1 00:00:35,660 --> 00:00:36,995 لا أريد أن أذهب. 2 00:00:38,246 --> 00:00:40,582 لا يوجد شيء أن تكون خائفا من هناك. 3 00:00:41,875 --> 00:00:43,126 تعال. 4 00:00:44,419 --> 00:00:45,587 فتاة جيدة. 5 00:00:49,632 --> 00:00:51,009 ما اسمك يا عزيزي؟ 6 00:00:52,635 --> 00:00:53,762 مابل. 7 00:01:12,280 --> 00:01:13,656 إذن مابيل... 8 00:01:15,200 --> 00:01:17,368 هذا هو المكان الذي قال لك المهرج لمقابلته؟ 9 00:01:19,537 --> 00:01:20,955 يمكنك أن تقول لي. 10 00:01:50,985 --> 00:01:54,239 لا بأس. عزيزتي، لا بأس. إنه مجرد بالون. 11 00:04:00,365 --> 00:04:02,951 ابطِط واختبئ أيها الأطفال. 12 00:04:04,619 --> 00:04:07,413 ما لا تفهمه هو، كان بإمكاني أن أقتلك هناك. 13 00:04:08,498 --> 00:04:12,293 ولكن بدلا من ذلك، كان علي أن أرسل أفضل صديق لي في المنزل في صندوق. 14 00:04:14,879 --> 00:04:16,381 لأنك عصيتني. 15 00:04:17,215 --> 00:04:19,884 هيا يا أبي. هذا ليس عادلا. أنت تعرف ما الذي قتل العم بولي. 16 00:04:19,968 --> 00:04:22,845 ما أعرفه هو أن لدي ابنًا هذا ليس له أي معنى. 17 00:04:22,929 --> 00:04:24,764 - حسنًا يا ليروي. - شارلوت، أنا آسف. 18 00:04:24,847 --> 00:04:26,975 عليك أن تبقى خارج هذا. لم تكن هناك. 19 00:04:27,475 --> 00:04:29,394 هذا الشيء يمكن أن يغير شكله. 20 00:04:30,061 --> 00:04:31,396 مثل، يمكن أن نرى داخل رأسي. 21 00:04:31,479 --> 00:04:34,023 - كيف يكون ذلك ممكنا، لي؟ - لا أعرف. 22 00:04:34,107 --> 00:04:36,401 لكنني أعلم أن هذه لم تكن ألعابًا ذهنية. 23 00:04:36,484 --> 00:04:38,236 كان هذا حقيقيا. كان هذا صلبًا. 24 00:04:38,319 --> 00:04:40,822 - قتل الجنود المدربين. - أبي، أعرف ما يمكن أن يفعله. 25 00:04:41,698 --> 00:04:44,492 لقد جاء بعدنا عدة مرات، ولن يتوقف الأمر. 26 00:04:44,575 --> 00:04:46,327 حسناً، لا يمكن أن يلمسك هنا. خارج ديري. 27 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 لذا، من الآن فصاعدا، لا تترك غرفتك دون إذن مني. 28 00:04:49,706 --> 00:04:51,165 هل تفهم؟ 29 00:04:52,417 --> 00:04:53,501 لا. 30 00:04:53,584 --> 00:04:56,254 - لا... - حبيبي، اهتم بوالدك الآن. 31 00:04:58,673 --> 00:05:02,927 لا! لقد قلت لي دائما أن الرجل لا ينبغي أبدا أن يختبئ من المشاكل. 32 00:05:03,011 --> 00:05:05,054 هذا ما يجعل الحياة مهمة هم الأصدقاء الذين تقوم بتكوينهم 33 00:05:05,138 --> 00:05:08,099 والمخاطر التي تتعرض لها. حسنًا، لدي أصدقاء الآن يا أبي. 34 00:05:08,182 --> 00:05:09,434 لدي أصدقاء وهم بحاجة لي 35 00:05:09,517 --> 00:05:11,394 وسأكون هناك من أجلهم، تماما كما تريد. 36 00:05:11,477 --> 00:05:13,646 أنت لست أنا. 37 00:05:14,147 --> 00:05:18,026 نعم، أعرف ذلك. أعلم أنني لست أنت لأنني لن أترك أصدقائي يموتون أبداً 38 00:05:19,319 --> 00:05:20,445 ليروي! 39 00:05:30,163 --> 00:05:32,623 - أنا آسف يا بني. - لقد وصل إليك أيضًا. 40 00:05:33,207 --> 00:05:35,460 - لقد وصلت إلى رأسك. - لا. 41 00:05:36,461 --> 00:05:38,880 - تعال هنا يا بني. - ابتعد عني! 42 00:07:07,802 --> 00:07:09,011 ما هذا؟ 43 00:07:09,095 --> 00:07:11,639 كان تحت الماء عندما كان المهرج يأتي ورائي. 44 00:07:13,182 --> 00:07:15,059 بدأت تتوهج و… 45 00:07:15,601 --> 00:07:17,562 ونظر إليه تقريبًا مثل ... 46 00:07:18,187 --> 00:07:19,730 كما لو كان خائفا. 47 00:07:20,815 --> 00:07:23,067 خائف؟ حقًا؟ 48 00:07:23,776 --> 00:07:24,777 نعم. 49 00:07:25,570 --> 00:07:27,572 ثم تراجع وفقط... 50 00:07:28,781 --> 00:07:29,907 اختفى. 51 00:07:33,035 --> 00:07:34,203 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 52 00:07:35,455 --> 00:07:36,622 سوف أحمله. 53 00:07:38,624 --> 00:07:39,750 بخير. 54 00:07:43,004 --> 00:07:46,048 - تبدو مثل الكتابة الهيروغليفية. - اعتقدت أن هؤلاء كانوا مصريين. 55 00:07:46,132 --> 00:07:49,427 كل الحضارات القديمة لديك الهيروغليفية. إنها كلمة يونانية. 56 00:07:49,969 --> 00:07:51,012 بالضبط. 57 00:07:51,846 --> 00:07:54,557 مهما كان الأمر، إذا كان هذا الشيء يخاف منه، 58 00:07:54,640 --> 00:07:55,975 ربما يمكننا استخدامه. 59 00:07:57,059 --> 00:08:00,605 ونعود إلى هناك، كلنا معاً… 60 00:08:01,981 --> 00:08:03,107 ونقتله. 61 00:08:06,569 --> 00:08:09,071 هل تتوقع حقا أن نستمع إليك؟ 62 00:08:09,155 --> 00:08:12,533 أنت الذي جرنا إلى هناك في أول مكان لعنة. 63 00:08:13,117 --> 00:08:16,496 لقد كدنا أن نموت. والآن تريد منا أن نعود؟ 64 00:08:17,788 --> 00:08:19,415 أنت مجنون. 65 00:08:20,291 --> 00:08:21,584 ماذا اتصلت بي؟ 66 00:08:26,255 --> 00:08:27,548 ليلي؟ 67 00:08:27,632 --> 00:08:29,258 - فقط أعطيها... - لا تلمسها! 68 00:08:33,846 --> 00:08:35,389 هل تعتقد أنني أردت هذا؟ 69 00:08:36,474 --> 00:08:39,769 لو كان بإمكاني العودة، لما ذهبت أبداً إلى منزلك في المقام الأول. 70 00:08:40,394 --> 00:08:42,438 لقد كنت في المقصورة. أنت لم ترى. 71 00:08:42,522 --> 00:08:45,358 وكنت الوحيد الذي جعل ذلك خارج ذلك المسرح. 72 00:08:45,441 --> 00:08:47,818 ولكي يعود ماتي ويخبرنا كانت هناك فرصة لذلك 73 00:08:47,902 --> 00:08:49,195 كان فيل لا يزال على قيد الحياة؟ 74 00:08:49,278 --> 00:08:50,905 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 75 00:08:50,988 --> 00:08:53,699 إذا لم تأت إلى منزلي في ذلك اليوم، 76 00:08:53,783 --> 00:08:55,701 ربما سيظلون على قيد الحياة. 77 00:08:55,785 --> 00:08:59,205 ولن يكون رجال الشرطة كذلك صيد والدي مثل نوع من الحيوانات. 78 00:08:59,288 --> 00:09:01,415 كل ما أردته هو مساعدتك. 79 00:09:02,041 --> 00:09:05,211 لقد فعل الكثير من الخير. أتمنى لو لم أحاول أبدا. 80 00:09:05,294 --> 00:09:06,921 - يا شباب… - وأتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا، 81 00:09:07,004 --> 00:09:08,839 - ليلي بينبريدج! - ألا ترى؟ 82 00:09:09,465 --> 00:09:12,385 هذا ما يريده! ليقلبنا ضد بعضنا البعض. 83 00:09:12,468 --> 00:09:16,055 كان ينبغي عليهم ألا يفعلوا ذلك أبداً تتيح لك الخروج من جونيبر هيل! 84 00:09:21,852 --> 00:09:23,187 سأذهب للتأكد من أنها بخير. 85 00:09:29,485 --> 00:09:31,237 - لم تكن تقصد ذلك. - لا. 86 00:09:32,780 --> 00:09:35,533 فقط... فقط اتركني وشأني. 87 00:10:04,687 --> 00:10:07,064 هالوران؟ أين كنت؟ 88 00:10:07,648 --> 00:10:08,649 لا أستطيع أن أقول لك. 89 00:10:09,609 --> 00:10:11,277 تمام. المكان يبدو جيداً، هاه؟ 90 00:10:11,360 --> 00:10:13,487 نعم، سوف نحصل على شيء ما في وقت لاحق من ليلة الغد، 91 00:10:13,571 --> 00:10:16,198 أحضر بعض السيدات، بعض الموسيقى، كسر هذا المكان في. 92 00:10:16,699 --> 00:10:19,076 نعم، سيكون وقتًا ممتعًا حقًا. 93 00:10:23,706 --> 00:10:24,790 القرف. 94 00:10:27,376 --> 00:10:28,419 تحتاج هذا؟ 95 00:10:29,170 --> 00:10:30,546 أكثر مما تعلمون. 96 00:10:41,098 --> 00:10:42,350 أنت جيد؟ 97 00:10:43,559 --> 00:10:44,560 نعم. 98 00:10:46,771 --> 00:10:49,815 صندوق الثلج اللعين يتسرب. بحاجة إلى استبدال ذلك. 99 00:10:50,316 --> 00:10:51,525 لوح الأرضية متعفن. 100 00:10:54,904 --> 00:10:57,281 سأقوم بتلميع زجاجة Pap هذه، 101 00:10:57,365 --> 00:10:59,825 أمسكت بنفسي بضع حرف Z في الخلف. 102 00:10:59,909 --> 00:11:00,951 لا يمكنك. 103 00:11:02,495 --> 00:11:04,121 لدينا شيء يجب أن نتحدث عنه. 104 00:11:09,710 --> 00:11:10,711 أخبرني. 105 00:11:10,795 --> 00:11:12,713 هل يمكنك تصديقها؟ يبدو الأمر كما لو أنها لن تتوقف 106 00:11:12,797 --> 00:11:13,964 حتى يموت أحدنا. 107 00:11:14,048 --> 00:11:15,758 لقد نجحنا بالكاد خارج تلك الأنفاق على قيد الحياة، 108 00:11:15,841 --> 00:11:17,843 والآن تحاول لخدمتنا حتى هذا الشيء مرة أخرى؟ 109 00:11:17,927 --> 00:11:19,261 لا بد أنها قطعت قبعتها! 110 00:11:19,887 --> 00:11:21,180 أنت تتفق معي، أليس كذلك؟ 111 00:11:21,681 --> 00:11:23,182 نعم. قطعاً. 112 00:11:24,392 --> 00:11:25,935 هل تعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا؟ 113 00:11:26,560 --> 00:11:27,895 أعني… 114 00:11:28,521 --> 00:11:29,897 ربما فعلت ذلك، ولكن… 115 00:11:33,567 --> 00:11:34,819 أنا متعب فقط. 116 00:11:35,778 --> 00:11:37,613 لقد تعبت من الخوف. 117 00:11:40,116 --> 00:11:41,200 أنا أعرف. 118 00:11:42,576 --> 00:11:43,703 أنا أيضاً. 119 00:12:09,437 --> 00:12:11,355 ويليام دوبوا هانلون؟ 120 00:12:12,022 --> 00:12:14,358 احصل على العصاة وراءك في هذه السيارة الآن. 121 00:12:15,526 --> 00:12:16,610 دوبوا؟ 122 00:12:19,071 --> 00:12:20,406 أنت أيضا، ملكة جمال قليلا. 123 00:12:20,489 --> 00:12:22,533 أنا؟ لماذا؟ 124 00:12:24,785 --> 00:12:26,579 هل تعتقدون أنكم كبرتم جميعًا؟ 125 00:12:41,385 --> 00:12:43,220 - القرف. - هل أنت… 126 00:12:43,304 --> 00:12:45,389 - هل هذا هو اللعنة الذي أعتقد أنه هو؟ - نعم، ولكن... 127 00:12:45,473 --> 00:12:47,141 لقد حصلوا على ملصقات للرجل في جميع أنحاء المدينة، ريجي. 128 00:12:47,224 --> 00:12:49,477 لقد حصلوا على مكافآت لهذا الرجل وكل شيء. 129 00:12:49,977 --> 00:12:51,228 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 130 00:12:51,312 --> 00:12:53,063 - من فضلك، أنا... أنا... من فضلك. - لا، لا، لا. رقم لا! 131 00:12:53,147 --> 00:12:54,982 سألت السيدة هانلون إذا كان بإمكاننا إخفائه هنا. 132 00:12:55,065 --> 00:12:56,317 ماذا كان من المفترض أن أقول؟ 133 00:12:56,400 --> 00:12:59,236 أعتقد أنك تدعو الكثير من الأذى هنا. 134 00:12:59,320 --> 00:13:01,447 تقول أنها حصلت خطة لإخراجه من المدينة. 135 00:13:01,530 --> 00:13:03,115 يحتاج فقط إلى بضعة أيام للحصول على كل شيء على التوالي. 136 00:13:03,199 --> 00:13:05,534 مثل، ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ تسليمه إلى بعض الغوغاء؟ 137 00:13:05,618 --> 00:13:07,203 انظر، سوف... سأبقى بعيدًا عن الأنظار. 138 00:13:07,286 --> 00:13:09,079 سأبقى بعيدا عن الأنظار. أنا... أنا... أعدك يا ​​سيدي. 139 00:13:09,163 --> 00:13:11,248 لن أترك هذه الغرفة. لو سمحت. 140 00:13:12,082 --> 00:13:13,292 لو سمحت. 141 00:13:14,210 --> 00:13:15,753 أنا لست بحاجة إلى هذا القرف في الوقت الحالي. 142 00:13:19,590 --> 00:13:21,592 أين هو؟ بابي؟ 143 00:13:21,675 --> 00:13:22,802 - روني؟ - بابي! 144 00:13:22,885 --> 00:13:24,595 روني! روني! 145 00:13:24,678 --> 00:13:26,806 - بابي! - يا إلهي! يا إلهي! 146 00:13:29,183 --> 00:13:30,267 طفل. 147 00:13:31,018 --> 00:13:33,854 أفتقدك! دعني أنظر إليك. 148 00:13:33,938 --> 00:13:36,524 - أنت بخير؟ دعني أراك. - أفتقدك. 149 00:13:36,607 --> 00:13:38,526 - اشتقت لك كثيرا. - اشتقت لك أيضا. 150 00:13:39,068 --> 00:13:40,653 لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. 151 00:13:40,736 --> 00:13:42,780 كل شيء على ما يرام، عزيزي. لا أحد يعرف عن هذا المكان. 152 00:13:42,863 --> 00:13:45,324 فقط عدد قليل من الطيارين الملونين من القاعدة. 153 00:13:48,410 --> 00:13:49,662 أنا آسف جدا. 154 00:13:50,412 --> 00:13:52,289 - أنا آسف لأنني تركتك. - يا. 155 00:13:53,123 --> 00:13:54,333 شكرا لك على القيام بذلك. 156 00:13:54,959 --> 00:13:56,252 اتركني خارج هذا. 157 00:13:56,877 --> 00:13:58,254 أنا آسف جدا. 158 00:13:59,588 --> 00:14:01,006 كيف وجدوك؟ 159 00:14:01,090 --> 00:14:04,009 تواصل معي صديق لي للسيدة هانلون بالنسبة لي. 160 00:14:04,093 --> 00:14:06,345 - من؟ - إنها قصة طويلة يا عزيزتي. 161 00:14:07,263 --> 00:14:10,724 المهم هو أننا معًا وسنبقى معًا. 162 00:14:11,392 --> 00:14:13,602 لن يفعل أحد ابقنا منفصلين مرة أخرى. 163 00:14:14,186 --> 00:14:15,813 من أي وقت مضى مرة أخرى، حسنا؟ 164 00:14:15,896 --> 00:14:18,399 نعم، دعهم يحاولون. تمام؟ 165 00:14:20,150 --> 00:14:22,444 أفتقدك. أفتقدك. 166 00:14:22,528 --> 00:14:24,822 تريد التحدث عنه ماذا حدث هذا الصباح؟ 167 00:14:24,905 --> 00:14:27,533 أنا هنا من أجلك. حصلت عليك. 168 00:14:29,660 --> 00:14:30,744 طفلتي. 169 00:14:31,579 --> 00:14:32,788 سيكون كل شيء على ما يرام. 170 00:14:34,957 --> 00:14:37,001 أنت آمن. أنت آمن، حسنا؟ 171 00:14:37,084 --> 00:14:41,463 لا بأس. لا بأس. لا بأس يا عزيزي. 172 00:15:02,776 --> 00:15:04,695 - يا. - يا. 173 00:15:07,323 --> 00:15:09,617 - لقد أخافتني. - آسف. 174 00:15:10,117 --> 00:15:12,036 لم أكن أعتقد أن أي شخص سيكون هنا. 175 00:15:13,203 --> 00:15:16,290 - ما الذي تفعله هنا؟ - مازلت لم تهبط واحدة على الشارع الرئيسي. 176 00:15:17,917 --> 00:15:20,502 - هل تريد أن تجرب؟ - لا بد لي من تصحيح عيني. 177 00:15:21,170 --> 00:15:23,839 - من الصعب خلع الشريط. - هل تريد بعض المساعدة؟ 178 00:15:23,923 --> 00:15:26,050 لقد كنت Webelo لبضع سنوات. 179 00:15:27,092 --> 00:15:29,887 أنا أعرف الحيلة لخلع الضمادة دون أن تؤذي. 180 00:15:30,679 --> 00:15:31,931 انها حقا الإجمالي. 181 00:15:50,282 --> 00:15:51,659 ماذا تفعل؟ 182 00:15:51,742 --> 00:15:53,827 ماذا؟ إذا بللتها قليلاً سوف تنزلق على الفور. 183 00:15:53,911 --> 00:15:56,205 - ليس مع البصاق الخاص بك. - لا بأس. 184 00:15:56,288 --> 00:15:58,540 في الواقع، يمتلك اللعاب خصائص مطهرة. 185 00:15:59,166 --> 00:16:01,168 - لا أعتقد أن هذا صحيح. - من يدري؟ 186 00:16:01,710 --> 00:16:04,713 العلم يتغير باستمرار. هذا ما يقوله ويل. 187 00:16:04,797 --> 00:16:06,256 يجب أن تسمعه يتحدث عن ذلك. 188 00:16:12,972 --> 00:16:15,307 يرى؟ سهل… 189 00:16:16,767 --> 00:16:18,018 سهل. 190 00:16:22,398 --> 00:16:24,525 إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ 191 00:16:26,026 --> 00:16:28,278 لا، إنه أروع شيء رأيته على الإطلاق. 192 00:16:36,662 --> 00:16:39,206 يمكنني التعامل مع الأمر من هنا. شكرًا. 193 00:16:47,840 --> 00:16:49,299 لقد كان ذلك جنوناً من قبل، أليس كذلك؟ 194 00:16:49,883 --> 00:16:52,344 ليلي وروني حقا ذهبوا إلى بعضهم البعض. 195 00:16:52,428 --> 00:16:53,554 نعم. 196 00:16:57,850 --> 00:16:59,018 نعم، أنا فقط... 197 00:17:00,394 --> 00:17:02,146 أنا فقط أشعر بشعور سيء. مثل… 198 00:17:03,230 --> 00:17:04,732 هذا الشيء لم يتم معنا 199 00:17:05,524 --> 00:17:07,818 وإذا كان علينا أن نواجه الأمر وحدنا، إذن... 200 00:17:09,528 --> 00:17:10,571 أنا أعلم. 201 00:17:12,740 --> 00:17:13,782 ماذا لو كانت ليلي على حق؟ 202 00:17:15,492 --> 00:17:16,869 عن ذلك الشيء الذي وجدته؟ 203 00:17:17,536 --> 00:17:19,913 ماذا لو كان حقا الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إيقاف هذا؟ 204 00:17:21,415 --> 00:17:24,168 أليس لدينا فرصة أفضل إذا كنا معا؟ 205 00:17:29,965 --> 00:17:31,675 أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى الإقناع. 206 00:17:32,259 --> 00:17:33,802 ويبدو روني عنيدًا. 207 00:17:40,225 --> 00:17:41,602 حصلت عليه. 208 00:17:59,036 --> 00:18:00,162 هنا لا شيء يذهب. 209 00:18:06,919 --> 00:18:08,003 القرف! 210 00:18:51,004 --> 00:18:52,923 هالوران، هل أنت هناك؟ 211 00:19:03,934 --> 00:19:05,060 رئيسي. 212 00:19:11,692 --> 00:19:12,985 أين كنت؟ 213 00:19:14,903 --> 00:19:16,155 هل تحتاج إلى مشروب؟ 214 00:19:18,115 --> 00:19:20,409 شرب. اشرب، اشرب، اشرب. 215 00:19:24,580 --> 00:19:26,290 طلبيات جديدة من شو. 216 00:19:26,832 --> 00:19:29,501 جنود ميتون أم لا، فهو لا يزال في البحث عن تلك الركائز. 217 00:19:30,627 --> 00:19:32,129 من المنطقي. 218 00:19:32,254 --> 00:19:34,673 لكن لو كنت مكان شو، سأتوقف هذا القرف قبل أن ... 219 00:19:49,897 --> 00:19:51,648 سأنظر إليه لاحقاً. 220 00:19:53,859 --> 00:19:55,068 ديك، ماذا حدث هناك؟ 221 00:19:58,071 --> 00:19:59,656 أعتقد أننا أغضبنا ذلك. 222 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 كنت أقصدك. 223 00:20:02,701 --> 00:20:04,620 لقد بقيت في تلك الأنفاق لساعات. 224 00:20:05,120 --> 00:20:06,205 ماذا حدث؟ 225 00:20:08,749 --> 00:20:09,917 هذا الشيء حصلت عليه… 226 00:20:11,210 --> 00:20:14,296 عندما كنت صغيرا، اسمحوا لي أن أرى الأشياء. 227 00:20:15,339 --> 00:20:16,340 تمام. 228 00:20:17,549 --> 00:20:18,842 أي نوع من الأشياء؟ 229 00:20:20,052 --> 00:20:21,345 الموتى. 230 00:20:27,935 --> 00:20:30,312 جدتي كان لديها بعض مما حصلت عليه. 231 00:20:31,230 --> 00:20:33,899 ليست قوية، لكنها كانت تمتلك بعضًا منها، لذا... 232 00:20:35,651 --> 00:20:38,237 أدركت أنني لم أكن نائماً، ولماذا، 233 00:20:38,320 --> 00:20:40,989 وعلمتني هذه الخدعة. أخبرني… 234 00:20:42,241 --> 00:20:45,535 قال: "ديك، فكر في صندوق كبير كبير." 235 00:20:46,411 --> 00:20:48,538 "وتخيل وضع كل الأشياء 236 00:20:48,622 --> 00:20:52,376 أنت لا تريد أن ترى المزيد داخل الصندوق. إغلاقه." 237 00:20:53,377 --> 00:20:54,544 لذلك فعلت. 238 00:20:56,171 --> 00:20:58,006 لقد أخذت كل الأشياء الميتة، 239 00:20:58,924 --> 00:21:01,093 ووضعتهم في ذلك الصندوق في ذهني، 240 00:21:01,176 --> 00:21:03,804 وقمت بدفع هذا الغطاء اللعين بإحكام. 241 00:21:05,889 --> 00:21:07,099 كنت في التاسعة من عمري. 242 00:21:08,267 --> 00:21:09,810 لم أرهم منذ ذلك الحين. 243 00:21:11,270 --> 00:21:12,604 'حتى الأمس... 244 00:21:14,398 --> 00:21:16,191 عندما يكون ذلك الشيء اللعين... 245 00:21:17,693 --> 00:21:22,197 لقد فرضت نفسها على رأسي، مزقت ذلك الغطاء، 246 00:21:23,448 --> 00:21:26,702 وضحك عندما خرج كل شيء. 247 00:21:42,384 --> 00:21:43,802 هل هم هنا الآن؟ 248 00:21:47,014 --> 00:21:48,140 هل يمكنك رؤيتهم؟ 249 00:21:52,978 --> 00:21:55,689 جدتي، كانت تقول لي ذلك 250 00:21:57,274 --> 00:22:01,028 الموتى، فإنهم يتجولون دائمًا عائدين إلى حيث ماتوا. 251 00:22:01,820 --> 00:22:04,281 تبدو وكأنها واحدة أو اثنتين منهم التقى صانعهم هنا. 252 00:22:06,408 --> 00:22:07,534 هل يتحدثون معك؟ 253 00:22:09,411 --> 00:22:10,704 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 254 00:22:10,787 --> 00:22:13,623 طالما أنني لا أحترمهم، إنهم حتى لا يلاحظون وجودي هنا. 255 00:22:14,124 --> 00:22:15,917 لكن يا رجل، إذا فتحت فمي... 256 00:22:19,087 --> 00:22:21,006 الأصوات، لا تتوقف أبدًا. 257 00:22:22,382 --> 00:22:27,512 وهم يعرفون أشياء، وأشياء لا نعرفها. أشياء ليس من المفترض أن يعرفها الأحياء 258 00:22:29,890 --> 00:22:30,974 مثل ماذا؟ 259 00:22:37,814 --> 00:22:39,566 مثل كيفية العثور على ما نبحث عنه؟ 260 00:22:43,028 --> 00:22:44,529 هل سمعت كلمة قلتها للتو؟ 261 00:22:45,155 --> 00:22:49,076 أنظر... لقد دفنت للتو طائرتي. 262 00:22:50,160 --> 00:22:53,622 حسنا، أفضل صديق لي. وكدت أقتل ابني. 263 00:22:54,122 --> 00:22:57,250 لذلك لا داعي للاستهزاء ولكن كلانا حصل على الجلد في اللعبة. 264 00:22:57,334 --> 00:22:59,878 وأنا أعلم أنه يطلب الكثير، ولكن في نهاية اليوم، 265 00:22:59,961 --> 00:23:03,090 أنت طيار من الدرجة الأولى من جيش الولايات المتحدة. 266 00:23:03,173 --> 00:23:04,883 عندما يصبح القرف حقيقيًا، فهذه هي الوظيفة. 267 00:23:06,009 --> 00:23:08,804 إذا كان هذا يساعد على إكمال المهمة، فقط افعل ذلك مرة واحدة، 268 00:23:08,887 --> 00:23:11,223 وبعد ذلك يمكنك... يمكنك 269 00:23:12,140 --> 00:23:14,768 ضع كل شيء جانباً، تماما كما كان من قبل. 270 00:23:14,851 --> 00:23:18,772 حسنًا، فماذا...ماذا يحدث إذا لم أتمكن من دفع كل شيء بعيدًا كما كان من قبل؟ 271 00:23:20,732 --> 00:23:22,734 أنت لا تعرف. أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 272 00:23:24,069 --> 00:23:27,364 أو أنك لا تهتم. في كلتا الحالتين، كل هذا القرف يدور حول ما تريد. 273 00:23:27,447 --> 00:23:30,867 - يتعلق الأمر بفعل ما هو صواب. - اخرج من هنا اللعنة مع ذلك. 274 00:23:30,951 --> 00:23:32,202 أتعلم؟ شو يتصل, 275 00:23:32,285 --> 00:23:34,996 يحتاج إلى حذائه يلمع، أنت لاعق الحذاء اللعين. 276 00:23:35,080 --> 00:23:37,290 يا رجل، لا تتحدث معي بهذه الطريقة. أنا ضابطك الأعلى. 277 00:23:37,374 --> 00:23:40,585 أنا لا أعطي اللعنة! اخرج! 278 00:23:42,379 --> 00:23:43,755 اخرج! 279 00:23:57,769 --> 00:24:00,647 الآن تفكر في سواء كنت تريد القيام بواجبك الذي قسمته، 280 00:24:00,730 --> 00:24:02,691 أو يتم سحبهم من هنا بالأصفاد. 281 00:24:04,609 --> 00:24:05,694 احصل على بعض الراحة. 282 00:24:20,584 --> 00:24:21,626 شارلوت. 283 00:24:27,799 --> 00:24:28,967 شار؟ 284 00:24:35,348 --> 00:24:38,268 ماذا يحدث هنا؟ أين ويل؟ 285 00:24:39,227 --> 00:24:40,812 ربما مع أصدقائه، 286 00:24:41,563 --> 00:24:44,107 الذين هم عن الشعب الوحيد يمكنه الوثوق الآن. 287 00:24:44,191 --> 00:24:46,485 وأنت تعرف ماذا؟ أنا لا ألومه. 288 00:24:47,110 --> 00:24:49,988 - حسنًا، انتظر دقيقة. - لا، انتظر دقيقة. 289 00:24:50,655 --> 00:24:53,241 لقد وضعت يديك على ولدنا. 290 00:24:53,783 --> 00:24:54,868 أنا أعرف. 291 00:24:56,203 --> 00:24:59,039 وأنا آسف يا شار، لكنك تعلم ذلك... لم أكن أنا. 292 00:24:59,956 --> 00:25:02,250 لم يكن كذلك. كان رأسي فقط... 293 00:25:03,543 --> 00:25:04,961 لقد كان كل شيء عابثًا 294 00:25:05,045 --> 00:25:06,838 بسبب ما حدث في تلك المجاري. 295 00:25:08,715 --> 00:25:11,259 وماذا حدث لبولي. 296 00:25:19,100 --> 00:25:20,185 أنا آسف. 297 00:25:25,607 --> 00:25:26,650 أنا آسف، شار. 298 00:25:27,817 --> 00:25:31,404 أنا فقط... أحاول الحماية هذا البلد اللعين. 299 00:25:33,198 --> 00:25:35,367 - هذا البلد؟ - ماذا؟ 300 00:25:35,450 --> 00:25:38,203 لقد وضعتنا في قفص مع الوحش اللعين! 301 00:25:38,286 --> 00:25:39,788 لم أكن أعرف. 302 00:25:41,873 --> 00:25:43,083 لم أكن أعرف ذلك. 303 00:25:43,166 --> 00:25:45,418 - نعم، حسنًا، هناك الكثير مما لا تعرفه. - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 304 00:25:45,502 --> 00:25:47,212 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ 305 00:25:48,838 --> 00:25:50,674 هانك جروجان في البقعة السوداء. 306 00:25:51,967 --> 00:25:54,177 - كيف انتهى به الأمر هناك، شارلوت؟ - أضعه هناك. 307 00:25:54,261 --> 00:25:55,303 أنت… 308 00:25:57,722 --> 00:26:01,393 أصرخ، أصرخ، أدوس، افعل كل ما عليك القيام به، 309 00:26:01,476 --> 00:26:02,852 لن يحدث ذرة من الفرق. 310 00:26:02,936 --> 00:26:05,981 صباح الغد، سأخرجه من المدينة. آمن. 311 00:26:06,064 --> 00:26:08,024 وبعد ذلك أنا وويل عاد إلى شريفبورت 312 00:26:08,108 --> 00:26:09,192 معك أو بدونك. 313 00:26:09,276 --> 00:26:12,153 لدي مهمة يجب أن أنهيها يا شارلوت. لا أستطيع الابتعاد عن ذلك. 314 00:26:12,237 --> 00:26:13,446 حسنًا، أعتقد أنك ستنضم إلينا 315 00:26:13,530 --> 00:26:15,490 عندما يمكنك العثور على الوقت لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 316 00:26:15,532 --> 00:26:16,908 ألا ترى أن هذا ما أحاول 317 00:26:16,992 --> 00:26:18,410 - أن تفعل هنا؟ - ليس معي. 318 00:26:19,411 --> 00:26:20,579 مع ابنك. 319 00:26:43,560 --> 00:26:47,731 لقد أقنعت الجميع بالحضور لرؤيتي. 320 00:26:49,899 --> 00:26:53,403 لأنك صديق جيد. 321 00:26:53,486 --> 00:26:57,240 ولكن يا لها من ابنة سيئة! 322 00:26:57,324 --> 00:27:00,160 لو أخذتم جميعكم كتبكم المدرسية وانتقل إلى الصفحة 61. 323 00:27:04,414 --> 00:27:09,210 حسنًا ، سالي لديها ذلك 2X عدد التفاح. 324 00:27:10,879 --> 00:27:14,591 من سيساعدك الآن أيها المجنون؟ 325 00:27:18,178 --> 00:27:20,722 سوف تموت إذا حاولت! 326 00:27:21,514 --> 00:27:23,016 ابق بعيدا! 327 00:27:26,978 --> 00:27:28,438 ليلي بينبريدج! 328 00:27:30,273 --> 00:27:31,983 اجلس في هذه اللحظة! 329 00:27:43,662 --> 00:27:45,830 أين تعتقد هل ستذهبين يا سيدة شابة؟ 330 00:27:50,085 --> 00:27:52,045 والدها؟ هل أنت جاد؟ 331 00:27:52,128 --> 00:27:53,463 لهذا السبب هي ليست هنا. 332 00:27:53,546 --> 00:27:55,131 قالت ويل أمه أخذتهم إلى هناك بالأمس 333 00:27:55,215 --> 00:27:56,883 ولم يترك روني جانبه منذ ذلك الحين. 334 00:27:57,425 --> 00:28:00,220 قال أنه سيأخذنا إلى هناك لاحقاً ولكن لا يمكننا أن نقول لأحد. 335 00:28:01,262 --> 00:28:04,516 - هل تعتقد أنه يمكننا تغيير رأيها؟ - لا أعرف. علينا أن نحاول. 336 00:28:05,016 --> 00:28:06,643 بالكاد أستطيع النوم الليلة الماضية. 337 00:28:07,227 --> 00:28:08,937 عندما غسلت أسناني، اعتقدت أنني سمعت أصواتا 338 00:28:09,020 --> 00:28:10,897 - في الأنابيب. - أصوات في الأنابيب؟ 339 00:28:10,980 --> 00:28:11,981 أنت أيضاً؟ 340 00:28:12,232 --> 00:28:14,067 لن أذهب إلى هناك حتى للتبول. 341 00:28:14,818 --> 00:28:16,611 إذن ماذا، هل احتفظت به للتو؟ 342 00:28:16,695 --> 00:28:19,531 هل أنت تمزح؟ لم أستطع حتى أن أفعل ذلك إذا حاولت. 343 00:28:19,614 --> 00:28:20,865 أنا فقط وضعت ذلك… 344 00:28:23,326 --> 00:28:25,286 لا يهم. لا يهم. 345 00:28:26,371 --> 00:28:28,540 تعال. لو سمحت. أنت الشخص الوحيد 346 00:28:28,623 --> 00:28:30,458 لقد أظهرت لي جرب ناز العين ل. 347 00:28:33,002 --> 00:28:34,003 بخير. 348 00:28:35,630 --> 00:28:38,842 أضع جرة بجانب سريري، وأفرغته هذا الصباح. 349 00:28:43,513 --> 00:28:45,724 في العصور الوسطى، أطلقوا عليه اسم وعاء الغرفة. 350 00:28:45,807 --> 00:28:47,767 تبول الجميع فيها، حتى الفرسان. 351 00:28:48,393 --> 00:28:49,436 فرسان؟ رائع. 352 00:28:49,519 --> 00:28:52,355 كما قاتلوا في المبارزات وأنقذت العذارى العادلات. 353 00:28:54,941 --> 00:28:56,192 مهلا، حصلت لك شيئا. 354 00:28:59,779 --> 00:29:00,822 ها هو. 355 00:29:02,240 --> 00:29:03,616 أخرجته من العلية الخاصة بي. 356 00:29:04,242 --> 00:29:07,996 من المفترض أنه ينتمي إلى قرصان كان أسلافي يعرفون ذلك في كوبا. 357 00:29:08,079 --> 00:29:10,123 ظننت أنني لا أعرف، قد ترغب في ذلك. 358 00:29:22,761 --> 00:29:23,762 أنا أحبه. 359 00:29:26,181 --> 00:29:27,932 لقد أردت دائما أن أكون القراصنة. 360 00:29:28,475 --> 00:29:31,519 أنظر إلينا. قرصان وفارس. 361 00:29:31,603 --> 00:29:33,813 أعتقد أننا وصلنا إلى عيد الهالوين القادم أحسب كل شيء، هاه؟ 362 00:29:33,897 --> 00:29:35,690 إنه موعد. 363 00:29:37,233 --> 00:29:38,943 لا، أعرف. 364 00:29:39,027 --> 00:29:41,112 - لم أقصد أن أقول... - لم أفعل... لم أعتقد أنك تقصد... 365 00:29:41,738 --> 00:29:42,822 آسف. 366 00:29:45,241 --> 00:29:47,577 مهلا، مارجي. إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، 367 00:29:47,660 --> 00:29:49,245 أعتقد أنك كنت تتجنبنا. 368 00:29:49,329 --> 00:29:50,872 مرحبًا باتي. 369 00:29:50,955 --> 00:29:52,957 الجميع لا يزال يتحدث حول كيفية هروبك 370 00:29:53,041 --> 00:29:54,167 فكي الموت. 371 00:29:54,667 --> 00:29:57,086 على الأقل لوني ليلي لم تفعل ذلك طعن كلتا عينيك. 372 00:29:57,754 --> 00:29:59,130 هذا ليس ما حدث. 373 00:29:59,714 --> 00:30:01,633 حسنا، لماذا لا تخبرنا حول هذا الموضوع على الغداء؟ 374 00:30:02,550 --> 00:30:03,551 على طاولتنا. 375 00:30:06,304 --> 00:30:09,265 إلا إذا كنت تفضل البقاء هنا مع ريكي ريكاردو والنزوات الأخرى. 376 00:30:25,907 --> 00:30:27,075 فطيرة؟ 377 00:30:27,784 --> 00:30:28,827 مارغريت؟ 378 00:30:30,495 --> 00:30:31,830 أنا غريب. 379 00:30:36,042 --> 00:30:37,043 قف! 380 00:30:37,836 --> 00:30:40,964 رون؟ يا إلهي، روندا. فقط تنفس! يا إلهي! 381 00:31:05,572 --> 00:31:06,614 كم أبعد؟ 382 00:31:07,991 --> 00:31:09,367 هناك تقريبا، على ما أعتقد. 383 00:31:14,247 --> 00:31:15,707 سوف! انتظر! 384 00:31:19,836 --> 00:31:21,129 هذا كل شيء. 385 00:31:21,254 --> 00:31:23,214 الآن علينا أن نقنع روني علينا أن نبقى معًا 386 00:31:23,298 --> 00:31:24,465 لمحاربة هذا الشيء. 387 00:31:25,300 --> 00:31:27,719 سؤال سريع. ماذا لو قالت لا؟ 388 00:31:28,803 --> 00:31:31,764 - قل صلاة لا تفعلها. - لا أعرف يا رجل. 389 00:31:31,848 --> 00:31:35,310 آخر مرة قلت فيها الصلاة لقد كاد موتي tío أن يقتلنا. 390 00:31:35,476 --> 00:31:38,563 حسنًا، حسنًا... لا صلاة إذن. 391 00:31:39,105 --> 00:31:40,189 يا رب. 392 00:31:49,824 --> 00:31:51,075 ما هذا المكان؟ 393 00:31:52,243 --> 00:31:54,495 إنه مثل النادي بالنسبة للبعض من الطيارين من القاعدة. 394 00:31:54,996 --> 00:31:58,166 لذا نوعًا ما مثل الأنبوب العمودي، ولكن للكبار. 395 00:32:08,635 --> 00:32:09,677 من هذا؟ 396 00:32:10,970 --> 00:32:12,263 إنها ويل. 397 00:32:13,056 --> 00:32:14,891 ثري. تعال. 398 00:32:55,473 --> 00:32:56,599 مرحبًا؟ 399 00:33:13,700 --> 00:33:14,909 سيدة كيرش؟ 400 00:34:48,628 --> 00:34:50,046 ليلي؟ 401 00:34:51,339 --> 00:34:52,924 ماذا تفعل هنا؟ 402 00:34:53,758 --> 00:34:55,802 كان الباب مفتوحا. 403 00:34:56,928 --> 00:35:01,307 لا بأس. أنا فقط لم أكن أتوقع أي شخص. 404 00:35:01,849 --> 00:35:03,101 هل أنت بخير؟ 405 00:35:04,268 --> 00:35:06,646 أنا بخير. انها مجرد… 406 00:35:07,563 --> 00:35:10,691 حسنًا، لقد نزلنا إلى الأنفاق و... 407 00:35:10,775 --> 00:35:12,401 ليلي… 408 00:35:13,069 --> 00:35:15,738 - توسلت إليك ألا تذهب. - لم يكن لدينا خيار. 409 00:35:16,823 --> 00:35:17,949 و ماتي… 410 00:35:19,075 --> 00:35:20,576 ماتي، هو... 411 00:35:26,040 --> 00:35:27,250 حبيبي. 412 00:35:31,462 --> 00:35:32,713 كل شيء على ما يرام. 413 00:35:33,256 --> 00:35:35,967 لا بأس. مهما كان الأمر، كل شيء سيكون على ما يرام. 414 00:35:36,050 --> 00:35:38,386 أنا فقط... لم أكن أعرف إلى من أذهب أيضًا. 415 00:35:40,888 --> 00:35:42,890 أنت في المكان الصحيح. حسنًا؟ 416 00:35:43,975 --> 00:35:45,810 لا بأس. 417 00:35:46,519 --> 00:35:47,645 لا بأس. 418 00:35:51,274 --> 00:35:52,400 هناك، هناك. 419 00:35:55,653 --> 00:35:58,865 ليلي، أنت آمنة هنا معي. 420 00:36:04,704 --> 00:36:07,290 ليلي، ما الأمر؟ 421 00:36:15,298 --> 00:36:16,424 هل رأيته؟ 422 00:36:20,928 --> 00:36:22,013 لقد رأيته. 423 00:36:24,473 --> 00:36:27,852 أوه، كلامي. لقد فعلت ذلك. 424 00:36:29,270 --> 00:36:32,064 حبيبتي، لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك. 425 00:36:34,108 --> 00:36:36,986 ليلي، بالطبع، لقد كانت أنت. 426 00:36:37,862 --> 00:36:40,698 هذا... أعلم أنك لا تفهم، 427 00:36:40,781 --> 00:36:43,367 لكنك أعادته. 428 00:36:46,996 --> 00:36:49,498 إنها زيتي القديمة 429 00:36:56,797 --> 00:36:58,299 لقد تابعتنا؟ 430 00:36:59,258 --> 00:37:01,552 نعم. نعم. 431 00:37:02,220 --> 00:37:04,889 اعتقدت أنه قد يظهر في تلك الليلة في المقبرة. 432 00:37:05,389 --> 00:37:06,849 أنتم أيها الأطفال كنتم على دراجاتكم، 433 00:37:06,933 --> 00:37:09,477 وكنت قلقة من أنني قد أفتقده 434 00:37:09,560 --> 00:37:11,729 إذا أظهر نفسه لك. 435 00:37:12,438 --> 00:37:13,648 لذلك كنت أنت. 436 00:37:18,986 --> 00:37:20,404 لكن لماذا؟ 437 00:37:30,706 --> 00:37:33,542 كان والدي مؤديًا في الكرنفال. 438 00:37:34,669 --> 00:37:37,296 دعا نفسه "بينيوايز المهرج الراقص." 439 00:37:38,673 --> 00:37:40,591 لقد عشقته. 440 00:37:42,176 --> 00:37:43,844 وأخذ مني. 441 00:37:46,347 --> 00:37:48,724 واستمر الكرنفال لكنني بقيت في ديري. 442 00:37:50,434 --> 00:37:54,230 أفترض أنه يمكنك القول أنني شعرت ... بالانجذاب. 443 00:38:08,244 --> 00:38:09,870 والديك قلقون للغاية. 444 00:38:10,371 --> 00:38:14,333 إنهم لا يصدقونني... بخصوص Pennywise. 445 00:38:20,464 --> 00:38:22,883 يقول أنه يريد أن يريني كرنفاله. 446 00:38:24,844 --> 00:38:28,472 انه هنا في الأنابيب. 447 00:38:29,473 --> 00:38:32,601 يقول لي أن أنزل إلى الطابق السفلي ليلا. 448 00:38:32,685 --> 00:38:35,146 لا توجد مثل هذه الأشياء مثل المهرجين في الأنابيب. 449 00:38:36,731 --> 00:38:38,274 المهرجون يعيشون في السيرك. 450 00:38:40,568 --> 00:38:41,736 فتاة جيدة. 451 00:38:59,337 --> 00:39:02,256 لا بأس يا عزيزتي. لا بأس. إنه مجرد بالون. 452 00:39:27,239 --> 00:39:28,366 مرحبًا مابيل. 453 00:39:32,453 --> 00:39:35,456 لقد جئت أخيرا. 454 00:39:48,135 --> 00:39:50,721 وأحضرت صديقا. 455 00:39:53,349 --> 00:39:54,558 بابا؟ 456 00:40:07,071 --> 00:40:08,197 لا تنظر إلى الوراء! 457 00:40:09,949 --> 00:40:11,367 هناك، مابيل! 458 00:40:21,794 --> 00:40:25,047 - يساعد! - أنا أحاول! انها عالقة! 459 00:40:25,131 --> 00:40:26,632 من فضلك، افتح الباب! 460 00:40:28,259 --> 00:40:29,885 افتح الباب! 461 00:40:30,886 --> 00:40:32,012 يا إلهي! لا! 462 00:40:32,596 --> 00:40:35,391 اتركها وشأنها! لا من فضلك! لو سمحت! 463 00:40:40,312 --> 00:40:41,522 مابل… 464 00:40:59,498 --> 00:41:00,708 لا! 465 00:41:45,836 --> 00:41:50,257 يقطين، هذا أنا يا بابا. 466 00:41:56,514 --> 00:42:01,894 كم اشتقت إليك طوال هذه السنوات. 467 00:42:04,605 --> 00:42:06,649 لا، لا، لا تخافوا. 468 00:42:08,567 --> 00:42:10,319 أستطيع أن أشرح كل شيء. 469 00:42:12,321 --> 00:42:15,115 فقط افتح الباب واسمحوا لي بالدخول. 470 00:42:24,875 --> 00:42:26,252 هذا صحيح. 471 00:42:27,670 --> 00:42:28,796 افتحه. 472 00:42:30,297 --> 00:42:31,507 اسمحوا لي بالدخول. 473 00:42:33,384 --> 00:42:35,928 كل شيء سيكون على ما يرام. 474 00:42:47,064 --> 00:42:48,232 لقد كان هو. 475 00:42:50,109 --> 00:42:52,152 مختلفة، وربما تغيرت 476 00:42:52,236 --> 00:42:55,781 بكل ما مر به أو أينما كان. 477 00:42:56,824 --> 00:42:59,076 لكنه كان هو نفسه. 478 00:43:00,661 --> 00:43:02,079 ابنة تعرف. 479 00:43:05,541 --> 00:43:06,584 و... 480 00:43:07,876 --> 00:43:09,253 فجأة أنا… 481 00:43:11,088 --> 00:43:12,923 شعرت بالكمال مرة أخرى 482 00:43:13,007 --> 00:43:16,594 لأول مرة منذ ذلك اليوم الفظيع. 483 00:43:20,889 --> 00:43:22,683 ولكن في كل مرة يعود فيها، 484 00:43:23,309 --> 00:43:27,229 هذا الظل سوف يسرق والدي بعيدًا. 485 00:43:29,148 --> 00:43:32,860 أنا... كان علي أن أجد طريقة لتحريره. 486 00:43:34,820 --> 00:43:37,239 لذلك فعلت ما كان علي فعله لرؤيته مرة أخرى. 487 00:43:46,582 --> 00:43:49,668 إذا كان بإمكانه رؤيتي فقط مرة أخرى مثل نكة له، 488 00:43:50,794 --> 00:43:52,796 وأذكره بالحب الذي شاركناه، 489 00:43:54,214 --> 00:43:57,343 أعلم أنه سيكون قادرًا على التحرر. 490 00:44:00,387 --> 00:44:01,597 من فضلك لا تؤذيني. 491 00:44:03,432 --> 00:44:04,558 يؤذيك؟ 492 00:44:05,809 --> 00:44:08,979 لن أدع أي شيء يؤذيك أبدًا. 493 00:44:09,897 --> 00:44:11,023 وأصدقائي؟ 494 00:44:13,233 --> 00:44:14,318 ليلي… 495 00:44:15,694 --> 00:44:18,989 أنت قبل كل شيء يجب أن يفهم الناس. 496 00:44:25,204 --> 00:44:28,749 إذا كنت تستطيع أن ترى والدك مرة أخرى، احتضنه، 497 00:44:29,958 --> 00:44:31,293 كوني فتاته الصغيرة... 498 00:44:32,961 --> 00:44:36,090 لن تفعل كل شيء هل تستطيع تحقيق ذلك؟ 499 00:44:39,259 --> 00:44:41,220 والدي مات. 500 00:44:42,221 --> 00:44:44,473 أنت تعرف ماذا يقولون بخصوص ديري عزيزتي 501 00:44:46,266 --> 00:44:48,727 لا أحد يموت هنا يموت حقًا. 502 00:44:50,813 --> 00:44:52,439 تعال معي الليلة. 503 00:44:53,315 --> 00:44:54,358 اسمحوا لي أن تظهر لك. 504 00:44:56,193 --> 00:44:57,236 ليلي! 505 00:45:10,791 --> 00:45:13,919 إذا كنا سنذهب بعد هذا الشيء، يجب أن نكون جميعاً. 506 00:45:14,962 --> 00:45:17,506 أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف أن والدي آمن. 507 00:45:17,589 --> 00:45:21,427 مهلا، والدك، سيكون بخير. لا أحد يعرف أنه هنا. 508 00:45:22,845 --> 00:45:25,472 لن أنفصل مرة أخرى. 509 00:45:25,556 --> 00:45:28,851 يا رفاق تفعل ما تريد. انا باق. 510 00:45:36,191 --> 00:45:38,819 - حسنًا، إنها عنيدة. - أخبرتك. 511 00:45:40,529 --> 00:45:41,655 نعم حسنا... 512 00:45:43,282 --> 00:45:44,491 وأنا كذلك. 513 00:45:45,534 --> 00:45:46,618 سوف… 514 00:45:47,911 --> 00:45:49,580 حسنًا، الآن. ها نحن. 515 00:45:50,080 --> 00:45:52,750 واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 516 00:45:57,463 --> 00:45:59,047 ربما ينبغي لنا أن ننتظر في الخارج. 517 00:46:01,216 --> 00:46:04,011 لا، أعتقد... أعتقد أن هذا أمر جيد. 518 00:46:05,971 --> 00:46:09,266 إذا كان هذا الشيء وجدته ليلي في المجاري مخيف حقا كما قالت، 519 00:46:09,975 --> 00:46:12,519 إنها فرصة لإيقافه. مثل، من أجل الخير. 520 00:46:13,604 --> 00:46:16,273 لكننا نعتقد أن لدينا فرصة أفضل لو أمكننا أن نكون معًا حتى... 521 00:46:16,356 --> 00:46:17,608 كفى. 522 00:46:17,691 --> 00:46:19,818 أنت حقا تتوقع والدي للسماح لي بالعودة إلى هناك؟ 523 00:46:19,902 --> 00:46:22,112 لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان، لكني فهمت ذلك. 524 00:46:23,322 --> 00:46:24,406 إنه قلق عليك. 525 00:46:25,449 --> 00:46:26,617 يمين؟ 526 00:46:26,700 --> 00:46:28,535 حسنا، نعم يا سيدي. لكن هذا...هذا ليس... 527 00:46:28,619 --> 00:46:30,287 أنت تهتم حقًا بخصوص ابنتي، أليس كذلك؟ 528 00:46:31,330 --> 00:46:33,749 نعم يا سيدي. 529 00:46:35,167 --> 00:46:38,212 لدينا هذا المشترك. لهذا السبب لا أستطيع السماح لها بالرحيل. 530 00:46:39,671 --> 00:46:43,008 إذن ماذا، أنتما الإثنان تم قضاء الكثير من الوقت معا بعد ذلك؟ 531 00:46:43,091 --> 00:46:44,468 - بابي. - اصمت، الآن. 532 00:46:45,093 --> 00:46:46,345 لديك صديق نبيل جديد. 533 00:46:47,179 --> 00:46:49,014 أنا والدك. يجب أن أعرفه بشكل أفضل قليلاً. 534 00:46:51,183 --> 00:46:52,851 دعني أسألك شيئاً يا ويليام. 535 00:46:55,229 --> 00:46:56,438 ما هو فيلمك المفضل؟ 536 00:47:02,110 --> 00:47:03,987 قاتل الأطفال هذا لا يزال هناك. 537 00:47:04,822 --> 00:47:08,200 - أين بحق الجحيم يمكننا أن ننظر؟ - لقد غطينا بالفعل منطقة القاحلة. 538 00:47:08,283 --> 00:47:10,869 هناك نظام صرف صحي كامل يمكن أن يكون مختبئا في. 539 00:47:11,578 --> 00:47:14,581 أقول أن ندخل ونفترق والبحث في كل شيء مرة أخرى. 540 00:47:14,665 --> 00:47:17,501 ماذا عن تلك المنطقة خارج ساحات السكك الحديدية 541 00:47:17,584 --> 00:47:19,169 حيث اعتاد الأفاق أن يأتي من خلال؟ 542 00:47:19,878 --> 00:47:22,756 وغدا نحضر الباقي ربما الأخوة بون، 543 00:47:22,840 --> 00:47:24,675 - بعض الكلاب... - انه ليس هناك. 544 00:47:28,345 --> 00:47:29,346 جروجان. 545 00:47:30,264 --> 00:47:32,766 أعرف أين يختبئ، وهي ليست ساحات السكك الحديدية. 546 00:47:32,850 --> 00:47:34,601 - أنت جاد؟ - نعم. 547 00:47:35,435 --> 00:47:37,020 دعت سيدة في نصيحة. 548 00:47:37,771 --> 00:47:39,439 لم تترك اسمها، ولكن... 549 00:47:40,482 --> 00:47:42,150 حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار طبيعة المكان 550 00:47:42,234 --> 00:47:44,528 وكانت تشير إلى أود أن أقول إنه رهان آمن جدًا. 551 00:47:45,028 --> 00:47:47,573 - هل ستعتقله؟ - حسنا، هناك مشكلة. 552 00:47:48,824 --> 00:47:52,244 انظر، عندما وصلت النصيحة، كنت أقوم بتنظيف مكتبي 553 00:47:52,327 --> 00:47:53,829 لأن نائب رئيس البلدية 554 00:47:54,413 --> 00:47:56,039 فقط أعفيني من واجباتي 555 00:47:56,582 --> 00:48:00,043 يبدو أنهم فقدوا الثقة في قدرتي… 556 00:48:00,919 --> 00:48:02,421 خدمة وحماية. 557 00:48:03,088 --> 00:48:05,966 لذا، لا. لا، لم أستطع حتى... 558 00:48:07,175 --> 00:48:08,844 لم أستطع حتى أن أعطيه تذكرة وقوف السيارات. 559 00:48:10,387 --> 00:48:11,763 لماذا تخبرنا؟ 560 00:48:56,391 --> 00:48:58,852 إنها الأغنية الخاطئة... 561 00:48:59,686 --> 00:49:02,522 - انظر من صنعها. - ماذا يحدث يا رجل؟ 562 00:49:02,606 --> 00:49:05,984 ابتسامتك جميلة إنها الابتسامة الخاطئة 563 00:49:06,276 --> 00:49:11,406 إنها ليست ابتسامته ولكن هذه الابتسامة الجميلة 564 00:49:11,490 --> 00:49:15,619 أنا بخير 565 00:49:16,620 --> 00:49:19,915 <ط> لا يمكنك أن تعرف كم أنا سعيد 566 00:49:19,998 --> 00:49:21,541 أننا التقينا 567 00:49:21,708 --> 00:49:26,338 أنا منجذب إليك بشكل غريب... 568 00:49:26,880 --> 00:49:30,384 هنا تذهب. حذرا الآن، لقد حصلت على بعض اللدغة. 569 00:49:30,926 --> 00:49:31,969 شكرًا. 570 00:49:36,056 --> 00:49:37,724 أصدقاء السيد الشاب ويل. 571 00:49:38,517 --> 00:49:40,602 - ماذا تشرب؟ - علبتين كوكاكولا. 572 00:49:41,228 --> 00:49:42,437 اثنين من الكولا القادمة. 573 00:49:51,571 --> 00:49:52,781 ماذا يفعلون؟ 574 00:49:54,491 --> 00:49:56,243 أعتقد أنهم يرقصون. 575 00:49:56,326 --> 00:49:57,953 أي نوع من الرقص هذا؟ 576 00:50:00,247 --> 00:50:01,331 اثنين من الكولا؟ 577 00:50:02,624 --> 00:50:03,667 شكرًا لك. 578 00:50:07,087 --> 00:50:08,839 أعتقد أن هناك خطأ ما مع هذا الكوك. 579 00:50:08,922 --> 00:50:10,507 حسناً، ناه، لقد حصلت على... 580 00:50:11,216 --> 00:50:12,426 فحم الكوك القوة الجوية. 581 00:50:13,844 --> 00:50:14,970 الأذواق نوع من مضحك. 582 00:50:15,721 --> 00:50:17,389 هذا هو طعم الحرية يا بني. 583 00:50:17,472 --> 00:50:19,766 وكل شيء على ما يرام 584 00:50:19,850 --> 00:50:26,690 وأنا بخير 585 00:50:26,773 --> 00:50:28,025 طعم الحرية غريب . 586 00:50:35,615 --> 00:50:38,618 لقد لعبوا حرب العوالم في مركز الترفيه في القاعدة العام الماضي. 587 00:50:38,702 --> 00:50:40,704 - أنا... أنا... أحب ذلك. - إجابة رائعة. 588 00:50:43,498 --> 00:50:45,417 يبدو أنك شاب ذكي يا ويليام. 589 00:50:51,173 --> 00:50:52,299 الحقيقة هي… 590 00:50:55,510 --> 00:50:57,179 إذا حدث أي شيء لي… 591 00:50:58,805 --> 00:51:00,640 من الجيد أن نعرف شخص من شخصيتك 592 00:51:01,683 --> 00:51:03,435 يبحث عن طفلتي. 593 00:51:09,274 --> 00:51:11,735 لن يحدث شيء لك أو لروني، يا سيدي. 594 00:51:12,402 --> 00:51:13,528 ليس على ساعتي. 595 00:51:26,625 --> 00:51:27,626 القرف. 596 00:51:28,168 --> 00:51:30,337 ولا حتى سحر هانلون القديم، هاه؟ 597 00:51:30,378 --> 00:51:32,172 حاولت. انها لن تتزحزح. 598 00:51:32,923 --> 00:51:34,633 يا رجل، هذا مقرف. 599 00:51:35,300 --> 00:51:38,303 - ماذا سنفعل الآن؟ - مهلا، العصي، هل تلعب؟ 600 00:51:39,471 --> 00:51:41,431 لا أعرف. قليلا. 601 00:51:41,515 --> 00:51:44,684 انظروا، نحن على وشك التأرجح، لكن عازف الدرامز لدينا قليلاً... 602 00:51:45,769 --> 00:51:47,229 متوعك. 603 00:51:48,522 --> 00:51:50,273 ماذا تقول؟ هل تريد الجلوس؟ 604 00:51:51,441 --> 00:51:52,859 تعال! 605 00:51:52,943 --> 00:51:55,987 لم أشاهدك تلعب من قبل. ما هو بضع دقائق أكثر؟ 606 00:51:59,616 --> 00:52:00,742 ماذا نلعب؟ 607 00:52:01,368 --> 00:52:02,702 هل تعرف كيفية استخدام هذه؟ 608 00:52:10,377 --> 00:52:13,088 لنفترض أنه مجرد قمر من ورق 609 00:52:13,171 --> 00:52:16,091 الإبحار فوق بحر من الورق المقوى 610 00:52:16,174 --> 00:52:18,301 لكن الأمر لن يكون خياليًا 611 00:52:18,426 --> 00:52:20,887 إذا كنت تؤمن بي 612 00:52:29,271 --> 00:52:31,648 أنا أحب سلاح الجو كوكا كولا. 613 00:53:19,654 --> 00:53:20,739 اذهب يا ريتش! 614 00:53:48,975 --> 00:53:50,518 إنه لطيف نوعا ما هنا، هاه؟ 615 00:53:51,061 --> 00:53:53,939 فقط نحن الاثنان. يمكن أن نسمع أخيرا بعضنا البعض الحديث. 616 00:53:55,523 --> 00:53:56,983 ويا فتاة، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 617 00:53:57,567 --> 00:53:59,736 أستطيع الاستماع إلى الصوت من صوتك حتى شروق الشمس. 618 00:53:59,819 --> 00:54:02,280 أنت متأكد أنك لا تقصد الصوت الخاص بك؟ 619 00:54:04,950 --> 00:54:06,451 تعال. أشعلني. 620 00:54:22,926 --> 00:54:24,928 هل تتوقعون المزيد من الناس الليلة؟ 621 00:54:25,720 --> 00:54:26,888 لا. 622 00:54:33,937 --> 00:54:35,063 اللعنة. 623 00:54:37,983 --> 00:54:41,194 قل أنك تريد القتل تلك المصابيح الأمامية، جاك؟ 624 00:54:43,405 --> 00:54:44,906 ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟ 625 00:54:54,457 --> 00:54:56,126 الحصول على خلفي. الآن!