1 00:00:04,250 --> 00:00:06,000 Досега в "Родина"... 2 00:00:06,083 --> 00:00:07,750 Тази жена беше тук преди четири дни. 3 00:00:07,834 --> 00:00:11,208 Това е само един трансфер. 9 950 долара. 4 00:00:11,291 --> 00:00:14,625 Тя слезе от магистрала четири пъти на път за там, 5 00:00:14,709 --> 00:00:16,041 и има място за пари в брой на всеки изход. 6 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 - Значи да я въвеждам? - Тя не е нашата цел. 7 00:00:18,333 --> 00:00:20,834 Трябва да я свържем и парите на Уелингтън. 8 00:00:20,917 --> 00:00:22,083 - Как? - Операция, 9 00:00:22,166 --> 00:00:24,417 Такива неща правехме в Кабул. 10 00:00:24,500 --> 00:00:25,917 - Влизам. - Сероквелът, избягвай го. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,959 И това е за кога тя е твърде надолу. 12 00:00:29,041 --> 00:00:31,166 Трябва да ме гледаш, кажете ми кога да се лекувам. 13 00:00:31,250 --> 00:00:33,500 - Какво, няма да познаете себе си? - не 14 00:00:35,667 --> 00:00:37,083 Обадете се на медиците! Тук имаме нужда от помощ! 15 00:00:38,458 --> 00:00:40,834 Специален агент Гудман сега е заложник. 16 00:00:40,917 --> 00:00:42,750 Застреляхте дете, 17 00:00:42,834 --> 00:00:45,458 16-годишно момче. 18 00:00:45,542 --> 00:00:47,041 Има болница по-малко от 20 минути от тук. 19 00:00:47,125 --> 00:00:48,208 Искам да го преместя. 20 00:00:48,291 --> 00:00:51,792 Ти каза, че ще се предадеш сам преди някой да пострада, 21 00:00:51,875 --> 00:00:53,709 но ти все още си тук. 22 00:00:57,875 --> 00:00:59,208 Има новинарски репортаж относно J.J. 23 00:00:59,291 --> 00:01:01,000 - Какво е това? - Кажи им, че не е вярно. 24 00:01:01,083 --> 00:01:04,125 Шибаното правителство. Знаех го. 25 00:01:04,208 --> 00:01:08,208 Той е добре! Бащата на раненото момче екзекутира заложника. 26 00:01:08,291 --> 00:01:10,000 Командирът на ФБР нареди всички вътре. 27 00:01:10,083 --> 00:01:14,458 Бяхме предадени! 28 00:01:14,542 --> 00:01:16,583 Елизабет Кийн е нарушил примирието. 29 00:01:16,667 --> 00:01:18,834 - Трябва да спреш това. - Твърде късно. Готово. 30 00:01:40,792 --> 00:01:43,000 Той спаси живота ни. 31 00:01:43,083 --> 00:01:43,667 да 32 00:01:43,750 --> 00:01:48,917 Как се казваше? 33 00:01:49,000 --> 00:01:52,709 Кари, не си себе си. 34 00:01:52,792 --> 00:01:55,166 Но ти нямаш моето състояние. 35 00:01:55,250 --> 00:01:56,792 Справям се с това. Аз-аз се занимавах с това 36 00:01:56,875 --> 00:01:59,458 откакто бях на 22. 37 00:02:01,083 --> 00:02:04,625 Тя каза, че никой на работа може да знае. Тя е биполярна. 38 00:02:04,709 --> 00:02:07,125 Настроението на страната, не е страхотно. 39 00:02:08,458 --> 00:02:11,166 Гражданска... Война. 40 00:02:11,250 --> 00:02:13,375 Г-жо председател, моля! 41 00:02:13,458 --> 00:02:16,291 Трябва да спрете това! 42 00:02:16,375 --> 00:02:18,625 Само се влошава. 43 00:02:18,709 --> 00:02:21,375 Няма ли шибана линия? 44 00:02:21,458 --> 00:02:24,792 Нелепи лъжи и обвинения. 45 00:02:27,834 --> 00:02:30,333 Белият дом е в кризисен режим. 46 00:02:30,417 --> 00:02:34,041 ние си говорим за информационната война. 47 00:02:34,125 --> 00:02:37,834 Нашата страна е атакуван. 48 00:02:39,417 --> 00:02:42,667 Времето за въстание е сега! 49 00:02:44,458 --> 00:02:46,750 Заклех се за да го защитим. 50 00:02:50,250 --> 00:02:53,125 Просто мисли за мен като светлина на небесата, 51 00:02:53,208 --> 00:02:57,500 фар, който ви насочва ясно на неправдите. 52 00:02:59,208 --> 00:03:01,709 Внимавай! Бъдете спокойни! 53 00:03:05,000 --> 00:03:07,583 Убийци! Вие сте убийци! 54 00:03:13,333 --> 00:03:15,792 - Ъъъъ! - Добре ли си? 55 00:03:15,875 --> 00:03:17,000 да 56 00:03:44,458 --> 00:03:48,291 19 загинали, три от които деца. 57 00:03:48,375 --> 00:03:51,834 Е, опитах. 58 00:03:51,917 --> 00:03:55,625 Казах ти, че никой не е бил слуша ме вече. 59 00:03:55,709 --> 00:03:57,750 Глупости. 60 00:03:57,834 --> 00:04:00,041 Всичко си ти. 61 00:04:00,125 --> 00:04:03,959 Засаждане на история, коригиране на фалшиви акаунти, 62 00:04:04,041 --> 00:04:07,417 публикуване на стотици туитове. Направо от книгата ви. 63 00:04:07,500 --> 00:04:11,041 Аз-не знам какво по дяволите за което говориш. 64 00:04:11,125 --> 00:04:14,208 Превърнахте майната си в проклето клане. 65 00:04:14,291 --> 00:04:16,875 Хей, къде... къде... къде мислиш, че съм бил 66 00:04:16,959 --> 00:04:19,125 за последните два месеца? 67 00:04:19,208 --> 00:04:21,750 Криех се в кореноплодни изби. 68 00:04:21,834 --> 00:04:23,417 Аз нямам такъв инфраструктура вече. 69 00:04:24,917 --> 00:04:27,166 Да не говорим... 70 00:04:27,250 --> 00:04:30,667 Исус Христос, Бях говорил... 71 00:04:30,750 --> 00:04:34,709 Бях говорил на това семейство. 72 00:04:34,792 --> 00:04:36,375 Прекарах време. 73 00:04:44,750 --> 00:04:46,166 окей 74 00:04:46,250 --> 00:04:47,917 Ако не ти, кой тогава? 75 00:04:50,375 --> 00:04:54,041 Сър, Дейвид Уелингтън се обади. 76 00:04:54,125 --> 00:04:56,583 Имат нужда от теб обратно в Белия дом. 77 00:04:58,417 --> 00:04:59,583 Можеше да спреш това. 78 00:05:03,083 --> 00:05:04,375 Накарах те да излезеш през вратата. 79 00:05:15,875 --> 00:05:17,375 Ансън? 80 00:05:17,458 --> 00:05:18,792 ...но остана силно ангажиран 81 00:05:18,875 --> 00:05:20,959 в кубинската политика. Тогава в... 82 00:05:21,041 --> 00:05:22,041 Ансън. 83 00:05:27,375 --> 00:05:30,375 - Тук ли си? - О, майната ми. 84 00:05:32,291 --> 00:05:34,667 Махай се от къщата ми. 85 00:05:34,750 --> 00:05:36,125 Това не е къща. 86 00:05:36,208 --> 00:05:37,709 Кълна се в шибания Бог. 87 00:05:41,166 --> 00:05:42,667 Миришеш лошо. 88 00:05:42,750 --> 00:05:45,291 ...ученици маршируване по улиците... 89 00:05:45,375 --> 00:05:47,500 - Предложи ми бира. - не 90 00:06:06,041 --> 00:06:07,750 Дона каза тя те изхвърли. 91 00:06:07,834 --> 00:06:09,500 Защо ще й се обадиш? 92 00:06:09,583 --> 00:06:10,959 Защото ти не би го направил вдигни телефона. 93 00:06:11,041 --> 00:06:14,542 Какво мислите това означава? 94 00:06:14,625 --> 00:06:17,709 Взел си чук до семейната стая? 95 00:06:19,542 --> 00:06:22,041 правя ремонт. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,041 Какво, ти ли си брачен консултант сега? 97 00:06:25,375 --> 00:06:28,625 Колко време бил си без работа? 98 00:06:31,375 --> 00:06:36,875 Три месеца. 99 00:06:36,959 --> 00:06:38,458 Също като всички. 100 00:06:39,625 --> 00:06:43,000 добре си Дона казва ти се разпадаш, 101 00:06:43,083 --> 00:06:45,500 но тя казва много неща. 102 00:06:45,583 --> 00:06:47,500 Да, знаеш както казваше Дона 103 00:06:47,583 --> 00:06:49,709 тя мислеше, че съм майната ти, но... 104 00:06:53,291 --> 00:06:56,291 Това е защото Чуках те. 105 00:07:04,333 --> 00:07:06,333 Събирам екип. 106 00:07:06,417 --> 00:07:08,750 Ти си първи в моя списък, така че трябва да знам 107 00:07:08,834 --> 00:07:11,625 ако наистина го губиш или просто разигравам. 108 00:07:15,959 --> 00:07:18,500 Маслин беше класацията служител на място, 109 00:07:18,583 --> 00:07:20,834 упълномощен да отговаря в реално време за събития 110 00:07:20,917 --> 00:07:22,208 както се разгънаха. 111 00:07:22,291 --> 00:07:24,000 Когато федерален агент беше екзекутиран, 112 00:07:24,083 --> 00:07:25,083 той помисли за ситуацията беше станало твърде непостоянно 113 00:07:25,166 --> 00:07:26,375 да продължим на една ръка разстояние. 114 00:07:26,458 --> 00:07:29,166 бях на три фута от него. 115 00:07:29,250 --> 00:07:32,667 Той не оценяваше нестабилността на ситуацията. 116 00:07:32,750 --> 00:07:34,625 Той загуби човек. Той прекали. 117 00:07:34,709 --> 00:07:38,000 Маслин отложи съветника по националната сигурност 118 00:07:38,083 --> 00:07:39,583 когато можеше, въпреки че беше 119 00:07:39,667 --> 00:07:41,083 необичайна командна структура да има на място 120 00:07:41,166 --> 00:07:43,542 в тактическа ситуация. 121 00:07:43,625 --> 00:07:45,875 Г-н Беренсън беше там по искане на президента. 122 00:07:45,959 --> 00:07:47,875 Това стана ясно, повече от веднъж. 123 00:07:47,959 --> 00:07:50,792 Г-жо, мисля, че има по-голям проблем тук, който игнорираме. 124 00:07:50,875 --> 00:07:52,709 - Какво е това? - Ако Брет О'Кийф не беше 125 00:07:52,792 --> 00:07:55,875 отговорен за фалшивите новини, и не мисля, че той беше, 126 00:07:55,959 --> 00:07:57,542 трябва да обмислим възможността 127 00:07:57,625 --> 00:07:58,291 произхожда от чужбина. 128 00:07:58,375 --> 00:08:01,041 В чужбина къде? 129 00:08:01,125 --> 00:08:03,375 Обичайни заподозрени. 130 00:08:03,458 --> 00:08:04,542 Така че ние ще виним руснаците за това също. 131 00:08:04,625 --> 00:08:09,750 говоря за информационна война. 132 00:08:09,834 --> 00:08:12,208 Има ли действителни доказателства от тяхното участие? 133 00:08:12,291 --> 00:08:14,458 Все още нищо, но знам някои събития в Източна Европа 134 00:08:14,542 --> 00:08:16,125 които изглеждаха удивително подобни. 135 00:08:18,959 --> 00:08:22,500 ФБР застреля едно дете много преди това някой е манипулирал новините. 136 00:08:22,583 --> 00:08:24,875 Това зависи от нас. Можем всички 137 00:08:24,959 --> 00:08:27,375 сочи с пръст следващата седмица, ще бъде свят на забавление, 138 00:08:27,458 --> 00:08:31,834 но това нещо е все още метастазиращи на земята. 139 00:08:31,917 --> 00:08:33,875 Какво точно е събитието тази вечер? 140 00:08:33,959 --> 00:08:35,709 Панихида в Ричмънд. 141 00:08:35,792 --> 00:08:37,917 Имахме безредици през по-голямата част от нощта. 142 00:08:38,000 --> 00:08:41,625 - Сигурен съм, че ще го видим отново. - Бунтове или демонстрации? 143 00:08:41,709 --> 00:08:44,333 - Това е фина линия. - Със сигурност е така. 144 00:08:44,417 --> 00:08:46,250 След панихидата, 145 00:08:46,333 --> 00:08:49,041 има митинг отпред на сградата на столицата на щата. 146 00:08:49,125 --> 00:08:51,750 Можем да гледаме хиляди хора. 147 00:08:51,834 --> 00:08:54,041 И митинги за подкрепа в други градове, 148 00:08:54,125 --> 00:08:57,125 - което може да ескалира. - Какъв е нашият план за контрол на тълпата? 149 00:08:58,500 --> 00:09:00,291 в този момент, вземаме пример 150 00:09:00,375 --> 00:09:03,709 от местните органи на реда. 151 00:09:08,041 --> 00:09:09,333 Харесва ми мисленето ти, Том. 152 00:09:09,417 --> 00:09:14,083 Когато вътре има картечна стрелба сърцето на историческия Ричмънд, 153 00:09:14,166 --> 00:09:16,792 Ще уведомя страната взехме пример 154 00:09:16,875 --> 00:09:20,000 от местните органи на реда. 155 00:09:22,333 --> 00:09:26,875 Счупихме го, купихме го. 156 00:09:26,959 --> 00:09:30,000 Искам идеи на бюрото на Дейвид след час. 157 00:09:37,083 --> 00:09:40,542 Дейвид, почакай малко. Колкото повече мисля за това, 158 00:09:40,625 --> 00:09:45,500 - толкова повече си мисля за Русия. - Саул... никой не оценява 159 00:09:45,583 --> 00:09:48,000 опитът, който носите на масата повече от мен, 160 00:09:48,083 --> 00:09:49,000 но вие чухте президента. 161 00:09:49,083 --> 00:09:51,125 В момента се опитваме да предотврати това, което беше 162 00:09:51,208 --> 00:09:54,000 някога нежно известен като столицата на Конфедерацията 163 00:09:54,083 --> 00:09:56,750 - от изгаряне до основи. - Това правят, Дейвид... 164 00:09:56,834 --> 00:09:59,834 използват съществуващите разделения където и да ги намерят. 165 00:09:59,917 --> 00:10:01,166 разбирам това 166 00:10:01,250 --> 00:10:04,166 Просто ни оставете да се справим първо тази криза. 167 00:10:04,250 --> 00:10:06,500 Тогава ще разгледаме руският ъгъл, нали? 168 00:10:14,125 --> 00:10:15,875 Имам нужда от самолет. 169 00:10:17,125 --> 00:10:20,750 Симон Мартин беше в Хейзълтън, Западна Вирджиния, с $50 000 170 00:10:20,834 --> 00:10:23,000 ден преди МакКлендън умря... това знаем. 171 00:10:23,083 --> 00:10:25,125 Но беше ли наясно с какво правеше, 172 00:10:25,208 --> 00:10:27,750 или Дейвид Уелингтън просто да й кажа да пусне парите? 173 00:10:27,834 --> 00:10:29,250 Мое предположение е последното. 174 00:10:29,333 --> 00:10:30,875 Значи се преструваме да бъдат пазачи в затвора. 175 00:10:30,959 --> 00:10:34,583 - Да, или техните братовчеди. - Смятаме, че 50 хиляди са глупости 176 00:10:34,667 --> 00:10:37,125 за убийството на генерал. Искаме истински пари. 177 00:10:37,208 --> 00:10:39,959 - Имате ли сигурна къща? - Не, няма да я отвлечем. 178 00:10:40,041 --> 00:10:41,709 Разтърсете я, последвайте я нагоре по течението до Уелингтън. 179 00:10:41,792 --> 00:10:43,750 - Това е всичко. - Тогава изравнихме Уелингтън 180 00:10:43,834 --> 00:10:44,625 към убийството. Това е всичко, което ни интересува. 181 00:10:44,709 --> 00:10:47,667 Като Пешавар. Човекът във ваната. 182 00:10:47,750 --> 00:10:48,375 Да, или Карачи. 183 00:10:48,458 --> 00:10:51,250 Преди да откраднеш колата. 184 00:10:51,333 --> 00:10:53,500 - Не съм откраднал колата. - Кой караше? аз? 185 00:10:53,583 --> 00:10:55,792 Може ли да не с вие двамата? 186 00:10:55,875 --> 00:10:58,709 Карачи... преди тя открадна колата. 187 00:10:58,792 --> 00:11:01,583 - Комплект с ниска видимост? - да 188 00:11:01,667 --> 00:11:03,125 - Кой пазарува? - Аз. 189 00:11:03,208 --> 00:11:06,041 - Правя ти списък. - Кога е D-Day? 190 00:11:07,875 --> 00:11:11,250 аз не знам Симон закъснява среща в офиса й тази вечер. 191 00:11:11,333 --> 00:11:14,667 Освен това, тя има събития всяка вечер тази седмица. 192 00:11:14,750 --> 00:11:19,750 - Публични. - Харесвам офиса й заради това. 193 00:11:19,834 --> 00:11:22,250 окей довечера 194 00:11:23,458 --> 00:11:25,542 Струва ми се бързо. 195 00:11:25,625 --> 00:11:27,959 днес? Това е голяма операция. 196 00:11:30,000 --> 00:11:33,333 - Не би трябвало да е проблем. - Ами ако сградата 197 00:11:33,417 --> 00:11:34,625 не става ясно? Искам да кажа, че някой работи до късно. 198 00:11:34,709 --> 00:11:37,500 След това се изплъзваме няколко дни надясно. 199 00:11:37,583 --> 00:11:40,125 Ами ако тя попита кой ни е казал тя беше куриерът? 200 00:11:40,208 --> 00:11:42,000 Удари я в лицето. Не знаем кой ни каза. 201 00:11:42,083 --> 00:11:43,875 - Смени темата. - Не я удряй в лицето. 202 00:11:43,959 --> 00:11:48,917 - Това е обрат на фразата. - Не я удряй в лицето. 203 00:11:49,000 --> 00:11:51,792 - Добре. - Добре, трябва да тръгваме. 204 00:11:51,875 --> 00:11:55,291 Нека напишем коледен списък, виж къде сме. 205 00:11:55,375 --> 00:11:59,125 - Мога ли да отворя тези stroopwafels? - Отворете ги. 206 00:11:59,208 --> 00:12:01,417 Църквата, където са държат мемориала 207 00:12:01,500 --> 00:12:03,959 е точно отсреща от сградата на Капитолия. 208 00:12:04,041 --> 00:12:06,834 Така че тълпата ще започнете голямо и станете по-големи 209 00:12:06,917 --> 00:12:08,417 след като услугата пусне. 210 00:12:08,500 --> 00:12:10,875 ФБР изпращат SWAT и HRT 211 00:12:10,959 --> 00:12:13,500 за допълване на местни и щат на митинга. 212 00:12:13,583 --> 00:12:15,667 Църквата се съгласи към металдетектори. 213 00:12:15,750 --> 00:12:18,792 Ще се уверим, че има няма оръжия вътре, 214 00:12:18,875 --> 00:12:20,458 но не можем да направим нищо за тълпите отпред. 215 00:12:20,542 --> 00:12:23,041 Вирджиния е щат с отворен транспорт. 216 00:12:23,125 --> 00:12:25,959 Мисля, че ще видим добро малко огнева мощ на дисплея. 217 00:12:26,041 --> 00:12:28,583 Говорите с губернатора за националната гвардия? 218 00:12:28,667 --> 00:12:31,166 Да, Уайът е истински копеле. 219 00:12:31,250 --> 00:12:33,083 Мислейки за кандидатстване в Сената, не иска да се ядоса 220 00:12:33,166 --> 00:12:35,375 - тълпа от бели, селски избиратели. - да 221 00:12:35,458 --> 00:12:37,125 Сега можете да федерализирате гвардията, 222 00:12:37,208 --> 00:12:39,792 но оптиката на това е доста брутално в момента. 223 00:12:39,875 --> 00:12:43,041 Може просто да влоши настроението по улиците. 224 00:12:47,083 --> 00:12:50,125 Защо има 14 имена в този списък? 225 00:12:50,208 --> 00:12:53,417 Хората, които почитат на службата днес. 226 00:12:53,500 --> 00:12:56,417 Това са мъртвите от съединението. 227 00:12:56,500 --> 00:12:58,500 Загиват 19 души. 228 00:12:58,583 --> 00:13:00,500 Другите пет са от ФБР. 229 00:13:00,583 --> 00:13:03,000 Те все още са мъртви, не са ли 230 00:13:04,417 --> 00:13:08,208 Събитието беше организирано от семейства от Лукасвил. 231 00:13:08,291 --> 00:13:10,792 добре... 232 00:13:10,875 --> 00:13:15,208 не е само техен вече, нали? 233 00:13:41,125 --> 00:13:44,333 Западно от периметърът е изчистен. 234 00:13:50,917 --> 00:13:54,542 Президент Кийн, това е Джаки Гудман. 235 00:13:55,667 --> 00:13:56,458 аз съм... 236 00:13:56,542 --> 00:13:59,208 толкова съжалявам за загубата ти. 237 00:13:59,291 --> 00:14:01,709 благодаря благодаря 238 00:14:01,792 --> 00:14:05,083 мога ли 239 00:14:07,834 --> 00:14:09,417 ох 240 00:14:10,625 --> 00:14:13,583 Какво ужасно нещо. 241 00:14:16,166 --> 00:14:18,417 благодаря много ти благодаря 242 00:14:18,500 --> 00:14:19,917 Ще имаш да спреш да ми благодариш. 243 00:14:20,000 --> 00:14:21,750 Сигурен съм, че съм се обърнал домът ти с главата надолу. 244 00:14:21,834 --> 00:14:25,667 - Не съм лесен гост. - О, добре е. 245 00:14:25,750 --> 00:14:28,000 Ти измъкна сестрите ми от тук за час, значи... 246 00:14:28,083 --> 00:14:32,667 о Моля, влезте. Настанете се удобно. 247 00:14:37,375 --> 00:14:39,625 Мога ли да ти предложа нещо? 248 00:14:39,709 --> 00:14:41,291 Вие не сте имали да направя всичко това. 249 00:14:41,375 --> 00:14:42,750 Аз не го направих. 250 00:14:42,834 --> 00:14:44,291 аз не... 251 00:14:44,375 --> 00:14:46,709 Дори не си спомням кой го направи, честно казано. 252 00:14:53,625 --> 00:14:56,250 Имате ли много семейство наоколо? Хора, които могат да помогнат? 253 00:14:56,333 --> 00:14:59,709 да Две сестри, брат, Бащата на Раян. 254 00:14:59,792 --> 00:15:02,792 От колко време бил ли си агент? 255 00:15:02,875 --> 00:15:03,875 Осем години. 256 00:15:03,959 --> 00:15:07,792 Райън и аз се срещнахме в Академията. 257 00:15:11,625 --> 00:15:14,417 Ще видим отново един друг. 258 00:15:14,500 --> 00:15:15,875 Има медал за доблест Ще ви представя 259 00:15:15,959 --> 00:15:19,834 след няколко месеца в чест на Раян. 260 00:15:19,917 --> 00:15:23,041 И ще повторя всичко това защото тази седмица 261 00:15:23,125 --> 00:15:26,959 няма да бъде нищо друго освен размазване, но искам да знаеш, 262 00:15:27,041 --> 00:15:31,667 съпругът ти прави заслуга на Бюрото и на тази нация. 263 00:15:31,750 --> 00:15:35,792 Той беше точно това, на което се надяваме нашите служители ще бъдат. 264 00:15:40,041 --> 00:15:42,625 благодаря 265 00:15:42,709 --> 00:15:44,125 благодаря 266 00:15:47,792 --> 00:15:50,291 имам да те питам нещо. 267 00:15:50,375 --> 00:15:54,834 И това е трудно нещо да питам, но честно казано мисля 268 00:15:54,917 --> 00:15:58,208 че животите са застрашени, така че все пак ще го направя. 269 00:15:58,291 --> 00:15:59,792 окей 270 00:15:59,875 --> 00:16:01,917 Бих искал да присъстваш панихидата тази вечер. 271 00:16:02,000 --> 00:16:04,375 Това е за жертвите на клането. 272 00:16:04,458 --> 00:16:07,125 И дали някой от Лукасвил го вижда по този начин, 273 00:16:07,208 --> 00:16:09,792 съпругът ви и още четирима федерални агенти 274 00:16:09,875 --> 00:16:13,417 са жертви от това клане. 275 00:16:15,542 --> 00:16:18,208 Аз съм... аз... аз не съм виж това идва. аз... 276 00:16:18,291 --> 00:16:19,750 аз знам аз знам 277 00:16:19,834 --> 00:16:22,083 Но това нещо се запазва влошава се. 278 00:16:22,166 --> 00:16:24,875 Притеснявам се за хората убиват се взаимно 279 00:16:24,959 --> 00:16:26,792 по улиците тази вечер. 280 00:16:26,875 --> 00:16:31,125 Не мисля, че ходя в тази църква успокоява всичко. 281 00:16:31,208 --> 00:16:33,417 - Може. - Хиляда бели сепаратисти 282 00:16:33,500 --> 00:16:34,583 който току-що загуби 15 от техните собствени... 283 00:16:34,667 --> 00:16:36,959 Те ще имат ФБР под прикритие там, за да те защити, 284 00:16:37,041 --> 00:16:40,542 но ще бъде трудно място. 285 00:16:40,625 --> 00:16:42,750 Няма въпрос. 286 00:16:42,834 --> 00:16:44,208 ще попитам и другите вдовици, 287 00:16:44,291 --> 00:16:47,875 но исках да дойда при теб първо защото мисля 288 00:16:47,959 --> 00:16:50,458 ти си този, който ще го направи означава най-много. 289 00:16:50,542 --> 00:16:52,583 Защото съм от ФБР 290 00:16:52,667 --> 00:16:55,375 или защото са стреляли съпругът ми в главата? 291 00:16:59,208 --> 00:17:01,041 Ако кажа на американския народ трябва да спрем да се държим 292 00:17:01,125 --> 00:17:05,125 като животни, Аз съм ученичка 293 00:17:05,208 --> 00:17:08,208 или фашист и лицемер. 294 00:17:08,291 --> 00:17:10,542 аз съм много неща, никой от тях не е полезен. 295 00:17:10,625 --> 00:17:11,583 Влизаш там... 296 00:17:11,667 --> 00:17:14,125 Картина на сдържаност. 297 00:17:17,250 --> 00:17:20,959 Бог знае, че никога не съм мислил моето президентство ще бъде около 298 00:17:21,041 --> 00:17:23,959 казвайки на друга жена да си прехапе езика 299 00:17:24,041 --> 00:17:27,625 и обърна другата буза... всяка жена, няма значение... 300 00:17:31,834 --> 00:17:34,375 Но ето ни тук. 301 00:18:10,083 --> 00:18:12,709 Господин съветник по националната сигурност. 302 00:18:12,792 --> 00:18:16,291 Иван. не е лошо 303 00:18:16,375 --> 00:18:16,875 Ние купуваме това за вас? 304 00:18:16,959 --> 00:18:19,125 Вие със сигурност помогнахте. 305 00:18:19,208 --> 00:18:23,083 благодаря Вие сте щедър народ. 306 00:18:23,166 --> 00:18:27,000 Искам да ви представя на приятел. 307 00:18:27,083 --> 00:18:30,500 Това е Кира. 308 00:18:30,583 --> 00:18:32,041 Кира, Сол Беренсън. 309 00:18:32,125 --> 00:18:34,750 здрасти Съжалявам, ръцете ми са отвратителни. радвам се да се запознаем 310 00:18:34,834 --> 00:18:36,125 Извинете, че ви прекъсвам. 311 00:18:36,208 --> 00:18:38,750 Съвсем не. Дано си гладен. 312 00:18:38,834 --> 00:18:40,458 благодаря но не мога да остана дълго. 313 00:18:40,542 --> 00:18:42,375 - Просто минавам. - Остави го включено. 314 00:18:42,458 --> 00:18:46,291 Кира, ще се разходим до наблюдателницата, става ли? 315 00:18:52,125 --> 00:18:54,208 Радвам се да видя настаняваш се. 316 00:18:54,291 --> 00:18:57,041 имам. благодаря 317 00:18:57,125 --> 00:18:59,834 Какво ще кажете за вас? Все още разведени? 318 00:18:59,917 --> 00:19:01,667 Не тръгна да пълзи обратно на жена си 319 00:19:01,750 --> 00:19:04,333 след всички неприятности в Берлин? 320 00:19:04,417 --> 00:19:07,375 Майната му. 321 00:19:07,458 --> 00:19:10,208 Говорете с мен за Славянск. 2014 г. 322 00:19:10,291 --> 00:19:11,667 Какво за това? 323 00:19:11,750 --> 00:19:15,208 Това съобщава руската държавна телевизия украински войници 324 00:19:15,291 --> 00:19:17,375 разпънал момче на градския площад. 325 00:19:17,458 --> 00:19:18,375 да 326 00:19:18,458 --> 00:19:21,417 Закова го на дъска за предполагаемите престъпления 327 00:19:21,500 --> 00:19:22,291 на неговите родители сепаратисти. 328 00:19:22,375 --> 00:19:25,250 Това бяха глупости. Никога не се е случвало. 329 00:19:25,333 --> 00:19:29,000 Разбира се че не. Шеста дирекция го измисли. 330 00:19:29,083 --> 00:19:30,125 Виждате историята относно J.J. Елкинс 331 00:19:30,208 --> 00:19:33,083 умиращ без надзор в болницата? 332 00:19:33,166 --> 00:19:34,959 Вирджиния? 333 00:19:35,041 --> 00:19:37,166 Човек не можеше да не забележи 334 00:19:37,250 --> 00:19:39,417 подобен оперативен подпис. 335 00:19:41,792 --> 00:19:43,125 Мислиш ли, че сме ние? 336 00:19:43,208 --> 00:19:45,917 Фалшива смърт на едно момче раздвижен достатъчно 337 00:19:46,000 --> 00:19:49,250 антиукраински настроения в Русия, за да оправдае нахлуване. 338 00:19:49,333 --> 00:19:51,417 Фалшива смърт на другия предизвика клане 339 00:19:51,500 --> 00:19:53,542 това може да се срине президентството. 340 00:19:56,542 --> 00:19:57,250 да Разбира се. 341 00:19:57,333 --> 00:20:01,959 Но... две събития, години разлика. 342 00:20:02,041 --> 00:20:04,083 Не, вие ни давате много кредит. 343 00:20:04,166 --> 00:20:06,250 Пар за шибаният курс. 344 00:20:06,333 --> 00:20:10,458 Прочетох доклада ви за активни мерки. 345 00:20:10,542 --> 00:20:12,291 Ако не друго, ти изтича достатъчно усилия 346 00:20:12,375 --> 00:20:16,792 да подкопава демокрациите по целия свят. 347 00:20:16,875 --> 00:20:19,542 Да, това беше различно. 348 00:20:19,625 --> 00:20:20,709 как така 349 00:20:20,792 --> 00:20:22,500 Твърде опасно е, и твърде скоро 350 00:20:22,583 --> 00:20:26,041 след като бяхме хванати с нашите ръце във вашите избори. 351 00:20:38,625 --> 00:20:42,041 Този в края. 352 00:20:42,125 --> 00:20:44,959 Трябва да е много по-хубав отколкото офиса в Будапеща. 353 00:20:48,709 --> 00:20:50,542 Тук ли се е преместила заради Уелингтън, 354 00:20:50,625 --> 00:20:52,583 - или просто беше подходящ моментът? - Не знам. 355 00:21:03,917 --> 00:21:06,250 Браян Харис. 356 00:21:06,333 --> 00:21:09,041 Директор на Връзки с правителството. 357 00:21:21,917 --> 00:21:23,291 Имаме много време. 358 00:21:24,500 --> 00:21:27,375 Ако не сме готови до края на деня, ще издържим. 359 00:21:27,458 --> 00:21:30,000 Не се притеснявам. 360 00:21:30,083 --> 00:21:32,417 - Изглеждам ли нервен? - Малко. 361 00:21:35,792 --> 00:21:39,542 Предполагам, че е минало известно време оттогава Бил съм на операция като тази. 362 00:21:41,792 --> 00:21:43,208 Липсва ли ти? 363 00:21:43,291 --> 00:21:44,875 майтапиш ли се 364 00:21:44,959 --> 00:21:48,542 През цялото време. 365 00:21:48,625 --> 00:21:49,583 Това беше истинска работа. 366 00:21:49,667 --> 00:21:53,291 Искам да кажа, това е важно. знам това но... 367 00:21:56,625 --> 00:21:58,125 Никой не израства, мечтаейки за залавяне на престъпници 368 00:21:58,208 --> 00:22:01,083 вътре в собственото си правителство. 369 00:22:17,667 --> 00:22:19,041 Какво знаете за Евгений Громов. 370 00:22:22,000 --> 00:22:24,917 Евгений Громов. 371 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 Е, Громов беше отговорен за онази история за разпятието. 372 00:22:29,083 --> 00:22:31,917 Предполагам, че сте го знаели. 373 00:22:32,000 --> 00:22:35,917 Ъъъ, креативен мислител, да. 374 00:22:36,000 --> 00:22:38,583 Направи впечатление в Шеста дирекция. 375 00:22:38,667 --> 00:22:40,792 Никой не го е виждал след няколко години. 376 00:22:40,875 --> 00:22:42,709 Може да не е продължило. 377 00:22:42,792 --> 00:22:44,542 Евгений беше самореклама. 378 00:22:44,625 --> 00:22:48,375 Вие не мислите Кремъл го прибра някъде? 379 00:22:48,458 --> 00:22:51,166 С бюджет и много покритие? 380 00:22:51,250 --> 00:22:53,083 Хората казват, че е положено основата за Брекзит. 381 00:22:53,166 --> 00:22:54,333 Малко или много преосмислен 382 00:22:54,417 --> 00:22:58,041 активни мерки за фейсбук поколението. 383 00:22:58,125 --> 00:22:59,000 Това е доста резюме. 384 00:22:59,083 --> 00:23:02,834 Не го купуваш? 385 00:23:02,917 --> 00:23:06,291 - Един човек? не - Е, може би се е обърнал 386 00:23:06,375 --> 00:23:07,917 неговите значителни умения срещу САЩ. 387 00:23:37,041 --> 00:23:40,792 Знаеш ли как се казва? 388 00:23:40,875 --> 00:23:41,834 - Това? - Мм-хмм. 389 00:23:41,917 --> 00:23:45,792 Змийска река. 390 00:23:45,875 --> 00:23:48,542 - Знаеш ли защо? - не 391 00:23:50,834 --> 00:23:56,166 Индианците се опитваха да общувайте с вашите изследователи. 392 00:23:56,250 --> 00:24:00,166 Показах им реката, направено така с ръка. 393 00:24:01,083 --> 00:24:02,709 Вашите хора мислеха това означаваше "змии". 394 00:24:02,792 --> 00:24:05,000 Хм. 395 00:24:05,083 --> 00:24:08,083 Какво означаваше? 396 00:24:08,166 --> 00:24:09,542 Риба. 397 00:24:11,625 --> 00:24:18,542 Понякога битова криза е просто вътрешна криза. 398 00:24:41,125 --> 00:24:44,834 Карен Моцкин. Навън. 399 00:24:44,917 --> 00:24:46,250 копие. 400 00:24:46,333 --> 00:24:47,959 Взех ли вече един от тези? 401 00:24:48,041 --> 00:24:49,917 - Какво има? - М. 402 00:24:50,000 --> 00:24:52,875 Не. Взехте един на обяд в колата. 403 00:24:52,959 --> 00:24:55,375 - Нищо от тогава? - Хм... 404 00:24:55,458 --> 00:24:58,083 Не искам да излизам от зоната, но ако Удвоявам, ще се нервирам. 405 00:24:58,166 --> 00:25:01,208 13:40 ч. Десет милиграма. 406 00:25:03,250 --> 00:25:05,166 Ти ме помоли да следя. 407 00:25:05,250 --> 00:25:07,250 Аз го направих. 408 00:25:07,333 --> 00:25:10,917 Пет милиграма. 8:17. 409 00:25:14,417 --> 00:25:15,542 млъкни 410 00:25:15,625 --> 00:25:17,834 Взех Зиртек на 1. 411 00:25:17,917 --> 00:25:19,083 Сенна хрема. 412 00:25:19,166 --> 00:25:21,709 Имам поглед към целта. 413 00:25:21,792 --> 00:25:24,667 Тя си събира багажа. 414 00:25:28,500 --> 00:25:29,834 И... ние сме на. 415 00:25:29,917 --> 00:25:31,750 копие. 416 00:25:31,834 --> 00:25:33,375 - Ансън? - Да, готови сме. 417 00:25:45,667 --> 00:25:47,542 Какво направи до колата й, човече? 418 00:25:47,625 --> 00:25:49,750 Забрани запалването. 419 00:26:05,583 --> 00:26:08,333 - Пътна помощ. - Колата ми не пали. 420 00:26:08,417 --> 00:26:10,709 Мисля, че е батерията. Не се пуши, 421 00:26:10,792 --> 00:26:14,125 - така че просто е мъртво. - Какво е вашето местоположение? 422 00:26:14,208 --> 00:26:18,125 Аз съм само отпред на улица Коркоран 17401 423 00:26:18,208 --> 00:26:19,250 в Областта. 424 00:26:19,333 --> 00:26:23,291 Мога да ти докарам камион за около...35, 40 минути. 425 00:26:23,375 --> 00:26:24,625 Нищо по-рано? 426 00:26:24,709 --> 00:26:28,875 Натоварена нощ. Мога ли да имам вашият членски номер? 427 00:26:28,959 --> 00:26:33,083 Моят номер е Д-4-1-3-6-6-2-1-8. 428 00:26:47,083 --> 00:26:49,166 Дейвид Джеймс, аут. 429 00:26:51,250 --> 00:26:54,417 Добре, останаха ни още две в сградата. седи здраво. 430 00:26:56,208 --> 00:26:59,333 Искам екип върху него 24/7. 431 00:26:59,417 --> 00:27:00,542 И нищо не напуска сградата. разбра ли? 432 00:27:00,625 --> 00:27:02,792 Копирай това. 433 00:27:02,875 --> 00:27:05,333 О, и докато ти си в това, 434 00:27:05,417 --> 00:27:09,208 погледнете Кира Кориган, с "К." 435 00:27:09,291 --> 00:27:11,542 Може или не може да преподава в ски училището. 436 00:27:11,625 --> 00:27:14,125 - Без ръце? - да 437 00:27:14,208 --> 00:27:18,875 И той е в съзнание за наблюдение, така че гледаме, слушаме, 438 00:27:18,959 --> 00:27:21,709 но не пречим. Що се отнася до него, 439 00:27:21,792 --> 00:27:23,667 Все още мисля той е щастливият дезертьор 440 00:27:23,750 --> 00:27:27,166 продължавайки своя щастлив живот. кой знае Може би той е. 441 00:27:27,250 --> 00:27:29,792 Сейнт Пол е напълнен до капацитет, 442 00:27:29,875 --> 00:27:31,834 започват демонстранти да се съберат навън 443 00:27:31,917 --> 00:27:35,000 за митинга в Капитолия това ще последва 444 00:27:35,083 --> 00:27:37,166 тази вечер панихида. 445 00:27:37,250 --> 00:27:38,750 Събирането е било мирно досега, 446 00:27:38,834 --> 00:27:43,083 белязана от чувство за тържественост и траур. 447 00:27:43,166 --> 00:27:44,667 Но има осезаемо напрежение във въздуха, 448 00:27:44,750 --> 00:27:48,500 в очакване на предстоящия митинг. 449 00:27:48,583 --> 00:27:50,417 Органите на реда видно присъствие 450 00:27:50,500 --> 00:27:52,834 в целия център на града а също и целта 451 00:27:52,917 --> 00:27:56,750 от голяма част от гнева по улиците днес. 452 00:27:56,834 --> 00:27:59,500 Нека да погледнем на живо вътре в църквата. 453 00:27:59,583 --> 00:28:01,667 Можете да видите Член на съвета Емили Кент 454 00:28:01,750 --> 00:28:05,208 в пътеката отдясно, поздрав преподобни Пайн. 455 00:28:05,291 --> 00:28:08,709 Семейството на Бо Елкинс, убит в вчерашната конфронтация, 456 00:28:08,792 --> 00:28:11,542 седнал отпред на църквата. 457 00:28:11,625 --> 00:28:13,917 Мери Елкинс и нейната дъщеря Рейчъл седи заедно... 458 00:28:14,000 --> 00:28:17,125 ...и точно зад тях 459 00:28:17,208 --> 00:28:18,458 - семейство Кент... - да 460 00:28:18,542 --> 00:28:20,500 Който загуби три на техните близки 461 00:28:20,583 --> 00:28:22,208 във вчерашната трагична конфронтация. 462 00:28:22,291 --> 00:28:23,667 - Добре. - Семейство Елкинс... 463 00:28:23,750 --> 00:28:25,458 ...прикриваше беглец 464 00:28:25,542 --> 00:28:27,583 радио личност Брет О'Кийф за техните... 465 00:28:27,667 --> 00:28:29,792 Няма следа от Джаки в църквата. 466 00:28:29,875 --> 00:28:32,291 Тя не отговаря на телефона си, брат й няма да отговори 467 00:28:32,375 --> 00:28:33,959 - телефона му. - По дяволите. 468 00:28:37,542 --> 00:28:38,750 окей 469 00:28:38,834 --> 00:28:42,709 Кажете на кмета, че сме с него на водни оръдия и сълзотворен газ. 470 00:28:42,792 --> 00:28:46,125 Не искаме гумени куршуми, нищо, което прилича на пистолет 471 00:28:46,208 --> 00:28:50,166 толкова дълго както е възможно по човешки. 472 00:28:50,250 --> 00:28:54,500 Това може да не е така позиция, която може да заеме. 473 00:28:54,583 --> 00:28:57,291 Направи ми шибана услуга и кажи той е това, което бих искал. 474 00:28:57,375 --> 00:28:59,709 Осъзнавам, че нещата се случват. 475 00:29:01,875 --> 00:29:03,709 Национална гвардия? 476 00:29:10,208 --> 00:29:12,375 - да - Преподобният Дъглас Пайн 477 00:29:12,458 --> 00:29:15,041 сега е около за да започне неговото призоваване. 478 00:29:15,125 --> 00:29:18,959 Изглежда има някаква суматоха там в задната част на църквата. 479 00:29:19,041 --> 00:29:21,917 Още не съм сигурен какво точно се случва. 480 00:29:22,000 --> 00:29:26,500 Носеше се слух, че съпругите на убитите агенти на ФБР 481 00:29:26,583 --> 00:29:28,667 - може да присъства на тази служба. - Елизабет. 482 00:29:28,750 --> 00:29:31,583 Изглеждаше малко вероятно, но това може да бъде 483 00:29:31,667 --> 00:29:33,709 това, което виждаме в момента. 484 00:29:49,125 --> 00:29:51,667 - не - Какво правиш тук? 485 00:29:56,875 --> 00:29:59,709 хей Никой не те е питал тук. 486 00:29:59,792 --> 00:30:01,500 Махай се навън. 487 00:30:26,333 --> 00:30:27,583 Вие ли сте г-жа Гудман? 488 00:30:27,667 --> 00:30:29,041 да 489 00:30:32,542 --> 00:30:34,041 Аз съм Мери Елкинс. 490 00:30:42,542 --> 00:30:43,750 Елате с мен всички. 491 00:30:56,041 --> 00:30:57,375 Премести се, скъпа. 492 00:31:23,750 --> 00:31:27,125 Искам предаване на живо всички мрежи тази вечер. 493 00:31:29,542 --> 00:31:31,083 Обадих се за преди час, а ти... 494 00:31:31,166 --> 00:31:31,959 ти каза, че си изпращане на камион. 495 00:31:32,041 --> 00:31:34,625 Да, мога ли вашия членски номер? 496 00:31:34,709 --> 00:31:36,625 - Ах ъъ... - Колко още? 497 00:31:36,709 --> 00:31:38,000 - ...номерът ми е... - Бенет, влизаш ли? 498 00:31:44,750 --> 00:31:47,125 Бенет? 499 00:31:47,208 --> 00:31:48,917 Десет минути. Бенет е вътре. 500 00:31:49,000 --> 00:31:49,875 Просто трябва да изчакаме за последния служител 501 00:31:49,959 --> 00:31:52,250 да изляза от сградата, тогава сме готови. 502 00:31:52,333 --> 00:31:54,625 Госпожо, имам камион на около две мили. 503 00:31:54,709 --> 00:31:57,875 Ще бъде там след около десет, 15 минути. 504 00:31:57,959 --> 00:31:59,208 добре благодаря 505 00:32:02,125 --> 00:32:03,625 Виждаш ли вратата? 506 00:32:09,542 --> 00:32:12,375 Росен. 507 00:32:12,458 --> 00:32:14,000 Това са всички. 508 00:32:14,083 --> 00:32:16,041 Сградата е чиста. H.V.1 е единственият обитател. 509 00:32:16,125 --> 00:32:19,667 Последно обаждане, хора. добре, Бенет, тръгвай. 510 00:32:23,709 --> 00:32:26,041 Путин. 511 00:32:38,125 --> 00:32:39,291 Анди? 512 00:32:40,500 --> 00:32:42,625 Анди? 513 00:32:55,834 --> 00:32:57,750 J'en ai marre de ça. 514 00:33:03,792 --> 00:33:06,208 Анди? 515 00:33:07,500 --> 00:33:10,667 Спри! 516 00:33:20,917 --> 00:33:23,291 - Престани. - Пусни ме! 517 00:33:26,875 --> 00:33:28,417 ааа! 518 00:33:28,500 --> 00:33:30,417 Казах, по дяволите, спри. 519 00:33:30,500 --> 00:33:31,333 ааа! 520 00:33:35,500 --> 00:33:38,083 Не ме карай питам те два пъти отново. 521 00:33:42,709 --> 00:33:44,041 Миналата седмица донесохте 50 000 долара в брой 522 00:33:44,125 --> 00:33:46,834 до Хейзълтън, Западна Вирджиния. Да или не? 523 00:33:46,917 --> 00:33:49,834 аз... 524 00:33:49,917 --> 00:33:51,041 аз... 525 00:33:51,125 --> 00:33:53,583 Не се опитвай да говориш. Просто кимнете с глава. 526 00:33:58,542 --> 00:33:59,667 Ето я сделката. 527 00:33:59,750 --> 00:34:04,583 няма да те лъжа, и няма да ме лъжеш. 528 00:34:09,667 --> 00:34:12,792 Тези 50 бона бяха плащане 529 00:34:12,875 --> 00:34:14,542 да убие генерал МакКлендън в затвора. 530 00:34:14,625 --> 00:34:15,875 Да или не? 531 00:34:21,333 --> 00:34:25,625 Да или не по дяволите? 532 00:34:28,709 --> 00:34:29,709 добре 533 00:34:29,792 --> 00:34:32,750 сега... 534 00:34:32,834 --> 00:34:33,750 Ето какво ти ще направиш следващия. 535 00:34:33,834 --> 00:34:36,583 Ще ме хванеш 536 00:34:36,667 --> 00:34:40,458 още 100 бона. 537 00:34:40,542 --> 00:34:43,417 - Не мога. - Да, можеш и ще го направиш, 538 00:34:43,500 --> 00:34:45,166 защото ще бъда извън дома ви 539 00:34:45,250 --> 00:34:47,750 първото нещо четвъртък сутрин. 540 00:34:47,834 --> 00:34:51,583 238 Уайгарт. Сини възглавници на леглото. 541 00:34:51,667 --> 00:34:53,792 да 542 00:34:53,875 --> 00:34:56,166 Гледам, скъпа. 543 00:34:56,250 --> 00:34:59,208 Няма какво да правя но ти. 544 00:35:05,458 --> 00:35:08,417 Да, на живо е. благодаря 545 00:35:32,125 --> 00:35:34,208 Това беше малко грубо, не мислиш ли 546 00:35:34,291 --> 00:35:37,875 Хей, това не бях аз. Това беше Стайн. 547 00:35:57,542 --> 00:36:00,750 H.V.1 е излизане от сградата. 548 00:36:18,000 --> 00:36:20,250 Тя търси такси. Пригответе се за движение. 549 00:36:22,417 --> 00:36:26,291 Хайде бейби. Бягай при татко. 550 00:36:36,041 --> 00:36:37,417 Защо не е взела таксито? 551 00:36:37,500 --> 00:36:38,959 Кари, чу ли това мотоциклет на вашия микрофон? 552 00:36:39,041 --> 00:36:41,083 Не го вдигнахме. 553 00:36:41,166 --> 00:36:43,750 - Какво? - Буболечката не предава. 554 00:36:46,125 --> 00:36:48,000 Буболечката е мъртва. мамка му! 555 00:36:48,083 --> 00:36:49,959 Тя отива в бара на ъгъла. 556 00:36:51,000 --> 00:36:52,792 Докс, разбираш ли това? Ние нямаме уши. 557 00:36:52,875 --> 00:36:55,000 влизам 558 00:37:32,875 --> 00:37:34,250 - Тя удря главата. - По дяволите. 559 00:37:34,333 --> 00:37:35,875 Ансън, т.е защо казах, че имаме нужда 560 00:37:35,959 --> 00:37:38,667 друга жена в отбора, не за шибаната солидарност. 561 00:37:38,750 --> 00:37:40,500 Да, това е... това ми е лошото. 562 00:37:42,917 --> 00:37:44,333 Макс, имаш ли друг бъг? 563 00:37:44,417 --> 00:37:46,583 - да - Дръпни го. 564 00:37:49,583 --> 00:37:51,291 Влизай. Ще се обадя. 565 00:37:51,375 --> 00:37:53,500 - Сигурен ли си? - Върви. 566 00:37:55,625 --> 00:37:56,625 Матисън влиза. 567 00:37:56,709 --> 00:37:59,000 Докси, има ли гръб вход към това място? 568 00:37:59,083 --> 00:38:00,917 да 569 00:38:03,291 --> 00:38:04,417 - Кой е свободен? - Тук. 570 00:38:04,500 --> 00:38:06,500 - Бенет? - Ще го покрия. 571 00:38:06,583 --> 00:38:07,792 Пусни го в чантата й. 572 00:38:40,917 --> 00:38:44,000 Христос. 573 00:38:44,083 --> 00:38:46,208 мамка му! Аз съм такъв нескопосаник. 574 00:38:46,291 --> 00:38:49,542 Исус. 575 00:38:49,625 --> 00:38:50,875 тук 576 00:38:50,959 --> 00:38:53,375 благодаря 577 00:38:55,125 --> 00:38:58,542 Наистина не мога да пия повече като изобщо. 578 00:38:58,625 --> 00:38:59,917 уф 579 00:39:24,834 --> 00:39:26,208 Говориш ли с Уайът? 580 00:39:26,291 --> 00:39:28,625 Освен малкото арести, шествието беше мирно, 581 00:39:28,709 --> 00:39:30,291 и тълпата при Капитолия на щата 582 00:39:30,375 --> 00:39:32,834 се разпръсква, докато говорим. 583 00:39:35,500 --> 00:39:38,750 След няколко седмици тихо достигнете към Мери Елкинс. 584 00:39:38,834 --> 00:39:40,458 Искам да се запозная с тази жена. 585 00:39:40,542 --> 00:39:41,750 Госпожо, ако можем имам те на стола, 586 00:39:41,834 --> 00:39:42,458 - Трябва да получа ниво. - да 587 00:39:42,542 --> 00:39:46,750 хей 588 00:39:46,834 --> 00:39:49,125 наистина трябва да те видя у дома ли си 589 00:39:49,208 --> 00:39:50,250 Аз съм в Овала. 590 00:39:50,333 --> 00:39:53,959 Тя е на път да тръгне на живо по телевизията след около три минути, 591 00:39:54,041 --> 00:39:56,417 но тя казва тя ще бъде кратка. 592 00:39:56,500 --> 00:39:57,959 И тогава затъмняваме тук, 593 00:39:58,041 --> 00:40:00,792 така че трябва да съм вкъщи за около 45 минути. 594 00:40:00,875 --> 00:40:02,333 Искаш ли да се срещнем там? 595 00:40:02,417 --> 00:40:03,542 Да, това е страхотно. 596 00:40:03,625 --> 00:40:05,000 окей до скоро 597 00:40:16,417 --> 00:40:19,083 извинете ме ще имам чаша Каберне. 598 00:40:19,166 --> 00:40:20,417 да разбира се 599 00:40:26,792 --> 00:40:28,375 На кого се е обадила? 600 00:40:28,458 --> 00:40:31,625 Уелингтън. Среща в неговото място след 45 минути. 601 00:40:31,709 --> 00:40:33,458 Тя поръча каберне. 602 00:40:33,542 --> 00:40:36,166 какво? 603 00:40:36,250 --> 00:40:39,375 Нищо. Глъзгаво е всичко. 604 00:40:39,458 --> 00:40:43,250 Добре, копелета, ние сме отново в бизнеса. 605 00:40:43,333 --> 00:40:45,542 О, мамка му. 606 00:40:52,333 --> 00:40:54,041 И ние сме след три... 607 00:40:56,500 --> 00:40:59,166 Като много от вас у дома, 608 00:40:59,250 --> 00:41:00,542 Гледах репортажа на панихидата 609 00:41:00,625 --> 00:41:05,083 почитайки мъжете, жени и деца 610 00:41:05,166 --> 00:41:08,250 убит в Лукасвил, Вирджиния. 611 00:41:08,333 --> 00:41:10,291 Бях развълнуван без думи да видя Джаки Гудман, 612 00:41:10,375 --> 00:41:13,959 Сузана Коул и Суджин Ким 613 00:41:14,041 --> 00:41:17,417 траур заедно с Мери Елкинс, нейното семейство, 614 00:41:17,500 --> 00:41:21,375 и цяла Вирджиния на днешния паметник. 615 00:41:21,458 --> 00:41:25,000 Техните безкористни усилия да се издигнат над собствената си болка 616 00:41:25,083 --> 00:41:30,000 и разпознават споделена скръб беше инструкция за мен. 617 00:41:30,083 --> 00:41:32,625 Не мисля, че съобщението някога е било по-ясно. 618 00:41:32,709 --> 00:41:37,375 Не можем да позволим това, което ни разделя като личности 619 00:41:37,458 --> 00:41:42,375 да продължи да подкопава това, което ни обединява като хора, 620 00:41:42,458 --> 00:41:46,083 какво ни събира като американци. 621 00:41:47,625 --> 00:41:48,917 Тя ще вземе Uber. 622 00:41:49,000 --> 00:41:52,709 - Накъде? - Изпълнение на адреса. 623 00:41:52,792 --> 00:41:53,750 На Дейвид Уелингтън. 624 00:41:57,709 --> 00:42:00,834 Ние търсим Uber, сива Mazda, 625 00:42:00,917 --> 00:42:02,834 Виктор Браво Индия 9-3-2. 626 00:42:02,917 --> 00:42:05,000 копие. 627 00:42:11,041 --> 00:42:11,875 Тя си тръгва. 628 00:42:11,959 --> 00:42:14,208 Ансън, ставаш ли? 629 00:42:14,291 --> 00:42:16,291 да 630 00:42:32,667 --> 00:42:33,625 - Симон? - да 631 00:42:33,709 --> 00:42:37,458 хей ние тръгваме до Джорджтаун? 632 00:42:37,542 --> 00:42:38,834 точно така 633 00:42:38,917 --> 00:42:41,583 Ние сме на тях. 634 00:42:46,041 --> 00:42:49,166 Остани с тях. Ще останем няколко пресечки назад. 635 00:42:49,250 --> 00:42:49,667 да 636 00:43:06,250 --> 00:43:08,709 Това беше хубаво спасяване. 637 00:43:08,792 --> 00:43:09,041 Какво, в микробуса? 638 00:43:09,125 --> 00:43:11,875 да 639 00:43:11,959 --> 00:43:13,000 Нямаше нужда от спестяване. 640 00:43:13,083 --> 00:43:16,375 Обадих се на оператора за трима минути, след което се върнахте. 641 00:43:16,458 --> 00:43:18,667 Беше важно три минути. 642 00:43:18,750 --> 00:43:21,166 Защо се чувствам така, сякаш съм потупване по главата 643 00:43:21,250 --> 00:43:23,667 за рисуване с пръсти? 644 00:43:23,750 --> 00:43:26,333 Ако не можете да вземете комплимент тогава... 645 00:43:26,417 --> 00:43:29,458 окей Добре. 646 00:43:29,542 --> 00:43:29,875 благодаря 647 00:43:34,083 --> 00:43:37,834 Ние сме идвам за кацане. 648 00:43:37,917 --> 00:43:39,500 Имаш ли добра гледка? 649 00:43:39,583 --> 00:43:41,583 да 650 00:43:42,417 --> 00:43:45,250 благодаря 651 00:43:45,333 --> 00:43:46,834 приятна нощ 652 00:43:46,917 --> 00:43:48,875 Добре, тя излезе на колата. 653 00:43:50,834 --> 00:43:54,125 И тя е на път до къщата. 654 00:43:54,208 --> 00:43:56,834 И има H.V.2. 655 00:43:56,917 --> 00:44:01,250 - Домът на Уелингтън? - На живо и лично. 656 00:44:04,834 --> 00:44:06,542 хей 657 00:44:06,625 --> 00:44:08,709 Не, човече, трябва върви на работа по дяволите. 658 00:44:08,792 --> 00:44:11,542 Казах на Шели, че мога репетиция в събота... 659 00:44:11,625 --> 00:44:13,750 - Макс, какво по дяволите е това? - О, мамка му. 660 00:44:17,709 --> 00:44:20,000 Може би нашите канали са пресечени. 661 00:44:20,083 --> 00:44:23,375 Хм... дай ми секунда. 662 00:44:23,458 --> 00:44:25,458 Не, не, не, човече. 663 00:44:25,542 --> 00:44:28,542 Просто ми писна от глупости. 664 00:44:28,625 --> 00:44:30,208 Откакто започна да излиза този нов пич... 665 00:44:30,291 --> 00:44:31,375 Портмонето. 666 00:44:31,458 --> 00:44:35,083 - Портмонето, портмонето. - Това е шибаният шофьор на Uber. 667 00:44:35,166 --> 00:44:36,166 - Тя няма чантата. - Тя го остави. 668 00:44:36,250 --> 00:44:38,458 Тя го остави в проклетия Uber. 669 00:44:38,542 --> 00:44:42,291 - Майната му! Следвайте Uber. - Чакай. 670 00:44:42,375 --> 00:44:43,166 Макс, вземи 20 на Докси на Uber. 671 00:44:43,250 --> 00:44:45,792 Докси, бягай долу шибаният Uber. 672 00:44:45,875 --> 00:44:47,166 И какво да кажеш? 673 00:44:47,250 --> 00:44:48,667 Пич, вдигни телефона, обадете се на шофьора, 674 00:44:48,750 --> 00:44:50,667 кажи му да се върне проклетата чанта. 675 00:44:50,750 --> 00:44:52,291 И тогава той чука Вратата на Уелингтън 676 00:44:52,375 --> 00:44:55,125 и казва: "Ти ми се обади"? 677 00:44:55,208 --> 00:44:56,583 След десет минути той ще осъзнай, че има чанта 678 00:44:56,667 --> 00:44:57,709 в колата си. Той ще го върне. 679 00:44:57,792 --> 00:45:00,291 След десет минути ще имат обсъдихме това вече. 680 00:45:00,375 --> 00:45:02,041 Изнудване за удар в затвора по нареждане на президента? 681 00:45:02,125 --> 00:45:03,458 Това е по-дълъг разговор. 682 00:45:03,542 --> 00:45:05,041 Ето защо трябва да го чуем. 683 00:45:05,125 --> 00:45:06,250 Кари... 684 00:45:06,333 --> 00:45:08,875 Трябваше да установим връзка между парите, Симон, 685 00:45:08,959 --> 00:45:11,458 и Уелингтън. Имаме го. 686 00:45:11,542 --> 00:45:14,458 Момчета? Тръгваме ли след Uber или какво? 687 00:45:14,542 --> 00:45:16,792 Помоли ме да ти кажа кога не мислиш ясно. 688 00:45:16,875 --> 00:45:19,959 Поставихме цел за мисията. Стигнахме го. 689 00:45:20,041 --> 00:45:24,166 Препис би трябвало беше хубаво, но е сос. 690 00:45:27,208 --> 00:45:30,333 Не се притеснявайте за Uber. Издърпайте. 691 00:45:52,000 --> 00:45:53,375 Ще ти се обадя сутринта. 692 00:45:53,458 --> 00:45:55,750 Хей, хей, хей. 693 00:45:55,834 --> 00:45:57,208 Задръж малко. 694 00:45:58,583 --> 00:46:00,667 Не се иронизирайте толкова много. Справихме се добре. 695 00:46:01,458 --> 00:46:03,500 Горе-долу. 696 00:46:03,583 --> 00:46:05,458 Искам да кажа, повече, бих казал. 697 00:46:05,542 --> 00:46:08,166 аз не знам Искам да кажа, две грешки скапаш на една мисия? 698 00:46:08,250 --> 00:46:10,375 Те не го направиха. Един скапан, човек кара из града. 699 00:46:10,458 --> 00:46:11,166 Такива глупости се случват през цялото време. 700 00:46:11,250 --> 00:46:14,959 - Не за мен, не е така. - Добре. 701 00:46:18,208 --> 00:46:19,834 Какво ще кажете оставихме Пейли да реши? 702 00:46:19,917 --> 00:46:21,667 какво искаш да кажеш 703 00:46:21,750 --> 00:46:24,125 Е, знаем, че Симоне беше в Хейзълтън с $50 000. 704 00:46:24,208 --> 00:46:26,333 Знаем, че МакКлендън беше мъртъв на следващия ден. 705 00:46:26,417 --> 00:46:28,333 И сега познаваме човека тя изтича до 706 00:46:28,417 --> 00:46:30,875 при първите признаци на проблеми беше Дейвид Уелингтън. 707 00:46:30,959 --> 00:46:33,125 Бих казал, че това е достатъчно да я измъкне отпред 708 00:46:33,208 --> 00:46:36,166 на сенатска комисия, задайте й няколко въпроса. 709 00:46:36,250 --> 00:46:38,291 не мислиш ли 710 00:46:38,375 --> 00:46:40,041 - Може би, да. - Може би? 711 00:46:40,125 --> 00:46:41,709 не, не Не, прав си. 712 00:46:41,792 --> 00:46:43,041 аз... 713 00:46:43,125 --> 00:46:46,250 аз мисля Просто имам нужда от сън. 714 00:46:46,333 --> 00:46:50,375 Добра идея. 715 00:46:50,458 --> 00:46:52,041 аз ще ти се обадя на сутринта. 716 00:47:29,583 --> 00:47:32,709 Кажи ми, че го разбрахме. 717 00:47:32,792 --> 00:47:34,083 Да, но нещо прецаканото се случва. 718 00:47:34,166 --> 00:47:36,583 Е, разбира се, че е така. Две буболечки не духат на една... 719 00:47:36,667 --> 00:47:38,959 Забравете бъговете. това е... по-лошо е от това. 720 00:47:39,041 --> 00:47:40,417 Гледайте лентата. 721 00:47:41,709 --> 00:47:43,792 Дълъг ден? 722 00:47:43,875 --> 00:47:45,542 много, не че е новина. 723 00:47:45,625 --> 00:47:48,750 Как мина речта? 724 00:47:48,834 --> 00:47:49,834 Беше страхотно. 725 00:47:49,917 --> 00:47:51,083 - Това е фантастично. - Така е. 726 00:47:51,166 --> 00:47:55,333 Тя се върна по петите за толкова време, това е облекчение. 727 00:47:55,417 --> 00:47:58,834 Хей, слушай, телефона ми е трябва да остана тази вечер. 728 00:47:58,917 --> 00:48:02,458 Все пак докоснете и отидете на някои на демонстрациите, 729 00:48:02,542 --> 00:48:04,792 но ние сме предпазливо оптимистичен. 730 00:48:04,875 --> 00:48:06,458 Ммм 731 00:48:06,542 --> 00:48:08,000 Радвам се, защото ти заслужават почивка. 732 00:48:08,083 --> 00:48:11,959 ти добре ли си Ти прозвуча разстроен по телефона. 733 00:48:12,041 --> 00:48:14,709 добре съм Защо, притеснихте ли се? 734 00:48:14,792 --> 00:48:16,917 разбира се ти каза, — Трябва да те видя. 735 00:48:17,000 --> 00:48:18,750 Това е притеснително. 736 00:48:18,834 --> 00:48:21,792 Ах, много си сладка. Цял ден ме сърбеше. 737 00:48:21,875 --> 00:48:23,542 Не успях да те хвана от главата ми. 738 00:48:23,625 --> 00:48:26,291 Това е нужда, нали? 739 00:48:26,375 --> 00:48:28,959 о Такъв вид нужда. 740 00:48:29,041 --> 00:48:31,375 следващия път, Ще бъда по-ясен. 741 00:48:32,750 --> 00:48:35,333 - Какво по дяволите е това? - да 742 00:48:35,417 --> 00:48:38,291 Има ли точка, където тя казва, че бях скочен в тъмното 743 00:48:38,375 --> 00:48:39,375 и имаме нужда от $100 000? 744 00:48:39,458 --> 00:48:41,542 не 745 00:48:45,458 --> 00:48:47,792 Направи ми услуга, Шефе. 746 00:48:47,875 --> 00:48:49,542 Да, госпожо. 747 00:48:58,250 --> 00:48:59,208 Боже мой 748 00:49:01,750 --> 00:49:05,917 Продължава така за известно време. 749 00:49:12,458 --> 00:49:15,000 Какво по дяволите?!