1
00:00:03,465 --> 00:00:04,465
ไก่เกลือ?
2
00:00:05,135 --> 00:00:07,095
มันบอกว่าต้องเผ็ดขนาดไหน?
3
00:00:07,181 --> 00:00:08,851
เอ่อ มันแค่บอกว่าอาหารรสเผ็ด
4
00:00:08,935 --> 00:00:10,515
ฉันคิดว่ายิ่งเผ็ดยิ่งดี
5
00:00:10,605 --> 00:00:13,435
มันจะต้องกระตุ้นบางสิ่งในร่างกายคุณ
เพื่อดึงพลังออกมา
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,657
- ฉันจะได้อะไรให้คุณ?
- ฉันจะเลือกสิ่งที่เผ็ดที่สุดในเมนู
7
00:00:17,243 --> 00:00:18,083
ไม่
8
00:00:19,205 --> 00:00:21,785
ฉัน-- ฉันมีมายองเนสศรีราชาขวดใหญ่
ที่บ้าน
9
00:00:21,877 --> 00:00:23,587
ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับเครื่องเทศบางอย่างได้
10
00:00:28,683 --> 00:00:30,233
[หอบ]
11
00:00:35,112 --> 00:00:37,072
แล้ว? รู้สึกอะไรหรือยัง?
12
00:00:37,157 --> 00:00:39,827
- ฉันแค่ไม่รู้สึกถึงขาของฉัน
- นี่ไม่ถูกต้อง
13
00:00:39,913 --> 00:00:41,583
พวกเขาแนะนำอะไรอีกบ้าง?
14
00:00:43,086 --> 00:00:48,256
เอ่อ เดินไกล น้ำมันละหุ่ง เซ็กส์
การกระตุ้นหัวนม--
15
00:00:48,346 --> 00:00:50,636
[Carrie] Kash คุณกำลังดูอยู่
วิธีการชักจูงแรงงาน
16
00:00:50,727 --> 00:00:53,687
ไม่ ฉันไม่ได้
โอ้ ปากมดลูกของคุณขยายแค่ไหน?
17
00:00:55,110 --> 00:00:57,030
น้ำนม. ต้องการนม
18
00:00:57,114 --> 00:00:59,084
["ร่างกายของฉันถูกสร้างขึ้นมา
ของ Crushed Little Stars" กำลังเล่น]
19
00:01:02,959 --> 00:01:05,799
♪ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ♪
20
00:01:07,217 --> 00:01:10,347
♪ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ♪
21
00:01:10,432 --> 00:01:13,652
♪ ร่างกายของฉันประกอบด้วยดาวดวงเล็กๆ ที่แหลกสลาย ♪
22
00:01:13,731 --> 00:01:16,991
♪ และฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ♪
23
00:01:17,071 --> 00:01:18,071
- [เพลงหยุด]
- [ลุค] เจน?
24
00:01:24,168 --> 00:01:26,458
โอ้ เฮ้ เฮ้ ว่าไง?
25
00:01:27,299 --> 00:01:29,679
- คุณสบายดีไหม?
- ใครฉัน? ใช่. ใช่แล้ว
26
00:01:31,517 --> 00:01:32,517
คุณได้อะไรอยู่ที่นั่น?
27
00:01:32,602 --> 00:01:35,612
ไวน์ ถุงยาง พริงเกิลส์
28
00:01:35,692 --> 00:01:37,442
ออกเดทกลางคืน? [หัวเราะเบา ๆ]
29
00:01:37,529 --> 00:01:40,989
ไม่ ไม่ ไม่ใช่กงการอะไรของฉัน
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ ฉันไม่สนใจ
30
00:01:41,077 --> 00:01:43,497
โดยพื้นฐานแล้วทันทีที่คุณจากไป
ขอบตาของฉัน คุณตายแล้วสำหรับฉัน
31
00:01:44,083 --> 00:01:45,093
คุณมีเหงื่อออกมาก
32
00:01:46,003 --> 00:01:48,053
ไม่ ฉันไม่ได้ [สูดดม]
33
00:01:49,301 --> 00:01:50,931
เอาล่ะ. แล้วเจอกันรอบหน้าครับ
34
00:01:51,013 --> 00:01:52,473
ใช่อาจจะ. อาจจะไม่.
35
00:01:54,228 --> 00:01:56,568
คุณไม่ควรซื้อนมนั้น มันเปิดอยู่
36
00:02:07,087 --> 00:02:08,087
[ถอนหายใจ]
37
00:02:10,928 --> 00:02:12,718
[เสียงอินเตอร์คอม]
38
00:02:12,807 --> 00:02:14,307
[ของชำ บน PA] เหงื่อออกนะสาวน้อย
39
00:02:14,393 --> 00:02:16,483
คุณต้องซื้อนม
ก่อนที่คุณจะดื่มมัน
40
00:02:18,652 --> 00:02:20,662
♪ ความมั่นใจดูดีสำหรับฉันไหม ♪
41
00:02:20,740 --> 00:02:22,700
♪ ความมั่นใจดูดีสำหรับฉันไหม ♪
42
00:02:22,786 --> 00:02:24,826
♪ ดูดีกับฉัน
ดูดีกับฉัน ♪
43
00:02:24,915 --> 00:02:26,835
♪ ความมั่นใจดูดีสำหรับฉันไหม ♪
44
00:02:26,919 --> 00:02:29,129
♪ ดูดีกับฉัน
ดูดีกับฉัน ♪
45
00:02:29,215 --> 00:02:30,755
♪ ความมั่นใจดูดีสำหรับฉันไหม ♪
46
00:02:30,843 --> 00:02:33,143
♪ ความมั่นใจดูดีสำหรับฉันไหม ♪
47
00:02:33,974 --> 00:02:36,524
ฉันได้ลองทำวิจัยแล้ว
เกี่ยวกับสิ่งที่ดึงพลังออกมา
48
00:02:36,605 --> 00:02:38,645
แต่มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
49
00:02:39,151 --> 00:02:40,401
คุณคงคิดว่าหลังจากสิบปีผ่านไป
50
00:02:40,487 --> 00:02:43,617
อย่างน้อยก็จะมี
การศึกษาที่มีการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิที่ดี
51
00:02:43,702 --> 00:02:45,332
เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ อยู่ไหนกันหมด?
52
00:02:46,290 --> 00:02:47,420
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยพูดอะไร?
53
00:02:47,502 --> 00:02:49,342
ธีมทั่วไปจะปรากฏขึ้น
54
00:02:49,421 --> 00:02:52,931
ความกลัว วิตกกังวล ความเครียด อะดรีนาลีน
55
00:02:53,012 --> 00:02:55,522
โอ้ใช่ อะดรีนาลีนอยู่ตรงจุดนั้น
56
00:02:55,601 --> 00:02:56,941
ชีวิตและความตายใช่ไหม?
57
00:02:57,020 --> 00:02:59,650
รูเล็ตรัสเซีย ระเบิดกระจาย
58
00:02:59,734 --> 00:03:01,704
- หรือเราจะผลักคุณลงจากสะพานก็ได้
- [ประตูเปิด]
59
00:03:01,780 --> 00:03:05,120
[แองเจล่า] เฮ้ย! คุณไม่สามารถใช้กะของคุณ
พูดคุยกับเพื่อนของคุณ
60
00:03:05,203 --> 00:03:07,833
นี่คือสถานที่ทำงาน
ไม่ใช่ดิสโก้เธค
61
00:03:07,917 --> 00:03:09,167
เขาเป็นลูกค้าที่จ่ายเงิน
62
00:03:09,253 --> 00:03:11,683
ดูสิ เขากำลังซื้อของไร้สาระมากมาย
สำหรับชุดซูเปอร์ฮีโร่ของเขา
63
00:03:11,758 --> 00:03:15,638
จริงๆ แล้วมันคือชุดศาลเตี้ย--
เครื่องแบบ มันไม่ใช่เครื่องแต่งกาย
64
00:03:16,518 --> 00:03:18,608
เรากำลังพูดถึง
ผู้คนได้รับอำนาจอย่างไร
65
00:03:18,689 --> 00:03:22,989
อ้าว ถ้าอย่างนั้นก็จอดรถซะ
ฉันมีเส้นด้ายสำหรับคุณ
66
00:03:23,824 --> 00:03:24,874
ลองนึกภาพสิ่งนี้
67
00:03:24,951 --> 00:03:27,831
กลับมาที่นี่เร็วจากการเดินทาง
ให้กับผู้ค้าส่งใน Penge
68
00:03:27,915 --> 00:03:33,005
ฉันเดินเข้าไปในห้องเก็บของเพื่อพบกับ
สามีของฉันอายุ 30 ปี
69
00:03:33,092 --> 00:03:34,972
มอบให้ราเควล
70
00:03:35,055 --> 00:03:40,225
ฉันกำลังกรีดร้อง เขากำลังกรีดร้อง
ราเคลกำลังร้องไห้ ทุกอย่างมันเครียดมาก
71
00:03:40,315 --> 00:03:41,355
แล้วปัง!
72
00:03:41,442 --> 00:03:43,492
พวกเขามองฉันเหมือนฉันมีสองหัว
73
00:03:43,572 --> 00:03:46,542
หันไปมองในกระจก
มีสาวน้อยคนหนึ่งจ้องมองกลับมาที่ฉัน
74
00:03:46,620 --> 00:03:48,830
ฟังดูเหมือนเครียดเลย
เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้น
75
00:03:48,916 --> 00:03:50,916
แค่อย่าทำตามเวลาบริษัทใช่ไหม?
76
00:03:51,003 --> 00:03:52,513
ยิ้มกว้างๆให้ลูกค้า.
77
00:03:58,226 --> 00:03:59,306
ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร
78
00:04:00,021 --> 00:04:01,151
[ตะโกน]
79
00:04:01,232 --> 00:04:02,612
อะไรนะ?
80
00:04:03,612 --> 00:04:05,282
มันจะเซอร์ไพรส์นะ
81
00:04:05,365 --> 00:04:07,575
คุณจะเกลียดมัน
82
00:04:08,246 --> 00:04:11,126
ตกลง. เอาล่ะ. เย็ดฉันเลย
83
00:04:13,172 --> 00:04:15,012
ฉันอยากให้คุณสัญญากับฉัน
คุณจะไม่วิ่งหนี
84
00:04:15,093 --> 00:04:17,313
[เยาะเย้ย] แครี่ ฉันอายุไม่ถึงห้าขวบ
ฉันจะไม่วิ่งหนี
85
00:04:27,492 --> 00:04:28,912
- [เจนดิ้นรน]
- มาเลย.
86
00:04:30,248 --> 00:04:31,418
- เจน!
- ไม่ ฉันเกลียดคุณ
87
00:04:33,714 --> 00:04:35,724
สวัสดี คุณมีนัดหรือยัง?
88
00:04:35,801 --> 00:04:36,721
เพศสัมพันธ์คุณ
89
00:04:38,097 --> 00:04:39,977
[กระแอม] เจน รีแกน 11.15.
90
00:04:40,561 --> 00:04:42,361
ตกลง. เจน…
91
00:04:42,439 --> 00:04:43,819
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำเช่นนี้ได้
92
00:04:43,901 --> 00:04:46,821
- คุณต้องการพลังหรือไม่?
- ฉันทำ. ฉันทำจริงๆ
93
00:04:46,907 --> 00:04:49,697
- ใครคือผู้หญิงเลวตัวน้อยที่กล้าหาญ?
- ฉันเป็นผู้หญิงเลวตัวน้อยที่กล้าหาญ
94
00:04:49,788 --> 00:04:51,038
- คุณสามารถทำได้
- ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้
95
00:04:51,123 --> 00:04:52,423
- [พนักงานต้อนรับ] เจนนิเฟอร์ รีแกน
- ตกลง.
96
00:04:55,340 --> 00:04:59,770
[การเล่นเพลงที่เป็นลางไม่ดี]
97
00:05:12,875 --> 00:05:14,875
[เพลงลางร้ายยังคงดำเนินต่อไป]
98
00:05:18,094 --> 00:05:19,104
คุณได้ยินไหม?
99
00:05:19,179 --> 00:05:20,389
เพลงลางร้าย?
100
00:05:20,473 --> 00:05:21,483
ใช่.
101
00:05:22,102 --> 00:05:25,072
ฉันคอยบอกแผนกต้อนรับเพื่อเตือนผู้คน
ก่อนที่พวกเขาจะเข้ามา
102
00:05:25,150 --> 00:05:26,240
มันเป็นพลังของฉัน
103
00:05:26,318 --> 00:05:29,158
ฉันทำให้คนสร้าง
เพลงประกอบของพวกเขารอบตัวฉัน
104
00:05:29,993 --> 00:05:32,543
ฉันจะถือว่า
คุณกลัวหมอฟันเหรอ?
105
00:05:32,623 --> 00:05:34,003
[เยาะเย้ย] ไม่
106
00:05:36,380 --> 00:05:37,510
เรามาเริ่มต้นกันดีไหม?
107
00:05:37,592 --> 00:05:40,562
[เพลงลางร้ายดังขึ้น]
108
00:05:45,273 --> 00:05:46,283
[เพลงหยุด]
109
00:05:49,448 --> 00:05:51,078
[พนักงานขายทางโทรศัพท์]
ราคาเริ่มต้นที่ 3,000 ปอนด์
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,210
- สามแกรนด์? มันเป็นเพียงป้ายโฆษณา
- ใช่แล้ว
111
00:05:53,289 --> 00:05:55,039
ก็ใหญ่มาก ความเงามีราคาแพง
112
00:05:55,126 --> 00:05:56,126
เอาล่ะโอเค
113
00:05:57,297 --> 00:05:59,337
อ้าว แล้วถ้าผมวางเองล่ะ?
114
00:05:59,426 --> 00:06:00,546
- [พนักงานขายเยาะเย้ย]
- อืม
115
00:06:00,638 --> 00:06:01,768
ตัวคุณเองเหรอ? ด้วยอะไร?
116
00:06:01,848 --> 00:06:03,598
- พีวีเอ
- ฉันไม่เห็นว่าได้ผล
117
00:06:03,685 --> 00:06:05,475
ไม่ ฉันคิดว่ามันจะได้ผลจริงๆ
118
00:06:05,564 --> 00:06:08,364
- เลขที่! อย่าให้ฉันรอก่อนนะ ไดแอน
- [บทละคร "นั่นแหละ (ฉันชอบ)"]
119
00:06:13,162 --> 00:06:14,462
[เสียงฟี้อย่างแมว]
120
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
[ร้องโหยหวน]
121
00:06:21,053 --> 00:06:25,403
♪ นั่นแหละทางนั้น เอ่อ-ฮะ เอ่อ-ฮะ
ฉันชอบมัน เอ่อ-ฮะ-ฮะ-ฮะ-ฮะ ♪
122
00:06:29,779 --> 00:06:30,779
[คำราม]
123
00:06:36,876 --> 00:06:39,716
♪ เมื่อคุณจับมือฉัน ♪
124
00:06:39,799 --> 00:06:40,799
[ฮัมเพลง]
125
00:06:41,385 --> 00:06:43,805
[หอบ]
126
00:06:45,393 --> 00:06:46,403
สวัสดี?
127
00:06:46,478 --> 00:06:48,018
♪ …ทุกความรักของคุณ ♪
128
00:06:48,525 --> 00:06:50,025
♪ และทำมันนะที่รัก... ♪
129
00:06:50,111 --> 00:06:51,111
ไม่ใช่แมว
130
00:06:52,449 --> 00:06:53,449
ผู้ชาย.
131
00:06:53,535 --> 00:06:54,825
♪ โอ้ นั่นแหละ-- ♪
132
00:06:54,912 --> 00:06:56,332
- [วงแหวนสาย]
- [ไดแอน] เรามี...
133
00:06:57,918 --> 00:06:58,878
[เกา]
134
00:06:58,962 --> 00:07:03,222
ฟังนะ ไดแอน อย่าพยายามขายตัวฉันเลย
บนกระดาษมัน 200 แกรม โอเคไหม?
135
00:07:03,304 --> 00:07:04,644
นี่ไม่ใช่โรดิโอครั้งแรกของฉัน
136
00:07:04,724 --> 00:07:07,154
ก็
คุณไม่ต้องการที่จะละเลยบน GSM ที่สูง
137
00:07:07,228 --> 00:07:08,858
[ไม่ชัดเจน]
138
00:07:08,940 --> 00:07:10,150
เอ่อหนึ่งนาที
139
00:07:13,240 --> 00:07:14,370
[Jizzlord เสียงฟี้อย่างแมว]
140
00:07:17,165 --> 00:07:18,745
- [เหมียว]
- [ตะโกน]
141
00:07:20,756 --> 00:07:23,546
[ไดแอน ทางโทรศัพท์ ไม่ชัดเจน]
142
00:07:23,637 --> 00:07:25,097
[Jizzlord เหมียว]
143
00:07:25,181 --> 00:07:26,891
โอ้ แล้วส่วนลดเพื่อการกุศลล่ะ?
144
00:07:28,855 --> 00:07:33,905
ใช่ หมายเลขการกุศลของฉันคือ 24
145
00:07:33,990 --> 00:07:36,750
[การเล่นเพลงที่เป็นลางไม่ดี]
146
00:07:40,838 --> 00:07:42,878
เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่า
147
00:07:51,191 --> 00:07:53,741
- [เล่นแจ๊สสมูท]
- [เสียงครวญคราง]
148
00:07:56,786 --> 00:07:59,116
[เสียงถึงจุดสุดยอด เสียงครางหยุด]
149
00:07:59,207 --> 00:08:00,377
ฉันเสียใจมาก
150
00:08:01,796 --> 00:08:02,796
[แจ๊สสมูทหยุด]
151
00:08:02,882 --> 00:08:06,852
ข่าวดีก็คือ
คุณมีฟันที่ค่อนข้างสวย
152
00:08:06,931 --> 00:08:07,931
[เล่นดนตรีอย่างสนุกสนาน]
153
00:08:08,017 --> 00:08:09,597
ไม่ ไม่ รอ รอ รอ รอ
154
00:08:11,273 --> 00:08:14,573
ข่าวร้ายก็คือเรากำลังจะมี
วันนี้จะทำการอุดสักหน่อย
155
00:08:14,655 --> 00:08:17,155
- [การเล่นเพลงที่เป็นลางไม่ดี]
- [หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง]
156
00:08:17,912 --> 00:08:19,412
เอาล่ะ ฉันไม่สามารถฟังสิ่งนี้ได้
157
00:08:19,497 --> 00:08:21,747
ฉันจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ
เพื่อช่วยให้คุณผ่อนคลาย
158
00:08:26,804 --> 00:08:29,564
วาเลี่ยม. มันจะบรรเทาความวิตกกังวลของคุณ
159
00:08:29,644 --> 00:08:32,864
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันต้องกังวล
ฉันต้องรู้สึกถึงความกลัว
160
00:08:33,442 --> 00:08:34,442
เหมาะกับตัวเอง
161
00:08:35,404 --> 00:08:36,664
[อ้าปากค้าง]
162
00:08:40,248 --> 00:08:41,248
[อึกทึก]
163
00:08:44,297 --> 00:08:46,797
[Kash บนเครื่องส่งรับวิทยุ]
ไวเปอร์ถึงยูนิคอร์น หยิบขึ้นมา
164
00:08:46,886 --> 00:08:50,096
อัปเดตสถานะของเจน
ฉันควรเริ่มแผน B หรือไม่ จบแล้ว
165
00:08:51,228 --> 00:08:53,148
ไม่ แผน A อยู่ระหว่างดำเนินการ
166
00:08:53,232 --> 00:08:55,192
และฉันก็คิดอย่างนั้นจริงๆ
มันกำลังไปได้สวยทีเดียว
167
00:08:55,278 --> 00:08:57,118
จบแล้ว.
168
00:08:58,367 --> 00:09:01,077
ไม่ ฉันสามารถเริ่มแผน D ในภายหลังได้หรือไม่? จบแล้ว
169
00:09:02,208 --> 00:09:03,208
แผน D คืออะไร?
170
00:09:05,507 --> 00:09:07,507
มันเป็นกระเจี๊ยวของคุณใช่ไหม?
171
00:09:08,638 --> 00:09:10,138
มันเป็นกระเจี๊ยวของฉัน จบแล้ว
172
00:09:15,192 --> 00:09:17,992
ใช่ ฉันพร้อมสำหรับแผนดีแล้ว
173
00:09:18,073 --> 00:09:23,503
เจอกัน 69 ร้อยชม. เกิน.
174
00:09:27,635 --> 00:09:30,055
[อ้าปากค้าง] นางฟ้าของฉัน! สวัสดี.
175
00:09:30,807 --> 00:09:32,097
มันเกิดขึ้นเหรอ?
176
00:09:32,185 --> 00:09:33,305
คุณได้รับพลังหรือไม่?
177
00:09:33,897 --> 00:09:35,567
ฉันมีหนึ่งนี้ตลอดเวลา
178
00:09:36,276 --> 00:09:38,866
- พลังแห่งมิตรภาพ
- [พนักงานต้อนรับ] เธอได้รับวาเลี่ยม
179
00:09:38,948 --> 00:09:40,578
ดังนั้นคุณจะไป
ต้องดูแลเธอ
180
00:09:40,661 --> 00:09:42,921
ต่อไปอีกสามถึงสี่ชั่วโมง
ก่อนที่มันจะหมดไป
181
00:09:45,211 --> 00:09:49,261
เริ่มแผน D--B! ฉันหมายถึงแผนบีจบลงแล้ว
182
00:09:51,056 --> 00:09:53,016
รู้ไหมใครประเมินต่ำไป?
183
00:09:53,102 --> 00:09:56,862
ไซมอนและการ์ฟังเคิล. แค่เด็กน่ารักสองคน
184
00:09:56,943 --> 00:09:58,283
[รถเข้าใกล้]
185
00:09:59,907 --> 00:10:01,277
[ยางกรี๊ด]
186
00:10:06,002 --> 00:10:09,512
[สำเนียงไอริช] ลุกขึ้น! ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้
ไอ้สารเลวอังกฤษ!
187
00:10:09,593 --> 00:10:13,273
- ฉันเป็นคนนอกรีตเหรอ?
- ทำตามที่ฉันบอกแล้วฉันจะไม่คุกเข่าคุณ!
188
00:10:13,350 --> 00:10:15,060
- ดังนั้นฉันจะไม่
- คุณกำลังทำอะไร?
189
00:10:15,146 --> 00:10:21,366
จุ๊ๆ ฉันกำลังดำเนินการรณรงค์ก่อการร้าย
บนแผ่นดินใหญ่ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
190
00:10:23,621 --> 00:10:27,501
เตะรองเท้าเลยมั้ย?
เริ่มต้นเพื่อยูไนเต็ดไอร์แลนด์!
191
00:10:28,464 --> 00:10:29,884
- เข้ามา!
- [เจนคำราม]
192
00:10:33,725 --> 00:10:34,595
[ถอนหายใจ]
193
00:10:34,685 --> 00:10:37,015
- คุณเป็นใคร?
- [ปกติ] ฉันเป็นผู้ก่อการร้าย
194
00:10:37,106 --> 00:10:39,316
อะไรจะเครียดกว่ากัน.
กว่าถูกผู้ก่อการร้ายลักพาตัวไปล่ะ?
195
00:10:39,402 --> 00:10:42,832
ทำไมต้องไออาร์เอ? ทำไมไม่เหมือนกับอัลกออิดะห์ล่ะ?
196
00:10:44,162 --> 00:10:46,172
เชี่ยเอ้ย นั่นคงจะสมเหตุสมผลกว่านี้มาก
197
00:10:48,212 --> 00:10:49,212
อะไรตอนนี้?
198
00:10:49,799 --> 00:10:52,299
เอ่อ กินข้าวเที่ยงเหรอ? ฉันกำลังหิวโหย.
199
00:10:53,765 --> 00:10:57,095
โอ้! ขวา. ใช่ ให้เธอสตูว์ตรงนั้น
กับความคิดของเธอสักหน่อย
200
00:10:57,188 --> 00:10:59,068
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้
มากกว่าความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้ใช่ไหม?
201
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
[เสียงบี๊บของมือถือ]
202
00:11:13,220 --> 00:11:15,730
เพิกเฉย? คุณไม่สามารถเพิกเฉยฉันได้
203
00:11:18,857 --> 00:11:20,187
มันคือลุค ทำสิ่งนั้น
204
00:11:20,819 --> 00:11:25,159
- [เสียงบี๊บ]
- โอ้ สวัสดีลุค! ลูคัส!
205
00:11:25,787 --> 00:11:27,207
มันสั้นสำหรับลูคัสเหรอ?
206
00:11:27,290 --> 00:11:30,550
ฉันไม่รู้ชื่อคุณด้วยซ้ำ--
คุณเคยบอกชื่อจริงของคุณกับฉันไหม?
207
00:11:31,464 --> 00:11:33,474
รัก ฉันรู้สึก-- [หัวเราะเบา ๆ]
208
00:11:33,553 --> 00:11:35,973
ฉันมีความรู้สึกมากมายเกี่ยวกับคุณ
209
00:11:36,057 --> 00:11:38,147
หมายเลขหนึ่ง: มีเขา
210
00:11:38,228 --> 00:11:40,648
หมายเลขสอง: ความรัก
211
00:11:41,484 --> 00:11:43,164
มันคือความรักเหรอ? ฉันไม่รู้ แต่--
212
00:11:43,238 --> 00:11:45,698
โอ้ คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
และฉันชอบสิ่งนั้น
213
00:11:46,494 --> 00:11:47,664
และฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
214
00:11:47,748 --> 00:11:52,128
แต่ลุค คุณอย่าไปออกเดทข้างนอกนะ
กับฉันหรือแนะนำฉันให้กับเพื่อน ๆ ของคุณ
215
00:11:52,214 --> 00:11:54,974
และนั่นทำให้ฉันรู้สึกแย่
216
00:11:55,054 --> 00:11:58,234
แต่ฉัน-มันเป็นเรื่องปกติเหรอ? ฉันต้องการมากเกินไปหรือเปล่า?
217
00:11:58,310 --> 00:11:59,690
ความรักคืออะไร?
218
00:11:59,772 --> 00:12:01,322
แล้วคุณก็มีไก่ที่น่ารักขนาดนี้ด้วย
219
00:12:01,399 --> 00:12:04,239
และมันก็เหมือนกับว่า
เราไม่ได้บอกผู้ชายเรื่องนี้มากพอ คุณรู้?
220
00:12:04,322 --> 00:12:06,032
เช่นเดียวกับที่พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของร่างกายด้วย
221
00:12:07,161 --> 00:12:09,421
- ชีสและมะเขือเทศ
- ใช่.
222
00:12:09,499 --> 00:12:12,759
- แซลมอนรมควันและครีมชีส
- ตกลง.
223
00:12:13,716 --> 00:12:14,966
- ไข่และเครส
- ใช่.
224
00:12:15,887 --> 00:12:17,007
- ไถนา
- อืม
225
00:12:17,098 --> 00:12:18,638
- ทูน่ามายองเนส.
- อืม
226
00:12:19,477 --> 00:12:20,647
- บีแอลที.
- อืม
227
00:12:21,524 --> 00:12:23,194
- รูเบน.
- อืม
228
00:12:23,276 --> 00:12:24,736
เบเกิล?
229
00:12:24,822 --> 00:12:26,242
เบเกิลเป็นแซนวิชหรือไม่?
230
00:12:26,324 --> 00:12:27,454
มันคือคาร์บ เติมคาร์บ
231
00:12:27,536 --> 00:12:31,286
เอ่อ ถ้าจะพูดแบบนั้นล่ะก็.
นาย Croque อาจเป็นแซนด์วิช
232
00:12:31,376 --> 00:12:33,206
ใช่ นายโครกคือแซนด์วิช
233
00:12:34,382 --> 00:12:35,382
คุณกล้าดียังไง?
234
00:12:35,467 --> 00:12:39,637
คุณเป็นใคร? ชอบใช่มั้ย?
235
00:12:39,727 --> 00:12:41,017
ฉันอยากรู้จักคุณ
236
00:12:41,104 --> 00:12:43,444
ฉันอยากรู้คำถามเพื่อความปลอดภัยของคุณ
คุณรู้?
237
00:12:43,526 --> 00:12:46,446
เช่น คุณโตมาบนถนนไหน?
หรือเช่นอะไร--
238
00:12:46,532 --> 00:12:47,532
- [เสียงดังก้อง]
- โอ้!
239
00:12:47,617 --> 00:12:48,697
เอาล่ะ. สบายๆ.
240
00:12:49,203 --> 00:12:51,753
หรือคุณรู้เช่น
นามสกุลเดิมของแม่คุณคืออะไร?
241
00:12:52,251 --> 00:12:54,091
ฉันอยากรู้ชื่อสัตว์เลี้ยงที่ตายแล้วของคุณ
242
00:12:54,172 --> 00:12:56,012
- โอ้พระเจ้า.
- อืม
243
00:12:56,594 --> 00:13:00,434
- เบอร์เกอร์เป็นเพียงแซนด์วิช
- อืม
244
00:13:03,691 --> 00:13:05,991
- โอ้พระเจ้า แคร์รี่
- อะไร?
245
00:13:07,490 --> 00:13:09,370
นกพิราบตัวนั้นมีครัวซองต์ทั้งชิ้น
246
00:13:14,128 --> 00:13:15,128
[แคร์รี่] โอ้พระเจ้า
247
00:13:15,214 --> 00:13:16,554
ฉันรู้. ดูเขาไปสิ
248
00:13:16,634 --> 00:13:18,054
รถ. รถ!
249
00:13:19,263 --> 00:13:20,273
โอ้ใช่แล้ว
250
00:13:25,025 --> 00:13:31,155
♪ คนฉลาดพูดว่า มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่รีบเข้ามา ♪
251
00:13:31,246 --> 00:13:34,496
- ♪ แต่ช่วยไม่ได้-- ♪
- [เสียงโทรศัพท์ดัง]
252
00:13:34,586 --> 00:13:37,086
โอ้. หนึ่งนาที
ฉันมีสายเข้ามา ตกลง.
253
00:13:38,135 --> 00:13:40,005
โอ้ เฮ้ สาวน้อย!
254
00:13:40,097 --> 00:13:42,597
เจน คุณสบายดีไหม? อย่าตื่นตกใจ.
255
00:13:42,686 --> 00:13:45,066
ฉันรักคุณ. ทุกอย่างจะโอเค
อย่าตื่นตกใจ.
256
00:13:45,148 --> 00:13:46,148
ทำไมฉันต้องตื่นตระหนก?
257
00:13:46,234 --> 00:13:47,404
คุณติดอยู่ในรองเท้าบู๊ต
258
00:13:48,446 --> 00:13:49,576
[หัวเราะคิกคัก] โอ้ใช่แล้ว
259
00:13:49,658 --> 00:13:52,118
เจน ฉันต้องการคุณ
ที่จะฟังฉันอย่างระมัดระวัง
260
00:13:52,204 --> 00:13:54,384
ไปที่แมสเซนเจอร์
และส่งหมุดตำแหน่งของคุณมาให้ฉัน
261
00:13:54,458 --> 00:13:58,168
โอเค โดกี้ เอาล่ะ ไปได้แล้ว
262
00:13:58,258 --> 00:13:59,638
[เสียงมือถือดัง]
263
00:14:00,763 --> 00:14:02,603
คุณส่งรูปมาให้ฉัน
ของฟิลลิป สกอฟิลด์
264
00:14:02,684 --> 00:14:04,444
ฉันทำ? โอ้ให้ฉันลองอีกครั้ง
265
00:14:05,105 --> 00:14:06,315
[เสียงมือถือดัง]
266
00:14:08,194 --> 00:14:10,374
มันเป็นภาพเดียวกัน
ของฟิลลิป สกอฟิลด์
267
00:14:10,449 --> 00:14:12,119
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ทราบ
สิ่งที่คุณต้องการให้ฉันทำ
268
00:14:12,202 --> 00:14:14,882
เพียงแค่วางพินให้ฉัน
ฉันจะไปหาคุณเจนนิเฟอร์!
269
00:14:14,958 --> 00:14:16,248
[เจน ทางโทรศัพท์] โอ้
270
00:14:16,336 --> 00:14:18,086
ฉันมีปัญหา.
271
00:14:26,147 --> 00:14:29,107
เมื่อเราปล่อยรถแล้ว
อย่าพูดถึงเจนที่อยู่ในรองเท้าบู๊ตนะ
272
00:14:29,195 --> 00:14:30,445
เพียงแค่เล่นมันเย็น
273
00:14:31,366 --> 00:14:34,746
เอ่อ--เอ่อ หนึ่ง-- สิ่งเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่ง
นั่นคือรถของแม่
274
00:14:34,831 --> 00:14:35,831
ตกลง.
275
00:14:35,917 --> 00:14:39,087
เอ่อ และในทางเทคนิค เอ่อ
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถมัน
276
00:14:39,173 --> 00:14:42,853
เพราะฉันไม่มีใบอนุญาต
277
00:14:43,808 --> 00:14:44,808
โอ้พระเจ้า
278
00:14:47,732 --> 00:14:49,652
ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าคุก
279
00:14:49,736 --> 00:14:51,986
แน่นอน ฉันจะโดนฉีก
ทำความรู้จักกับเพื่อนตลอดชีวิต
280
00:14:52,074 --> 00:14:54,414
แต่ฉันจะอธิบายยังไงดี.
ช่องว่างใน CV ของฉัน?
281
00:14:54,495 --> 00:14:56,665
ใจเย็นๆ มันเป็นสมบัติของเรา
282
00:14:56,750 --> 00:14:58,800
ไม่มีอะไรหลบเลย
เกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
283
00:14:58,879 --> 00:15:00,009
เราไม่จำเป็นต้องซ่อน
284
00:15:00,591 --> 00:15:04,431
[เสียงไซเรนคร่ำครวญมาแต่ไกล]
285
00:15:19,378 --> 00:15:20,548
เจน คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?
286
00:15:20,631 --> 00:15:23,601
เฮ้! พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?
287
00:15:23,679 --> 00:15:25,269
เรามาเพื่อสปริงคุณออกมา
288
00:15:25,348 --> 00:15:27,228
ตกลง. ป่วย.
289
00:15:38,083 --> 00:15:39,213
ฉันไม่ได้รับกุญแจ
290
00:15:41,172 --> 00:15:42,682
[แครี่] คุณมีกุญแจแล้ว
291
00:15:43,176 --> 00:15:46,516
คุณมีกระเป๋ามากมาย
ไม่มีกุญแจได้ยังไง?
292
00:15:47,644 --> 00:15:48,774
ไม่ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
293
00:15:49,689 --> 00:15:51,899
เอ่อ เอ่อ ให้ฉันตรวจสอบอีกครั้ง
294
00:15:51,985 --> 00:15:55,075
- พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น โอ้พระเจ้า
- แล้ว Valium จะหมดไปนานแค่ไหน?
295
00:15:55,660 --> 00:15:59,040
พวกเขาบอกว่าสามถึงสี่ชั่วโมง
และมันก็...
296
00:16:02,297 --> 00:16:03,717
[กระซิบ] …สี่ชั่วโมง
297
00:16:12,317 --> 00:16:14,487
โอ้. ฉันเดาว่าเรามีเวลาอีกสักหน่อย
298
00:16:14,573 --> 00:16:16,873
[เจน] พาฉันออกไปจากรองเท้าบู๊ทนี้สิ!
อย่าทำเช่นนี้! เชี่ยเอ้ย!
299
00:16:16,952 --> 00:16:19,292
ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันออกไป! ปล่อยฉันออกไป!
300
00:16:19,373 --> 00:16:21,383
ทำไมคุณร่วมเพศปิดฉันใน?
301
00:16:22,004 --> 00:16:23,264
โอ้.
302
00:16:23,339 --> 00:16:28,099
เจน. สะอึกนิดหน่อย เราไม่มีกุญแจ
303
00:16:28,183 --> 00:16:29,943
คุณหมายถึงอะไร
คุณไม่มีกุญแจบ้าเหรอ?
304
00:16:30,020 --> 00:16:32,150
ไปเอาพวงกุญแจมานะ ไอ้สารเลว
พวกเขาขายทุกที่
305
00:16:32,232 --> 00:16:34,702
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันเครียดมากตอนนี้
306
00:16:34,779 --> 00:16:36,449
ยืนข้างหลังนะสาวๆ
307
00:16:39,413 --> 00:16:40,833
- [แคชคร่ำครวญ]
- โอ้
308
00:16:40,917 --> 00:16:42,917
ฉันถือว่าสิ่งที่เขาทำ
ใช้งานไม่ได้ใช่ไหม?
309
00:16:48,097 --> 00:16:49,177
- เจน
- [คราง]
310
00:16:49,266 --> 00:16:52,186
เราต้องใช้กำลังอันดุร้าย
เพื่อพาคุณออกไป
311
00:16:53,191 --> 00:16:55,911
มีคนเข้มแข็ง.
312
00:16:55,988 --> 00:16:57,448
ไม่ ไม่-- ไม่มีทาง
313
00:16:57,533 --> 00:16:59,753
คุณมีความคิดใด ๆ
เธอจะใจร้ายแค่ไหนเกี่ยวกับเรื่องนี้?
314
00:16:59,829 --> 00:17:02,289
เธอคงจะประมาณว่า "เอาล่ะเอาล่ะ"
315
00:17:02,376 --> 00:17:03,666
[หัวเราะ]
316
00:17:03,754 --> 00:17:05,384
เธอไม่ใช่คนร้ายแพนโต
317
00:17:05,465 --> 00:17:08,385
เอาล่ะเอาล่ะ…
318
00:17:09,766 --> 00:17:10,976
คุณสบายดีไหมในนั้น?
319
00:17:12,522 --> 00:17:13,612
งอแง!
320
00:17:14,358 --> 00:17:16,658
โอเค เอาล่ะ
ฉันเดาว่าคุณไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
321
00:17:16,738 --> 00:17:17,738
ฉันจะบ้าแล้ว
322
00:17:17,824 --> 00:17:20,794
ไม่ ไม่ อย่า อย่าก้มนะ
323
00:17:21,623 --> 00:17:25,923
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ช่วยเหลือคุณ
ถ้าคุณถามฉันดีๆ
324
00:17:26,591 --> 00:17:28,511
ให้ฉันออกไปได้โปรด
325
00:17:28,595 --> 00:17:31,845
เราอาจจะน่ารักกว่านี้ก็ได้ เราทำไม่ได้เหรอ?
326
00:17:31,935 --> 00:17:32,935
บางอย่างเช่น
327
00:17:33,021 --> 00:17:39,241
“แอนดี้ ได้โปรดช่วยฉันด้วย”
จากตัวเลือกที่โง่เขลาของฉันเอง
328
00:17:39,325 --> 00:17:43,325
เพราะฉันเป็นผู้แพ้ที่ไร้อำนาจ
มีผมบางและไร้ชีวิตชีวา"
329
00:17:49,721 --> 00:17:53,771
แอนดี้ โปรดช่วยฉันด้วย
จากตัวเลือกที่โง่เขลาของฉันเอง
330
00:17:53,854 --> 00:17:57,034
เพราะฉันเป็นผู้แพ้ที่ไร้อำนาจ
มีผมบางและไร้ชีวิตชีวา
331
00:18:02,287 --> 00:18:03,247
อย่า!
332
00:18:06,128 --> 00:18:08,008
คุณอึน้อย
ฉันจะฆ่าคุณให้หมด
333
00:18:08,091 --> 00:18:11,221
ฉันเพิ่งช่วยชีวิตคุณไว้ ฉันเป็นฮีโร่
334
00:18:11,305 --> 00:18:13,175
ใช้ได้. ตอนนี้คุณออกไปแล้ว
335
00:18:14,144 --> 00:18:15,234
ขอบคุณแอนดี้
336
00:18:17,610 --> 00:18:18,990
[เสียงแตรรถ]
337
00:18:19,071 --> 00:18:20,071
เจนนิเฟอร์!
338
00:18:20,156 --> 00:18:22,116
- เจน! เจน เรามาแล้ว
- เจนนิเฟอร์!
339
00:18:22,202 --> 00:18:23,712
ทำไมคุณถึงพาแม่มาที่นี่?
340
00:18:25,960 --> 00:18:30,340
อย่างไรและทำไมในนามของพระเจ้า
คุณติดอยู่ในรองเท้าบู๊ตหรือเปล่า?
341
00:18:30,427 --> 00:18:31,927
ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายชีวิตของฉันให้คุณฟัง
342
00:18:32,013 --> 00:18:33,733
ครับ ผมจ่ายได้นะแม่
343
00:18:34,393 --> 00:18:36,363
- แครี่ ฉันขอยืมเงิน 300 ปอนด์ได้ไหม?
- ใช่.
344
00:18:36,439 --> 00:18:40,319
คุณอาจจะหายใจไม่ออก!
ขอบคุณพระเจ้าที่แอนดี้อยู่ที่นั่น
345
00:18:40,405 --> 00:18:43,785
มันไม่สุญญากาศ และแอนดี้ก็อยู่ที่นั่นเท่านั้น
เพราะฉันโทรหาเธอ
346
00:18:44,371 --> 00:18:47,961
ฉันไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตมากนัก
ว่าฉันไม่สามารถใช้โทรศัพท์ได้
347
00:18:49,173 --> 00:18:53,013
โอ้พระเจ้า โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
อย่าเป็นจริง.
348
00:18:53,097 --> 00:18:55,307
แปลกมากแม้ว่า
ฝากระโปรงหลังหายไปตอนที่ฉันยืมมันมา
349
00:18:56,187 --> 00:18:58,777
- ฉันฝากข้อความเสียงไว้กับลุค
- ฉันจะโทรกลับหาคุณ ทุกอย่างกำลังเริ่มต้นขึ้น
350
00:18:58,859 --> 00:19:01,029
- ลุคคือใคร?
- เพื่อนเหี้ยของเธอ
351
00:19:01,615 --> 00:19:04,075
โอ้ ขอโทษนะแมรี่ เอ่อ เพื่อนเหลวไหลของเธอ
352
00:19:04,161 --> 00:19:05,291
โอ้ นั่นฟังดูแย่กว่านั้น
353
00:19:05,371 --> 00:19:09,051
ไม่ แก้ไขมัน ใช้พลังของคุณ
เช่น ลบมัน หรือเรียกคืนมัน หรืออะไรสักอย่าง
354
00:19:12,177 --> 00:19:13,677
- แล้วมันอยู่ที่ไหนล่ะ?
- ไม่
355
00:19:13,764 --> 00:19:15,434
ไม่! กดโทรศัพท์เลยแม่
356
00:19:15,518 --> 00:19:17,558
โอ้คริสต์! ฉันคิดว่าฉันกำลังโทรหาใครสักคน
357
00:19:17,647 --> 00:19:19,777
โอเค ดูสิ ข้อความเสียง ที่นั่น.
ตอนนี้คลิกข้อความเสียง
358
00:19:19,859 --> 00:19:21,279
มันเขียนเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาที่นั่น
359
00:19:21,362 --> 00:19:22,742
- ดูสิ แค่คลิกมัน!
- [เสียงบี๊บของลำโพง]
360
00:19:22,824 --> 00:19:24,664
[เจน พูดในวิทยากร]
…ออกเดตกับฉันหรือแนะนำให้ฉันรู้จักกับ…
361
00:19:24,744 --> 00:19:26,544
อย่าโยนขึ้นรถนะแม่!
362
00:19:26,623 --> 00:19:29,093
แต่นั่นเป็นเรื่องปกติเหรอ? ฉันต้องการมากเกินไปหรือเปล่า?
363
00:19:29,127 --> 00:19:31,467
- เชี่ยเอ้ย!
- ฉันไม่รู้ว่าฉันทำเช่นนี้ได้อย่างไร!
364
00:19:31,550 --> 00:19:33,300
นอกจากนี้ คุณยังมีไก่ที่น่ารักอีกด้วย…
365
00:19:33,386 --> 00:19:34,596
- [คำราม]
- [เสียงบี๊บของลำโพง]
366
00:19:39,649 --> 00:19:40,649
[กระซิบ] โอ้พระเจ้า
367
00:19:46,287 --> 00:19:48,417
ทำไมคุณไม่สแปมเขาล่ะ
กับอย่างอื่นเหรอ?
368
00:19:48,499 --> 00:19:50,249
กวนใจเขา
และเขาจะไม่ดูข้อความเสียงของเขา
369
00:19:50,336 --> 00:19:51,416
แอนดี้ หยุดนะ
370
00:19:53,467 --> 00:19:55,257
โอ้พระเจ้า นั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆ
371
00:19:55,346 --> 00:19:59,646
ใช่ โอเค ฉันจะส่งอะไรให้เขาได้บ้าง
นั่นอาจทำให้เขาเสียสมาธิได้ขนาดนั้นเหรอ?
372
00:20:08,039 --> 00:20:11,959
แม้ฉันรู้ว่าคุณควรส่งเขาไป
ภาพที่สกปรก พระเยซูคริสต์
373
00:20:12,047 --> 00:20:14,377
["แส้มัน" กำลังเล่น]
374
00:20:16,598 --> 00:20:17,598
ไม่ใช่ตอนนี้
375
00:20:19,771 --> 00:20:23,901
[คลิกชัตเตอร์]
376
00:20:23,987 --> 00:20:25,277
[เสียงโทรศัพท์]
377
00:20:27,035 --> 00:20:28,445
♪ แตกแส้นั้นออก ♪
378
00:20:28,538 --> 00:20:29,958
[คลิกชัตเตอร์]
379
00:20:30,041 --> 00:20:31,381
♪ ให้อดีตผ่านไป ♪
380
00:20:31,920 --> 00:20:32,840
[เสียงโทรศัพท์]
381
00:20:35,176 --> 00:20:37,306
คุณคิดอย่างไร? โชว์เต็ม?
382
00:20:37,389 --> 00:20:38,349
[เสียงฟี้อย่างแมว]
383
00:20:41,271 --> 00:20:43,941
- ♪ เมื่อมีบางอย่างผิดพลาด ♪
- ♪ คุณต้องฟาดมัน ♪
384
00:20:44,821 --> 00:20:47,701
♪ ตอนนี้แส้มัน
เข้ารูป ♪
385
00:20:51,375 --> 00:20:52,375
[เพลงหยุด]
386
00:20:58,515 --> 00:20:59,675
[กรีดร้อง]
387
00:20:59,767 --> 00:21:01,227
[กรีดร้อง]
388
00:21:03,692 --> 00:21:05,822
- อะไรวะ?
- ฉันไม่ใช่ผู้ชาย ฉันเป็นแมว
389
00:21:05,904 --> 00:21:08,584
ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน-ฉันเป็นผู้ชาย ไม่ใช่แมว
ฉันเป็นผู้ชาย!
390
00:21:08,660 --> 00:21:10,750
[อ้าปากค้าง] โอ้พระเจ้า คุณสามารถเห็นฉัน
391
00:21:10,831 --> 00:21:13,251
คุณสามารถเห็นฉัน โปรดช่วยฉันด้วย
ได้โปรด-- ไม่เป็นไร.
392
00:21:14,589 --> 00:21:15,589
โอ๊ย.
393
00:21:19,306 --> 00:21:21,096
[หายใจไม่ออก ตะโกน]
394
00:21:21,895 --> 00:21:24,145
[เสียงกรีดร้อง]
395
00:21:25,652 --> 00:21:27,702
เกิดอะไรขึ้น? เราได้ยินเสียงกรีดร้อง
396
00:21:27,782 --> 00:21:29,202
ฉันมีพลังของฉัน
397
00:21:30,913 --> 00:21:32,883
- ฉันมีหัวนมวิเศษ
- โอ้.
398
00:21:36,340 --> 00:21:38,640
แมวเห็นหัวนมของฉัน แมวกลายเป็นคน
399
00:21:38,720 --> 00:21:42,270
หัวนมของฉันทำให้แมวกลายเป็นผู้ชาย
มันค่อนข้างตรงไปตรงมา
400
00:21:43,145 --> 00:21:45,525
บางทีอาจเป็นสัตว์ทั้งหมด
เราควรไปสวนสัตว์
401
00:21:45,609 --> 00:21:48,619
[Jizzlord] ไม่! ฉัน-ฉันเป็นผู้ชาย! แค่ผู้ชาย!
402
00:21:48,698 --> 00:21:52,078
ฉัน-ฉันเป็นคนจำแลงรูปร่างได้
ฉันคิดว่าฉันติดขัดนิดหน่อย!
403
00:21:53,165 --> 00:21:54,585
นั่นคือสิ่งที่แมวจะพูด
404
00:21:54,669 --> 00:21:56,129
ถ้าเขาพูดความจริงล่ะ?
405
00:22:04,897 --> 00:22:05,897
โอ้พระเยซู
406
00:22:08,028 --> 00:22:09,238
คุณสามารถเห็นฉัน
407
00:22:18,007 --> 00:22:19,177
คุณสามารถเห็นฉัน
408
00:22:35,499 --> 00:22:36,499
คุณชื่ออะไร?
409
00:22:37,796 --> 00:22:38,796
อืม
410
00:22:42,388 --> 00:22:43,388
ไม่มีความคิด
411
00:22:43,975 --> 00:22:45,015
คุณมาจากที่ไหน
412
00:22:46,355 --> 00:22:47,355
ฉันไม่รู้.
413
00:22:49,402 --> 00:22:50,612
คุณจำอะไรได้บ้าง?
414
00:22:50,697 --> 00:22:53,487
ฉันจำได้ว่าฉันไปที่--
สถานที่ก่อสร้าง
415
00:22:53,578 --> 00:22:56,118
เรื่องเก้าอี้..
416
00:22:56,208 --> 00:22:58,548
มันเหมือนกับ อืม คุกเด็ก
417
00:22:58,630 --> 00:22:59,920
- โอ้โรงเรียนเหรอ?
- ใช่.
418
00:23:00,007 --> 00:23:03,307
ใช่ และฉันไปที่ไหนสักแห่งทุกวัน
ฉันคงจะมี--
419
00:23:03,890 --> 00:23:06,600
มันเหมือนกับเศร้าแต่มีเงินเหรอ?
420
00:23:06,688 --> 00:23:07,518
งานเหรอ?
421
00:23:07,606 --> 00:23:08,606
ใช่.
422
00:23:09,527 --> 00:23:11,067
แล้วก็แมว
423
00:23:11,154 --> 00:23:12,324
จนกระทั่งไม่กี่วันที่ผ่านมา
424
00:23:12,407 --> 00:23:14,117
แล้วบูม. ผู้ชาย.
425
00:23:14,202 --> 00:23:16,752
แล้วแมวอีกครั้ง ฉันคิดว่าฉันสบายดีแล้ว
ฉัน "สลบ"
426
00:23:17,918 --> 00:23:18,958
คุณหมายถึงมั่นคงใช่ไหม?
427
00:23:19,630 --> 00:23:22,720
ฉันทำใช่ คำพูดไม่ดีกับฉันตอนนี้
428
00:23:22,803 --> 00:23:25,473
โอ้พระเจ้า ฉันมีเซ็กส์ต่อหน้าคุณ
429
00:23:26,769 --> 00:23:31,569
โอ้เซ็กส์! ฉันจำเรื่องเซ็กส์ได้ เป็นสิ่งที่ดี.
430
00:23:31,654 --> 00:23:33,124
แล้วคุณเป็นคนนิสัยไม่ดีเหรอ?
431
00:23:34,451 --> 00:23:35,751
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
432
00:23:37,624 --> 00:23:40,674
เอ่อ สิ่งสุดท้ายที่คุณจำได้คืออะไร
ก่อนที่คุณจะไปแมว?
433
00:23:40,756 --> 00:23:42,506
โอ้เด็กชาย อืม
434
00:23:43,135 --> 00:23:46,675
โรงเรียน งาน บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง
435
00:23:46,768 --> 00:23:49,858
สเปอร์ส เอาชนะ อาร์เซนอล 4-2 ในบ้าน,
แล้วฉันก็คิดว่าแมว
436
00:23:49,940 --> 00:23:51,650
บางสิ่งบางอย่างบางสิ่งบางอย่าง ตอนนี้.
437
00:23:51,736 --> 00:23:53,026
รอ. กลับไป.
438
00:23:53,113 --> 00:23:54,203
บางสิ่งบางอย่างบางสิ่งบางอย่าง
439
00:23:54,282 --> 00:23:56,832
ไม่ [คร่ำครวญ] พระเยซูคริสต์
สเปอร์ส ปะทะ อาร์เซนอล...
440
00:23:56,913 --> 00:23:59,923
4-2 ในบ้าน. ใช่ ฉันจำเรื่องนั้นได้
ทำไมฉันถึงจำเรื่องนั้นได้?
441
00:24:00,002 --> 00:24:02,012
- อาจเป็นนัดสุดท้ายที่เขาเห็น
- ใช่แล้ว
442
00:24:02,090 --> 00:24:03,090
ฉันหวังว่าจะไม่
443
00:24:10,774 --> 00:24:14,534
คุณคิดว่าคุณหายไปนานแค่ไหน?
444
00:24:15,534 --> 00:24:18,124
เวลานาน. ไม่กี่สัปดาห์อาจจะ?
445
00:24:21,002 --> 00:24:22,802
นัดนั้นเมื่อสามปีที่แล้ว
446
00:24:36,617 --> 00:24:38,247
เอาล่ะ. ฉันสั่งอูเบอร์แล้ว
447
00:24:38,328 --> 00:24:39,328
เพื่อใคร?
448
00:24:41,251 --> 00:24:43,341
- แคช
- คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
449
00:24:43,422 --> 00:24:47,052
อะไรนะ คุณจะไล่เขาออกไปเหรอ
ไปยังชนบทแล้วละทิ้งเขาไปหรือ?
450
00:24:47,138 --> 00:24:51,768
ไม่ ฉันไม่สามารถไปไกลขนาดนั้นได้
ฉันจะส่งเขาไปที่อิลฟอร์ด
451
00:24:51,856 --> 00:24:54,736
ฉันรับเขาเข้ามา
ฉันไม่สามารถโยนเขาออกไปอีกครั้งได้
452
00:24:54,820 --> 00:24:56,030
เขาเป็นความรับผิดชอบของฉัน
453
00:24:57,659 --> 00:25:00,079
เขาอยู่ที่นี่เท่านั้น
จนกว่าเขาจะรู้ว่าเขาเป็นใคร
454
00:25:00,164 --> 00:25:02,594
แล้วเราก็หลอกเขา
กับคนที่รู้จักเขาจริงๆ
455
00:25:02,669 --> 00:25:04,129
- ดี.
- ดี.
456
00:25:04,214 --> 00:25:05,344
เขาอยู่นอกห้องของฉัน
457
00:25:09,558 --> 00:25:10,558
แล้วตอนนี้ล่ะ?
458
00:25:11,061 --> 00:25:14,231
ฉันไม่รู้.
สมมติว่าฉันสามารถกำจัดกระบะทรายได้
459
00:25:14,317 --> 00:25:15,357
หรือฉันจะได้อันใหญ่?
460
00:25:15,444 --> 00:25:17,874
ไม่ คุณต้องการฉันไหม
ที่จะพยายามทำให้คุณกลัวต่อไป?
461
00:25:18,535 --> 00:25:21,535
แครี่ ถ้านั่นไม่ทำให้พลังสั่นคลอน
ออกไปจากฉัน ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
462
00:25:26,299 --> 00:25:27,969
คุณคิดว่าพลังของฉัน
ยังคงเป็นแบบหัวนมใช่ไหม?
463
00:25:28,053 --> 00:25:29,563
100%. ใช่.
464
00:25:30,057 --> 00:25:32,137
สำหรับฉัน
พวกมันทรงพลังพอๆ กับที่เป็นอยู่
465
00:25:32,228 --> 00:25:34,148
อันหนึ่งมีพลังมากกว่าอันอื่นเล็กน้อย
แต่...
466
00:25:36,779 --> 00:25:39,119
ฉันจะชงชาที่ทรงพลังให้กับคุณ
467
00:25:42,666 --> 00:25:43,666
[เสียงมือถือดังขึ้น]
468
00:25:48,385 --> 00:25:49,755
[ถอนหายใจ]
469
00:25:52,603 --> 00:25:55,943
[กำลังเล่น "มงกุฎบนพื้น"]
470
00:26:05,044 --> 00:26:06,554
[เพลงหยุด]
471
00:26:09,803 --> 00:26:10,853
[เห่า]
472
00:26:34,268 --> 00:26:35,398
แค่อยากให้แน่ใจว่า
473
00:26:35,479 --> 00:26:38,399
[ดนตรีดำเนินต่อไป]
474
00:26:58,024 --> 00:27:01,204
♪ คุณไม่เคยสงสัยเลย
คุณภูมิใจกับมันมาก ♪
475
00:27:01,281 --> 00:27:03,951
♪ คุณตะโกนออกมาตรงๆ
คุณขายหมดแล้ว ♪
476
00:27:04,036 --> 00:27:06,746
♪ คุณไม่สนใจน้อยลงแล้ว
คุณเหมือนเด็ก ใช่แล้ว ♪
477
00:27:06,834 --> 00:27:09,304
♪ คุณคิดว่ามันไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีที่สิ้นสุด ♪
478
00:27:09,380 --> 00:27:12,550
♪ คุณคิดว่าคุณเริ่มต้นสิ่งนี้
มันไม่รบกวนเรา ♪
479
00:27:12,637 --> 00:27:15,137
♪ ไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ คุณไม่เคยรู้เรื่องนี้ ♪
480
00:27:15,225 --> 00:27:17,975
♪ คุณต้องการสปอตไลท์
คุณต้องนั่งให้แน่น ♪