1 00:00:04,437 --> 00:00:06,462 Котка хвана ли ти езика? 2 00:00:06,539 --> 00:00:09,474 Не. Ти уби котката. Отрежете му главата. 3 00:00:09,542 --> 00:00:11,669 Трябва да погледнете това. 4 00:00:11,745 --> 00:00:14,646 мамо? мамо 5 00:00:14,714 --> 00:00:16,739 Мамо, всичко е наред. 6 00:00:18,785 --> 00:00:23,654 Само няколко въпроса преди да мога да разреша удължаване нейните обезщетения за инвалидност. 7 00:00:23,723 --> 00:00:26,317 не я харесвам Тя е дебела. 8 00:00:27,727 --> 00:00:31,288 Можех да отслабна малко. 9 00:00:37,404 --> 00:00:39,031 добре ли си 10 00:00:39,105 --> 00:00:43,769 - Всъщност, преди да подпише... - Убих котката. Много кръв. 11 00:00:45,512 --> 00:00:47,571 всичко е наред 12 00:00:47,647 --> 00:00:50,673 имам няколко въпроса за някои от тези дати. 13 00:00:50,750 --> 00:00:53,685 - Първата диагноза... - Шизофрения. 14 00:00:53,753 --> 00:00:56,847 Д-р Уолтърс, 11 май миналата година. Писмото е в медицинското досие. 15 00:00:56,923 --> 00:00:59,858 И 6 април... това беше последният ден, когато тя работи? 16 00:00:59,926 --> 00:01:03,362 Но тя получи безработица ползи за тази седмица. 17 00:01:03,430 --> 00:01:06,866 Поправихме това. Знам, че го направихме. Върнахме парите. 18 00:01:10,937 --> 00:01:12,768 Това е отменения чек. 19 00:01:12,839 --> 00:01:15,399 Не истинският, нали знаеш. Това е копие. 20 00:01:15,475 --> 00:01:17,409 И вие сте зависимият? 21 00:01:17,477 --> 00:01:22,312 Не. Това е малкият ми брат. Аз съм на 18. Просто помагам. 22 00:01:27,120 --> 00:01:29,054 Всичко е готово. 23 00:01:29,122 --> 00:01:30,987 Трябва само подпис. 24 00:01:31,057 --> 00:01:33,753 хей на теб говоря! 25 00:01:33,827 --> 00:01:37,263 Котката е първа. Сега е твой ред, Люси. 26 00:01:37,330 --> 00:01:39,560 млъкни Млъкни, млъкни! 27 00:01:40,667 --> 00:01:45,001 всичко е наред Тя просто... Просто й трябва малко вода, това е всичко. 28 00:01:45,071 --> 00:01:47,062 Ще отида да го взема. 29 00:01:51,644 --> 00:01:54,169 Само почакай, става ли? просто... 30 00:01:54,247 --> 00:01:58,741 когато тя се върне, подпишете го и ще свършим. Имаме нужда от това, нали? моля 31 00:02:00,954 --> 00:02:03,422 окей 32 00:02:03,490 --> 00:02:05,515 Гласовете-- 33 00:02:05,592 --> 00:02:07,583 Гласовете не са истински. 34 00:02:13,700 --> 00:02:15,691 какво? 35 00:02:25,445 --> 00:02:27,436 мамо? мамо 36 00:02:27,514 --> 00:02:30,540 мамо? мамо! мамо! 37 00:03:03,716 --> 00:03:07,777 Тридесет и осем годишна кавказка жена. Статус: постреспираторен арест на полето. 38 00:03:07,854 --> 00:03:09,981 Интубиран, оксигениран лошо. 39 00:03:17,430 --> 00:03:22,265 Д-р Грегъри Хаус, моля, обадете се на д-р Къди на вътрешен номер 3731. 40 00:03:24,938 --> 00:03:28,396 Това добра болница ли е? 41 00:03:28,474 --> 00:03:31,932 Зависи какво имаш предвид под "добър". Харесвам тези столове. 42 00:03:35,515 --> 00:03:37,415 как е тя Стабилен. окей 43 00:03:37,483 --> 00:03:39,314 Майка ти имаше малка белодробна емболия-- 44 00:03:39,385 --> 00:03:42,286 кръвен съсирек което се заби в дробовете й, блокира кислорода. 45 00:03:42,355 --> 00:03:46,553 Но болката започна в крака. Където започна съсирекът... нейното теле. 46 00:03:46,626 --> 00:03:49,356 Нарича се дълбока венозна тромбоза. По принцип, по-голям съсирек. 47 00:03:49,429 --> 00:03:52,364 Никога преди не ме е боляло там. щях да забележа. 48 00:03:52,432 --> 00:03:56,198 Част от това се отчупи, отиде нагоре по вената, през сърцето й и блокиран притока на кръв към белите й дробове. 49 00:03:56,269 --> 00:03:57,998 Няма приток на кръв, няма кислород. окей 50 00:03:58,071 --> 00:04:02,030 Баща ти тук ли е? Имам някои неща Трябва да говоря с него за. Баща ми закъсня малко. 51 00:04:04,911 --> 00:04:07,846 Той е мъртъв. Просто говори с мен. Аз се грижа за нея. 52 00:04:07,914 --> 00:04:12,078 Добре. Алкохолът в кръвта на майка ти беше 0,12. 10:30 сутринта. 53 00:04:12,151 --> 00:04:15,018 Дадох й го. Две унции водка. Това я охлажда. 54 00:04:15,088 --> 00:04:18,216 Но това е първото от понеделник. Това беше преди три дни. 55 00:04:18,291 --> 00:04:20,657 Бях много внимателен. 56 00:04:24,397 --> 00:04:27,924 Тя чува гласове. Тя е шизофреник. Това обяснява D.V.T. 57 00:04:28,001 --> 00:04:30,697 Алкохолът я кара да припадне. Тя е неподвижна за дълги периоди от време. 58 00:04:30,770 --> 00:04:33,933 Това не се случва. Тя не е алкохоличка. Тя пие само когато й го дадеш? 59 00:04:34,007 --> 00:04:37,443 Сложихме й лекарства за разреждане на кръвта. Вероятно можете утре я заведи у дома. 60 00:04:37,510 --> 00:04:40,377 Не е от алкохола. Трябва да е нещо друго. 61 00:04:40,446 --> 00:04:43,574 Разбира се, това е алкохолът. 62 00:04:44,717 --> 00:04:47,117 здравей 63 00:04:47,186 --> 00:04:49,814 Този човек е професионален лекар. 64 00:04:49,889 --> 00:04:52,949 Играе голф и всичко останало, обзалагам се. 65 00:04:53,026 --> 00:04:56,928 Той няма да ти каже на майка ти алкохолик без доказателства. 66 00:04:56,996 --> 00:04:59,931 Сигурен съм, че е търсил варици, провери хранопровода й, направи всички видове кръвни изследвания. 67 00:04:59,999 --> 00:05:02,900 Лекари като това, те не правят предположения. Те вършат работата. 68 00:05:02,969 --> 00:05:05,631 Ще се радвам да ви насоча случая, д-р Хаус. Изглеждаш толкова заинтересован. 69 00:05:05,705 --> 00:05:08,765 Какъв случай? Свърши се. Изпращаш я у дома. 70 00:05:08,841 --> 00:05:10,775 - На колко години е тя? - Вие сте лекар? 71 00:05:10,843 --> 00:05:12,276 Притежавам собствен стетоскоп. 72 00:05:12,345 --> 00:05:15,246 Питах ли те на колко години беше? забравям. 73 00:05:16,783 --> 00:05:19,718 Жена на 38 години без предишни симптоми или история... 74 00:05:19,786 --> 00:05:21,549 се проявява с дълбока венозна тромбоза. 75 00:05:21,621 --> 00:05:23,384 Как го е получила? 76 00:05:23,456 --> 00:05:26,289 Орални контрацептиви, тютюнопушене, диабет, затлъстяване. Какъв е смисълът тук? 77 00:05:26,359 --> 00:05:30,887 A D.V.T. е D.V.T. Поставете я на I.V. Хепарин за предотвратяване на бъдещи съсиреци. 78 00:05:30,963 --> 00:05:34,490 - Каква е голямата мистерия? - Добре. Всички сте сънени. Трябва ти следа. 79 00:05:34,567 --> 00:05:37,627 Тя е на 38 години. 80 00:05:37,704 --> 00:05:40,571 Тя е 20 години твърде млада да получите дълбока венозна тромбоза. 81 00:05:40,640 --> 00:05:44,235 Веднъж лекувах 12-годишно момиче, футболист. Тя беше ритната в крака. 82 00:05:44,310 --> 00:05:47,336 Нямаше травма. Нито един от рисковите фактори. Взехте ли история? 83 00:05:47,413 --> 00:05:53,215 Имам някои бележки. Не са мои, но надеждни мисля, за целите на тази дискусия. 84 00:05:53,286 --> 00:05:58,019 Що се отнася до неподвижността, добре, тя е много активна в момента, разбира се. Параноята я държи гъвкава. 85 00:05:58,091 --> 00:06:00,958 - Параноя? - О, да. Тя е шизофреник. 86 00:06:01,027 --> 00:06:04,463 И нейното дете написа това, така че може да е малко пристрастно. 87 00:06:04,530 --> 00:06:07,590 Знаеш ли, трябва да се грижиш на неговата луда майка и всичко останало. 88 00:06:07,667 --> 00:06:09,999 Мислите ли, че има връзка? 89 00:06:10,069 --> 00:06:13,505 - Включваме ли шизофренията в диференциала за D. V.T.? - Ами... 90 00:06:13,573 --> 00:06:15,598 Отговорът е не. 91 00:06:15,675 --> 00:06:18,542 Анормални допаминергични пътища в мозъка не предизвикват кръвни съсиреци. 92 00:06:18,611 --> 00:06:20,340 Шизофрения не е причина за D.V.T. 93 00:06:20,413 --> 00:06:24,349 От друга страна, ние всъщност не го правим знам нещо за шизофренията, така че може би е свързано. 94 00:06:24,417 --> 00:06:26,351 Е, шизофрения обяснява една мистерия-- 95 00:06:26,419 --> 00:06:29,354 защо си толкова очарован жена с подутина в крака. 96 00:06:29,422 --> 00:06:32,858 Все едно Пикасо решава да варосвам ограда. благодаря Аз съм по-скоро човек на Leroy Neiman. 97 00:06:32,925 --> 00:06:35,860 И става въпрос само за D.V.T. Тя е на 38 години. Тя не трябва... 98 00:06:35,928 --> 00:06:39,420 Добре, реши това, и си на път за Стокхолм. Дори не знаем как да го лекуваме. 99 00:06:39,499 --> 00:06:41,433 хайде Фумигация на вагината? 100 00:06:41,501 --> 00:06:44,436 Малко по-силно. Не мисля, че всички те чуха. 101 00:06:44,504 --> 00:06:48,497 Преди две хиляди години, така Гален лекуваше шизофрениците. Маркъс Уелби от древна Гърция. 102 00:06:48,574 --> 00:06:50,769 О, ясно не се интересуваш. О, интересува ме. 103 00:06:50,843 --> 00:06:55,712 Интересно ми е как гласовете в главата може да бъде причинено от неправилно положение на матката. Има ли по-добро място за това? 104 00:06:55,782 --> 00:06:58,717 Сега, какво имаме? Имаме лоботомии, гумени стаи, електрошокове. 105 00:06:58,785 --> 00:07:01,345 Господи, Гален беше толкова примитивен. къде отиваш 106 00:07:01,421 --> 00:07:05,755 Отивам да видя пациента. Тази толкова важна човешка връзка. Мислех да го развъртя. 107 00:07:05,825 --> 00:07:08,259 Няма да говорите с пациенти защото лъжат, 108 00:07:08,327 --> 00:07:10,761 но ви даде пациент без понятие за реалност-- 109 00:07:10,830 --> 00:07:14,459 Ако не беше Сократ, този бълнуващ, нелекуван шизофреник, нямаше да имаме метода на Сократ... 110 00:07:14,534 --> 00:07:17,970 най-добрият начин за преподаване на всичко, освен жонглирането с верижни триони. 111 00:07:18,037 --> 00:07:21,473 Без Исак Нютон, щяхме да се носим на тавана. Избягване на верижни триони, без съмнение. 112 00:07:21,541 --> 00:07:25,272 И този китарист в тази английска група. Той беше страхотен. 113 00:07:25,344 --> 00:07:28,404 Мислиш, че се интересувам заради шизофренията. 114 00:07:28,481 --> 00:07:29,914 Да, почти съм сигурен. 115 00:07:29,982 --> 00:07:33,941 Гален беше доста сигурен относно опушването. 116 00:07:35,388 --> 00:07:37,379 Пинк Флойд. 117 00:07:40,193 --> 00:07:44,061 - Мамо, това е д-р Гр-- - Грегъри Хаус. 118 00:07:44,130 --> 00:07:46,064 радвам се да се запознаем 119 00:07:46,132 --> 00:07:49,067 Щеше ли да е наред ако поговорим насаме за известно време? 120 00:07:49,135 --> 00:07:51,535 Е, ще го направиш трябва да-- 121 00:07:51,604 --> 00:07:53,936 Имам вашите бележки от случая, докторе. 122 00:07:54,006 --> 00:07:55,940 Долу има кафене. 123 00:07:56,008 --> 00:07:57,942 Вземете каквото искате, 124 00:07:58,010 --> 00:08:01,411 стига да остане достатъчно за сандвич Рубен, сухи, без пържени картофи, дръжте киселите краставички. 125 00:08:01,481 --> 00:08:03,915 Трябва да те управлява около 5.80 с данък. 126 00:08:09,589 --> 00:08:11,580 Ще ви изпратя, когато приключим. 127 00:08:14,727 --> 00:08:17,423 не... 128 00:08:17,497 --> 00:08:19,727 кисели краставички. 129 00:08:24,871 --> 00:08:26,862 Хубаво дете. 130 00:08:28,374 --> 00:08:30,808 Колко пиете наистина? 131 00:08:37,483 --> 00:08:40,350 Наистина ли говори с пациент? 132 00:08:40,419 --> 00:08:43,354 Вече не знам коя съм. 133 00:08:43,422 --> 00:08:46,357 Това е кръвен съсирек. Какво толкова очарователно има в това? 134 00:08:46,425 --> 00:08:50,191 Той харесва лудите хора. Той харесва начина им на мислене. 135 00:08:50,263 --> 00:08:53,198 Мислят лошо. Това е определението за луд. 136 00:08:53,266 --> 00:08:56,030 Защо би искал... Те не са скучни. 137 00:08:56,102 --> 00:08:58,093 Той харесва това. 138 00:09:01,674 --> 00:09:03,608 А лекарствата? 139 00:09:03,676 --> 00:09:06,008 Бейзбол. Харесвам бейзбола. 140 00:09:08,014 --> 00:09:10,175 Много хубаво. Много тъжно. 141 00:09:12,018 --> 00:09:15,681 Моето момче и аз, отидохме да гледаме мач. 142 00:09:15,755 --> 00:09:19,191 Не "Метс". лекарства Лекарство. 143 00:09:22,962 --> 00:09:25,954 Вие вземете какво той ти казва да вземеш. 144 00:09:29,468 --> 00:09:31,459 Никой не ми вярва. 145 00:09:33,139 --> 00:09:35,130 Аз го правя. 146 00:09:42,148 --> 00:09:45,208 помислих си харесваше рационалността. 147 00:09:45,284 --> 00:09:47,218 Той обича пъзели. 148 00:09:47,286 --> 00:09:49,413 Пациентите са пъзели? Не мислиш ли така? 149 00:09:49,488 --> 00:09:52,013 Мисля, че са хора. да 150 00:09:52,091 --> 00:09:56,653 Е, той ги мрази, и той е очарован от тях. 151 00:09:58,130 --> 00:10:01,327 Кажи ми, че не можеш да се свържеш към това чувство. 152 00:10:06,606 --> 00:10:09,973 Ти каза на Люк никога не е боляло преди. Просто грубо. 153 00:10:10,042 --> 00:10:12,510 Не са боли. 154 00:10:12,578 --> 00:10:14,569 не? 155 00:10:16,048 --> 00:10:18,380 Не го лъжи, Лимпи. 156 00:10:18,451 --> 00:10:20,385 Оживената Луси никога не лъже Лукас. 157 00:10:20,453 --> 00:10:22,444 Вижте какво му правя. 158 00:10:25,124 --> 00:10:28,059 Лъчетерапевт в онкологията. 159 00:10:28,127 --> 00:10:30,425 Научете нещо от "човешката връзка"? 160 00:10:30,496 --> 00:10:32,430 да Метс е гадно. 161 00:10:32,498 --> 00:10:37,834 Освен това през последните два месеца, тя не си е обръснала краката. Заради трусовете тя се порязва. 162 00:10:37,903 --> 00:10:40,565 - Трусовете не са нови. Тя винаги трябва да се реже. - Точно така. 163 00:10:40,640 --> 00:10:42,574 Нещо се промени през последните два месеца. 164 00:10:42,642 --> 00:10:47,272 Мисля за количеството кръв когато се порязала. Така че нека започнем с малко кръвни изследвания. 165 00:10:47,346 --> 00:10:51,043 Съберете и изпратете за изследвания на съсирването, P.T., P.T.T., фактор пет, протеин "C" и "S". 166 00:10:51,117 --> 00:10:53,244 Цялата глупост. Успех 167 00:10:54,520 --> 00:10:56,818 Няма кисели краставички и сега е студено. 168 00:10:56,889 --> 00:10:59,449 - Ако е Рубен, така му харесва. - Всички, това е Люк. 169 00:10:59,525 --> 00:11:02,460 - Алисън Камерън. Радвам се най-накрая да се запознаем. - да Запазете го. заети сме 170 00:11:02,528 --> 00:11:06,294 Люк, дай ни още половин час с майка ти. Трябва да направим някои тестове. 171 00:11:10,136 --> 00:11:12,070 Хубаво дете. 172 00:11:12,138 --> 00:11:15,073 Махни я от психиатричните лекарства. Така ще знаем какво е какво от физическата страна. 173 00:11:15,141 --> 00:11:18,599 И кой знае, може да извлечем повече от нея. 174 00:11:21,647 --> 00:11:23,638 не се притеснявай Без кисели краставички. 175 00:11:25,017 --> 00:11:27,008 честит рожден ден 176 00:11:28,854 --> 00:11:31,482 окей чий? 177 00:11:31,557 --> 00:11:35,823 Преглеждах пощата ти, и беше на формуляр. честит рожден ден 178 00:11:38,364 --> 00:11:40,298 о 179 00:11:50,910 --> 00:11:52,844 не! Без кръв! Не мое! 180 00:11:52,912 --> 00:11:54,846 За теста. Д-р Хаус ни каза... 181 00:11:54,914 --> 00:11:59,214 Ще го откраднеш! Продай го! не! Без кръв! 182 00:11:59,285 --> 00:12:02,721 не! Без кръв! не! Без кръв! 183 00:12:02,788 --> 00:12:04,722 Халдол, пет милиграма, стат. 184 00:12:04,790 --> 00:12:08,123 не! не! не! 185 00:12:08,194 --> 00:12:11,721 не! не! 186 00:12:11,797 --> 00:12:14,630 не! не! О, не! 187 00:12:14,700 --> 00:12:17,362 Н-Не! 188 00:12:21,507 --> 00:12:23,441 не 189 00:12:31,250 --> 00:12:34,742 Е, добри новини. Лабораторията казва, че не е стрептокок, така че свършихме. 190 00:12:34,820 --> 00:12:37,755 Чакай малко. Не, наистина не е стрептокок. 191 00:12:37,823 --> 00:12:41,224 Момчетата в лабораторията, разбира се, те са тежки пиячи, но те са професионалисти, нали знаеш. 192 00:12:41,293 --> 00:12:43,853 Плюс това, вашето дете всъщност няма нищо от симптомите на стрептокок. 193 00:12:43,929 --> 00:12:46,864 Изпълнението на теста беше по-бързо отколкото да споря с теб. Искам да кажа, тръгвай! 194 00:12:46,932 --> 00:12:49,867 Просто исках да попитам Вашето мнение, докторе. 195 00:12:49,935 --> 00:12:52,870 Тя има рожден ден следващата седмица, и тя е разстроена от това Получавам торта без захар. 196 00:12:52,938 --> 00:12:55,873 Другите деца го мразят. Ето защо си тук. 197 00:12:55,941 --> 00:12:58,876 Захарта е водещата причина на затлъстяването в Америка. 198 00:12:58,944 --> 00:13:01,879 Искаш лекар да я изплаши за опасностите от захарта. 199 00:13:01,947 --> 00:13:04,882 Тя трябва да вземе теглото си под контрол. 200 00:13:04,950 --> 00:13:10,388 Е, знаеш ли, съжалявам за тези други деца, Уенди, които нямат майка като твоята-- 201 00:13:10,456 --> 00:13:14,893 майка, която знае че захарта причинява сърдечни заболявания, апендицит и микоза. 202 00:13:14,960 --> 00:13:17,895 Това не е честно. О, да, така е. Не разбирам. 203 00:13:17,963 --> 00:13:21,399 Искате тя да отслабне малко за да може да носи красиви дрехи като твоите. 204 00:13:21,467 --> 00:13:23,401 Обичам гривните. 205 00:13:23,469 --> 00:13:26,404 Хей, какво ще кажете за съвпадащите тоалети? Може да сте близнаци. 206 00:13:26,472 --> 00:13:28,872 Тя не може да ти е дъщеря. 207 00:13:28,941 --> 00:13:31,466 Невъзможно е! Изглеждаш твърде млад. 208 00:13:31,544 --> 00:13:33,478 честит рожден ден 209 00:13:33,546 --> 00:13:35,480 Вземете детето проклета сладоледена торта. 210 00:13:35,548 --> 00:13:38,676 Д-р Уайланд към акушерството. Д-р Уайланд, Акушерство. 211 00:13:38,751 --> 00:13:41,914 - Ти си я упоил. - Всъщност не го направих. 212 00:13:41,987 --> 00:13:44,547 Свалих я всички лекарства. Вашият човек Форман й даде Халдол. 213 00:13:44,623 --> 00:13:48,286 Имахме нужда от кръв за изследвания. Предполагах, че е така единственият начин да го получите. 214 00:13:48,360 --> 00:13:52,421 Той я нокаутира. Вижте, имам бастун, и знам как да го използвам. 215 00:13:52,498 --> 00:13:54,489 Наех те. работиш за мен 216 00:13:54,567 --> 00:13:56,194 окей 217 00:13:56,268 --> 00:13:58,293 Мога ли да тръгвам сега, шефе? 218 00:14:01,473 --> 00:14:03,407 Халдолът я променя. 219 00:14:03,475 --> 00:14:07,809 Тя казва, че това прави душата й вцепенена. Не й го давай. 220 00:14:12,351 --> 00:14:14,285 „Ако има достатъчно парцали, 221 00:14:14,353 --> 00:14:18,187 той ще знае името й и бъдете щастливи да го запомните". 222 00:14:20,993 --> 00:14:23,427 добре си 223 00:14:23,495 --> 00:14:25,486 Стари дни. 224 00:14:28,634 --> 00:14:30,568 „Защото в старите дни, 225 00:14:30,636 --> 00:14:33,571 „макар че имаше похвали от млади мъже и вината на старците, 226 00:14:33,639 --> 00:14:36,608 сред бедните, и стари, и млади я хвалеха”. 227 00:14:39,945 --> 00:14:42,106 о! 228 00:14:45,951 --> 00:14:48,442 помощ! Някой да помогне! 229 00:14:53,425 --> 00:14:58,795 И така, когато казах без психомедицински лекарства, Просто съм любопитен... коя дума не разбра? 230 00:14:58,864 --> 00:15:01,799 Халдолът нямаше нищо общо с кървенето. 231 00:15:01,867 --> 00:15:04,734 Вие го знаете. Използвах го чисто като химическо ограничение. 232 00:15:04,803 --> 00:15:06,964 О страхотно Е, хубаво е да го чуя. 233 00:15:07,039 --> 00:15:11,669 Така че тя няма да преживее нищо от тези досадни малки странични ефекти, които получавате когато мотивите ти не са чисти. 234 00:15:11,744 --> 00:15:13,974 О-- Тези странични ефекти са толкова редки! 235 00:15:14,046 --> 00:15:17,812 Какво, припадайки, повишено объркване, депресия? Това няма да се случи. 236 00:15:17,883 --> 00:15:21,944 Това няма да провали диагнозата ни, защото току-що го използвахте, за да я ограничите. Толкова ми олекна. 237 00:15:22,021 --> 00:15:23,955 Тя се изплю в лицето ми. 238 00:15:24,023 --> 00:15:26,958 Това трябва да е било толкова плашещо за теб. 239 00:15:27,026 --> 00:15:29,961 какво трябваше да направя, да я вържа? да Всичко, но не и да й давам лекарства. 240 00:15:30,029 --> 00:15:31,963 Това е основно моята гледна точка. 241 00:15:32,031 --> 00:15:36,593 Изследвания на съсирването. Доста бързо. Обещахте ли да излизате с цялата лаборатория? 242 00:15:36,669 --> 00:15:39,035 Не, запазвам го за спешни случаи. 243 00:15:39,104 --> 00:15:42,471 Казах им, че е прокървила две единици и ако се случи отново, тя ще умре. 244 00:15:42,541 --> 00:15:45,476 Ако се беше случило у дома, тя щеше да умре. 245 00:15:45,544 --> 00:15:48,308 Докторът на спешната медицина, той щеше да я изпрати у дома. 246 00:15:48,380 --> 00:15:51,781 - Използвах най-добрата си преценка. - Това се оказва най-добрата ти преценка не е достатъчно добър. 247 00:15:51,850 --> 00:15:55,308 - Ето една идея- следващия път използвай моята. - Мисля, че си избират филм. 248 00:15:55,387 --> 00:15:58,151 Защо пациентът кърви? 249 00:15:58,223 --> 00:16:00,817 Досегашните изследвания на съсирването са нормални. 250 00:16:00,893 --> 00:16:03,828 Е, запушете си ушите, ако не го направите искам да разваля края. 251 00:16:03,896 --> 00:16:07,559 Всичко беше нормално, с изключение на продължително P.T. време. 252 00:16:07,633 --> 00:16:12,127 - Което означава какво? - Обикновено означава който и да е взе кръвта, не го направи както трябва. 253 00:16:12,204 --> 00:16:14,536 О, точно така, защото ти взе кръвта. 254 00:16:14,606 --> 00:16:19,066 - Но ти беше точен, защото знаеше тръбата беше само за P.T. проучване. - така е. 255 00:16:19,144 --> 00:16:22,580 И аз съм прав с теб. Вярвам на този резултат, по две причини-- 256 00:16:22,648 --> 00:16:25,208 "А", защото ти си добър лекар, 257 00:16:25,284 --> 00:16:28,014 и "Б", т.к пет милиграма I.V. Халдол... 258 00:16:28,087 --> 00:16:31,022 прави ефектно кооперативен пациент. 259 00:16:32,424 --> 00:16:35,689 Продължителният P.T. време кара ме да мисля, че тя има дефицит на витамин "К". 260 00:16:35,761 --> 00:16:38,662 Витамин "К" би обяснил кървенето, но не и съсирека. 261 00:16:38,731 --> 00:16:42,098 Без витамин "К", протеин "С" не работи. Без протеин "С" тя се съсирва. 262 00:16:42,167 --> 00:16:45,102 Съсирване и изтъняване всички по едно и също време. 263 00:16:45,170 --> 00:16:48,537 Какво ще кажете за друго лекарство взаимодействие с хепарин, антибиотик като ампицилин? 264 00:16:48,607 --> 00:16:51,542 Това би причинило кървенето. умен, но тя не е на ампицилин. 265 00:16:51,610 --> 00:16:55,046 преди два месеца, тя се оплака от болки в гърлото, и той й взе ампицилин. 266 00:16:55,114 --> 00:16:57,412 - Което тя отказа да вземе. - Той просто каза, че не го е взела. 267 00:16:57,483 --> 00:17:00,680 Какво има, всички лъжат с изключение на шизофрениците и техните деца? 268 00:17:00,753 --> 00:17:04,712 По-вероятно е от недохранване. Защо не скорбут или чума? 269 00:17:04,790 --> 00:17:07,350 Боже, искам моята идея беше толкова готин и с него като твоя. 270 00:17:07,426 --> 00:17:10,623 Кой е вашият, между другото? имате ли такъв Алкохол. 271 00:17:10,696 --> 00:17:14,496 просто. Причинява неподвижност, което обяснява D.V.T. 272 00:17:14,566 --> 00:17:19,765 Той също така причинява цироза, което обяснява кървенето и продължителното P.T. време. 273 00:17:19,838 --> 00:17:22,739 - Да направим ултразвук на черния дроб. - Три теории. 274 00:17:22,808 --> 00:17:26,073 Вижте нейното място за ампицилин и диета. 275 00:17:26,145 --> 00:17:28,079 След това ултразвук на черния й дроб. 276 00:17:28,147 --> 00:17:31,310 Нека разберем кой е прав преди да изкърви до смърт. 277 00:17:45,497 --> 00:17:47,488 101. 278 00:17:54,773 --> 00:17:59,142 Хаус казва, че детето е чувствително, смята, че се грижи добре за нея. 279 00:17:59,211 --> 00:18:02,408 Но ако не намерим нищо, защо да го уведомим, че сме го направили? 280 00:18:02,481 --> 00:18:04,415 какъв е смисълът 281 00:18:04,483 --> 00:18:09,216 Защо просто не направиш стар Форман вдигнете ключа от раницата на детето? 282 00:18:23,969 --> 00:18:26,631 Прилича на Лука спи в хола. 283 00:18:33,946 --> 00:18:36,471 Нищо там. 284 00:18:36,548 --> 00:18:38,482 Той подрежда дрехите й? 285 00:18:38,550 --> 00:18:42,680 Достатъчно организация, достатъчно списъци, мислите, че можете да контролирате неконтролируемото. 286 00:18:42,754 --> 00:18:46,815 Оправи й лекарствата, оправи й дрехите, може би дори можете да я оправите. 287 00:18:48,127 --> 00:18:50,561 Вземи това на вашата психическа ротация? 288 00:19:00,205 --> 00:19:03,606 Трифлуоперазин, Торазин, Клозарил. 289 00:19:03,675 --> 00:19:05,973 Уау. Опитаха всичко. 290 00:19:06,044 --> 00:19:10,310 Ампицилинът-- никога не го е пипал. 291 00:19:10,382 --> 00:19:14,546 Ето и теорията на Камерън. О, Боже, дано не е така дефицит на витамин "К". 292 00:19:21,793 --> 00:19:24,421 по дяволите 293 00:19:24,496 --> 00:19:26,430 Закуска, обяд и вечеря. 294 00:19:26,498 --> 00:19:28,432 Хаус беше прав. 295 00:19:31,503 --> 00:19:33,937 Това е единственото нещо тя ще яде. да 296 00:19:34,006 --> 00:19:36,941 проблемът е, всъщност не можеш да живееш с тези неща. 297 00:19:37,009 --> 00:19:40,945 Проверих го. Погледнах кутията. Всички хранителни стойности са солидни. 298 00:19:41,013 --> 00:19:42,947 Има много на протеини и калории. 299 00:19:43,015 --> 00:19:47,042 Да, витамин "А" и "С", но не и "К". Затова майка ти се разболя. 300 00:19:49,588 --> 00:19:52,751 И така, какъв е планът тогава? Заредете я с витамин "К". 301 00:19:52,824 --> 00:19:57,158 Това ли е? Ако всичко е проверено, можете заведете я у дома след няколко дни. 302 00:20:00,966 --> 00:20:03,457 О, Боже, ти си разстроен за нещо. 303 00:20:04,736 --> 00:20:08,467 Сега ще ми отвориш, ти не си ли Всичко е по моя вина. 304 00:20:09,608 --> 00:20:11,542 Ето го. 305 00:20:11,610 --> 00:20:15,603 Добре, ще кажа това веднъж: Свършихте много добра работа като се грижиш за майка си. 306 00:20:15,681 --> 00:20:19,879 Ако това беше всичко, което тя щеше да яде, тогава какво друго можеш да направиш? Боже, просто да си дете е работа на пълен работен ден. 307 00:20:19,952 --> 00:20:23,945 млъкни! Аз съм на 18. Би трябвало да мога да се грижа за майка ми. 308 00:20:25,324 --> 00:20:28,555 Едва не я убих. Добър пример. 309 00:20:28,627 --> 00:20:33,564 Точно толкова време, колкото е необходимо за да изразя тези нелепи, егоцентрични тийнейджърски идеи. 310 00:20:33,632 --> 00:20:35,691 Не ти завиждам на графика. 311 00:20:38,036 --> 00:20:40,402 Без кисели краставички. 312 00:20:40,472 --> 00:20:42,599 майка ми също не ги харесва. 313 00:20:42,674 --> 00:20:44,665 Умна жена. 314 00:20:45,877 --> 00:20:48,812 Преди да се разболее, Не ми харесваше колко властна беше. 315 00:20:48,880 --> 00:20:52,475 Винаги ми казва какво да правя, правилният начин да го направите. 316 00:20:53,318 --> 00:20:56,947 Никога не съм мислил, че това ще ми липсва. 317 00:20:57,022 --> 00:21:00,651 леле 318 00:21:02,327 --> 00:21:04,352 Трябва да го разгледате. 319 00:21:04,429 --> 00:21:07,364 Все още не купувам дефицит на витамин "К". Хаус беше прав. 320 00:21:07,432 --> 00:21:10,367 Това обикновено те прави щастлив. По-малко работа за нас. 321 00:21:10,435 --> 00:21:13,962 Детето храни майка си постоянна диета с алкохол, и проблемът е твърде много бургери? 322 00:21:14,039 --> 00:21:16,974 Детето е в трудна ситуация. Правиш каквото трябва, за да оцелееш. 323 00:21:17,042 --> 00:21:20,478 Хранене с алкохол на алкохолик не е техника за оцеляване. 324 00:21:20,545 --> 00:21:22,877 Откъде идвам, ако работи... Да, точно така. 325 00:21:22,948 --> 00:21:26,941 Аз съм богат. Не можех да разбера през какво преминава това дете. 326 00:21:28,153 --> 00:21:32,590 Просто защото пиеш по-скъпи неща не означава ти нямаш проблем. 327 00:21:32,658 --> 00:21:35,593 Виждали сте някого залитат по този път? 328 00:21:35,661 --> 00:21:38,596 Няма начин витамин "К" е цялата история. 329 00:21:43,201 --> 00:21:46,136 Не е счупено. 330 00:21:46,204 --> 00:21:48,138 Виждаш ли това тук? 331 00:21:48,206 --> 00:21:52,506 Това е епифизната плоча, иначе известен като "плака за растеж". Какво не е наред с него? 332 00:21:52,577 --> 00:21:55,239 Невероятно нещо, тази кост. 333 00:21:55,314 --> 00:21:58,340 Ако знаеш как да го четеш, може да ви каже на колко години е човек в действителност. 334 00:21:58,417 --> 00:22:01,648 - На колко години точно. - Страхотно. 335 00:22:01,720 --> 00:22:04,553 Ммм, дори няма 15. 336 00:22:04,623 --> 00:22:06,557 Почти все пак. 337 00:22:06,625 --> 00:22:09,389 След две седмици. Може би месец. 338 00:22:10,929 --> 00:22:14,160 Миналата седмица. Бях на 15 миналата седмица. 339 00:22:14,232 --> 00:22:17,030 Честит рожден ден и на двама ни. 340 00:22:17,102 --> 00:22:19,935 Ако все пак ще лъжеш, давай голямо. Отиди 21. 341 00:22:20,005 --> 00:22:22,940 По този начин няма да имаш нужда от лудата си майка да ви помогне да си купите водка. 342 00:22:23,008 --> 00:22:26,500 Страхотно. Благодаря за съвета. 343 00:22:28,113 --> 00:22:32,812 Сега, когато доведа майка си у дома, има ли нещо, което трябва да знам за грижата за нея? 344 00:22:32,884 --> 00:22:35,819 Предполагам, че това е най-голямото ви притеснение не е алкохолът. 345 00:22:35,887 --> 00:22:38,822 Ти си на 15, като цяло нямаш майка. 346 00:22:38,890 --> 00:22:41,518 Ако благосъстоянието на детето остави децата да се измъкнат с това няма да имат нужда тези хубави приемни домове, 347 00:22:41,593 --> 00:22:43,527 и това би ги натъжило. 348 00:22:43,595 --> 00:22:45,495 И нея щяха да я настанят някъде. 349 00:22:45,564 --> 00:22:47,555 Животът ми работи. 350 00:22:48,633 --> 00:22:51,101 Не е думата, която бих използвал. 351 00:22:51,169 --> 00:22:54,730 Повечето 15-годишни деца го правят какво трябва да правят. 352 00:22:54,806 --> 00:22:56,740 Знаеш ли, те лъскат лепило, хващане на раци. 353 00:22:56,808 --> 00:22:59,436 Ако ме предадеш, ще те съдя. 354 00:22:59,511 --> 00:23:01,706 Това е привилегирована информация. 355 00:23:01,780 --> 00:23:04,305 О, спокойно. Дори не е твоята рентгенова снимка. 356 00:23:08,553 --> 00:23:10,487 Тя е ужасно спокойна. 357 00:23:10,555 --> 00:23:12,546 Хаус написа нови заповеди. 358 00:23:16,661 --> 00:23:19,425 Има малко белези. Не много. 359 00:23:19,498 --> 00:23:21,432 Не е достатъчно за... Това е цироза. 360 00:23:21,500 --> 00:23:23,593 О, но тя не пие. 361 00:23:23,668 --> 00:23:25,659 честито Вие печелите. 362 00:23:28,306 --> 00:23:30,297 всъщност, 363 00:23:31,576 --> 00:23:33,510 никой не печели. 364 00:23:33,578 --> 00:23:36,513 Тумор. кистозна? 365 00:23:36,581 --> 00:23:38,947 Твърда маса. 366 00:23:39,017 --> 00:23:41,076 Рак. 367 00:23:42,487 --> 00:23:46,924 Витамин "K" причинява D.V.T. и влоши черния дроб, 368 00:23:46,992 --> 00:23:49,927 но на тумора истинската причина за кървенето. 369 00:23:49,995 --> 00:23:52,156 Туморът е проблемът. 370 00:23:52,230 --> 00:23:54,698 Г-жо Палмеро, аз съм д-р Уилсън. 371 00:23:54,766 --> 00:23:58,395 Страхувам се, че имам лоши новини от вашия ултразвук. 372 00:23:58,470 --> 00:24:00,404 Имате рак. 373 00:24:33,939 --> 00:24:36,339 голямо е 5,8 сантиметра. 374 00:24:36,408 --> 00:24:39,138 не правим нищо, тя умира от чернодробна недостатъчност в рамките на 60 дни. 375 00:24:39,211 --> 00:24:41,645 - Има нужда от трансплантация. - Това ще се случи. 376 00:24:41,713 --> 00:24:46,082 - Тя е на 38 години. Тя е майка. - Тя е майка шизофреница без пари, на публичната помощ, всъщност, 377 00:24:46,151 --> 00:24:48,585 който отбива водка всеки път, когато ветрец я подуха. 378 00:24:48,653 --> 00:24:51,918 Мики Мантъл имаше цял бар кръстен на него. Той получи трансплантация. 379 00:24:51,990 --> 00:24:53,924 Да, добре, Луси не може да превключва. 380 00:24:53,992 --> 00:24:56,358 План "Б"-- операция за резекция на тумора. 381 00:24:56,428 --> 00:25:00,228 Джо Бъргин прави това с гама ножа. Лазерът каутеризира, докато реже, спестява повече черен дроб. 382 00:25:00,298 --> 00:25:02,994 Туморът е твърде голям. Той дори няма да го обмисли. 383 00:25:03,068 --> 00:25:06,435 Не поема голям риск, Бергин. Дори мляко няма да пие в срока на годност. 384 00:25:06,505 --> 00:25:09,269 Той няма свобода на преценка. 5,8 сантиметра е минало хирургичните насоки. 385 00:25:12,844 --> 00:25:15,176 Щеше ли да го направи на 4.6? 386 00:25:15,247 --> 00:25:20,275 Защо просто не кажем, че е нула? Тогава той изобщо не ни трябва. Туморите растат, не се свиват. 387 00:25:20,352 --> 00:25:22,343 Този го прави. 388 00:25:23,788 --> 00:25:26,723 Деветдесет и пет процента етанол. 389 00:25:26,791 --> 00:25:30,056 Етанолът дехидратира туморните клетки. 390 00:25:30,128 --> 00:25:32,119 Буквално ги изсмуква на сухо. 391 00:25:33,999 --> 00:25:35,933 Временно намалява тумора. 392 00:25:36,001 --> 00:25:37,992 Колко временно? 393 00:25:39,337 --> 00:25:41,828 Е, ако имаме късмет, 394 00:25:44,709 --> 00:25:47,701 достатъчно дълго, за да заблуди хирурга. 395 00:25:54,819 --> 00:25:57,982 Д-р Шопиус, докладвайте на психологическия преглед. 396 00:25:58,056 --> 00:26:01,287 Д-р Шопий, Психологичен преглед. 397 00:26:01,359 --> 00:26:03,293 Добро утро, д-р Хаус. 398 00:26:03,361 --> 00:26:05,295 Добро утро, д-р Къди. 399 00:26:05,363 --> 00:26:07,297 Обичам това облекло. 400 00:26:07,365 --> 00:26:09,993 Пише: „Аз съм професионалист, но все пак съм жена". 401 00:26:10,068 --> 00:26:12,502 Всъщност някак си крещи втората част. 402 00:26:12,571 --> 00:26:15,506 Да, и твоят голям бастун също е наистина фин. 403 00:26:15,574 --> 00:26:19,704 трябва да тръгвам Тези течащи носове не са просто ще започнат да ходят сами. 404 00:26:19,778 --> 00:26:22,303 Клиниката може да почака. 405 00:26:22,380 --> 00:26:24,940 колко време Може би ще хванем филм. 406 00:26:25,016 --> 00:26:28,110 Трябва да знаеш досега моите лекари нямат тайни от мен. 407 00:26:29,554 --> 00:26:31,488 Не го вярвам. 408 00:26:31,556 --> 00:26:34,047 Кой дотича при мама? 409 00:26:34,125 --> 00:26:37,117 Няма значение кой. Въпросът е, че знам точно какво си направил. 410 00:26:38,797 --> 00:26:41,322 Нямаш представа за какво говоря. 411 00:26:41,399 --> 00:26:45,335 Някой знае за лошо нещо, което си направил. Това е голямо поле. 412 00:26:45,403 --> 00:26:49,635 Но някой, който мислите, може да ми е казал. Това го стеснява доста. 413 00:26:49,708 --> 00:26:52,643 Някой, който ме гледа като майчин авторитет. 414 00:26:52,711 --> 00:26:56,044 Може би млад човек? как се справям Мислиш ли, че ще стигна до там? 415 00:26:56,114 --> 00:26:59,049 Вероятно болничен бизнес. Колко пациенти... Камерън е. 416 00:26:59,117 --> 00:27:01,051 Тя разбра за рождения ми ден. 417 00:27:01,119 --> 00:27:06,056 Мислех, че тя ти е казала и ще трябва стой тук и се усмихвай, докато ми даваш суичър или кошница с плодове. 418 00:27:06,124 --> 00:27:08,524 Знаеш ли, накара ме да се почувствам това дълбоко чувство за принадлежност. 419 00:27:08,593 --> 00:27:13,155 Всъщност, просто щях да ти напомня, дължиш ми шест клинични часа тази седмица. 420 00:27:13,231 --> 00:27:15,222 опа 421 00:27:22,140 --> 00:27:24,074 Здравейте, това е д-р Къди. 422 00:27:24,142 --> 00:27:28,135 Трябват ми всички диаграми за настоящите пациенти на д-р Хаус. 423 00:27:31,950 --> 00:27:34,885 Всичко съм пробвала. Мм-хмм. 424 00:27:34,953 --> 00:27:39,185 „Дърпане на езика, компреси с лед на гърлото, удряне, 425 00:27:39,257 --> 00:27:41,487 щипка в слабините". 426 00:27:42,627 --> 00:27:46,154 Е, със сигурност сте покрили всички нормални медицински бази. 427 00:27:46,231 --> 00:27:49,166 Ух как се удряш все пак? 428 00:27:49,234 --> 00:27:51,896 С отворена длан ли е или юмрук? Отворена ръка. 429 00:27:51,970 --> 00:27:54,905 ъъъъ Е, това е... така го учат в Harvard Med. 430 00:27:54,973 --> 00:27:56,964 Колко трудно обаче? 431 00:27:59,310 --> 00:28:01,835 съжалявам Това ми липсваше. Бихте ли го направили отново? 432 00:28:01,913 --> 00:28:03,505 ъ-ъ 433 00:28:03,581 --> 00:28:05,515 Това е... Това е много добре. 434 00:28:05,583 --> 00:28:07,517 Това е хълцане. 435 00:28:07,585 --> 00:28:10,019 Трябва да говоря с теб сега. Мм-хмм. 436 00:28:10,088 --> 00:28:12,022 Трябва да се напикая. 437 00:28:12,090 --> 00:28:14,888 Наберете го нагоре и повторете. ще се върна 438 00:28:24,636 --> 00:28:27,571 ох Момиче в банята на момчето. 439 00:28:27,639 --> 00:28:29,573 Много драматично. 440 00:28:29,641 --> 00:28:32,633 Трябва да е много важно, какво има да ми каже. 441 00:28:34,312 --> 00:28:37,247 Вчера туморът на вашия пациент беше 5,8 сантиметра. 442 00:28:37,315 --> 00:28:39,840 Днес е 4.6. Как става това? 443 00:28:39,918 --> 00:28:43,354 Е, предполагам, Бих казал: „Този д-р Хаус трябва да е наистина, наистина добър. 444 00:28:43,421 --> 00:28:45,355 Защо го хабя на хълцане?" 445 00:28:45,423 --> 00:28:47,414 Измивам преди и след. 446 00:28:50,028 --> 00:28:53,327 Вие също реквизирахте 20 c.c. етанол. 447 00:28:53,398 --> 00:28:56,333 За какъв пациент беше това? Или планирате парти? 448 00:28:56,401 --> 00:28:58,392 направи ми услуга 449 00:29:00,605 --> 00:29:03,267 Щях да кажа тръгвай, но това работи. 450 00:29:04,476 --> 00:29:07,411 - Смалихте тумора. - Единственият начин да го вземеш да направи операцията. 451 00:29:07,479 --> 00:29:11,108 Измамата беше единственият начин? 452 00:29:11,182 --> 00:29:14,117 Има защо че имаме тези насоки. 453 00:29:14,185 --> 00:29:17,120 аз знам Да спасява животи. По-точно животът на лекарите. 454 00:29:17,188 --> 00:29:20,123 И не само техния живот, но начина им на живот. 455 00:29:20,191 --> 00:29:23,627 Не би искал да се оперира на всеки наистина болен. Може да умрат и да развалят статистиката ни. 456 00:29:23,695 --> 00:29:26,289 Бергин има право да знае какво оперира. вярно 457 00:29:26,364 --> 00:29:29,492 Съсредоточих се изцяло върху правото й да живее и забрави. Вие правите това, което смятате за правилно. 458 00:29:39,577 --> 00:29:41,511 Наистина ли не знаехте? 459 00:29:41,579 --> 00:29:44,207 Не, не съм. 460 00:29:44,282 --> 00:29:46,216 И, честно казано, ме е яд. 461 00:29:46,284 --> 00:29:48,218 Което предполагам е правилният отговор. 462 00:29:48,286 --> 00:29:51,653 - Разбира се, веднъж ще знам по-добре ти ми кажи за какво говориш. - Вашият рожден ден. 463 00:29:51,723 --> 00:29:53,657 о 464 00:29:53,725 --> 00:29:56,660 Гневът беше лошо предположение. 465 00:29:56,728 --> 00:30:01,825 Е, обикновено бих сложил празнична шапка и празнуват факта, че Земята е обиколил слънцето още веднъж. 466 00:30:01,900 --> 00:30:04,835 Наистина не мислех щеше да успее тази година, 467 00:30:04,903 --> 00:30:08,304 но по дяволите, ако не беше малката планета, която би могла всичко отначало. 468 00:30:08,373 --> 00:30:11,740 Рожден ден е. Това е извинение да бъдеш щастлив. 469 00:30:11,810 --> 00:30:13,801 Мислиш ли, че това е тъпо? 470 00:30:15,380 --> 00:30:18,372 защо си тук Купи ли ми пони? 471 00:30:20,418 --> 00:30:22,409 Просто чакам операцията. 472 00:30:24,455 --> 00:30:27,117 Да, добре, отивай да изтъркаш. 473 00:30:37,969 --> 00:30:41,063 Добре, свършихме. Затвори я. 474 00:30:45,977 --> 00:30:51,745 Туморът не е влязъл сам в бар и поръчайте двойна доза етанол. 475 00:30:51,816 --> 00:30:54,250 Някой го е смалил. 476 00:30:54,319 --> 00:30:57,755 съжалявам Беше много, много грешно. 477 00:30:57,822 --> 00:31:00,416 Хаус е късметлия Не просто я затворих. 478 00:31:00,491 --> 00:31:03,426 Той го опитва отново, това се случва. 479 00:31:03,494 --> 00:31:05,485 Ще го предам. 480 00:31:08,433 --> 00:31:10,367 Изглежда, че хирургът е получил всичко, 481 00:31:10,435 --> 00:31:13,131 но тя ще трябва да има малко химиотерапия. 482 00:31:13,204 --> 00:31:15,638 какъв вид е 483 00:31:15,707 --> 00:31:18,505 Люк, спри да пишеш. 484 00:31:25,717 --> 00:31:28,652 Ако спреш за секунда, няма всичко да се разпадне. 485 00:31:28,720 --> 00:31:31,154 Дайте си почивка от време на време. 486 00:31:31,222 --> 00:31:34,157 Факт е, че майка ти ще има допълнително питие от време на време. 487 00:31:34,225 --> 00:31:36,250 Не. Не. Тя няма да го направи. Тя не го прави. 488 00:31:36,327 --> 00:31:38,261 Добре. 489 00:31:38,329 --> 00:31:42,288 Има някои неща, които просто не можете да поправите. Това е всичко, което казвам. 490 00:31:42,367 --> 00:31:46,736 Така ще се справиш, нещо подобно? Просто ще се откажеш? 491 00:31:48,106 --> 00:31:50,040 не 492 00:31:50,108 --> 00:31:52,303 Бих го направил точно като теб. 493 00:31:55,413 --> 00:31:58,678 Това е инфузия. Тя ще има дренаж в корема й. 494 00:31:58,750 --> 00:32:02,117 Ще трябва да проверите за евентуална инфекция. 495 00:32:02,186 --> 00:32:04,120 Лукас Палмеро? 496 00:32:04,188 --> 00:32:07,680 Трина Уайът, Служби за деца, Щат Ню Джърси. 497 00:32:07,759 --> 00:32:09,693 мога ли да ти помогна Това е частна стая. 498 00:32:09,761 --> 00:32:12,696 Той е само на 15 години, непълнолетно лице. 499 00:32:12,764 --> 00:32:14,698 Той е в трудна жизнена ситуация. 500 00:32:14,766 --> 00:32:16,700 Тук сме само за да помогнем. 501 00:32:16,768 --> 00:32:19,566 Нямам нужда от вашата помощ. петнадесет? 502 00:32:19,637 --> 00:32:24,301 Лукас, ще трябва ела с нас веднага. 503 00:32:24,375 --> 00:32:26,036 Къде го водиш? 504 00:32:26,110 --> 00:32:29,511 Докато се вземе решението, той ще бъде настанен в Службата за деца. 505 00:32:29,580 --> 00:32:33,141 Не искам да ме "настаняват". Живея с майка ми. 506 00:32:33,217 --> 00:32:35,708 Не и през следващите няколко дни. 507 00:32:35,787 --> 00:32:39,052 хайде Нека не правим това трудно, а? 508 00:32:40,058 --> 00:32:42,925 мамо? 509 00:32:42,994 --> 00:32:44,985 мамо? 510 00:32:46,130 --> 00:32:48,121 аз те обичам 511 00:32:50,601 --> 00:32:54,332 Когато Метс загубиха, помниш ли 512 00:32:54,405 --> 00:32:56,396 да 513 00:32:57,709 --> 00:32:59,734 спомням си. 514 00:32:59,811 --> 00:33:02,371 аз те обичам 515 00:33:21,632 --> 00:33:25,068 Къди не каза нищо за настоявайки Бергин да завърши операцията? Нито дума. 516 00:33:25,136 --> 00:33:28,071 Някаква игра на ума. Тя ме чака да се спукам. 517 00:33:28,139 --> 00:33:31,370 Е, или това или просто се държи мило. Да, точно така. 518 00:33:31,442 --> 00:33:34,775 Ти каза, че няма да се обаждаш. Ти си истинско копеле, да знаеш. 519 00:33:38,850 --> 00:33:42,411 Да, разбирам това много. 520 00:33:46,624 --> 00:33:49,115 Не мисля, че мама е луда. 521 00:33:53,931 --> 00:33:58,766 „Защото в старите дни, въпреки че имаше похвали от млади мъже и вината на старците, 522 00:33:58,836 --> 00:34:03,170 сред бедните, и стари, и млади я хвалеха”. 523 00:34:09,814 --> 00:34:12,408 Обадихте се на социалните служби. 524 00:34:12,483 --> 00:34:14,417 Беше ти. 525 00:34:14,485 --> 00:34:17,010 Н-- Не. Не. 526 00:34:17,088 --> 00:34:19,648 Всичко е наред, всичко е наред. разбирам го 527 00:34:21,059 --> 00:34:23,994 Ще му е по-лесно занимаващи се със системата. 528 00:34:24,062 --> 00:34:28,499 Разбира се, той няма да бъде с истинската си майка, но истинската му майка е болна. 529 00:34:28,566 --> 00:34:31,057 Някой трябва да се грижи за него. 530 00:34:32,470 --> 00:34:34,404 Няма да живея тук. 531 00:34:34,472 --> 00:34:39,842 Какво би било бъдещето му, да те заведа на химиотерапия и обратно в автобуса? 532 00:34:39,911 --> 00:34:42,880 И дори ракът да е в пълна ремисия, 533 00:34:42,947 --> 00:34:45,882 все пак ще има майка който чува гласове. 534 00:34:45,950 --> 00:34:49,408 Не говори повече. 535 00:34:49,487 --> 00:34:51,421 Не говори повече. 536 00:34:51,489 --> 00:34:55,516 „Виж какво му правя, Лимпи“. 537 00:34:55,593 --> 00:34:58,118 Ти каза това. 538 00:34:58,196 --> 00:35:00,460 Проверих телефонните записи. 539 00:35:02,333 --> 00:35:04,893 Само едно обаждане от тази стая. 540 00:35:04,969 --> 00:35:07,904 Умен, защото те таксувам ви два долара за разговор. 541 00:35:07,972 --> 00:35:10,770 Беше в социалните служби, щата Ню Джърси. 542 00:35:12,844 --> 00:35:15,972 Ти си неговата майка. Повече не можеше да му причиниш това. 543 00:35:19,217 --> 00:35:21,208 браво за теб 544 00:35:22,220 --> 00:35:24,313 Шизофреници могат да вземат рационални решения. 545 00:35:24,388 --> 00:35:28,950 За малките неща, да... кога да спиш, какво да пиеш, знаеш. 546 00:35:29,026 --> 00:35:31,722 „Без лимонада, но ще взема бучиниш ако го имаш". 547 00:35:31,796 --> 00:35:33,730 хаха Вашият човек Сократ. 548 00:35:33,798 --> 00:35:38,929 Но да се откажеш от сина си защото така е по-добре за него, толкова е разумно, толкова е рационално. 549 00:35:39,003 --> 00:35:41,938 Саможертвата не е така симптом на шизофрения. 550 00:35:42,006 --> 00:35:43,940 Изключва диагнозата. 551 00:35:44,008 --> 00:35:46,943 Тя да не е шизофреница? Вижте, тя е на 36 години когато тя се представя за първи път. 552 00:35:47,011 --> 00:35:49,445 малко е късно, но в рамките на параметрите. 553 00:35:49,514 --> 00:35:53,143 Интернистът я изпраща при психиатър. Един психотерапевт я изпраща при следващия. 554 00:35:53,217 --> 00:35:56,516 Тя им казва на всички, че не е луда. Лекарствата не действат. И защо биха, ако тя не е глава? 555 00:35:56,587 --> 00:35:59,351 Тя стана по-ясна когато я свалих от психолозите. 556 00:36:01,692 --> 00:36:05,128 Мислиш ме за луд. Ами да, но не това е проблема. 557 00:36:05,196 --> 00:36:08,290 Не сме ли просто да напуснете офиса си? обичам да се разхождам. 558 00:37:08,593 --> 00:37:11,528 Това д-р Джефри Уолтърс ли е? здрасти 559 00:37:11,596 --> 00:37:14,463 Казвам се Грег Хаус. Аз съм лекар... 560 00:37:15,466 --> 00:37:19,095 О, това ли е времето? Аз съм... Да. съжалявам Сигурно часовникът ми е спрял. 561 00:37:19,170 --> 00:37:23,732 Слушай, лекувал си пациент преди около 18 месеца, жена на име Лусил Палмеро. 562 00:37:23,808 --> 00:37:26,800 Чудех се дали си спомняте провеждане на всякакви тестове... 563 00:37:28,112 --> 00:37:29,739 изобщо. 564 00:37:30,481 --> 00:37:34,247 О, колко ужасно глупаво от моя страна, докторе. Толкова ли е късно? 565 00:37:34,318 --> 00:37:37,981 Да, обаждам се от Лондон, разбираш ли? Сигурно са ми объркали времето... 566 00:37:45,563 --> 00:37:47,963 имам главоболие Това е единственият ми симптом. 567 00:37:48,032 --> 00:37:51,433 Отивам при трима лекари. Неврологът ми каза, че е аневризма. 568 00:37:51,502 --> 00:37:53,697 Имунологът казва Имам сенна хрема. 569 00:37:53,771 --> 00:37:55,705 Интензивистът не може да се притеснява. 570 00:37:55,773 --> 00:37:59,209 Изпраща ме при психиатър, който ми казва, че се самонаказвам защото искам да спя с мама. 571 00:37:59,277 --> 00:38:03,771 - Може би просто не спите достатъчно? - Изберете вашия специалист, вие изберете вашето заболяване. 572 00:38:03,848 --> 00:38:07,284 Ако не е шизофрения, какво друго представя с психични симптоми? 573 00:38:07,351 --> 00:38:09,945 - Порфирия. - Лудостта на крал Джордж. 574 00:38:10,021 --> 00:38:13,286 Какво ще кажете за това медно нещо? как се казва Това е генетично. 575 00:38:13,357 --> 00:38:15,222 Тялото се натрупва твърде много мед. 576 00:38:15,293 --> 00:38:17,761 О, хм, ъъъ, болестта на Уилсън? 577 00:38:17,828 --> 00:38:19,762 да Много рядко. 578 00:38:19,830 --> 00:38:21,764 хубаво. харесва ми 579 00:38:21,832 --> 00:38:24,960 - Ако някой от нас направи това, ще ни уволните. - Е, това е смешно. 580 00:38:25,036 --> 00:38:28,062 Мислех, че те насърчих да разпитвам. Не разпитваш. 581 00:38:28,139 --> 00:38:30,573 Ти се надяваш. Искаш да е на Уилсън. 582 00:38:30,641 --> 00:38:32,905 Бум. Дай я няколко лекарства, тя е добре. 583 00:38:32,977 --> 00:38:35,002 17 юли. Среща с д-р Карн. 584 00:38:35,079 --> 00:38:38,640 Тя не го запази. Тя никога не е спазвала друга среща със свиване, което направи след това. 585 00:38:38,716 --> 00:38:41,913 Карн не е психотерапевт. Погледнах го. Той е офталмолог. 586 00:38:41,986 --> 00:38:44,420 Сега защо би тя иска ли да й се проверят очите? 587 00:38:44,488 --> 00:38:46,820 Уилсън има катаракта, аз мисля. Да, става. 588 00:38:46,891 --> 00:38:52,158 Той също така причинява лека цироза, което д-р Чейс толкова нетърпеливо приписват на алкохола. 589 00:38:52,229 --> 00:38:54,663 Какво още правим тук? 590 00:38:54,732 --> 00:38:56,359 Люси! 591 00:38:56,434 --> 00:38:58,994 Не мисля, че си луд. 592 00:38:59,070 --> 00:39:01,868 Нито пък аз. 593 00:39:01,939 --> 00:39:05,272 Но аз съм луд. хайде Наведете се тук. 594 00:39:05,343 --> 00:39:07,334 хайде 595 00:39:08,746 --> 00:39:10,680 Това е. 596 00:39:10,748 --> 00:39:14,844 Поставете ръцете си на бара тук и брадичката ти тук. 597 00:39:14,919 --> 00:39:16,853 благодаря 598 00:39:16,921 --> 00:39:19,287 Ще видиш ярка светлина, нали? 599 00:39:19,357 --> 00:39:22,292 Вашето тяло може да се натрупва твърде много мед. 600 00:39:22,360 --> 00:39:25,727 Ако е така, това трябва да ни помогне виж нещо наречени пръстени на Кейзер-Флайшер-- 601 00:39:26,931 --> 00:39:28,865 кръгове с меден цвят около роговицата ви. 602 00:39:28,933 --> 00:39:30,798 уау 603 00:39:32,370 --> 00:39:36,067 Предполагам, че трябва да започнем лекувайки я за болестта на Уилсън. 604 00:39:36,140 --> 00:39:38,233 Това бих направил. 605 00:39:48,986 --> 00:39:53,252 „Няма да говоря повече на книгите или дългата война, 606 00:39:53,324 --> 00:39:58,956 „но върви край сухия трън докато не намеря някой просяк пазейки се от вятъра... 607 00:39:59,029 --> 00:40:03,329 "и там управлявайте разговора докато името й излезе наяве. 608 00:40:03,401 --> 00:40:08,805 Ако има достатъчно парцали, той ще знае името й и бъдете щастливи да го запомните." 609 00:40:10,141 --> 00:40:15,374 „Защото в старите дни, въпреки че имаше похвали от млади мъже и вината на старците, 610 00:40:15,446 --> 00:40:19,815 сред бедните, и стари, и млади я хвалеха”. 611 00:40:28,626 --> 00:40:31,186 Здравейте, г-жо Палмеро. Готови ли сте да се приберете? 612 00:40:32,363 --> 00:40:34,297 почти. 613 00:40:34,365 --> 00:40:36,595 мамо? 614 00:40:46,310 --> 00:40:48,107 как си 615 00:40:48,179 --> 00:40:50,943 добре съм 616 00:40:54,018 --> 00:40:55,952 о! 617 00:40:56,020 --> 00:40:58,545 О-- 618 00:40:58,622 --> 00:41:01,557 О, наистина имаш нужда от прическа. 619 00:41:27,117 --> 00:41:29,108 Д-р Хаус. 620 00:41:30,187 --> 00:41:32,178 Люк, правим Д-р Хаус изчакайте. 621 00:41:32,256 --> 00:41:34,781 това е добре Ние сме тук само за музиката. 622 00:41:34,859 --> 00:41:37,191 Люк, хайде. 623 00:41:48,072 --> 00:41:51,064 Изписват ме. Чух слух. 624 00:41:52,510 --> 00:41:54,842 Слава Богу, имах рак, а? 625 00:41:56,046 --> 00:42:00,540 - Ужасно е да имаш всички мисля, че си луд. - Наистина ли? 626 00:42:01,952 --> 00:42:05,581 - Обадих се да ти благодаря. получи ли съобщението ми - да 627 00:42:08,259 --> 00:42:10,227 няма за какво 628 00:42:12,630 --> 00:42:15,622 Никога не ти благодаря. Ти ме предаде. 629 00:42:16,734 --> 00:42:20,830 Казах ти, че се справяме добре. Не беше твоя работа. 630 00:42:20,905 --> 00:42:23,305 Виж, не ме интересува как си живял. 631 00:42:23,374 --> 00:42:26,036 Просто исках да махнеш от живота си. 632 00:42:27,811 --> 00:42:30,541 Ето защо имах д-р Къди обадете се на Социалните служби. 633 00:42:47,464 --> 00:42:49,398 добре си 634 00:42:49,466 --> 00:42:51,400 Ти беше прав. 635 00:42:51,468 --> 00:42:55,734 Не беше D.V.T. Това беше шизофренията. аз знам 636 00:42:55,806 --> 00:42:58,138 Тя не е почти вече като интересен. 637 00:42:59,643 --> 00:43:02,635 Не е ли твоят рожден ден наоколо сега? 638 00:43:37,081 --> 00:43:38,343 Извлечен от phaelox за divxstation.com