1
00:00:50,259 --> 00:00:52,716
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ

2
00:00:53,637 --> 00:00:55,753
ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,223
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

4
00:01:06,984 --> 00:01:08,975
ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಟಿ

5
00:01:09,778 --> 00:01:12,861
ಪ್ರತಿ ಮೋಡವನ್ನು ಮೀರಿ

6
00:01:13,198 --> 00:01:14,529
ಅವಳು ಗಾಳಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಳು

7
00:01:16,285 --> 00:01:18,992
ಅದು ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ

8
00:01:20,581 --> 00:01:22,663
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ

9
00:01:22,749 --> 00:01:29,712
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

10
00:01:33,760 --> 00:01:35,045
ಎಲ್ಲಾ ಮರಳು ಹೇಳಿ

11
00:01:36,930 --> 00:01:39,467
ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಲೇಡ್

12
00:01:39,558 --> 00:01:40,593
ಮಿಮೀ

13
00:01:40,726 --> 00:01:44,264
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹೇಳು

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,981
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ

15
00:01:50,068 --> 00:01:56,234
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

16
00:03:11,483 --> 00:03:13,483
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಬಯೋಡೋಮ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

17
00:03:14,027 --> 00:03:16,609
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಬಯೋಡೋಮ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

18
00:03:19,324 --> 00:03:21,189
ಡಾ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

19
00:03:21,827 --> 00:03:23,613
ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

20
00:03:24,079 --> 00:03:26,365
ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

21
00:03:26,540 --> 00:03:28,872
ದ್ವೀಪವು ಒಂದು ವಿಷಯ
ಅದು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ.

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,831
ಅವನು ಹೋದರೆ,
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

23
00:03:31,002 --> 00:03:33,368
ಎರಡು ಆಲ್ಫಾ ಟೈಟಾನ್‌ಗಳು ಇರಬಾರದು.

24
00:03:33,547 --> 00:03:36,914
ಪ್ರಾಚೀನ ಪೈಪೋಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತ
iwi ಪುರಾಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

25
00:03:37,008 --> 00:03:38,293
ಅವನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

26
00:03:38,385 --> 00:03:40,125
ಈ ಪರಿಸರ
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

27
00:03:40,220 --> 00:03:41,505
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

28
00:03:44,850 --> 00:03:47,512
ಹೇ.

29
00:03:58,905 --> 00:04:01,066
ಆಫ್ ಸೈಟ್ ಮರಣದಂಡನೆ ಎಂದು.

30
00:04:01,241 --> 00:04:03,527
ನೀನು ರಾಜನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

31
00:04:04,494 --> 00:04:06,325
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.

32
00:04:15,213 --> 00:04:17,169
ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಈ ಜೀವಿಗಳ

33
00:04:17,257 --> 00:04:20,420
ಮನುಕುಲದ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

34
00:04:21,261 --> 00:04:22,363
ಭೂಮಿಯ ಒಳಭಾಗ

35
00:04:22,387 --> 00:04:25,424
ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಮತ್ತು ಏರ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್,

36
00:04:26,600 --> 00:04:28,932
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ.

37
00:04:30,479 --> 00:04:32,561
ಅಡ್ಮಿರಲ್
ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ,

38
00:04:32,898 --> 00:04:35,230
ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಗುಪ್ತ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ.

39
00:04:35,400 --> 00:04:36,890
ಉದ್ದೇಶವು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ

40
00:04:36,985 --> 00:04:38,225
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ

41
00:04:38,403 --> 00:04:40,564
ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಪತ್ತು

42
00:04:40,655 --> 00:04:42,987
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ.

43
00:04:44,326 --> 00:04:47,238
ಕಳೆದುಹೋದ ಸದಸ್ಯರು
ಪಕ್ಷ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

44
00:04:47,412 --> 00:04:49,448
ಇನ್ನೂ ಮಾತಿಲ್ಲ
ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.

45
00:04:54,669 --> 00:04:56,409
ಅಲ್ಲೊಂದು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ,

46
00:04:56,505 --> 00:04:58,746
ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹವುಗಳು.

47
00:04:58,924 --> 00:05:01,631
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ಥಳವು ಈ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.

48
00:06:29,723 --> 00:06:30,883
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕೇಳುಗರು.

49
00:06:31,016 --> 00:06:33,132
ttp, ಟೈಟಾನ್ ಸತ್ಯ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

50
00:06:33,226 --> 00:06:35,433
ಸಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ 245.

51
00:06:35,604 --> 00:06:37,344
ಇಂದು ದಿನವಾಗಿದೆ.

52
00:06:37,439 --> 00:06:39,304
ಬಹುಶಃ ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಇರಬಹುದು.

53
00:06:39,441 --> 00:06:41,147
ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

54
00:06:41,234 --> 00:06:43,004
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಾರದ ಮೊದಲು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ಬಾರಿ.

55
00:06:43,028 --> 00:06:44,359
ಆದರೆ, ನೋಡಿ, ಇದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

56
00:06:44,446 --> 00:06:47,313
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಆಳವಾದ ಕವರ್ ನಂತರ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ,

57
00:06:47,449 --> 00:06:49,189
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

58
00:06:49,284 --> 00:06:50,774
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

59
00:06:50,869 --> 00:06:51,869
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

60
00:06:51,953 --> 00:06:54,740
ಆದರೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

61
00:06:54,873 --> 00:06:57,239
ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.

62
00:06:57,375 --> 00:07:00,333
ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

63
00:07:00,420 --> 00:07:03,787
ಅಂದರೆ, ಇದು ಸೋರಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಅದೊಂದು ಪ್ರವಾಹ.

64
00:07:03,924 --> 00:07:08,509
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಈ ಪ್ರವಾಹ
ಅಪೆಕ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲಿದೆ.

65
00:07:08,929 --> 00:07:10,465
ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಬಹುದು.

66
00:07:15,560 --> 00:07:18,017
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

67
00:07:18,188 --> 00:07:21,180
ಯಾವುದೇ ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ.

68
00:07:21,816 --> 00:07:24,398
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್,

69
00:07:24,569 --> 00:07:28,482
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಳ್ಳಲು ನಾವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆವು
ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮಿತಿಗಳು.

70
00:07:29,616 --> 00:07:33,404
ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್, ಮಾನವ ಮನಸ್ಸು,
ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ.

71
00:07:33,745 --> 00:07:37,954
ಯಾವ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆಯೇ?

72
00:07:39,209 --> 00:07:40,995
ನಾನು ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್,

73
00:07:41,169 --> 00:07:43,501
ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ

74
00:07:43,588 --> 00:07:45,954
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೊಸ ಯುಗದಲ್ಲಿ.

75
00:07:46,216 --> 00:07:47,922
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:07:48,927 --> 00:07:49,962
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

77
00:07:52,889 --> 00:07:54,425
ಅಲ್ಲಿ ನೀನು, ಮಗು.

78
00:08:04,693 --> 00:08:06,024
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ!

79
00:08:06,152 --> 00:08:07,767
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

80
00:08:09,280 --> 00:08:10,986
ಇದು ಕೇವಲ ಎಲ್ಲಾ gmos ಇಲ್ಲಿದೆ.

81
00:08:11,074 --> 00:08:13,611
ಎರಡನೇ ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

82
00:08:13,702 --> 00:08:14,702
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನೇ, ನಾನೇ?

83
00:08:14,786 --> 00:08:16,742
ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಾನು ಪಡೆದದ್ದು.

84
00:08:16,830 --> 00:08:19,037
ಬರ್ನಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

85
00:08:19,874 --> 00:08:22,365
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

86
00:08:22,460 --> 00:08:23,916
ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

87
00:08:24,004 --> 00:08:26,711
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ಇದು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ.

88
00:08:27,465 --> 00:08:28,830
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು

89
00:08:28,925 --> 00:08:30,236
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹೊಸ ವಿಶೇಷಣಗಳು,

90
00:08:30,260 --> 00:08:31,921
ಇದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ, ಉಹ್...

91
00:08:32,012 --> 00:08:33,377
ಅದು ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಮೋಡ್.

92
00:08:33,471 --> 00:08:35,132
ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.

93
00:08:35,265 --> 00:08:37,221
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಕೇವಲ ನಡೆಯಲು

94
00:08:37,308 --> 00:08:39,765
- ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ಓ.

95
00:08:39,853 --> 00:08:42,614
ಓಹ್! ಈಗ ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸರಿ?

96
00:08:42,981 --> 00:08:44,266
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

97
00:08:44,399 --> 00:08:46,168
ಇದು ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೋಟದಿಂದ.

98
00:08:46,192 --> 00:08:47,477
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

99
00:08:47,569 --> 00:08:49,184
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

100
00:08:51,322 --> 00:08:53,529
ಹೌದು. ಈ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

101
00:08:53,908 --> 00:08:56,650
ಅಲ್ಲಿಯೇ
ರೇಡಿಯೋ ಮೆಶ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ

102
00:08:56,745 --> 00:08:58,326
ಧ್ವನಿ-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಉಪಸಂಸ್ಕಾರಕದೊಂದಿಗೆ.

103
00:08:58,455 --> 00:09:00,175
- ಎಲ್ಲಿಂದ ಊಹಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

104
00:09:00,248 --> 00:09:01,408
ಒಂದು ಟೋಸ್ಟರ್!

105
00:09:01,499 --> 00:09:03,099
ಇದು ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ವಿಷಯ ನೋಡಿ.

106
00:09:03,126 --> 00:09:04,787
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

107
00:09:04,878 --> 00:09:07,790
ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎರಡಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಬಹುಶಃ ಈ ಸೇಬುಗಳಿಂದ.

108
00:09:07,881 --> 00:09:10,293
ಹೇ, ನೀವು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಜರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು?

109
00:09:10,633 --> 00:09:11,668
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

110
00:09:11,760 --> 00:09:14,251
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

111
00:09:15,472 --> 00:09:17,588
ಸರಿ. ಹೌದು.

112
00:09:19,100 --> 00:09:20,761
ಆಹ್, ನೋಡೋಣ.

113
00:09:20,852 --> 00:09:21,852
ಹೂ.

114
00:09:23,688 --> 00:09:24,848
ಪರದೆ.

115
00:09:30,487 --> 00:09:33,979
ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಏನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಉಪಹಂತ 33 ಎಂದರೇನು?

116
00:09:36,576 --> 00:09:37,782
ಏನು...?

117
00:09:41,372 --> 00:09:43,328
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ, ಟೈಟಾನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

118
00:09:43,583 --> 00:09:45,244
ಇದು ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ.

119
00:09:45,335 --> 00:09:46,996
ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ...

120
00:09:47,170 --> 00:09:49,331
ಅದು ನನ್ನ ಸೂಚನೆ. ಅದು ನನ್ನ ಸೂಚನೆ.

121
00:09:49,464 --> 00:09:51,000
ಇದು ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ.

122
00:10:18,243 --> 00:10:22,236
ಫಾಲ್ಔಟ್ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಏಕ-ಫೈಲ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಹೋಗೋಣ!

123
00:10:22,413 --> 00:10:23,516
ಅವರು ಸೈನೈಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು

124
00:10:23,540 --> 00:10:25,392
ಬೀಳುವ ಆಶ್ರಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ
ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

125
00:10:25,416 --> 00:10:27,019
ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ

126
00:10:27,043 --> 00:10:28,749
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ.

127
00:10:28,920 --> 00:10:32,333
ಎರಡು ಹಂತದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

128
00:10:33,675 --> 00:10:34,960
ಹೌದು, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

129
00:10:43,601 --> 00:10:44,601
ಇದು ಸಮಯ!

130
00:10:45,353 --> 00:10:47,594
ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

131
00:11:13,756 --> 00:11:14,962
ವಿಲೇವಾರಿ.

132
00:11:15,842 --> 00:11:18,083
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತ, ಸರಿ.

133
00:11:19,429 --> 00:11:21,010
- ಇಲ್ಲ.
- ಹೇ, ನೀನು!

134
00:11:21,723 --> 00:11:23,523
- ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

135
00:11:23,558 --> 00:11:25,452
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ
ಇದೀಗ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

136
00:11:25,476 --> 00:11:28,058
ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲ.

137
00:11:28,188 --> 00:11:29,894
ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

138
00:11:30,023 --> 00:11:31,023
ಯೋ! ಸರಿ!

139
00:11:46,915 --> 00:11:48,530
ಓ ದೇವರೇ.

140
00:11:57,425 --> 00:12:00,633
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಏನು ನರಕ?

141
00:12:19,072 --> 00:12:21,188
ಇದು CNN ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.

142
00:12:21,658 --> 00:12:24,024
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

143
00:12:24,118 --> 00:12:26,154
ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ
U.S. ಸಮುದ್ರ ತೀರ

144
00:12:26,246 --> 00:12:28,532
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ
ಹಠಾತ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿ.

145
00:12:28,706 --> 00:12:30,242
ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು

146
00:12:30,416 --> 00:12:33,328
ಯಾವಾಗ ಬೃಹತ್ ಟೈಟಾನ್,
ಒಮ್ಮೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೀರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು

147
00:12:33,544 --> 00:12:35,705
ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

148
00:12:35,797 --> 00:12:37,628
ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

149
00:12:37,715 --> 00:12:40,297
U.S. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್,

150
00:12:40,468 --> 00:12:43,130
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸರ್ಕಾರಗಳು
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

151
00:12:43,221 --> 00:12:46,338
ಮೊದಲ ಸಮರ್ಥನೆಯ ನಂತರ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನ್ ವೀಕ್ಷಣೆ.

152
00:12:46,975 --> 00:12:49,432
ಸಿಇಒ ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿಮನ್ಸ್ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

153
00:12:50,186 --> 00:12:53,895
ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

154
00:12:54,065 --> 00:12:57,432
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

155
00:12:57,610 --> 00:12:59,817
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

156
00:12:59,904 --> 00:13:02,020
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಪಕರು,
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ

157
00:13:02,115 --> 00:13:04,822
ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:00 ಗಂಟೆಗೆ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

158
00:13:04,909 --> 00:13:06,615
ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಸಲಹೆಗಾರರೂ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ

159
00:13:06,786 --> 00:13:09,778
ಈ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಚೇರಿ ಸಮಯ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಅವಧಿಗಳಿಗಾಗಿ.

160
00:13:11,541 --> 00:13:13,827
ಟೈಟಾನ್ ಸತ್ಯ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗೆ, ಸಂಚಿಕೆ 246.

161
00:13:14,419 --> 00:13:15,909
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

162
00:13:16,045 --> 00:13:18,752
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದ ಅಪೆಕ್ಸ್ ದಾಳಿ.
ಅದು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ!

163
00:13:18,881 --> 00:13:20,997
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು

164
00:13:21,134 --> 00:13:23,841
ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಲಭ್ಯ?

165
00:13:23,928 --> 00:13:27,341
ಹ-ಹ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ.

166
00:13:33,604 --> 00:13:35,833
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಏನೋ ಇದೆ

167
00:13:35,857 --> 00:13:37,063
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು.

168
00:13:37,150 --> 00:13:39,436
ಬೇರೆ ಯಾಕೆ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದು
ಬೆದರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ

169
00:13:39,527 --> 00:13:41,007
ಸುತ್ತಲೂ ಇನ್ನೊಂದು ಟೈಟಾನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

170
00:13:41,070 --> 00:13:43,186
ಆ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ
ಕಸದೊಂದಿಗೆ.

171
00:13:43,281 --> 00:13:45,988
- ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

172
00:13:46,075 --> 00:13:48,157
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

173
00:13:48,244 --> 00:13:50,164
ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡಲು ನಮಗೆ ಯೋಜನೆ ಬೇಕಿತ್ತು
ಈ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ,

174
00:13:50,288 --> 00:13:52,370
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು
ಕೇವಲ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು.

175
00:13:52,457 --> 00:13:53,572
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.

176
00:13:53,708 --> 00:13:56,165
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

177
00:13:56,252 --> 00:13:59,164
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

178
00:13:59,630 --> 00:14:00,710
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ?

179
00:14:00,798 --> 00:14:02,526
- ಒಂದು ಮಾದರಿ ಇರಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ.

180
00:14:02,550 --> 00:14:04,415
- ಅವರು ಕೆರಳಿಸಲು ಕಾರಣ.
- ಇಲ್ಲ.

181
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

182
00:14:05,595 --> 00:14:07,756
ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವಿಗಳು,
ಜನರಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

183
00:14:07,847 --> 00:14:09,199
ಮತ್ತು ಇದೀಗ, ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಹೊರಗಿದೆ

184
00:14:09,223 --> 00:14:11,063
ಮತ್ತು ಅವನು ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

185
00:14:11,517 --> 00:14:13,883
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ, ಹೌದಾ?

186
00:14:15,980 --> 00:14:17,436
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಅಪ್ಪ.

187
00:14:21,986 --> 00:14:23,255
ನೀವು ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

188
00:14:23,279 --> 00:14:25,395
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.

189
00:14:25,531 --> 00:14:27,988
ಕಮ್, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ
ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ.

190
00:14:28,076 --> 00:14:29,803
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

191
00:14:29,827 --> 00:14:31,112
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆರನೇ ತರಗತಿಗೆ, ಸರಿ?

192
00:14:31,245 --> 00:14:34,032
ಪ್ರಚೋದನೆಯಾದಾಗ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅದು ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

193
00:14:34,123 --> 00:14:37,741
ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಕರಾವಳಿಯ ಏಕೈಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ
ಸುಧಾರಿತ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದೊಂದಿಗೆ.

194
00:14:37,835 --> 00:14:38,870
ಅದು ವೇರಿಯಬಲ್.

195
00:14:38,961 --> 00:14:41,043
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ

196
00:14:41,130 --> 00:14:43,462
ಎಂದು ಉತ್ತುಂಗ
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.

197
00:15:00,942 --> 00:15:01,942
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

198
00:15:04,028 --> 00:15:07,111
ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಯಸಿದರೆ,
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಸಮಯ ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಐದು.

199
00:15:07,281 --> 00:15:09,317
ದಯವಿಟ್ಟು, ಡಾ. ಲಿಂಡ್. "ಏನು ಎಫ್ ...

200
00:15:09,992 --> 00:15:14,110
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗರು,
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

201
00:15:16,624 --> 00:15:19,866
ನಾನು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ.

202
00:15:19,961 --> 00:15:24,204
ಇದು ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತ
ಎಲ್ಲಾ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

203
00:15:24,340 --> 00:15:26,547
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

204
00:15:26,634 --> 00:15:29,421
ಓಹ್, ಹೌದಾ?
ಸರಿ, ನಾನು ಸುಮಾರು 30 ಮಾರಾಟವಾಗದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

205
00:15:29,512 --> 00:15:30,968
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.

206
00:15:32,306 --> 00:15:33,466
ವಾಲ್ಟ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್.

207
00:15:34,392 --> 00:15:36,178
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್. ಅದೊಂದು ಗೌರವ.

208
00:15:36,310 --> 00:15:39,894
ಇಲ್ಲ, ಗೌರವ ನನ್ನದು.
ಅವಸರ ಇದ್ದಂತೆ.

209
00:15:39,981 --> 00:15:43,223
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಅಪ್ರಚೋದಿತ.

210
00:15:43,317 --> 00:15:45,558
ಇವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯಗಳು, ಡಾ. ಲಿಂಡ್.

211
00:15:46,237 --> 00:15:47,443
ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ

212
00:15:47,530 --> 00:15:50,772
ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಧಿಕಾರಿ,
ಶ್ರೀ ರೆನ್ ಸೆರಿಜಾವಾ.

213
00:15:51,576 --> 00:15:54,739
ಅವರು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

214
00:15:59,167 --> 00:16:02,500
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಉಪಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ.

215
00:16:03,129 --> 00:16:05,120
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

216
00:16:05,715 --> 00:16:07,125
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿ.

217
00:16:07,216 --> 00:16:10,424
ಒಂದು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಯಾವುದೇ ಸಾಗರದಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ,

218
00:16:10,511 --> 00:16:11,842
ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ.

219
00:16:16,100 --> 00:16:18,466
ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

220
00:16:18,561 --> 00:16:21,974
ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ
ಗೋಜಿರಾದಿಂದ ಓದುವಿಕೆಗೆ.

221
00:16:22,064 --> 00:16:24,305
ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನಂತೆ
ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಇಂಧನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,

222
00:16:24,400 --> 00:16:26,766
ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ,

223
00:16:26,861 --> 00:16:31,150
ಜೀವನವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟೈಟಾನ್ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ.

224
00:16:31,532 --> 00:16:34,524
ನಾವು ಈ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

225
00:16:34,619 --> 00:16:37,486
ನಾವು ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು.

226
00:16:38,206 --> 00:16:40,322
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

227
00:16:42,919 --> 00:16:45,911
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

228
00:16:47,089 --> 00:16:48,089
ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

229
00:16:48,174 --> 00:16:51,337
"ಎ ಸೈ-ಫೈ ಕ್ವಾಕ್
ಫ್ರಿಂಜ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ."

230
00:16:51,594 --> 00:16:53,209
ಅವರು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

231
00:16:53,304 --> 00:16:55,636
ನಾನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಕೊಳಲು ವರ್ಗದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ.

232
00:16:56,724 --> 00:16:59,056
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

233
00:16:59,519 --> 00:17:01,601
ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಅಸಾಧ್ಯ.

234
00:17:02,480 --> 00:17:03,640
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು.

235
00:17:06,567 --> 00:17:08,683
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

236
00:17:09,612 --> 00:17:11,523
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು.

237
00:17:11,864 --> 00:17:12,864
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

238
00:17:17,620 --> 00:17:19,986
ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು

239
00:17:20,081 --> 00:17:23,369
ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

240
00:17:23,459 --> 00:17:28,795
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ?

241
00:17:31,676 --> 00:17:33,712
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ,

242
00:17:34,595 --> 00:17:36,836
ಅವರು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ವಿಲೋಮವನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

243
00:17:37,390 --> 00:17:41,633
ಇಡೀ ಗ್ರಹದ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮೌಲ್ಯ
ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಯಿತು.

244
00:17:43,688 --> 00:17:46,395
ಅವರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾದರು.

245
00:17:48,484 --> 00:17:51,897
ನಾವು, ಅಪೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು

246
00:17:51,988 --> 00:17:56,607
ಅದ್ಭುತವಾದ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತಹ ವಿಲೋಮವನ್ನು ಯಾವುದು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು?

247
00:17:59,537 --> 00:18:01,869
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ವೈಮಾನಿಕ ವಾಹನ.

248
00:18:02,540 --> 00:18:03,655
ಹೆವ್.

249
00:18:06,877 --> 00:18:10,369
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬಹುದು
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ಸಾಧ್ಯ, ಡಾ. ಲಿಂಡ್.

250
00:18:10,464 --> 00:18:12,750
ಆದರೆ ನೀವು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು.

251
00:18:19,473 --> 00:18:20,588
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

252
00:18:22,393 --> 00:18:23,883
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

253
00:18:24,895 --> 00:18:29,559
ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ.

254
00:18:29,734 --> 00:18:33,272
ಸರಿ, ನಾನು, ಉಹ್, ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

255
00:18:34,155 --> 00:18:35,190
ಆದರೆ ಇದು ಹುಚ್ಚು.

256
00:18:35,364 --> 00:18:38,948
ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

257
00:18:40,745 --> 00:18:42,906
ನೀವು ಪರಿಚಿತರೇ
ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ?

258
00:18:43,372 --> 00:18:46,079
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

259
00:18:46,167 --> 00:18:47,727
ತಮ್ಮ ವಿಕಸನೀಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

260
00:18:48,169 --> 00:18:49,534
ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುವ ಸಾಲ್ಮನ್‌ನಂತೆ.

261
00:18:49,712 --> 00:18:53,546
ನಿಖರವಾಗಿ. ಅಥವಾ ಒಂದು... ಅಥವಾ ಹೋಮಿಂಗ್ ಪಾರಿವಾಳ.

262
00:18:53,924 --> 00:18:56,040
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಟೈಟಾನ್ಸ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ

263
00:18:56,218 --> 00:18:58,300
ಮತ್ತು ಈ ಜೀವಶಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ...

264
00:18:58,471 --> 00:19:00,086
ಟೈಟಾನ್ ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಬಹುದು.

265
00:19:01,849 --> 00:19:02,884
ಹೌದು.

266
00:19:04,185 --> 00:19:05,846
ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದಿಂದ.

267
00:19:40,054 --> 00:19:41,134
ಓಹ್, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

268
00:19:41,222 --> 00:19:42,282
ಡಾ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್,

269
00:19:42,306 --> 00:19:44,718
ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

270
00:19:51,607 --> 00:19:52,642
ಸರಿ.

271
00:20:07,665 --> 00:20:09,747
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ?

272
00:20:09,834 --> 00:20:11,995
ನಾಥನ್, ನಿನಗೂ ಸಹ ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

273
00:20:12,169 --> 00:20:14,956
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ನಮಗೆ ಕಾಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

274
00:20:15,131 --> 00:20:17,543
ನೀವು ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡನೆಯದು
ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗೆ,

275
00:20:17,633 --> 00:20:18,839
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರಲಿದೆ.

276
00:20:18,926 --> 00:20:20,779
ನೀನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀಯ
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

277
00:20:20,803 --> 00:20:23,795
ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದೆ
ಕಾಂಗ್‌ನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

278
00:20:23,889 --> 00:20:25,470
ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

279
00:20:25,558 --> 00:20:27,244
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ
ಅವನನ್ನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು.

280
00:20:27,268 --> 00:20:29,600
ಇಲ್ಲ, ಆಯುಧವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಮಿತ್ರನಾಗಿ.

281
00:20:29,687 --> 00:20:31,723
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿ.

282
00:20:31,897 --> 00:20:34,013
ಏನು ಸಹ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

283
00:20:34,191 --> 00:20:35,897
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಲೆಬುರುಡೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ

284
00:20:35,985 --> 00:20:38,351
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯಂತಿತ್ತು
ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿ?

285
00:20:38,446 --> 00:20:40,090
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ ಪೂರ್ವಜರು
ಬಂದಿತು.

286
00:20:40,114 --> 00:20:41,114
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

287
00:20:41,198 --> 00:20:44,190
ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ,
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

288
00:20:44,702 --> 00:20:46,442
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

289
00:20:47,413 --> 00:20:48,413
ಅವಳ.

290
00:20:48,998 --> 00:20:51,410
ಆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವೇ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

291
00:20:51,584 --> 00:20:54,291
ನಾವು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ.

292
00:20:55,254 --> 00:20:56,710
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

293
00:21:14,273 --> 00:21:15,558
ಸರಿ. ಹೌದು!

294
00:21:15,733 --> 00:21:18,725
ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

295
00:21:18,903 --> 00:21:20,859
ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

296
00:21:22,615 --> 00:21:24,822
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

297
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

298
00:21:27,787 --> 00:21:29,743
ಮ್ಮ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

299
00:21:49,725 --> 00:21:51,431
ಬನ್ನಿ.

300
00:22:04,406 --> 00:22:07,489
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

301
00:22:08,994 --> 00:22:13,328
ಅವನು ತಿರುಗಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದವನು

302
00:22:15,668 --> 00:22:21,129
ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದವನು

303
00:22:22,132 --> 00:22:26,717
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

304
00:22:27,471 --> 00:22:30,929
ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಇದ್ದೇನೆ

305
00:22:31,600 --> 00:22:34,057
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

306
00:22:35,938 --> 00:22:39,351
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

307
00:22:41,277 --> 00:22:44,360
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಬಲಿಸುವುದು

308
00:22:44,446 --> 00:22:46,778
ನನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ...

309
00:22:49,285 --> 00:22:52,072
ಹೂ! ಜೀಜ್,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

310
00:22:52,705 --> 00:22:54,570
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

311
00:23:02,882 --> 00:23:04,463
ಇನ್ನೂ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

312
00:23:10,431 --> 00:23:11,431
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

313
00:23:12,641 --> 00:23:14,256
ಕೇವಲ ಐವಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

314
00:23:14,351 --> 00:23:15,761
ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

315
00:23:15,936 --> 00:23:16,936
- ಹೌದು?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

316
00:23:19,440 --> 00:23:21,522
ಹೇ, ಲಘು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಬಳಸಿ
ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳ ಮೇಲೆ.

317
00:23:21,609 --> 00:23:22,974
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಾವಲು.

318
00:23:23,068 --> 00:23:25,525
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ.

319
00:23:25,613 --> 00:23:27,604
ಕಾಂಗ್ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?

320
00:23:27,698 --> 00:23:29,438
ಆಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

321
00:23:29,533 --> 00:23:32,821
ಡಾ. ಲಿಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು ವರದಿ ಮಾಡಿ
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡೆಕ್‌ಗೆ ಡಾ. ಲಿಂಡ್.

322
00:23:32,995 --> 00:23:33,995
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

323
00:23:35,706 --> 00:23:37,913
ಹೊಸ ಆಗಮನ.

324
00:24:00,230 --> 00:24:01,230
ಸ್ವಾಗತ.

325
00:24:04,109 --> 00:24:08,102
ವಾಹ್. ಮೂರ್ಖ ಯಾರು
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರು ಯಾರು?

326
00:24:09,073 --> 00:24:10,734
- ಹಾ-ಹಾ.
- ನಾನು ಮಾಯಾ ಸಿಮನ್ಸ್.

327
00:24:10,824 --> 00:24:11,859
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

328
00:24:11,992 --> 00:24:13,448
ನಾನು ಅಪೆಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ರನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

329
00:24:13,535 --> 00:24:15,196
ನಾಥನ್ ಲಿಂಡ್, ಮಿಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

330
00:24:17,831 --> 00:24:20,288
ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಶಿಶುಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

331
00:24:22,336 --> 00:24:26,124
ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಯ ವೈಮಾನಿಕ ವಾಹನಗಳು
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

332
00:24:26,298 --> 00:24:28,584
ಜನರೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

333
00:24:28,759 --> 00:24:30,279
ಆದರೆ ಈ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

334
00:24:30,344 --> 00:24:33,711
ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬಳಸಿದ ಮಿಯಾಟಾಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

335
00:24:33,889 --> 00:24:35,004
ನಾನು ಮಿಯಾಟಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

336
00:24:35,182 --> 00:24:37,639
ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಇದು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.

337
00:24:37,768 --> 00:24:39,554
ಆಂಟಿಗ್ರಾವಿಟಿ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ

338
00:24:39,645 --> 00:24:41,761
ಸಾಕಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ
ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ವೇಗಾಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು.

339
00:24:43,232 --> 00:24:44,972
ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

340
00:24:45,985 --> 00:24:47,065
ವಾಹ್.

341
00:25:00,082 --> 00:25:02,915
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ.

342
00:25:03,460 --> 00:25:05,826
ಈ ಮಾರ್ಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

343
00:25:06,797 --> 00:25:10,289
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ,
ಕಾಂಗ್ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

344
00:25:10,384 --> 00:25:13,376
ಈಗ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ವಿಲೋಮ
ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

345
00:25:13,470 --> 00:25:16,928
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಊಹೆಯೆಂದರೆ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ,
ಬಂಗೀ ಜಂಪಿಂಗ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...

346
00:25:17,016 --> 00:25:19,177
ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳ ಕರುಳಿಗೆ.

347
00:25:19,351 --> 00:25:21,342
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು
ನೀವು ಹೇಳಿದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

348
00:25:21,520 --> 00:25:22,600
ಹೆವ್ಸ್.

349
00:25:22,771 --> 00:25:25,103
ನಿಮ್ಮ ಹೆವ್ಸ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು,

350
00:25:25,524 --> 00:25:27,014
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

351
00:25:27,192 --> 00:25:28,557
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

352
00:25:29,445 --> 00:25:31,026
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

353
00:25:31,530 --> 00:25:32,770
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

354
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
ಡಾ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್.

355
00:25:37,244 --> 00:25:39,906
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ
ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೀರು

356
00:25:39,997 --> 00:25:41,237
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ.

357
00:25:41,665 --> 00:25:42,665
ಒಳ್ಳೆಯದು.

358
00:25:42,750 --> 00:25:43,865
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕೇ?

359
00:25:43,959 --> 00:25:46,041
ಹೌದು. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು.

360
00:25:46,170 --> 00:25:48,502
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಪೈಪೋಟಿ.

361
00:25:48,672 --> 00:25:51,459
ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಎಂದು ಪುರಾಣಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು.

362
00:25:51,633 --> 00:25:54,796
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದರೆ,
ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು?

363
00:25:55,971 --> 00:25:58,303
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

364
00:25:59,099 --> 00:26:00,930
ಇದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

365
00:26:01,310 --> 00:26:03,426
ಕಾಂಗ್ ಯಾರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

366
00:26:51,360 --> 00:26:53,567
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಇರಬೇಕೇ?

367
00:27:58,844 --> 00:28:00,334
ಜಿಯಾ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

368
00:28:55,901 --> 00:28:57,937
ಮಂಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಡಿದೆಯಾ?

369
00:29:03,158 --> 00:29:04,838
ಸರಿ, ವರ್ಗ, ಕೇಳು.

370
00:29:05,494 --> 00:29:09,032
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿಯ ಮಧ್ಯೆ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಮೇಲೆ,

371
00:29:09,206 --> 00:29:12,448
ನಾನು ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಗೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ.

372
00:29:13,627 --> 00:29:14,627
ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

373
00:29:14,711 --> 00:29:16,497
ಯಾವುದೇ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

374
00:29:16,672 --> 00:29:19,789
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯ ರಹಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಮ್?

375
00:29:20,550 --> 00:29:22,153
ಇದು ಥ್ರೆಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ

376
00:29:22,177 --> 00:29:23,838
ಪಿತೂರಿಯ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸ್ವೆಟರ್.

377
00:29:23,929 --> 00:29:25,669
ನೀವು ನಂಬುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

378
00:29:26,598 --> 00:29:27,838
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

379
00:29:27,933 --> 00:29:30,720
ಅನಾಮಧೇಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

380
00:29:34,147 --> 00:29:36,263
ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

381
00:29:37,109 --> 00:29:39,896
ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

382
00:29:46,451 --> 00:29:48,783
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ
ನಾವು ಅವನ ವ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

383
00:29:48,870 --> 00:29:51,111
ಜೋಶ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನಾವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರೂ,

384
00:29:51,206 --> 00:29:52,267
ಅವನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

385
00:29:52,291 --> 00:29:54,498
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವೂ ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಿ.

386
00:29:54,584 --> 00:29:55,664
ನನ್ನ ಮಿಷನ್, ನನ್ನ ಚಕ್ರ.

387
00:29:55,752 --> 00:29:57,105
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

388
00:29:57,129 --> 00:29:59,165
ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್.

389
00:29:59,256 --> 00:30:01,542
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಭೆ.

390
00:30:01,633 --> 00:30:03,999
ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಗುಪ್ತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ.

391
00:30:04,094 --> 00:30:05,880
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ

392
00:30:05,971 --> 00:30:07,461
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

393
00:30:07,556 --> 00:30:10,138
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನೋಡಲಿ.
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು?

394
00:30:10,225 --> 00:30:11,385
ಏಕೆಂದರೆ...

395
00:30:11,560 --> 00:30:13,551
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

396
00:30:15,272 --> 00:30:16,637
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

397
00:30:17,441 --> 00:30:18,851
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

398
00:30:20,444 --> 00:30:21,809
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

399
00:30:21,903 --> 00:30:24,064
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

400
00:30:34,624 --> 00:30:36,519
ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಓದಿ, ಕುರಿಗಳು.

401
00:30:36,543 --> 00:30:38,204
ಸೈಯೋನಿಕ್ ಲಿಂಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ.

402
00:30:38,295 --> 00:30:40,331
ಅದು ಸರಿ.
ಒಂದು ಮೆದುಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

403
00:30:40,422 --> 00:30:41,422
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

404
00:30:41,506 --> 00:30:44,122
ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ.

405
00:30:44,217 --> 00:30:46,082
ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ
ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಈ ವಿಚಿತ್ರಕ್ಕೆ.

406
00:30:46,178 --> 00:30:47,947
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

407
00:30:47,971 --> 00:30:49,677
ಅಯ್ಯೋ! ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ!

408
00:30:50,265 --> 00:30:52,130
ವಾಲ್ಟ್, ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

409
00:30:52,225 --> 00:30:54,203
ವಿಶೇಷ ಯುವಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು!

410
00:30:54,227 --> 00:30:55,717
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

411
00:30:55,812 --> 00:30:58,178
ನನಗೆ ನನ್ನ ಬ್ಲೀಚ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬೇಕು!

412
00:30:58,690 --> 00:31:00,772
ಏಕೆಂದರೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಧೂಳು ನಿಜ, ಜನರು!

413
00:31:00,859 --> 00:31:02,462
ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ,
ಬರಿಗಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ...

414
00:31:02,486 --> 00:31:04,088
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

415
00:31:04,112 --> 00:31:05,852
- ಬ್ಲೀಚ್.
- ಬ್ಲೀಚ್?

416
00:31:06,156 --> 00:31:07,987
ಅವನು ಒಂದು ಟನ್ ಬ್ಲೀಚ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.

417
00:31:08,075 --> 00:31:09,406
ಅವನು ಬ್ಲೀಚ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

418
00:31:10,577 --> 00:31:12,033
ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಂತುರು ಮಳೆ.

419
00:31:12,120 --> 00:31:14,907
ಓಹ್! ಹೌದು, ನಾನು ಬ್ಲೀಚ್‌ನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಏನು?

420
00:31:15,082 --> 00:31:17,664
ವಿರುದ್ಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ
ಸಾವಯವ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

421
00:31:17,834 --> 00:31:19,790
ನೋಡಿ? ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮ.

422
00:31:20,504 --> 00:31:22,836
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದರೆ.

423
00:31:28,762 --> 00:31:30,468
ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ಥಳ.

424
00:31:30,639 --> 00:31:32,721
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಇದು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

425
00:31:33,225 --> 00:31:34,556
ಹೇ, ನೀವು ಬ್ಲೀಚ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

426
00:31:35,769 --> 00:31:37,914
ಅದರಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸವಾಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು?

427
00:31:37,938 --> 00:31:39,624
ನಾನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ
ಆ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಪಾಡ್ಸ್,

428
00:31:39,648 --> 00:31:41,309
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

429
00:31:41,400 --> 00:31:43,516
ನಾನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರಿಂದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

430
00:31:43,693 --> 00:31:46,526
ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

431
00:31:46,696 --> 00:31:49,358
ಬಹಳಷ್ಟು ಬ್ಲೀಚ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ.

432
00:31:49,533 --> 00:31:53,321
ಅವನು ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಮೋಹ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಹಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

433
00:31:53,537 --> 00:31:56,370
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹಳಷ್ಟು crumbs ಹೊಂದಿದೆ
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

434
00:31:56,456 --> 00:31:59,664
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಕೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

435
00:32:00,085 --> 00:32:03,202
ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಸರಿಯೇ?
ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು.

436
00:32:03,338 --> 00:32:04,578
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಕು.

437
00:32:06,633 --> 00:32:07,998
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ...?

438
00:32:08,176 --> 00:32:11,293
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಬರ್ನಿ.

439
00:32:12,222 --> 00:32:13,507
ಹೌದು, ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು.

440
00:32:13,598 --> 00:32:15,054
ಅವನು ಒಂದು ಟನ್ ಬ್ಲೀಚ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

441
00:32:15,225 --> 00:32:16,510
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು.

442
00:32:16,601 --> 00:32:18,717
ನೀವು ಜೀವಂತ ಮೀನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

443
00:32:21,982 --> 00:32:23,097
ಬರ್ನೀ?

444
00:32:23,817 --> 00:32:25,294
ಮಿಸ್ಟರ್... ಮಿಸ್...

445
00:32:26,403 --> 00:32:27,630
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

446
00:32:27,654 --> 00:32:30,771
ಹೌದು, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬರ್ನಿ.
ಹೌದು. ಉಮ್...

447
00:32:30,866 --> 00:32:35,155
ನಮಸ್ತೆ! ನಮಸ್ತೆ. ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ.

448
00:32:35,328 --> 00:32:37,489
ಇಲ್ಲ ನಂ.

449
00:32:37,581 --> 00:32:40,869
ನಾನು... ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು.

450
00:32:41,293 --> 00:32:42,437
ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ?

451
00:32:42,461 --> 00:32:43,746
ಸಂ.ಸಂ.

452
00:32:43,920 --> 00:32:47,959
ಬರ್ನಿ, ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ರಸ್ಸೆಲ್.

453
00:32:48,133 --> 00:32:50,840
ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ...

454
00:32:51,011 --> 00:32:53,002
ಎಮ್ಮಾ ರಸ್ಸೆಲ್, ಸರಿ?

455
00:32:54,973 --> 00:32:57,715
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

456
00:32:58,685 --> 00:32:59,925
ಟ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಪ್ ಇಲ್ಲವೇ?

457
00:33:00,228 --> 00:33:01,468
ಟ್ಯಾಪ್ ಇಲ್ಲ.

458
00:33:01,980 --> 00:33:04,266
ಕ್ಷಮಿಸಿ, "ಟ್ಯಾಪ್" ಎಂದರೇನು?
“ನೀರು.

459
00:33:04,441 --> 00:33:06,682
ಅದರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೈಡ್ ಹಾಕಿದರು.
ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಕಲಿತೆ.

460
00:33:06,776 --> 00:33:09,267
ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಧೇಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಸುಲಭ.

461
00:33:09,446 --> 00:33:10,902
ಓಹ್, ನಾನು ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

462
00:33:12,032 --> 00:33:13,442
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

463
00:33:13,575 --> 00:33:15,094
ಆದರೆ ಅವಳು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ,

464
00:33:15,118 --> 00:33:16,608
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

465
00:33:17,078 --> 00:33:18,443
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ.

466
00:33:18,955 --> 00:33:19,955
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

467
00:33:21,666 --> 00:33:24,499
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಾಳಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.

468
00:33:24,669 --> 00:33:26,705
ಅವರು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

469
00:33:26,880 --> 00:33:28,245
ನಾನು ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

470
00:33:28,423 --> 00:33:30,789
ಆದರೆ ಏಕೆ?
ಆತನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಏನು?

471
00:33:30,967 --> 00:33:33,379
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯೊಳಗೆ,

472
00:33:33,553 --> 00:33:35,418
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಆಟ ಏನಾಗಿತ್ತು.

473
00:33:35,597 --> 00:33:37,553
ನಂತರ, ಕಳೆದ ವಾರ ...

474
00:33:38,141 --> 00:33:39,141
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

475
00:33:40,727 --> 00:33:43,764
ಬೃಹತ್ ಸರಕುಗಳ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

476
00:33:43,855 --> 00:33:45,208
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ,

477
00:33:45,232 --> 00:33:48,520
ಏಕೆಂದರೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಭಾರೀ ಸಾಗಾಟಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿಲ್ಲ.

478
00:33:48,693 --> 00:33:49,853
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ತದನಂತರ ಬೂಮ್!

479
00:33:50,028 --> 00:33:51,643
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

480
00:33:51,738 --> 00:33:52,853
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ,

481
00:33:52,989 --> 00:33:54,980
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ನೀಕ್ ಪೀಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ

482
00:33:55,116 --> 00:33:56,822
ರಹಸ್ಯ ಬಂಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

483
00:33:56,910 --> 00:33:58,650
ಅಂದರೆ,
ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

484
00:33:58,828 --> 00:34:00,864
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಏನು?

485
00:34:04,918 --> 00:34:06,203
ಅದು, ಉಮ್...

486
00:34:07,879 --> 00:34:10,120
ಅದು ಕಟ್ಜುನಾರಿ ಸಿಂಗಲ್ ಮಾಲ್ಟ್ ವಿಸ್ಕಿ.

487
00:34:10,298 --> 00:34:12,254
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಗನ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

488
00:34:12,634 --> 00:34:14,499
ಅದು ನನ್ನ ಸಾರಾ ಕೊಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆ.

489
00:34:14,678 --> 00:34:15,678
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾರಾ ಇದೆಯೇ”?

490
00:34:15,845 --> 00:34:16,925
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

491
00:34:17,472 --> 00:34:19,428
ಉಮ್, ಅವಳು ಹಾದುಹೋದಳು.

492
00:34:23,144 --> 00:34:24,634
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

493
00:34:25,188 --> 00:34:26,519
ನನ್ನ ಸತ್ಯ.

494
00:34:27,440 --> 00:34:30,432
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗುವ ದಿನ,

495
00:34:30,527 --> 00:34:32,233
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ದಿನ ಅದು.

496
00:34:37,576 --> 00:34:38,691
ಬರ್ನಿ.

497
00:34:39,369 --> 00:34:40,950
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

498
00:34:45,000 --> 00:34:47,491
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

499
00:34:47,586 --> 00:34:49,668
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

500
00:34:49,963 --> 00:34:51,248
ನಾವು ಶಿಖರವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

501
00:34:51,423 --> 00:34:53,254
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

502
00:34:53,508 --> 00:34:54,964
ಟ್ಯಾಪ್ ನೀರು.

503
00:34:55,260 --> 00:34:56,625
ಶಿಟ್.

504
00:35:26,583 --> 00:35:27,698
ಹೇ.

505
00:36:08,750 --> 00:36:10,081
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

506
00:36:11,753 --> 00:36:13,038
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

507
00:36:13,421 --> 00:36:16,333
ಶಾಂತ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಾಂತ, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

508
00:36:16,424 --> 00:36:18,585
ಅದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು.

509
00:36:18,760 --> 00:36:22,423
ನಾನು ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮೂಲ ಆಜ್ಞೆಗಳು.

510
00:36:22,597 --> 00:36:25,054
ಅವನು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ...

511
00:36:25,225 --> 00:36:27,807
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

512
00:36:27,977 --> 00:36:29,057
ಸಂ.

513
00:36:29,479 --> 00:36:31,435
ಅವರಲ್ಲಿ ಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

514
00:36:31,606 --> 00:36:33,221
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

515
00:36:33,316 --> 00:36:35,227
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ,
ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು.

516
00:36:37,112 --> 00:36:40,229
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜಿಯಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು
ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

517
00:36:40,407 --> 00:36:44,150
ಚಂಡಮಾರುತವು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ,
ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು.

518
00:36:44,327 --> 00:36:45,658
ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

519
00:36:45,829 --> 00:36:47,785
ಅವಳು ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

520
00:36:47,956 --> 00:36:51,619
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

521
00:36:52,127 --> 00:36:56,040
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.

522
00:36:59,050 --> 00:37:01,257
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅವಳಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು?

523
00:37:03,596 --> 00:37:04,596
ಸಂ.

524
00:37:04,764 --> 00:37:06,804
ನಾವು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಯಾರು ಕಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಬಹುದು...

525
00:37:06,933 --> 00:37:08,889
ಹೌದು, ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

526
00:37:10,395 --> 00:37:11,931
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಗು.

527
00:37:40,216 --> 00:37:42,923
ಜಿಯಾ ಕೇವಲ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

528
00:37:43,678 --> 00:37:46,135
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ
ಅವನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

529
00:37:47,682 --> 00:37:50,424
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಾಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

530
00:37:52,187 --> 00:37:54,018
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

531
00:38:07,243 --> 00:38:08,608
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

532
00:38:08,953 --> 00:38:09,953
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ.

533
00:38:19,756 --> 00:38:20,916
ನಾವು ಕೋರ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

534
00:38:21,090 --> 00:38:23,001
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹತ್ತಿರ.

535
00:38:23,176 --> 00:38:24,916
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

536
00:38:25,094 --> 00:38:26,280
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:38:26,304 --> 00:38:28,716
ಅವನೇ? ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. ಮಂಗವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ!

538
00:38:28,890 --> 00:38:30,881
ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಹೇಗೆ, ಹಹ್?

539
00:38:32,936 --> 00:38:34,096
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು.

540
00:38:34,270 --> 00:38:35,750
ನಾವು ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಮಿಷನ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

541
00:38:35,814 --> 00:38:37,014
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಬಾತುಕೋಳಿ.

542
00:38:37,106 --> 00:38:39,062
ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಾವು.

543
00:39:18,356 --> 00:39:19,356
ಡೆಲ್ಟಾ...

544
00:40:33,222 --> 00:40:34,837
ಓ ದೇವರೇ, ಜಿಯಾ!

545
00:40:35,016 --> 00:40:36,051
ನಾಥನ್?

546
00:44:28,416 --> 00:44:29,576
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

547
00:44:29,667 --> 00:44:31,532
ಏನಾದರೂ ದಾರಿ ಇರಬೇಕು
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಲು.

548
00:44:31,878 --> 00:44:32,913
ಆಳ ಶುಲ್ಕಗಳು.

549
00:45:18,883 --> 00:45:19,883
ಓಡಿ!

550
00:45:44,533 --> 00:45:45,989
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

551
00:45:46,160 --> 00:45:48,572
ಇದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ.

552
00:45:51,707 --> 00:45:53,413
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚು. “ಏನು?

553
00:45:54,126 --> 00:45:55,332
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.

554
00:45:55,503 --> 00:45:56,959
ಬಂದೂಕುಗಳು, ಇಂಜಿನ್ಗಳು.

555
00:45:57,505 --> 00:46:00,212
- ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಇದೀಗ.
- ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

556
00:46:00,383 --> 00:46:02,123
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸತ್ತಂತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

557
00:46:02,301 --> 00:46:03,901
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.

558
00:46:07,932 --> 00:46:11,675
ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲು.

559
00:46:25,116 --> 00:46:26,481
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

560
00:47:18,252 --> 00:47:20,664
ನಾವು ಚಲಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

561
00:47:21,297 --> 00:47:23,663
ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಉಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

562
00:47:30,473 --> 00:47:32,464
ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ ಹೇಗಿದೆ?

563
00:47:42,985 --> 00:47:44,350
ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು?

564
00:47:44,528 --> 00:47:47,065
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಉಪಹಂತ 33 ರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

565
00:47:47,156 --> 00:47:48,316
ಓಹ್.

566
00:47:48,407 --> 00:47:50,068
ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನೀರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

567
00:47:53,329 --> 00:47:54,489
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

568
00:48:03,089 --> 00:48:06,081
ಸರಿ, ಹುಚ್ಚು ಹಟ್ಟರ್.
ಮೊಲದ ರಂಧ್ರದ ಕೆಳಗೆ.

569
00:48:07,551 --> 00:48:09,291
ಸರಿ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

570
00:48:10,054 --> 00:48:11,054
ಓ ದೇವರೇ!

571
00:48:11,138 --> 00:48:12,491
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

572
00:48:12,515 --> 00:48:13,515
ಹೌದು, ಏಕೆ?

573
00:48:13,599 --> 00:48:15,639
ಸರಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಕ್ರೇಜಿ ಶಿಟ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ

574
00:48:15,810 --> 00:48:18,597
ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಅವನ ಸತ್ತ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬಂದೂಕಿನಂತೆ.

575
00:48:19,230 --> 00:48:20,811
ಇದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

576
00:48:20,898 --> 00:48:21,898
\whoo-ಹೂ!

577
00:48:23,150 --> 00:48:25,061
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

578
00:48:42,503 --> 00:48:43,959
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

579
00:48:50,386 --> 00:48:52,968
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು,
ಮತ್ತು ಇದು ಇತ್ತು ...

580
00:48:53,931 --> 00:48:54,931
ಕಣ್ಣು.

581
00:48:56,016 --> 00:48:57,881
ಓಹ್, ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

582
00:48:58,060 --> 00:49:00,392
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

583
00:49:00,563 --> 00:49:03,145
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ...
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

584
00:49:03,274 --> 00:49:04,354
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

585
00:49:07,778 --> 00:49:09,734
ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

586
00:49:11,240 --> 00:49:12,240
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

587
00:49:12,324 --> 00:49:13,885
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇತ್ತು.

588
00:49:13,909 --> 00:49:15,865
ನನಗೆ ಮೈಗ್ರೇನ್ ಬರಲಿದೆ
ಆ ಜ್ಯೋತಿಯಿಂದ.

589
00:49:17,204 --> 00:49:20,367
"ಉಪಮಟ್ಟದ."
ಈ ವಿಷಯ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬರ್ನೀ?

590
00:49:20,541 --> 00:49:22,827
ನರಕ. ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

591
00:49:23,919 --> 00:49:25,534
ಉಪಹಂತ 33.

592
00:49:27,673 --> 00:49:29,234
ಮ್ಯಾಗ್ಲೆವ್ ಶಟಲ್ ನಿರ್ಗಮನ

593
00:49:29,258 --> 00:49:32,341
0900 ಗಂಟೆಗೆ ರೋಸ್ವೆಲ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ.

594
00:49:36,265 --> 00:49:38,051
ಅಯ್ಯೋ.

595
00:49:41,520 --> 00:49:42,760
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

596
00:49:43,272 --> 00:49:45,012
ಇದು ಒಡೆದ ನಾಗರಿಕತೆ.

597
00:49:45,566 --> 00:49:49,855
ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಒಂದು ಪುಟ
ಅಪೆಕ್ಸ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್-ಗಾಡ್ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ. ಹೌದಾ?

598
00:49:50,029 --> 00:49:53,112
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಲ್ಯುಮಿನಾಟಿ
ನೆರಳು ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ

599
00:49:53,199 --> 00:49:55,440
ಎಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತ ವಸಾಹತು ನಿಧಿಯನ್ನು
ಗಣ್ಯರಿಗೆ

600
00:49:55,534 --> 00:49:58,367
ಈ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಮೆಗಾಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ಗಳು

601
00:49:58,454 --> 00:50:00,570
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.

602
00:50:01,874 --> 00:50:04,035
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

603
00:50:06,754 --> 00:50:07,939
ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. “ಏನು?

604
00:50:07,963 --> 00:50:08,963
ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. “ಏನು?

605
00:50:09,048 --> 00:50:10,728
- ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು!

606
00:50:15,054 --> 00:50:16,510
ಓ ದೇವರೇ.

607
00:50:21,185 --> 00:50:23,892
- ಅವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
- ಸ್ಕಲ್-ಕ್ರಾಲರ್ಸ್.

608
00:50:24,480 --> 00:50:26,766
ತಲೆಬುರುಡೆ-ಕ್ರಾಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

609
00:50:26,941 --> 00:50:28,293
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ!

610
00:50:29,401 --> 00:50:31,107
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

611
00:50:31,195 --> 00:50:33,115
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ.

612
00:50:33,239 --> 00:50:35,070
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:50:52,466 --> 00:50:55,208
ನಾವು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ.

614
00:50:55,302 --> 00:50:56,758
- ಏನು?
- ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್.

615
00:50:56,929 --> 00:50:59,045
ಅಂದರೆ ಅದು
ನಾವು ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.

616
00:50:59,223 --> 00:51:01,134
G10, ಉಡಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

617
00:51:12,027 --> 00:51:13,027
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

618
00:51:43,517 --> 00:51:44,802
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

619
00:53:57,025 --> 00:53:58,390
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

620
00:53:59,027 --> 00:54:00,733
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

621
00:54:00,821 --> 00:54:03,779
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ಅವನಂತೆ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

622
00:54:04,825 --> 00:54:05,860
ಆದರೆ ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

623
00:54:06,243 --> 00:54:08,575
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

624
00:54:09,705 --> 00:54:11,195
ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

625
00:54:11,874 --> 00:54:13,739
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

626
00:54:27,055 --> 00:54:29,046
ಸರಿ. ಸರಿ.

627
00:54:35,981 --> 00:54:37,061
ಹೇ.

628
00:55:20,984 --> 00:55:24,067
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಠಾಣೆಗೆ.

629
00:55:24,154 --> 00:55:25,154
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

630
00:55:36,792 --> 00:55:40,000
ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಕ್ಷಣದ ಉಡಾವಣೆಗಾಗಿ.

631
00:55:40,879 --> 00:55:42,915
Heav 1 ಆನ್ಲೈನ್.
ನಾವು ಉಡಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

632
00:55:43,257 --> 00:55:44,997
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, ಹೆವ್ 1.

633
00:55:45,551 --> 00:55:48,008
Heav 2 ಆನ್ಲೈನ್.
ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

634
00:55:48,178 --> 00:55:51,295
Heav 2, ದೃಢೀಕರಣ 4055.

635
00:55:51,807 --> 00:55:54,014
ಇದು Heav 3 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ,
ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

636
00:55:54,142 --> 00:55:55,598
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

637
00:56:15,372 --> 00:56:16,407
ಅಲ್ಲಿ.

638
00:56:17,040 --> 00:56:18,246
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

639
00:56:32,139 --> 00:56:34,130
ನೀವು ಮಂಗನ ಖಚಿತವೇ
ಇದರಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದೇ?

640
00:56:34,266 --> 00:56:36,632
ಓಹ್, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.

641
00:56:36,810 --> 00:56:39,847
ನಾವು ಲಾಂಚ್ ಆಗಲಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 1,000 ಮೈಲುಗಳು

642
00:56:40,022 --> 00:56:44,732
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತ ಪತನಕ್ಕೆ ಉಗುಳುತ್ತದೆ.

643
00:56:46,737 --> 00:56:49,023
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

644
00:56:51,241 --> 00:56:53,072
ಇಲ್ಲಿ. ವಾಂತಿಗಾಗಿ.

645
00:56:53,243 --> 00:56:54,243
ಏನು?

646
00:57:56,765 --> 00:57:59,973
ಎಂಜಿನ್ ವೈಫಲ್ಯ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ ಕಡಿಮೆ.

647
00:58:00,143 --> 00:58:01,929
ಎಂಜಿನ್ ವೈಫಲ್ಯ.

648
00:58:34,344 --> 00:58:37,086
ಎಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಟಾ, ರಿವರ್ಸ್ ಗ್ರಾವಿಟಿ ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್!

649
00:59:43,705 --> 00:59:45,195
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

650
00:59:45,999 --> 00:59:47,580
ಇದು ಹೆವಿ 3,

651
00:59:47,667 --> 00:59:49,307
ನಾವು ಕೆಲವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವಿಚಿತ್ರ ರಾಡಾರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ.

652
00:59:49,628 --> 00:59:50,993
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ...

653
01:00:28,708 --> 01:00:30,699
ಎಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಟಾ, ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!

654
01:01:15,463 --> 01:01:17,249
ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿದೆ.

655
01:01:23,680 --> 01:01:25,841
ಕಾಂಗ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

656
01:01:50,957 --> 01:01:53,289
ಸರಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

657
01:01:54,586 --> 01:01:56,747
ಓಹ್, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಲಿಸಬಲ್ಲನು.

658
01:03:24,342 --> 01:03:25,957
ಸರಿ, ಸರಿ.

659
01:03:26,344 --> 01:03:28,050
ತೆವಳುವ ಮೊನೊರೈಲ್ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ.

660
01:03:28,972 --> 01:03:31,429
ಗಮನ:
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಾಡ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

661
01:03:40,984 --> 01:03:43,441
ಸರಿ. ಸುಮ್ಮನಿರು. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

662
01:03:49,617 --> 01:03:50,617
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

663
01:03:50,785 --> 01:03:51,945
ಯೆನ್ಹ್.

664
01:03:56,541 --> 01:03:57,541
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

665
01:03:59,002 --> 01:04:01,459
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ.

666
01:04:02,339 --> 01:04:04,705
ಓಹ್, ಹೌದು.

667
01:04:09,888 --> 01:04:11,628
- ಆಹ್!
- ಓ ದೇವರೇ!

668
01:04:12,182 --> 01:04:15,891
ಇದು ಕೇವಲ ಬೃಹತ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನ.

669
01:04:16,603 --> 01:04:18,093
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

670
01:04:18,271 --> 01:04:19,977
ಸರಿ, ಇದ್ದರೆ
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ನೇಹಿ ಪದ

671
01:04:20,065 --> 01:04:21,430
"ತ್ಯಾಗದ ಗುಂಡಿ" ಗಾಗಿ

672
01:04:21,608 --> 01:04:23,940
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

673
01:04:25,070 --> 01:04:27,152
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ.

674
01:04:32,786 --> 01:04:34,401
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಬರ್ನಿ!

675
01:04:34,579 --> 01:04:35,939
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

676
01:04:38,958 --> 01:04:40,994
ಗಮನ: ಪ್ರದರ್ಶನ

677
01:04:41,086 --> 01:04:42,997
ಟಿ-ಮೈನಸ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ.

678
01:04:45,465 --> 01:04:49,049
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.

679
01:04:57,894 --> 01:05:01,102
ಶ್ರೀ. ಸಿಮನ್ಸ್,
ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ.

680
01:05:25,880 --> 01:05:27,586
ಅಪ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

681
01:05:30,427 --> 01:05:31,917
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪ್ಲಿಂಕ್.

682
01:05:32,303 --> 01:05:34,339
ಪೈಲಟ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

683
01:06:05,545 --> 01:06:07,456
ಅದು ರೋಬೋಟ್ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ.

684
01:06:07,630 --> 01:06:09,245
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅದು...

685
01:06:09,424 --> 01:06:11,130
ಅದು ಮೆಕಾಗೋಡ್ಜಿಲ್ಲಾ.

686
01:06:30,153 --> 01:06:32,109
ಬಿಡುಗಡೆ ಸಂಖ್ಯೆ 10.

687
01:06:39,662 --> 01:06:41,994
ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ!
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್!

688
01:06:48,922 --> 01:06:50,958
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್! ಓಡಿ, ಹುಡುಗಿ!

689
01:06:51,132 --> 01:06:52,588
ಓಡಿ, ಹುಡುಗಿ. ಹೋಗು!

690
01:07:18,952 --> 01:07:19,952
ಹೌದು!

691
01:07:30,296 --> 01:07:31,627
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

692
01:07:32,549 --> 01:07:34,915
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕೇವಲ 40% ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.

693
01:07:35,093 --> 01:07:36,093
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

694
01:07:36,261 --> 01:07:37,546
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ.

695
01:07:37,720 --> 01:07:40,803
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಒಮ್ಮೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಭೂಮಿ
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

696
01:07:40,974 --> 01:07:43,010
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

697
01:07:43,184 --> 01:07:45,049
ಅವರು ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.

698
01:07:45,228 --> 01:07:48,891
ಓಹ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

699
01:07:49,190 --> 01:07:51,397
ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

700
01:07:51,568 --> 01:07:54,184
ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ...

701
01:07:54,571 --> 01:07:56,607
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಜಾತಿಯಿರಲಿ.

702
01:07:58,116 --> 01:08:01,574
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ
ಅಪೆಕ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯ.

703
01:08:02,161 --> 01:08:04,868
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

704
01:08:30,356 --> 01:08:32,096
ಬನ್ನಿ, ಮ್ಯಾಡಿ.

705
01:08:33,735 --> 01:08:36,602
ಸರ್, ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಈಗಷ್ಟೇ ತಯಾರಿಸಿದೆ
ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆ.

706
01:08:36,696 --> 01:08:37,981
ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

707
01:08:38,072 --> 01:08:40,529
ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

708
01:08:40,658 --> 01:08:43,365
ಸಾರಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

709
01:09:04,724 --> 01:09:05,804
ಅದು ಆಗಬೇಕು.

710
01:11:06,220 --> 01:11:07,881
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

711
01:11:09,015 --> 01:11:10,346
ಅವನು ಮನೆಯವನು.

712
01:12:34,308 --> 01:12:36,094
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು

713
01:12:36,185 --> 01:12:38,392
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರ ಉನ್ನತ ಉದ್ಯೋಗಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.

714
01:12:39,021 --> 01:12:40,021
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

715
01:12:41,274 --> 01:12:44,812
ಹಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

716
01:12:47,154 --> 01:12:48,690
ನಿರ್ಗಮನವು ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

717
01:12:49,198 --> 01:12:51,189
ಹುಡುಗರೇ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್!

718
01:13:01,085 --> 01:13:02,791
ಓ ದೇವರೇ.

719
01:13:05,256 --> 01:13:07,042
ಬಿಚ್, ಏನು?

720
01:13:07,758 --> 01:13:09,248
ಇದು ಟೈಟಾನ್ ತಲೆಬುರುಡೆ.

721
01:13:12,597 --> 01:13:14,053
ಅದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಶೂನ್ಯ.

722
01:13:14,140 --> 01:13:16,381
ಘಿಡೋರಾ.

723
01:13:21,063 --> 01:13:22,849
ಅವರು ಅದರ ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದರು.

724
01:13:23,024 --> 01:13:25,015
ಸ್ವಯಂ-ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ನರ ಮಾರ್ಗಗಳು

725
01:13:25,109 --> 01:13:27,100
ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

726
01:13:27,278 --> 01:13:29,339
ಸರಿ, ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

727
01:13:29,363 --> 01:13:31,399
- ಇದು ಜೀವಂತ ಸೂಪರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.
- ಶ್.

728
01:13:34,702 --> 01:13:36,363
ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ತಲೆಗಳಿದ್ದವು.

729
01:13:37,038 --> 01:13:40,201
ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು,
ಅವರು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು.

730
01:13:40,625 --> 01:13:43,958
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ
ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯದ ಒಳಗೆ ಇನ್ನೊಂದು.

731
01:13:44,128 --> 01:13:46,289
ಹೌದು, ಇದು ಸೈಯೋನಿಕ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

732
01:13:47,173 --> 01:13:48,754
ಓ ದೇವರೇ.

733
01:13:50,468 --> 01:13:51,503
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

734
01:13:51,802 --> 01:13:52,802
ಇದು ಪೈಲಟ್.

735
01:13:52,970 --> 01:13:55,632
ಹೌದು. ಅವನು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

736
01:13:56,265 --> 01:13:58,005
ಅದು ಸೈಯೋನಿಕ್ ಅಪ್ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.

737
01:13:59,310 --> 01:14:01,301
ಅದು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

738
01:14:01,896 --> 01:14:04,103
ಓಹ್, ಅಪೆಕ್ಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

739
01:14:47,066 --> 01:14:50,103
ಇದು ನಾವು ಭಯಪಡುವ ದಿನ.
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ.

740
01:14:50,277 --> 01:14:52,277
ನಗರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

741
01:15:00,204 --> 01:15:03,321
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಎಲ್ಲಿದೆ?

742
01:15:23,436 --> 01:15:24,596
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

743
01:15:54,383 --> 01:15:55,839
ಇದು ಕೊಡಲಿ.

744
01:15:56,052 --> 01:15:59,294
ಇದು ಕೋರ್ನಿಂದ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಂತೆ.

745
01:16:41,514 --> 01:16:44,927
ಅಯ್ಯೋ! ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ!
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು!

746
01:16:48,896 --> 01:16:50,432
ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನು?

747
01:17:04,245 --> 01:17:05,655
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

748
01:17:06,038 --> 01:17:07,744
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

749
01:17:07,915 --> 01:17:09,997
ಇದೊಂದು ಶಕ್ತಿ
ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ.

750
01:17:10,084 --> 01:17:11,540
ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಕೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

751
01:17:11,710 --> 01:17:13,450
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

752
01:17:16,382 --> 01:17:18,338
ನನ್ನ ತಂದೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

753
01:17:18,509 --> 01:17:19,840
ಅದು ಈಗ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

754
01:17:20,261 --> 01:17:21,341
ಏನು?

755
01:17:27,101 --> 01:17:29,308
ಶಕ್ತಿ ಸಹಿ ಒಳಬರುತ್ತಿದೆ.

756
01:17:29,770 --> 01:17:32,557
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

757
01:17:35,693 --> 01:17:37,934
ಅದು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

758
01:17:38,112 --> 01:17:40,273
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

759
01:18:06,473 --> 01:18:08,134
ಹೋಗು. ಹೋಗು. ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

760
01:18:08,559 --> 01:18:09,674
ಹೋಗೋಣ!

761
01:18:12,229 --> 01:18:13,093
ಹೌದು.

762
01:18:13,230 --> 01:18:16,393
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆರಿಜಾವಾ, ನಿಮ್ಮ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

763
01:18:16,734 --> 01:18:17,940
ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

764
01:18:18,110 --> 01:18:21,193
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಬಂದರೆ,
ಗೋಜಿರಾ ನಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

765
01:18:21,322 --> 01:18:25,031
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ.

766
01:18:25,201 --> 01:18:27,487
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಆತುರಪಡಬಾರದು.

767
01:18:27,661 --> 01:18:30,698
ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮೆಕಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

768
01:18:30,873 --> 01:18:32,488
ದೇವರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

769
01:18:47,932 --> 01:18:49,968
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

770
01:18:50,684 --> 01:18:52,970
ಸರಿಸಿ! ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೋಗೋಣ!

771
01:18:59,652 --> 01:19:02,359
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ...

772
01:19:28,931 --> 01:19:29,931
ಸರಿ.

773
01:20:06,302 --> 01:20:08,918
ಅವನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

774
01:20:11,348 --> 01:20:12,758
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

775
01:20:21,775 --> 01:20:22,855
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

776
01:20:23,652 --> 01:20:24,812
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

777
01:20:27,823 --> 01:20:30,189
ಓ, ಜೀಸಸ್! ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

778
01:20:58,937 --> 01:21:00,143
- ಹೋಲ್ಡ್, ಹೆಂಗಸರು.
- ಹೌದು.

779
01:21:01,106 --> 01:21:02,106
ಅಯ್ಯೋ.

780
01:21:28,300 --> 01:21:29,665
ಕಡಿಮೆ ಇರಿ.

781
01:21:34,681 --> 01:21:36,763
ಹೌದು. ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

782
01:21:37,559 --> 01:21:38,559
ಏನು?

783
01:21:39,228 --> 01:21:41,093
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

784
01:21:44,233 --> 01:21:45,689
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ.

785
01:21:45,859 --> 01:21:47,754
ಇದು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ,

786
01:21:47,778 --> 01:21:49,143
ಇದು ಉತ್ತಮ ಡಿಜೆ ಬೂತ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

787
01:21:53,534 --> 01:21:54,819
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನಿರ್ವಹಣೆ.

788
01:21:54,993 --> 01:21:56,471
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

789
01:21:56,495 --> 01:21:58,139
ನಾನು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

790
01:21:58,163 --> 01:22:00,058
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

791
01:22:00,082 --> 01:22:01,267
ಖಳನಾಯಕನ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ,

792
01:22:01,291 --> 01:22:03,061
- ಅವಳು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ.

793
01:22:03,085 --> 01:22:06,202
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಓಹ್, ಇದು ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

794
01:22:06,380 --> 01:22:08,166
- ನಾನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

795
01:22:08,340 --> 01:22:09,420
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು?

796
01:22:09,591 --> 01:22:11,297
ಓ ದೇವರೇ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

797
01:22:11,468 --> 01:22:13,299
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

798
01:24:48,458 --> 01:24:50,619
ನಾವು ಮುಸುಕನ್ನು ಮುರಿಯಲಿದ್ದೇವೆ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

799
01:26:01,782 --> 01:26:04,194
ಎರಡು ಸುತ್ತು ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

800
01:26:16,672 --> 01:26:17,672
ಹೇ!

801
01:26:23,053 --> 01:26:25,840
ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮತ್ತೆ ಗ್ರೀನ್ ಪೀಸ್?

802
01:26:26,640 --> 01:26:28,631
ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ...

803
01:26:28,809 --> 01:26:30,970
ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್,
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ,

804
01:26:31,061 --> 01:26:32,847
ಆದರೆ ನಾನು ಎರಡನೇ ಹಂತದವನು
ಸಹಾಯಕ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್...

805
01:26:33,021 --> 01:26:35,353
ಸರಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಂತ ಎರಡು
ಸಹಾಯಕ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್,

806
01:26:35,440 --> 01:26:36,725
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

807
01:26:36,900 --> 01:26:38,856
ನನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು...

808
01:26:39,027 --> 01:26:42,986
ನಾನು ಗ್ರೀನ್‌ಪೀಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

809
01:26:44,157 --> 01:26:46,739
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಲ್ಲೆ?

810
01:26:49,454 --> 01:26:51,365
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

811
01:26:51,832 --> 01:26:54,619
ನಿರ್ದೇಶಕ ರಸೆಲ್ ಮಗಳು, ಹೌದಾ?

812
01:26:55,001 --> 01:26:56,616
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣಕರ್ತ ನೀನು.

813
01:26:56,795 --> 01:27:00,959
ಒಂದು ವೇಳೆ "ಇದೆಲ್ಲವೂ"
ನೀವು ಎಂದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ

814
01:27:01,133 --> 01:27:03,545
ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಟೈಟಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ,

815
01:27:03,719 --> 01:27:06,506
ನಂತರ, ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

816
01:27:06,680 --> 01:27:09,012
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿತ್ತು.

817
01:27:09,182 --> 01:27:10,922
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

818
01:27:11,101 --> 01:27:13,763
ಒಂದು ಆಲ್ಫಾ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು,
ಮಿಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್.

819
01:27:13,937 --> 01:27:16,519
ಇದು ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

820
01:30:06,651 --> 01:30:10,314
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಮಯ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

821
01:30:18,288 --> 01:30:19,494
ಮತ್ತು ಈಗ ...

822
01:30:20,665 --> 01:30:21,905
ನನ್ನ ಮೆಚಾ.

823
01:30:23,418 --> 01:30:25,625
ಇದು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾದ ಸಮಾನವಲ್ಲ ...

824
01:30:27,714 --> 01:30:29,454
ಆದರೆ ಅವನ ಉನ್ನತ.

825
01:30:31,593 --> 01:30:35,085
ನನ್ನದೇ ಕೈಯ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಟೈಟಾನ್.

826
01:30:36,806 --> 01:30:39,593
ಇದು ತೋರಿಸಲು ಸಮಯ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಜಗತ್ತು.

827
01:30:42,145 --> 01:30:43,885
ಪೈಲಟ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

828
01:30:47,943 --> 01:30:51,106
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ವೈಫಲ್ಯ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಸ್ಥಿರ.

829
01:30:51,279 --> 01:30:55,067
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ವೈಫಲ್ಯ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಸ್ಥಿರ.

830
01:30:57,410 --> 01:31:00,652
ಒಂದು ಜಾತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೀಗೆಯೇ.

831
01:31:02,123 --> 01:31:03,579
ನೀವು ನೋಡಿ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

832
01:31:04,125 --> 01:31:07,208
ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ
ಜಗತ್ತಿಗೆ,

833
01:31:07,629 --> 01:31:09,540
ನನಗೊಂದು ಕನಸಿತ್ತು.

834
01:31:09,965 --> 01:31:12,877
ಮತ್ತು ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

835
01:31:13,176 --> 01:31:18,671
ಮತ್ತು ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...

836
01:31:21,810 --> 01:31:22,890
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

837
01:31:23,061 --> 01:31:24,061
Nol

838
01:31:37,325 --> 01:31:39,236
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

839
01:31:39,327 --> 01:31:41,283
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಆ ಭಾಷಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗ.

840
01:32:17,824 --> 01:32:19,234
ಅದು ದೇವರ ಹೆಸರೇನು?

841
01:33:04,370 --> 01:33:06,486
ಅದು ಈಗ ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

842
01:33:06,831 --> 01:33:08,196
ನಾವು ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.

843
01:33:09,042 --> 01:33:10,907
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಾವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

844
01:33:11,628 --> 01:33:13,230
ಆ ವಿಷಯ ಇನ್ನೂ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ
ಅವರ ಉಪಗ್ರಹಕ್ಕೆ.

845
01:33:13,254 --> 01:33:14,790
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜೋಶ್.

846
01:33:15,465 --> 01:33:19,049
ನಾನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.

847
01:33:19,219 --> 01:33:20,219
ಸರಿ.

848
01:33:34,192 --> 01:33:35,602
ಅದು ಏನು ನರಕ?

849
01:34:27,453 --> 01:34:30,490
ಏನು?

850
01:34:34,586 --> 01:34:35,792
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

851
01:34:36,671 --> 01:34:38,286
ಅವಳು ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

852
01:34:38,965 --> 01:34:40,000
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

853
01:34:42,635 --> 01:34:44,671
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

854
01:34:44,762 --> 01:34:46,162
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶುಲ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ...

855
01:34:46,222 --> 01:34:47,883
ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.

856
01:35:11,414 --> 01:35:13,334
ಅದು ಗುಪ್ತಪದವೇ?

857
01:35:14,250 --> 01:35:15,410
ಅದು ಗುಪ್ತಪದವೇ?

858
01:35:15,501 --> 01:35:16,901
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

859
01:35:16,961 --> 01:35:18,576
ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೈರೇಟ್ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

860
01:35:18,671 --> 01:35:20,149
ಸರಿ, ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

861
01:35:20,173 --> 01:35:21,453
- ಇದು ಮಾರ್ಕ್.
- ತಂದೆ?

862
01:35:21,716 --> 01:35:23,581
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

863
01:35:23,760 --> 01:35:25,375
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ...

864
01:35:26,054 --> 01:35:27,715
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

865
01:35:27,889 --> 01:35:29,254
- ಹುಚ್ಚು?
- ಅಪ್ಪಾ!

866
01:35:29,432 --> 01:35:31,263
ಹುಚ್ಚು? ಮ್ಯಾಡಿಸನ್!

867
01:35:35,980 --> 01:35:37,140
ಎ-ಹಾಲ್

868
01:35:40,610 --> 01:35:42,521
ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

869
01:35:49,160 --> 01:35:50,366
ಹೇ.

870
01:35:52,330 --> 01:35:54,321
ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

871
01:36:02,882 --> 01:36:04,042
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

872
01:36:04,384 --> 01:36:05,840
ಬಹುಶಃ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೇವೆ.

873
01:36:44,632 --> 01:36:45,792
ಸರಿ.

874
01:36:49,804 --> 01:36:51,340
ಅದೃಷ್ಟ, ದೊಡ್ಡ ಗೆಳೆಯ.

875
01:38:26,776 --> 01:38:28,128
ನೀವು ಹ್ಯಾಕರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

876
01:38:28,152 --> 01:38:30,108
ನಾನು html ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ.

877
01:38:30,279 --> 01:38:31,769
- Html?
- ಹೌದು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ.

878
01:38:31,948 --> 01:38:34,189
ಇದು 90 ರ ದಶಕದ ಶಿಬಿರವೇ?
ಬನ್ನಿ. ಕ್ವಾರ್ಟಿ ಬಳಸಿ.

879
01:38:34,367 --> 01:38:36,528
ದೋಷ. ಭದ್ರತಾ ಲಾಕ್.

880
01:38:36,702 --> 01:38:38,909
ಇಲ್ಲ. ಶಿಟ್!

881
01:38:39,080 --> 01:38:40,445
ಶಿಟ್.

882
01:40:18,262 --> 01:40:20,002
ಜೋಶ್! ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

883
01:40:20,389 --> 01:40:22,175
ನಾವು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ಆ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್,

884
01:40:22,266 --> 01:40:23,452
ಆದರೆ ಇದು ನಾವು ಹೋಗುವಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

885
01:40:23,476 --> 01:40:24,841
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಭಾಗವು ಮೇಲಿದೆ.

886
01:40:25,019 --> 01:40:26,975
ನಾನು ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಸರಿ.

887
01:40:32,443 --> 01:40:33,629
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇದ್ದರೆ
ಮೊದಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ,

888
01:40:33,653 --> 01:40:34,768
ಈಗ ಸಮಯ ಕಾರಣ ...

889
01:40:35,363 --> 01:40:36,648
ಕುಡಿಯಿರಿ. ಕುಡಿಯಿರಿ!

890
01:40:37,114 --> 01:40:38,754
ಹೇ! ನೀನು ಏನು...

891
01:40:40,535 --> 01:40:42,025
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವೇ?

892
01:40:42,119 --> 01:40:44,110
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ!

893
01:41:07,895 --> 01:41:09,255
- ಹೌದು!
- ಹೌದು! ಹೌದು!

894
01:42:02,658 --> 01:42:03,943
ಹೇ, ನಾಥನ್?

895
01:42:05,578 --> 01:42:07,193
ನಾಥನ್?

896
01:42:07,538 --> 01:42:09,153
ನಾಥನ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

897
01:42:33,189 --> 01:42:34,189
ಅಪ್ಪಾ?

898
01:42:35,816 --> 01:42:36,816
ಅಪ್ಪ!

899
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
- ಅಪ್ಪಾ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

900
01:42:47,244 --> 01:42:50,407
ನಮಸ್ತೆ. ಉಮ್, ಇದು, ಉಮ್... ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ.

901
01:42:51,666 --> 01:42:53,247
ಮೌನಿ, ಜೋಶ್.

902
01:42:53,417 --> 01:42:56,830
ಅಪ್ಪ. ಇದು ಮನುಷ್ಯ
ನಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದವರು.

903
01:42:57,004 --> 01:42:58,244
ಬರ್ನಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

904
01:42:58,422 --> 01:42:59,912
ಅಪ್ಪ. ಓಹ್, ಬರ್ನಿ.

905
01:43:00,007 --> 01:43:01,647
ಉಮ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

906
01:43:01,717 --> 01:43:05,050
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

907
01:43:05,221 --> 01:43:08,384
ರಾಜ ಸೌಲಭ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು
ರೋಸ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆಂದರೆ ...

908
01:43:14,313 --> 01:43:15,644
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ...

909
01:43:29,370 --> 01:43:30,985
ಜಿಯಾ? ಜಿಯಾಲ್

910
01:44:46,155 --> 01:44:49,147
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಹುಡುಗರೇ! ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಬೆಳಗಿನ ನಡಿಗೆಗೆ ಸುಮಾರು.

911
01:45:07,927 --> 01:45:10,384
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

912
01:45:12,515 --> 01:45:14,722
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

913
01:45:17,311 --> 01:45:18,676
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು

914
01:45:19,772 --> 01:45:23,811
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

915
01:45:23,901 --> 01:45:27,143
ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು

916
01:45:28,113 --> 01:45:34,734
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

917
01:45:44,380 --> 01:45:46,587
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

918
01:45:47,800 --> 01:45:51,884
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

919
01:45:51,971 --> 01:45:53,836
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು

920
01:45:56,058 --> 01:46:00,142
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

921
01:46:00,229 --> 01:46:02,936
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು

922
01:46:04,358 --> 01:46:08,397
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ

923
01:46:08,487 --> 01:46:10,648
ಹೌದು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು