1464
01:10:49,500 --> 01:10:51,500
Tatăl meu, el niciodată
m-a întrebat ce am făcut.
1465
01:10:51,584 --> 01:10:54,792
Chiar și când am mers pe Wall Street
și făceam banii,
1466
01:10:54,876 --> 01:10:57,083
nu a încercat niciodată
să mă pună să explic.
1467
01:10:57,167 --> 01:11:00,000
Nu a întrebat niciodată,
nu a intrat niciodată în asta.
1468
01:11:00,083 --> 01:11:02,542
Și în sfârșit, în Florida,
1469
01:11:02,626 --> 01:11:05,500
Am coborât acolo o dată
și avea un bloc și un creion.
1470
01:11:05,584 --> 01:11:08,500
„Vino aici, vino aici.
Explică-mi ce faci.”
1471
01:11:08,584 --> 01:11:10,459
Si am spus,
— În sfârșit, recunoști.
1472
01:11:13,667 --> 01:11:15,626
Și apoi ne-am îmbrățișat.
1473
01:11:15,709 --> 01:11:17,834
Încă, încă plâng pentru asta.
1474
01:11:20,209 --> 01:11:21,375
Bruce:
de ce plangi?
1475
01:11:21,459 --> 01:11:23,542
Nu știu.
1476
01:11:23,626 --> 01:11:25,709
Nu știu.
1477
01:11:25,792 --> 01:11:28,167
Nu știu de ce fac.
1478
01:11:29,125 --> 01:11:30,334
am simtit...
1479
01:11:32,417 --> 01:11:33,584
o anumită căldură.
1480
01:11:33,667 --> 01:11:34,959
O anumită căldură.
1481
01:11:35,042 --> 01:11:37,876
Acela a fost tatăl meu.
1482
01:11:40,459 --> 01:11:42,584
Ei, spun ei,
„Să nu ucizi”,
1483
01:11:42,667 --> 01:11:46,751
și mai târziu te duci,
„Ochi pentru ochi,
dinte pentru dinte, nu?
1484
01:11:46,834 --> 01:11:49,334
Deci sunt toți
un fel de contradictoriu.
1485
01:11:49,417 --> 01:11:51,375
(amândoi râd încet)
1486
01:11:58,500 --> 01:12:02,167
reporter 1:
Unii spun că Carl Icahn a fost
cu 20 de ani înaintea timpului său,
1487
01:12:02,250 --> 01:12:04,042
luptând cu lumea corporativă
1488
01:12:04,125 --> 01:12:06,375
în nume
a valorii acţionarilor.
1489
01:12:06,459 --> 01:12:08,000
Hai, hai!
1490
01:12:08,083 --> 01:12:10,459
reporterul 2:
Când TWA a depus faliment,
1491
01:12:10,542 --> 01:12:14,083
i-a afectat reputația,
dar a apăsat mai departe,
1492
01:12:14,167 --> 01:12:17,751
revenind la scena
cu ani de lupte cu proxy,
1493
01:12:17,834 --> 01:12:20,125
demonstrând tot timpul
talentul lui
1494
01:12:20,209 --> 01:12:22,000
pentru luptă corporativă.
1495
01:12:23,334 --> 01:12:25,417
(redare muzica percutativa)
1496
01:12:31,209 --> 01:12:34,042
(se redă muzică transă)
1497
01:12:39,125 --> 01:12:41,209
Herbalife este
o companie globală de nutriție
1498
01:12:41,292 --> 01:12:42,834
care vinde produsele noastre
exclusiv
1499
01:12:42,918 --> 01:12:45,459
printr-o rețea de oameni
la fel ca tine.
1500
01:12:47,292 --> 01:12:50,042
Herbalife este o companie de nutriție
cu sediul în California
1501
01:12:50,125 --> 01:12:53,626
că probabil Carl Icahn
nu auzise niciodată de.
1502
01:12:53,709 --> 01:12:55,292
Adică nimic.
1503
01:12:55,375 --> 01:12:57,417
Până când a apărut Bill Ackman.
1504
01:13:00,834 --> 01:13:02,876
De-a lungul carierei mele,
marea majoritate,
1505
01:13:02,959 --> 01:13:04,959
în special cele mai noi
investiții de succes,
1506
01:13:05,042 --> 01:13:07,584
au fost cei care au fost
controversat într-un fel
sau alta.
1507
01:13:07,667 --> 01:13:11,459
Bill Ackman este altul
a majorului activist
investitori acolo.
1508
01:13:11,542 --> 01:13:12,959
Este un coleg miliardar.
1509
01:13:13,042 --> 01:13:15,542
Unul dintre acești maeștri
a universului din New York.
1510
01:13:15,626 --> 01:13:19,000
Harvard educat
față de Princetonul lui Carl.
1511
01:13:19,083 --> 01:13:23,000
reporter:
Deși spre deosebire de Carl,
el sa născut în privilegii.
1512
01:13:23,083 --> 01:13:27,459
De asemenea, îi place să facă public
spar cu firme
cum face Icahn,
1513
01:13:27,542 --> 01:13:29,876
dar merge despre asta
într-un mod ușor diferit.
1514
01:13:29,959 --> 01:13:31,959
Și vă rog bine ați venit
Bill Ackman.
1515
01:13:32,042 --> 01:13:36,250
(mulțimea aplaudă)
1516
01:13:36,334 --> 01:13:38,167
Bine, așa că avem
multe de acoperit astăzi,
1517
01:13:38,250 --> 01:13:39,918
deci ne vom muta
destul de repede.
1518
01:13:40,000 --> 01:13:41,626
De ce nu începem...
1519
01:13:41,709 --> 01:13:43,834
Sorkin:
Așa că Bill Ackman decide
1520
01:13:43,918 --> 01:13:47,375
că Herbalife în mod eficient
este o fraudă, este o înșelătorie.
1521
01:13:47,459 --> 01:13:50,667
Herbalife este o schemă piramidală.
1522
01:13:50,751 --> 01:13:52,125
A provocat un rău enorm
1523
01:13:52,209 --> 01:13:54,500
la milioane de oameni din întreaga lume.
1524
01:13:56,417 --> 01:13:57,792
Scopul nostru este pentru fapte
1525
01:13:57,876 --> 01:14:00,000
despre Herbalife
să fie făcută publică.
1526
01:14:00,083 --> 01:14:03,542
Și el crede asta
dacă este capabil să expună
1527
01:14:03,626 --> 01:14:06,459
ceea ce crede el este
fraudele companiei către public,
1528
01:14:06,542 --> 01:14:08,918
că reglementatorii
vor sari inauntru
1529
01:14:09,000 --> 01:14:10,709
iar stocul se va depozita.
1530
01:14:10,792 --> 01:14:12,459
Nu vreau să fac
ceva bani din asta, bine?
1531
01:14:12,542 --> 01:14:14,709
Văd asta ca bani de sânge,
dar să fiu clar.
1532
01:14:14,792 --> 01:14:16,292
Vom reduce stocul.
1533
01:14:16,375 --> 01:14:18,250
Stocul Herbalife scade,
facem bani.
1534
01:14:18,334 --> 01:14:20,167
Stocul Herbalife crește,
pierdem bani.
1535
01:14:28,584 --> 01:14:29,918
O să scurteze compania,
1536
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
așa că va paria pe asta
stocul va scădea
1537
01:14:32,083 --> 01:14:35,167
până la zero.
1538
01:14:35,250 --> 01:14:38,709
Ackman: O schemă piramidală este
de fapt, o versiune modernă
a unei scheme Ponzi.
1539
01:14:38,792 --> 01:14:42,751
Carl, între timp,
se uită la toate acestea.
1540
01:14:42,834 --> 01:14:45,292
Ackman:
...versiunea se numește 3.0.
1541
01:14:45,375 --> 01:14:47,792
Este 1.0 este schema Ponzi.
1542
01:14:47,876 --> 01:14:50,584
Și se gândește în sinea lui
că Bill va pierde,
1543
01:14:50,667 --> 01:14:53,626
că nu va face niciodată
scoate stocul
chiar mai jos
1544
01:14:53,709 --> 01:14:55,751
și pariuri efectiv
împotriva lui.
1545
01:14:55,834 --> 01:15:00,500
(se redă muzică discordantă)
1546
01:15:00,584 --> 01:15:02,000
Carl:
Ackman este un adevărat,
1547
01:15:02,083 --> 01:15:04,125
Cred că, un tip inteligent
și un bun investitor.
1548
01:15:04,209 --> 01:15:06,667
S-ar putea să fi vorbit singur
a crede
1549
01:15:06,751 --> 01:15:09,167
că avea să fie
un salvator,
1550
01:15:09,250 --> 01:15:11,626
dar am simţit că Ackman
avea o agendă.
1551
01:15:11,709 --> 01:15:14,459
♪ ♪
1552
01:15:14,542 --> 01:15:19,042
Icahn și Ackman
făcuseră o înțelegere împreună
cu câțiva ani mai devreme
1553
01:15:19,125 --> 01:15:24,209
unde contractul
era oarecum ambiguă.
1554
01:15:24,292 --> 01:15:29,334
Și instanța a spus în cele din urmă
că Icahn trebuia să plătească.
1555
01:15:29,417 --> 01:15:31,167
După ce Carl l-a plătit pe Bill,
1556
01:15:31,250 --> 01:15:33,667
regula nescrisă
pe Wall Street,
1557
01:15:33,751 --> 01:15:36,417
„Nu te laudă
despre victoriile tale.”
1558
01:15:36,500 --> 01:15:39,209
Bill s-a dus la ziar
și s-a bucurat de biruință
1559
01:15:39,292 --> 01:15:42,542
iar asta l-a enervat pe Icahn
parca nu stii.
1560
01:15:42,626 --> 01:15:45,125
Cred că Herbalife a fost personal.
1561
01:15:45,209 --> 01:15:47,959
Carl: Întreaga teză a lui Ackman
este complet greșit.
1562
01:15:48,042 --> 01:15:50,250
Adică, nici măcar nu pot
intelege argumentul lui.
1563
01:15:50,334 --> 01:15:53,667
Mergeam prin
redacția CNBC,
1564
01:15:53,751 --> 01:15:57,918
și l-am văzut pe Carl la televizor
pe o altă rețea
1565
01:15:58,000 --> 01:16:00,292
anihilându-l absolut pe Ackman.
1566
01:16:00,375 --> 01:16:02,918
Carl: Poate crede ce
zice, nu știu.
1567
01:16:03,000 --> 01:16:04,751
Herbalife oferă locuri de muncă oamenilor.
1568
01:16:04,834 --> 01:16:07,209
Adică, este absurd
ceea ce spune Ackman.
1569
01:16:07,292 --> 01:16:11,042
Și m-am oprit în loc
si am spus,
1570
01:16:11,125 --> 01:16:12,584
„Acest lucru este de necrezut”.
1571
01:16:12,667 --> 01:16:15,918
Și am fost cam supărat că
se întâmpla în altă parte.
1572
01:16:16,000 --> 01:16:18,083
Dar m-am dus și l-am sunat pe Bill.
1573
01:16:18,167 --> 01:16:21,751
Și i-am spus: „Vrei
să răspund la asta?"
1574
01:16:21,834 --> 01:16:23,250
Și el spune: „Știi ce?
1575
01:16:23,334 --> 01:16:24,626
„Carl e un nemernic.
1576
01:16:24,709 --> 01:16:26,500
„Sunt bolnav și obosit
de prostia asta.
1577
01:16:26,584 --> 01:16:28,292
„A încercat să ia
avantajul meu.
1578
01:16:28,375 --> 01:16:31,500
vin, o voi face"
Așa că am spus: „Grozav”.
1579
01:16:31,584 --> 01:16:33,667
(muzică intensă)
1580
01:16:33,751 --> 01:16:35,751
Ackman: Carl a fost
defăimându-mi reputația,
1581
01:16:35,834 --> 01:16:37,834
deci este foarte important
că ajungem la fapte.
1582
01:16:37,918 --> 01:16:40,876
Ackman vine,
vorbim despre Herbalife.
1583
01:16:40,959 --> 01:16:43,667
Ackman: Carl, poate încerca
pentru a-mi speria investitorii
din investiția cu mine,
1584
01:16:43,751 --> 01:16:45,459
ceea ce sună
el încearcă.
1585
01:16:45,542 --> 01:16:48,834
Și apoi sună Carl
spre camera de control.
1586
01:16:48,918 --> 01:16:51,125
Mă uit în jos la computerul meu
și există un tweet
1587
01:16:51,209 --> 01:16:53,918
de la un CNBC
colegul meu,
1588
01:16:54,000 --> 01:16:56,334
si spune,
"Asta va fi bine."
1589
01:16:56,417 --> 01:16:58,792
-(piese dramatice de înflorire)
- Bine, bine ai revenit
1590
01:16:58,876 --> 01:17:01,626
la „Raportul de pauză”,
trăiesc astăzi din
Bursa de Valori din New York.
1591
01:17:01,709 --> 01:17:04,459
Am vorbit cu
investitorul în fonduri speculative Bill Ackman.
1592
01:17:04,542 --> 01:17:07,083
Acum este timpul să auzi
ceea ce crede Carl Icahn
a conversației noastre.
1593
01:17:07,167 --> 01:17:09,792
Ni se alătură în direct la telefon.
Carl, ești acolo?
Bill, acolo?
1594
01:17:09,876 --> 01:17:12,375
-Carl: Bine,
mă bucur să vorbesc cu tine.
-Ackman:Si eu sunt aici.
1595
01:17:12,459 --> 01:17:14,375
Wapner: Știi, Carl,
ai o problema cu drumul
1596
01:17:14,459 --> 01:17:17,209
că Bill a mers
scurtul Herbalife
1597
01:17:17,292 --> 01:17:19,792
la fel de agresiv şi ca
public, așa cum a făcut el,
1598
01:17:19,876 --> 01:17:22,667
și, în esență, spune
ca esti un ipocrit.
1599
01:17:22,751 --> 01:17:23,876
Cum raspunzi?
1600
01:17:23,959 --> 01:17:26,167
Carl: Să începem
cu ceea ce vreau să spun.
1601
01:17:26,250 --> 01:17:28,626
Chiar am avut-o
cu acest tip Ackman,
1602
01:17:28,709 --> 01:17:32,834
pentru că Herbalife este un clasic
exemplu de ceea ce face.
1603
01:17:32,918 --> 01:17:34,459
Te sperii naibii
din oameni,
1604
01:17:34,542 --> 01:17:35,834
reduceți stocul
1605
01:17:35,918 --> 01:17:38,292
și câștigă 600 de milioane de dolari
pe hârtie
1606
01:17:38,375 --> 01:17:40,250
și spune lumii
ce mare este.
1607
01:17:40,334 --> 01:17:41,626
Am luat cina cu el.
1608
01:17:41,709 --> 01:17:43,292
Nu mi-am putut da seama
dacă era
1609
01:17:43,375 --> 01:17:45,584
cel mai sanctimonios tip
M-am întâlnit vreodată în viața mea
1610
01:17:45,667 --> 01:17:47,334
sau cel mai arogant.
1611
01:17:47,417 --> 01:17:49,751
Și aș vrea să-i dau lui Bill
o șansă de a răspunde
si voua.
1612
01:17:49,834 --> 01:17:52,500
Ackman:
Carl a fost... va încerca
să-mi atace integritatea.
1613
01:17:52,584 --> 01:17:55,167
Și Herbalife,
nu speriam oamenii
1614
01:17:55,250 --> 01:17:56,959
dar trecând prin fapte
despre companie--
1615
01:17:57,042 --> 01:17:58,834
Carl:
Dacă asta nu speria oamenii,
ai fi putut să mă păcăliști.
1616
01:17:58,918 --> 01:18:00,334
Ackman:
Și vom face fie
fie dovedit dreptate,
1617
01:18:00,417 --> 01:18:01,751
sau ni se va dovedi că am greșit.
1618
01:18:01,834 --> 01:18:03,751
Nu fusese niciodată
destul de confruntare
1619
01:18:03,834 --> 01:18:05,417
între două persoane
de o statură atât de mare
1620
01:18:05,500 --> 01:18:08,083
ca Carl Icahn și Bill Ackman
la TV în direct.
1621
01:18:08,167 --> 01:18:10,918
Carl:
Apoi vorbește despre caritate,
asta este complet (bip).
1622
01:18:11,000 --> 01:18:12,751
Nu o dă în scopuri caritabile,
1623
01:18:12,834 --> 01:18:15,042
presupunând că nu au nevoie
caritatea înșiși.
1624
01:18:15,125 --> 01:18:17,250
- Lasă-mă să fac asta, adică...
Carl.
1625
01:18:17,334 --> 01:18:19,542
Carl: Acum, asta este ceea ce
Voi spune despre Ackman, bine?
1626
01:18:19,626 --> 01:18:21,751
Lasă-mă să-ți amintesc asta
suntem la televizor în direct.
1627
01:18:21,834 --> 01:18:24,334
Facem spectacolul în ziua aceea
la bursa de valori,
1628
01:18:24,417 --> 01:18:25,918
și este în întârziere.
1629
01:18:26,000 --> 01:18:30,042
Așa că de fiecare dată spunea Carl
ceva urât la Bill,
1630
01:18:30,125 --> 01:18:33,083
două secunde mai târziu
i-ai auzi pe toți comercianții
pe platforma de tranzacționare...
1631
01:18:33,167 --> 01:18:35,626
Carl:
El este chintesența
exemplu pe Wall Street,
1632
01:18:35,709 --> 01:18:37,500
dacă vrei un prieten,
ia un câine.
1633
01:18:37,584 --> 01:18:40,417
-comercianți: Ohh!
-Carl: Și o face
o pompă și descărcare...
1634
01:18:40,500 --> 01:18:41,876
Wapner: Băieții
pe podeaua de tranzacționare
1635
01:18:41,959 --> 01:18:43,459
aici jos la
bursa din New York...
1636
01:18:43,542 --> 01:18:47,042
Același lucru când Bill ar fi,
știi, insultă Carl,
1637
01:18:47,125 --> 01:18:48,918
podeaua ar erupe.
1638
01:18:49,000 --> 01:18:51,459
Ackman:Nu este
un tip cinstit.
E un bătăuș, bine?
1639
01:18:51,542 --> 01:18:53,834
Spune că nu-i place
comportamente care sunt rele...
1640
01:18:53,918 --> 01:18:59,042
A evoluat rapid
într-o bătălie, un război.
1641
01:18:59,125 --> 01:19:02,042
-Carl: Ackman este un mincinos, bine?
-(comercianții strigând)
1642
01:19:02,125 --> 01:19:06,083
Are unul dintre cei mai răi
reputații pe Wall Street.
Tipul este un învins major.
1643
01:19:06,167 --> 01:19:09,417
Ackman: Marea problemă despre
Carl Icahn nu este folosit
cuiva care i se înfruntă.
1644
01:19:09,500 --> 01:19:12,375
Carl, vrei să licitați
pentru companie, mergeți mai departe
și licitați pentru companie.
1645
01:19:12,459 --> 01:19:14,751
Carl: Hei, nu ai
să-mi spună ce sunt liber să fac.
1646
01:19:14,834 --> 01:19:17,500
Raportez din Davos,
Elveția,
1647
01:19:17,584 --> 01:19:20,000
la Forumul Economic Mondial,
1648
01:19:20,083 --> 01:19:23,667
unde toți directorii generali
de pe tot globul vin.
1649
01:19:23,751 --> 01:19:26,042
Și îmi amintesc că am fost
la un cocktail,
1650
01:19:26,125 --> 01:19:31,334
încerc să obțin Wi-Fi pe telefonul meu
ca să-l pot urmări,
1651
01:19:31,417 --> 01:19:35,334
și literalmente un roi de directori executivi
1652
01:19:35,417 --> 01:19:37,459
stând în jur,
ne uitam cu totii...
1653
01:19:37,542 --> 01:19:40,792
Carl:Apreciez, Bill,
că m-ai sunat
un mare investitor.
1654
01:19:40,876 --> 01:19:43,250
Din păcate, nu pot
spune același lucru pentru tine.
1655
01:19:43,334 --> 01:19:45,792
Era ca un televizor de văzut.
1656
01:19:45,876 --> 01:19:48,751
Ackman: Pur și simplu i-a spus,
Am spus: „Uite, Carl,
nu ești prieten de-al meu.”
1657
01:19:48,834 --> 01:19:50,459
Nu puteai lua
ochii tăi de la lucru.
1658
01:19:50,542 --> 01:19:52,459
Ackman:Crezi
Vreau să investesc cu tine?
1659
01:19:52,542 --> 01:19:55,709
Carl:Nu aș investi
cu tine dacă ai fi
ultimul om de pe Pământ.
1660
01:19:55,792 --> 01:19:58,709
Volumul tranzacțiilor
la Bursa de Valori din New York
1661
01:19:58,792 --> 01:20:00,375
a scăzut cu 20%,
1662
01:20:00,459 --> 01:20:04,042
așa cum toată lumea era un fel
stând acolo uitându-mă la televizor.
1663
01:20:04,125 --> 01:20:06,459
Carl:Îți spun,
seamănă cu plânsul
în curtea școlii.
1664
01:20:06,542 --> 01:20:08,417
Știi, am fost la
o școală dură în Queens
1665
01:20:08,500 --> 01:20:11,334
și obișnuiau să bată
băieții evrei
1666
01:20:11,417 --> 01:20:13,417
și era ca unul
dintre acești băieți evrei,
1667
01:20:13,500 --> 01:20:16,000
plâng că lumea
profita de el.
1668
01:20:16,083 --> 01:20:18,834
Wapner:
Lasă-mă, băieți, o să...
o vom termina acolo.
1669
01:20:18,918 --> 01:20:22,250
Bill Ackman, Carl Icahn,
mergem să spargem.
1670
01:20:22,334 --> 01:20:24,834
Herbalife a jucat
pentru un număr de ani,
1671
01:20:24,918 --> 01:20:27,792
dar era într-adevăr o ieșire dinainte
concluzie din acel moment,
1672
01:20:27,876 --> 01:20:30,209
pentru că odată ce Carl a apărut,
1673
01:20:30,292 --> 01:20:31,834
Bill nu prea avea
o sansa.
1674
01:20:31,918 --> 01:20:33,918
În timp ce piețele sunt în scădere,
1675
01:20:34,000 --> 01:20:36,751
Herbalife lovește
un maxim istoric astăzi.
1676
01:20:36,834 --> 01:20:38,918
Carl nu mergea
a merge oriunde.
1677
01:20:39,042 --> 01:20:41,542
Și Wall Street
a pariat cu Carl.
1678
01:20:41,626 --> 01:20:43,709
(se redă muzică transă)
1679
01:20:46,459 --> 01:20:48,751
Herbalife este oficial
1680
01:20:48,834 --> 01:20:51,751
cea mai proasta investitie facuta vreodata
de Pershing Square.
1681
01:20:56,459 --> 01:21:00,417
Bill a pierdut majoritatea
investiția sa în Herbalife.
1682
01:21:00,500 --> 01:21:02,167
A fost un miliard de dolari scurt.
1683
01:21:02,250 --> 01:21:04,542
Și în cele din urmă Bill
tocmai am aruncat prosopul,
1684
01:21:04,626 --> 01:21:08,250
și Icahn, a câștigat.
1685
01:21:11,626 --> 01:21:12,792
Evident că s-a simțit bine.
1686
01:21:12,876 --> 01:21:14,459
M-am simțit bine că l-am bătut.
1687
01:21:14,542 --> 01:21:19,083
Am avut o răzbunare, iar eu
am simțit că m-a încurcat o dată,
1688
01:21:19,167 --> 01:21:21,125
așa că m-am simțit bine să o fac.
1689
01:21:21,209 --> 01:21:24,375
Dar cu siguranță nu am nicio ranchiune,
1690
01:21:24,459 --> 01:21:26,834
iar la final
din toată treaba asta,
1691
01:21:26,918 --> 01:21:30,834
m-a sunat şi
m-a felicitat pentru victorie.
1692
01:21:30,918 --> 01:21:34,167
Și cred că a fost
un lucru elegant de făcut.
1693
01:21:34,250 --> 01:21:37,834
Dar câștigătoarea, asta nu este
motivația pentru mine.
1694
01:21:37,918 --> 01:21:40,792
Motivația este justă,
gaseste pe cel bun.
1695
01:21:40,876 --> 01:21:43,125
Găsiți ceva ce știți
va fi bine,
1696
01:21:43,209 --> 01:21:46,459
și șansele
sunt foarte în favoarea ta.
1697
01:21:46,542 --> 01:21:48,709
Câștig, este aproape...
1698
01:21:49,667 --> 01:21:52,417
un pic dezamăgitor, de fapt.
1699
01:21:52,500 --> 01:21:56,334
Știi, ai făcut totul.
Acum a funcționat.
1700
01:21:56,417 --> 01:21:58,209
Treci la următorul.
1701
01:21:59,667 --> 01:22:02,751
Destul de bine. Am făcut unul bun.
Destul de bine. Destul de bine.
1702
01:22:04,000 --> 01:22:06,125
(redare muzica percutativa)
1703
01:22:12,584 --> 01:22:15,167
Sorkin: Carl nu era de obicei
interesat de companiile de tehnologie
1704
01:22:15,250 --> 01:22:18,834
pentru că nu erau
genul lui de companii.
1705
01:22:18,918 --> 01:22:21,250
analist:De ce este Carl Icahn,
în primul rând, investiția
1706
01:22:21,334 --> 01:22:23,209
într-o companie privată de tehnologie?
1707
01:22:23,292 --> 01:22:25,959
Wapner:Cum a ajuns el
în jocul de tehnologie?
1708
01:22:26,042 --> 01:22:29,083
♪ ♪
1709
01:22:32,459 --> 01:22:35,584
Brett Icahn:Am început să lucrez
pentru tatăl meu ca analist
1710
01:22:35,667 --> 01:22:37,792
în 2002.
1711
01:22:37,876 --> 01:22:39,709
Au fost mai multe
dintre noi la momentul respectiv.
1712
01:22:39,792 --> 01:22:41,542
cu siguranta am fost
cel mai tânăr din grup.
1713
01:22:41,626 --> 01:22:44,375
Am cam avut
un „în” privilegiat
1714
01:22:44,459 --> 01:22:46,709
ai putea, ai putea spune.
1715
01:22:46,792 --> 01:22:49,042
Dar am avut, știi,
Învățasem destul de
1716
01:22:49,125 --> 01:22:50,667
despre contabilitate
1717
01:22:50,751 --> 01:22:52,375
și am luat economie
în școală,
1718
01:22:52,459 --> 01:22:55,709
deci nu e ca și cum am fost
complet un pește din apă.
1719
01:22:55,792 --> 01:22:57,500
Carl:
Voi spune asta despre Brett,
1720
01:22:57,584 --> 01:23:01,209
el este mult mai discret
decât sunt eu.
1721
01:23:01,292 --> 01:23:04,292
Dar el este unul dintre cei mai mulți
personaje obsesive,
1722
01:23:04,375 --> 01:23:06,417
și va munci foarte mult
la ceva,
1723
01:23:06,500 --> 01:23:07,792
extrem de greu,
1724
01:23:07,876 --> 01:23:10,542
mai ales dacă înseamnă
batându-mă la ceva.
1725
01:23:10,626 --> 01:23:12,334
♪ ♪
1726
01:23:12,417 --> 01:23:14,834
Cara Lombardo:
Nu este deloc
la fel de insistent ca Carl.
1727
01:23:14,918 --> 01:23:17,876
El este mai analitic.
1728
01:23:17,959 --> 01:23:21,042
Cu siguranță este
mai mult aversiune la risc.
1729
01:23:21,125 --> 01:23:23,334
Dar au
multe asemănări.
1730
01:23:23,417 --> 01:23:25,292
Amândoi iubesc istoria.
1731
01:23:25,375 --> 01:23:28,000
Sunt iubitori de război.
1732
01:23:28,083 --> 01:23:31,417
O vreme s-au jucat
un joc de șah duminică seara
1733
01:23:31,500 --> 01:23:32,876
în fiecare săptămână.
1734
01:23:32,959 --> 01:23:34,876
Dar au trebuit să oprească asta
pentru că Brett,
1735
01:23:34,959 --> 01:23:38,375
a devenit prea bun
și a continuat să câștige.
1736
01:23:38,459 --> 01:23:41,459
Foroohar: Carl, cred,
este foarte mândru de Brett.
1737
01:23:41,542 --> 01:23:44,125
Voia să-l laude pe Brett
pentru mine de câteva ori,
1738
01:23:44,209 --> 01:23:45,918
dar el ar fi oarecum
se trage înapoi
1739
01:23:46,000 --> 01:23:50,000
pentru că nu a vrut
să-i fie prea ușor.
1740
01:23:50,083 --> 01:23:51,709
Carl:
Așa că a lucrat pentru mine zece ani.
1741
01:23:51,792 --> 01:23:53,751
Un alt tip în firmă,
un tip foarte inteligent,
1742
01:23:53,834 --> 01:23:56,375
pe nume David Schecter,
au venit la mine, mi-au spus: „Uite,
1743
01:23:56,459 --> 01:23:59,626
nu vom rămâne aici
dacă nu primim niște bani
a gestiona."
1744
01:23:59,709 --> 01:24:01,709
Știi, „Nu vom face
doar cercetează.”
1745
01:24:01,792 --> 01:24:03,751
Deci îmi dau seama, ei bine,
O să le dau o lecție.
1746
01:24:03,834 --> 01:24:06,250
Le voi da niște bani.
Am făcut o afacere grea.
1747
01:24:06,334 --> 01:24:08,709
A fost de fapt ca
o afacere foarte dificilă.
1748
01:24:08,792 --> 01:24:10,667
Știi, am spus,
„Bine, poți avea like
1749
01:24:10,751 --> 01:24:12,876
„7,5% profit,
fiecare dintre voi,
1750
01:24:12,959 --> 01:24:15,918
"dar vei avea
pentru a îndeplini această rată de obstacole
1751
01:24:16,000 --> 01:24:17,792
„de 7% înainte
faci un ban.
1752
01:24:17,876 --> 01:24:20,209
Fără salariu, fără venituri,
nu nimic."
1753
01:24:20,292 --> 01:24:22,334
Și amândoi au fost de acord.
1754
01:24:22,417 --> 01:24:24,459
♪ ♪
1755
01:24:26,459 --> 01:24:29,375
Lombardo: Și cred că Brett
i-a extins cu adevărat mintea lui Carl
1756
01:24:29,459 --> 01:24:32,083
în ceea ce privește ceea ce face
o investiție bună.
1757
01:24:32,167 --> 01:24:35,083
Brett a sunat
Atenția lui Carl pentru Netflix.
1758
01:24:35,167 --> 01:24:38,417
reporter: Domnul Icahn deține
2,2 milioane de acțiuni.
1759
01:24:38,500 --> 01:24:41,500
Asta îl face
una dintre cele mai mari
acţionari la Netflix.
1760
01:24:41,584 --> 01:24:44,000
reporter 2: Netflix,
Netflix, marele câștigător
în comerțul de astăzi.
1761
01:24:44,083 --> 01:24:46,209
Carl: Netflix a fost o idee simplă
când am intrat prima oară în ea.
1762
01:24:46,292 --> 01:24:48,250
Nu le-a plăcut tuturor
când l-am cumpărat.
1763
01:24:48,334 --> 01:24:52,000
Așa că Netflix a continuat să fie
una dintre cele mai profitabile ale lor
investiții vreodată.
1764
01:24:52,083 --> 01:24:55,125
Cred că au făcut
în jur de 2 miliarde de dolari
când totul a fost spus și făcut.
1765
01:24:55,209 --> 01:24:58,417
Foroohar: După cum îmi amintesc
succesul Netflix,
1766
01:24:58,500 --> 01:25:00,667
și a fost uriaș
succes pentru Carl,
1767
01:25:00,751 --> 01:25:01,751
a fost, whoa.
1768
01:25:01,834 --> 01:25:03,584
Adică, știam
tipul ăsta s-a întors,
1769
01:25:03,667 --> 01:25:05,959
dar acum s-a întors
și primește tehnologie.
1770
01:25:06,042 --> 01:25:07,417
(râzând) Știi.
1771
01:25:07,500 --> 01:25:09,918
Dacă aș fi directorul general al
o companie de tehnologie în acel stadiu,
1772
01:25:10,000 --> 01:25:11,834
aș fi fost
putin ingrijorat
1773
01:25:11,918 --> 01:25:14,959
că s-ar putea să fiu următoarea persoană
se uita la el.
1774
01:25:15,042 --> 01:25:20,459
(se redă muzică transă)
1775
01:25:20,542 --> 01:25:22,876
Brett: Apple a fost
un exemplu de companie
1776
01:25:22,959 --> 01:25:25,083
a fost foarte ieftin
1777
01:25:25,167 --> 01:25:27,667
pe o bază fundamentală
a fluxului de numerar.
1778
01:25:27,751 --> 01:25:30,792
Brett a observat că Apple
avea sume imense de numerar
1779
01:25:30,876 --> 01:25:32,417
stând pe cărțile sale,
1780
01:25:32,500 --> 01:25:36,876
si pretul actiunilor
nu reflecta asta.
1781
01:25:36,959 --> 01:25:41,751
reporter:
Apple se află acum pe
aproape 150 de miliarde de dolari în numerar.
1782
01:25:42,876 --> 01:25:44,751
Era vorba despre
finantele Apple.
1783
01:25:44,834 --> 01:25:48,709
Era vorba despre Apple
răscumpără propriile acțiuni,
1784
01:25:48,792 --> 01:25:50,584
iar dacă ar fi
capabil să facă asta,
1785
01:25:50,667 --> 01:25:53,167
cât mai mult
de o evaluare mai mare
1786
01:25:53,250 --> 01:25:56,042
ar trebui atribuit
pe piață la Apple?
1787
01:25:56,125 --> 01:25:58,209
(redare muzica percutativa)
1788
01:26:05,584 --> 01:26:07,876
Când l-am prezentat tatălui meu Apple,
1789
01:26:07,959 --> 01:26:11,250
a fost atât de ușor pentru el
pentru a vedea această problemă de numerar.
1790
01:26:11,334 --> 01:26:14,459
Pentru un astfel de tip,
pentru a-i arăta doar
acele fundamente de bază
1791
01:26:14,542 --> 01:26:17,584
despre o companie, el doar
a început să saliveze imediat.
1792
01:26:19,709 --> 01:26:21,542
Carl:
Când a apărut Twitter,
1793
01:26:21,626 --> 01:26:24,626
Eu, nici nu stiam
ce a fost, sincer.
1794
01:26:24,709 --> 01:26:27,709
Și Michelle, apare
cu idei grozave.
1795
01:26:27,792 --> 01:26:29,834
Ea a spus: „Ar trebui să ai
un cont de Twitter.”
1796
01:26:29,918 --> 01:26:31,542
Am spus: „Hai,
Nu voi face asta.”
1797
01:26:31,626 --> 01:26:33,751
Ea spune: „Nu, nu, ai avut
să ai un cont de Twitter.”
1798
01:26:33,834 --> 01:26:36,167
Și apoi, când am cumpărat Apple,
1799
01:26:36,250 --> 01:26:37,834
a spus ea,
„Ei bine, lasă-mă să trimit asta,
1800
01:26:37,918 --> 01:26:39,459
că deții Apple.”
1801
01:26:39,542 --> 01:26:41,459
Așa că am spus: „Bine, fă-o”.
1802
01:26:54,459 --> 01:26:57,542
Foroohar: Îmi amintesc
Tweet-ul distinct.
1803
01:26:57,626 --> 01:27:01,042
Și, știi, piețele
a înnebunit imediat.
1804
01:27:01,125 --> 01:27:03,125
reporter:
Apple distribuie în atenție
1805
01:27:03,209 --> 01:27:04,959
după ce Carl Icahn a dezvăluit
într-un tweet
1806
01:27:05,042 --> 01:27:07,500
pe care le-a cumpărat
500 de milioane USD din stocul Apple.
1807
01:27:07,584 --> 01:27:10,125
reporterul 2: ...încercând să obțină
o bucată de stoc Apple...
1808
01:27:10,209 --> 01:27:13,500
reporterul 3: A anunțat că a avut
a luat această miză pe Twitter,
și cotele Apple au crescut.
1809
01:27:15,000 --> 01:27:16,459
Lombardo:
Doar din acel tweet,
1810
01:27:16,542 --> 01:27:19,709
Valoarea de piață a Apple
a crescut cu 17 miliarde de dolari.
1811
01:27:23,042 --> 01:27:24,751
Sorkin:
Perspectiva de pe Wall Street este,
1812
01:27:24,834 --> 01:27:27,000
ce va face Tim Cook
despre asta?
1813
01:27:27,083 --> 01:27:30,292
Oamenii vor
potoli Carl Icahn.
1814
01:27:30,375 --> 01:27:34,792
(se redă muzică transă)
1815
01:27:34,876 --> 01:27:36,834
Cred că oamenii nu au putut înțelege
1816
01:27:36,918 --> 01:27:40,751
că a fost Carl Icahn
luând cina cu Tim Cook.
1817
01:27:40,834 --> 01:27:43,459
Vizita lui Tim Cook la noi acasă
pentru cină
1818
01:27:43,542 --> 01:27:44,792
a fost o perioadă foarte interesantă.
1819
01:27:44,876 --> 01:27:47,417
Noi foarte atent
a trecut peste meniu,
1820
01:27:47,500 --> 01:27:50,834
dar mie îmi place
pentru a adăuga contribuția mea.
1821
01:27:50,918 --> 01:27:56,500
La desert am avut fursecuri
în formă de măr
1822
01:27:56,584 --> 01:27:59,250
cu o altă mușcătură
scos din ea,
1823
01:27:59,334 --> 01:28:02,751
a simboliza (râde)
investiția acționarilor.
1824
01:28:03,667 --> 01:28:05,751
(muzică intensă)
1825
01:28:14,584 --> 01:28:17,417
Brett: Deci în noapte
de la cina cu Tim Cook,
1826
01:28:17,500 --> 01:28:21,042
în mod normal tatăl meu ar face-o
ajunge acolo târziu, de fapt, dar
Cred că a ajuns acolo la timp,
1827
01:28:21,125 --> 01:28:22,792
ceea ce este un compliment imens
lui Tim Cook.
1828
01:28:22,876 --> 01:28:25,125
♪ ♪
1829
01:28:25,209 --> 01:28:26,626
Am vorbit cu Tim
1830
01:28:26,709 --> 01:28:29,334
despre toate lucrurile diferite
se desfășoară în cadrul Apple.
1831
01:28:29,417 --> 01:28:32,959
Știi,
tot ce putea
spune-ne public, oricum.
1832
01:28:33,042 --> 01:28:35,000
Și apoi în cele din urmă
vorbăria a evoluat
1833
01:28:35,083 --> 01:28:39,542
în „Hei, ar trebui
răscumpărați mai multe acțiuni.”
1834
01:28:39,626 --> 01:28:42,292
Sorkin:
Carl a vrut clar să-l ia pe Tim
1835
01:28:42,375 --> 01:28:45,250
a urmări
un program masiv de răscumpărare.
1836
01:28:45,334 --> 01:28:50,834
Și cred că Tim a vrut
pentru a liniști retorica.
1837
01:28:50,918 --> 01:28:52,375
♪ ♪
1838
01:28:52,459 --> 01:28:54,834
Carl: Acum, nu spun fiecare
compania ar trebui să facă răscumpărări
1839
01:28:54,918 --> 01:28:56,834
în acest scop
de inginerie financiară.
1840
01:28:56,918 --> 01:28:58,834
De fapt, este exagerat.
1841
01:28:58,918 --> 01:29:03,083
Dar în acest caz,
a fost o nebunie pentru ei
pentru a avea toți acești bani în preajmă
1842
01:29:03,167 --> 01:29:05,000
și să nu faci nimic cu el.
1843
01:29:06,667 --> 01:29:09,250
Lombardo:
Cred că Carl se aștepta să găsească
1844
01:29:09,334 --> 01:29:11,250
CEO-ul tipic rezistent
1845
01:29:11,334 --> 01:29:13,751
pe cine ar trebui
un pic puternic-braț,
1846
01:29:13,834 --> 01:29:18,209
iar Tim Cook pare să aibă
a fost mult mai zen în privința asta.
1847
01:29:20,459 --> 01:29:22,209
reporter:
Apple a spus că s-a întors
1848
01:29:22,292 --> 01:29:24,542
74 de miliarde pentru acționari.
1849
01:29:24,626 --> 01:29:27,209
Plănuiește să returneze 103 miliarde.
1850
01:29:27,292 --> 01:29:29,584
Când am avut senzația
ca un vechi jucător de poker
1851
01:29:29,667 --> 01:29:32,876
că nu era chiar
nemulțumit de fapt
1852
01:29:32,959 --> 01:29:35,959
că făceam o bătaie de cap
despre dorința de a face o răscumpărare.
1853
01:29:36,042 --> 01:29:37,709
Cred că a vrut
să o facă singur,
1854
01:29:37,792 --> 01:29:40,667
dar avea o tablă care era
mai degrabă reticent să o facă.
1855
01:29:40,751 --> 01:29:42,876
asta cred eu,
dar nu a spus asta niciodată.
1856
01:29:42,959 --> 01:29:45,626
Cred că consiliul
a venit să o facă.
1857
01:29:45,709 --> 01:29:47,876
Și așa
acele răscumpărări au început.
1858
01:29:47,959 --> 01:29:50,626
Apple se extinde
programul său de returnare a capitalului
1859
01:29:50,709 --> 01:29:53,375
la 200 de miliarde de dolari.
1860
01:29:53,459 --> 01:29:55,459
A fost încă un miliard cinci
chiar acolo.
1861
01:29:55,542 --> 01:29:56,834
Între Apple și Netflix,
1862
01:29:56,918 --> 01:29:59,042
am făcut pentru companie
aproximativ 3 miliarde de dolari,
1863
01:29:59,125 --> 01:30:02,292
si per total,
la toate investițiile,
1864
01:30:02,375 --> 01:30:06,459
peste șase ani,
era de aproximativ 5 miliarde.
1865
01:30:06,542 --> 01:30:09,542
Sunt foarte fericit să fac
tatăl meu atât de mulți bani.
1866
01:30:11,334 --> 01:30:15,751
Dar cred că am fost demn
a numelui Icahn înainte de asta.
1867
01:30:15,834 --> 01:30:17,667
Și-a făcut tatăl
miliarde de dolari.
1868
01:30:17,751 --> 01:30:21,834
Și-a luat propriile sute
de milioane de dolari ziua de plată
la final,
1869
01:30:21,918 --> 01:30:23,709
și chiar a cochetat
cu ideea
1870
01:30:23,792 --> 01:30:25,417
de a-și înființa propria firmă.
1871
01:30:32,292 --> 01:30:34,542
Brett: Stai, stai,
începem împreună.
1872
01:30:36,792 --> 01:30:39,709
Lombardo: Au fost
zbuituri pe Wall Street
1873
01:30:39,792 --> 01:30:41,083
de ani de zile,
1874
01:30:41,167 --> 01:30:45,125
ce ar veni de la Carl Icahn
și Icahn Enterprises?
1875
01:30:45,209 --> 01:30:47,667
Oare fiul său, Brett, va prelua conducerea?
Nu ar face-o?
1876
01:30:47,751 --> 01:30:49,542
Mai era cineva
in poza?
1877
01:30:49,626 --> 01:30:51,250
(puttering motor)
1878
01:30:51,334 --> 01:30:53,792
Brett:Cred că a fost mereu
o problemă complicată pentru mine
1879
01:30:53,876 --> 01:30:56,918
pentru că are niște pantofi mari
că ar trebui să intru.
1880
01:30:57,000 --> 01:30:59,334
Este ca, vrei
să-ți petreci toată viața
1881
01:30:59,417 --> 01:31:02,500
fiind comparat cu aceasta
mai mare decât viața, știi,
1882
01:31:02,584 --> 01:31:04,500
cel mai mare finanțator
din toate timpurile?
1883
01:31:04,584 --> 01:31:06,209
Hm...
1884
01:31:06,292 --> 01:31:08,876
Este o problemă.
1885
01:31:08,959 --> 01:31:10,334
Ai citit contractul?
1886
01:31:10,417 --> 01:31:12,542
Adică, cu tine și Jesse,
ce ți-a trimis Jesse?
1887
01:31:12,626 --> 01:31:15,584
- L-am citit, da.
- O să-l iei
terminat?
1888
01:31:15,667 --> 01:31:18,209
-Avem multe de discutat.
-Știu.
1889
01:31:18,292 --> 01:31:21,792
L-am întrebat pe Carl: „Este adevărat?
că Brett se va întoarce?"
1890
01:31:21,876 --> 01:31:24,876
Și Carl a spus:
„Știi, am încercat
pentru a negocia o înțelegere”.
1891
01:31:24,959 --> 01:31:26,375
A trecut peste un an acum,
totuși,
1892
01:31:26,459 --> 01:31:28,834
și contractul a făcut deja
extins la 90 de pagini.
1893
01:31:28,918 --> 01:31:32,667
Se pare că era
abordarea acestei negocieri
cu fiul său
1894
01:31:32,751 --> 01:31:34,584
așa cum ar fi făcut-o
aborda o afacere.
1895
01:31:34,667 --> 01:31:36,918
Ar trebui să vezi ce Jesse
făcut la versiunea anterioară.
1896
01:31:37,000 --> 01:31:39,292
Adică, este ca, uh...
un document rescris în totalitate.
1897
01:31:39,375 --> 01:31:40,334
Eh, el face asta.
1898
01:31:40,417 --> 01:31:43,667
Jesse.
Oh, Jesse, bietul Jesse.
1899
01:31:44,250 --> 01:31:46,334
(chicotește)
1900
01:31:46,417 --> 01:31:49,417
Cred că Carl și Brett
au un stil foarte asemanator
de negociere,
1901
01:31:49,500 --> 01:31:52,000
ceea ce o face foarte dura
pentru a media între ei.
1902
01:31:52,083 --> 01:31:53,792
Cred că, știi,
Carl ar recunoaște cu ușurință,
1903
01:31:53,876 --> 01:31:56,417
Cred că el, uh, s-a antrenat
Brett un pic prea bine.
1904
01:31:56,500 --> 01:31:58,834
Înșeli.
Dacă treci prin copaci,
nu conteaza.
1905
01:31:58,918 --> 01:32:00,834
Ei bine, îi este frică.
L-am bătut.
1906
01:32:00,918 --> 01:32:04,626
Mi-e teamă? Am câștigat patru curse
și ai câștigat doar unul.
1907
01:32:04,709 --> 01:32:08,792
Big shot, ascultă, big shot.
Eu am câștigat unul, tu doi.
1908
01:32:08,876 --> 01:32:11,250
Sunt al lui Carl Icahn
succesor oficial?
1909
01:32:11,334 --> 01:32:15,500
Doar că nu știu dacă pot
rosti cuvântul oficial.
1910
01:32:15,584 --> 01:32:20,459
(muzică contemplativă)
1911
01:32:20,542 --> 01:32:23,125
-Carl:O, da, da.
- Gail: Tu stai
în ou.
1912
01:32:28,209 --> 01:32:32,125
Gail:Am avut această casă
în Miami de mult timp
1913
01:32:32,209 --> 01:32:34,375
și nu l-am folosit prea mult.
1914
01:32:34,459 --> 01:32:38,751
Dar pe măsură ce timpul a trecut,
am decis că așa este
un stil de viață foarte frumos
1915
01:32:38,834 --> 01:32:42,500
pentru a putea trăi
aici pe această insulă.
1916
01:32:42,584 --> 01:32:46,083
A devenit clar că noi
sa bucurat atat de mult
1917
01:32:46,167 --> 01:32:48,292
asta poate
ar trebui să ne gândim la
1918
01:32:48,375 --> 01:32:51,542
mutarea birourilor noastre
și aici jos.
1919
01:32:51,626 --> 01:32:55,292
♪ ♪
1920
01:32:58,834 --> 01:33:00,959
(se redă muzică optimistă)
1921
01:33:04,083 --> 01:33:05,584
A scăzut cu 160,
1922
01:33:05,667 --> 01:33:07,918
nu, 160-- 100?
Asta e mai jos...
1923
01:33:08,000 --> 01:33:10,459
Gail: Treizeci de minute
este nevoie pentru a ajunge la birou,
1924
01:33:10,542 --> 01:33:13,417
este un moment grozav pentru el
pentru a-și aduna doar gândurile
1925
01:33:13,500 --> 01:33:14,876
când își începe ziua.
1926
01:33:15,626 --> 01:33:18,751
♪ ♪
1927
01:33:18,834 --> 01:33:22,042
Și el iubește
fiind pe apă.
1928
01:33:22,125 --> 01:33:23,876
♪ ♪
1929
01:33:23,959 --> 01:33:26,042
Carl: „Am început
cariera mea pe Wall Street
1930
01:33:26,125 --> 01:33:27,626
„acum aproape 50 de ani.
1931
01:33:27,709 --> 01:33:30,334
„Din o educație modestă
în Queens, New York,
1932
01:33:30,417 --> 01:33:32,626
Am fost destul de norocos
a acumula...”
1933
01:33:32,709 --> 01:33:36,125
Bill Gates:
L-am întâlnit prima dată pe Carl Icahn
la o cină Giving Pledge,
1934
01:33:36,209 --> 01:33:39,125
unde ne adunam
oameni care aveau bogății mari.
1935
01:33:39,209 --> 01:33:41,542
♪ ♪
1936
01:33:41,626 --> 01:33:45,626
Și Carl a fost de acord
să se alăture angajamentului,
1937
01:33:45,709 --> 01:33:47,667
ceea ce înseamnă majoritatea
de averea lui
1938
01:33:47,751 --> 01:33:50,083
va merge
la cauze filantropice.
1939
01:33:54,125 --> 01:33:56,000
Știi, el m-a ajutat
cu poliomielita.
1940
01:33:56,083 --> 01:34:00,918
A susținut-o pe a soției sale
activități în școli charter.
1941
01:34:01,000 --> 01:34:03,375
Sorkin:
Carl, spre meritul lui,
a fost caritabil.
1942
01:34:03,459 --> 01:34:06,709
Dar pentru că banii sunt armata lui,
1943
01:34:06,792 --> 01:34:09,209
și pentru că încă se bucură
făcând ceea ce face
1944
01:34:09,292 --> 01:34:12,542
și are nevoie de bani
a avea pârghia,
1945
01:34:12,626 --> 01:34:15,334
probabil că nu a făcut-o în mod evident
reușit să dăruiască
1946
01:34:15,417 --> 01:34:17,918
cea mai mare parte a averii lui, încă.
1947
01:34:18,000 --> 01:34:20,667
Care este relația
între cele două jumătăţi
al acestui paradox?
1948
01:34:20,751 --> 01:34:22,834
Pe de o parte, ai primit
toți acești oameni bogați generoși,
1949
01:34:22,918 --> 01:34:24,709
pe de alta parte,
ai faptul
1950
01:34:24,792 --> 01:34:27,167
că este o epocă a inegalității,
o epocă a furiei.
1951
01:34:27,250 --> 01:34:29,167
(muzică intensă)
1952
01:34:29,250 --> 01:34:32,417
Cei mai bogați 25 de americani
în impozitele federale pe venit,
1953
01:34:32,500 --> 01:34:35,792
au platit relativ putin
și uneori nimic.
1954
01:34:35,876 --> 01:34:37,417
Naraţiunea politică
chiar acum este asta
1955
01:34:37,500 --> 01:34:40,125
americanii medii ar trebui să se uite
la tipi ca Carl și spun,
1956
01:34:40,209 --> 01:34:41,751
„Ah, n-ar fi trebuit
atâţia bani,"
1957
01:34:41,834 --> 01:34:44,375
și, bine, nu știu
dacă Carl ar trebui
sau nu ar trebui.
1958
01:34:45,876 --> 01:34:47,334
Carl:
Decalajul de avere între
1959
01:34:47,417 --> 01:34:49,000
cei foarte bogați
iar cei foarte săraci
1960
01:34:49,083 --> 01:34:50,792
devine din ce în ce mai lat.
1961
01:34:50,876 --> 01:34:54,876
O parte din ea este ridicolul
suma de bani
1962
01:34:54,959 --> 01:34:58,209
că top managementul este plătit
pentru că faci o treabă proastă.
1963
01:34:58,292 --> 01:35:02,250
Majoritatea directorilor executivi sunt mult supraplătiți.
Asta nici măcar nu este un secret.
1964
01:35:02,334 --> 01:35:06,459
Totuși, am
nicio obiecție față de oameni
1965
01:35:06,542 --> 01:35:09,667
care își riscă propriul capital
pentru profit.
1966
01:35:09,751 --> 01:35:12,042
Adică,
ceea ce stimulează oamenii
1967
01:35:12,125 --> 01:35:13,584
simte că sunt
va fi recompensat.
1968
01:35:13,667 --> 01:35:15,959
Sistemul de întreprindere liberă
ar trebui să fie acolo.
1969
01:35:16,042 --> 01:35:18,626
(redare intensă a muzicii digitale)
1970
01:35:23,250 --> 01:35:24,792
(soneria liftului)
1971
01:35:24,876 --> 01:35:26,334
Carl:
Multumesc.
1972
01:35:26,417 --> 01:35:28,792
- Avem nevoie de o bucată aici.
-Da.
1973
01:35:28,876 --> 01:35:30,876
O sculptură.
1974
01:35:30,959 --> 01:35:33,459
Îți plac tablourile
pe perete?
1975
01:35:34,709 --> 01:35:37,584
Carl:
Cred că sunt prea multe.
1976
01:35:37,667 --> 01:35:39,334
Prea mult.
1977
01:35:40,792 --> 01:35:43,292
Ce mai faci?
Totul merge bine azi?
1978
01:35:43,375 --> 01:35:44,751
bărbat: Bine, da.
1979
01:35:44,834 --> 01:35:47,459
Vom avea
voi băieți, încrederea creierului.
1980
01:35:47,542 --> 01:35:49,250
Vorbim mai târziu.
1981
01:35:49,334 --> 01:35:51,959
Brettsky.
1982
01:35:52,042 --> 01:35:56,167
♪ ♪
1983
01:35:56,250 --> 01:35:58,792
Carl și Brett
ajunge în sfârșit la o înțelegere
1984
01:35:58,876 --> 01:36:01,209
pentru ca Brett să se întoarcă
către Icahn Enterprises.
1985
01:36:01,292 --> 01:36:03,542
Dacă o faci doar
pro rata dvs.,
1986
01:36:03,626 --> 01:36:06,042
nu prea ajuta
revenirea ta foarte mult.
1987
01:36:06,125 --> 01:36:08,375
Atunci nu contează
cam 10%, atunci.
1988
01:36:08,459 --> 01:36:11,667
Lombardo: Brett va veni
către Carl cu idei de investiții.
1989
01:36:11,751 --> 01:36:14,417
Carl va primi ultimul cuvânt
asupra dacă sau nu
le fac.
1990
01:36:14,500 --> 01:36:17,667
În orice investesc,
Brett trebuie să pună puțin
din proprii bani în.
1991
01:36:17,751 --> 01:36:19,542
S-ar putea să ai acest job.
1992
01:36:19,626 --> 01:36:21,042
Cara:
Așa că Carl s-a confortabil
1993
01:36:21,125 --> 01:36:22,959
pentru că el este
încă responsabil.
1994
01:36:23,042 --> 01:36:24,792
Brett:
Este interesant.
1995
01:36:24,876 --> 01:36:27,042
Este cât mai aproape de
un plan oficial de succesiune
1996
01:36:27,125 --> 01:36:28,292
după cum vei primi,
1997
01:36:28,375 --> 01:36:32,292
și Carl Icahn
va continua să lucreze
1998
01:36:32,375 --> 01:36:34,667
până nu mai poate lucra,
1999
01:36:34,751 --> 01:36:36,876
si sper sa fie asa
mult timp de acum încolo.
2000
01:36:39,626 --> 01:36:41,250
Carl: Îmi place asta.
2001
01:36:41,334 --> 01:36:44,375
-Asta e frumos.
-Da. Foarte frumos.
2002
01:36:45,709 --> 01:36:49,459
(Perry Como joacă
„Prinți o stea căzătoare”)
2003
01:36:49,542 --> 01:36:51,042
♪ Prinde o stea căzătoare ♪
2004
01:36:51,125 --> 01:36:53,542
♪ Și pune-l în buzunar ♪
2005
01:36:53,626 --> 01:36:57,083
♪ Nu lăsați niciodată să dispară ♪
2006
01:36:57,167 --> 01:37:00,584
Și au vrut să mă stabilesc,
toată lumea se stabilește.
Am spus: „Nu mă mulțumesc”.
2007
01:37:00,667 --> 01:37:02,000
nepot:
La multi ani.
2008
01:37:02,083 --> 01:37:03,626
Oh, lasă-mă să văd asta.
2009
01:37:03,709 --> 01:37:05,125
Acesta este cel mai tare lucru.
2010
01:37:05,209 --> 01:37:06,500
- Las Vegas.
- țin...
2011
01:37:06,584 --> 01:37:08,292
- Acesta este cel mai tare.
-Da, este pentru tine.
2012
01:37:08,375 --> 01:37:09,834
- Stai, um...
-Unde este biroul meu?
2013
01:37:09,918 --> 01:37:12,209
Mama mi-a spus că ai închiriat
acest loc sau ceva?
2014
01:37:12,292 --> 01:37:13,918
-Gail: El deținea locul acela.
- El deținea asta.
2015
01:37:14,000 --> 01:37:15,959
Am deținut Stratosfera!
2016
01:37:16,042 --> 01:37:19,125
(palavrie indistinta)
2017
01:37:20,792 --> 01:37:21,959
♪ ♪
2018
01:37:22,042 --> 01:37:24,918
1978 este când
drumurile noastre s-au încrucișat.
2019
01:37:25,000 --> 01:37:27,417
Greu de crezut
acum 42 de ani...
2020
01:37:27,500 --> 01:37:29,292
Sorkin:
Cred că Carl Icahn a avut
2021
01:37:29,375 --> 01:37:32,417
un impact profund asupra societății.
2022
01:37:32,500 --> 01:37:35,375
Cred că și-a schimbat modul
2023
01:37:35,459 --> 01:37:36,959
consiliile de administrație funcționează,
2024
01:37:37,042 --> 01:37:38,250
felul in care gandesc companiile...
2025
01:37:38,334 --> 01:37:39,542
Gail:
Noroc!
2026
01:37:39,626 --> 01:37:41,209
Sorkin:
...cum gândesc acționarii.
2027
01:37:41,292 --> 01:37:43,709
Cred că toate astea
a fost afectat
2028
01:37:43,792 --> 01:37:45,417
de Carl Icahn.
2029
01:37:45,500 --> 01:37:47,876
(muzică intensă)
2030
01:37:52,667 --> 01:37:54,918
Foroohar:
Mă întreb uneori
dacă vârful Carl
2031
01:37:55,000 --> 01:37:56,417
nu reprezintă
un fel de schimb
2032
01:37:56,500 --> 01:38:00,667
în direcţia capitalismului
in tara asta.
2033
01:38:00,751 --> 01:38:03,375
♪ ♪
2034
01:38:03,459 --> 01:38:06,459
Lombardo:
Nu poți nega asta Carl
este o figură fundamentală
2035
01:38:06,542 --> 01:38:08,500
a capitalismului
în ultimii 50 de ani.
2036
01:38:08,584 --> 01:38:10,667
El este o mulțime de lucruri diferite
rostogolit într-una.
2037
01:38:10,751 --> 01:38:13,626
Cred că asta face parte
de motivul pentru care oamenii
sunt atat de captivati de el.
2038
01:38:13,709 --> 01:38:15,083
♪ ♪
2039
01:38:15,167 --> 01:38:18,834
Wapner:
Poate unii oameni
vezi Carl ca totul
2040
01:38:18,918 --> 01:38:21,959
asta e gresit
cu sistemul actual,
2041
01:38:22,042 --> 01:38:24,709
că oamenii devin
prea bogat.
2042
01:38:26,709 --> 01:38:29,584
Cred că de cealaltă parte
asta este că ai putea
argumentează că...
2043
01:38:29,667 --> 01:38:32,626
Carl Icahn este
capitalismul cel mai bun.
2044
01:38:32,709 --> 01:38:35,584
Un tip cu care a crescut
nu mult,
2045
01:38:35,667 --> 01:38:37,876
care și-a dat fundul
2046
01:38:37,959 --> 01:38:41,626
și a devenit unul dintre cei mai bogați
bărbați din lume.
2047
01:38:41,709 --> 01:38:46,000
-Carl: Doamne, asta este.
-♪ La mulți ani ♪
2048
01:38:46,083 --> 01:38:47,918
Oh, mulțumesc.
Mulțumesc foarte mult.
2049
01:38:48,000 --> 01:38:50,459
-Ce, îmi pun o dorință?
-Gail: Trebuie să-ți pui o dorință.
2050
01:38:53,375 --> 01:38:56,334
♪ ♪
2051
01:38:56,417 --> 01:38:58,876
Carl:E ca Alexandru
Marele, nu?
2052
01:38:58,959 --> 01:39:02,626
Are 31 de ani
și a câștigat Persia.
2053
01:39:02,709 --> 01:39:06,292
Pentru toată lumea din lume,
era cel mai bun
și cel mai mare.
2054
01:39:06,375 --> 01:39:08,584
Dar a plâns
pentru că nu s-a gândit
2055
01:39:08,667 --> 01:39:12,626
a existat orice alt loc
a merge la o bătălie.
2056
01:39:12,709 --> 01:39:17,500
Și-a pus armata împreună
iar apoi a plecat în India.
2057
01:39:19,542 --> 01:39:23,042
Toată armata i s-a închinat,
dar mulți dintre ei au părăsit
2058
01:39:23,125 --> 01:39:25,167
pentru că au spus că e nebun.
2059
01:39:25,250 --> 01:39:28,542
El a continuat să meargă și să meargă
până l-au ucis.
2060
01:39:28,626 --> 01:39:31,918
Și mă gândesc la asta.
Sunt puțin așa.
2061
01:39:32,000 --> 01:39:34,167
Doar continuă.
2062
01:39:35,834 --> 01:39:38,042
Bine, o las acolo.
2063
01:39:39,292 --> 01:39:40,709
Bine, cred că ai înțeles
totul.
2064
01:39:40,792 --> 01:39:42,626
Bruce:
Nu am primit totul.
Avem multe...
2065
01:39:42,709 --> 01:39:44,834
Ei bine, nu mai fac nimic.
Nici să nu te gândești la asta.
2066
01:39:44,918 --> 01:39:47,125
Bruce: Nu, nu, nu.
Pentru asta, deocamdată,
am făcut totul.
2067
01:39:47,209 --> 01:39:50,000
Carl: Nu, ce vrei să spui,
pentru acum? Așteptaţi un minut.
Nu fac asta.
2068
01:39:50,083 --> 01:39:52,167
(redare intensă a muzicii digitale)
2069
01:40:02,626 --> 01:40:06,167
Deci, o dată au vrut
pentru a construi această terasă
în spatele casei mele.
2070
01:40:06,250 --> 01:40:08,250
Bunicul meu locuia la etaj,
vezi, așa a spus el,
2071
01:40:08,334 --> 01:40:10,584
„Uite, dacă îmi dai cărămizi,
Voi construi o terasă.”
2072
01:40:10,667 --> 01:40:13,083
Și mama a spus: „Nu putem
permit să plătească pentru cărămizi”.
2073
01:40:13,167 --> 01:40:14,751
Așa că m-am săturat de ceartă.
2074
01:40:14,834 --> 01:40:17,667
Deci sunt în această gașcă
cu ticăloșii aceia,
2075
01:40:17,751 --> 01:40:19,584
acei prieteni ai mei,
asa ca am spus,
2076
01:40:19,667 --> 01:40:21,751
"Ia-ți vagoanele, băieți"
și m-au ascultat.
2077
01:40:21,834 --> 01:40:23,083
„Bine, Carl,
ce facem?"
2078
01:40:23,167 --> 01:40:24,626
Am spus: „Vom face
ia cărămizi, vezi?
2079
01:40:24,709 --> 01:40:27,000
„Nimeni nu îi va lipsi pentru că
Vom lua trei cărămizi aici,
2080
01:40:27,083 --> 01:40:29,709
patru cărămizi acolo."
„Bine, e distractiv.”
2081
01:40:29,792 --> 01:40:31,667
♪ ♪
2082
01:40:37,334 --> 01:40:38,918
Așa că ne întoarcem
cu toate aceste cărămizi.
2083
01:40:39,000 --> 01:40:40,542
Bunicul meu este entuziasmat.
"Acesta este grozav."
2084
01:40:40,626 --> 01:40:42,542
„Pot construi o terasă”.
Și mama vine acasă,
2085
01:40:42,626 --> 01:40:44,500
spune: "Ce este asta?"
eu zic,
2086
01:40:44,584 --> 01:40:47,709
„Sunt cărămizi, mamă.
Am cărămizi pentru tine
să-ți construiești terasa.”
2087
01:40:47,792 --> 01:40:50,000
Și ea spune: „Nu putem fura.
2088
01:40:50,083 --> 01:40:51,959
Este greșit.”
2089
01:40:52,042 --> 01:40:53,959
I-am spus: „Tu tăiați prostiile”.
2090
01:40:54,042 --> 01:40:56,709
Am spus: „Tu, în primul rând,
tot vorbesti despre
2091
01:40:56,792 --> 01:40:59,250
îi urăști pe acești constructori, ei sunt
toate fac prea mulți bani”.
2092
01:40:59,334 --> 01:41:01,500
Și ea merge,
— Nu-mi vorbi așa.
2093
01:41:01,584 --> 01:41:04,250
Și tatăl meu spune:
„Hei, cui îi va lipsi?
2094
01:41:04,334 --> 01:41:06,000
Nu le vor lipsi.”
2095
01:41:06,083 --> 01:41:10,083
„Da... Presupun că nu au fost
le voi folosi oricum.”
2096
01:41:10,167 --> 01:41:13,083
Și noi, "Iată cărămizile",
și le-am scos.
Asta a fost.
2097
01:41:13,167 --> 01:41:14,792
Doar că, nu voi uita niciodată asta.
2098
01:41:14,876 --> 01:41:16,876
♪ ♪