1 00:00:22,080 --> 00:00:26,051 Ar trebui să insisti să ai bobble ar trebui să economisiți și pe bărbie. 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,851 Pentru a echilibra totul. 3 00:00:29,000 --> 00:00:31,207 - Echilibrare? - Da. 4 00:00:35,160 --> 00:00:38,369 - Poți să vii aici un minut? - Nu. 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,931 Acum e momentul acela, știi. 6 00:00:42,080 --> 00:00:46,244 Da, dar nu am timp. trebuie să lucrez. 7 00:01:03,880 --> 00:01:05,166 E cool. 8 00:01:25,400 --> 00:01:28,165 - Neroasă de întâlnire? - Ocazional. 9 00:01:48,200 --> 00:01:51,568 Poate Kenneth Skoglund să fie amabil și contactați recepția? 10 00:01:51,720 --> 00:01:54,371 Kenneth Skoglund la recepție. 11 00:01:54,520 --> 00:01:56,966 Kenneth Skoglund la recepție. 12 00:01:57,120 --> 00:01:59,487 (semnal de telefon) 13 00:02:04,280 --> 00:02:07,204 - Ce mai aşteptăm? - Kenneth. 14 00:02:08,920 --> 00:02:12,447 - Este cineva care l-a văzut? - Kenneth Skoglund la recepție. 15 00:02:12,600 --> 00:02:14,523 L-ai văzut pe Kenneth? 16 00:02:14,680 --> 00:02:18,844 - Mă duc. Poți sta aici atât de mult timp. - Kenneth Skoglund la recepție. 17 00:02:19,000 --> 00:02:21,810 (semnal de telefon) alo? 18 00:02:25,240 --> 00:02:29,131 Kjelle? Computerul meu este din nou albastru pe ecran. 19 00:02:29,280 --> 00:02:32,921 Albastru și mult text: „A fost detectată o problemă”. 20 00:02:33,080 --> 00:02:35,481 Apoi suflă aer cald din ventilator. Ar trebui să facă asta? 21 00:02:36,320 --> 00:02:39,608 Nu, mulțumesc. Pune-i în conferință. 22 00:02:39,760 --> 00:02:42,764 - Este medwurst. - Nu, pune-i în conferință. 23 00:02:43,640 --> 00:02:45,722 - L-ai văzut pe Kenneth? - Nu. 24 00:02:45,880 --> 00:02:47,291 nu te-am întrebat. 25 00:02:47,440 --> 00:02:49,807 - Ai Pillat pe setări? - Nu. 26 00:02:49,960 --> 00:02:54,488 Nu am fost în BIOS și am încercat ceasul procesorului sau al memoriei flash 27 00:02:54,640 --> 00:02:58,406 - Kenneth Skoglund la recepție. - ... Într-un tunel VPN al naibii de ezitant? 28 00:02:58,560 --> 00:03:00,210 habar n-am. 29 00:03:00,360 --> 00:03:03,045 Cel mai bine este să vii aici cu el. 30 00:03:03,200 --> 00:03:07,728 Am toate fișierele de instalare și instrumente și chestii aici. 31 00:03:08,360 --> 00:03:11,762 - Poate veni Kenneth Skoglund... - Alo? 32 00:03:11,920 --> 00:03:13,410 (semnal de telefon) 33 00:03:13,560 --> 00:03:18,202 - Kenneth Skoglund la recepție. - Hm... Da, o voi face. 34 00:03:18,360 --> 00:03:20,966 Skoglund! Este cineva care l-a văzut pe Kenneth? 35 00:03:21,120 --> 00:03:24,920 - Ce Kenneth? - Skoglund, ți-am spus. esti surd? 36 00:03:33,280 --> 00:03:37,001 - Sună de serviciu. - Da, din nou azi. 37 00:03:37,880 --> 00:03:40,929 Haha, da... E bine. 38 00:03:42,240 --> 00:03:43,810 Ken... 39 00:03:45,440 --> 00:03:47,841 (semnal de telefon) 40 00:03:48,560 --> 00:03:52,531 Kenneth Skoglund la aprovizionarea cu materiale. 41 00:04:04,880 --> 00:04:06,484 (Kenneth geme puternic) 42 00:04:11,800 --> 00:04:14,087 Ce sa întâmplat? 43 00:04:20,760 --> 00:04:23,047 Oh, unde esti? - Buna ziua. 44 00:04:23,200 --> 00:04:25,965 Unii te așteaptă acolo. Avem o mică întâlnire. 45 00:04:26,120 --> 00:04:29,920 Dacă ai dorința de a privi în trecut deci sigur ar fi destul de bine. 46 00:04:31,120 --> 00:04:36,524 Kenneth Skoglund la recepție. Kenneth Skoglund la recepție. 47 00:04:38,720 --> 00:04:41,087 Ei bine, vrei să încep... 48 00:04:43,720 --> 00:04:46,166 Doar pentru claritate. 49 00:04:46,960 --> 00:04:48,928 Ca. Si... 50 00:04:49,680 --> 00:04:53,571 Ja... De ce arată așa, atunci, te întrebi. 51 00:04:53,720 --> 00:04:58,487 Ei bine, atunci este simplu din cauza... sau a nepotrivirii- 52 00:04:58,640 --> 00:05:01,723 - rezultând între cerere și ofertă. 53 00:05:01,880 --> 00:05:05,441 Contraindicații resursa noastră, ca sa zic asa. 54 00:05:06,960 --> 00:05:08,769 Aici atunci... 55 00:05:11,040 --> 00:05:13,327 Aici... Oh aici. 56 00:05:14,600 --> 00:05:16,523 Asta nu ar trebui să stea aici. 57 00:05:16,680 --> 00:05:19,524 Am pus acolo în schimb deci devine mult mai clar. 58 00:05:19,680 --> 00:05:24,083 Apoi, pe de altă parte, asta vedem o linie reprezentând- 59 00:05:24,240 --> 00:05:30,122 - mâIfokusnivâ-ul nostru. Dar în decembrie ajungem... 60 00:05:30,280 --> 00:05:33,090 - punctul critic pentru lichiditate, KPR- 61 00:05:33,240 --> 00:05:36,130 - sub forma unui punct de încrucișare. 62 00:05:37,120 --> 00:05:40,329 Și apoi este analizat în unele părți aici jos. 63 00:05:40,480 --> 00:05:43,404 Luăm de exemplu: maestru care a vandalizat- 64 00:05:43,560 --> 00:05:47,167 stații de bază care au eșuat, rețea electrică instabilă și... 65 00:05:47,320 --> 00:05:49,721 Pierdem clienți. 66 00:05:50,880 --> 00:05:54,407 Este bine aceste puncte cred ca- 67 00:05:54,560 --> 00:05:59,407 - pe care clienții nu le doresc, ci mai degrabă invers. 68 00:06:02,760 --> 00:06:05,366 esti cu mine? Dimpotrivă. 69 00:06:05,920 --> 00:06:09,129 Da. Mulțumesc, Kenneth. 70 00:06:10,160 --> 00:06:14,449 A fost bine cea mai proastă dată de întâlnire de luni. 71 00:06:14,600 --> 00:06:16,489 Da, e dracului. 72 00:06:16,640 --> 00:06:21,771 Acesta nu era bărbatul mai înțelept. Era de așteptat să nu- 73 00:06:21,920 --> 00:06:25,481 - când te-ai urcat în mașină patru patruzeci și cinci și a condus 40 mil pe stomacul gol. 74 00:06:25,640 --> 00:06:30,806 Stând aici ca un prost, fiind invitat pâinea și urmăriți lucrările de artă ale copiilor. 75 00:06:30,960 --> 00:06:34,851 Este evident că s-a întâmplat La naiba aici de când ai preluat conducerea, Tord. 76 00:06:35,000 --> 00:06:39,483 Este 2011 acum. Îți poți dezrădăcina și dă-ne un raport sensibil. 77 00:06:39,640 --> 00:06:43,087 Dă-ne un raport, la naiba. Ceva pe care îl poți ține în mână. 78 00:06:43,240 --> 00:06:45,561 Spera să ajungem astăzi aici. 79 00:06:45,720 --> 00:06:49,930 Dar se pare că are ceva s-a întâmplat pe parcurs. 80 00:06:50,080 --> 00:06:55,610 nu am sejva. Am primit din astea ecran albastru pe computer și text în masă. 81 00:06:55,760 --> 00:06:57,489 Dar acum se repară... 82 00:06:57,640 --> 00:07:01,725 - Deci ar trebui să fie posibil să se recreeze cumva, se spunea. 83 00:07:38,120 --> 00:07:43,001 Am mâncat o caserolă de pește în fața televizorului și slötittade testul. 84 00:07:44,040 --> 00:07:47,123 Au spart pentru reclame cu puțin timp înainte de runda finală. 85 00:07:47,280 --> 00:07:52,525 Așa că arată una dintre reclamele noastre si am stat gandindu-ma linistit: 86 00:07:53,320 --> 00:07:57,530 „Cum naiba a fost cu adevărat cine a făcut acest film?" 87 00:07:57,680 --> 00:08:00,968 Acum nu am. Cred că este un concept de ceas. 88 00:08:01,120 --> 00:08:03,043 Dar chiar este? 89 00:08:03,200 --> 00:08:06,329 (Ușă trântită, pași grei) 90 00:08:12,520 --> 00:08:15,171 Te rog Doamne, ajută-mă. 91 00:08:19,240 --> 00:08:22,403 Un profil matur, spuneam noi. Cred că este elegant. 92 00:08:22,560 --> 00:08:25,086 Este al naibii de quasi-negru. 93 00:08:25,240 --> 00:08:28,130 „Te auzim. „Asta facem noi. alo, alo? 94 00:08:28,280 --> 00:08:33,047 Arată exact ca adăpostul pentru femei, reparat cu sms gratuit prima lună. 95 00:08:33,200 --> 00:08:36,921 Primim săgeata îndreptată din nou în sus trebuie să ne reinventăm. 96 00:08:37,080 --> 00:08:40,323 Nimeni nu ar investi bani în aceste tipuri de experimente formale. 97 00:08:40,480 --> 00:08:43,689 Știm cum raportul trimestrial va arăta ca. Trebuie să arătăm- 98 00:08:43,840 --> 00:08:48,084 - avem lucruri care se întâmplă, că suntem atractive, își păstrează valoarea de piață. 99 00:08:57,640 --> 00:09:00,849 Mai puțin Bergman, mai mult Crazy Frog. 100 00:09:02,320 --> 00:09:06,041 Da, da, am înțeles. Dar cu siguranță trebuie tot contează ceva. 101 00:09:06,200 --> 00:09:09,841 Întreabă-l pe Kenneth apăsând „printează”, deci are raportul de fântână până mâine? 102 00:09:10,000 --> 00:09:12,685 Iau al patrulea pe covor, dacă e în regulă. 103 00:09:22,160 --> 00:09:24,401 - E ca... - Shh! 104 00:09:24,560 --> 00:09:29,600 Există un fan, Gil Grissom. Se învârte și se răcește. 105 00:09:29,760 --> 00:09:33,481 - Nu că eu... - Atunci unde ai discul de rezervă? 106 00:09:33,640 --> 00:09:36,450 Economisiți bine la copii de rezervă, fii sperat. 107 00:09:37,320 --> 00:09:39,129 - Nu? - Uneori. 108 00:09:39,280 --> 00:09:43,126 - În mod regulat? - Neregulat. 109 00:09:44,680 --> 00:09:50,005 Pur și simplu introduceți un hd extern în usbzn și autosejva în fiecare zi. 110 00:09:50,160 --> 00:09:53,801 - Da, poate ar fi trebuit. - Mm. 111 00:09:54,440 --> 00:09:57,444 Altfel nu am fi avut nevoie stai aici azi. 112 00:09:57,600 --> 00:10:00,649 Ce crezi? Este posibil să salvezi ceva? 113 00:10:00,800 --> 00:10:04,088 Ce naiba crezi? Este curat Plaja Bondi. Singurul lucru care lipsește- 114 00:10:04,240 --> 00:10:08,290 - E o nenorocită de umbrelă pe placa de bază. Ai nisip în computer. Și ce este? 115 00:10:08,440 --> 00:10:11,603 Nu văd ce este. Ce este asta? Ăsta e părul? 116 00:10:11,760 --> 00:10:14,331 Este părul tău? Taiati bretonul acasa data viitoare... 117 00:10:14,480 --> 00:10:18,246 Și pune-ți computerul într-un dulap dacă nu poți păstra curat în jurul tău. 118 00:10:18,400 --> 00:10:23,008 Problema este că ești așa de noob. Vei cu noobiga-mi întrebări. 119 00:10:23,160 --> 00:10:25,640 - Noob...? - Noob! 120 00:10:26,360 --> 00:10:30,160 Alegerea unui Pentium II în mașini deci, te poți descurca pentru un timp. 121 00:10:30,320 --> 00:10:31,890 Cu Excel și tot. 122 00:10:32,040 --> 00:10:35,442 Puneți un postitlapp pe anunț ca să știm ce ai făcut. 123 00:10:35,600 --> 00:10:37,170 Bine. 124 00:10:40,600 --> 00:10:42,443 Deci acum, Kenneth. 125 00:11:19,640 --> 00:11:20,766 (Ușa se închide) 126 00:11:29,160 --> 00:11:30,924 alo? 127 00:11:50,200 --> 00:11:53,010 - Mulţumesc. - Du-te. 128 00:11:56,480 --> 00:11:59,165 Trebuie să fie dur sa fiu mai curat si... 129 00:11:59,320 --> 00:12:03,086 Ciocnirea un pic, dar plec un curs acum, așa că voi trăi. 130 00:12:03,920 --> 00:12:06,082 Ei bine, asta e bine. 131 00:12:14,200 --> 00:12:19,969 Acum ne apropiem de Prästberget. Vom ajunge acolo în aproximativ 15 minute. Haide. 132 00:12:20,120 --> 00:12:22,043 Recepţionat. 15 minute. 133 00:12:22,200 --> 00:12:23,964 Astept pana mai departe atunci. 134 00:12:57,760 --> 00:13:00,604 - Cum naiba reușești cu asta? - Aruncă piatra. 135 00:13:00,760 --> 00:13:03,411 - Atunci nu e tare? - Urcă atunci. 136 00:13:03,560 --> 00:13:06,848 Că doar pot. Sunt patru, de cinci ori am fost aici de ani de zile. 137 00:13:07,000 --> 00:13:09,970 - Snorkeling Kids pe Cocillana. - Cocillana? 138 00:13:10,120 --> 00:13:13,329 Tuse. Este total depășit cu plastic și lipici acum. 139 00:13:13,480 --> 00:13:16,450 Acum este sirop de tuse. Este chestia. 140 00:13:31,000 --> 00:13:33,526 (Zuzăit electric) 141 00:13:43,600 --> 00:13:45,204 (bip) 142 00:13:45,360 --> 00:13:47,886 Reînnoiți-vă profilul, apăsați 1. 143 00:13:48,040 --> 00:13:50,361 Sunt cam mediu, cred. 144 00:13:50,520 --> 00:13:54,605 Cu câteva kilograme în plus când sunt pe cale să lucrez. 145 00:13:56,280 --> 00:13:58,487 Spunea un prieten ma uit- 146 00:13:58,640 --> 00:14:01,962 - ca un amestec de Ola Ullsten și Ted Danson. 147 00:14:02,120 --> 00:14:05,090 la sitcom-ul „Cheers”, adică. 148 00:14:06,680 --> 00:14:09,889 Uh... cel mai bun din ambele lumi, poate ai putea spune. 149 00:14:17,160 --> 00:14:19,811 Amintește-ți ce am spus acum, Bridget. 150 00:14:21,440 --> 00:14:25,843 Respirați ușor pe nas, afară prin gură. 151 00:14:26,800 --> 00:14:28,962 (Respirând nervos) 152 00:14:29,120 --> 00:14:32,408 Deci da. Acest gârju bun. 153 00:14:33,320 --> 00:14:35,846 Merge de minune. 154 00:14:47,960 --> 00:14:53,445 Da, acum e Jörgen. Atunci tu tensiune de strângere pe PL 4046th 155 00:14:54,600 --> 00:14:57,922 Prästberget, patru, zero, patru, șase. 156 00:14:58,880 --> 00:15:01,884 Este deconectat, tăiat și uscat? 157 00:15:08,840 --> 00:15:11,571 - Da? - Hei, tu, Stig. 158 00:15:11,720 --> 00:15:15,884 - Buna ziua? Repeta. - Da, pot. 159 00:15:16,040 --> 00:15:19,761 PL patru, zero, patru șase Prästberget. 160 00:15:19,920 --> 00:15:22,287 Este clar, dezarmat? 161 00:15:22,440 --> 00:15:27,765 - Uh, Roger. - Perfect. Apoi facem în seara asta. La revedere. 162 00:15:29,720 --> 00:15:31,722 - E doar să alerg! - Începem! 163 00:15:31,880 --> 00:15:33,484 Bine. 164 00:15:39,200 --> 00:15:40,531 (Tipete) 165 00:15:58,440 --> 00:16:01,011 Vă rugăm să contactați Kenneth Skoglund. 166 00:16:07,080 --> 00:16:09,447 La naiba, nu am... ventilator! 167 00:16:09,600 --> 00:16:13,082 - Am vrut doar să fac o sămânță. - Da, înțeleg asta. 168 00:16:13,240 --> 00:16:14,969 Ce dracu este acum? 169 00:16:20,600 --> 00:16:22,648 Da, asta e bine, asta, Bridget. 170 00:16:22,800 --> 00:16:24,609 Nu-ți face griji, e bine. 171 00:16:26,120 --> 00:16:28,646 (Femeile isterice plâng) 172 00:16:46,680 --> 00:16:48,284 Roland? 173 00:16:55,280 --> 00:16:59,888 Poate fi aici în seara asta, apoi luăm el la UTI mâine. 174 00:17:00,040 --> 00:17:03,726 Nu pune viața în pericol, doar să supraveghem, așa că vom vedea mâine... 175 00:17:03,880 --> 00:17:05,848 - când se trezește așa cum este. 176 00:17:06,000 --> 00:17:09,800 - Roland? ma auzi? - Cred că nu. 177 00:17:22,400 --> 00:17:25,483 BSOD - Ecranul albastru al morții. 178 00:17:40,760 --> 00:17:41,966 Sauron? 179 00:17:47,400 --> 00:17:49,971 Birgitta? Nenorocitul. 180 00:17:50,640 --> 00:17:52,449 Ce sa întâmplat, Birgitta? 181 00:18:12,000 --> 00:18:17,042 Bine ați venit la Loveline. ... Nu ai mesaje noi. 182 00:18:29,560 --> 00:18:31,210 (toot) 183 00:18:32,840 --> 00:18:35,764 (un, m, m) 184 00:18:48,320 --> 00:18:51,051 Aceasta este estimată costuri de reparatie. 185 00:18:51,200 --> 00:18:55,967 Dosare de delicte acceptate, departe. Pe măsură ce grămada Iärju crește. 186 00:18:56,120 --> 00:18:58,441 Și iată facturi de afaceri primite. 187 00:18:58,600 --> 00:19:02,491 Și apoi avem facturile noastre de ieșire, venituri. 188 00:19:08,240 --> 00:19:11,130 - Ce vrei să fac cu el? - Arde-o. 189 00:19:11,280 --> 00:19:13,647 Poarta-l jos in parcare și arde-l. 190 00:19:15,000 --> 00:19:17,480 am glumit, dar este o idee tentantă. 191 00:19:17,640 --> 00:19:21,042 Arde tot rahatul acela. Arde toată clădirea. 192 00:19:21,200 --> 00:19:23,680 La fel și zilele de necazuri mai târziu. 193 00:19:24,640 --> 00:19:29,043 Puteți lăsa hârtiile să rămână iar restul îi uza pe Kenneth. 194 00:19:29,760 --> 00:19:33,890 Întreabă-l când poți în sfârșit așteptați un raport complet. 195 00:19:34,760 --> 00:19:36,808 Da, poate te ajut să porți. 196 00:19:36,960 --> 00:19:42,000 Nu este necesar. Eu rulez bodypump de trei ori pe săptămână, așa că sunt bine. 197 00:19:42,160 --> 00:19:45,642 Da... este un jug greu ai umăr după bătrân. 198 00:19:46,680 --> 00:19:50,651 Desemnați un focus grup. Acum ne reformăm. Tinere și proaspătă, avem. 199 00:19:54,480 --> 00:19:55,891 Și la culoare. 200 00:19:58,440 --> 00:20:00,761 Deci... Sunt pentru tine. 201 00:20:01,360 --> 00:20:03,727 Valter întrebându-se dacă termini cu raportul trimestrial. 202 00:20:03,880 --> 00:20:08,681 Nu, computerul meu este încă pentru reparare. Dar va veni. 203 00:20:10,720 --> 00:20:12,324 Ai, omule. 204 00:20:13,280 --> 00:20:14,691 La naiba. 205 00:20:15,960 --> 00:20:19,362 Încercați să-l porniți acum. Acesta a fost cu siguranță al tău. 206 00:20:22,440 --> 00:20:25,603 - Se rulează? Da, dar ecranul era cam mic. 207 00:20:25,760 --> 00:20:27,808 Relaxează-te, nu am terminat. 208 00:20:31,560 --> 00:20:33,210 Ca. 209 00:20:37,040 --> 00:20:38,769 Ta-Daah! 210 00:20:38,920 --> 00:20:40,570 E bine să plec. 211 00:20:40,720 --> 00:20:44,611 Știi că este dimensiunea interioară care contează, nu? 212 00:20:44,760 --> 00:20:47,525 Acum suge-l în brațul cafelei. 213 00:20:47,680 --> 00:20:50,445 Care este parola? 214 00:20:50,600 --> 00:20:52,682 "Viscol". 215 00:20:54,760 --> 00:20:56,603 Cum se scrie...? 216 00:20:58,040 --> 00:21:00,884 Cât îți vei aminti? 217 00:21:02,240 --> 00:21:05,084 Îți amintești ceva din accidentul in sine? 218 00:21:06,120 --> 00:21:08,361 - Nu. - Și după aceea? 219 00:21:08,520 --> 00:21:12,445 Când te-ai trezit, îți vei aminti ceva din ce am spus? 220 00:21:14,920 --> 00:21:19,562 Te-ai întrebat cum m-am simțit. Și apoi... 221 00:21:22,040 --> 00:21:26,523 ... Ți-am spus ce s-a întâmplat, că fusesem într-un accident. 222 00:21:27,040 --> 00:21:28,690 Si... 223 00:21:32,680 --> 00:21:35,809 ...primisem curent prin corp. 224 00:21:37,320 --> 00:21:39,129 3a Mai am ceva? 225 00:21:41,840 --> 00:21:43,444 Hm... 226 00:21:47,040 --> 00:21:49,327 Mi-ai spus că eu... 227 00:21:52,400 --> 00:21:54,880 ... Că am avut puterea... 228 00:21:57,280 --> 00:21:59,408 ...de braț... 229 00:22:00,280 --> 00:22:04,410 ...Și jos în... scrot. 230 00:22:06,480 --> 00:22:09,484 Și că s-a stins în... 231 00:22:11,160 --> 00:22:13,242 ... Testiculele atunci. 232 00:22:15,120 --> 00:22:18,203 Apoi, din ham, ham de siguranță. 233 00:22:25,160 --> 00:22:27,083 Și apoi... 234 00:22:32,520 --> 00:22:35,729 ...Deci spune-mi Nu puteam avea copii. 235 00:22:38,680 --> 00:22:43,288 - I-ai spus încă lui Karin? - Nu, nu am făcut-o. 236 00:22:43,440 --> 00:22:45,568 Cred că ar trebui. 237 00:22:46,360 --> 00:22:50,524 Și cred că ar trebui bucură-te că ești în viață, Roland. 238 00:22:51,640 --> 00:22:54,769 Trebuie să începi de la sfârșit, pur si simplu. 239 00:22:54,920 --> 00:22:59,130 Aceste tipuri de accidente apar de obicei mult mai tragic... 240 00:23:00,280 --> 00:23:02,681 - ... Un rezultat mult mai tragic. - Mm. 241 00:23:02,840 --> 00:23:05,605 - Dar ești în viață, Roland. - Da. 242 00:23:05,760 --> 00:23:08,366 Trăiești și poți merge. 243 00:23:08,520 --> 00:23:11,046 - Sau au făcut-o? - Mm. 244 00:23:13,720 --> 00:23:16,007 - E bine. - Da. 245 00:23:43,600 --> 00:23:45,568 - Ai cumpărat un balon? - Mm. 246 00:23:51,560 --> 00:23:54,530 Ar trebui să-l dai în judecată pe ticălos. 247 00:23:54,680 --> 00:23:59,163 Eliberează o tarantula chiar așa, chiar în față. 248 00:23:59,320 --> 00:24:02,881 - Tarantella. - La naiba, adică. 249 00:24:03,040 --> 00:24:06,840 Trebuie să existe un fel de lege împotriva așa ceva. 250 00:24:07,000 --> 00:24:11,483 - Da, abatere gravă sau ceva. - Da, simți. 251 00:24:11,640 --> 00:24:15,440 - Dar se pare că a fost vina mea. - Asch. 252 00:24:15,600 --> 00:24:19,286 Da, oricum cred ca da... acordând därjäveln o dată pentru totdeauna. 253 00:24:19,440 --> 00:24:22,887 - Dar cred că nu pot. - Da, tuning nenorocitul. 254 00:24:23,040 --> 00:24:26,681 - Nu poți da în judecată oamenii. - Da, cred că da. 255 00:24:26,840 --> 00:24:29,810 Tuning nenorocitul și mergi la Mallorca pentru bani. 256 00:24:29,960 --> 00:24:33,282 - Berit, nu poți. - De ce nu? 257 00:24:35,560 --> 00:24:38,404 Avem o întâlnire în seara asta. 258 00:24:40,040 --> 00:24:43,169 Lisa Karlsson? Frank Björklund? 259 00:24:43,320 --> 00:24:47,370 Sonja Andersson? Veronica Heikkinen? 260 00:24:47,520 --> 00:24:49,727 Valter Sigvardsson. 261 00:24:49,880 --> 00:24:51,530 Vă felicit pe toți. 262 00:24:51,680 --> 00:24:57,164 Ridică din nou mâna, ca să vedem asta am numarat corect. Șase piese cu mine. 263 00:24:57,320 --> 00:24:58,845 Felicitări. 264 00:24:59,000 --> 00:25:03,722 Restul dintre voi, NCK, din păcate, nu au loc anul acesta în focus grup. Vă mulțumim. 265 00:25:04,520 --> 00:25:09,048 Deci... ne poți părăsi acum, asa ca ne apucam de treaba. 266 00:25:09,200 --> 00:25:11,487 Timpul înseamnă bani, așa cum am spus. 267 00:25:17,560 --> 00:25:22,043 - Ulla, ți-am citit numele? - Uh... da, asta... 268 00:25:22,800 --> 00:25:26,043 ...Asta... da, a fost... ceea ce am auzit. 269 00:25:26,200 --> 00:25:28,282 Nu, cred că nu știam cu adevărat. 270 00:25:28,440 --> 00:25:32,445 Era Lisa Karlsson, Frank Björklund, Sonja, Veronika și Valter. 271 00:25:32,600 --> 00:25:34,443 Și apoi era Ulla acolo. 272 00:25:35,200 --> 00:25:39,762 Te rog, Ulla, nu începe din nou cu asta. 273 00:25:40,800 --> 00:25:44,168 - Este un tren nou tot timpul. - Nu, nu. 274 00:25:44,320 --> 00:25:46,084 Ai spus asta și anul trecut. 275 00:25:46,240 --> 00:25:50,325 Ulla, îmi pare foarte rău, dar nu ești cel pe care îl căutăm anul acesta. 276 00:25:50,480 --> 00:25:52,164 Sperăm pentru anul viitor... 277 00:25:52,320 --> 00:25:56,120 Tocmai ai deschis porțile la naiba, ca să știi! 278 00:25:57,920 --> 00:26:00,161 (Trînti ușa) 279 00:26:01,040 --> 00:26:05,284 Da. Ce grămadă plină de stele, nu? 280 00:26:05,440 --> 00:26:08,683 O echipa minunata. Ești etichetat? 281 00:26:14,280 --> 00:26:18,444 Bine ați venit la Loveline. Împingeți codul personal. 282 00:26:19,360 --> 00:26:22,204 Ai un mesaj nou. 283 00:26:22,360 --> 00:26:24,601 Bună ziua, „Am sunat-o pe Tarja. 284 00:26:24,760 --> 00:26:29,687 Am auzit de... profilul tău in Love / ine. 285 00:26:29,840 --> 00:26:35,165 Și mi-ar plăcea să te cunosc. Cred că ne potrivim. 286 00:26:35,320 --> 00:26:41,089 Îmi place Ted Danson. tulburat amuzant în acel „Trei bărbați și un copil.” 287 00:26:41,240 --> 00:26:45,006 in contact. Codul meu este doisprezece, 288 00:26:45,160 --> 00:26:48,289 nouăsprezece treizeci și șapte. Îmbrățișări și sărutări. 289 00:26:49,320 --> 00:26:50,401 Felicitări. 290 00:27:00,160 --> 00:27:01,764 Nu! 291 00:27:09,480 --> 00:27:12,882 - Hei! Cum funcționează? - Doamne, te-ai speriat. 292 00:27:13,040 --> 00:27:17,921 E bine, aproape am terminat. Tu, uh, trebuie să vorbim. 293 00:27:18,080 --> 00:27:20,162 - Și dacă? - Ohoj! 294 00:27:21,680 --> 00:27:23,887 - Tort, - H nu! 295 00:27:24,960 --> 00:27:27,327 - Vorbim după muncă. da, 296 00:27:28,880 --> 00:27:31,531 Și apoi te înclină în sus. 297 00:27:31,680 --> 00:27:35,366 Dar... nu? Ai mânca asta? 298 00:27:37,400 --> 00:27:39,528 Da, este doar azi. 299 00:27:39,680 --> 00:27:43,605 Părinții lui Karin vor. Nu avem unde să stăm altundeva. 300 00:27:44,640 --> 00:27:47,086 Îl poți seta acolo. 301 00:27:47,240 --> 00:27:50,403 O vom pune în centru aici. 302 00:27:50,560 --> 00:27:54,724 - Atunci cum este situația? - E minunat. 303 00:27:55,280 --> 00:27:59,126 - Sau ce vrei să spui? Da, nu, sau cred că este... 304 00:27:59,800 --> 00:28:03,168 Da, cum te simți. Bunul Iåterju despre ea este grozav. 305 00:28:07,080 --> 00:28:09,401 Nu, este doar să merg și să gândești. 306 00:28:09,560 --> 00:28:13,565 - Pe ce? - Tensiunea ar trebui să fie oprită. 307 00:28:13,720 --> 00:28:17,247 A fost... emoția era aprinsă. 308 00:28:17,400 --> 00:28:19,880 Deci un gârju și gândește-te puțin... 309 00:28:20,040 --> 00:28:22,771 - De ce? Cum s-ar putea întâmpla? - Da. 310 00:28:22,920 --> 00:28:26,561 Nimeni nu știe încă. Hâllerju pe și investighează asta. 311 00:28:26,720 --> 00:28:32,523 Suntem la audierea autorității de mediu de lucru, deci... ei bine, vom vedea. 312 00:28:32,680 --> 00:28:35,251 - Pot să vă pun o întrebare? - Mm. 313 00:28:36,960 --> 00:28:40,442 Littereringen - îți amintești? 314 00:28:41,960 --> 00:28:45,851 - PL 4046 este fântâna? Atunci ce? - Da, dar esti sigur? 315 00:28:47,400 --> 00:28:50,722 Mă întreb dacă sunt sigur de asta? Da, uh... 316 00:28:50,880 --> 00:28:55,249 Am fost acolo de o mie de ori tip, deci da. Care este întrebarea? 317 00:28:55,400 --> 00:29:00,167 Ești sincer și spui că așa este, atunci eu cred in tine. 318 00:29:00,800 --> 00:29:02,404 - Dacă sunt sincer? - Da. 319 00:29:02,560 --> 00:29:06,645 Dacă spui că este 4046 atunci ajung să cred în tine. 320 00:29:06,800 --> 00:29:10,361 Este clar că ai încredere în mine. Ce naiba faci acolo? 321 00:29:10,520 --> 00:29:13,888 - Esti prost? Nu e vina mea. - Nu sunt prost. 322 00:29:14,040 --> 00:29:18,125 - Nu, dar poți să iei și să-ți dai. - Am devenit steril. 323 00:29:19,120 --> 00:29:21,600 Ce, steril? Cât de steril? Ce? 324 00:29:21,760 --> 00:29:24,525 Nu putem avea copii. 325 00:29:30,280 --> 00:29:32,681 ACUM. Igor! Acum! 326 00:29:37,120 --> 00:29:39,521 Da, este viu! 327 00:30:27,120 --> 00:30:30,806 Poți să nu te zgârie? Trebuie să ungeți cu unguent din acelea. 328 00:30:30,960 --> 00:30:34,760 - Roland... - Uau, ai vărsat puțin acolo. 329 00:30:36,600 --> 00:30:40,366 - Ia și niște pantaloni. - Bilele Roland au luat foc. 330 00:30:41,960 --> 00:30:46,921 Nu mai poate avea niciun copil Din cauza accidentului. 331 00:30:47,440 --> 00:30:50,967 - Ce, flăcări? - Electricitatea a trecut prin corpul meu... 332 00:30:51,120 --> 00:30:56,968 ... Și afară între picioarele lui. El nu poate... A devenit steril. 333 00:31:00,760 --> 00:31:04,481 - Doamne. huh? - Da. 334 00:31:06,280 --> 00:31:09,921 - Ce spune Karin? - Karin? El nu are... 335 00:31:10,800 --> 00:31:15,442 O să spună în seara asta. Karin nu știe încă nimic. 336 00:31:16,040 --> 00:31:18,566 Nu, dar am presupus pune parchet acum. 337 00:31:18,720 --> 00:31:23,408 Asta doar până mai departe în timp ce alergi înăuntru și ieși. 338 00:31:23,560 --> 00:31:26,131 Funcționează destul de bine oricum. 339 00:31:28,040 --> 00:31:32,204 - Ce va fi parchetul atunci? - Da, asta e marea întrebare. 340 00:31:34,040 --> 00:31:37,601 - I sägerju laminate. - Da, și spun stejar închis. 341 00:31:38,160 --> 00:31:39,730 Bine. 342 00:31:40,440 --> 00:31:42,727 Atenție doar la unghiile picioarelor. 343 00:31:42,880 --> 00:31:44,962 Și aici este camera copiilor. 344 00:31:45,120 --> 00:31:49,682 - Îl vreau roz pentru ziua de azi. - Ah, acum e timpul. 345 00:31:49,840 --> 00:31:54,721 Voi fi năpustit până în toamnă livrare până la vară, se spunea. 346 00:31:55,560 --> 00:31:59,451 - Și poți livra, atunci? - Da, sper. 347 00:32:00,040 --> 00:32:04,682 Apoi, calciul este cel care se aplică. Calciu, acid folic și merișoare. 348 00:32:04,840 --> 00:32:08,765 - Acum, dacă vrei o fată. - Și ține scrotul fierbinte, Roland. 349 00:32:08,920 --> 00:32:11,491 - Sa întâmplat cu Bosse când te-am luat. - Mama...! 350 00:32:11,640 --> 00:32:15,326 A primit 40.000 de volți chiar în pachet deci nu poate fi ceva problema. 351 00:32:15,480 --> 00:32:17,482 - Nu, Roland? Nu, nu. 352 00:32:20,640 --> 00:32:26,010 Ha! Dimpotrivă, după cum a spus comandantul, și a pus pupa în vânt. Noroc! 353 00:32:26,160 --> 00:32:30,324 Și să înecăm ventilatorul de sare cu o minge în gaura de suflare. 354 00:32:30,480 --> 00:32:34,883 Tjo, tjoo! Dur, dur, dur, dur, tjo, tjo, tjo! 355 00:32:39,240 --> 00:32:42,847 - Ce nenorocită de suflare? - Este "Moby Dick". 356 00:32:43,000 --> 00:32:48,246 Când pleacă din port așa spune căpitanul Ahab. 357 00:32:49,400 --> 00:32:54,486 - În versiune atunci? - Da, este ultimul. Dar... 358 00:32:55,400 --> 00:32:58,449 - Da, corect... Tp (30. - Shell 359 00:33:12,640 --> 00:33:16,201 Sunt cea mai puternică femeie pe această planetă. 360 00:33:33,200 --> 00:33:36,568 Ei bine... Acolo zăcea, 361 00:33:36,720 --> 00:33:41,442 - cu brațele hopkrullade așa. 362 00:33:45,040 --> 00:33:49,762 Aaron, cu siguranță există mai mulți păianjeni pentru tine acolo. 363 00:33:51,120 --> 00:33:53,282 Nu ca Sauron. 364 00:33:55,240 --> 00:33:59,086 Dar... acum chiar mă simt vinovat. Este vina mea? 365 00:33:59,240 --> 00:34:02,608 Nu, Bridget, s-ar putea să nu crezi. 366 00:34:03,160 --> 00:34:06,369 O tarantella este o creatură capricioasă- 367 00:34:06,520 --> 00:34:12,243 și face așa cum vrea, când vrea și cum vrea. 368 00:34:12,400 --> 00:34:15,643 - Desigur, trebuie să respecte. - Mmm. 369 00:34:17,200 --> 00:34:19,931 Ești atât de tandru, Aaron, știi? 370 00:34:22,240 --> 00:34:24,925 Și tu, parcă... 371 00:34:25,680 --> 00:34:29,844 ...Stii totul despre tot. Și știi totul despre mine. 372 00:34:31,160 --> 00:34:35,290 Da, Bridget, asta cu doctor si pacient... 373 00:34:35,880 --> 00:34:38,804 Bridget, nu cred. 374 00:34:42,440 --> 00:34:47,571 - Dar probabil că sunteți doar antrenori? - Da, chiar am diploma. 375 00:34:49,120 --> 00:34:53,091 Dar prietenia pe care am crescut-o acum... Cred că ar trebui să continuăm... 376 00:34:53,240 --> 00:34:55,481 - fii prieteni și... 377 00:34:55,640 --> 00:35:00,202 Da, am un mic cadou aici la tine. Poftim. 378 00:35:09,080 --> 00:35:13,210 - Ce este acel ceva? - Este un aftonhud. 379 00:35:15,280 --> 00:35:17,123 - Aftonhud? - Este un prototip. 380 00:35:17,280 --> 00:35:22,411 Nu este încă pe piață. Este liniştitor să dormi noaptea- 381 00:35:22,560 --> 00:35:26,246 și, de asemenea, protejează împotriva acarienilor și arahnide mici. 382 00:35:26,400 --> 00:35:29,165 Este un lucru al naibii de alertă, trebuie să spun. 383 00:35:29,320 --> 00:35:34,451 - S-ar putea să nu mă gândesc la asta? - Ei bine, este întindere. 384 00:35:34,600 --> 00:35:36,489 - Ei bine. - Da. 385 00:35:36,640 --> 00:35:39,291 - Este moale. - Sigur 386 00:35:39,440 --> 00:35:45,288 Există un mic decalaj și aici pentru acele momente de care ai nevoie. 387 00:35:45,440 --> 00:35:49,525 Deci, cu velcro. Este chiar la îndemână. 388 00:35:49,680 --> 00:35:51,967 (Risch cu velcro) 389 00:35:53,240 --> 00:35:54,401 Ja... 390 00:35:55,120 --> 00:35:57,930 Scuză-mă, pot lua un cuțit și o furculiță? 391 00:36:10,600 --> 00:36:15,367 - Are gust bun, Ted Danson? - De ce, tu... te rog spune-mi Kenneth. 392 00:36:16,560 --> 00:36:21,202 Ei bine, Tarja, asta... Patru feluri de mâncare mici nu are surprize. 393 00:36:22,560 --> 00:36:26,087 Dar totuși bun și accesibil. Și este câte puțin din fiecare. 394 00:36:26,600 --> 00:36:29,046 - Și a ta? - Să nu vorbim despre mine. 395 00:36:29,200 --> 00:36:31,680 Vom vorbi despre tine. 396 00:36:32,600 --> 00:36:37,561 Ce face domnul Danson dacă mai mult decât să mănânci mâncare chinezească? 397 00:36:38,320 --> 00:36:42,006 Am adus un mic cadou. Bun venit. 398 00:36:43,080 --> 00:36:47,768 - Fac lumânări. - Să faci lumânări? O, o, o, o! 399 00:36:49,880 --> 00:36:53,771 Este al naibii de interesant cum să te joci cu formele- 400 00:36:53,920 --> 00:36:56,844 si adauga si savoare si culoare. Miros. 401 00:36:59,160 --> 00:37:02,482 Miroase a nucă de cocos. Există astfel de lumânări cu aromă. 402 00:37:02,640 --> 00:37:04,688 Da, lumânări parfumate. 403 00:37:04,840 --> 00:37:07,810 Eu îl numesc djungelkub. 404 00:37:07,960 --> 00:37:10,486 Poți face cam ce vrei. 405 00:37:10,640 --> 00:37:14,087 Și chiar și cu ceară de albine, care este un pic clasic- 406 00:37:14,240 --> 00:37:16,527 - rulează cu o mână. 407 00:37:16,680 --> 00:37:20,048 Da, atunci vor fi destule scufunda foarte mult fitilul. 408 00:37:24,240 --> 00:37:26,288 Ce-ți place? 409 00:37:28,640 --> 00:37:29,880 Kuk. 410 00:37:31,960 --> 00:37:34,611 Puis, pula, pula, pula. 411 00:37:34,760 --> 00:37:37,730 Și niște scrapbooking. 412 00:37:37,880 --> 00:37:39,882 Cu cocoși. 413 00:37:44,920 --> 00:37:48,891 Cum se deschide o sticlă de raki și să fii confortabil la mine acasă? 414 00:37:49,040 --> 00:37:53,489 Inca nu am terminat de mancat. Include banane prăjite și înghețată. 415 00:37:53,640 --> 00:37:56,644 - Pot să-ți prăjesc calea! - Și așa ziua de mâine... 416 00:37:56,800 --> 00:37:59,371 (Tarja cântă tango finlandez) 417 00:38:17,840 --> 00:38:21,526 - Ce ți-aș aminti? - Ce? 418 00:38:22,520 --> 00:38:24,887 Era ceva important despre care vom vorbi. 419 00:38:26,000 --> 00:38:29,209 Hm... Da, așa este. 420 00:38:30,800 --> 00:38:32,962 Ei bine, Karin... 421 00:38:35,520 --> 00:38:37,090 Mm? 422 00:38:40,120 --> 00:38:43,886 - Am stat și m-am gândit la podele. - Mm. 423 00:38:44,040 --> 00:38:48,887 Că putem rula laminat 424 00:38:49,040 --> 00:38:51,884 - in loc de parchet. 425 00:38:54,240 --> 00:38:57,528 - Nu văd nicio diferență. - Sunt mulți metri pătrați. 426 00:38:57,680 --> 00:39:00,524 Deci am spararju câteva sute sau mii poate. 427 00:39:00,680 --> 00:39:04,162 Poate îl putem pune în camera copiilor. Și încearcă să o faci. 428 00:39:05,360 --> 00:39:07,647 Da, exact. Exact. 429 00:39:07,800 --> 00:39:10,485 Era puțin așa am crezut. 430 00:39:30,600 --> 00:39:32,648 Iad. 431 00:40:25,400 --> 00:40:27,846 (Tango finlandez) 432 00:40:30,320 --> 00:40:32,607 Grrr! 433 00:40:41,880 --> 00:40:44,963 Domnule Danson... 434 00:40:45,920 --> 00:40:48,241 Hoochie coochie femeie! 435 00:40:58,840 --> 00:41:02,447 Komsi, Komsi! Sooo, vino, vino, Komsi. 436 00:41:02,600 --> 00:41:04,887 MJGU. grrr... 437 00:41:05,760 --> 00:41:08,843 - Domnule Danson. - Numele meu este Kenneth. 438 00:41:10,440 --> 00:41:12,283 Miau! 439 00:42:30,920 --> 00:42:33,685 Nu, este pe deplin aici. Fii la timp. 440 00:42:33,840 --> 00:42:35,763 Deci poate ai timp să ridici. 441 00:42:35,920 --> 00:42:40,084 Cum e raportul trimestrial, Kenneth? huh? 442 00:42:41,680 --> 00:42:44,650 Nu-l pot înțelege pe acel om. 443 00:42:46,480 --> 00:42:49,962 - Ar trebui să te strecori pe nenorocit. - Struta? 444 00:42:51,920 --> 00:42:55,766 Am fost strutad la Cambridge. La mijlocul lecției. La naiba, da. 445 00:43:03,760 --> 00:43:05,489 Ce naiba...? 446 00:43:16,000 --> 00:43:18,480 - Kjell? - Trage, 447 00:43:18,640 --> 00:43:21,803 - Unde naiba este computerul meu? - Acum am făcut asta... 448 00:43:21,960 --> 00:43:25,043 Dacă te uiți în sertarul biroului tău. 449 00:43:25,200 --> 00:43:29,410 Vezi? Este un Blackberry. Are Excel instalat. 450 00:43:29,560 --> 00:43:32,803 - Poți să alergi cu el pentru o vreme. - Am salvat lucruri pe computer. 451 00:43:32,960 --> 00:43:37,488 Uită-te în jos și vei vedea un stick USB. Unde vă sunt salvate lucrurile. 452 00:43:39,920 --> 00:43:44,164 - Dar mi-ați gătit vechiul computer? - A fost piatra mort și incinerat. 453 00:43:44,320 --> 00:43:48,723 Trebuie să termin asta astăzi. Înțelegi? Kjell, Kjell, Kjell? 454 00:43:50,280 --> 00:43:53,807 Au mai fost niște hârtie. 455 00:43:54,600 --> 00:43:58,400 Tord știe ce va face asta înseamnă pentru noi financiar? 456 00:43:58,560 --> 00:44:01,370 Nu, pentru toate väntarju pe raportul dvs. 457 00:44:01,520 --> 00:44:04,251 - Va fi gata azi, crezi? - Nu am computer. 458 00:44:04,400 --> 00:44:09,440 Nu, văd. Tord vrea să te cunosc azi la conferinta zece si treizeci. 459 00:44:10,240 --> 00:44:12,208 Părea supărat. 460 00:44:14,040 --> 00:44:16,327 (semnal de telefon) 461 00:44:20,560 --> 00:44:21,482 Bună ziua „... 462 00:44:28,160 --> 00:44:31,130 - Roland? - Da? 463 00:44:31,280 --> 00:44:33,123 De ce ai încuiat? 464 00:44:34,240 --> 00:44:38,723 E cam timpul acum. Am crezut că vom profita de ocazie. 465 00:44:38,880 --> 00:44:43,681 Am făcut duș și ar trebui atunci a lovi... întâlnire cu kinetoterapeutul. 466 00:44:43,840 --> 00:44:47,561 - Deci nu am timp. - Ce, nu ai timp? 467 00:44:47,720 --> 00:44:49,927 Deci, poți deschide? 468 00:45:15,640 --> 00:45:19,850 Ce se întâmplă când visăm a întemeia o familie se destramă? 469 00:45:20,000 --> 00:45:23,561 Cum ar trebui să răspundem? Cum să faci față durerii? 470 00:45:23,720 --> 00:45:28,487 Există ajutor pentru căutare? Răspunsul este: da, există. 471 00:45:51,320 --> 00:45:54,563 Bună ziua, numele meu este Ruben Holmgren și este medic autorizat, 472 00:45:54,720 --> 00:45:57,530 clinica de fertilitate aici în Orebro 473 00:45:57,680 --> 00:46:01,127 unde îi ajutăm pe cei sterili a fi rodnic. 474 00:46:01,280 --> 00:46:04,807 Este o perioadă stresantă pentru mulți. 475 00:46:04,960 --> 00:46:08,169 Și uneori, chiar nu poți cum vrei tu. 476 00:46:08,320 --> 00:46:10,926 Dar mulți uită că este ușile 477 00:46:11,080 --> 00:46:14,846 de fapt deschis când celălalt este închis. 478 00:46:15,000 --> 00:46:17,810 Amâna și îți voi explica. 479 00:46:23,120 --> 00:46:26,886 Scrotul, colecția complicată punct pentru milioane de spermatozoizi. 480 00:46:27,040 --> 00:46:29,008 byastuga auto-temperată a corpului. 481 00:46:30,240 --> 00:46:31,969 alo? 482 00:46:33,520 --> 00:46:36,046 Buna ziua! Doamne, ce ai făcut? 483 00:46:36,200 --> 00:46:41,127 Poate ar trebui să schimb rindeaua sau este stresul asupra ta. 484 00:46:41,280 --> 00:46:44,204 A izbucnit ieri, iar de atunci stau întins treaz. 485 00:46:44,360 --> 00:46:47,091 - Arată multe? - Da. 486 00:46:47,240 --> 00:46:50,528 - Voi vedea dacă nu am unguent de la nimeni. - La naiba. 487 00:46:50,680 --> 00:46:52,409 Unde este el? E pe podea? 488 00:46:52,560 --> 00:46:55,450 Roland este kinetoterapeutul, cu mana. 489 00:46:55,600 --> 00:46:57,921 M-am gândit că o vom face vorbesc despre asta toate trei. 490 00:46:58,080 --> 00:47:01,527 Probabil ți-a spus cu accidentul și tot. 491 00:47:01,680 --> 00:47:04,524 Da, el are. 492 00:47:04,680 --> 00:47:07,889 Dar nu ar trebui să faci nimic și remușcări peste. 493 00:47:08,040 --> 00:47:12,443 A fost un accident. Nu a fost direct vina ta, Hei. 494 00:47:14,720 --> 00:47:17,610 La naiba, am crezut că vei fi în bucăţi peste asta. 495 00:47:17,760 --> 00:47:19,888 Cum, atunci, vrei să spui? 496 00:47:20,040 --> 00:47:23,806 El a vorbit despre asta cu familia și copiii și tot. 497 00:47:23,960 --> 00:47:26,930 Mai putem avea o familie. 498 00:47:31,560 --> 00:47:34,450 Mai putem avea copii. 499 00:47:36,760 --> 00:47:39,331 (Blips radio de comunicare) 500 00:47:41,640 --> 00:47:43,483 o cățea! 501 00:47:43,640 --> 00:47:45,961 Nenorocită de cățea! 502 00:47:48,680 --> 00:47:51,490 - Da? - Jorgen, sunt Magnus aici. 503 00:47:51,640 --> 00:47:55,804 Ar trebui să faceți parte din autoritatea de mediu de lucru despre ancheta de la ora doua. 504 00:47:55,960 --> 00:48:00,204 Da, da, da, bine. Ce naiba? 505 00:48:01,240 --> 00:48:04,562 Prin disciplină, învățăm, nu este adevărat, Kenneth? 506 00:48:04,720 --> 00:48:07,963 Pare concisă exemplu de cineva ca acesta, dar ce zici? 507 00:48:08,120 --> 00:48:10,805 A pentru o dată, de două ori este un obicei - 508 00:48:10,960 --> 00:48:14,203 - dar care este al treilea, al patrulea, a cincea, a șasea, a șaptea oară? 509 00:48:14,360 --> 00:48:17,204 Acesta este mai degrabă un comportament. Și deci nu ne dorim. 510 00:48:17,360 --> 00:48:20,807 Deci nu putem avea a unei afaceri stabilite. 511 00:48:20,960 --> 00:48:22,883 Deci mulțumesc pentru ziua de azi. Lecția s-a terminat. 512 00:48:23,040 --> 00:48:26,328 Vine Valter cu agenția de PR PR Hanneman și CO 513 00:48:26,480 --> 00:48:30,326 - După cum am auzit despre multe lucruri bune. Ne vom întinde picioarele atât de mult. 514 00:48:40,440 --> 00:48:43,330 Nu, dar este neted, pentru că este al naibii de ușor de ținut. 515 00:48:43,480 --> 00:48:45,209 Și prietenos cu mediul. 516 00:48:45,360 --> 00:48:48,921 - Voi odihni ziua. - Serios? Chiar ai timp pentru asta? 517 00:48:49,080 --> 00:48:50,445 Am febră. 518 00:48:50,600 --> 00:48:53,729 Ai depus un raport trimestrial? Kenneth? Kenneth? 519 00:48:54,360 --> 00:48:55,885 Kenneth 520 00:49:04,160 --> 00:49:06,811 (cainele mic latra) 521 00:49:29,120 --> 00:49:32,090 Ce este vorba asta nebună! 522 00:49:33,800 --> 00:49:35,962 (Câinele latră) 523 00:49:43,760 --> 00:49:47,048 Da, intrebare rapida... Câți dintre voi vă place Stalis? 524 00:49:47,880 --> 00:49:51,566 huh? Doar - destul de multe, nu? 525 00:49:51,720 --> 00:49:53,404 Atunci uită-te la tipul ăsta. 526 00:49:54,000 --> 00:49:56,731 Acesta este fiul meu Emil. De asemenea, îi place Stalis. 527 00:49:56,880 --> 00:49:59,121 Deși are doar trei sau patru ani. 528 00:49:59,280 --> 00:50:01,601 Și jumătate. Are patru ani și jumătate. 529 00:50:01,760 --> 00:50:04,923 E clar ca naiba că Clark Kent doarme bine noaptea... 530 00:50:05,080 --> 00:50:07,447 - când este plăcut a unui public atât de divers. huh? 531 00:50:07,600 --> 00:50:11,082 - Patru și jumătate până la șaizeci. - Da, există o cale de a merge la şaizeci. 532 00:50:11,240 --> 00:50:13,925 Nu este timpul pentru Unicorn? obține o față? 533 00:50:14,080 --> 00:50:18,563 Propriul tău Superman? Iată un lucru mic pe care l-am subliniat. 534 00:50:19,800 --> 00:50:21,768 4G om. 535 00:50:30,720 --> 00:50:31,767 huh? 536 00:50:32,800 --> 00:50:36,930 Putem curge pe acoperiș și o voi face te powerpointa prin asta putin. 537 00:51:06,960 --> 00:51:09,691 (Catarg cade) 538 00:51:13,200 --> 00:51:15,202 (drujba) 539 00:51:16,240 --> 00:51:18,288 (legenda motorului Tăcere) 540 00:51:23,680 --> 00:51:26,809 Hei! Asta e pentru dracu' de mine cine este victima aici! Karin! 541 00:51:26,960 --> 00:51:30,328 - Trebuia să fi spus ceva! - La urma urmei le fac acum! 542 00:51:30,480 --> 00:51:34,121 Dar ce, acum? Cum te simți să te simți ca un idiot 543 00:51:34,280 --> 00:51:36,089 - Când sunt pe ultimul să aud despre asta! 544 00:51:36,240 --> 00:51:40,689 Ia-o mai ușor acum. Relaxează-te, dragă, calm. Vă rog. 545 00:51:40,840 --> 00:51:45,801 Ia-o mai ușor acum. Acum stăm și vorbește despre asta ca adulții. 546 00:51:45,960 --> 00:51:49,407 - Pe măsură ce ne uităm la opțiuni. - Cine naiba de alternativă? 547 00:51:49,560 --> 00:51:54,088 Ceea ce mulți uită este uși care se deschid când alții se închid. 548 00:51:55,080 --> 00:51:57,481 Acum ești ridicolă, Karin. 549 00:51:58,000 --> 00:51:59,684 Karin? 550 00:52:06,440 --> 00:52:10,923 Acum, acesta este modul în care procedăm o depanare amănunțită în acest sens. 551 00:52:11,080 --> 00:52:16,371 Ne întoarcem și mergem pas cu pas la accident 552 00:52:16,520 --> 00:52:21,606 și încercați să colectați cât mai multe informații așa cum merge vreodată. 553 00:52:21,760 --> 00:52:25,287 Știi că am auzit... 554 00:52:25,440 --> 00:52:31,049 - La inkall-ul tău și e ceva cu nu este chiar corect. 555 00:52:31,200 --> 00:52:35,603 Și așa am vorbit cu Stig Ulander care lucra în ziua aceea. 556 00:52:35,760 --> 00:52:38,764 - Îl cunoști? - Da, fă... 557 00:52:38,920 --> 00:52:43,323 Desigur, vorbim din când în când și noi au fost vazute, dar nu pot spune... 558 00:52:43,480 --> 00:52:48,568 Calea Ulander nu poate confirma inkalul tau in aceasta zi. 559 00:52:51,320 --> 00:52:54,927 Îmi poate confirma inkalul la centrul de control? 560 00:52:55,080 --> 00:52:58,163 Asta suna cu adevarat... am vorbit cu el... 561 00:52:58,320 --> 00:53:02,769 Am vorbit cu el de două ori si el este cel care a raspuns... 562 00:53:02,920 --> 00:53:06,970 Scuză-mă, poți doar... Ia-o ușor? 563 00:53:07,120 --> 00:53:11,170 Nu, ea nu poate, ea stenograferar pentru conversația noastră. 564 00:53:11,320 --> 00:53:14,324 Asta e un rahat ciudat. Unde era Stig? 565 00:53:14,480 --> 00:53:18,883 Stig era legat de toaletă cu o minge de tenis în gură... 566 00:53:19,040 --> 00:53:22,761 și cu pantaloni căzuți până la glezne. 567 00:53:22,920 --> 00:53:27,721 Nu este implicată imoralitate, dacă ai crezut că. 568 00:53:27,880 --> 00:53:32,488 Dar a fost foarte traumatizant Stig. 569 00:53:35,640 --> 00:53:38,849 (Jörgen a auzit totul distorsionat) 570 00:53:39,000 --> 00:53:41,480 ... scoate ceva din asta... 571 00:53:55,000 --> 00:53:58,800 Eu... nu am făcut nimic rău. 572 00:54:07,400 --> 00:54:12,167 Cred că ai perfectă dreptate punctat cu asta. Felicitări, genial! 573 00:54:13,080 --> 00:54:16,766 Va fi grozav să vedem cum primiți acest IRL, în viața reală. 574 00:54:16,920 --> 00:54:18,729 Da, știu. 575 00:54:18,880 --> 00:54:21,201 Ridicați acoperișul, potriviți 576 00:54:21,360 --> 00:54:23,249 Tjo! 577 00:54:23,400 --> 00:54:25,971 Acum distilăm asta. huh? 578 00:54:26,120 --> 00:54:29,727 Nu, nu. Deci mergem mai departe bunătăți în urmă. Acum distilăm asta. 579 00:54:31,400 --> 00:54:36,201 Tord, cred că este un pic mistic despre chestia asta. 580 00:54:36,360 --> 00:54:39,523 Ce? Acum, uh... ocupă-te de restul. 581 00:54:39,680 --> 00:54:42,126 Da, nu mai avem. 582 00:54:44,440 --> 00:54:48,047 - Nu mai avem? - Tocmai l-am cumpărat cu 1200 de dolari. 583 00:54:48,200 --> 00:54:51,283 Și nici nu o poți scoate. Îmi pare rău. 584 00:57:02,720 --> 00:57:06,122 Noroc pentru tine, tată. Acum ne-am întors pe drumul cel bun. 585 00:57:23,920 --> 00:57:27,129 - Poate e prinderea... - Taci. 586 00:57:27,680 --> 00:57:32,004 - Există un Luger sau? - La naiba dacă știu. 587 00:57:32,160 --> 00:57:34,367 Pentru că dacă este un Luger ar trebui să stea o captură... 588 00:57:34,520 --> 00:57:36,204 (împușcături) 589 00:57:37,040 --> 00:57:39,884 (urletul tinitus) 590 00:57:40,800 --> 00:57:43,371 Există o mică durere când... 591 00:57:43,520 --> 00:57:45,363 ...Apăsați puțin aici? 592 00:57:45,520 --> 00:57:48,091 Oh, nu. Este puțin inteligent. 593 00:57:49,280 --> 00:57:51,282 Dacă îl întorc în lateral atunci? 594 00:57:51,440 --> 00:57:53,204 Da, da, da... 595 00:57:53,360 --> 00:57:58,400 Și apoi aveți acestea eliminate atât pe gât cât și pe obraz. 596 00:57:58,960 --> 00:58:01,008 De cat timp il ai? 597 00:58:01,160 --> 00:58:05,131 Da, au venit câteva acolo târziu. A fost acum ceva vreme, acum... 598 00:58:05,280 --> 00:58:08,568 Așadar, doar puf, poffadă și... 599 00:58:08,720 --> 00:58:13,408 Și așa este și amețeala și puțin furnicături sau ce... 600 00:58:13,960 --> 00:58:17,248 Ți-am văzut jacheta Unicom afară. 601 00:58:18,840 --> 00:58:23,323 - La ce lucrezi, Jorgen? - Sunt electrician. 602 00:58:23,480 --> 00:58:26,927 Este foarte divers. Facem o mulțime de lucruri. 603 00:58:27,080 --> 00:58:32,964 Acum am instalat stâlpii radio și emițătoare, majoritatea mobile. 604 00:58:34,600 --> 00:58:38,161 Crezi că există un mediu vulnerabil? 605 00:58:38,320 --> 00:58:42,245 Cred că nivelul radiațiilor. 606 00:58:42,400 --> 00:58:46,689 Ne mäterju de niveluri. Atunci cunoașteți și rămâneți sub ea. 607 00:58:46,840 --> 00:58:51,209 Da, dar știi, fiecare mic ajută. Nu asta spun ei? 608 00:58:52,600 --> 00:58:56,889 Nu, eu nu ce vrei sa spui prin asta. 609 00:58:57,040 --> 00:59:01,409 Cred că vedem un EHS sever aici. 610 00:59:01,560 --> 00:59:03,085 Da, asta este... 611 00:59:03,240 --> 00:59:08,521 Hipersensibilitatea electrică este probabil cea mai hittepå. Da, dacă e ceva psihologic... 612 00:59:09,680 --> 00:59:14,368 Nu, corpul tău poate tolera doar o anumită cantitate de cu radiatii electromagnetice - 613 00:59:14,520 --> 00:59:18,650 - înainte de a spune din și devin hipersensibil. 614 00:59:18,800 --> 00:59:22,964 - Este un fel de alergie. - Când dispare? Dispare bine? 615 00:59:24,920 --> 00:59:26,684 Ei bine... 616 00:59:28,200 --> 00:59:30,806 Acum vei primi orice de la mine aici. 617 00:59:32,440 --> 00:59:34,363 , Bună- , Bună ziua, 618 00:59:35,160 --> 00:59:39,449 Acum vei face datele de contact ale mele aici. 619 00:59:39,600 --> 00:59:43,764 Acesta este un grup de sprijin. Mediu foarte sigur. 620 00:59:44,560 --> 00:59:48,963 Ei știu mult mai multe despre asta decât mine. Dacă aveți întrebări. 621 00:59:49,880 --> 00:59:51,882 Și sunt sigur că ai făcut-o. 622 00:59:52,480 --> 00:59:55,165 Mult noroc acum. Uf, da... 623 00:59:57,160 --> 01:00:00,642 - Deci, ar trebui să iei un tampon de ureche. - Oh. 624 01:00:06,480 --> 01:00:09,131 Da, a fost filmat frumos. 625 01:00:09,280 --> 01:00:12,363 Păcat că este doar un tablou iar bătrânul a murit de mult. 626 01:00:12,520 --> 01:00:14,090 Îmi pare rău. 627 01:00:15,360 --> 01:00:17,089 Vino și stai. 628 01:00:18,480 --> 01:00:21,086 Am înțeles că ai avut un eșec și în sus- 629 01:00:21,240 --> 01:00:25,040 - cu computerul și raportul trimestrial 630 01:00:27,720 --> 01:00:31,167 Atunci a fost bine al naibii de prost din partea mea- 631 01:00:31,320 --> 01:00:34,767 - să te strut pentru toți... 632 01:00:36,600 --> 01:00:39,080 Dar nu știu, am puțin... 633 01:00:39,240 --> 01:00:43,086 Nu sunt atât de bun la asta cu oameni și expresii. 634 01:00:43,240 --> 01:00:46,005 - Salutări pentru tine. - Shell 635 01:00:52,680 --> 01:00:54,682 E bine aici. 636 01:00:54,840 --> 01:00:56,763 Îmi pare rău. 637 01:00:59,600 --> 01:01:04,083 Am dat prima mea fetiță la școală... 638 01:01:04,240 --> 01:01:08,484 a unui inel de logodnă turnat șofran. 639 01:01:08,640 --> 01:01:13,771 Pentru Jimmy Sandstrom pe Angleramp spusese că valorează mai mult decât aurul. 640 01:01:14,360 --> 01:01:17,887 Și este bine să fii sigur, dar... 641 01:01:18,040 --> 01:01:22,204 Au continuat să se încurce și cu mine o dată. 642 01:01:25,640 --> 01:01:29,042 - Şofran? - Da, erau vinuri scumpe. 643 01:01:30,000 --> 01:01:34,608 Aș fi putut la fel de bine să fi cumpărat un sac lussebullar. 644 01:01:44,360 --> 01:01:46,966 Ce, hipersensibil? Ce înseamnă asta? 645 01:01:47,720 --> 01:01:51,327 Ei bine, dragă, este bine că orice alergie, am inteles. 646 01:01:51,480 --> 01:01:54,290 Unii nu suportă merele. Nu suport electricitatea. 647 01:01:54,440 --> 01:01:57,171 - Rămânem în întuneric toată viața? - Nu am nici o idee. 648 01:01:57,320 --> 01:02:00,847 Acesta este motivul pentru care vreau să lovesc și ascultă-mă. 649 01:02:01,440 --> 01:02:04,250 - Chiar poate fi aici? - Da. 650 01:02:05,760 --> 01:02:08,570 S-ar putea să nu fie. 651 01:02:10,960 --> 01:02:15,170 Trebuie efectuată o examinare atentă a riscurilor de radiații. 652 01:02:15,320 --> 01:02:19,564 Înainte de a supune o întreagă populație- 653 01:02:19,720 --> 01:02:23,361 - parțial pentru un nou tip de radiație că nimeni nu știe nimic despre... 654 01:02:23,520 --> 01:02:26,888 și parțial o creștere semnificativă de radiații cu microunde. 655 01:02:27,040 --> 01:02:31,807 mă înfioră până în miez când aud de rețeaua 4G- 656 01:02:31,960 --> 01:02:35,681 - în timp ce dau startul celui de-al paisprezecelea. Vineri! 657 01:02:35,840 --> 01:02:40,004 Noi atunci? Noi? Unde sunt drumurile albe? Suntem refugiați în propria noastră țară. 658 01:02:40,160 --> 01:02:45,041 Poți auzi chiar cât de nebunesc sună. Privat, la naiba! 659 01:02:52,800 --> 01:02:57,488 iti spun eu că niciunul dintre noi nu mai este în siguranță. 660 01:02:58,440 --> 01:03:00,363 - Ți-ar plăcea asta? - Nu. 661 01:03:00,520 --> 01:03:02,761 - Ți-ar plăcea asta?! - Nu. 662 01:03:02,920 --> 01:03:04,524 Nu, așa am crezut. 663 01:03:04,680 --> 01:03:07,490 Deci... la naiba omenirii! 664 01:03:09,600 --> 01:03:13,764 Armjävel sângeros! Priviți la naiba. Kommerju nu crește niciodată. 665 01:03:13,920 --> 01:03:16,810 - Nu ne-am sacrificat destul acum? - JO. 666 01:03:16,960 --> 01:03:19,327 - Nu ne-am sacrificat suficient? - JO. 667 01:03:19,480 --> 01:03:21,881 - Nu ne-am sacrificat suficient?! - Da! 668 01:03:22,040 --> 01:03:24,805 - Nu cumva... - Da! Jooo! 669 01:03:24,960 --> 01:03:26,962 Jooo! 670 01:03:27,120 --> 01:03:28,485 Jo! 671 01:03:29,520 --> 01:03:33,411 Ja... Cinci minute, cinci minute, cinci minute. 672 01:03:33,560 --> 01:03:36,325 Există cafea și chifle. 673 01:03:45,960 --> 01:03:47,564 Buna ziua. 674 01:03:50,440 --> 01:03:52,329 (Șoptind) 675 01:03:57,040 --> 01:03:58,201 Cuptor cu lemne copt. 676 01:03:58,360 --> 01:04:01,125 - Daţi-i drumul. Mulţumesc. 677 01:04:11,800 --> 01:04:13,370 Hopa! 678 01:04:16,920 --> 01:04:21,209 Știi ce îmi place la tine? Înșelăciune cu care vei face raportori. 679 01:04:21,360 --> 01:04:25,410 Te repezi cu o ureche și crezi că poți să-ți forțezi in- 680 01:04:25,560 --> 01:04:30,248 - ia parte din agenda noastră, mănâncă chifle. Nu crezi că am înțeles? 681 01:04:30,400 --> 01:04:33,927 Nu știam că ai avut o întâlnire. 682 01:04:34,080 --> 01:04:38,961 Doctorul a spus că aș lua legătura cu tine. 683 01:04:42,040 --> 01:04:44,327 - Doctore? - Da. 684 01:04:47,080 --> 01:04:49,970 Mhm? Amuzant senzație? 685 01:04:50,120 --> 01:04:54,011 Limonadă în mâinile tale? Obrajii? Este adevărat? 686 01:04:54,560 --> 01:04:57,803 Nu este mai bine să spui cu ce crezi că te pot ajuta... 687 01:04:57,960 --> 01:05:00,531 - în loc să stau eu aici si ghici ce lucru? 688 01:05:00,680 --> 01:05:06,403 Am nevoie de ajutor la elsanering. Elsanera Pokey... Nu? 689 01:05:06,560 --> 01:05:10,246 Nu. Sigur, a fost -92. 690 01:05:10,880 --> 01:05:13,201 Acum nu este -92. 691 01:05:13,360 --> 01:05:16,682 Ceea ce ai nevoie este o oază. 692 01:05:18,640 --> 01:05:22,087 - O oază? - O oază. 693 01:05:32,240 --> 01:05:34,163 La dracu '! 694 01:05:34,320 --> 01:05:36,049 (FOARTE) 695 01:05:38,040 --> 01:05:39,610 Ooh! 696 01:05:41,400 --> 01:05:43,402 Nenorocitul! 697 01:06:35,080 --> 01:06:39,290 - Haha! Cred că va fi distractiv. - Nimeni nu va lua nimic, dar este distractiv. 698 01:06:39,440 --> 01:06:43,525 - Dar cu Goebbels este un pic cam mult. - Vă place? 699 01:06:43,680 --> 01:06:45,921 Îl șterg, a dispărut. 700 01:06:46,080 --> 01:06:48,447 - Este pe deplin aici. - Nu, nu e plin. 701 01:06:48,600 --> 01:06:50,921 Fă-l pe Kenneth, poți să-mi iei locul. 702 01:06:51,080 --> 01:06:53,651 Ce naiba atitudine von oben? 703 01:06:55,040 --> 01:06:57,611 Am un cadou pentru tine. 704 01:06:57,760 --> 01:07:00,525 Atunci ai putea avea Excel în stânga- 705 01:07:00,680 --> 01:07:05,163 și orice document Word din dreapta, astfel încât să poți face mai multe sarcini până la urmă. 706 01:07:06,160 --> 01:07:08,606 - Va fi bine? - Ce miros e aici? 707 01:07:08,760 --> 01:07:10,888 Este de la Renta sau? 708 01:07:11,040 --> 01:07:15,329 - Nu, nu, nu, este ärjasminmynta. - Da. 709 01:07:16,200 --> 01:07:19,602 Este de la lumini. Da, văd. 710 01:07:22,000 --> 01:07:24,480 Le fac chiar eu. 711 01:07:27,960 --> 01:07:32,090 - Da, poţi... Poţi să iei una dintre acestea. - Serios? Da te rog. 712 01:07:32,240 --> 01:07:35,403 - Îi spun tortul Venus. - Tort cu penis? Ai spus asta? 713 01:07:35,560 --> 01:07:38,404 Nu, Valter, tort Venus. 714 01:07:40,160 --> 01:07:42,401 De fapt, miroase a mic tort. 715 01:07:42,560 --> 01:07:46,406 - Da, foarte muschid. - Mirosurile, cu atât mai mult când sunt aprinse. 716 01:07:46,560 --> 01:07:50,246 Aici nu putem sta pe loc și drälla. Avem comunicat de presă și lansare la. 16. 717 01:07:50,400 --> 01:07:53,370 Da, primim pană. - Bună, Kenneth. 718 01:07:56,800 --> 01:08:00,805 „Îmi fac propria mea lumină.” Acesta țipă criminal în serie asupra bărbatului. 719 01:08:00,960 --> 01:08:05,045 - E bine că are un hobby. - Au spus și despre Jeffrey Dahmer. 720 01:08:14,560 --> 01:08:18,485 Asigurați-vă că sunteți jos înainte de sex. Ia-o ușor cu asta. 721 01:08:18,640 --> 01:08:21,610 Mă duc la Jorgen și instalez. 722 01:08:26,600 --> 01:08:28,728 Concentrează-te, Ulla. 723 01:08:37,440 --> 01:08:40,728 (Semnal de avertizare, mașini de operare) 724 01:08:44,480 --> 01:08:47,211 Prästberget? Nu, sunt bolnav. 725 01:08:47,360 --> 01:08:49,886 Nici măcar nu pot vorbi în asta. Telefon mobil. 726 01:08:50,040 --> 01:08:54,728 Ring Roland. S-a întors acum. Poate avea nevoie să ajungă acolo în terapie. 727 01:08:54,880 --> 01:08:58,521 Mm. Ei bine, unde am fost norocoși. Da, salutare. 728 01:08:59,880 --> 01:09:03,407 - Ce dracu e asta? - Este o oază. 729 01:09:05,560 --> 01:09:08,803 - Și vei locui în? - Da, pentru puţin timp atunci. 730 01:09:09,560 --> 01:09:12,769 Sigur, Sorro. Există mari prime confortabile afară. 731 01:09:13,680 --> 01:09:17,366 Este perfect! Chiar acolo jos singur! Haide. 732 01:09:17,880 --> 01:09:19,644 Perfect! 733 01:09:30,720 --> 01:09:32,404 Roland? 734 01:10:42,920 --> 01:10:48,006 Am primit mai puține perioade de nefuncționare. Ar fi grozav dacă ați putea verifica. 735 01:10:49,800 --> 01:10:52,724 Hei, Roland? ma auzi? 736 01:10:53,400 --> 01:10:56,847 - Prästberget? - Da, corect. 737 01:10:57,000 --> 01:11:00,482 - Unde este Jorgen? L-ai întrebat pe Jorgen? - E bolnav. 738 01:11:00,640 --> 01:11:05,362 - Cu un fel de alergie la blană. - Da, sunt acolo în douăzeci. 739 01:11:37,480 --> 01:11:42,042 Când Unicom a început să-și construiască rețeaua aici la începutul anilor 90 740 01:11:42,200 --> 01:11:45,761 - nimeni nu a avut isi cunoaste cu adevarat limitele. 741 01:11:45,920 --> 01:11:51,882 Pentru noi a fost la fel de intolerant a trăi într-un cuptor cu microunde uriaș. 742 01:11:52,480 --> 01:11:55,006 OPA. Ei bine, la naiba. 743 01:11:56,040 --> 01:12:00,329 Expansiunea continuă. Dar nu există nimeni căruia îi pasă. 744 01:12:00,480 --> 01:12:04,690 - Totul este despre bani. - Da. Ei bine, poate așa. 745 01:12:11,680 --> 01:12:14,365 _ * Nu? - Nu nimic 746 01:12:14,520 --> 01:12:17,330 Sunt atât de supărat câteodată. 747 01:12:18,480 --> 01:12:23,805 Suntem câțiva aici, în complex uneori, atunci, acum și atunci... 748 01:12:23,960 --> 01:12:28,966 - Încearcă, ne gândim la ceva un pic de rebeliune. Deci acolo și apoi. 749 01:12:29,120 --> 01:12:31,407 Și până la urmă... 750 01:12:32,160 --> 01:12:35,607 La naiba, asta a fost pană de curent in tot orasul. 751 01:12:36,120 --> 01:12:38,600 Trebuie să fi observat. 752 01:12:39,240 --> 01:12:41,083 Ciudat asta. 753 01:12:41,240 --> 01:12:46,690 Acum ne apropiem de Prästberget. Vom face fi acolo în aproximativ 15 minute. Haide. 754 01:12:46,840 --> 01:12:50,242 Roger, 15 minute. Aștept momentul de atunci. 755 01:13:12,600 --> 01:13:14,170 Da, atunci este Jörgen. 756 01:13:14,320 --> 01:13:19,646 Apoi ciupiți tensiunea pe PL 4046, Prästberget. 757 01:13:23,600 --> 01:13:26,080 - Da? - Bună, Stig. 758 01:13:26,240 --> 01:13:29,483 - Alo? Repeta. Da, pot. 759 01:13:29,640 --> 01:13:35,044 PL 4046, Prästberget. Este clar, dezarmat? 760 01:13:35,200 --> 01:13:37,362 că. 761 01:13:44,720 --> 01:13:46,722 Nenorocitul! 762 01:13:51,000 --> 01:13:54,686 A fost dracu să vorbești cu mine! Puterea trebuia să fie 763 01:13:56,920 --> 01:14:01,687 Nenorocitul dracului! Ești așa dracului de dracu în cap! 764 01:14:07,040 --> 01:14:10,089 Este al naibii de obositor. Nimănui nu-i pasă. Ia-l? 765 01:14:10,240 --> 01:14:14,450 Nimănui nu-i pasă de noi. Atunci primești găsește alte modalități de a te face auzit. 766 01:14:14,600 --> 01:14:17,683 Ce, găsește alte căi sa te faci auzit? 767 01:14:17,840 --> 01:14:21,083 - Ce naiba înseamnă asta? - Vei vedea. 768 01:14:33,160 --> 01:14:35,686 (Încercați să porniți motorul pe benzină) 769 01:14:57,040 --> 01:14:58,849 alo? 770 01:15:00,040 --> 01:15:02,566 ce faci? 771 01:15:07,160 --> 01:15:11,563 Trebuie să stea toți acolo? Poate cineva Iadul de pază. 772 01:15:25,600 --> 01:15:27,523 Nervos? 773 01:15:27,680 --> 01:15:29,603 Doar ia-o ușor. 774 01:15:29,760 --> 01:15:32,650 Ești un tigru, Tord. Verifică, un tigru. 775 01:15:34,200 --> 01:15:37,886 Bine, acum sunt aici. Ne vedem în curând - „online”. 776 01:15:38,040 --> 01:15:41,123 Iar tu, liniștește-te cu acestea. 777 01:15:42,680 --> 01:15:46,162 Ai un ochi pe situația de acolo deci se sincronizează cu toate conexiunile? 778 01:16:12,880 --> 01:16:15,360 (semnal de telefon) 779 01:16:27,960 --> 01:16:29,610 Dar... 780 01:16:34,320 --> 01:16:39,770 Doamnelor și domnilor! To-o-o-word Wedin! 781 01:16:42,480 --> 01:16:44,687 Da! Da! 782 01:16:45,480 --> 01:16:47,528 Korn, haide! 783 01:16:47,680 --> 01:16:49,603 Haide! 784 01:16:51,480 --> 01:16:55,644 Eu spun că Nick Borgen: „Toți suntem câștigătorii.” 785 01:16:55,800 --> 01:17:01,569 Deşi norii sunt grei şi cortina a coborât, toți suntem câștigători. 786 01:17:01,720 --> 01:17:07,045 Doar noi stam cu. Nu este adevărat? Da! Da! Da! 787 01:17:41,800 --> 01:17:43,131 Hei! 788 01:17:59,320 --> 01:18:03,291 A patra generație este aici. Rețeaua 4G este aici. 789 01:18:03,440 --> 01:18:05,568 Un nou standard este aici. 790 01:18:05,720 --> 01:18:10,009 - Bună, Walter! - Full / o, Suedia. 791 01:18:10,880 --> 01:18:16,604 Cum este situația la Forge Lake? E puțin rece, cred. 792 01:18:17,760 --> 01:18:21,446 Nu. Și nu există așa ceva vreme rea, doar îmbrăcăminte proastă. 793 01:18:21,600 --> 01:18:24,171 Da, absolut. Cu aceasta din urmă putem fi de acord. 794 01:18:24,320 --> 01:18:29,565 Unde ai dezgropat acel bătrân palton de piele? Surplusul de stoc german? 795 01:18:30,120 --> 01:18:33,841 Arăți ca un mic chorizo ​​ în pălărie de pâslă, cred. 796 01:18:34,000 --> 01:18:35,365 Mulțumesc, Tord. 797 01:18:35,520 --> 01:18:40,845 M-am gândit că putem redirecționa concentrează-te puțin la ceea ce vezi în spatele meu. 798 01:18:41,000 --> 01:18:45,244 Prästberget și catargul său, să fie activat în curând. 799 01:18:50,920 --> 01:18:52,684 (masini) 800 01:18:55,680 --> 01:18:57,842 (intermitent) 801 01:18:58,680 --> 01:19:00,170 masina! 802 01:19:15,480 --> 01:19:17,801 Unde este Roland? 803 01:19:23,160 --> 01:19:25,845 Roland? Roland? ma auzi? 804 01:19:31,840 --> 01:19:34,241 Ce naiba?! Uh! 805 01:19:38,840 --> 01:19:42,208 - Ia-o ușor! - Nu se poate! 806 01:19:43,000 --> 01:19:44,968 Trebuie să plecăm! 807 01:19:45,120 --> 01:19:50,526 Cu nenorocirea noastră că cu multe companii trebuie să se confrunte. 808 01:19:51,680 --> 01:19:56,163 Dar am luat taurul de coarne și sunt gata să-l lase în urmă, 809 01:19:56,320 --> 01:19:59,164 și aprins o lumânare mică pentru viitor. 810 01:20:01,080 --> 01:20:04,243 Mulțumesc, Valter, pentru aceste cuvinte. Auzi. 811 01:20:04,400 --> 01:20:09,042 Ajungem la punctul culminant, înainte de se aprinde semaforul roșu Prästberget- 812 01:20:09,200 --> 01:20:14,047 - Aș dori să le mulțumesc investitori, poate mai ales... 813 01:20:14,720 --> 01:20:16,927 Ce naiba? 814 01:21:28,760 --> 01:21:32,481 4G omule! Da! Regele Unicorn! 815 01:21:37,600 --> 01:21:39,204 Aşa! 816 01:21:40,120 --> 01:21:42,487 (semnal de telefon) 817 01:21:48,720 --> 01:21:50,848 (Femeia scânce) 818 01:21:59,520 --> 01:22:02,126 (ton de apel) 819 01:22:19,480 --> 01:22:22,643 - Salutări pentru tine. - Da, castron. 820 01:22:22,800 --> 01:22:26,930 Nenorocitul tău ar trebui să ai un ventilator un fel de trofeu. Corect? 821 01:22:27,080 --> 01:22:30,971 - Te-a împins înapoi aici tot timpul? - Nu ştii niciodată. 822 01:22:31,120 --> 01:22:35,011 Dar hei... Iată, relaxează-te puțin acum. ai... 823 01:22:36,200 --> 01:22:38,567 - Nu beau. - Serios? Nu, nu. 824 01:22:38,720 --> 01:22:41,041 Atunci vor fi mai multe pentru noi. De jos în sus. 825 01:22:42,560 --> 01:22:45,370 - Ce ai inventat acum? - Acum, nu. 826 01:22:45,520 --> 01:22:47,727 - Ce naiba se întâmplă? - Fredrik? 827 01:22:49,560 --> 01:22:52,723 - Ei bine, nu știu, totul este doar mort. - Ce? 828 01:22:52,880 --> 01:22:55,121 - Ce este mort? - Totul tocmai sa stins. 829 01:22:55,280 --> 01:22:58,170 Ce, dispărut? Pot să-l lovesc acolo acum. 830 01:22:58,720 --> 01:22:59,881 Scuzați-mă. 831 01:23:58,080 --> 01:24:00,686 Ha! Hei, tu! Salutare! 832 01:24:00,840 --> 01:24:03,969 Tu! Da, te-am văzut! 833 01:24:05,280 --> 01:24:09,842 - Iertat, - Coborâți și ridicați-l. 834 01:24:10,000 --> 01:24:12,924 - ÖQOna-dracului-böjg - da. 835 01:24:26,960 --> 01:24:28,485 Vino. 836 01:24:33,360 --> 01:24:36,807 - Trăieşti? - Aşa credem. 837 01:24:38,600 --> 01:24:40,250 Tu... 838 01:24:43,200 --> 01:24:48,161 Karin, aș fi spus ceva de la începe. A fost al naibii de greșit. 839 01:24:54,480 --> 01:24:57,882 Stii ceva? sunt cu un copil. 840 01:25:03,680 --> 01:25:05,364 huh? 841 01:25:06,240 --> 01:25:08,368 Este al meu? 842 01:25:10,240 --> 01:25:12,322 (Karin râde) 843 01:25:22,720 --> 01:25:26,520 - Dar cum? - Trebuie să fi fost după petrecerea racilor. 844 01:25:48,320 --> 01:25:52,450 Te-ai trezit pe partea greșită astăzi sau despre ce este vorba? 845 01:25:52,600 --> 01:25:56,241 S-ar putea bine spus. Toată săptămâna. 846 01:25:58,920 --> 01:26:01,890 - Dar acum s-a terminat. - Ce? 847 01:26:02,400 --> 01:26:06,007 Da, săptămâna. Este vineri. 848 01:26:06,160 --> 01:26:07,605 este? 849 01:26:16,600 --> 01:26:21,083 - De cine îmi aduci aminte? - Nu ştiu. Ted Danson... 850 01:26:21,240 --> 01:26:24,722 Acum așteptați un minut. Iâterjättekonstigt, dar... 851 01:26:24,880 --> 01:26:30,603 Am un tablou acasă în hol. Pe unul dintre acei bebeluși care plânge. 852 01:26:30,760 --> 01:26:33,843 - I-ai văzut? - Da. 853 01:26:34,000 --> 01:26:37,891 Când te văd acum Mă gândesc la acea poză. 854 01:26:38,720 --> 01:26:40,927 Este chiar frumos. 855 01:26:44,160 --> 01:26:47,403 Arăți ca Barbamama. 856 01:27:04,360 --> 01:27:06,203 Buna ziua. 857 01:27:14,160 --> 01:27:17,050 - Unde ai fost? -O, da... 858 01:27:19,760 --> 01:27:23,731 - Mâncărime mult? - Acum furnică cel mai mult. 859 01:27:25,760 --> 01:27:28,889 Există mai puțin vizibil Acum când începi să primești miriște. 860 01:27:29,040 --> 01:27:31,441 E bine, cred. 861 01:28:48,480 --> 01:28:51,927 - Ai nevoie de lumină? - La naiba, te-ai speriat. 862 01:28:58,600 --> 01:29:01,570 Chiar ești sigur de asta? 863 01:29:02,360 --> 01:29:04,408 (Opinează puternic) 864 01:30:20,080 --> 01:30:21,923 ți se potrivește? 865 01:30:30,520 --> 01:30:31,885 Mmm! 866 01:30:33,080 --> 01:30:35,811 Miroase aproape a șampon. 867 01:30:37,040 --> 01:30:39,327 Da, este... 868 01:30:41,960 --> 01:30:46,761 Este vorba de extracte de lavandă și cimbru. Auto-amestecare. 869 01:30:49,240 --> 01:30:51,891 Și acesta este păr de cal vopsit. 870 01:30:54,160 --> 01:30:57,482 O numesc „Anne of Green Gables”. 871 01:30:57,640 --> 01:31:00,120 Ce drăguț. 872 01:31:00,280 --> 01:31:02,965 De fapt, eu sunt foarte fericit. 873 01:31:05,760 --> 01:31:08,730 Acesta este probabil cel mai bun pe care l-am făcut. 874 01:31:08,880 --> 01:31:11,042 Hopa! Dar... 875 01:31:12,880 --> 01:31:15,451 Doamne, ce grozav. 876 01:31:25,520 --> 01:31:27,602 - OPA. 877 01:31:28,960 --> 01:31:31,247 Acești buggeri generează suficientă putere. 878 01:31:31,400 --> 01:31:34,768 - Nu sunt drăguți? - Foarte. 879 01:31:35,920 --> 01:31:39,163 Sunt bune și împotriva transpirației, se spunea. 880 01:31:39,320 --> 01:31:41,209 Printre altele. 881 01:31:41,360 --> 01:31:43,761 (Risch cu velcro) 882 01:31:45,360 --> 01:31:47,567 La îndemână. 883 01:31:49,000 --> 01:31:51,048 (Risch cu velcro) 884 01:34:39,640 --> 01:34:43,042 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2012