1
00:00:01,083 --> 00:00:02,875
ഇതുവരെ നടന്നത്

2
00:00:55,125 --> 00:00:56,333
ക്യാമ്പ് കൂട്ടക്കൊല

3
00:00:57,208 --> 00:00:58,333
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കും

4
00:01:13,375 --> 00:01:14,333
സാമന്ത ഫ്രേസർ

5
00:02:37,208 --> 00:02:42,000
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കും

6
00:02:42,083 --> 00:02:44,333
അത്താഴം കഴിക്കൂ!

7
00:03:01,375 --> 00:03:02,875
ലോക്ക് അപ്പ്!

8
00:03:26,583 --> 00:03:29,458
മേജർ ടോമിന് ഭക്ഷണം നൽകുക!

9
00:03:37,416 --> 00:03:39,833
ദിവസം 5937

10
00:07:43,250 --> 00:07:45,708
ക്യാമ്പ് നൈറ്റ്വിങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം!

11
00:16:34,875 --> 00:16:36,958
അവൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ചെയ്തു
മന്ത്രവാദിനിയുടെ ടിക്കറ്റ്

12
00:29:32,875 --> 00:29:36,458
സിഗ്ഗി ഒരു ബാന്യ ഗോസ് ആണ്
ഒരു രാക്ഷസൻ

13
00:45:37,708 --> 00:45:40,416
ക്യാമ്പ് നൈറ്റ്വിങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം!

14
00:46:06,041 --> 00:46:08,083
ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
വേഗത്തിലാക്കുക! ഇഷ്ടം

15
00:46:47,958 --> 00:46:49,750
നോക്കൂ!
പസിൽ: മന്ത്രവാദിനി

16
01:29:55,333 --> 01:29:58,541
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു</i>

17
01:30:00,208 --> 01:30:02,500
<i>നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ</i>

18
01:37:13,958 --> 01:37:16,416
മന്ത്രവാദിനി എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു

19
01:38:35,833 --> 01:38:38,583
ഷേഡിസൈഡ് സ്ക്വയർ

20
01:41:06,125 --> 01:41:12,375
നമുക്ക് തുടരാം...

21
01:41:36,041 --> 01:41:37,250
ഒരു സാക്ഷിയാകുക

22
01:41:46,000 --> 01:41:47,041
സാറാ ഫിയർ

23
01:41:50,583 --> 01:41:51,750
അതിൻ്റെ ഉത്ഭവ കഥ!

24
01:42:27,208 --> 01:42:29,791
R.L. സ്റ്റൈൻ: ഫിയർ സ്ട്രീറ്റ്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തക പരമ്പരയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

25
01:43:35,750 --> 01:43:38,333
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് അവതരിപ്പിച്ചത്

26
01:43:50,333 --> 01:43:52,416
ലിഖിതം വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഡി.വി.എഫ്.


