1
00:00:00,080 --> 00:00:06,400
Герои, действия, места, професии и събития в тази серия

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,320
са измислени и създадени само за развлекателни цели.

3
00:00:09,320 --> 00:00:16,160
Те не са предназначени да насърчават или насърчават каквото и да е поведение в поредицата. Препоръчва се дискретност на зрителя.

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
Ако знаех, че майката на Бамби притежава тази марка,
Не бих поел тази работа.

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,760
Не исках да те поставям в трудно положение.

6
00:00:20,880 --> 00:00:22,880
Мога да се справя. не се безпокойте

7
00:00:23,240 --> 00:00:25,680
Прим, не я искам
да съм вече в стаята.

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,160
Тези, които имат добър вкус
винаги си падаш по мен.

9
00:00:28,720 --> 00:00:29,400
съжалявам

10
00:00:29,760 --> 00:00:32,040
Така че ще избера да бъда
човек с лош вкус тази вечер.

11
00:00:32,479 --> 00:00:35,560
Плачеш ли за този глупак?

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
Толкова си пропилян.

13
00:00:39,120 --> 00:00:40,760
Аз съм ваш клиент.

14
00:00:40,920 --> 00:00:42,240
Но изглежда не работи.

15
00:00:42,400 --> 00:00:43,720
Предполагам, че трябва да измисля нов план.

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,080
6 МЕСЕЦА ПО-РАНО

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,240
Оф продължава да променя мнението си.

18
00:00:52,280 --> 00:00:53,920
Снимките ми все се отлагат.

19
00:00:54,080 --> 00:00:55,320
Имам среща след това.

20
00:00:55,720 --> 00:00:56,760
Бъдете търпеливи.

21
00:00:56,960 --> 00:00:59,080
Оф е известен фотограф.

22
00:00:59,360 --> 00:01:03,160
Дори и да е известен фотограф,
той трябва да уважава времето на другите хора.

23
00:01:03,400 --> 00:01:05,560
Добре, добре. Ще му кажа да ускори.

24
00:01:12,000 --> 00:01:12,760
окей

25
00:01:15,080 --> 00:01:15,760
ела тук

26
00:01:16,160 --> 00:01:16,560
да

27
00:01:16,600 --> 00:01:17,760
какво е това

28
00:01:18,200 --> 00:01:19,480
Това не отговаря на концепцията.

29
00:01:19,600 --> 00:01:21,720
Вие го одобрихте на срещата.

30
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
Направих ли това?

31
00:01:23,760 --> 00:01:25,160
Взехте ли грешно облекло?

32
00:01:25,200 --> 00:01:27,000
Това не е това, което представихте
в срещата.

33
00:01:27,440 --> 00:01:29,080
Не донесох грешния.

34
00:01:29,240 --> 00:01:33,200
Цветът, размерът и дизайнът
са точно това, което сте одобрили.

35
00:01:34,000 --> 00:01:35,840
не ми харесва Искам да го сменя.

36
00:01:36,360 --> 00:01:41,560
Младите стилисти не са професионалисти
и подготвени.

37
00:01:41,759 --> 00:01:42,960
Не съм подготвен?

38
00:01:43,000 --> 00:01:45,800
Цветът, размерът и дизайнът
са точно това, което ми поръчахте.

39
00:01:45,880 --> 00:01:47,560
Забравяте ли какво сте поръчали?

40
00:01:47,640 --> 00:01:49,759
Пази си устата
ако не искате да загубите работата си.

41
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
Правете както искате.

42
00:01:51,560 --> 00:01:54,759
Ако загубя работата си тук,
Просто ще се прибера и ще продавам юфка.

43
00:01:55,640 --> 00:01:58,440
Ще бъде по-добре, отколкото да работите с
известен фотограф с памет на златна рибка

44
00:01:59,280 --> 00:02:00,840
който не проявява уважение към колегите си.

45
00:02:04,360 --> 00:02:05,000
по дяволите

46
00:02:06,040 --> 00:02:07,560
Тя има смелостта.

47
00:02:07,600 --> 00:02:09,240
Никой не смее да му отговори.

48
00:02:12,040 --> 00:02:13,520
Кой е стилистът?

49
00:02:13,720 --> 00:02:14,760
Тя се казва Горя.

50
00:02:23,960 --> 00:02:25,480
извинете ме трябва да тръгвам

51
00:02:25,520 --> 00:02:27,040
Чаках повече от два часа.

52
00:02:27,079 --> 00:02:28,079
имам среща

53
00:02:33,880 --> 00:02:34,480
Ша.

54
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
Шаша.

55
00:02:35,720 --> 00:02:36,480
по дяволите

56
00:03:34,000 --> 00:03:34,760
Горя.

57
00:03:44,720 --> 00:03:46,440
Продължаваме да се сблъскваме.

58
00:03:47,120 --> 00:03:49,160
Предполагам, че вкусовете ни са по-сходни
отколкото си мислите.

59
00:03:49,480 --> 00:03:50,280
Не мисля така.

60
00:03:50,520 --> 00:03:52,280
Този магазин е вирусен в социалните медии.

61
00:03:52,520 --> 00:03:53,640
Всички идват тук.

62
00:03:53,960 --> 00:03:57,200
Никога не съм мислил за модел като теб
би искал винтидж неща.

63
00:03:58,840 --> 00:04:00,360
Харесвам много неща.

64
00:04:00,760 --> 00:04:02,760
И двете нови неща ми харесват
от луксозни марки

65
00:04:02,800 --> 00:04:06,280
и използвани предмети, които никой не иска.

66
00:04:06,600 --> 00:04:08,480
Когато са в ръката ми,
стойността им ще се повиши.

67
00:04:11,160 --> 00:04:12,960
Тези, които се крият зад фалшива черупка...

68
00:04:14,560 --> 00:04:16,160
никога няма да получи честност от никого.

69
00:04:16,760 --> 00:04:20,160
Това, което търсите
е случайна връзка.

70
00:04:22,040 --> 00:04:23,360
Може би трябва да следвате сърцето си.

71
00:04:24,280 --> 00:04:25,560
Следвай сърцето си?

72
00:04:25,600 --> 00:04:29,000
По същия начин, който все още чакате
вашият талантлив режисьор?

73
00:04:29,080 --> 00:04:31,920
Ще я чакаш ли
да се раздели отново с бившия си?

74
00:04:33,240 --> 00:04:34,680
Докато я чакаш,

75
00:04:35,280 --> 00:04:37,760
можеш да бъдеш с мен, за да убиеш времето.

76
00:04:37,800 --> 00:04:38,560
Всичко е наред.

77
00:04:40,280 --> 00:04:42,360
Предпочитам да прекарам време в шиене.

78
00:04:42,560 --> 00:04:43,960
Би било по-полезно.

79
00:04:46,920 --> 00:04:48,080
Ако това е, което искате.

80
00:04:49,120 --> 00:04:50,760
Предполагам, че все още ти е останала някаква надежда.

81
00:04:51,200 --> 00:04:52,800
Когато надеждата ти за нея изчезне,

82
00:04:56,040 --> 00:04:57,320
Все още живея в същия апартамент.

83
00:05:07,960 --> 00:05:09,960
Кога направи тази снимка?

84
00:05:10,080 --> 00:05:13,080
Когато си бил пиян,
и Прим ме помоли да остана с теб.

85
00:05:14,120 --> 00:05:16,880
Гушкаше ме като коте.

86
00:05:17,200 --> 00:05:19,120
наистина ли Не мога да си го спомня.

87
00:05:19,600 --> 00:05:21,240
Не съм направил нищо срамно, нали?

88
00:05:25,240 --> 00:05:26,320
Не беше срамно.

89
00:05:26,640 --> 00:05:27,560
Беше сладко.

90
00:05:29,880 --> 00:05:31,480
Благодаря ти за снимката.

91
00:05:32,159 --> 00:05:34,560
Изглеждах красива, но малко тъжна.

92
00:05:36,240 --> 00:05:37,760
Можете да изглеждате по-красиви.

93
00:05:41,560 --> 00:05:42,280
Мин.

94
00:05:43,280 --> 00:05:44,680
Искаш ли да ми бъдеш модел?

95
00:05:45,000 --> 00:05:46,280
Попитах те за това преди.

96
00:05:46,400 --> 00:05:47,240
помниш ли

97
00:05:48,240 --> 00:05:49,680
Модел на гърба?

98
00:05:50,200 --> 00:05:51,840
Никога не съм правил нещо подобно.

99
00:05:52,000 --> 00:05:52,760
Трябва да откажа.

100
00:05:53,040 --> 00:05:55,840
Хайде, Мин.

101
00:05:58,400 --> 00:05:59,360
Мин.

102
00:06:01,880 --> 00:06:04,840
Събрахте смелост
да се разделиш с гаджето си.

103
00:06:05,400 --> 00:06:07,080
Защо не опитате нещо ново?

104
00:06:07,680 --> 00:06:09,960
повярвай ми Можете да го направите.

105
00:06:14,800 --> 00:06:15,960
трябва да тръгвам

106
00:06:41,760 --> 00:06:43,000
Изглежда страхотно. харесва ми

107
00:06:44,440 --> 00:06:45,800
Различно е от основната ми марка.

108
00:06:46,200 --> 00:06:47,760
Показва собствената си идентичност.

109
00:06:49,320 --> 00:06:52,159
Благодаря ти, че ми даде шанс
да работят по този проект.

110
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
Трябва да ми благодариш.

111
00:06:56,040 --> 00:06:57,080
защото…

112
00:06:57,680 --> 00:06:59,640
Аз съм този, който те избра
да работи по проекта.

113
00:07:00,840 --> 00:07:02,560
Надявам се да видите
проекта през това време.

114
00:07:02,600 --> 00:07:04,640
Имате ли някакви планове
за събитието по откриването на марката?

115
00:07:05,320 --> 00:07:06,480
не се безпокойте

116
00:07:06,680 --> 00:07:08,120
Имам план за това.

117
00:07:09,560 --> 00:07:12,120
Прим ще ми помага.

118
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
окей

119
00:07:16,640 --> 00:07:18,720
Прим, моля те, погрижи се за това.

120
00:07:21,000 --> 00:07:22,640
Освен това се грижи за Бамби.

121
00:07:23,240 --> 00:07:24,800
Уверете се, че тя ще свърши работата поне веднъж.

122
00:07:26,720 --> 00:07:27,480
Разбира се.

123
00:07:27,960 --> 00:07:29,920
Госпожице, Нин. Време е за среща.

124
00:07:29,960 --> 00:07:30,680
По този начин.

125
00:07:40,240 --> 00:07:42,360
Подгответе се за много работа.

126
00:07:43,760 --> 00:07:47,159
Знаеш, че майка ми почти не прави комплименти на никого.

127
00:07:49,680 --> 00:07:50,880
няма да го направя

128
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Събитието за откриване на марката.

129
00:07:53,120 --> 00:07:54,000
не мога да го направя

130
00:07:54,040 --> 00:07:56,480
Работя с вас върху видеото
ми създаде достатъчно главоболия.

131
00:07:57,760 --> 00:07:58,680
защо

132
00:08:01,000 --> 00:08:04,600
Страхувате ли се от това
не можеш да си помогнеш да ме целунеш отново?

133
00:08:05,600 --> 00:08:06,360
не

134
00:08:08,240 --> 00:08:09,400
Ти инициираш целувката.

135
00:08:09,880 --> 00:08:12,200
Това не означава нищо. Бяха само десет секунди.

136
00:08:12,920 --> 00:08:13,880
Каквото и да е.

137
00:08:14,320 --> 00:08:16,080
Можете да говорите каквото искате.

138
00:08:17,640 --> 00:08:19,680
Но тялото ви казва всичко

139
00:08:20,680 --> 00:08:22,360
че ти липсвам.

140
00:08:24,840 --> 00:08:27,240
Какви часове сте ходили
докато учат в чужбина?

141
00:08:27,640 --> 00:08:29,640
Как успяхте да имате толкова високо доверие?

142
00:08:29,920 --> 00:08:31,520
Не помня часовете, които съм ходил.

143
00:08:32,840 --> 00:08:34,400
ако става въпрос за теб,

144
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
Нямам нужда да уча.

145
00:08:36,360 --> 00:08:38,000
Вече знам всичко.

146
00:08:48,640 --> 00:08:49,680
благодаря

147
00:08:52,000 --> 00:08:54,520
Ще отидеш ли на афтърпартито
домакин на марката слънцезащитен крем?

148
00:08:55,920 --> 00:08:56,760
не

149
00:08:57,080 --> 00:08:59,160
Предпочитам да се прибера вкъщи
да работим върху идеи за нов проект.

150
00:09:00,280 --> 00:09:02,480
Трябва да отидеш на партито
да изградите вашата мрежа.

151
00:09:02,520 --> 00:09:03,880
Там има много потенциални клиенти.

152
00:09:04,240 --> 00:09:05,160
Говориш като експерт.

153
00:09:05,840 --> 00:09:07,080
Но не се нуждая от съветите ви.

154
00:09:07,520 --> 00:09:09,120
Знам как си върша работата.

155
00:09:12,000 --> 00:09:12,840
аз не знам

156
00:09:13,200 --> 00:09:14,360
Може би ще отида.

157
00:09:16,080 --> 00:09:17,880
Ще те добавя като мой плюс едно.

158
00:09:18,040 --> 00:09:19,240
Аз съм ВИП гост.

159
00:09:19,280 --> 00:09:20,160
Всичко е наред.

160
00:09:20,560 --> 00:09:22,080
Ще попитам прим.

161
00:09:22,640 --> 00:09:24,480
Преди е работила с тази марка.

162
00:09:24,760 --> 00:09:26,040
Мисля, че получи поканата.

163
00:09:26,080 --> 00:09:26,760
окей

164
00:09:27,480 --> 00:09:28,680
Продължавайте да опитвате.

165
00:09:31,080 --> 00:09:32,680
Един ден може да е вашият ден.

166
00:09:32,800 --> 00:09:33,680
Подкрепям те.

167
00:09:44,200 --> 00:09:46,200
(Не мислите ли
тоалетът ти е твърде разголен?)

168
00:09:47,640 --> 00:09:48,680
Отиваш на работа.

169
00:09:50,040 --> 00:09:51,400
Не е толкова разкриващо.

170
00:09:51,440 --> 00:09:52,880
В кабинета ми има само жени.

171
00:09:53,960 --> 00:09:55,400
Много от тях са лесбийки.

172
00:09:59,480 --> 00:10:01,760
Обличаш ли се така, за да ги съблазниш?

173
00:10:03,280 --> 00:10:05,760
Събрахте смелост
да се разделиш с гаджето си.

174
00:10:05,800 --> 00:10:06,800
Не сваляйте якето.

175
00:10:06,840 --> 00:10:08,680
Защо не опитате нещо ново?

176
00:10:09,120 --> 00:10:11,360
повярвай ми Можете да го направите.

177
00:10:37,120 --> 00:10:37,760
Праев.

178
00:10:39,280 --> 00:10:40,680
Още ли искаш модел?

179
00:10:48,360 --> 00:10:50,480
Защо ме заведете в тази галерия?

180
00:10:51,480 --> 00:10:54,560
Мисля си за
провеждане на модно ревю тук.

181
00:10:55,800 --> 00:10:58,080
Ще отговаря ли на концепцията на вашето събитие?

182
00:10:59,480 --> 00:11:03,080
Избрах това място
защото тук имам добра памет.

183
00:11:03,680 --> 00:11:04,960
не помниш ли

184
00:11:06,240 --> 00:11:07,920
Помоли ме да ти бъда приятелка тук?

185
00:11:10,680 --> 00:11:11,880
Май го забравих.

186
00:11:17,960 --> 00:11:19,280
Подхожда на роклята ми.

187
00:11:20,800 --> 00:11:21,920
Можеш ли да ми направиш снимка?

188
00:11:22,400 --> 00:11:24,160
Не дойдох тук, за да правя снимки за вас.

189
00:11:28,840 --> 00:11:30,680
Толкова ли е трудно да се направи?

190
00:11:31,000 --> 00:11:33,760
Обичаше да снимаш видеото ми.

191
00:11:35,320 --> 00:11:38,040
Когато се срещахме,
Бях модел за теб.

192
00:11:38,080 --> 00:11:39,960
Никога не съм се оплаквал от това.

193
00:11:40,200 --> 00:11:43,560
Стигнахте толкова далеч, защото
Помогнах ти, като бях твой модел.

194
00:11:46,880 --> 00:11:48,120
Моля, направете ми снимки.

195
00:11:53,280 --> 00:11:53,960
моля

196
00:11:55,600 --> 00:11:56,280
моля

197
00:11:56,440 --> 00:11:57,360
Добре.

198
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
Стой тук. Този ъгъл изглежда добре.

199
00:12:08,080 --> 00:12:10,680
Ти си единствената
който познава добре моя най-добър ъгъл.

200
00:12:25,360 --> 00:12:26,400
Здравей Горя.

201
00:12:29,280 --> 00:12:31,320
Ще отидете ли на афтърпартито тази вечер?

202
00:12:31,560 --> 00:12:33,960
Партито, организирано от марката слънцезащитни продукти
с които сте работили.

203
00:12:39,400 --> 00:12:41,080
Не мисля така.

204
00:12:41,680 --> 00:12:43,240
не искам да бъда
около хората в наши дни.

205
00:12:43,960 --> 00:12:47,080
Можеш просто да се мотаеш с мен.

206
00:12:47,600 --> 00:12:49,880
Отидете да пийнете и да говорите само с мен.

207
00:12:50,480 --> 00:12:52,080
Ще отида там, за да изградя моята мрежа.

208
00:12:52,480 --> 00:12:53,560
разбирам го

209
00:12:53,720 --> 00:12:56,800
Но имам да изпълнявам много задачи.

210
00:12:56,840 --> 00:12:58,040
Отивам да посетя майка ми.

211
00:12:58,720 --> 00:12:59,640
ще се видим

212
00:13:00,560 --> 00:13:01,680
окей

213
00:13:01,840 --> 00:13:03,440
ще се видим

214
00:13:05,600 --> 00:13:06,600
Бамби, да вървим...

215
00:13:09,680 --> 00:13:12,840
Горя, тя продължава да ти досажда.

216
00:13:15,520 --> 00:13:16,680
Защо не й кажеш

217
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
че сърцето ти принадлежи на някой друг?

218
00:13:25,160 --> 00:13:26,160
Да правим снимки.

219
00:13:34,240 --> 00:13:35,160
можеш ли да се усмихнеш

220
00:13:35,760 --> 00:13:37,560
Изглеждаш сърдит на всяка снимка.

221
00:13:43,440 --> 00:13:44,480
Ще отида да снимам там.

222
00:13:50,520 --> 00:13:51,880
Отново искаш пари.

223
00:13:51,920 --> 00:13:53,960
Току-що ти дадох голяма сума
за по-малко от месец.

224
00:13:54,400 --> 00:13:56,000
Трябват ми парите.

225
00:13:56,200 --> 00:13:57,760
за какво?

226
00:13:57,800 --> 00:14:00,280
Вече сте използвали 50 000 бата
Дадох ти преди половин месец?

227
00:14:00,640 --> 00:14:03,320
Защо не й кажеш
че ще дадеш парите на татко?

228
00:14:03,760 --> 00:14:04,520
какво?

229
00:14:05,040 --> 00:14:06,000
Байпор.

230
00:14:06,240 --> 00:14:07,080
вярно ли е

231
00:14:07,720 --> 00:14:09,240
Защо му даваш пари?

232
00:14:09,440 --> 00:14:11,280
Казах ти да не му даваш пари.

233
00:14:11,440 --> 00:14:12,840
Напуска ли го новото му семейство?

234
00:14:12,880 --> 00:14:14,520
Затова ли моли за вашата помощ?

235
00:14:14,640 --> 00:14:15,760
Не е така.

236
00:14:16,000 --> 00:14:17,320
Той има проблем.

237
00:14:17,320 --> 00:14:18,840
Просто му помагам да си стъпи на краката.

238
00:14:19,000 --> 00:14:20,720
Без значение какво, той все още е твой баща.

239
00:14:21,000 --> 00:14:23,480
не ми казвай
че вие двамата ще се съберете отново?

240
00:14:23,640 --> 00:14:24,840
Аз съм против това.

241
00:14:25,600 --> 00:14:28,880
Няма да приветствам човека
който ме остави да се грижа за теб и нея.

242
00:14:29,920 --> 00:14:31,280
Да се ​​съберем отново?

243
00:14:31,800 --> 00:14:34,960
Въпреки че се разделихме, все още му желая здраве.

244
00:14:35,720 --> 00:14:37,480
Но той вероятно е по-заинтересован
във вашите пари.

245
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
защо ми се сърдиш

246
00:14:44,480 --> 00:14:45,720
не се безпокойте

247
00:14:46,080 --> 00:14:48,680
Тя не може да ти се ядоса дълго.
Скоро тя ще сготви храна за вас.

248
00:14:50,200 --> 00:14:51,520
Тя така и не научи урока си.

249
00:14:55,680 --> 00:14:56,880
как си

250
00:14:57,120 --> 00:14:58,080
намери ли си работа

251
00:14:58,600 --> 00:14:59,880
Все още търся.

252
00:15:00,400 --> 00:15:01,280
Но не бързам.

253
00:15:01,440 --> 00:15:03,240
Все още съм уморен от учене.
Искам да си взема почивка.

254
00:15:04,000 --> 00:15:04,920
Не си правете почивка твърде дълга.

255
00:15:04,920 --> 00:15:06,480
Трябва да ми помогнеш да печеля пари.

256
00:15:07,840 --> 00:15:09,480
Не съм толкова талантлив като теб.

257
00:15:10,200 --> 00:15:11,560
Не е нужно да си талантлив.

258
00:15:13,120 --> 00:15:14,960
Просто си намерете работа, която ви прави щастливи.

259
00:15:16,440 --> 00:15:18,360
Мога да издържам собствената си сестра.

260
00:15:19,440 --> 00:15:21,160
Ще спя тук тази нощ. уморен съм

261
00:15:38,720 --> 00:15:39,400
Мин.

262
00:15:39,840 --> 00:15:41,000
Няма нужда да се чувствате нервни.

263
00:15:41,360 --> 00:15:43,160
Просто се отпуснете и се настанете удобно.

264
00:15:44,240 --> 00:15:45,560
Трудно е да се чувстваш комфортно.

265
00:15:45,720 --> 00:15:46,880
нервна съм

266
00:15:47,080 --> 00:15:48,840
Никога преди не съм правил нещо подобно.

267
00:15:49,440 --> 00:15:50,960
Всеки има своя първи път.

268
00:15:52,240 --> 00:15:54,080
Как искаш да позирам пред камерата?

269
00:15:54,520 --> 00:15:58,720
Просто вървете с настроението и музиката.

270
00:15:59,240 --> 00:16:00,680
Насладете му се. окей

271
00:16:01,640 --> 00:16:03,160
готова окей

272
00:16:08,680 --> 00:16:09,760
Ще трябва да проверя снимките.

273
00:16:11,080 --> 00:16:12,480
Може ли една бира?

274
00:16:14,280 --> 00:16:16,080
Ще се отпусна, когато съм пиян.

275
00:16:17,600 --> 00:16:18,480
Разбира се.

276
00:16:26,640 --> 00:16:29,280
Мин, лесно.

277
00:16:29,960 --> 00:16:31,440
Не можем да завършим снимките
ако сте пияни.

278
00:16:32,960 --> 00:16:33,720
Нека го направим.

279
00:16:38,480 --> 00:16:39,120
готова

280
00:17:33,440 --> 00:17:35,280
Не забравяйте да ми се обадите.

281
00:17:35,480 --> 00:17:40,440
Мога да работя по всякакви проекти,
сериали, филми и събития.

282
00:17:40,480 --> 00:17:43,520
Мога да предам точно това, което пишете.

283
00:17:43,800 --> 00:17:45,760
работиш усилено

284
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Разбира се, ще ти се обадя.

285
00:17:48,680 --> 00:17:51,480
- Не забравяй да ми се обадиш.
-Разбира се.

286
00:17:51,720 --> 00:17:53,800
-Ще се видим
-Благодаря ви

287
00:18:02,600 --> 00:18:04,760
Вие сте на партито.
Защо още работиш, Горя?

288
00:18:07,240 --> 00:18:08,560
Здравей, Бамби.

289
00:18:08,720 --> 00:18:11,360
Трябва да изградя моята мрежа.

290
00:18:11,640 --> 00:18:14,040
Жалко, че не съм роден на трета база.

291
00:18:15,880 --> 00:18:16,960
Роден на трета база?

292
00:18:17,320 --> 00:18:18,160
Какво значи?

293
00:18:18,280 --> 00:18:22,280
Това означава бебета от доверителен фонд
които живеят от привилегиите на родителите си.

294
00:18:22,320 --> 00:18:23,640
Никога не им се е налагало да работят.

295
00:18:23,800 --> 00:18:25,320
Всичко им е предоставено.

296
00:18:26,960 --> 00:18:28,640
Не можете да ги вините.

297
00:18:28,680 --> 00:18:29,680
Просто са късметлии.

298
00:18:31,680 --> 00:18:34,680
Много е лошо
че Прим не е дошъл на партито.

299
00:18:35,200 --> 00:18:37,680
Чух, че е отишла да посети майка си.

300
00:18:38,560 --> 00:18:40,880
Когато я повика, аз бях с нея.

301
00:18:42,880 --> 00:18:44,560
Тя засне видео за мен днес.

302
00:18:49,680 --> 00:18:50,480
Изглежда добре.

303
00:18:51,040 --> 00:18:51,880
Има шанс...

304
00:18:53,520 --> 00:18:55,280
че ще се съберем отново.

305
00:18:57,440 --> 00:18:58,680
Имахме кратка целувка.

306
00:19:00,920 --> 00:19:02,720
Съгласен си с това, нали?

307
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
Можете ли все още да работите с нас?

308
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
разбира се

309
00:19:08,080 --> 00:19:09,760
Трябва да работя, за да си изкарвам прехраната.

310
00:19:10,560 --> 00:19:12,840
нямам време
да се бърка в чужди работи.

311
00:19:13,880 --> 00:19:14,960
извинете ме

312
00:19:16,040 --> 00:19:16,680
чао

313
00:19:19,920 --> 00:19:20,760
така че

314
00:19:21,760 --> 00:19:23,280
Искаш ли да отидеш на
афтърпарти с мен?

315
00:19:23,760 --> 00:19:24,520
къде?

316
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
В апартамента ми.

317
00:19:28,160 --> 00:19:29,760
Но ще сме само двама.

318
00:19:52,240 --> 00:19:53,760
Не каза ли, че не съм твоя тип?

319
00:19:55,000 --> 00:19:56,080
Можеш да бъдеш мой тип за една нощ.

320
00:20:09,520 --> 00:20:11,600
Обикновено не крада нечие момиче.

321
00:20:14,400 --> 00:20:15,680
Но мога ли да я взема за тази вечер?

322
00:20:22,640 --> 00:20:23,760
може ли да те попитам нещо

323
00:20:25,800 --> 00:20:26,760
Разбира се.

324
00:20:27,680 --> 00:20:30,080
Кога разбрахте
че те привличат жени?

325
00:20:31,600 --> 00:20:32,760
Кога разбрах със сигурност?

326
00:20:35,840 --> 00:20:39,120
Когато бях в прогимназията,
един човек каза, че ме харесва.

327
00:20:39,560 --> 00:20:40,760
Но аз не го харесвах.

328
00:20:41,160 --> 00:20:42,360
Когато му отказах,

329
00:20:42,640 --> 00:20:44,680
той ме обвини
следвайки тенденцията да харесваш жените.

330
00:20:45,080 --> 00:20:46,880
Мислеше, че ще се върна
все пак да харесвам мъжете.

331
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
Смятате ли
можеш ли да се върнеш към харесването на мъже?

332
00:20:52,240 --> 00:20:53,360
Няма начин.

333
00:20:53,840 --> 00:20:56,680
Винаги ще бъда привлечен от жени.

334
00:21:01,160 --> 00:21:01,960
окей

335
00:21:02,280 --> 00:21:03,640
Мисля, че съм пиян.

336
00:21:04,240 --> 00:21:05,640
Нека заснемем последния набор от снимки.

337
00:21:08,480 --> 00:21:09,240
Разбира се.

338
00:21:29,080 --> 00:21:30,480
Освен бившия ми,

339
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Никога не съм показвал това на никого.

340
00:21:34,760 --> 00:21:35,960
Благодаря ти, Мин,

341
00:21:36,360 --> 00:21:38,160
за това, че ме избра да бъда късметлията.

342
00:21:39,720 --> 00:21:41,080
Ще ти подредя горнището.

343
00:22:10,360 --> 00:22:11,240
Бамби.

344
00:22:19,640 --> 00:22:20,760
Аз съм, Пае.

345
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
Получавате грешния човек.

346
00:22:47,920 --> 00:22:48,720
Бамби.

347
00:22:59,720 --> 00:23:00,880
(Искахте да спази обещание?)

348
00:23:00,880 --> 00:23:02,640
(Обещанието, което сте дали на бившия си?)

349
00:23:02,680 --> 00:23:04,680
(Защо, по дяволите, трябва да го правиш?)

350
00:23:15,320 --> 00:23:16,040
Прим.

351
00:23:16,520 --> 00:23:18,080
Кога засне това видео на Шаша?

352
00:23:18,480 --> 00:23:19,800
Миналия месец. защо

353
00:23:21,120 --> 00:23:22,440
Излъчва ли се?

354
00:23:25,800 --> 00:23:27,360
Все още ли си влюбен в нея?

355
00:23:31,520 --> 00:23:33,480
да

356
00:23:34,920 --> 00:23:37,480
Но не толкова, колкото преди.

357
00:23:39,240 --> 00:23:40,560
Примирих се с това.

358
00:23:41,080 --> 00:23:42,960
Знам, че тя просто ме подведе.

359
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
Тогава.

360
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
Тя се съгласи да бъде модел
за проекта на моя факултет.

361
00:23:51,480 --> 00:23:52,760
Тя беше толкова мила.

362
00:23:52,840 --> 00:23:53,960
Тя го направи безплатно.

363
00:24:17,320 --> 00:24:19,000
МОГА ЛИ ДА СЕ СНИМАМ С ТЕБ?

364
00:24:19,120 --> 00:24:20,760
СИГУРНО.

365
00:24:30,320 --> 00:24:32,480
ИМАШ ЛИ ПРИЯТЕЛКА?

366
00:24:32,680 --> 00:24:34,720
(Първо се влюбих в нея.)

367
00:24:34,760 --> 00:24:36,240
НЕ

368
00:24:36,280 --> 00:24:38,200
(Бях влюбен в нея.)
НЕ СЪМ НАМЕРИЛ НИКОЙ, КОЙТО ДА ХАРЕСА.

369
00:24:38,360 --> 00:24:39,880
(Тя ме виждаше само като сестра.)

370
00:24:41,200 --> 00:24:43,200
(Но исках да бъда повече от това.)
НО Я НАМЕРИХ.

371
00:24:45,520 --> 00:24:48,520
(Топ модел като нея
никога не би избрал мен.)

372
00:24:56,560 --> 00:24:59,480
Никой не можеше да не се влюби в нея.

373
00:24:59,920 --> 00:25:00,840
Тя беше толкова готина.

374
00:25:04,680 --> 00:25:06,560
Ето защо не я харесвам.

375
00:25:06,920 --> 00:25:08,920
Тя играеше със сърцето ти.

376
00:25:11,720 --> 00:25:13,640
Аз също й позволих да го направи.

377
00:25:14,600 --> 00:25:15,760
Не я обвинявайте.

378
00:25:17,440 --> 00:25:18,840
И спри да й се сърдиш.

379
00:25:19,440 --> 00:25:21,360
Вие също имате някого
влюбен в теб, нали?

380
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
Това е различно.

381
00:25:29,560 --> 00:25:33,160
Ако някой те удари,
първо трябва да преминат проверката ми.

382
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
Защитавам те.

383
00:25:35,800 --> 00:25:36,720
разбираш ли

384
00:25:37,160 --> 00:25:37,840
да

385
00:25:47,040 --> 00:25:48,080
какво правиш

386
00:25:48,160 --> 00:25:49,360
Защо не дойдеш на купона с мен?

387
00:25:49,400 --> 00:25:50,760
Наистина е забавно.

388
00:25:51,840 --> 00:25:53,640
Не, аз съм в къщата на майка ми.

389
00:25:53,680 --> 00:25:55,360
Гледам филм със сестра ми.

390
00:25:57,880 --> 00:26:01,960
Искам да дойдеш да се погрижиш за мен.

391
00:26:02,520 --> 00:26:04,240
Моля, моля, моля.

392
00:26:05,280 --> 00:26:07,880
Решил си сам да пиеш.
След това трябва да се погрижите за себе си.

393
00:26:09,440 --> 00:26:11,640
Добре, мамо.

394
00:26:12,080 --> 00:26:13,200
Толкова си скучен.

395
00:26:13,280 --> 00:26:15,360
ти си пиян Трябва да се прибереш вкъщи.

396
00:26:18,320 --> 00:26:20,760
Ако искаш да се прибера вкъщи,
трябва да ме вземеш.

397
00:26:27,560 --> 00:26:28,240
какво?

398
00:26:28,480 --> 00:26:29,520
Можеш да отидеш, ако искаш.

399
00:26:29,560 --> 00:26:30,520
Не се ли тревожиш за нея?

400
00:26:30,520 --> 00:26:31,680
Кой се тревожи за нея?

401
00:26:32,520 --> 00:26:34,400
Тя просто търси внимание.

402
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Няма да се хвана на трика й.

403
00:26:35,960 --> 00:26:37,200
Надявам се това да е вярно.

404
00:26:39,520 --> 00:26:40,360
Ще изчакам и ще видя.

405
00:26:52,000 --> 00:26:53,600
Сигурни ли сте, че искате да го направите?

406
00:26:54,360 --> 00:26:56,040
На практика се хвърлям към вас.

407
00:26:56,800 --> 00:26:57,960
Още ли се колебаете?

408
00:26:59,600 --> 00:27:00,640
Не се колебая.

409
00:27:01,120 --> 00:27:03,240
Просто не искам
възползвайте се от пияна жена.

410
00:27:03,800 --> 00:27:05,640
Знам, че си го направил, за да обидиш някого.

411
00:27:05,760 --> 00:27:07,360
Не се дръжте сякаш сте светец.

412
00:27:08,000 --> 00:27:08,760
Аз съм възрастен.

413
00:27:09,120 --> 00:27:10,560
Мога сам да взема решение.

414
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
не го искаш?

415
00:27:14,120 --> 00:27:14,680
чао

416
00:27:24,600 --> 00:27:26,160
Не съжалявайте по-късно.

417
00:27:26,720 --> 00:27:27,960
Притеснявам се, че може да се пристрастите.

418
00:27:30,200 --> 00:27:31,040
не се безпокойте

419
00:27:32,000 --> 00:27:33,360
И без това не очаквам нищо.

420
00:27:35,440 --> 00:27:36,520
Просто искам да се забавлявам.

421
00:28:22,320 --> 00:28:24,160
Вие се преместихте от Чианг Май.
къде живееш

422
00:28:24,720 --> 00:28:26,240
Живея с моя приятел.

423
00:28:26,920 --> 00:28:28,760
Родителите ми починаха, когато бях малък.

424
00:28:29,320 --> 00:28:30,960
Затова се преместих да живея при по-голямата си сестра.

425
00:28:30,960 --> 00:28:32,560
Но не можех да понасям съпруга й.

426
00:28:32,840 --> 00:28:33,960
Продължаваше да ме угажда.

427
00:28:34,400 --> 00:28:35,680
Така че се изнесох да живея сам.

428
00:28:35,720 --> 00:28:37,160
Предпочитам да работя, за да се издържам.

429
00:28:37,880 --> 00:28:39,760
Уау, ти си твърд.

430
00:28:40,080 --> 00:28:41,720
Преминал си през много в живота.

431
00:28:42,760 --> 00:28:44,600
Изненадан съм, че все още си толкова умен.

432
00:28:46,640 --> 00:28:48,440
Всеки може да промени живота си.

433
00:28:48,880 --> 00:28:49,960
Ако искат.

434
00:28:53,400 --> 00:28:54,400
извинете ме

435
00:28:55,720 --> 00:28:57,920
Наблюдавам те известно време.

436
00:28:57,920 --> 00:28:59,080
Мисля, че си сладък.

437
00:28:59,520 --> 00:29:00,840
Мога ли да знам вашия акаунт в Instagram?

438
00:29:05,520 --> 00:29:07,680
съжалявам Но не, благодаря.

439
00:29:08,040 --> 00:29:10,000
Можем просто да говорим.
Няма да те поканя скоро.

440
00:29:14,840 --> 00:29:16,040
Тя каза не.

441
00:29:17,200 --> 00:29:18,120
не го ли чуваш

442
00:29:34,320 --> 00:29:35,360
Не ти ли писна от това?

443
00:29:35,600 --> 00:29:37,480
Мъже, които не знаят
как да приемем не за отговор

444
00:29:37,480 --> 00:29:39,040
когато жените вече го казват ясно.

445
00:29:41,920 --> 00:29:44,960
Всички лесбийки мразят ли мъжете?

446
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
Не става въпрос за техния пол.

447
00:29:48,200 --> 00:29:49,600
Става въпрос за техните маниери.

448
00:29:52,760 --> 00:29:54,360
Толкова ме защитаваш.

449
00:29:55,840 --> 00:29:57,160
Искаш ли да ме запазиш за себе си?

450
00:29:59,360 --> 00:30:00,560
Толкова е очевидно.

451
00:30:00,880 --> 00:30:01,960
не можеш ли да кажеш

452
00:30:03,480 --> 00:30:06,080
Да, но ще играя трудно за получаване.

453
00:30:07,840 --> 00:30:09,760
Означава ли
ти също имаш някакви чувства към мен?

454
00:30:12,080 --> 00:30:12,840
не

455
00:30:15,680 --> 00:30:17,240
Знаеш, че не съм лесбийка, нали?

456
00:30:19,520 --> 00:30:21,560
Да, знам.

457
00:30:22,440 --> 00:30:23,240
но...

458
00:30:24,440 --> 00:30:25,160
Но какво?

459
00:30:26,920 --> 00:30:30,040
Аз съм Gen Z. Вярвам в плавността на половете.

460
00:30:30,720 --> 00:30:31,640
кой знае

461
00:30:32,000 --> 00:30:33,200
Може да сте бисексуален.

462
00:30:38,200 --> 00:30:39,120
може би

463
00:30:39,920 --> 00:30:40,880
понякога,

464
00:30:42,000 --> 00:30:43,360
Получавам пеперуди около сладки момичета.

465
00:30:44,960 --> 00:30:45,880
Сладко момиче като мен?

466
00:30:52,320 --> 00:30:53,160
аз не знам

467
00:30:54,560 --> 00:30:56,360
Но в момента те виждам само като сестра.

468
00:30:59,000 --> 00:30:59,880
аз знам

469
00:31:00,520 --> 00:31:01,520
разбирам го

470
00:31:02,440 --> 00:31:03,680
мога ли да те изчакам

471
00:31:05,120 --> 00:31:05,960
Но аз те харесвам.

472
00:31:06,440 --> 00:31:07,280
Ти си мой тип.

473
00:31:10,920 --> 00:31:11,960
зависи от вас.

474
00:31:12,560 --> 00:31:14,960
Но не мога да кажа
колко дълго ще трябва да чакате.

475
00:31:15,960 --> 00:31:17,640
Означава ли, че все още имам шанс?

476
00:31:39,760 --> 00:31:40,440
извинете ме

477
00:31:48,120 --> 00:31:48,840
Бамби.

478
00:31:50,640 --> 00:31:51,360
Бамби.

479
00:31:51,800 --> 00:31:53,320
Толкова си пиян. Да се ​​прибираме.

480
00:31:53,640 --> 00:31:54,200
хайде

481
00:31:54,600 --> 00:31:55,440
Прим.

482
00:31:56,440 --> 00:31:57,680
Бебето ми.

483
00:31:58,080 --> 00:32:00,080
My beautiful angel.

484
00:32:03,760 --> 00:32:05,880
Най-накрая дойде да ме видиш.

485
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
I called a dozen times,
но ти не отговори на обажданията ми.

486
00:32:10,200 --> 00:32:13,760
Хей, не е толкова трудно да се каже
тревожиш се за мен.

487
00:32:14,200 --> 00:32:15,240
можеш ли да го кажеш

488
00:32:15,400 --> 00:32:16,280
That’s enough, Bambi.

489
00:32:16,320 --> 00:32:17,280
Да се ​​прибираме.

490
00:32:17,880 --> 00:32:19,360
Защо толкова бързаш?

491
00:32:19,960 --> 00:32:21,600
Все още имам сили да танцувам.

492
00:32:23,080 --> 00:32:24,760
Майка ти се тревожи за теб.

493
00:32:25,600 --> 00:32:26,360
какво?

494
00:32:27,120 --> 00:32:29,240
Do you know that
майка ти тревожи ли се за теб?

495
00:32:29,560 --> 00:32:31,600
Тя предпочита да живея далеч от нея.

496
00:32:33,520 --> 00:32:35,160
Да се ​​приберем вкъщи и да поговорим.

497
00:32:36,280 --> 00:32:37,240
не

498
00:32:37,400 --> 00:32:38,920
Can we stay until 4 am?

499
00:32:38,960 --> 00:32:39,600
не

500
00:32:39,640 --> 00:32:40,840
Да останем до 4 сутринта.
колко е часът сега

501
00:32:40,880 --> 00:32:41,720
хайде Да се ​​прибираме.

502
00:32:41,720 --> 00:32:43,640
-4 сутринта.
-Ще се погрижа за теб, Бамби.

503
00:32:44,360 --> 00:32:45,160
какво?

504
00:32:45,440 --> 00:32:47,000
аз ще се погрижа за теб да тръгваме

505
00:32:52,320 --> 00:32:54,160
Защо си толкова мил с мен, Прим?

506
00:33:00,920 --> 00:33:01,520
да тръгваме

507
00:33:01,640 --> 00:33:02,400
извинете ме

508
00:33:03,160 --> 00:33:05,640
-Извинете ме.
-Бамби, тръгваш ли си?

509
00:33:08,800 --> 00:33:10,560
чао Ще се видим отново.

510
00:33:15,360 --> 00:33:16,240
влизай

511
00:33:18,560 --> 00:33:19,440
Бамби, върви.

512
00:33:26,320 --> 00:33:27,880
Отново се прибра пияна.

513
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
Здравей, Нин.

514
00:33:31,200 --> 00:33:33,480
Водя Бамби в нейната стая.

515
00:33:35,280 --> 00:33:37,360
Ти се погрижи за нея
когато беше в колежа.

516
00:33:37,960 --> 00:33:38,720
какво е това

517
00:33:39,640 --> 00:33:40,880
Отново ли сте заедно?

518
00:33:43,480 --> 00:33:44,720
Ние сме само приятели.

519
00:33:46,480 --> 00:33:47,560
Много е лошо…

520
00:33:47,920 --> 00:33:50,160
че тя позволи на страхотен човек
сякаш се изплъзваш.

521
00:33:53,880 --> 00:33:54,840
Но не съм изненадан.

522
00:33:55,880 --> 00:33:57,560
Ако искате да имате светло бъдеще,

523
00:34:00,000 --> 00:34:01,560
не трябва да се връщаш с нея.

524
00:34:08,600 --> 00:34:09,239
да тръгваме

525
00:34:09,840 --> 00:34:10,560
Разходка.

526
00:34:19,520 --> 00:34:20,480
Чакай малко, Бамби.

527
00:34:27,600 --> 00:34:28,880
върви Това е почти вашето легло.

528
00:34:40,440 --> 00:34:41,199
Прим.

529
00:34:42,239 --> 00:34:42,960
какво?

530
00:34:43,600 --> 00:34:45,239
къде съм

531
00:34:47,080 --> 00:34:48,360
Вие сте в дома си.

532
00:34:48,920 --> 00:34:51,159
ти си пиян Затова те заведох у дома.

533
00:34:58,920 --> 00:35:00,480
Защо не спиш тук?

534
00:35:04,640 --> 00:35:06,280
Не, трябва да се прибера вкъщи.

535
00:35:07,720 --> 00:35:10,560
дом? Това също е дом.

536
00:35:14,720 --> 00:35:17,040
Не забелязахте ли
че връзката на обувката ви се разкопча?

537
00:35:17,520 --> 00:35:18,760
Можеш да се спънеш в него.

538
00:35:19,360 --> 00:35:21,080
Винаги се грижиш добре за мен.

539
00:35:21,240 --> 00:35:22,040
Ние сме приятели.

540
00:35:22,080 --> 00:35:23,480
Разбира се, трябва да се грижа за теб.

541
00:35:23,560 --> 00:35:26,240
Грижиш се за мен така,
Мисля, че е повече от приятели.

542
00:35:26,720 --> 00:35:28,720
Казахте, че имате работа за вършене днес.

543
00:35:28,960 --> 00:35:30,560
Но ти дойде в галерията с мен.

544
00:35:31,200 --> 00:35:32,440
Не го отмених заради теб.

545
00:35:32,960 --> 00:35:34,240
Една актриса се разболя.

546
00:35:37,360 --> 00:35:37,960
хей

547
00:35:39,240 --> 00:35:42,800
Толкова ли е трудно първо да кажеш, че ме обичаш?

548
00:35:43,440 --> 00:35:44,760
Ако направя това,

549
00:35:45,600 --> 00:35:46,840
ще ми бъдеш ли приятелка

550
00:35:49,040 --> 00:35:52,440
От сега нататък можеш да се грижиш за мен
като твоя приятелка.

551
00:35:53,480 --> 00:35:54,240
какво?

552
00:35:57,840 --> 00:35:58,880
Да спим тук.

553
00:36:01,480 --> 00:36:03,360
Не, трябва да се прибера.

554
00:36:08,280 --> 00:36:09,360
страх ме е

555
00:36:12,840 --> 00:36:13,640
Уплашен от какво?

556
00:36:15,720 --> 00:36:17,440
Страх ме е, че ще те загубя.

557
00:38:01,840 --> 00:38:03,080
Защо си тръгваш толкова скоро?

558
00:38:03,120 --> 00:38:04,640
Защо не закусиш с мен?

559
00:38:06,360 --> 00:38:07,040
не

560
00:38:07,560 --> 00:38:09,240
Обикновено не закусвам.

561
00:38:11,280 --> 00:38:12,840
Това е важно хранене.

562
00:38:13,080 --> 00:38:14,720
Снощи изразходвахме много енергия.

563
00:38:15,240 --> 00:38:16,960
Помниш ли какво се случи?

564
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
да

565
00:38:19,880 --> 00:38:21,680
Казах ти, че не съм толкова пиян.

566
00:38:24,000 --> 00:38:24,920
как беше

567
00:38:25,640 --> 00:38:26,400
Беше ли добре?

568
00:38:29,360 --> 00:38:30,120
Добре е.

569
00:38:31,040 --> 00:38:31,680
Не е лошо.

570
00:38:32,520 --> 00:38:34,040
Добре е. Не е лошо.

571
00:38:34,880 --> 00:38:36,680
Тогава трябва да се справя по-добре следващия път.

572
00:38:39,680 --> 00:38:40,560
Както и да е.

573
00:38:41,000 --> 00:38:44,040
Благодаря за първия ми и единствен
връзка за една нощ.

574
00:38:46,000 --> 00:38:47,360
За мен е чест.

575
00:38:47,480 --> 00:38:49,360
Но мога да бъда повече от една нощ.

576
00:38:49,640 --> 00:38:52,160
Нямам нищо против да са две нощи,
три нощи или седмица.

577
00:38:56,280 --> 00:38:57,000
не

578
00:38:57,920 --> 00:38:58,760
казах ти

579
00:38:59,280 --> 00:39:03,760
Можеш да бъдеш мой тип само за една нощ.

580
00:39:21,520 --> 00:39:23,200
Аз съм в студиото. къде си

581
00:39:23,480 --> 00:39:24,600
Няма ли да идваш в студиото?

582
00:39:25,000 --> 00:39:26,920
Изпълнявам поръчка. Ще вляза по-късно.

583
00:39:27,240 --> 00:39:28,360
(Можеш ли да се справиш сам?)

584
00:39:30,440 --> 00:39:31,440
да

585
00:39:31,680 --> 00:39:34,440
Те са просто моите проблемни бивши
и моделът, който не мога да понасям.

586
00:39:34,880 --> 00:39:35,640
Мога да се справя с тях.

587
00:39:35,680 --> 00:39:37,600
(Добре. Ще стигна
веднага щом свърша.)

588
00:39:44,800 --> 00:39:45,880
не се безпокойте

589
00:39:46,560 --> 00:39:48,000
Днес няма да бъда много поддържащ.

590
00:39:48,320 --> 00:39:50,040
Въпреки че
и двамата не се понасяме,

591
00:39:50,720 --> 00:39:52,080
Днес ще се съсредоточа върху работата.

592
00:39:52,160 --> 00:39:52,920
добре

593
00:39:53,560 --> 00:39:54,600
И двамата сме професионалисти.

594
00:39:56,160 --> 00:39:57,640
няма ли да ми дадеш шанс
да се обясня?

595
00:39:57,680 --> 00:39:59,960
Мисля, че ще бъде извинение
а не обяснение.

596
00:40:00,840 --> 00:40:01,880
зависи от вас.

597
00:40:01,920 --> 00:40:03,080
Много е лошо.

598
00:40:03,360 --> 00:40:08,360
И двете сме умни, красиви и талантливи.

599
00:40:08,760 --> 00:40:10,080
Мисля, че можем да бъдем приятели.

600
00:40:12,040 --> 00:40:13,520
Ще го приема като комплимент.

601
00:40:14,720 --> 00:40:17,040
Благодаря ви, че се замислихте
Аз съм в същата лига като теб.

602
00:40:23,160 --> 00:40:23,760
Прим.

603
00:40:23,800 --> 00:40:25,080
Горя.

604
00:40:25,320 --> 00:40:26,840
Съжалявам, трябва да се справите
много тоалети днес.

605
00:40:26,880 --> 00:40:28,120
няма проблеми

606
00:40:29,600 --> 00:40:31,280
Имам нещо да говоря с теб.

607
00:40:32,120 --> 00:40:32,880
Разбира се.

608
00:40:33,200 --> 00:40:34,160
За работа ли става въпрос?

609
00:40:35,800 --> 00:40:36,960
Става въпрос за вас.

610
00:40:38,680 --> 00:40:40,400
Върнахте ли се с Бамби?

611
00:40:45,720 --> 00:40:46,440
че...

612
00:40:47,960 --> 00:40:48,840
още не

613
00:40:48,960 --> 00:40:50,200
целуна ли я

614
00:40:59,040 --> 00:41:00,040
Тя е твоята бивша.

615
00:41:01,360 --> 00:41:02,760
Не ти е лесно
да прекратят връзките си с нея.

616
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
Тя и аз минахме
много неща заедно.

617
00:41:11,400 --> 00:41:12,800
Разбираш ме, нали?

618
00:41:13,360 --> 00:41:16,160
Не знам как стоят нещата
между мен и нея ще се получи.

619
00:41:16,840 --> 00:41:21,560
Но все още си ми като сестра.

620
00:41:29,440 --> 00:41:31,280
Не трябваше да се целуваме тази нощ.

621
00:41:33,320 --> 00:41:35,040
Сега е трудно да те гледам просто като на сестра.

622
00:41:37,280 --> 00:41:38,280
съжалявам

623
00:41:39,480 --> 00:41:41,440
Не знаех, че ще се върне.

624
00:41:44,280 --> 00:41:46,440
Ако тя не дойде да те види тази нощ,

625
00:41:48,320 --> 00:41:50,320
щях да бъда
повече от сестра ти, нали?

626
00:41:53,840 --> 00:41:57,680
Или никога нямаше да ми дадеш шанс,
без значение какво?

627
00:41:59,600 --> 00:42:01,760
Независимо дали е тогава или сега,

628
00:42:03,400 --> 00:42:05,640
тя е единствената в сърцето ти.

629
00:42:12,640 --> 00:42:15,720
Горя, нямах предвид това
да се окаже по този начин.

630
00:42:16,240 --> 00:42:18,960
Времето наистина не е наред.

631
00:42:26,000 --> 00:42:27,080
съжалявам

632
00:42:35,440 --> 00:42:36,320
ти добре ли си

633
00:42:42,480 --> 00:42:44,000
Трябва да се върна на работа.

634
00:42:46,120 --> 00:42:46,760
ще се видим

635
00:43:01,720 --> 00:43:02,680
виждаш ли

636
00:43:04,440 --> 00:43:05,640
Точно това съм предвидил.

637
00:43:07,760 --> 00:43:09,720
В крайна сметка тя те вижда само като сестра.

638
00:43:13,800 --> 00:43:15,080
Сега знаете...

639
00:43:16,040 --> 00:43:19,120
кой трябва да продължи напред.

640
00:43:24,160 --> 00:43:26,240
Не наранявай отново чувствата на Прим.

641
00:43:36,600 --> 00:43:38,040
Снимките изглеждат страхотно.

642
00:43:38,560 --> 00:43:40,280
Никога преди не съм виждал тази страна от себе си.

643
00:43:41,040 --> 00:43:42,280
Благодаря ти, Praew.

644
00:43:43,120 --> 00:43:44,760
Мин, имаш много хубави неща в себе си.

645
00:43:44,920 --> 00:43:47,160
Но някак си бяха потиснати.

646
00:43:49,200 --> 00:43:53,040
Никой не може да ме потисне
освен ако не им позволя.

647
00:43:53,720 --> 00:43:54,840
Грешката беше моя.

648
00:43:55,080 --> 00:43:56,480
Но аз се отдалечих от него.

649
00:43:56,720 --> 00:43:58,680
Сега това съм новото аз.

650
00:44:00,280 --> 00:44:03,240
Новият Мин готов ли е да опита нови неща?

651
00:44:03,960 --> 00:44:05,240
Защо не ги пробвате?

652
00:44:06,440 --> 00:44:07,920
Какви са новите неща
за което говориш?

653
00:44:09,240 --> 00:44:11,280
Например, целунете момиче.

654
00:44:13,480 --> 00:44:15,760
казах ти
През целия си живот съм излизала само с мъже.

655
00:44:16,560 --> 00:44:19,280
Никога не знаеш, докато не опиташ.

656
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
Искаш да кажеш, че трябва да опитам с теб?

657
00:44:24,920 --> 00:44:26,680
Нямам нищо против да ви помогна да експериментирате.

658
00:44:28,600 --> 00:44:29,840
Ами ако не работи?

659
00:44:31,240 --> 00:44:32,560
Ако не работи,

660
00:44:33,080 --> 00:44:35,520
тогава трябва да опитате отново и отново
докато заработи.

661
00:44:36,680 --> 00:44:38,320
Наистина искаш да го направя, нали?

662
00:44:38,840 --> 00:44:42,200
Харесвам смелостта и честността ти.

663
00:44:43,240 --> 00:44:44,720
Просто си блъскам.

664
00:44:45,160 --> 00:44:46,360
Нямам смелостта да го направя.

665
00:44:46,560 --> 00:44:47,960
Просто го изхвърлям.

666
00:44:48,440 --> 00:44:51,640
Може би ще се объркате,
и това може да ми даде малко надежда.

667
00:44:53,080 --> 00:44:54,680
В началото бях объркан.

668
00:44:56,680 --> 00:44:59,760
Но напоследък искам да го направя наистина.

669
00:45:38,960 --> 00:45:40,160
как е

670
00:45:43,360 --> 00:45:44,240
добре е.

671
00:45:45,800 --> 00:45:47,360
Никога преди не съм се чувствал така.

672
00:46:27,160 --> 00:46:29,280
Каза ли на Горя, че сме се целунали?

673
00:46:30,440 --> 00:46:31,960
Защо не мога да го направя?

674
00:46:32,440 --> 00:46:33,560
вярно е

675
00:46:34,280 --> 00:46:35,760
Защо те интересува Горя?

676
00:46:36,040 --> 00:46:37,560
Ти нямаш чувства към нея.

677
00:46:38,360 --> 00:46:39,640
Спрете да я водите.

678
00:46:40,200 --> 00:46:42,960
Върна ли се да ме спреш
от започване на нова връзка?

679
00:46:43,960 --> 00:46:45,040
Какво те кара да мислиш така?

680
00:46:46,840 --> 00:46:48,360
Върнах се, за да започна отначало с теб.

681
00:46:50,520 --> 00:46:52,360
Ще имаме ново начало заедно.

682
00:46:53,520 --> 00:46:56,360
Лошите и ужасни неща, които се случиха,

683
00:46:57,960 --> 00:46:58,880
да ги забравим.

684
00:46:59,280 --> 00:47:00,000
така ли

685
00:47:00,280 --> 00:47:02,240
Толкова ли е лесно да го преодолеете?

686
00:47:02,640 --> 00:47:05,040
Ти беше изчезнал и никога не се свърза с мен
за повече от година.

687
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
кажи ми

688
00:47:07,720 --> 00:47:09,120
Кажи ми какво стана

689
00:47:09,360 --> 00:47:11,360
Обясни се, за да те разбера.

690
00:47:32,280 --> 00:47:33,760
Ще ти кажа истината.

691
00:47:44,680 --> 00:47:46,360
Истината е...

692
00:47:50,240 --> 00:47:51,360
Все още обичаш

693
00:47:53,240 --> 00:47:54,960
и ми липсваш толкова много.

694
00:47:59,440 --> 00:48:03,080
Ти си единственият, който ме приема,
без значение колко съм объркан.

695
00:48:08,560 --> 00:48:09,720
Трябва да признаете

696
00:48:10,960 --> 00:48:13,360
че аз съм единственият за теб.

697
00:48:14,800 --> 00:48:15,960
други момичета,

698
00:48:18,240 --> 00:48:19,960
просто ги използвате, за да убиете времето.

699
00:48:34,440 --> 00:48:36,440
Пак ще те зарадвам, прим.

700
00:48:42,040 --> 00:48:44,040
Но това не означава
ще се съберем отново.

701
00:48:45,600 --> 00:48:47,320
Имаш много да се доказваш.

702
00:48:50,120 --> 00:48:51,760
Готов съм да го докажа сега.

703
00:49:07,240 --> 00:49:08,160
Здравей, Woon.

704
00:49:08,480 --> 00:49:11,240
За таксите ми за външен вид,
те не са това, за което се разбрахме.

705
00:49:11,520 --> 00:49:12,960
Броят е много по-малък.

706
00:49:13,840 --> 00:49:16,280
Приспаднахте ли таксата си
в съотношението, за което се разбрахме?

707
00:49:16,440 --> 00:49:19,120
(Разбира се. Съотношението е същото.)

708
00:49:19,400 --> 00:49:20,440
(Нямаш ли ми доверие?)

709
00:49:20,800 --> 00:49:22,320
не, не

710
00:49:22,560 --> 00:49:24,360
Моят счетоводител може да го сбърка.

711
00:49:24,760 --> 00:49:26,040
ще говоря с нея

712
00:49:26,600 --> 00:49:27,760
Извинете, че ви питам.

713
00:49:43,680 --> 00:49:45,320
Все още ли се интересувате от
да си нещо повече от връзка за една нощ?

714
00:49:47,320 --> 00:49:48,560
Какъв искаш да бъда?

715
00:49:49,400 --> 00:49:50,280
Всичко е наред.

716
00:49:50,680 --> 00:49:52,160
Какво ще кажете за приятели с предимства?

717
00:49:53,640 --> 00:49:54,840
Кой ще спечели от това?

718
00:49:55,280 --> 00:49:56,760
И двамата.

719
00:49:57,080 --> 00:49:58,120
Няма прикачен низ.

720
00:49:58,480 --> 00:49:59,640
Без чувства.

721
00:50:00,440 --> 00:50:01,600
спя с теб

722
00:50:02,280 --> 00:50:03,240
спиш с мен

723
00:50:04,120 --> 00:50:05,080
Спим заедно.

724
00:50:05,560 --> 00:50:06,360
Това е.

725
00:50:07,760 --> 00:50:09,080
Обмисляли ли сте това?

726
00:50:10,600 --> 00:50:11,640
Искаш ли да го направиш или не?

727
00:50:12,080 --> 00:50:13,560
Ако не искаш, ще си тръгна.

728
00:50:19,600 --> 00:50:21,240
♪ Не прекрачвайте границата ♪

729
00:50:21,760 --> 00:50:23,280
♪ Не са много приятели ♪

730
00:50:23,320 --> 00:50:25,400
♪ Но нищо повече ♪

731
00:50:30,080 --> 00:50:31,560
♪ Просто връзка ♪

732
00:50:31,680 --> 00:50:33,880
♪ Не е истинска връзка ♪

733
00:50:36,640 --> 00:50:38,600
♪ Когато лежим един до друг ♪

734
00:50:38,640 --> 00:50:40,720
♪ Аз съм на нечие място, нали? ♪

735
00:50:40,760 --> 00:50:43,320
♪ Кажи ми какво мислиш ♪

736
00:50:47,800 --> 00:50:48,680
извинете ме

737
00:50:48,960 --> 00:50:49,760
да

738
00:50:49,920 --> 00:50:51,640
Познаваш ли Бамби?

739
00:50:52,960 --> 00:50:54,560
Няма ли да отидеш на афтърпартито?

740
00:50:54,840 --> 00:50:55,440
не

741
00:50:55,680 --> 00:50:57,960
Ако те кара да се чувстваш по-добре,

742
00:50:58,200 --> 00:51:00,760
можете да използвате каквото искате извинение
да отричаш, че имаш нещо за мен.

743
00:51:00,800 --> 00:51:01,600
За мен е добре.

744
00:51:01,960 --> 00:51:03,000
Ти ме целуна.

745
00:51:03,360 --> 00:51:04,880
Няма ли да ми дадеш отговора си?

746
00:51:05,200 --> 00:51:06,440
дай ми малко време

747
00:51:06,800 --> 00:51:08,160
искам да съм сигурен...

748
00:51:08,560 --> 00:51:10,120
че не правя това
защото се чувствам самотен

749
00:51:10,200 --> 00:51:11,240
или имам момент на слабост.

750
00:51:11,520 --> 00:51:13,200
Никога не си направил нищо за мен, Бамби.

751
00:51:13,400 --> 00:51:14,520
Направил си всичко за собствена изгода.

752
00:51:14,640 --> 00:51:15,680
Както винаги.


