1
00:00:00,350 --> 00:00:04,410
Герои, действия, места, професии,

2
00:00:04,520 --> 00:00:09,400
и събитията в тази серия са измислени
и създадени само за развлекателни цели.

3
00:00:09,500 --> 00:00:14,100
Те не са предназначени да настояват
или насърчаване на всяко поведение в поредицата.

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,520
Препоръчва се дискретност на зрителя.

5
00:00:17,700 --> 00:00:22,100
♪ Честит рожден ден на теб ♪

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,460
Пожелавам ти да правиш това, което обичаш.

7
00:00:27,500 --> 00:00:29,660
Иска ми се да можете да започнете своя собствена компания.

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,260
Иска ми се да бъдеш прекрасна приятелка за мен
за дълго време.

9
00:00:34,290 --> 00:00:38,860
Иска ми се да можем да отпразнуваме рождения ти ден
заедно всяка година.

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,060
ПРЕДИ 4 ГОДИНИ.

11
00:00:41,220 --> 00:00:43,500
- Духни свещите. горещо е
-Чакай малко.

12
00:00:44,580 --> 00:00:46,300
хайде Духайте ги.

13
00:00:46,340 --> 00:00:47,380
Ще ми обещаеш ли...

14
00:00:48,940 --> 00:00:50,780
че ще прекараме рождения ми ден заедно
всяка година?

15
00:00:52,460 --> 00:00:53,260
Разбира се.

16
00:00:53,980 --> 00:00:56,460
Никога няма да позволя на никого
дръж тортата си за рожден ден.

17
00:01:06,740 --> 00:01:09,900
-Да! Честит рожден ден, Прим!
- Честит рожден ден.

18
00:01:18,920 --> 00:01:24,820
ПРЕДИ 1 ГОДИНА.

19
00:01:44,660 --> 00:01:46,300
Честит шибан рожден ден.

20
00:02:47,690 --> 00:02:48,400
Изрежете.

21
00:02:56,460 --> 00:02:59,500
Джой, можеш ли да се движиш
и да се пуснеш повече по течението?

22
00:02:59,620 --> 00:03:00,300
Разбира се.

23
00:03:00,780 --> 00:03:02,060
Шаша е толкова красива.

24
00:03:02,820 --> 00:03:03,850
Тя изглежда добре от всеки ъгъл.

25
00:03:04,140 --> 00:03:05,140
Лицето й е толкова уникално.

26
00:03:05,220 --> 00:03:05,860
наистина ли

27
00:03:05,940 --> 00:03:08,260
Но виждам, че казваш същия комплимент
за всеки модел, Джой.

28
00:03:09,910 --> 00:03:10,850
Моля, направете каквото казах.

29
00:03:11,220 --> 00:03:11,820
да

30
00:03:14,120 --> 00:03:16,460
Прим, може ли да й разкопча якето?

31
00:03:16,500 --> 00:03:17,650
Мисля, че ще изглежда по-готино.

32
00:03:18,160 --> 00:03:19,060
разбира се

33
00:03:19,570 --> 00:03:20,760
Вярвам на усета ти за мода.

34
00:03:21,780 --> 00:03:24,050
Дори да ми направиш комплимент,
Няма да ви направя отстъпка от моя хонорар.

35
00:03:30,890 --> 00:03:32,000
Можете ли да разкопчаете якето?

36
00:03:34,850 --> 00:03:35,700
Вие го правите.

37
00:03:37,430 --> 00:03:39,090
Когато го разкопчаеш,
Ще уредя сакото ти.

38
00:03:39,150 --> 00:03:41,350
Аз съм модел, а не стилист.

39
00:03:42,170 --> 00:03:43,090
Не знаете ли каква е работата ви?

40
00:03:44,300 --> 00:03:45,000
Да, разбирам.

41
00:03:45,170 --> 00:03:46,950
Но си помислих
бихте помогнали да стане по-лесно.

42
00:04:08,510 --> 00:04:10,450
Нека го направим отново.

43
00:04:10,630 --> 00:04:12,100
Моля, поддържайте
страхотно изглежда като по-рано.

44
00:04:12,130 --> 00:04:14,100
Можете да се оставите на течението на музиката.

45
00:04:18,910 --> 00:04:20,600
Днес не можем да работим извънредно.

46
00:04:21,120 --> 00:04:22,000
няма да го направя

47
00:04:22,560 --> 00:04:24,900
Но вижте модела, който вашият клиент е избрал.

48
00:04:25,080 --> 00:04:27,290
Ще продължи ли да снима
докато нашата карта с памет се напълни?

49
00:04:27,340 --> 00:04:28,400
Защо й се заяждаш?

50
00:04:28,530 --> 00:04:29,800
Защо не я харесваш толкова много?

51
00:04:29,940 --> 00:04:30,930
Тя открадна ли ти приятелката?

52
00:04:32,930 --> 00:04:33,850
Не я харесвам.

53
00:04:34,110 --> 00:04:35,150
Но просто я намирам за самодоволна.

54
00:04:35,380 --> 00:04:37,170
Хонорарът й е адски висок.

55
00:04:37,650 --> 00:04:40,400
Заема по-голямата част от бюджета
за производството.

56
00:04:57,480 --> 00:04:58,680
кой си ти Защо ме снима?

57
00:05:01,110 --> 00:05:03,850
Аз съм стажант.

58
00:05:04,170 --> 00:05:05,600
Аз съм твой дългогодишен фен.

59
00:05:05,910 --> 00:05:07,740
Направих снимката за спомен.

60
00:05:07,790 --> 00:05:10,200
Като стажант ли си тук или като фен?

61
00:05:11,930 --> 00:05:13,850
Шаша, аз ще се погрижа за това.

62
00:05:14,550 --> 00:05:16,240
Вече казах на персонала
да не те снимам.

63
00:05:16,280 --> 00:05:17,400
Тя е нова.

64
00:05:17,770 --> 00:05:19,400
Ще я предупредя. съжалявам

65
00:05:20,380 --> 00:05:22,610
Трябва да си по-професионален.

66
00:05:22,860 --> 00:05:24,200
Как можеш да позволиш това да се случи?

67
00:05:24,840 --> 00:05:27,150
Woon, не съм в настроение за стрелба.

68
00:05:27,540 --> 00:05:28,680
Трябва ми време да се успокоя.

69
00:05:30,550 --> 00:05:31,700
Оставете я да си почине.

70
00:05:36,670 --> 00:05:38,300
Ако тя си вземе почивка,
може да се наложи да работим извънредно.

71
00:05:38,490 --> 00:05:40,400
Имаме нужда само от още няколко изстрела
за приключване на снимките.

72
00:05:52,340 --> 00:05:53,200
Анди.

73
00:05:53,620 --> 00:05:54,200
да

74
00:05:54,290 --> 00:05:55,770
Проверихте ли всичко?

75
00:05:55,830 --> 00:05:57,070
Нищо не може да се обърка.

76
00:05:57,290 --> 00:05:58,300
Разбира се, г-жо Нин.

77
00:05:58,470 --> 00:06:00,570
Погрижих се за всичко.

78
00:06:00,840 --> 00:06:01,750
Къде е Дада?

79
00:06:01,930 --> 00:06:02,980
Тя пристигна.

80
00:06:03,020 --> 00:06:04,200
Тя се гримира.

81
00:06:04,320 --> 00:06:05,610
Побързайте и го свършете
преди финалната разходка.

82
00:06:05,640 --> 00:06:06,560
Разбира се.

83
00:06:06,930 --> 00:06:08,730
хайде Нямаме много време.

84
00:06:08,780 --> 00:06:09,570
побързайте

85
00:06:30,490 --> 00:06:31,100
здрасти

86
00:06:31,970 --> 00:06:32,800
Бамби!

87
00:06:32,970 --> 00:06:34,159
Кога се върна?

88
00:06:34,350 --> 00:06:35,500
Тази сутрин отлетях обратно.

89
00:06:35,600 --> 00:06:38,070
Върнах се навреме, за да присъствам на това шоу
по молба на майка ми.

90
00:06:38,490 --> 00:06:39,580
Отсъстваш толкова дълго.

91
00:06:42,060 --> 00:06:45,000
Това ли е финалната рокля?

92
00:06:45,920 --> 00:06:46,780
Красиво е

93
00:06:47,080 --> 00:06:48,500
Да, наистина е красиво.

94
00:06:48,770 --> 00:06:51,250
Дизайните на майка ви винаги са модерни.

95
00:06:52,060 --> 00:06:54,850
Красива рокля
е за красива жена.

96
00:08:40,179 --> 00:08:41,299
Благодаря ви за днес.

97
00:08:41,409 --> 00:08:43,400
Дадох ти малко повече
за извънредния труд.

98
00:08:43,640 --> 00:08:44,690
Всичко е наред, Горя.

99
00:08:44,860 --> 00:08:46,600
Вместо това можеш да ми почерпиш напитки по-късно.

100
00:08:46,860 --> 00:08:49,010
Ще отидеш ли на рождения ден на Прим
в Блосъм?

101
00:08:49,680 --> 00:08:50,850
няма да го пропусна

102
00:08:51,090 --> 00:08:52,000
Ще се видим там.

103
00:08:52,300 --> 00:08:54,070
окей Има ли нещо друго
Мога ли да помогна с?

104
00:08:54,120 --> 00:08:55,410
Трябва да се прибера вкъщи и да се оправя.

105
00:08:55,440 --> 00:08:57,570
трябва да тръгваш
Изглежда, че имаш нужда от много оформяне.

106
00:08:57,730 --> 00:08:59,640
Толкова си зъл.

107
00:08:59,700 --> 00:09:01,170
- аз си тръгвам.
-Трябва да тръгваш. Ще се видим по-късно.

108
00:09:01,250 --> 00:09:02,050
чао

109
00:09:04,400 --> 00:09:05,680
Можете ли да разкопчаете ципа на роклята?

110
00:09:12,280 --> 00:09:13,400
Къде е вашият мениджър?

111
00:09:14,100 --> 00:09:15,700
Тя отиде до колата да вземе нещо.

112
00:09:18,480 --> 00:09:19,850
Ще отидеш ли в Blossom тази вечер?

113
00:09:20,870 --> 00:09:21,500
да

114
00:09:22,130 --> 00:09:23,170
Рожденият ден е на Прим.

115
00:09:26,000 --> 00:09:27,850
Помолих те да отидеш в клуба с мен.

116
00:09:27,950 --> 00:09:29,150
Но ти казваше не всеки път.

117
00:09:31,590 --> 00:09:32,500
не те харесвам

118
00:09:32,830 --> 00:09:33,700
не си мой тип

119
00:09:36,820 --> 00:09:38,370
Какъв е вашият тип?

120
00:09:38,730 --> 00:09:39,800
Мога да бъда твой тип.

121
00:09:41,930 --> 00:09:42,800
Толкова самонадеян.

122
00:09:43,410 --> 00:09:45,450
Не всички те харесват.

123
00:09:46,750 --> 00:09:47,980
Няма ли да ми дадеш шанс?

124
00:09:49,130 --> 00:09:50,200
не си мой тип

125
00:09:50,380 --> 00:09:52,130
Колкото и да се опитваш,
моят отговор все още е не.

126
00:09:53,590 --> 00:09:54,950
Не бързате ли да съдите?

127
00:10:08,610 --> 00:10:09,450
Ша.

128
00:10:11,590 --> 00:10:12,530
свършихте ли

129
00:10:12,560 --> 00:10:14,250
Защо ти отнема толкова време
да смени тоалета си?

130
00:10:16,330 --> 00:10:17,980
Помолих Горя да разкопчае вместо мен.

131
00:10:26,270 --> 00:10:27,570
Наистина ли трябва да я вземеш?

132
00:10:29,570 --> 00:10:30,700
Тя е предизвикателна.

133
00:10:33,170 --> 00:10:34,000
побързайте

134
00:10:38,600 --> 00:10:40,340
Защо не ми каза
че си се върнал?

135
00:10:41,140 --> 00:10:42,300
Исках да те изненадам.

136
00:10:42,720 --> 00:10:44,370
Мислех, че обичаш театъра.

137
00:10:44,550 --> 00:10:45,350
Престани да ми лазиш по нервите.

138
00:10:45,400 --> 00:10:46,610
Ти развали шоуто ми.

139
00:10:46,800 --> 00:10:48,900
Ти излъга Дада
че исках да направиш финалната разходка.

140
00:10:49,010 --> 00:10:50,650
Работих за това шоу от месеци.

141
00:10:50,850 --> 00:10:51,580
Всичко е съсипано.

142
00:10:51,660 --> 00:10:52,450
Съсипана? как?

143
00:10:52,690 --> 00:10:53,960
Всички говорят за това.

144
00:10:54,250 --> 00:10:56,380
Всички те искам да знаят къде съм бил.

145
00:10:56,650 --> 00:10:57,890
Планирах да го обявя
на микрофона.

146
00:10:58,030 --> 00:10:59,100
Но ти ме спря.

147
00:11:05,280 --> 00:11:06,700
колко дълго ще останеш

148
00:11:07,080 --> 00:11:08,000
какво смяташ да правиш

149
00:11:08,990 --> 00:11:10,700
Изпратих те на училище, но ти отпадна.

150
00:11:11,040 --> 00:11:12,200
Защо трябва да уча?

151
00:11:12,600 --> 00:11:13,900
Когато мога да се измъкна от теб.

152
00:11:14,280 --> 00:11:15,000
прав ли съм

153
00:11:17,670 --> 00:11:18,600
Спри да бъдеш саркастичен.

154
00:11:19,160 --> 00:11:20,500
Ако смятате да се върнете
и живей с мен,

155
00:11:20,650 --> 00:11:22,100
по-добре да се държиш добре.

156
00:11:22,690 --> 00:11:24,300
В противен случай ще ви изпратя обратно.

157
00:11:24,620 --> 00:11:27,000
Този път няма да имате избор.

158
00:12:07,430 --> 00:12:10,390
наздраве

159
00:12:12,700 --> 00:12:13,780
извинете ме Ще се върна веднага.

160
00:12:15,660 --> 00:12:17,540
Честит рожден ден, прим.

161
00:12:18,990 --> 00:12:20,220
Ти стана на 25.

162
00:12:20,420 --> 00:12:21,620
Вие сте на решаващата възраст от 25 години.

163
00:12:21,660 --> 00:12:25,660
Това е годината, в която ще го направите
издигнете се до върха или паднете до дъното.

164
00:12:25,940 --> 00:12:28,060
Ант, ти ме ругаеш, нали?

165
00:12:28,300 --> 00:12:30,780
Никога няма да падна.

166
00:12:30,900 --> 00:12:34,060
Защото имах всичко под контрол.

167
00:12:34,860 --> 00:12:36,460
Да, имаш.

168
00:12:36,780 --> 00:12:38,860
Когато станеш на 40,

169
00:12:39,100 --> 00:12:42,400
ще осъзнаете
нищо не е под твой контрол.

170
00:12:43,940 --> 00:12:45,660
Ant, не приличаш
вие сте на 40 години.

171
00:12:45,740 --> 00:12:47,010
Изглеждаш като на нашата възраст.

172
00:12:48,860 --> 00:12:49,580
Мин.

173
00:12:50,020 --> 00:12:51,860
Наистина го мислиш, когато каза това.

174
00:12:52,020 --> 00:12:53,460
Добре казано, сестро.

175
00:12:54,300 --> 00:12:57,960
Хей, гаджето й щеше да се разстрои
ако те е видял да я целуваш.

176
00:12:58,340 --> 00:13:00,600
Той не го харесва
когато тя излиза с нас.

177
00:13:01,140 --> 00:13:03,200
Ние сме просто като сестри.

178
00:13:03,830 --> 00:13:05,200
имам приятелка

179
00:13:05,360 --> 00:13:08,920
по-важното е,
Приключих с чистите момичета.

180
00:13:09,500 --> 00:13:12,140
Не искам да си падам
пак прави момичета.

181
00:13:15,150 --> 00:13:17,980
Прим, имаш ли нещо, което искаш
за рождения ти ден тази година?

182
00:13:21,020 --> 00:13:21,860
не

183
00:13:22,340 --> 00:13:23,820
Доволен съм от работата си.

184
00:13:23,900 --> 00:13:24,980
Правя достатъчно пари.

185
00:13:25,060 --> 00:13:26,340
Помагам на майка ми и сестра ми
да живеят удобно.

186
00:13:26,540 --> 00:13:27,900
Имам добри приятели.

187
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
Това ми е достатъчно.

188
00:13:30,460 --> 00:13:33,420
Ако винаги сте заети с работа,
кога ще си намериш приятелка

189
00:13:35,540 --> 00:13:38,340
Не намерих никого
достатъчно добър към днешна дата.

190
00:13:38,380 --> 00:13:40,340
Така че засега просто се наслаждавам на живота си.

191
00:13:42,290 --> 00:13:42,740
нали

192
00:13:42,780 --> 00:13:44,540
Ти каза, че се хваля с живота си.

193
00:13:45,010 --> 00:13:46,540
Нека го изпием, Ant.

194
00:13:47,100 --> 00:13:47,980
Вие също.

195
00:13:48,980 --> 00:13:50,340
Може ли да се позабавлявам с теб?

196
00:13:55,580 --> 00:13:56,860
наздраве

197
00:13:57,100 --> 00:13:59,580
наздраве Отдолу нагоре.

198
00:14:00,740 --> 00:14:01,420
Праев.

199
00:14:06,620 --> 00:14:07,600
Може ли да ни снимаш?

200
00:14:08,180 --> 00:14:10,020
Да се ​​снимаме.

201
00:14:16,670 --> 00:14:19,940
добре Едно, две, три.

202
00:14:23,420 --> 00:14:24,340
окей

203
00:14:25,680 --> 00:14:26,820
Красива.

204
00:14:35,920 --> 00:14:38,010
ПАРК: ЧАКАМ ПРЕД ВХОДА.

205
00:14:44,710 --> 00:14:47,540
Кога ще го завършиш?
Виждам, че го пиете известно време.

206
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
защо си тук

207
00:15:00,540 --> 00:15:02,290
Няма да се върна с теб.
Днес има рожден ден на Прим.

208
00:15:02,580 --> 00:15:03,740
Защо не отговори на обаждането ми?

209
00:15:03,820 --> 00:15:04,620
какво правеше

210
00:15:04,740 --> 00:15:06,140
Забавлявах се с приятелите си.

211
00:15:06,260 --> 00:15:08,000
Не се взирах в телефона
през цялото време.

212
00:15:08,780 --> 00:15:10,140
Срещаш ги всеки ден.

213
00:15:10,330 --> 00:15:11,490
Това не е ли достатъчно?

214
00:15:12,250 --> 00:15:12,980
защо

215
00:15:13,300 --> 00:15:15,420
Ще се върнеш ли при нея
да празнува рождения й ден?

216
00:15:16,380 --> 00:15:17,470
ти луд ли си

217
00:15:17,850 --> 00:15:18,860
Ревнуваш заради прим.

218
00:15:18,860 --> 00:15:20,850
защо не мога да направя това?

219
00:15:21,220 --> 00:15:22,340
Това е прекалено, Парк.

220
00:15:22,900 --> 00:15:24,890
Ако ще се държиш като глупак,
може би трябва да се разделим.

221
00:15:28,590 --> 00:15:31,050
Скъсваш ли с мен
да излизаш с момиче?

222
00:15:31,660 --> 00:15:34,020
Ако харесваш жени,
защо не се срещаш с тях?

223
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
Защо, по дяволите, излизаш с мен?

224
00:15:35,590 --> 00:15:36,930
Няма нужда от думата F.

225
00:15:37,300 --> 00:15:39,100
Мога да излизам с когото си поискам.

226
00:15:39,330 --> 00:15:41,370
скъсвам с теб
защото си глупак.

227
00:15:41,910 --> 00:15:43,600
Оставих те да ме малтретираш твърде дълго.

228
00:15:47,300 --> 00:15:47,820
хей

229
00:15:49,750 --> 00:15:50,550
пусни ме

230
00:15:51,100 --> 00:15:53,200
Трябва да се прибереш вкъщи, за да поговорим.

231
00:15:53,500 --> 00:15:54,300
няма да отида

232
00:15:54,410 --> 00:15:55,450
Връщам се.

233
00:15:55,620 --> 00:15:56,460
Трябва да се прибереш с мен.

234
00:15:56,610 --> 00:15:58,200
няма да отида

235
00:16:00,820 --> 00:16:01,900
Ти ли ме бутна?

236
00:16:02,010 --> 00:16:03,700
Трябваше да го направя отдавна.

237
00:16:09,240 --> 00:16:10,500
Не я атакувайте отзад.

238
00:16:11,000 --> 00:16:12,100
Тя скъса с теб.

239
00:16:12,220 --> 00:16:13,140
Трябваше да си тръгнеш.

240
00:16:13,420 --> 00:16:14,800
Не е твоя проклета работа, лесбо!

241
00:16:15,620 --> 00:16:16,620
Аз съм лесбийка. Какво от това?

242
00:16:16,900 --> 00:16:18,950
Не е твоя работа по дяволите.

243
00:16:21,440 --> 00:16:23,100
-Престани.
-Помощ. помогни ми

244
00:16:23,420 --> 00:16:25,100
Този човек ще ме удари.

245
00:16:25,620 --> 00:16:26,740
Моля, обадете се на полицията.

246
00:16:27,110 --> 00:16:29,850
Направете видео за поведението му.

247
00:16:32,890 --> 00:16:35,310
- Да извикаме полицията.
-Как можа да удари жена?

248
00:16:36,770 --> 00:16:38,550
Щеше да я удари.

249
00:16:39,710 --> 00:16:41,370
Мин, да тръгваме. Ще те закарам до вкъщи.

250
00:16:43,930 --> 00:16:44,490
да тръгваме

251
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
Мога да се прибера сам.

252
00:16:54,260 --> 00:16:55,370
Какво по дяволите снимаш?

253
00:17:06,010 --> 00:17:07,099
благодаря

254
00:17:07,839 --> 00:17:09,349
Той заплашва, когато е ядосан.

255
00:17:11,950 --> 00:17:13,099
ти добре ли си

256
00:17:14,650 --> 00:17:16,599
не се безпокойте Мога да се справя.

257
00:17:20,060 --> 00:17:22,150
Добре че си се разделила с него.

258
00:17:22,609 --> 00:17:24,150
Той не ви показа никакво уважение.

259
00:17:26,119 --> 00:17:26,750
да

260
00:17:27,640 --> 00:17:29,800
Трябваше да скъсам с него
много отдавна.

261
00:17:32,090 --> 00:17:33,800
Но трябва да внимавате.

262
00:17:34,430 --> 00:17:36,620
Човек като него може да не го пусне лесно.

263
00:17:46,940 --> 00:17:48,600
Той ли те грабна толкова силно?

264
00:17:50,020 --> 00:17:51,100
Китката ти е цялата червена.

265
00:17:51,530 --> 00:17:52,700
Има и драскотини по ноктите.

266
00:17:53,560 --> 00:17:55,000
Да влезем ли вътре и да лекуваме раната ти?

267
00:17:55,170 --> 00:17:56,540
Сигурно си наистина наранен.

268
00:18:02,100 --> 00:18:03,020
Всичко е наред.

269
00:18:03,560 --> 00:18:04,460
благодаря много

270
00:18:05,080 --> 00:18:06,450
Ще го направя вкъщи.

271
00:18:07,050 --> 00:18:07,940
благодаря

272
00:18:15,000 --> 00:18:16,600
Ти си дребничка, но доста жилава.

273
00:18:41,050 --> 00:18:41,700
Прим.

274
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
Мога ли да остана у вас тази вечер?

275
00:18:58,410 --> 00:18:59,690
Имам нов проект да ви представя.

276
00:19:02,080 --> 00:19:04,120
Пиян си, но все още мислиш за работа?

277
00:19:06,010 --> 00:19:07,060
не съм пиян

278
00:19:09,100 --> 00:19:10,340
Просто искам да говоря с теб.

279
00:19:13,570 --> 00:19:15,500
Имам много неща
Искам да говоря с вас за.

280
00:19:17,690 --> 00:19:18,810
Трябва ли да е тази вечер?

281
00:19:20,300 --> 00:19:21,140
защо

282
00:19:21,880 --> 00:19:25,350
Водиш ли някого вкъщи?

283
00:19:30,260 --> 00:19:30,940
не

284
00:19:32,180 --> 00:19:32,890
Разбира се.

285
00:19:34,940 --> 00:19:36,600
Можеш да спиш при мен тази вечер.

286
00:20:03,240 --> 00:20:04,100
ти си хубава

287
00:20:04,260 --> 00:20:05,500
Няма нужда да добавяте грим.

288
00:20:08,080 --> 00:20:10,250
знам това Няма нужда да ми казваш това.

289
00:20:14,810 --> 00:20:16,240
Прим покани ли те на партито си?

290
00:20:16,460 --> 00:20:17,340
не

291
00:20:17,840 --> 00:20:20,620
Сам дойдох тук,
да не присъства на партито й.

292
00:20:22,020 --> 00:20:23,980
Тук трябва да е
чудесно ловно поле за вас.

293
00:20:25,420 --> 00:20:26,940
Тук трябва да има много ваши фенове.

294
00:20:29,930 --> 00:20:31,940
Вероятно, но не се интересувам от тях.

295
00:20:32,740 --> 00:20:35,450
От когото се интересувам
е с някой друг.

296
00:20:38,300 --> 00:20:39,870
Трябваше да си разбрал досега, че...

297
00:20:40,430 --> 00:20:43,290
не си любимец на всички.

298
00:20:56,520 --> 00:20:59,000
Искаш ли да дойдеш на афтърпартито
в моя апартамент?

299
00:21:10,500 --> 00:21:12,900
как е Този идиот нарани ли те?

300
00:21:13,910 --> 00:21:15,450
Ако имате нужда от помощ, обадете ми се.

301
00:21:16,100 --> 00:21:16,780
окей

302
00:21:20,440 --> 00:21:21,500
тя добре ли е

303
00:21:22,750 --> 00:21:23,970
да

304
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
Мин винаги се кара с приятеля си.

305
00:21:26,160 --> 00:21:27,580
Казах й да скъса с него
няколко пъти.

306
00:21:27,620 --> 00:21:28,630
Но тя все още го търпи.

307
00:21:28,690 --> 00:21:31,540
Това е нещо
тя трябва да се откаже сама.

308
00:21:32,380 --> 00:21:34,170
Тя ще си научи урока
когато тя се нарани.

309
00:21:34,980 --> 00:21:35,700
Това е вярно.

310
00:21:37,480 --> 00:21:39,250
Това, което й казах да направи,
Не мога да го направя сам.

311
00:21:40,680 --> 00:21:42,740
Имате някого, когото не можете да преодолеете?

312
00:21:48,940 --> 00:21:49,740
да

313
00:21:50,680 --> 00:21:52,100
Но аз продължавам напред.

314
00:21:52,540 --> 00:21:53,800
Не искам да си губя времето.

315
00:21:56,010 --> 00:21:56,820
Това е вярно.

316
00:21:57,490 --> 00:21:59,100
Нещата, които ни причиняват главоболия.

317
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
Просто ги прецакваме.

318
00:22:13,460 --> 00:22:14,900
Ако ще го направим,

319
00:22:17,320 --> 00:22:19,530
трябва да сме сигурни, че не сме пияни.

320
00:22:21,510 --> 00:22:22,400
не съм пиян

321
00:22:23,810 --> 00:22:25,100
Напълно знам какво правя.

322
00:22:32,350 --> 00:22:33,700
Ако се целунем,

323
00:22:36,780 --> 00:22:41,250
можем ли все още да работим заедно и да бъдем приятели?

324
00:22:47,850 --> 00:22:49,300
Ами ако искам да бъда повече от това?

325
00:22:57,700 --> 00:22:59,820
Не мога да ви дам това точно сега.

326
00:23:02,770 --> 00:23:04,550
Ако ще го направим тази вечер,

327
00:23:05,880 --> 00:23:07,090
това е просто за забавление.

328
00:23:09,210 --> 00:23:10,240
Добре ли си с това?

329
00:23:54,190 --> 00:23:54,950
Изчакайте секунда.

330
00:24:13,760 --> 00:24:18,350
♪ Честит рожден ден на теб ♪

331
00:24:39,660 --> 00:24:40,340
Бамби.

332
00:24:41,220 --> 00:24:42,100
какво правиш тук

333
00:24:43,700 --> 00:24:45,340
Донесох ти торта за рожден ден.

334
00:24:45,830 --> 00:24:46,780
Както правехме всяка година.

335
00:24:49,540 --> 00:24:50,220
Всичко е наред.

336
00:24:51,420 --> 00:24:52,300
не го искам

337
00:24:53,380 --> 00:24:55,860
Още ли си ми сърдит?

338
00:24:57,520 --> 00:24:59,220
Пропускам рождения ти ден само веднъж.

339
00:25:00,780 --> 00:25:02,610
Тази торта е по-голяма от миналогодишната.

340
00:25:02,820 --> 00:25:03,780
Направих го сам.

341
00:25:07,660 --> 00:25:08,420
трябва да тръгваш

342
00:25:08,960 --> 00:25:09,940
Моментът не е подходящ.

343
00:25:10,930 --> 00:25:13,810
Ще духам свещите
и да си пожелая нещо.

344
00:25:13,890 --> 00:25:19,340
С пожелание да останете богати, красиви,
и готино така завинаги.

345
00:25:21,940 --> 00:25:24,420
Ура!

346
00:25:25,630 --> 00:25:26,690
Ако сте готови, можете да тръгвате сега.

347
00:25:27,310 --> 00:25:28,100
Имам гост.

348
00:25:30,890 --> 00:25:31,900
Какъв гост?

349
00:25:32,240 --> 00:25:33,970
Защо дойдоха да те видят в този час?

350
00:25:39,060 --> 00:25:40,250
Тя е мой гост.

351
00:25:40,500 --> 00:25:42,200
Тя не е неканен гост като теб.

352
00:25:45,530 --> 00:25:46,340
Бамби.

353
00:25:47,950 --> 00:25:49,000
опа

354
00:25:54,500 --> 00:25:55,740
Прекъснах ли те?

355
00:25:56,590 --> 00:25:57,370
съжалявам

356
00:25:59,240 --> 00:26:01,900
Бамби, какво правиш? махай се

357
00:26:02,110 --> 00:26:04,040
Не бъди толкова груб с мен.

358
00:26:04,440 --> 00:26:06,200
Донесох ти тортата.

359
00:26:06,540 --> 00:26:07,820
Нека го изядем заедно.

360
00:26:08,810 --> 00:26:10,050
Можете да поканите ваш приятел да се присъедини към нас.

361
00:26:14,400 --> 00:26:16,000
Опитайте го. Вкусно е.

362
00:26:20,550 --> 00:26:21,500
Искате ли да го опитате?

363
00:26:22,250 --> 00:26:23,200
Ще го споделя с вас.

364
00:26:36,850 --> 00:26:37,680
Вкусно е.

365
00:26:40,220 --> 00:26:41,400
Аз съм Бамби.

366
00:26:42,270 --> 00:26:43,490
Аз съм бившата приятелка на Прим.

367
00:26:44,500 --> 00:26:45,750
Но все още сме приятели.

368
00:26:47,980 --> 00:26:48,930
Аз съм Горя.

369
00:26:50,080 --> 00:26:51,500
Бях неин младши в училище.

370
00:26:54,700 --> 00:26:55,960
Аз също работя с нея.

371
00:26:59,520 --> 00:27:01,400
Значи се насочвате към младши сега?

372
00:27:02,340 --> 00:27:04,110
Това е нечестиво.

373
00:27:04,200 --> 00:27:06,850
Бамби, стига толкова. махай се

374
00:27:07,680 --> 00:27:09,590
Може ли първо да изям тортата?

375
00:27:10,580 --> 00:27:11,220
моля

376
00:27:12,780 --> 00:27:14,100
моля

377
00:27:19,080 --> 00:27:19,740
Горя.

378
00:27:20,600 --> 00:27:21,580
съжалявам

379
00:27:22,310 --> 00:27:23,980
Тази вечер не е добра за мен.

380
00:27:27,090 --> 00:27:28,500
Всичко е наред. разбирам

381
00:27:29,420 --> 00:27:30,700
ще си тръгна

382
00:27:31,900 --> 00:27:32,810
Ще говорим с теб по-късно.

383
00:27:37,320 --> 00:27:38,650
Ще те заведа долу.

384
00:27:39,640 --> 00:27:40,450
Всичко е наред.

385
00:27:40,940 --> 00:27:42,020
Мога да се прибера сам.

386
00:27:44,630 --> 00:27:45,580
Можеш да останеш с нея.

387
00:27:47,970 --> 00:27:48,620
о

388
00:27:50,820 --> 00:27:51,850
тръгваш ли

389
00:27:52,420 --> 00:27:53,800
Първо трябва да изядеш тортата с нас.

390
00:27:54,820 --> 00:27:55,700
Всичко е наред.

391
00:27:56,300 --> 00:27:59,150
Не ям десерт вечер.

392
00:28:01,970 --> 00:28:02,820
Но е вкусно.

393
00:28:35,140 --> 00:28:35,800
хей

394
00:28:37,180 --> 00:28:39,100
Защо го изключи?
Наслаждавах се.

395
00:28:39,640 --> 00:28:40,700
Кога се върна?

396
00:28:41,620 --> 00:28:42,560
Днес.

397
00:28:43,190 --> 00:28:44,300
Върнах се за рождения ти ден.

398
00:28:45,070 --> 00:28:45,940
не ти вярвам

399
00:28:47,430 --> 00:28:49,000
Имам предвид.

400
00:28:49,760 --> 00:28:51,500
Работих усилено, за да направя тортата за рождения ти ден.

401
00:28:51,550 --> 00:28:52,700
Спрете да лъжете.

402
00:28:52,980 --> 00:28:55,180
Мога да кажа, че си го купил.

403
00:28:55,930 --> 00:28:58,820
Никога няма да работите много
да направя торта за всеки.

404
00:28:59,860 --> 00:29:02,100
Хей, не ме подценявай.

405
00:29:02,780 --> 00:29:05,600
Ако имам малко повече практика,
Мога да отворя пекарна.

406
00:29:13,180 --> 00:29:13,900
пусни ме

407
00:29:16,660 --> 00:29:18,900
знаеш ли колко много ми липсваш

408
00:29:22,660 --> 00:29:23,980
къде беше

409
00:29:25,450 --> 00:29:27,000
Защо никога не се свърза с мен?

410
00:29:30,030 --> 00:29:30,700
аз…

411
00:29:33,220 --> 00:29:34,600
Не бях в настроение.

412
00:29:35,620 --> 00:29:38,360
Не исках да контактувам с никого.
Исках да се скрия от света.

413
00:29:41,480 --> 00:29:43,190
Мислили ли сте някога за
как бих се почувствал?

414
00:29:44,340 --> 00:29:45,800
Изчезнахте за една година.

415
00:29:46,040 --> 00:29:47,220
Опитах се да се свържа с вас.

416
00:29:47,260 --> 00:29:49,100
Но никога не сте ми изпращали новини.

417
00:29:49,280 --> 00:29:51,350
Сега се върнахте. Ти каза, че ти липсвам.

418
00:29:51,380 --> 00:29:52,900
Хайде, Бамби.

419
00:29:53,420 --> 00:29:54,600
Ами чувствата ми?

420
00:29:57,120 --> 00:29:58,780
съжалявам

421
00:29:59,820 --> 00:30:01,020
Знаеш как съм.

422
00:30:01,650 --> 00:30:02,450
да

423
00:30:02,980 --> 00:30:04,380
Няма ли да го промениш?

424
00:30:06,290 --> 00:30:09,290
Но се върнах, за да спазя обещанието си.

425
00:30:12,350 --> 00:30:13,340
Обещавам?

426
00:30:14,450 --> 00:30:17,550
Беше счупен, откакто ме напусна
без никакво обяснение.

427
00:30:18,350 --> 00:30:18,940
махай се

428
00:30:19,400 --> 00:30:19,940
ставай

429
00:30:20,260 --> 00:30:21,000
Върви си у дома.

430
00:30:21,130 --> 00:30:21,850
не

431
00:30:27,900 --> 00:30:29,530
Не мога ли да спя тук тази вечер?

432
00:30:29,570 --> 00:30:30,900
погледни ме

433
00:30:31,660 --> 00:30:33,700
Прекалено съм уморен, за да се прибера вкъщи.

434
00:30:48,140 --> 00:30:49,000
пусни ме

435
00:30:49,340 --> 00:30:49,950
хей

436
00:30:51,800 --> 00:30:54,220
Рожденият ти ден е.
Не трябва да спите сами.

437
00:30:55,270 --> 00:30:56,850
Няма ли да е по-добре
да спиш с бившия си?

438
00:30:58,390 --> 00:30:59,110
нали

439
00:31:03,700 --> 00:31:05,510
Всичко е наред. Мога да спя сам.

440
00:31:10,910 --> 00:31:13,620
Но сложих панделки, за да бъда твой подарък.

441
00:31:19,380 --> 00:31:20,100
Добре.

442
00:31:20,830 --> 00:31:23,150
Ако не си тръгваш, можеш да спиш тук.

443
00:31:23,710 --> 00:31:25,700
Не включвайте музиката
и притеснява съседите.

444
00:31:25,710 --> 00:31:26,500
Толкова си досаден.

445
00:31:28,530 --> 00:31:29,500
Да, шефе.

446
00:31:30,220 --> 00:31:30,900
Прим.

447
00:31:33,450 --> 00:31:34,200
какво?

448
00:31:36,660 --> 00:31:39,000
Лека нощ, рожденничка.

449
00:31:51,120 --> 00:31:55,130
♪ Защо се върна? ♪

450
00:31:55,540 --> 00:31:58,000
♪ Да скъсаш с мен? ♪

451
00:31:58,780 --> 00:32:04,700
♪ За да ми го напомни
Аз не съм ли за теб? ♪

452
00:32:05,130 --> 00:32:10,700
♪ Когато се върнеш,
Липсваш ми още повече ♪

453
00:32:11,540 --> 00:32:13,540
♪ Можете ли да си тръгнете, моля? ♪

454
00:32:13,590 --> 00:32:14,800
какво слушаш

455
00:32:15,800 --> 00:32:16,780
какво слушаш

456
00:32:17,600 --> 00:32:18,350
извинете ме

457
00:32:19,380 --> 00:32:20,100
какво?

458
00:32:20,980 --> 00:32:22,020
какво слушаш

459
00:32:22,260 --> 00:32:24,400
Ейми Уайнхаус.

460
00:32:25,060 --> 00:32:26,460
Имате добър музикален вкус.

461
00:32:27,060 --> 00:32:28,490
Харесвам и нейната музика.

462
00:32:28,860 --> 00:32:32,300
Ако харесвате този жанр музика,
Имам много артисти, които да ви препоръчам.

463
00:32:32,540 --> 00:32:33,900
Защо не…

464
00:32:34,660 --> 00:32:36,680
обменяме нашите плейлисти?

465
00:32:36,780 --> 00:32:37,900
Вие ли…

466
00:32:38,980 --> 00:32:39,900
флиртува с мен?

467
00:32:40,060 --> 00:32:41,400
какво?

468
00:32:41,840 --> 00:32:45,540
Вие ме молите да слушам музиката
и споделя моя плейлист с вас.

469
00:32:45,620 --> 00:32:47,000
Определено ми се набиваш.

470
00:32:49,420 --> 00:32:50,620
Мога ли да го направя?

471
00:34:35,070 --> 00:34:36,020
какво правиш

472
00:34:37,530 --> 00:34:38,969
нищо Просто превъртам телефона си.

473
00:34:39,340 --> 00:34:40,820
Видях, че я снимаш.

474
00:34:45,560 --> 00:34:46,449
Какво снимахте?

475
00:34:48,300 --> 00:34:51,500
Този човек беше
тайно ви снима как тренирате.

476
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
Защо ме снимахте?

477
00:34:53,639 --> 00:34:55,170
Аз не го направих. Просто те гледах.

478
00:34:55,210 --> 00:34:56,500
Видях, че си я снимал.

479
00:34:56,570 --> 00:34:57,700
Моля, изтрийте видеоклипа.

480
00:34:58,260 --> 00:34:59,050
Да изтрия какво?

481
00:34:59,250 --> 00:35:00,400
Не съм снимал нищо.

482
00:35:00,630 --> 00:35:01,500
Ти не си толкова красива.

483
00:35:01,780 --> 00:35:02,420
хей

484
00:35:02,730 --> 00:35:04,290
Дали съм хубава или не,
не е важното.

485
00:35:05,150 --> 00:35:06,800
Ако не сте го направили,
просто ми дай телефона си.

486
00:35:13,480 --> 00:35:14,140
по дяволите

487
00:35:14,960 --> 00:35:16,350
Ти си перверзник.

488
00:35:17,980 --> 00:35:19,600
Имате десетки
видеоклипове със скрита камера на жени.

489
00:35:19,680 --> 00:35:22,010
Шаша, снимай го и го постни
за да го разобличи в социалните медии.

490
00:35:22,300 --> 00:35:23,460
Освен това се обадете на полицията, за да го арестуват.

491
00:35:23,550 --> 00:35:24,610
Не ме снимайте.

492
00:35:25,550 --> 00:35:26,800
защо Чувстваш ли се смутен?

493
00:35:26,860 --> 00:35:28,260
Не можете да ме снимате. Спрете го.

494
00:35:28,300 --> 00:35:29,600
какво ти става

495
00:35:32,470 --> 00:35:33,160
Не можете да ме снимате.

496
00:35:33,200 --> 00:35:33,970
какво става

497
00:35:34,200 --> 00:35:35,420
Той е перверзник.

498
00:35:35,690 --> 00:35:37,410
Той тайно снима жени
когато тренираме.

499
00:35:37,510 --> 00:35:38,750
Обади се на полицията да го арестува.

500
00:35:39,230 --> 00:35:40,400
Моля те, изчакай отвън.

501
00:35:40,780 --> 00:35:41,670
махай се

502
00:35:42,770 --> 00:35:44,600
-Върви.
- Ето го доказателството.

503
00:35:52,840 --> 00:35:53,590
благодаря

504
00:35:57,400 --> 00:35:58,240
Всичко е наред.

505
00:35:58,640 --> 00:36:00,400
Мразя момчета, които се възползват от жените.

506
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
Той го направи, когато сме в обществена фитнес зала.

507
00:36:02,700 --> 00:36:04,030
Има ли безопасно място за жени?

508
00:36:06,330 --> 00:36:07,650
Дори не нося разголен тоалет.

509
00:36:09,050 --> 00:36:11,000
Какво, по дяволите, ме е снимал тайно?

510
00:36:14,560 --> 00:36:17,100
Дори ако всички сте били покрити
или носеше тениска с яка.

511
00:36:17,190 --> 00:36:18,500
Ако искаше да те снима,
той така или иначе би го направил.

512
00:36:18,930 --> 00:36:20,010
Така че можете да носите каквото искате.

513
00:36:21,450 --> 00:36:23,500
Следващият път, когато се сблъскаме,
не е нужно да се криеш от мен.

514
00:36:23,540 --> 00:36:25,600
Няма да те удрям всеки път.

515
00:36:28,100 --> 00:36:28,780
трябва да тръгвам

516
00:36:34,650 --> 00:36:35,400
Бамби се върна?

517
00:36:35,540 --> 00:36:36,450
кога

518
00:36:37,220 --> 00:36:38,200
Вчера.

519
00:36:39,010 --> 00:36:40,550
Отиде ли у вас?

520
00:36:41,440 --> 00:36:43,170
Събрахте ли се отново?

521
00:36:43,420 --> 00:36:44,200
Не го правете.

522
00:36:44,460 --> 00:36:47,100
Не помниш ли, че тя те съсипа
толкова зле, че не можеш да работиш?

523
00:36:47,140 --> 00:36:48,900
Мин, успокой се.

524
00:36:49,100 --> 00:36:50,380
не съм направил нищо.

525
00:36:50,740 --> 00:36:51,700
Казах й да си тръгва.

526
00:36:53,180 --> 00:36:54,220
Научих си урока.

527
00:36:54,630 --> 00:36:55,370
аз не съм като теб

528
00:36:55,980 --> 00:36:57,100
Не ми отговаряй.

529
00:36:57,890 --> 00:36:59,050
Вече се погрижих за това.

530
00:37:02,220 --> 00:37:02,890
Прим.

531
00:37:04,300 --> 00:37:05,000
здравей

532
00:37:05,340 --> 00:37:06,540
Здравей, Praew.

533
00:37:07,060 --> 00:37:10,100
Работата ви е невероятна. харесва ми

534
00:37:10,730 --> 00:37:11,450
благодаря

535
00:37:12,880 --> 00:37:13,800
Здравейте, Мин.

536
00:37:15,250 --> 00:37:17,200
Снимките ти са красиви. харесвам ги

537
00:37:19,930 --> 00:37:22,260
Казвам ви, че тя ще бъде известна.

538
00:37:22,300 --> 00:37:23,540
Очаква я светло бъдеще.

539
00:37:24,100 --> 00:37:25,170
Благодаря ви прим.

540
00:37:25,500 --> 00:37:26,940
Просто продължавам да тренирам.

541
00:37:34,330 --> 00:37:35,140
Ще се върна веднага.

542
00:37:35,300 --> 00:37:35,940
да

543
00:37:37,980 --> 00:37:40,770
Как стигнахте до концепцията?

544
00:37:43,740 --> 00:37:45,650
Мисля, че гърбовете на жените
имат свои собствени чарове.

545
00:37:46,450 --> 00:37:48,560
Те изобразяват какви жени
са преминали през живота.

546
00:37:49,500 --> 00:37:52,900
Тази жена беше в токсична връзка.

547
00:37:54,530 --> 00:37:55,600
Тя остана във връзката

548
00:37:57,420 --> 00:37:58,540
защото беше уплашена.

549
00:38:01,140 --> 00:38:02,100
От какво се е уплашила?

550
00:38:04,520 --> 00:38:06,200
Страхуваше се, че никой няма да я обича.

551
00:38:14,870 --> 00:38:16,450
Искаш ли да те снимам?

552
00:38:18,500 --> 00:38:19,340
не

553
00:38:19,790 --> 00:38:20,600
много съм срамежлива

554
00:38:21,050 --> 00:38:24,950
Животът ми не е толкова интересен.

555
00:38:26,640 --> 00:38:28,820
Всеки живот е интересен.

556
00:38:29,590 --> 00:38:30,870
Зависи от това кой го гледа.

557
00:38:32,620 --> 00:38:33,570
Трябва да го откажа.

558
00:38:34,060 --> 00:38:35,800
Но искам да те помоля да работиш с мен.

559
00:38:36,050 --> 00:38:38,310
Клиентът ми иска фотосесия
с концепция за сила на момиче като тази.

560
00:38:40,250 --> 00:38:43,000
Разбира се. Щастлив съм да работя с вас.

561
00:39:22,110 --> 00:39:23,770
Мисля, че трябва да дойдеш
с нова концепция.

562
00:39:23,830 --> 00:39:25,050
Трябва да е по-остро от това.

563
00:39:25,540 --> 00:39:28,000
Върни се и го поправи. Ще ви помогна да прегледате.

564
00:39:28,180 --> 00:39:28,850
да

565
00:39:43,820 --> 00:39:45,200
Тук съм, за да кандидатствам за работа, прим.

566
00:39:47,220 --> 00:39:48,460
Какво правиш, Бамби?

567
00:39:49,000 --> 00:39:49,850
какво искаш

568
00:39:52,970 --> 00:39:54,170
не се шегувам

569
00:39:54,420 --> 00:39:55,800
Тук съм, за да кандидатствам за работа.

570
00:39:56,240 --> 00:39:58,360
Не искам повече да живея безцелно.

571
00:39:59,480 --> 00:40:00,850
Искам да бъда полезен.

572
00:40:01,980 --> 00:40:03,250
тогава какво правиш

573
00:40:03,820 --> 00:40:05,300
Тук няма работа за вас.

574
00:40:08,620 --> 00:40:10,550
Не можете ли да намерите работа на приятеля си?

575
00:40:17,040 --> 00:40:19,080
Искам да бъда по-добър човек.

576
00:40:20,650 --> 00:40:22,000
Опитвам се.

577
00:40:23,490 --> 00:40:24,800
Имам нужда от вашата подкрепа.

578
00:40:36,130 --> 00:40:37,000
или…

579
00:40:37,950 --> 00:40:39,570
защо не ме наемете като ваш секретар?

580
00:40:45,640 --> 00:40:46,600
знаеш...

581
00:40:48,840 --> 00:40:50,470
колко добър съм в грижата за теб.

582
00:41:10,280 --> 00:41:11,300
Отиди си намери работа някъде другаде.

583
00:41:11,930 --> 00:41:13,000
Тук няма работа за вас.

584
00:41:13,850 --> 00:41:17,400
Ние не приемаме непредвидими хора
да работи тук.

585
00:41:18,520 --> 00:41:19,730
Тези, които един момент искат да бъдат заедно,

586
00:41:22,050 --> 00:41:23,400
в следващия момент искат да се разделят.

587
00:41:57,310 --> 00:42:00,200
(Ще ми обещаеш ли, че ще похарчим
моя рожден ден заедно всяка година?)

588
00:42:00,930 --> 00:42:01,700
(Разбира се.)

589
00:42:01,860 --> 00:42:04,400
(Никога няма да позволя на никого
дръж тортата си за рожден ден.)

590
00:42:05,670 --> 00:42:06,450
Мога ли да го ям сега?

591
00:42:06,540 --> 00:42:07,300
да

592
00:42:07,580 --> 00:42:08,740
ела Сега ще го изям.

593
00:42:09,350 --> 00:42:11,200
(Пожелавам ти да правиш това, което обичаш.)

594
00:42:12,790 --> 00:42:14,710
(Иска ми се да можете да започнете своя собствена компания.)

595
00:42:16,330 --> 00:42:19,330
(Пожелавам ти да бъдеш прекрасна приятелка
за мен от дълго време.)

596
00:42:27,450 --> 00:42:31,180
Толкова ли е трудно първо да кажеш, че ме обичаш?

597
00:42:31,500 --> 00:42:32,820
Ако направя това,

598
00:42:34,510 --> 00:42:35,980
ще ми бъдеш ли приятелка

599
00:42:38,060 --> 00:42:40,940
От сега нататък можеш да се грижиш за мен
като твоя приятелка.

600
00:42:42,260 --> 00:42:43,100
тук

601
00:43:51,970 --> 00:43:54,100
Създавам нова марка.
Целта му са тийнейджърите.

602
00:43:54,820 --> 00:43:56,500
Защо не научите за бизнеса?

603
00:43:57,730 --> 00:44:00,800
По-добре е, отколкото да купонясвате всяка вечер
и причиняване на проблеми.

604
00:44:02,710 --> 00:44:04,390
Вие се притеснявате само от това
Ще създавам неприятности.

605
00:44:04,440 --> 00:44:07,170
Питал ли си някога
как се справях, когато живеех в чужбина?

606
00:44:08,810 --> 00:44:10,350
Всичко, което искаш да направиш, е да ме изпратиш.

607
00:44:16,320 --> 00:44:17,500
Здравей, Янин.

608
00:44:21,220 --> 00:44:23,400
Шаша, моят модел.

609
00:44:25,280 --> 00:44:26,300
Ти си най-красивата.

610
00:44:27,210 --> 00:44:28,700
Изглеждам хубава заради роклята ти.

611
00:44:28,740 --> 00:44:30,500
Вашите дизайни винаги са модерни.

612
00:44:30,540 --> 00:44:31,770
Хората от всички възрасти го обичат.

613
00:44:34,660 --> 00:44:37,700
Шаша, това е Бамби, дъщеря ми.

614
00:44:38,120 --> 00:44:39,580
Тя току-що се върна от САЩ.

615
00:44:40,410 --> 00:44:41,900
Мисля, че двамата сте на една възраст.

616
00:44:43,500 --> 00:44:44,850
радвам се да се запознаем

617
00:44:49,080 --> 00:44:50,200
радвам се да се запознаем

618
00:44:52,120 --> 00:44:53,540
извинете ме Ще ви оставя да говорите.

619
00:44:58,080 --> 00:45:00,500
Често те виждах в модни акаунти в IG.

620
00:45:01,310 --> 00:45:02,250
Аз съм твой фен.

621
00:45:03,390 --> 00:45:04,250
благодаря

622
00:45:04,560 --> 00:45:06,650
Чувал съм името ти много.

623
00:45:07,170 --> 00:45:08,390
Най-накрая те срещнах.

624
00:45:09,800 --> 00:45:10,470
наистина ли

625
00:45:10,520 --> 00:45:11,740
Хората говориха за мен?

626
00:45:11,840 --> 00:45:13,600
Какво казаха? кажи ми

627
00:45:14,430 --> 00:45:15,580
Казаха ли хубави неща за мен?

628
00:45:16,220 --> 00:45:17,400
разбира се

629
00:45:17,910 --> 00:45:21,210
Някой като теб
няма какво лошо да се каже.

630
00:45:23,130 --> 00:45:24,140
Надявам се да е истина.

631
00:45:37,380 --> 00:45:39,800
Добре е, че майка ми
промени стила си на дизайн.

632
00:45:42,900 --> 00:45:46,200
Мисля, че предишните й колекции
са малко остарели.

633
00:45:49,810 --> 00:45:51,800
Харесва ли ти, защото го нося?

634
00:45:54,100 --> 00:45:56,700
Когато имате добър модел,
всяко облекло може да изглежда добре.

635
00:46:00,010 --> 00:46:02,500
аз те харесвам Имате високо самочувствие.

636
00:46:05,500 --> 00:46:06,740
Мисля, че можем да бъдем приятели.

637
00:46:08,930 --> 00:46:11,420
Разбира се. Нека се опознаем.

638
00:46:18,480 --> 00:46:20,100
Искаш ли да направиш нещо забавно с мен?

639
00:46:26,800 --> 00:46:27,500
1 СЕДМИЦА ПО-КЪСНО.

640
00:46:27,540 --> 00:46:28,420
Прим.

641
00:46:29,290 --> 00:46:30,400
Горя.

642
00:46:30,970 --> 00:46:31,930
какво правиш тук

643
00:46:32,380 --> 00:46:34,370
Мин ми каза да получа кратко съобщение
от нов клиент.

644
00:46:34,420 --> 00:46:35,540
Тя каза, че е спешно.

645
00:46:36,180 --> 00:46:37,370
Всички нейни работи са спешни.

646
00:46:37,700 --> 00:46:40,780
Тя каза, че клиентът е марка за дрехи.

647
00:46:41,220 --> 00:46:42,580
Марката им не е широко известна.

648
00:46:42,620 --> 00:46:44,380
Затова искат да направят моден видеоклип.

649
00:46:44,850 --> 00:46:46,670
Имат висок бюджет.
Така че бързо приех тази работа.

650
00:46:46,740 --> 00:46:48,020
Правим го за пари.

651
00:46:54,300 --> 00:46:54,900
Горя.

652
00:46:55,900 --> 00:46:57,400
Съжалявам за онази нощ.

653
00:46:59,370 --> 00:47:00,940
Всичко е наред. разбирам

654
00:47:03,240 --> 00:47:05,690
Тя ли е тази, която не можеш да преодолееш?

655
00:47:09,160 --> 00:47:09,800
да

656
00:47:10,260 --> 00:47:14,380
Срещах се с нея от колежа
докато започна да работя.

657
00:47:14,690 --> 00:47:15,810
Срещахме се няколко години.

658
00:47:16,130 --> 00:47:17,070
Тя изведнъж се върна.

659
00:47:17,110 --> 00:47:18,700
Не знам какво иска.

660
00:47:25,060 --> 00:47:26,430
Каквото иска от теб.

661
00:47:27,300 --> 00:47:28,450
Ако не й го дадеш,

662
00:47:29,560 --> 00:47:30,900
тя не може да направи нищо.

663
00:47:33,760 --> 00:47:34,500
Да влезем.

664
00:47:37,420 --> 00:47:39,140
Имате ли информация за тях?

665
00:47:39,690 --> 00:47:40,780
Може ли да са измамник?

666
00:47:41,140 --> 00:47:42,080
Не мисля така.

667
00:47:42,460 --> 00:47:43,690
Чух, че са нова марка.

668
00:47:43,960 --> 00:47:45,250
Мисля, че искат да го запазят в тайна.

669
00:47:45,630 --> 00:47:46,850
Те искаха сами да избират персонала.

670
00:47:47,100 --> 00:47:48,470
Изрично те поискаха.

671
00:47:48,520 --> 00:47:50,340
Затова избрах екипа, на който имате доверие
да работят по този проект.

672
00:47:50,630 --> 00:47:51,850
Gorya ще се погрижи за облеклото.

673
00:47:52,260 --> 00:47:53,980
Prae ще вземе
снимките зад кадър.

674
00:47:54,220 --> 00:47:55,310
Искам да я пробвам.

675
00:47:58,350 --> 00:47:59,220
Опит за какво?

676
00:48:00,770 --> 00:48:02,050
Искам да видя как работи.

677
00:48:02,100 --> 00:48:02,940
какво си мислиш

678
00:48:03,220 --> 00:48:03,940
така ли

679
00:48:13,920 --> 00:48:15,210
Мамка му, ти сериозно ли?

680
00:48:16,360 --> 00:48:17,400
Здравей, Шаша.

681
00:48:25,880 --> 00:48:28,300
Да, клиентът иска тя да бъде
моделът за тази колекция.

682
00:48:28,570 --> 00:48:31,400
Бъди мил с нея за пари.

683
00:48:32,490 --> 00:48:33,700
Това е отбор мечта.

684
00:48:36,710 --> 00:48:37,650
Здравей Горя.

685
00:48:40,600 --> 00:48:41,720
Изглежда не мога да те избегна.

686
00:48:43,980 --> 00:48:45,400
Кога казаха, че ще започне срещата?

687
00:48:48,430 --> 00:48:49,260
13 часа

688
00:48:49,540 --> 00:48:50,370
13 часа?

689
00:48:50,570 --> 00:48:51,980
Но е почти 14 часа.

690
00:48:52,340 --> 00:48:53,150
Знам, че са наши клиенти.

691
00:48:53,180 --> 00:48:55,450
Но трябваше да ни кажат
ако закъснеят.

692
00:48:55,700 --> 00:48:58,030
Ако знаех, че ще закъснеят толкова,
Щях да чакам в офиса си.

693
00:48:58,070 --> 00:49:00,200
Трябва да ни проявят малко уважение.

694
00:49:11,250 --> 00:49:12,200
Вашият клиент е тук.

695
00:49:12,810 --> 00:49:13,940
Да започнем ли срещата?

696
00:49:37,360 --> 00:49:37,980
Изрежете.

697
00:49:38,760 --> 00:49:41,490
Ако се приближиш до мен
като се преструвам на мой клиент,

698
00:49:42,000 --> 00:49:43,100
Казвам ви, че няма да работи.

699
00:49:43,770 --> 00:49:46,600
Наехте ли готвач със звезда Мишлен
да готвя в апартамента си?

700
00:49:46,740 --> 00:49:47,930
Само за специална дата.

701
00:49:48,820 --> 00:49:49,730
Тогава какво?

702
00:49:50,290 --> 00:49:52,600
Въпреки че изглеждаш много красива
когато плачеш,

703
00:49:52,960 --> 00:49:54,740
Все още искам да те видя да се усмихваш.


