1
00:00:05,130 --> 00:00:07,715
- Deməli, siz və Rach bu axşam, hə?
- Bəli.

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,384
Bəli, əslində
ilk rəsmi görüşümüz.

3
00:00:10,552 --> 00:00:13,137
Vay, bu gecə gecə ola bilər.
Əsəbisən?

4
00:00:13,304 --> 00:00:17,016
Nah. Xeyr. Bu hissədir
Mən əslində yaxşıyam, ha, ha.

5
00:00:18,226 --> 00:00:21,812
Olmamaq necə olmalıdır
qorxu və özünə nifrətdən şikəst?

6
00:00:22,939 --> 00:00:24,648
eybi yoxdur.

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,027
Necə bu qədər arxayın ola bilirsən?

8
00:00:28,194 --> 00:00:31,030
Yaxşı, dəqiq bilirəm
nə edəcəm.

9
00:00:31,197 --> 00:00:35,451
- Doğrudanmı? Məsələn, bir rutininiz var?
- Yox. Bax, hər qadın fərqlidir.

10
00:00:35,618 --> 00:00:38,495
Gərək təqdir edəsən
onların unikallığı.

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,874
- Doğrudanmı?
- Xeyr, mən altı şey edirəm.

12
00:00:42,042 --> 00:00:46,170
Əvvəlcə onun gözlərinə dərindən baxıram,
sonra onu öpürəm.

13
00:00:46,337 --> 00:00:51,383
Sonra əlimi tuturam
və mən onun budunu yumşaq bir şəkildə otarıram.

14
00:00:51,551 --> 00:00:53,343
Belə demək istəyirsən?

15
00:00:58,016 --> 00:01:01,560
Xeyr, belə deyil. Yox, yox.
Xeyr, belə:

16
00:01:05,356 --> 00:01:07,566
Nə demək istədiyinizi anlayıram.
Bu olduqca gözəldir.

17
00:01:12,739 --> 00:01:13,822
Ahem. Daha çox futbol topu?

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,699
- Və pivə.
- Bəli.

19
00:02:06,084 --> 00:02:08,127
- Hey.
- Hey.

20
00:02:08,294 --> 00:02:10,295
Hey, şirinim.

21
00:02:12,423 --> 00:02:14,133
vay.

22
00:02:16,803 --> 00:02:20,305
Hey, arvadımın ayaqlarına baxmağı dayandır.

23
00:02:20,473 --> 00:02:24,476
Yox, yox. Baxmağı dayandırın
bacının ayaqlarında.

24
00:02:25,019 --> 00:02:28,147
Bağışlayın, sadəcə...
Necə belə qaralmısınız?

25
00:02:28,314 --> 00:02:31,567
Onlardan birinə getdi
çiləmə üsulu ilə qaralmış yerlər.

26
00:02:32,193 --> 00:02:34,611
Üzünüzə spreyli qaraldınız?

27
00:02:34,779 --> 00:02:37,322
Chandler pedikür edir.

28
00:02:37,490 --> 00:02:40,659
Nə? Siz edirsiniz?
Məsələn, barmaq ayırıcıları ilə?

29
00:02:40,827 --> 00:02:43,620
Niyə? Niyə?

30
00:02:44,789 --> 00:02:46,540
Bunun üzərinə püskürdüyünə inana bilmirəm.

31
00:02:46,708 --> 00:02:49,793
Demək istəyirəm ki, həqiqətən yaxşı görünür.
Görəsən, birini almalıyam?

32
00:02:49,961 --> 00:02:54,339
Əlbəttə, o zaman mini yubka almalısan
buna görə də onu həqiqətən göstərə bilərsiniz.

33
00:02:54,507 --> 00:02:58,760
Beləliklə, rənglər əldə edirsiniz
və ya sadəcə fransız məsləhətləri?

34
00:03:02,348 --> 00:03:06,268
- Budur. Budur onların kartı.
- Təşəkkür edirəm.

35
00:03:06,436 --> 00:03:08,770
Hey, mən bu yerin harada olduğunu bilirəm.

36
00:03:08,938 --> 00:03:11,231
Əvvəllər X-rated video idi...

37
00:03:14,652 --> 00:03:15,986
Gülçü.

38
00:03:20,033 --> 00:03:21,074
hey.

39
00:03:21,242 --> 00:03:22,326
- Hey, Phebs.
- Hey, Phoebe.

40
00:03:22,493 --> 00:03:25,037
Uff, inanmayacaqsan
şəhərə köçənlər.

41
00:03:25,205 --> 00:03:26,580
- Bilirəm. Amanda.
- Uff.

42
00:03:26,748 --> 00:03:30,000
- Mənə də zəng etdi. O, ən pisidir.
- Amanda kimdir?

43
00:03:30,168 --> 00:03:32,920
O, binada yaşayan bu qızdır
səndən əvvəl.

44
00:03:33,087 --> 00:03:36,381
Sonra İngiltərəyə köçdü
və bu saxta İngilis ləhcəsini götürdü.

45
00:03:36,549 --> 00:03:38,175
Maşında bu onun mesajıdır:

46
00:03:38,343 --> 00:03:43,096
"Um, Monika,
sevgilim, Amanda zəng edir."

47
00:03:43,890 --> 00:03:46,892
İngilis aksenti etməyə çalışırsınız?

48
00:03:49,812 --> 00:03:51,939
Chandler pedikür edir.

49
00:03:53,900 --> 00:03:57,361
Sadəcə olaraq, daha neçəsini bilirəm
bunlardan gözləmək olar?

50
00:03:57,904 --> 00:03:59,988
Amandanın nə dediyini bil
o mənə zəng edəndə?

51
00:04:00,156 --> 00:04:03,033
"Oh, çox təəssüf
sizi mobil telefonunuzda tutmaq üçün."

52
00:04:04,535 --> 00:04:09,081
Məni mobil telefonuma almaq istəmirsinizsə,
onda mobil telefonuma zəng etmə.

53
00:04:09,749 --> 00:04:13,126
Və o, həmişə lovğalanır
tanış olduğu bütün məşhur insanlar.

54
00:04:13,294 --> 00:04:14,753
Oh, bilirəm.

55
00:04:14,921 --> 00:04:17,798
"Uh, mən Billy Joel ilə yatmışam."

56
00:04:18,549 --> 00:04:20,759
Yaxşı, kim yoxdu?

57
00:04:20,927 --> 00:04:23,553
Oh, biz nə edəcəyik?
Mən onu görmək istəmirəm.

58
00:04:23,721 --> 00:04:25,389
Oh, gəlin onu kəsək.

59
00:04:25,556 --> 00:04:28,308
- Nə?
- Onu həyatımızdan kəsin.

60
00:04:28,476 --> 00:04:32,020
Sadəcə onun zənglərinə məhəl qoyma
və nöqtəni alana qədər ondan yayın.

61
00:04:32,188 --> 00:04:36,275
Düşünürəm ki, biz bunu sınaya bilərik.
Amma çox sərt görünür.

62
00:04:36,442 --> 00:04:40,195
- Heç bunu etmisən?
- Xeyr. Baxmayaraq ki, mənə belə etmişdi.

63
00:04:40,780 --> 00:04:42,614
Yaxşı hiss edir.

64
00:04:47,120 --> 00:04:50,372
Yaxşı, cənab Geller, bu tərəfə.

65
00:04:52,125 --> 00:04:55,794
Nə qədər qaranlıq olmaq istəyirsən?
Bizdə bir, iki və ya üç.

66
00:04:55,962 --> 00:04:58,213
Yaxşı, uh, görünüşünüzü bəyənirəm.
sən nəsən?

67
00:04:58,381 --> 00:05:01,008
- Puerto Riko.
- İki. Məncə iki.

68
00:05:03,803 --> 00:05:05,220
Qırmızı işıqla qarşılaşacaqsınız.

69
00:05:05,388 --> 00:05:08,974
İşıq yandıqda, çiləmə aparılır
başlamaq üzrədir, buna görə də gözlərinizi bağlayın.

70
00:05:09,142 --> 00:05:11,935
Püskürtmə dayandıqda,
beşə qədər sayın...

71
00:05:12,103 --> 00:05:16,148
... damcı izlərinin qarşısını almaq üçün özünüzü sığallayın,
sonra arxanı döndər. Anladım?

72
00:05:16,316 --> 00:05:20,652
Püskürtün, sayın, vurun və çevirin.
Püskürtün, sayın və vurun.

73
00:05:20,820 --> 00:05:25,407
- Vay, tez tutdun.
- Yaxşı, mənim elmlər namizədi var, deməli...

74
00:05:47,722 --> 00:05:50,766
Bir Missisipi,
iki Missisipi, üç...

75
00:05:52,018 --> 00:05:57,397
Gözləyin, gözləyin!
Mən deyiləm... Saymağım bitməmişdi.

76
00:06:01,652 --> 00:06:03,862
Önümü iki dəfə çilədin.

77
00:06:04,030 --> 00:06:07,282
- Heç dönmədin?
- Xeyr. Mən “üç Missisipi”yə çətinliklə çatdım.

78
00:06:07,450 --> 00:06:11,078
Missisipi? Dedim beşə qədər say.

79
00:06:11,871 --> 00:06:13,497
Missisipi-az?

80
00:06:15,208 --> 00:06:17,084
Yaxşı, nə qədər pisdir?

81
00:06:17,251 --> 00:06:20,504
Hələ o qədər də pis deyil. Amma olur
növbəti dörd saat üçün daha qaranlıq.

82
00:06:20,671 --> 00:06:22,214
Beləliklə, nə qədər qaranlıq olacaq?

83
00:06:22,423 --> 00:06:24,299
Oh, püskürtülmüsən
iki iki və...

84
00:06:24,509 --> 00:06:26,426
Mən dördəm?

85
00:06:27,261 --> 00:06:30,555
Bəli, amma kürəyiniz sıfırdır.
Bunu aradan qaldırmaq istəyəcəksən.

86
00:06:30,723 --> 00:06:32,516
Doğrudanmı?

87
00:06:33,226 --> 00:06:35,811
- Oraya qayıtmaq istəyə bilərsən.
- Oh, tamam.

88
00:06:44,987 --> 00:06:47,823
Bir dəqiqə gözləyin,
arxa divarda işıq yoxdur.

89
00:06:47,990 --> 00:06:51,785
Mən hardan biləcəm
nə vaxt başlayacaq? salam?

90
00:06:53,121 --> 00:06:54,996
gözlərim!

91
00:07:08,094 --> 00:07:10,345
Eyni şey yenə oldu!

92
00:07:10,513 --> 00:07:13,390
- Daha iki ikiniz var?
-Səkkiz yaşım var.

93
00:07:19,021 --> 00:07:20,313
Nahar üçün təşəkkür edirik.

94
00:07:21,816 --> 00:07:23,150
Düşündüm ki, ödəyirsən.

95
00:07:25,194 --> 00:07:28,363
heh. Deyəsən, getməyəcəyik
orda, ha, ha.

96
00:07:29,198 --> 00:07:31,783
- Deməli...
- Bəli.

97
00:07:42,253 --> 00:07:46,047
Hey, nə deyirsən, biz bunu köçürük
divan kimi üzərində?

98
00:07:46,215 --> 00:07:49,134
Mən şirin xətt deyirəm, amma tamam.

99
00:08:09,197 --> 00:08:11,865
- Nə olub?
- Bilmirəm. üzr istəyirəm.

100
00:08:12,033 --> 00:08:14,951
- Niyə belə etdiyimi bilmirəm.
- Tamam.

101
00:08:15,119 --> 00:08:18,455
tamam. Bağışlayın.

102
00:08:29,300 --> 00:08:32,802
üzr istəyirəm. Yenə də bilmirəm
nə oldu. Mən əsəbi olmalıyam.

103
00:08:32,970 --> 00:08:35,138
Mən başa düşmürəm. Chandler bunu bəyəndi.

104
00:08:37,225 --> 00:08:39,100
tamam.

105
00:08:39,268 --> 00:08:43,146
söz verirəm. Mən bunu bir daha etməyəcəyəm.
Mən həqiqətən də. Bu əla olacaq.

106
00:08:43,314 --> 00:08:46,066
- Tamam.
- Tamam.

107
00:09:01,165 --> 00:09:04,376
Uh, bu sizin üçün yaxşı idi?

108
00:09:08,464 --> 00:09:10,882
Yox, başa düşmə.
Qoy maşın götürsün.

109
00:09:11,092 --> 00:09:14,553
Oh, bəli, bu Rachel soruşa bilər
kimsə yenidən körpəyə baxa bilsə.

110
00:09:16,681 --> 00:09:20,433
- Bu Amanda ola bilər.
- Oh, düz deyirsən. Oh.

111
00:09:20,601 --> 00:09:24,771
Mən sadəcə Rachel haqqında zarafat edirdim.
Uşaq baxıcılığı qazdır.

112
00:09:26,148 --> 00:09:29,359
Salam, Monika. Amanda yenidən zəng edir.

113
00:09:29,527 --> 00:09:32,237
Mən məhəllədəyəm,
ümid edirəm ki, sizin mənzilinizə yaxınlaşa bilərəm.

114
00:09:32,405 --> 00:09:36,575
Sən Yonkersdənsən.
Soyadınız Buffamontizidir.

115
00:09:37,034 --> 00:09:39,661
Gəlin görək.
Yəni bunu birbaşa almalısınız...

116
00:09:39,829 --> 00:09:41,329
...mobilimə zəng edin.

117
00:09:41,497 --> 00:09:43,623
Yaxşı, nəfəsini tutma.

118
00:09:46,586 --> 00:09:48,837
salam? Kimsə xəttdədir?

119
00:09:49,005 --> 00:09:50,505
Bəli. Monikanı axtarırdım.

120
00:09:50,673 --> 00:09:53,633
Dayan, o buradadır.

121
00:09:55,845 --> 00:09:59,180
- Kimsə sizin üçün telefonla danışır.
- Biz götürmürdük. Bu Amandadır.

122
00:10:01,142 --> 00:10:03,602
Mən pedikür edirəm.

123
00:10:06,689 --> 00:10:08,565
Salam, Amanda.

124
00:10:09,108 --> 00:10:14,613
Uh, əslində, indi yaxşı vaxt deyil.

125
00:10:15,156 --> 00:10:17,532
- Sabah axşam nahar?
- Xeyr.

126
00:10:17,700 --> 00:10:20,118
Yaxşı, Phoebe və mən səni sonra görəcəyik.

127
00:10:20,286 --> 00:10:22,787
Niyə? Niyə?
Niyə sadəcə yox demədin?

128
00:10:22,955 --> 00:10:26,541
Yaxşı, onun indi gəlməsinə yox dedim.
İki dəfə yox deyə bilmədim.

129
00:10:26,709 --> 00:10:29,336
Bu nəzarətsiz ehtiyacım var
insanları razı salmaq üçün.

130
00:10:30,755 --> 00:10:34,841
Yaxşı. Yaxşı. etməzdin
işgəncə altında yaxşı dayanın.

131
00:10:35,009 --> 00:10:37,344
- Oh, bəs edərdiniz?
- Mən etdim.

132
00:10:41,223 --> 00:10:44,017
- Rach, bunu etmək istədiyinə əminsən?
- Mütləq.

133
00:10:44,185 --> 00:10:46,478
Sadəcə bir az qəribədir.
Bu sənsən, o da mənəm.

134
00:10:46,646 --> 00:10:48,855
- Sadəcə alışmaq üçün bir az vaxt lazımdır.
- Tamam.

135
00:10:49,565 --> 00:10:52,317
Yaxşı, yaxşı, uh,
bunu necə asanlaşdıra bilərik?

136
00:10:53,819 --> 00:10:56,488
tamam. Gəlin yuxarıdan aşağı işləyək.

137
00:11:01,160 --> 00:11:05,330
- Sadəcə büstqalter işlə, Co.
- Yaxşı, başa düşdüm, bəli. Tamamilə.

138
00:11:07,249 --> 00:11:09,668
- Yaxşı, ha, ha.
- Tamam.

139
00:11:23,599 --> 00:11:26,184
- Bu şey qaynaqla bağlanıb? Ha, ha.
- Tamam.

140
00:11:26,352 --> 00:11:27,394
Yaxşı, dönün.

141
00:11:27,561 --> 00:11:29,896
- Mən bu işə baxmalıyam.
- Oh.

142
00:11:35,986 --> 00:11:37,570
- Vay!
- Bağışlayın.

143
00:11:40,366 --> 00:11:42,367
Yaxşı, bu romantikdir.

144
00:11:42,535 --> 00:11:45,120
üzr istəyirəm. Bu heç vaxt olmayıb
əvvəl mənim başıma gəldi.

145
00:11:45,287 --> 00:11:48,289
Mən büstqalterləri çıxarmaq üzrə mütəxəssisəm.
Mən bunu bir əlimlə edə bilərdim.

146
00:11:48,457 --> 00:11:51,459
Bunu gözlərim bağlı ola bilərdim.
Bir dəfə birinə baxdım...

147
00:11:51,627 --> 00:11:53,962
...və açıldı.

148
00:11:54,422 --> 00:11:58,591
- Mən sənin büstqalterini günahlandırıram.
- Bu, standart buraxılışlı büstqalter qapağıdır.

149
00:11:58,759 --> 00:12:02,929
Onda səni günahlandırıram. Bəli. Düzdü.
Bütün şillələrinlə məni atdın.

150
00:12:03,097 --> 00:12:07,142
Tamam, bax, çox üzr istəyirəm
bu barədə, Joey.

151
00:12:07,309 --> 00:12:13,857
Amma sizcə, bəlkə də hansısa səviyyədə
büstqalterimi çıxarmaq istəmirsən?

152
00:12:16,152 --> 00:12:18,486
Yox, mənim başqa səviyyəm yoxdur.

153
00:12:33,169 --> 00:12:36,546
Dayan. Fərqli bir şey var.

154
00:12:38,674 --> 00:12:41,801
Mən o aşılayıcı yerə getdim
arvadınız təklif etdi.

155
00:12:41,969 --> 00:12:45,096
O yer günəş idi?

156
00:12:46,682 --> 00:12:49,559
Oh, və daha da pisləşir.

157
00:12:52,813 --> 00:12:57,108
Aman Allahım, duet edə bilərsən
"Ebony and lvory" nin hamısı özünüz.

158
00:12:58,736 --> 00:13:01,446
Bunu necə qarışdıra bilərsən?
Bu çox asandır.

159
00:13:01,614 --> 00:13:04,407
Sən kabinəyə gir,
beşə qədər sayın və dönün.

160
00:13:04,575 --> 00:13:06,910
- Beşə qədər necə sayırsınız?
- Bir, iki, üç...

161
00:13:07,077 --> 00:13:08,661
Lənət olsun!

162
00:13:10,748 --> 00:13:12,582
- Bilirəm!
- Ha-ha-ha.

163
00:13:14,627 --> 00:13:18,296
Oh, nə var
Miss Hawaiian Tropic ilə?

164
00:13:19,632 --> 00:13:21,257
Joey ilə görüşün necə keçdi?

165
00:13:21,425 --> 00:13:26,012
Yaxşı, yaxşı idi,
mənzilimizə qayıdana qədər.

166
00:13:26,180 --> 00:13:29,849
Və sonra biz ətrafında axmaq və
əlini ayağımın üstünə qoymağa başladı...

167
00:13:30,017 --> 00:13:31,684
...və mən onu silkələməyə davam etdim.

168
00:13:31,852 --> 00:13:33,186
Bunu bəyənmədin?

169
00:13:35,147 --> 00:13:37,982
Yaxşı, təkcə mən deyildim, hə?
O da əsəbləşdi.

170
00:13:38,150 --> 00:13:39,901
Hətta büstqalterimi də aça bilmədi.

171
00:13:40,110 --> 00:13:43,488
Vay, doğrudanmı? Bir dəfə sadəcə baxdı
büstqalterimdə və o açıldı.

172
00:13:46,867 --> 00:13:49,202
Bilmirəm nə dərdimiz var.

173
00:13:49,370 --> 00:13:51,704
Biz əvvəllər öpüşmüşük
və bu əla oldu.

174
00:13:51,997 --> 00:13:53,957
Amma bu dəfə
harasa aparırdı...

175
00:13:54,124 --> 00:13:57,627
...və mən faktdan çox xəbərdar idim
mənə toxunan Joey idi.

176
00:13:57,795 --> 00:13:59,712
Siz əbədi dost olmusunuz.

177
00:13:59,880 --> 00:14:02,423
İlk dəfə Rossla öpüşdün
qəribə idi.

178
00:14:02,591 --> 00:14:04,050
- Mm-hm.
- Gülməyinizi saxlaya bilmədiniz.

179
00:14:04,218 --> 00:14:05,677
- Bunun öhdəsindən gəldin.
- Mm-hm.

180
00:14:05,845 --> 00:14:09,264
tamam. Bu doğrudur.
Bu doğrudur, biz bunu edə bilərik.

181
00:14:09,431 --> 00:14:12,767
haqlısan. Biz bunu edə bilərik.
Biz sadəcə güclə keçəcəyik.

182
00:14:12,935 --> 00:14:15,144
Hey, uh, Chandler, səninlə danışa bilərəm
bir saniyə üçün?

183
00:14:15,312 --> 00:14:18,940
Ehtiyac yoxdur, problem həll olunub.
Biz güclənirik.

184
00:14:26,282 --> 00:14:28,700
Chandler, dayan.
Açılmayacaq.

185
00:14:28,868 --> 00:14:30,451
sən bilmirsən.

186
00:14:34,540 --> 00:14:36,124
- Salam, Phoebe.
- Hey.

187
00:14:36,292 --> 00:14:38,543
- Amanda hələ buradadır?
- Xeyr.

188
00:14:38,752 --> 00:14:42,672
Bu "kəsmə"ni pozduğum üçün üzr istəyirəm
onu tərk etdi" planı var, amma mənim yeni planım var.

189
00:14:42,840 --> 00:14:45,967
Chandler bir neçə dəqiqəyə zəng edəcək
təcili ilə.

190
00:14:46,135 --> 00:14:49,262
Oh, yaxşı, nə fövqəladə vəziyyət
ikimizi buradan çıxarar?

191
00:14:49,471 --> 00:14:53,141
Mike və Chandler haqqında nə düşünürsünüz?
avtomobil qəzasında olmaq?

192
00:14:53,684 --> 00:14:56,436
- Zarafat edirsiniz? Mən bunu sevirəm.
- Tamam.

193
00:14:57,730 --> 00:15:00,231
- Salam. Ha, ha.
- Salam.

194
00:15:00,900 --> 00:15:02,859
salam.

195
00:15:04,153 --> 00:15:06,195
- Sizi görmək çox xoşdur.
- Ha, ha.

196
00:15:06,363 --> 00:15:10,450
Hər ikiniz mənə baxın.
Görün necə gənc görünürəm.

197
00:15:12,369 --> 00:15:15,038
Vallah, bizdə var
tutmaq üçün çox şey.

198
00:15:15,247 --> 00:15:20,543
Ancaq ilk şeylər. Qarın kasıma toxun.
Mən ümumiyyətlə idman etmirəm.

199
00:15:20,711 --> 00:15:23,546
Oh, tanrım. Deməli, Monika, sən evlənmisən.

200
00:15:23,714 --> 00:15:28,009
- Bəli, onun adı Çandlerdir və o...
- Oh, boynumu iylə.

201
00:15:28,260 --> 00:15:33,473
Ətir deyil. Mənəm.
Bu mənim təbii qoxumdur.

202
00:15:35,517 --> 00:15:37,352
- Musty.
- Oh.

203
00:15:38,228 --> 00:15:42,482
Tanrım, bu parlaqdır.
Vallah, köhnə vaxtlar kimidir.

204
00:15:42,650 --> 00:15:45,318
Mən çox xoşbəxtəm ikiniz
yenidən dost olurlar.

205
00:15:45,903 --> 00:15:48,738
- Biz nə vaxt dost olmamışıq?
- Yaxşı, 1992-ci il idi.

206
00:15:48,906 --> 00:15:53,701
Və xatırlayıram, çünki bu idi
il Evel Knievel ilə cinsi əlaqədə oldum. Ha, ha.

207
00:15:55,120 --> 00:15:56,829
1992-ci ildə dost idik.

208
00:15:56,997 --> 00:16:00,166
Xeyr, dəqiq xatırlayıram
onun zənglərindən yayınırdın...

209
00:16:00,334 --> 00:16:02,502
...və onu görməməyə çalışır.

210
00:16:03,629 --> 00:16:07,757
- Məni kəsəcəkdin?
- Yaxşı, bir növ.

211
00:16:07,925 --> 00:16:09,884
- Aman Allahım.
- Oh, əclaf.

212
00:16:10,052 --> 00:16:15,598
Bunu deməli deyildim? unh!
Özümü mükəmməl göt kimi hiss edirəm.

213
00:16:17,393 --> 00:16:20,019
Yaxşı, Amerikada sən sadəcə bir eşşəksən.

214
00:16:24,733 --> 00:16:26,401
salam?

215
00:16:26,568 --> 00:16:28,486
Chandler, nə olub?

216
00:16:28,779 --> 00:16:32,865
Aman Allahım, yaxşısan?
Bəli, mən orada olacağam.

217
00:16:33,033 --> 00:16:36,202
Oh, çox üzr istəyirəm,
lakin Chandler avtomobil qəzası keçirdi.

218
00:16:36,370 --> 00:16:37,954
- Aman Allahım.
- Bəli.

219
00:16:38,122 --> 00:16:40,915
- Mayk onunla idi?
- Xeyr.

220
00:16:44,837 --> 00:16:45,878
- Hey.
- Salam.

221
00:16:46,046 --> 00:16:48,548
- Şampan var?
- Bəli. Güc verməyə hazırdır.

222
00:16:48,716 --> 00:16:51,676
Əla. Buza qoyun,
telefon bağlı deyil...

223
00:16:51,844 --> 00:16:55,638
...və maraq baxımından
vasitəsilə güclənməsi...

224
00:17:00,185 --> 00:17:03,479
Yaxşı, seksual, seksual.

225
00:17:03,647 --> 00:17:06,524
Çox seksual, seksual.

226
00:17:06,775 --> 00:17:10,153
-Yaxşı, gəl bunu edək.
-Yaxşı, sən məni bir az qorxudursan.

227
00:17:10,320 --> 00:17:13,406
- Ah, keç, əsgər, bunu etməliyik.
- Tamam.

228
00:17:13,866 --> 00:17:16,909
- Tamam. Ha, ha, bunu xoşlayırsan, hə?
- Bəli.

229
00:17:17,077 --> 00:17:20,371
Bunu bəyənirsən?
Gəlin bunu yüksək sürətə çevirək, hə?

230
00:17:20,539 --> 00:17:22,081
Oh. Oh.

231
00:17:22,249 --> 00:17:24,208
Bəli, balam.
Bunu necə edəcəyimizi sizə göstərəcəyəm.

232
00:17:24,376 --> 00:17:25,710
Yox, yox, yox.

233
00:17:25,878 --> 00:17:27,628
Sən məni ağalarımda diz çökdürdün.

234
00:17:27,796 --> 00:17:32,633
Nə? Oh, Allahım.
çox üzr istəyirəm.

235
00:17:32,843 --> 00:17:35,636
Joey? yaxşısan?

236
00:17:40,225 --> 00:17:42,310
Əsgər aşağı.

237
00:17:46,356 --> 00:17:48,316
Biz dost deyilik
artıq Phoebe ilə.

238
00:17:48,817 --> 00:17:53,154
O soruşsa,
Bir az etiraz etdim, amma oldu.

239
00:17:54,156 --> 00:17:58,117
Oh, Chandler, Allaha şükür ki, sağsan.
Monika, səninlə çöldə danışa bilərəm?

240
00:17:58,327 --> 00:18:03,998
-Sənə deməyə sözüm yoxdur.
- Vay. Mənim mənzilim bu ölçüdən iki dəfədir.

241
00:18:04,166 --> 00:18:07,293
Zəhmət olmasa, Monika, zalda?

242
00:18:09,588 --> 00:18:13,257
Oh, o qəza
dəhşətli olmalı idi.

243
00:18:13,425 --> 00:18:16,803
Pozitiv şəkildə iyrənc görünürsən.

244
00:18:18,555 --> 00:18:21,140
Yaxşı, sən ləzzətli deyilsən?

245
00:18:21,975 --> 00:18:25,436
Məni kəsməyə çalışdığınıza inana bilmirəm.
Niyə, Phoebe? Niyə?

246
00:18:25,604 --> 00:18:27,897
Dərhal sonra oldu
birlikdə yaşayırdıq...

247
00:18:28,065 --> 00:18:29,941
...və sən məni dəli edirdin,
yaxşı?

248
00:18:30,109 --> 00:18:33,903
Həqiqətən nəzarət edirdin
və məcburi və kəskin.

249
00:18:34,071 --> 00:18:37,031
Yaxşı, mən hələ də bütün bunlaram.

250
00:18:37,407 --> 00:18:42,036
Siz də çox səxavətlisiniz
və mehriban və cılız.

251
00:18:44,790 --> 00:18:46,833
Mən cəldəm.

252
00:18:47,000 --> 00:18:51,462
Tam olaraq. Nə etməyə çalışsam da,
Səni həyatımdan kənarda saxlaya bilmədim.

253
00:18:51,630 --> 00:18:53,256
Mən kəsdiyim bütün insanlardan...

254
00:18:53,423 --> 00:18:56,717
...sən tək idin
kim geri qayıtdı onun yolunu.

255
00:18:58,887 --> 00:19:00,930
Bu, mən cılız olduğum üçün.

256
00:19:01,098 --> 00:19:04,475
Bəli, sənsən və mən buna çox şadam
geri dönmək üçün mübarizə apardın ...

257
00:19:04,643 --> 00:19:07,145
...çünki nə olduğunu bilmirəm
sənsiz edərdim.

258
00:19:07,688 --> 00:19:09,355
Mən bilmirəm nə
sənsiz edərdim.

259
00:19:09,523 --> 00:19:10,731
Oh.

260
00:19:15,362 --> 00:19:19,198
Yaxşı, məncə, biz geri qayıtmalıyıq.
Yəni, sən mənə bir şans daha verdin.

261
00:19:19,366 --> 00:19:23,411
- Eyni şeyi Amanda üçün etməliyik.
- Hə, məncə, düz deyirsən.

262
00:19:31,545 --> 00:19:35,047
İnana bilərsinizmi? Mən heç vaxt olmamışam
istənilən peşəkar rəqs təlimi.

263
00:19:42,389 --> 00:19:45,057
Bunun necə işlədiyini izah edim.
Stenddə gedin və...

264
00:19:45,225 --> 00:19:49,979
Mən səni dayandıracağam
elə orada, Qlenda. Yaxşı? Ha, ha.

265
00:19:50,147 --> 00:19:52,899
Bu belə görünür
ilk dəfədir, hə?

266
00:19:53,066 --> 00:19:58,404
İndi mən dörd ikilik istəyirəm,
və mən onların hamısını kürəyimdə istəyirəm.

267
00:19:59,239 --> 00:20:00,698
tamam.

268
00:20:13,754 --> 00:20:19,467
gözləyin. İki dəst nozzle var.
Hansı biridir? Hansı biridir?

269
00:20:21,220 --> 00:20:23,804
Oh, orospu oğlu!

270
00:20:30,103 --> 00:20:32,980
Bizə nə olub?

271
00:20:33,190 --> 00:20:36,025
Yaxşı, nə olduğunu bilirəm
məsələ məndə.

272
00:20:36,193 --> 00:20:40,655
Xeyr, mən bizimlə deyirəm, bilirsinizmi?
Demək istəyirəm ki, bu belə olmalıdır...

273
00:20:41,198 --> 00:20:42,782
...çətin?

274
00:20:44,618 --> 00:20:46,369
Mən bilmirəm.

275
00:20:46,536 --> 00:20:50,998
O saxta britaniyalı qadın əsl qəhbədir,
amma o, mütləq rəqs edə bilər.

276
00:20:51,166 --> 00:20:52,541
- Hey.
- Salam.

277
00:20:52,709 --> 00:20:56,921
Hey, qulaq as, sənə bir sual verə bilərəm?
Monika ilə ilk dəfə əlaqə quranda...

278
00:20:57,089 --> 00:21:01,801
...dostların getməsi qəribə idi
daha çox?

279
00:21:02,678 --> 00:21:05,638
Bir növ. Gizləyərək,
sizdən gizlənmək lazımdır...

280
00:21:05,806 --> 00:21:08,015
Yox, yox, yox. Yox, deyirəm...

281
00:21:08,183 --> 00:21:09,850
...cinsi.

282
00:21:10,018 --> 00:21:14,981
Hə, uh, bir hissə var idi
kimi hiss edən sizdən...

283
00:21:15,148 --> 00:21:17,400
...həqiqətən səhv?

284
00:21:19,528 --> 00:21:22,363
Əslində, yox.
Xeyr, bu düzgün hiss olunurdu, bilirsinizmi?

285
00:21:22,531 --> 00:21:23,948
Əgər hiss etsəniz, uh:

286
00:21:24,116 --> 00:21:26,826
“Bizdə olmadığımıza inana bilmirəm
bütün vaxt ərzində bunu etdi."

287
00:21:28,829 --> 00:21:32,373
Sizin ifadələrinizdən belə deyə bilərəm
ümid etdiyiniz yaxşı xəbər.

288
00:21:35,252 --> 00:21:39,880
Yaxşı, mən davam edəcəyəm
sevinci yaymaq.

289
00:21:46,596 --> 00:21:49,765
Sadəcə olaraq belə baş verdiyi üçün
onlar üçün bu o demək deyil ki, bizim üçün olmalıdır.

290
00:21:49,933 --> 00:21:51,600
Bəli. Bəli, tamamilə.

291
00:21:51,810 --> 00:21:55,271
Demək istəyirəm ki, bir şey olduğu üçün
çətin olmaq o demək deyil ki, siz işdən çıxmısınız.

292
00:21:55,439 --> 00:21:57,148
- Tamamilə.
- Bəli. Və beləliklə...

293
00:21:57,357 --> 00:22:01,193
...biz çalışmağa davam edəcəyik
və biz bunu edənə qədər çalışırıq.

294
00:22:01,361 --> 00:22:03,904
Yoxsa, biz bir cüt olacağıq
heç vaxt cinsi əlaqədə olmayan.

295
00:22:04,072 --> 00:22:05,698
Bu bir plandır.

296
00:22:19,713 --> 00:22:24,383
- Bunun gəldiyini görmədim.
- Bilirəm.

297
00:22:24,843 --> 00:22:29,388
Bilmirəm, başa düşmürəm. Demək istəyirəm ki,
İstədiyimin bu olduğuna çox əmin idim.

298
00:22:29,556 --> 00:22:31,307
Mm-hm.

299
00:22:31,683 --> 00:22:33,434
Mən də.

300
00:22:37,522 --> 00:22:40,858
Yaxşı, necə oldu ki, Monika və Çandler
edə bilərdimi?

301
00:22:47,574 --> 00:22:50,951
Deyəsən, onlar deyildi
bizim kimi yaxşı dostlar.

302
00:22:52,162 --> 00:22:54,038
vay.

303
00:22:55,207 --> 00:22:57,458
- Əminəm ki, haqlısan.
- Hmm.

304
00:23:02,464 --> 00:23:04,131
Belə ki...

305
00:23:07,636 --> 00:23:09,428
Bəli.

306
00:23:11,556 --> 00:23:13,349
mən səni sevirəm.

307
00:23:14,142 --> 00:23:16,310
Səni də sevirəm.

308
00:23:17,896 --> 00:23:21,315
-Yaxşı, mən yatıram.
- Hə, mən də.

309
00:23:23,693 --> 00:23:27,363
Bəli. Mən heç yerə getmirəm
bir müddət.

310
00:23:36,832 --> 00:23:40,751
- Bu Chandler. Məni içəri buraxın.
- Get get.

311
00:23:41,878 --> 00:23:43,587
Mən heç kimi görmək istəmirəm.

312
00:23:43,755 --> 00:23:46,715
Qaralama yerinə getdim
və eyni şey mənim də başıma gəldi.

313
00:23:46,883 --> 00:23:48,050
Məni içəri buraxın.

314
00:23:48,260 --> 00:23:49,802
Doğrudanmı?

315
00:23:50,095 --> 00:23:53,013
Missisipi-li saymısınız?

316
00:23:54,599 --> 00:23:55,933
Sən qaralmısan.

317
00:23:56,101 --> 00:24:02,148
Xeyr. Mən sadəcə bunun şəklini almalıydım.
sonra görüşərik.


