1 00:00:10,548 --> 00:00:13,050 දෙවියන් මට කතා කරනවද කියලා දැනගන්න ඕනද? 2 00:00:13,051 --> 00:00:14,918 - ඔව්. - ඔහු කරනවා. 3 00:00:14,919 --> 00:00:17,821 - එය කුමක් ද? - අනාවැකි. Poveglia කෝඩෙක්ස්. 4 00:00:17,822 --> 00:00:21,269 සමහර අනාවැකිවල තියෙනවා වචනයෙන් වචනය ප්‍රතිරාවය කර ඇත 5 00:00:21,270 --> 00:00:22,626 ඔබේ අනාගතවක්තෘවරයා විසිනි. 6 00:00:22,627 --> 00:00:23,718 ඇයි ඔයා ඒක පිපිරෙව්වේ? 7 00:00:23,719 --> 00:00:27,564 දෙවියන්ගේ හඬත් ලැබෙන විට නිහඬව, එය මට ඔහුට ඇහුම්කන් දීමට උපකාරී වේ. 8 00:00:27,565 --> 00:00:29,366 මට තේරුණා ග්‍රේස් අඳිමින් සිටි දේ. 9 00:00:29,367 --> 00:00:31,201 හිඩැස්... ඒවා අහඹු ඒවා නොවේ. 10 00:00:31,202 --> 00:00:33,203 ඒවා කෝඩෙක්ස් එකට ගැලපේ. 11 00:00:33,204 --> 00:00:34,838 - ග්රේස් කොහෙද? - ICE වැටලීම. 12 00:00:34,839 --> 00:00:36,073 ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා. 13 00:00:40,211 --> 00:00:41,478 ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 14 00:00:41,479 --> 00:00:43,080 ඒ මේ අලුත් පෙම්වතා ගැනද? 15 00:00:43,081 --> 00:00:44,114 ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යද? 16 00:00:44,115 --> 00:00:45,449 ආයුබෝවන්. ක්රිස්ටන්. 17 00:00:45,450 --> 00:00:46,783 කොච්චර විහිළුවක්ද. 18 00:00:46,784 --> 00:00:48,518 ඔයාගෙ අම්මයි මමයි දන්නවනෙ. 19 00:00:49,162 --> 00:00:51,621 ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්නේ නෑ. කවදාහරි. 20 00:00:51,622 --> 00:00:54,491 - මෙය කුමක් ද? ඔහු ඔබට තෑගි දුන්නාද? - ඔව්, ඒවා දිනපොත්. බලන්න, 21 00:00:54,492 --> 00:00:56,532 - ඔවුන්ට යුනිකෝන් ඇත! - ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි. 22 00:00:59,230 --> 00:01:00,664 ඊළඟට? 23 00:01:01,944 --> 00:01:04,469 හායි, බ්ලූබෙරි මෆින් මහතා. 24 00:01:08,606 --> 00:01:10,474 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 25 00:01:10,475 --> 00:01:11,908 - කෝපි? - නැහැ. 26 00:01:11,909 --> 00:01:13,644 ම්... 27 00:01:13,645 --> 00:01:17,414 මම කැමති දේ, ම්ම්... 28 00:01:17,415 --> 00:01:20,984 කවදා හෝ ඔබව පිටතට ගෙන යාමට. 29 00:01:20,985 --> 00:01:22,519 මෙම සති අන්තයේ, සමහරවිට, ඔබ නම්... 30 00:01:22,520 --> 00:01:24,054 මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි සහ ... 31 00:01:24,055 --> 00:01:26,013 ඔබ ඇත්තටම උණුසුම් සහ මම-මම ඔබ ගැන නිතරම සිතන්න 32 00:01:26,014 --> 00:01:27,958 - සහ... - W-Wow. ආ... 33 00:01:27,959 --> 00:01:30,264 ස්තුතියි. ඒක තමයි - ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි, 34 00:01:30,265 --> 00:01:31,628 නමුත්, ම්ම්... 35 00:01:31,629 --> 00:01:33,397 මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි. 36 00:01:38,736 --> 00:01:40,037 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් හොඳ 37 00:01:40,038 --> 00:01:41,638 ඒත් ඔයාට මාත් එක්ක එළියට යන්න ඕන නැද්ද? 38 00:01:41,639 --> 00:01:43,940 මිස් විශාල කෝපි, කිරි සඳහා කාමරය. 39 00:01:50,715 --> 00:01:52,716 ඔබ සියල්ල නිවැරදිව කළා. 40 00:01:54,786 --> 00:01:57,320 ඇය විහිළුකාරයෙක් සහ බොරුකාරයෙක්. 41 00:01:58,990 --> 00:02:01,224 පිරිමින්ට නායකත්වය දීමට කාන්තාවන් කැමතියි. 42 00:02:08,199 --> 00:02:12,135 ඔව්, මම දැක්කා කොච්චර කල්ද කියලා ඇය ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත. 43 00:02:12,136 --> 00:02:13,303 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 44 00:02:13,304 --> 00:02:14,871 මට පෞද්ගලික පරිචයක් තියෙනවා. 45 00:02:14,872 --> 00:02:16,973 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා මේ ලෝකයේ තනිව, 46 00:02:16,974 --> 00:02:19,209 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 47 00:02:19,210 --> 00:02:20,877 උනන්දුවක් නැත. 48 00:02:20,878 --> 00:02:22,713 චිකිත්සාව අවුල් සහගත පුද්ගලයින් සඳහා ය. 49 00:02:22,714 --> 00:02:24,548 මම ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නේ නැහැ. 50 00:02:24,549 --> 00:02:26,717 ඔයා නෙවෙයි මෙතන අවුල් වෙලා තියෙන්නේ. 51 00:02:26,718 --> 00:02:29,486 ඒ කාන්තාවන්. 52 00:02:29,487 --> 00:02:30,887 ඒක නවත්තන්න. 53 00:02:30,888 --> 00:02:33,223 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් නොසැලී සිටින්න. 54 00:02:33,224 --> 00:02:35,726 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ගමන් කරයි. 55 00:02:45,136 --> 00:02:47,304 ඇගේ නම ග්‍රේස් ලින්ග්. 56 00:02:47,305 --> 00:02:50,073 ඇය Flushing හි දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් පවත්වාගෙන ගියාය. 57 00:02:50,074 --> 00:02:52,142 තීරණය කරන්න අපිව එව්වේ පල්ලියෙන් 58 00:02:52,143 --> 00:02:54,504 - ඇයට අනාවැකිමය හැකියාවන් තිබේද යන්න. - අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කළා 59 00:02:54,505 --> 00:02:56,012 තම නිවසින් පිටව යන ලෙස කාන්තාවකට අවවාද කරන්න 60 00:02:56,013 --> 00:02:58,181 එය "අඳුරට වැටීමට" පෙර. 61 00:02:58,182 --> 00:02:59,583 සහ පසු දින, 62 00:02:59,584 --> 00:03:02,252 නිවස ගිලා බැසීමට ලක් විය. 63 00:03:02,253 --> 00:03:04,328 ඇය සමහර විට බැලූනයක් පුපුරවා හරිනු ඇත 64 00:03:04,329 --> 00:03:06,289 දෙවියන් වහන්සේට වඩාත් නිවැරදිව සවන් දීමට. 65 00:03:07,325 --> 00:03:09,092 මට සමාවෙන්න? 66 00:03:09,093 --> 00:03:12,095 ඇය සෙල්ලම් බැලූනයක් පුපුරවා හරිනු ඇත. 67 00:03:12,096 --> 00:03:14,364 ඔබට මෙය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද, 68 00:03:14,365 --> 00:03:16,266 අනාගතවක්තෘවරයෙකු අවශ්ය වේ 69 00:03:16,267 --> 00:03:18,101 බැලූනයක් පිපිරවීම? 70 00:03:18,102 --> 00:03:20,704 මට එතන ඒක අමුතුයි කිසිසේත්ම අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය. 71 00:03:20,705 --> 00:03:22,816 ඊට පස්සෙ හැමදේම හොදි විතරයි. 72 00:03:22,817 --> 00:03:25,408 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම... "හොදි"? 73 00:03:25,409 --> 00:03:27,410 එයින් අදහස් වන්නේ යමක් මෝඩ වූ විට, 74 00:03:27,411 --> 00:03:30,847 තව කොච්චර උනත් කමක් නෑ මෝඩයා ඒක උඩ ගොඩ ගහනවා. 75 00:03:32,283 --> 00:03:35,085 එතකොට කොහොමද මේක පැහැදිලි කරන්නේ? 76 00:03:36,120 --> 00:03:38,688 මට සමාවෙන්න, නැවතත් ඔබ කවුද? 77 00:03:38,689 --> 00:03:41,358 අපි මෙහි තක්සේරුකරුවන් පාප්තුමාගේ අභිමතය පරිදි 78 00:03:41,359 --> 00:03:44,194 මෙම කාන්තාව තීරණය කිරීමට බොරු අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය 79 00:03:44,195 --> 00:03:45,929 නැත්නම් ඇත්ත එකක්. 80 00:03:45,930 --> 00:03:47,722 ඔබට මතයක් තිබේද? 81 00:03:47,723 --> 00:03:48,732 මම කරනවා. 82 00:03:48,733 --> 00:03:51,735 මම හිතන්නේ ඔබ ලබා ගත යුතුයි චීනය ඇයව ආපසු දෙන්න. 83 00:03:51,736 --> 00:03:53,737 ඔබට තේරෙනවා, 84 00:03:53,738 --> 00:03:55,739 ඇගේ අනාවැකි සත්‍ය නම් 85 00:03:55,740 --> 00:03:58,041 කනස්සල්ලට කරුණක්, ඇකෝස්ටා මහතා. 86 00:03:58,042 --> 00:04:00,076 - මම කරනවා. - ඔවුන් අනාවැකි කියනවා 87 00:04:00,077 --> 00:04:02,379 මහා විනාශයක්. හැමතැනම ගිනි. 88 00:04:02,380 --> 00:04:03,713 එළිදරව් පොතේ මෙන්ම. 89 00:04:03,714 --> 00:04:05,715 එහෙම දුන්නම ඔයා හිතනවද 90 00:04:05,716 --> 00:04:08,885 ඇය බොරු අනාගතවක්තෘවරියක්ද නැතහොත් සැබෑ අනාගතවක්තෘවරියක්ද? 91 00:04:08,886 --> 00:04:10,720 මම හිතන්නේ ග්‍රේස් අපූරු පුද්ගලයෙක් 92 00:04:10,721 --> 00:04:12,556 සමඟ, ම්ම්, විශිෂ්ට බුද්ධිමය හැඟීමක්, 93 00:04:12,557 --> 00:04:14,958 නමුත් මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි අනාගතය ගැන පුරෝකථනය කළ හැකිය. 94 00:04:14,959 --> 00:04:17,160 ඉතින් මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඕනෑම ආකාරයක අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය. 95 00:04:17,161 --> 00:04:18,580 ඔබේ ඇදහිල්ල කුමක්ද? 96 00:04:18,581 --> 00:04:19,930 ඔබේ පවුලේ විශ්වාසය? 97 00:04:21,766 --> 00:04:22,966 මුස්ලිම්. 98 00:04:22,967 --> 00:04:24,534 - එතකොට ඔයා? - ආ. 99 00:04:24,535 --> 00:04:26,303 - මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි. - කරුණාකර, 100 00:04:26,304 --> 00:04:28,305 නැවත වාඩි වෙන්න. අපි - අපිට ඕන මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න. 101 00:04:28,306 --> 00:04:29,906 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 102 00:04:29,907 --> 00:04:32,383 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මුස්ලිම් ජාතිකයා විනාශ කිරීමටයි. 103 00:04:32,384 --> 00:04:34,175 තේරුම් ගත්තා ද. ඔබ හමුවීම සතුටක්. 104 00:04:38,216 --> 00:04:41,151 ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව අසයි. 105 00:04:41,152 --> 00:04:42,719 - ඔබ ඉතාලි කතා කරනවාද? - Si. 106 00:04:46,958 --> 00:04:49,392 ඔබ කෘතිම උපත් පාලන භාවිතා කරනවාද? 107 00:04:52,096 --> 00:04:53,997 අපි සොබා දහම ගැන පුදුම වෙනවා 108 00:04:53,998 --> 00:04:56,762 ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ Kristen Bouchard සමඟ. 109 00:04:56,763 --> 00:04:59,156 ඔබ... බුචර්ඩ් මහත්මියගෙන් ඇසුවාද? 110 00:04:59,157 --> 00:05:00,157 අපිට තියෙනවා. 111 00:05:00,158 --> 00:05:01,659 ඇය අපෙන් පිටව ගියාය. 112 00:05:03,166 --> 00:05:04,300 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 113 00:05:04,301 --> 00:05:05,935 එයා කියනවා කවුද ලොක්කා කියලා. 114 00:05:05,936 --> 00:05:09,372 ඔහුගේ එම පන්තියේ, පැවිදි ආකාරයෙන්. 115 00:05:11,708 --> 00:05:12,731 - හේයි. - හේයි. 116 00:05:12,732 --> 00:05:13,901 හේයි. 117 00:05:13,902 --> 00:05:16,379 සම්මුඛ පරීක්ෂණය හොඳින් සිදුවේද? 118 00:05:16,380 --> 00:05:17,847 අපි යමු. 119 00:05:19,182 --> 00:05:22,351 ඔහ්, හොඳයි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 120 00:05:22,352 --> 00:05:24,620 එන්රික්. 121 00:05:24,621 --> 00:05:28,224 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒක ඔයාගේ නමද භූතයා? 122 00:05:28,225 --> 00:05:31,360 නෑ මම මැරුවා කොල්ලෙක්. 123 00:05:31,361 --> 00:05:34,830 ඌ ඌරෙක් වගේ ඇඩුවා එතකොට මම ඔහුගේ බෙල්ල කපා දැමුවෙමි. 124 00:05:34,831 --> 00:05:36,032 WHO? 125 00:05:36,033 --> 00:05:40,002 එන්රික්. එන්රික්. 126 00:05:40,905 --> 00:05:44,372 ඔහුගේ බව්තීස්ම නොවූ ආත්මය කෙලින්ම ගියේ අපායට. 127 00:05:45,509 --> 00:05:47,843 මෙය සැබෑවක් නොවේ. 128 00:05:47,844 --> 00:05:49,679 මම ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කතා කළා. 129 00:05:49,680 --> 00:05:51,514 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් දැන ගැනීමටයි 130 00:05:51,515 --> 00:05:53,716 ඔවුන්ගේ දරුවා අපායට ගියා. 131 00:05:53,717 --> 00:05:57,386 ඒත් මට නවතින්න බැරි වුණා සෑහෙන වෙලාවක් හිනාවෙනවා. 132 00:06:06,396 --> 00:06:08,164 ඒ බ්‍රිජට් ෆෙරල් භූතවාදයයි. 133 00:06:08,165 --> 00:06:10,366 ඔව්, එහි දෙවන දිනයේ. 134 00:06:10,367 --> 00:06:12,868 බ්‍රිජට් හට ගබ්සාවක් සිදු විය 135 00:06:12,869 --> 00:06:15,771 සහ වලිප්පුව ඇති වීමට පටන් ගත්තේය සහ වෙනත් කටහඬින් කතා කිරීම. 136 00:06:15,772 --> 00:06:19,275 - විසංයෝජන පෞරුෂය? - අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 137 00:06:19,276 --> 00:06:21,677 නමුත් ඇය කතා කරන්න පටන් ගත්තා ලතින් සහ ඇරමයික භාෂාවෙන්, 138 00:06:21,678 --> 00:06:23,412 ඒ නිසා අපි භූතවාදයක් නිර්දේශ කළා. 139 00:06:23,413 --> 00:06:26,282 අවාසනාවට, මට එහිදී ඇසුණු දේ 140 00:06:26,283 --> 00:06:27,785 මිනීමැරුමකට පාපොච්චාරණයක් විය. 141 00:06:27,786 --> 00:06:30,086 අපි දන්නවද මිනීමැරුමකුත් උනාද කියලා? 142 00:06:31,121 --> 00:06:32,352 නැත. 143 00:06:32,353 --> 00:06:34,423 හොඳයි, තිබුණා නම්, ද උසාවිය පිළිගන්නේ නැහැ 144 00:06:34,424 --> 00:06:36,210 භූත ආශ්‍රිත, සහ එම කාන්තාව වැරදිකාරිය. 145 00:06:36,211 --> 00:06:38,685 - අවාසනාවකට, ඔව්. - මම දන්නේ නැහැ ඒක කොච්චර අවාසනාවන්තද කියලා. 146 00:06:38,686 --> 00:06:41,039 - මම කිව්වේ, ඇය මැරුවා නම් ... - මේ කාන්තාව ආසාධිතයි, 147 00:06:41,040 --> 00:06:43,132 සහ යක්ෂයා ඇගේ ශරීරය ඝාතනය කිරීමට භාවිතා කළේය. 148 00:06:43,133 --> 00:06:45,944 බ්‍රිජට් අහිංසකයි. යක්ෂයා වැරදිකරුවෙකි. 149 00:06:45,945 --> 00:06:48,770 - හොඳයි, කවුද ... - ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, මොන්සිග්නෝර්? 150 00:06:50,540 --> 00:06:52,608 මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත්දැයි සොයා බලන්න 151 00:06:52,609 --> 00:06:55,745 විස්තර ගැලපීමට යක්ෂයා සඳහන් කළේ, 152 00:06:55,746 --> 00:06:57,747 සහ පල්ලියට උදව් කරන්න එහි වගකීම් සමඟ. 153 00:06:57,748 --> 00:06:59,615 - තේරුණා. - තේරුම් ගත්තා ද. 154 00:07:02,386 --> 00:07:03,586 ආහ්, ඩේවිඩ්, 155 00:07:03,587 --> 00:07:05,988 ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද? 156 00:07:08,325 --> 00:07:10,793 ක්‍රිස්ටන් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් නීතිය දන්නවා. 157 00:07:10,794 --> 00:07:13,396 ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 158 00:07:13,397 --> 00:07:15,831 ICE හි කිසියම් ප්‍රවෘත්තියක් තිබේද? මේ අනාගතවක්තෘවරයා කොහේද? 159 00:07:15,832 --> 00:07:17,433 - කරුණාව? - ඔව්. 160 00:07:17,434 --> 00:07:19,969 නැත. නැත. 161 00:07:19,970 --> 00:07:22,338 ඔවුන් ඇයව නැවත චීනයට යැව්වා. 162 00:07:22,339 --> 00:07:25,341 මම ඔවුන් ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඇයව නැවත අධ්‍යාපන කඳවුරකට දැම්මා. 163 00:07:25,342 --> 00:07:27,176 වතිකානුව ද ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 164 00:07:27,177 --> 00:07:30,179 ඒකයි එව්වේ ඔවුන්ගේ ඉහළම මිනිසුන් තිදෙනා. 165 00:07:30,180 --> 00:07:31,861 ඒ ඔවුන්ගේ ඉහළම මිනිසුන් තිදෙනාද? 166 00:07:31,862 --> 00:07:32,915 ඔව්. ඇයි? 167 00:07:32,916 --> 00:07:35,584 ඔවුන් වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ බෙන් මුස්ලිම් වීම ගැන 168 00:07:35,585 --> 00:07:37,431 සහ ක්‍රිස්ටන් නැසීගිය කතෝලිකයෙකි. 169 00:07:37,432 --> 00:07:39,346 හරි, එයාලගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 170 00:07:39,347 --> 00:07:41,761 ඔවුන් ක්‍රිස්ටන්ගෙන් සමාව ඉල්ලනවා සහ බෙන්, අපි කතා කරමු. 171 00:07:41,762 --> 00:07:43,022 දරුවෙක් වෙන්න එපා. 172 00:07:43,023 --> 00:07:44,493 වතිකානුව සමාව ඉල්ලන්නේ නැත. 173 00:07:44,494 --> 00:07:46,162 මේ කියන්නේ සමූල ඝාතනයක් නැවැත්වීම ගැන. 174 00:07:46,163 --> 00:07:47,830 එවිට ඔවුන් මගේ කණ්ඩායමෙන් ඉල්ලා සිටීම නතර කළ යුතුයි 175 00:07:47,831 --> 00:07:49,632 ඔවුන්ගේ ලිංගික ජීවිතය ගැන. 176 00:07:52,335 --> 00:07:54,303 ඉතින් මිනීමැරුමක් වුණාද කියලා බලන්න ඕන 177 00:07:54,304 --> 00:07:56,972 - එන්රික් නම් ළමයෙකුගේ. - එය විස්තරයට ගැලපේ. 178 00:07:56,973 --> 00:07:59,141 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා මිනීමැරුමක්. මට ඇය සමඟ පරීක්ෂා කළ හැකිය. 179 00:07:59,142 --> 00:08:00,209 හොඳයි. 180 00:08:00,210 --> 00:08:02,511 ස්තුතියි. 181 00:08:02,512 --> 00:08:05,314 ඩේවිඩ්, අපි කවදා හෝ ඇතුල් වුවහොත් ඔබ මෙහි රැකියාව කරන ආකාරය, 182 00:08:05,315 --> 00:08:06,615 ඔබ අපට කියන්න, හරිද? 183 00:08:07,651 --> 00:08:09,018 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 184 00:08:09,019 --> 00:08:10,553 ආව්. 185 00:08:10,554 --> 00:08:12,655 ඒකෙන් මගේ මුළු ඇඟම හිරිවැටුණා. 186 00:08:17,828 --> 00:08:20,729 අපි ආපසු යා යුතුයි. 187 00:08:20,730 --> 00:08:23,499 ඔව්. මම ළමයි හතර දෙනෙක් ඉන්න අම්මා කෙනෙක්. 188 00:08:23,500 --> 00:08:25,101 මම මිනීමැරුම් හතරක් තියෙන පොලිස්කාරයෙක්. 189 00:08:25,102 --> 00:08:26,902 ඉතින් කුමක් ද? ළදරුවෙකු ලබා ගන්න. 190 00:08:28,238 --> 00:08:30,264 එය පිළිගන්න, ඔබට එය මග හැරී ඇත. 191 00:08:30,265 --> 00:08:33,576 මට එහි කොටස් මග හැරේ. ඇල්ල නෙවෙයි. 192 00:08:33,577 --> 00:08:35,878 ඔබට එතරම් වැටීම් තිබුණේ නැත. 193 00:08:35,879 --> 00:08:38,047 හරි, එක කාලයක් කැතයි. 194 00:08:38,048 --> 00:08:39,715 කැත ඉළ ඇට දෙකක්. 195 00:08:39,716 --> 00:08:43,052 ඔව්, නමුත්... ඔබ සහ මම ද්වාරයක, 196 00:08:43,053 --> 00:08:45,221 මිටියාවතේ සිට අඩි 5,000 ක් ඉහළින්. 197 00:08:50,527 --> 00:08:53,696 - මීරා, මම ඔබෙන් වෘත්තීය ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? - ෂුවර්. 198 00:08:53,697 --> 00:08:56,932 ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද අතුරුදහන් වූ හිස්පැනික් පිරිමි ළමයෙක් ගැන, 199 00:08:56,933 --> 00:08:59,068 බොහෝ විට ඝාතනය කර ඇත, එන්රික්ගේ නම? 200 00:08:59,069 --> 00:09:00,870 - අවසාන නම නැත. - හ්ම්. 201 00:09:00,871 --> 00:09:03,104 - ඉතින් මෙය පුද්ගලික ඇමතුමක් නොවේද? - නැහැ, එය විය. 202 00:09:03,105 --> 00:09:04,273 මම නිකමට අහන්නේ. 203 00:09:05,408 --> 00:09:06,609 පවුලට ලැබෙන්න තිබුණා 204 00:09:06,610 --> 00:09:08,577 සිනාසෙන මිනිසෙකුගේ දුරකථන ඇමතුමක් විහිළු කරන්න 205 00:09:08,578 --> 00:09:12,548 පිරිමි ළමයා අතුරුදහන් වීමෙන් පසුව. 206 00:09:12,549 --> 00:09:15,551 කුමක් ද? 207 00:09:15,552 --> 00:09:17,353 ඔබ ඒ ගැන ඇසුවේ කොහෙන්ද? 208 00:09:17,354 --> 00:09:18,621 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 209 00:09:18,622 --> 00:09:21,390 එන්රික් රුයිස්. 210 00:09:21,391 --> 00:09:23,292 විහිළුව පවුලට කතා කරයි. 211 00:09:23,293 --> 00:09:25,895 කෙනෙක් හිනා වෙනවා. එය නොවේ මහජනතාවට නිකුත් කර ඇත. 212 00:09:25,896 --> 00:09:27,663 ඉතින් මිනීමැරුමක් තිබේද? 213 00:09:29,424 --> 00:09:30,715 මිනීමැරුම් තුනක්. 214 00:09:30,716 --> 00:09:32,301 නිල වශයෙන් නොවේ. 215 00:09:32,302 --> 00:09:35,104 දෙපාර්තමේන්තුව පමණක් පිළිගනී අතුරුදහන් වූ හිස්පැනික් තරුණයින් තිදෙනෙක්. 216 00:09:35,105 --> 00:09:37,072 නමුත්... 217 00:09:37,073 --> 00:09:39,508 තුනම ප්රතිඵලය විය පවුල්වලට විහිළු ඇමතුම් 218 00:09:39,509 --> 00:09:41,844 ඔවුන් අතුරුදහන් වූ දිනය. 219 00:09:41,845 --> 00:09:44,813 දැන්, ඔබ ඔබේ තොරතුරු ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 220 00:09:49,586 --> 00:09:51,987 මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට කියන්න බැහැ, මිරා. 221 00:09:53,023 --> 00:09:54,290 ඇයි නැත්තේ? 222 00:09:56,159 --> 00:09:58,427 - එය රහසිගත නිසා. - ක්‍රිස්ටන්... 223 00:09:58,428 --> 00:10:01,497 මම දෙපාර්තමේන්තුවට තර්ක කරනවා මේ සීරියල් කිලර් කෙනෙක් කියලා. 224 00:10:01,498 --> 00:10:04,133 කොල්ලන්ව බිලිගන්න කෙනෙක් පොලිසිය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 225 00:10:04,134 --> 00:10:06,276 ඉතින් ඔබ යමක් දන්නවා නම් මට උදව් කළ හැකි, 226 00:10:06,277 --> 00:10:07,670 ඔබ මට කියන්න ඕන. 227 00:10:07,671 --> 00:10:10,005 මම-මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙයක් නෑ. 228 00:10:13,677 --> 00:10:15,311 හිස්පැනික් පිරිමි ළමයින් තිදෙනා අවසන් වරට දුටුවේය 229 00:10:15,312 --> 00:10:16,679 රතු කාර් එකකට නැග්ගා. 230 00:10:16,680 --> 00:10:19,982 ක්‍රිස්ටන්, මේ මිනීමරුවා ආයෙත් මරයි. 231 00:10:19,983 --> 00:10:23,118 ඉතින්, ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කවුරුන් සමඟද ... 232 00:10:24,387 --> 00:10:26,488 ... පරිස්සමින්. 233 00:10:30,360 --> 00:10:34,360 234 00:10:34,361 --> 00:10:41,461 235 00:10:53,418 --> 00:10:55,153 ආයුබෝවන්. මම Kristen Bouchard. 236 00:10:55,154 --> 00:10:58,089 ඔහ්, මම ඩ්වයිට්, බ්‍රිජට්ගේ සැමියා. 237 00:11:03,595 --> 00:11:05,596 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 238 00:11:05,597 --> 00:11:07,624 මිනීමැරුමක් තියෙනවා. තුන, ඇත්ත වශයෙන්ම. 239 00:11:07,625 --> 00:11:09,930 දෙවියනේ. ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ මේ කාන්තාව ... 240 00:11:09,931 --> 00:11:11,660 පොලිසිය එය ලැයිස්තුගත කරයි අතුරුදහන් වූවන් ලෙස 241 00:11:11,661 --> 00:11:13,152 ඔවුන් නැති නිසා ඕනෑම මළ සිරුරක් හමු විය. 242 00:11:13,153 --> 00:11:15,402 ඒත් මගේ යාළුවා හිතනවා එය අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි. 243 00:11:15,403 --> 00:11:17,567 - ඔවුන්ට රතු කාර් එකක් තිබේද? - ඇයි? 244 00:11:17,568 --> 00:11:19,569 ළමයි අන්තිමට දැක්කා රතු කාර් එකකට නැග්ගා. 245 00:11:23,264 --> 00:11:24,331 අපි ගිහින් බලමු. 246 00:11:28,912 --> 00:11:30,847 - දැන් මොකක්ද? - හොඳයි, එය රඳා පවතී 247 00:11:30,848 --> 00:11:32,348 යක්ෂයෙක් ළමයි තුන් දෙනෙක් මැරුවා කියලා හිතනවා නම් 248 00:11:32,349 --> 00:11:34,183 නැත්තම් එතන හිටපු ගෑණි එහෙම කළා. 249 00:11:34,184 --> 00:11:35,685 මම යක්ෂයන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 250 00:11:35,686 --> 00:11:38,120 මමත් නැහැ. 251 00:11:38,121 --> 00:11:41,424 සමහර විට එය විසංයෝජනය විය හැකිය අනන්යතා ආබාධය. 252 00:11:41,425 --> 00:11:42,792 බෙදුණු පෞරුෂය? 253 00:11:42,793 --> 00:11:44,193 ඔබට වෙනස කියන්න පුළුවන්ද? 254 00:11:44,194 --> 00:11:46,796 ඔව්, මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළොත්. 255 00:11:46,797 --> 00:11:48,497 අපි ඔබව අපෙන් පලවා හරිමු... 256 00:11:52,769 --> 00:11:55,972 අපි ඔබව අපෙන් එළවා දමන්නෙමු, ඔබ කවුරුන් වුවද, 257 00:11:55,973 --> 00:11:59,041 නාමයෙන් සහ බලයෙන් අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ. 258 00:11:59,042 --> 00:12:01,344 - නැහැ! - අපි ඔබව අපෙන් පලවා හරිමු, 259 00:12:01,345 --> 00:12:02,812 ඔබ කවුරුන් වුවත්, නමින් 260 00:12:02,813 --> 00:12:04,847 සහ අපගේ බලයෙන් ... 261 00:12:14,825 --> 00:12:16,859 ඔහුගේ නම හොවාර්ඩ්. 262 00:12:16,860 --> 00:12:18,661 ඔහු ඇතුළට සහ පිටතට පැමිණේ. 263 00:12:18,662 --> 00:12:20,229 ඉන්න, මේ කවුද? 264 00:12:20,230 --> 00:12:22,164 යක්ෂයා. 265 00:12:22,165 --> 00:12:24,000 ඔහුගේ කෝපයෙන් නොසැලී සිටින්න. 266 00:12:24,001 --> 00:12:25,735 ඔහු ඔබව විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි. 267 00:12:27,871 --> 00:12:29,872 අපි ඇයව අල්ලා ගනිමු. 268 00:12:40,651 --> 00:12:42,251 බ්රිජට්. 269 00:12:49,259 --> 00:12:51,661 මැතිණියනි, 270 00:12:51,662 --> 00:12:54,597 විනීත බව ඇත මගේ නමින් මට කතා කරන්න. 271 00:12:57,901 --> 00:12:59,902 හෙලෝ, හොවාර්ඩ්. 272 00:12:59,903 --> 00:13:03,752 - ඔව්. - Enrique ගැන කියන්න. 273 00:13:03,753 --> 00:13:05,741 ඔහ්. 274 00:13:05,742 --> 00:13:07,410 ඔබ බ්ලීඩර් සොයා ගත්තා. 275 00:13:07,411 --> 00:13:11,013 මම හිතන්නේ මම භූමදාන කළේ නැහැ ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු. 276 00:13:11,014 --> 00:13:13,549 මට මහන්සියි. 277 00:13:13,550 --> 00:13:17,053 ස්වයං වින්දනයේ ඒ බලපෑම මට තියෙනවා. 278 00:13:18,055 --> 00:13:19,956 ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ? 279 00:13:21,024 --> 00:13:22,858 මම ඔහුව බස් නැවතුමකදී දුටුවෙමි, 280 00:13:22,859 --> 00:13:25,361 ඔහු තනිව, දුකෙන් බලා සිටියේය. 281 00:13:25,362 --> 00:13:28,631 තවද ඔහු අඬමින් සිටියේය. 282 00:13:28,632 --> 00:13:32,401 ඒ වගේම මම ඔහුට ගමනක් යන්න ඉදිරිපත් කළා. 283 00:13:32,402 --> 00:13:34,303 සහ අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 284 00:13:34,304 --> 00:13:37,106 ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද? 285 00:13:37,107 --> 00:13:39,419 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවාද? 286 00:13:39,420 --> 00:13:43,212 Enrique සමාගමට අවශ්‍ය විය. ඔහු ඒ සොහොන් ගෙය තුළ තනිව සිටියේය. 287 00:13:45,248 --> 00:13:47,868 අනික අනිත් දෙන්නගෙ නම් මොනවද? 288 00:13:47,869 --> 00:13:49,318 මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි? 289 00:13:49,319 --> 00:13:51,487 මිනිස්සු බය කරන්න ඕන නේද? 290 00:13:52,556 --> 00:13:55,825 ඔහ්, මෙන්න ළමා මනෝවිද්යාව. 291 00:13:55,826 --> 00:13:59,428 ඔයාගේ උපරිමය කරන්න බැල්ලි. 292 00:13:59,429 --> 00:14:01,998 පොලිසිය නිකමට හිතනවා මේ කොල්ලෝ පැනලා ගිහින් 293 00:14:01,999 --> 00:14:05,434 ඒ නිසා කවුරුත් දන්නේ නැහැ Serial Killer කෙනෙක්ට බයයි. 294 00:14:05,435 --> 00:14:07,436 ඉතින් මට කියන්න, මළ සිරුරු තැන්පත් කර ඇති තැන, 295 00:14:07,437 --> 00:14:09,805 සහ එය වෙනස් වනු ඇත. 296 00:14:11,508 --> 00:14:14,176 නිසැකවම. ඔබට පෑනක් තිබේද? 297 00:14:16,847 --> 00:14:18,481 ඉදිරියට යන්න. 298 00:14:18,482 --> 00:14:22,318 විශාරද මත වමට ගන්න පටුමග, Paz හි තියුණු දකුණක්. 299 00:14:22,319 --> 00:14:24,120 එය ගැලපෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 300 00:14:24,121 --> 00:14:26,522 "පාස් හි විශාරදයා". 301 00:14:26,523 --> 00:14:28,090 ඒකයි මම කැපුවේ 302 00:14:28,091 --> 00:14:29,592 සියලු බියකරුවෝ 303 00:14:29,593 --> 00:14:32,495 කුඩා කුඩා කැබලිවලට. 304 00:14:32,496 --> 00:14:35,297 සහ ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද? 305 00:14:35,298 --> 00:14:37,133 බයගුල්ලා? 306 00:14:37,134 --> 00:14:39,268 ලුයිස් 307 00:14:39,269 --> 00:14:41,270 සහ Facundo. 308 00:14:41,271 --> 00:14:45,174 මට එයාලගේ අන්තිම නම් හොයාගන්න බැරි වුණා. 309 00:14:45,175 --> 00:14:46,575 කතා කරන්නත් අමාරුයි 310 00:14:46,576 --> 00:14:49,378 ඔබේ මුඛයේ ලේ ඇති විට. 311 00:14:49,379 --> 00:14:52,515 එහෙමයි ඔයා මැරුවෙ ඔවුන්? ඔබ ඔවුන්ව යටපත් කළාද? 312 00:14:52,516 --> 00:14:53,949 ම්ම්... 313 00:14:53,950 --> 00:14:55,818 නැත. 314 00:14:55,819 --> 00:14:57,820 මෙහෙමයි. 315 00:15:11,735 --> 00:15:13,169 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 316 00:15:13,170 --> 00:15:15,905 මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ නරක තැනක. 317 00:15:15,906 --> 00:15:18,908 ඇය එය කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? 318 00:15:18,909 --> 00:15:20,810 මම හිතන්නේ ඔහු ඒක කළා. 319 00:15:22,619 --> 00:15:24,954 ඩේවිඩ්, මම අපේ ආදරෙයි මෙම ගැටළු පිළිබඳ විවාද, 320 00:15:24,955 --> 00:15:26,381 නමුත් මිනීමැරුම සම්බන්ධයෙන් නොවේ. 321 00:15:26,382 --> 00:15:28,684 මම කිව්වේ, ඒ කාන්තාව පොලිසිය කරුණු දනී 322 00:15:28,685 --> 00:15:30,219 නිකුත් කර නැත. 323 00:15:30,220 --> 00:15:33,856 හරි හරී. අපි කියමු, තර්කය සඳහා, 324 00:15:33,857 --> 00:15:36,492 ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ a සමඟ මානසික රෝගියෙක්. 325 00:15:36,493 --> 00:15:37,817 බ්‍රිජට් මගේ රෝගියාද? 326 00:15:37,818 --> 00:15:39,542 හොඳයි, ඔබ රැකියාවක නියුතුයි කතෝලික සභාව විසිනි 327 00:15:39,543 --> 00:15:41,311 මනෝවිද්‍යාත්මක උපදේශකයෙකු ලෙස. 328 00:15:42,699 --> 00:15:45,901 සහ ඔබේ රෝගියා පැමිණේ ඔබ මිනීමැරුම පාපොච්චාරණය කරනවා. 329 00:15:45,902 --> 00:15:47,436 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 330 00:15:47,437 --> 00:15:49,438 හොඳයි, ඇය නැවත මරා දැමීමට අදහස් කරනවාද? 331 00:15:49,439 --> 00:15:52,007 නැත. 332 00:15:52,008 --> 00:15:55,244 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ හරි. මට පොලිසියට යන්න බෑ. 333 00:15:55,245 --> 00:15:57,079 රෝගියා/චිකිත්සක රහස්‍යභාවය. 334 00:15:57,080 --> 00:15:59,115 මෙතන තියෙන්නෙත් ඒකම නේද? 335 00:16:01,918 --> 00:16:04,120 මේ දේවල් කවදා හෝ ඔබව වෙහෙසට පත් කරයිද? 336 00:16:05,188 --> 00:16:07,189 ඔව්. 337 00:16:10,393 --> 00:16:12,928 අපි විවේකයක් ගත යුතුයි. 338 00:16:14,197 --> 00:16:15,798 අපේ බීම? 339 00:16:17,069 --> 00:16:18,636 ඔව්. 340 00:16:19,469 --> 00:16:21,470 හරි හරී. මම ඒකට කැමතියි. 341 00:16:24,806 --> 00:16:26,831 ඉතාලියානුවන්ට අපව ආපසු අවශ්‍යයි. 342 00:16:26,832 --> 00:16:28,198 - කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරනවා. - නැහැ. 343 00:16:28,199 --> 00:16:30,079 අපි එකඟ වුණා. 344 00:16:31,581 --> 00:16:33,282 පුද්ගලික ප්‍රශ්න සීමා රහිතයි. 345 00:16:50,967 --> 00:16:53,102 මම මීට පෙර කිසි විටෙකත් චිකිත්සාව සිදු කර නැත. 346 00:16:54,404 --> 00:16:56,338 ඔයා ඕන දෙයක් කියන්න ඔබේ මනසට එනවා. 347 00:16:59,645 --> 00:17:01,703 චිත්‍රපටවල මිනිස්සු සයනය මත වැතිර සිටිති. 348 00:17:01,704 --> 00:17:02,778 මම එය කළ යුතුද? 349 00:17:02,779 --> 00:17:04,914 සාමාන්‍යයෙන් යහන මත වැතිර සිටින්නේ කාන්තාවන් ය. 350 00:17:07,450 --> 00:17:09,285 එහෙනම් ඇයි ඔයා අද ආවේ? 351 00:17:10,921 --> 00:17:13,322 ඔයා දැක්කනේ ලින්ඩා කරපු දේ කෝපි කඩේ මට. 352 00:17:13,323 --> 00:17:15,524 මම කළා. එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 353 00:17:15,525 --> 00:17:19,061 එය නරකයි. හරියට, මම නිසැකවම ඇය පවසා ඇත 354 00:17:19,062 --> 00:17:21,030 ඇගේ සියලු මෝඩ සගයන් සහ මිතුරන්. 355 00:17:21,031 --> 00:17:24,133 අනික මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ ඇය සෑම කෙනෙකුටම අන්වර්ථ නාමයක් දෙනවාද? 356 00:17:24,134 --> 00:17:26,535 සහ මොන වගේ පුද්ගලයා එය කෙසේ හෝ කරයිද? 357 00:17:26,536 --> 00:17:28,938 ඉඟි සඳහා ගණිකාවක් කවුද? 358 00:17:33,476 --> 00:17:35,344 දැන් මට හොයාගන්න වෙනවා අලුත් කෝපි කඩයක්. 359 00:17:35,345 --> 00:17:37,313 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 360 00:17:37,314 --> 00:17:40,015 වෙනත් කඩයකට යාමෙන්, ඔබ ඇයට ඔබේ බලය දෙන්න. 361 00:17:40,016 --> 00:17:43,552 ඇය තමයි ජයග්‍රාහකයා සහ පරාජිතයා ඔබයි. 362 00:17:45,555 --> 00:17:47,489 ඒ වගේම මම පරාජිතයන් සමඟ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 363 00:17:47,490 --> 00:17:49,491 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 364 00:17:49,492 --> 00:17:52,127 මම පරාජිතයෙක් නෙවෙයි. 365 00:17:52,128 --> 00:17:54,187 මම-මම අලුත් කෝපි කඩයකට යන්නේ නැහැ. 366 00:17:54,188 --> 00:17:56,355 මම පොරොන්දු වෙනවා. 367 00:17:56,356 --> 00:17:59,635 අපි දිගටම යන්න නම්, ඔබ මෙය ගත යුතුයි. 368 00:17:59,636 --> 00:18:03,138 සෑදීමේ බලය ඔබ සතුව ඇත ඔබේ ජීවිතය ඔබට අවශ්‍ය දේ. 369 00:18:03,139 --> 00:18:05,574 - ඔබ ඇය වෙත ආපසු යා යුතුයි. - කෙසේද? 370 00:18:05,575 --> 00:18:08,143 මම ඇයට යමක් කළහොත්, ඇය පොලිසියට කියයි. 371 00:18:08,144 --> 00:18:10,145 මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් ගෑණු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 372 00:18:10,146 --> 00:18:12,624 ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරන අතර චිත්තවේගීය වේ. 373 00:18:12,625 --> 00:18:14,316 සහ ඔබ එය නිවැරදිව කරන්නේ නම්, 374 00:18:14,317 --> 00:18:16,116 ඇය ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත කාටවත් කියන්න කියලා. 375 00:18:16,117 --> 00:18:17,375 මිනිසෙකු වන්න. 376 00:18:17,376 --> 00:18:19,588 ඇය ඔබට කෙලෙව්වා. 377 00:18:19,589 --> 00:18:21,824 ඔබ ඇයව විකාර කරන්න. 378 00:18:23,521 --> 00:18:24,912 අපට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි 379 00:18:24,913 --> 00:18:26,061 එකින් එක. 380 00:18:26,062 --> 00:18:28,264 නෑ එකට. 381 00:18:37,548 --> 00:18:39,840 අපි දැනගත යුතුයි මෙම කාන්තාව ලියූ දේ 382 00:18:39,841 --> 00:18:41,510 රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ ඔබ වෙනුවෙන් 383 00:18:41,511 --> 00:18:42,911 ඇය පිටුවහල් කිරීමට පෙර. 384 00:18:42,912 --> 00:18:44,880 මුරකාරයා කවදාවත් අපට දුන්නේ නැහැ. 385 00:18:44,881 --> 00:18:46,689 ඔබ මේ ආරක්ෂකයාගෙන් ප්‍රශ්න කළාද? 386 00:18:46,690 --> 00:18:48,291 නැත. ඔහු අප මත අතුරුදහන් විය. 387 00:18:50,287 --> 00:18:53,188 ඇය ලියූ දේ ගැන ඔබට මතක කුමක්ද? 388 00:18:53,189 --> 00:18:56,091 එච්චර නැහැ. ඒවා නිකම්ම කොටස් විය. 389 00:18:56,092 --> 00:18:57,526 ඇය කලින් ලියූ දේ ඔබ දැක තිබේද? 390 00:18:57,527 --> 00:18:59,085 මේවා? ඔව්. 391 00:18:59,086 --> 00:19:01,563 ඔබ සවි කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? මේවා සම්පූර්ණ කෝඩෙක්ස් එකටද? 392 00:19:04,901 --> 00:19:06,235 අපිට තියෙනවා. 393 00:19:07,804 --> 00:19:09,605 බලන්න, 394 00:19:09,606 --> 00:19:11,040 අපට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 395 00:19:11,041 --> 00:19:13,224 නමුත් එය අපට උපකාරයක් නම් අපි සම්පූර්ණ codex එක දැක්කා. 396 00:19:13,225 --> 00:19:14,649 එහෙම වෙන්න බෑ. 397 00:19:14,650 --> 00:19:16,045 ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ බෙදා ගැනීමටයි... 398 00:19:17,547 --> 00:19:19,548 ... නමුත් ඔබත් බෙදාගත යුතුයි. 399 00:19:33,948 --> 00:19:35,949 මෙය පළමු අවස්ථාවයි 400 00:19:35,950 --> 00:19:38,785 Poveglia Codex හි ඇත ඉතාලියෙන් පිටත සිට ඇත. 401 00:19:38,786 --> 00:19:42,723 මම සෙමින් පිටු පෙරලමි. 402 00:19:59,707 --> 00:20:01,913 ග්රේස් ප්රමාණවත් තරම් ලිව්වේ නැත මෙම සියලු සිදුරු පිරවීම සඳහා. 403 00:20:01,914 --> 00:20:03,176 ඒක අපිට තේරෙනවා. 404 00:20:03,177 --> 00:20:05,554 ඔබට මතක තබා ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් අපට අවශ්‍යයි. 405 00:20:08,950 --> 00:20:10,150 එය කුමක් ද? 406 00:20:12,687 --> 00:20:15,222 ඒක ධුරාවලියක්. 407 00:20:15,223 --> 00:20:17,844 එය විකේතනය කිරීමට අප අසමත් වී ඇත. 408 00:20:17,845 --> 00:20:19,926 කරුණාකර ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද? 409 00:20:33,074 --> 00:20:35,442 සහ ඔබ දන්නේ නැද්ද ඒ මොකක්ද කියලා? 410 00:20:35,443 --> 00:20:39,079 නෑ ඒකයි කරුණාව උපකාර වනු ඇත. 411 00:20:39,080 --> 00:20:41,969 ඇයට මෙහි පිරවීමට උදව් කළ හැකිව තිබුණි, 412 00:20:41,970 --> 00:20:43,917 පුරාවෘත්තය මගින්. 413 00:20:45,687 --> 00:20:47,921 මම කොච්චර මෝඩද. මට දැන් තේරුණා. 414 00:20:47,922 --> 00:20:50,123 අපි සිටි සෑම මොහොතකම එම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ, 415 00:20:50,124 --> 00:20:52,092 අපි නිරීක්ෂණ කැමරා වල හිටියා. 416 00:20:52,093 --> 00:20:54,494 ඒවායේ දර්ශන තිබෙන්න පුළුවන් ග්රේස් ලියූ දේ ගැන. 417 00:20:54,495 --> 00:20:56,129 අනේ දෙවියනේ ඔයා හරි. 418 00:20:56,130 --> 00:20:58,131 - අමුත්තන්ගේ කාමරයේ කැමරා තිබුණා. - ඔව්. 419 00:20:58,132 --> 00:21:00,033 මට ගන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 420 00:21:01,302 --> 00:21:02,969 නැහැ, ඉන්න. 421 00:21:02,970 --> 00:21:05,839 ඉන්න, ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 422 00:21:11,913 --> 00:21:13,146 එය කුමක් ද? 423 00:21:15,883 --> 00:21:18,285 මම යමක් හඳුනාගන්නවා. 424 00:21:30,565 --> 00:21:32,065 ෆ්ලෑෂ් නැත! 425 00:21:32,066 --> 00:21:34,334 ෆ්ලෑෂ් නැත! 426 00:22:24,223 --> 00:22:26,234 ස්තුතියි. සුබ දවසක් වේවා. 427 00:22:27,964 --> 00:22:29,164 කණගාටුයි, නමුත් ඔබ ... 428 00:22:29,165 --> 00:22:31,130 ඔබට ඉදිරියෙන් කපා ගත නොහැක ඒ වගේ හැමෝගෙම. 429 00:22:31,131 --> 00:22:33,034 - සෙබස්තියන්. - කුමක් ද? 430 00:22:33,035 --> 00:22:34,438 මට සෙබස්තියන් කියන්න. 431 00:22:34,439 --> 00:22:36,564 බලන්න, මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්‍යයි ... 432 00:22:36,565 --> 00:22:39,141 මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ පසුගිය දින සිදු වූ දේ, 433 00:22:39,142 --> 00:22:42,043 අපි අතර, ඉතින් මම ... 434 00:22:42,044 --> 00:22:45,147 මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා දේවල් නිවැරදි කිරීමට යමක්. 435 00:22:54,524 --> 00:22:56,992 ඔහ්! ඔහ්... 436 00:23:01,864 --> 00:23:04,399 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ලේලන්ඩ් මේක ඇදලද? 437 00:23:04,400 --> 00:23:06,701 ඔව්. 438 00:23:06,702 --> 00:23:10,005 ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද? 439 00:23:10,006 --> 00:23:12,607 ලේලන්ඩ් මෙහේ හිටියා දුන්නා මේවා මගේ දුවලාට. 440 00:23:14,437 --> 00:23:16,678 - ලේලන්ඩ් මෙහි සිටියාද? - ඔව්, ඒක... 441 00:23:16,679 --> 00:23:18,332 - ඇයි ඔහු මෙහි සිටියේ? - ඒක දිග කතාවක්. 442 00:23:18,333 --> 00:23:19,700 එයා මගේ අම්මා එක්ක යාලු වෙලා හිටියා. 443 00:23:20,650 --> 00:23:21,750 බලන්න මම ඒක බලාගත්තා. 444 00:23:21,751 --> 00:23:23,585 මම ඇයට කිව්වා ඔහු මානසික රෝගියෙක් කියලා. 445 00:23:23,586 --> 00:23:26,054 මම මොකක්ද කියන්න හැදුවේ, ඔහු යක්ෂයෙක්? 446 00:23:26,055 --> 00:23:27,433 හොඳයි, ඔවුන් කොහොමද ... 447 00:23:27,434 --> 00:23:29,991 ඔවුන් එකිනෙකා අතරට දිව ගියහ ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා. 448 00:23:31,260 --> 00:23:33,228 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මම දන්නවා. 449 00:23:33,229 --> 00:23:35,363 ඇය එය බිඳ දැමුවාය, ඉතින් ... 450 00:23:35,364 --> 00:23:37,566 ඔහු ඇය වෙත දිව ගියේ නැත. 451 00:23:37,567 --> 00:23:38,867 ඔහු ඔබව ඉලක්ක කරනවා. 452 00:23:38,868 --> 00:23:41,069 ඩේවිඩ්, මම ඒක බලාගත්තා. 453 00:23:41,070 --> 00:23:43,705 මට ඉඩ දිය යුතුයි මගේ පවුල බලාගන්න. 454 00:23:43,706 --> 00:23:45,974 අනික එයා ආයේ ආවේ නැද්ද? 455 00:23:47,009 --> 00:23:49,077 නිවැරදියි. 456 00:23:51,242 --> 00:23:53,067 ඔබ මේවා පුළුස්සා දැමිය යුතුයි. 457 00:23:53,068 --> 00:23:54,806 හරි හරී. 458 00:23:56,485 --> 00:23:58,954 නමුත් මේවා සමානද? 459 00:23:58,955 --> 00:24:02,123 ලේලන්ඩ් ලාංඡනයක් අඳින්නේ කෙසේද? 460 00:24:02,124 --> 00:24:05,293 අවුරුදු 500ක් පැරණි පොතකින්ද? 461 00:24:08,297 --> 00:24:09,931 කුමක් ද? 462 00:24:09,932 --> 00:24:11,900 එය කුමක් ද? 463 00:24:11,901 --> 00:24:13,168 සිගිල්ස්. 464 00:24:15,404 --> 00:24:18,062 මැජික් බලයක් යැයි කියනු ලබන සංකේත. 465 00:24:19,675 --> 00:24:22,644 භූතයන් එකිනෙකා හඳුනා ගැනීමට ඒවා භාවිතා කරයි. 466 00:24:22,645 --> 00:24:24,646 සහ ඒවා වැදගත් වන්නේ ඇයි? 467 00:24:26,215 --> 00:24:27,449 එතන. 468 00:24:29,785 --> 00:24:31,286 - ඒක... - ඔව්. 469 00:24:33,089 --> 00:24:34,623 එය කුමක් ද? 470 00:24:34,624 --> 00:24:37,826 "Anatas. මහා මෘගයා. 471 00:24:37,827 --> 00:24:40,228 ධුරාවලියේ බලවත් රජෙක් 472 00:24:40,229 --> 00:24:42,163 යක්ෂයන් සහ භූතයන්". 473 00:24:45,131 --> 00:24:47,535 ඔහු සේනාංක 30ක් පාලනය කරයි අපාය භූතයන්ගේ 474 00:24:47,536 --> 00:24:50,868 පව් පෝෂණය කිරීම සහ මනුෂ්‍යත්වයේ බොරු. 475 00:24:50,869 --> 00:24:54,009 දෙන බොරු සහ පව් ඔහුට ශක්තිය සහ බලය. 476 00:24:54,010 --> 00:24:56,978 ඉතින්, ලේලන්ඩ් මානසික රෝගියෙක් 477 00:24:56,979 --> 00:24:58,680 රූපක භාවිතා කරන 478 00:24:58,681 --> 00:25:01,850 දෙන්න භූත විද්‍යාව ඔහුගේ හඹා යාමේ තේරුම කුමක්ද? 479 00:25:01,851 --> 00:25:05,387 ඒක තමයි හොඳම විදිහ නම් අපට සන්නිවේදනය කිරීමට, 480 00:25:05,388 --> 00:25:06,888 එතකොට... ඔව්. 481 00:25:11,427 --> 00:25:13,855 ඔහු නැවත පැමිණියහොත්, ක්රිස්ටන්, ඔබ මට පැවසිය යුතුයි. 482 00:25:13,856 --> 00:25:15,330 මේකේ දෙපැත්තක් තියෙනවා. 483 00:25:15,331 --> 00:25:17,899 තර්ක විතර්ක පාවිච්චි කළාට මදි. 484 00:25:17,900 --> 00:25:20,001 එයා ආපහු ආවොත් ඔයාට කරන්න වෙනවා 485 00:25:20,002 --> 00:25:22,737 ඔහුව මැරීමෙන් මා වළක්වන්න. 486 00:25:22,738 --> 00:25:24,739 ඔබ ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කාවද? 487 00:25:24,740 --> 00:25:27,809 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, සඳහා මෙම දොර ඉතා තුනී කරයි. 488 00:25:27,810 --> 00:25:29,144 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 489 00:25:29,145 --> 00:25:31,913 ෂුවර්. 490 00:25:31,914 --> 00:25:35,249 ඩේවිඩ්, මේ, මීරා, ඇන් මගේ පැරණි කඳු නගින මිතුරා. 491 00:25:35,250 --> 00:25:38,353 මීරා, මේ ඩේවිඩ්, පුහුණුවීම් කරන පූජකයා. 492 00:25:38,354 --> 00:25:40,555 - පූජකයා, ඇත්තටම? - ඔව්. 493 00:25:40,556 --> 00:25:41,656 මම යා යුතුයි. 494 00:25:41,657 --> 00:25:43,591 මගේ ගිණුමට යන්න එපා තාත්තේ. 495 00:25:43,592 --> 00:25:45,327 නැහැ, මගේම මත. 496 00:25:45,328 --> 00:25:47,495 මට පැවිදි වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා. 497 00:25:52,101 --> 00:25:55,370 ඔබ මොකද කරන්නේ, තලගොයා? 498 00:25:56,872 --> 00:25:58,907 ඔබට මාගරිටා අවශ්‍යද? 499 00:25:58,908 --> 00:26:00,675 නැත. 500 00:26:00,676 --> 00:26:02,410 එය පාසල් රාත්‍රියකි. කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි. 501 00:26:02,411 --> 00:26:03,912 ඔබට දරුවන් ලැබෙන තුරු ඔබ බලා සිටිය යුතුය, 502 00:26:03,913 --> 00:26:05,213 එය සැමවිටම පාසල් රාත්‍රියකි. 503 00:26:05,214 --> 00:26:06,915 කොහොමද කෙල්ලෝ? 504 00:26:06,916 --> 00:26:08,717 ඔහ්... 505 00:26:08,718 --> 00:26:11,019 අධි පුර්ව පුර්වගාමී පරස්පර විරෝධී බෝල 506 00:26:11,020 --> 00:26:12,887 මම හැමදේටම වඩා ආදරෙයි කියලා. 507 00:26:12,888 --> 00:26:15,090 හොඳයි, එසේ නම්, ඔබට සිතාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි 508 00:26:15,091 --> 00:26:16,691 මේ කොල්ලන්ගේ අම්මලාට කොහොම හැඟෙන්න ඇතිද කියලා. 509 00:26:18,427 --> 00:26:19,661 එන්රික්. 510 00:26:19,662 --> 00:26:21,596 ලුයිස්. 511 00:26:23,029 --> 00:26:24,296 ෆැකුන්ඩෝ. 512 00:26:26,902 --> 00:26:29,371 ඒවා ඔක්කොම උස්සලා Hempstead හි බස් නැවතුමක. 513 00:26:30,429 --> 00:26:32,273 ඒ ළමයිගෙන් එක්කෙනෙක් ඔයාගෙද කියලා හිතන්න. 514 00:26:32,274 --> 00:26:34,950 මීරා, මම... 515 00:26:34,951 --> 00:26:37,176 රෝගියා / චිකිත්සකයෙක් ඉන්නවා රහස්යභාවය. 516 00:26:37,177 --> 00:26:38,580 මම පරීක්ෂා කළා, ක්‍රිස්ටන්. 517 00:26:38,581 --> 00:26:40,081 ඔබට තවදුරටත් පුහුණුවීම් නොමැත. 518 00:26:40,082 --> 00:26:42,951 - මට තවත් කියන්න බැහැ. - ඔබ දන්නවා එය ඔබව අවදානමට ලක් කරයි. 519 00:26:45,054 --> 00:26:47,078 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ විස්තර සඳහන් කළා 520 00:26:47,079 --> 00:26:49,290 පොලිසියෙන් නිදහස් කළේ නැහැ කියලා. 521 00:26:49,291 --> 00:26:50,825 එය ඔබව උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි. 522 00:26:50,826 --> 00:26:52,437 බරපතල ලෙස? මට නීතිඥයෙකු අවශ්යද? 523 00:26:52,438 --> 00:26:53,728 ඔබත්? 524 00:26:53,729 --> 00:26:57,031 - ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? - ක්‍රිස්ටන්, අපි යාළුවෝ. 525 00:26:57,032 --> 00:26:59,501 නමුත් යමක් තිබේ ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි. 526 00:26:59,502 --> 00:27:02,470 මේ මිනිහා ආයෙත් මරන්න හැදුවොත් 527 00:27:02,471 --> 00:27:04,083 චිකිත්සක වරප්රසාදයක් නොමැත. 528 00:27:04,084 --> 00:27:06,141 පොලිසියට කියන්න ඕන. 529 00:27:06,142 --> 00:27:09,778 එබැවින් ඔබේ සේවාදායකයාගෙන් විමසන්න ඔහු නැවත මරා දැමීමට අදහස් කරයි. 530 00:27:09,779 --> 00:27:11,780 මගේ අනුමානය නම් පිළිතුර ඔව් යන්නයි. 531 00:27:11,781 --> 00:27:14,749 එතකොට ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්. තේරුනාද? 532 00:27:15,785 --> 00:27:17,752 ඒවා තියාගන්න. 533 00:27:17,753 --> 00:27:19,421 ඔබට මතක් කිරීමට. 534 00:27:22,658 --> 00:27:24,959 ඇය කෑවේ නැත නැත්නම් දවසට මොනවා හරි බීලා... 535 00:27:24,960 --> 00:27:26,861 ඔයාට වැඩක් නෑ. 536 00:27:26,862 --> 00:27:29,030 මවාපෑම නවත්වන්න. 537 00:27:31,434 --> 00:27:32,705 මට තවත් දුක හිතුනා 538 00:27:32,706 --> 00:27:34,502 මම තේරුම් ගත් විට බියට වඩා 539 00:27:34,503 --> 00:27:36,961 - මොකක්ද වෙන්නේ. - අහ්, අපි එළියට ගිහින් දණ ගහමු 540 00:27:36,962 --> 00:27:38,229 සහ යාච්ඤා කරන්න, හරිද? 541 00:28:03,499 --> 00:28:05,467 ආයුබෝවන්. 542 00:28:05,468 --> 00:28:07,235 හෙලෝ, හොවාර්ඩ්. 543 00:28:09,138 --> 00:28:11,539 මට කියන්න ඔයා ඊළඟට මරන්න යන්නේ කවුද කියලා. 544 00:28:11,540 --> 00:28:14,642 මට තවදුරටත් ඔබ විනෝදජනක බවක් නොපෙනේ. 545 00:28:14,643 --> 00:28:16,711 පිරිමින්ට ඔබ කෙරෙහි ඇති උනන්දුව බොහෝ විට නැති වී යනවාද? 546 00:28:16,712 --> 00:28:18,146 මට පුදුමයි එයා කවදා වෙයිද කියලා. 547 00:28:18,147 --> 00:28:21,082 ඔයා මේ තුන්දෙනාව මැරුවා. 548 00:28:22,117 --> 00:28:24,886 එන්රික්. 549 00:28:24,887 --> 00:28:26,387 ෆැකුන්ඩෝ. 550 00:28:26,388 --> 00:28:28,389 සහ ලුයිස්. 551 00:28:28,390 --> 00:28:29,858 මේ තුන්දෙනා ඔබ පිළිගත්තා. 552 00:28:29,859 --> 00:28:31,659 මම කිසිම දෙයක් පිළිගත්තේ නැහැ. 553 00:28:31,660 --> 00:28:34,162 ඔබ හතරවැන්නා මරා දැමීමට සැලසුම් කරනවාද? 554 00:28:36,332 --> 00:28:39,033 ඔබ කිව්වා එන්රික් තනියම කියලා. 555 00:28:39,034 --> 00:28:41,870 ඔබට ඔහුට හතරවන මිතුරෙකු ලබා දීමට අවශ්‍යද? 556 00:28:41,871 --> 00:28:44,672 ඔබ එතරම් අනාවැකි කිව හැකි ය. 557 00:28:44,673 --> 00:28:46,441 ඔබට අනාගත අපරාධයක් අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් ඔබට හැකි වේ 558 00:28:46,442 --> 00:28:48,042 මම ගැන පොලිසියට කියන්න. 559 00:28:48,043 --> 00:28:49,944 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද, හොවාර්ඩ්? 560 00:28:49,945 --> 00:28:51,246 ඔයාව අමාරුවේ දාන්නෙ නෑ, 561 00:28:51,247 --> 00:28:53,047 ඒකෙන් වෙන්නේ බ්‍රිජට් අමාරුවේ වැටෙන එක විතරයි. 562 00:28:53,048 --> 00:28:56,751 ඔබ සැලකිලිමත් වන නිසා මම සැලකිලිමත් වෙමි. 563 00:28:56,752 --> 00:29:00,188 ඒ වගේම මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ. 564 00:29:08,945 --> 00:29:10,479 ඔබේ ගබ්සාව ගැන මට කියන්න. 565 00:29:16,238 --> 00:29:18,106 මට ගබ්සාවක් ද සිදු විය. 566 00:29:21,577 --> 00:29:24,979 ඔයාගේ එක ගැන කියන්න. 567 00:29:24,980 --> 00:29:26,748 හේයි... 568 00:29:26,749 --> 00:29:28,883 බ්රිජට්. 569 00:29:30,920 --> 00:29:33,021 කට වහපන්! නිහඬයි. 570 00:29:33,022 --> 00:29:35,089 නිශ්ශබ්දතාව! ෂ්. 571 00:29:35,090 --> 00:29:37,825 දැන් ඔබ කවුද? 572 00:29:37,826 --> 00:29:40,299 කෙනත්. 573 00:29:40,300 --> 00:29:42,931 මාකස්. ජොනතන්. 574 00:29:42,932 --> 00:29:44,265 ක්රිස්. 575 00:29:46,936 --> 00:29:49,237 හොවාර්ඩ් කොහෙද? 576 00:29:49,238 --> 00:29:52,507 ගණන් ගන්නේ කව්ද? අපි හොවාර්ඩ්ට වෛර කරනවා. ගර්හා කරනවා. 577 00:29:52,508 --> 00:29:54,809 පිළිකුල් කරන්න. 578 00:29:54,810 --> 00:29:57,178 හොවාර්ඩ් මෝඩයෙක්. 579 00:29:58,380 --> 00:29:59,914 ඔහු... 580 00:29:59,915 --> 00:30:02,383 සෑම විටම අපට දේවල් කිරීමට සලස්වයි. 581 00:30:04,553 --> 00:30:06,788 හොවාර්ඩ් නැවත ඝාතනය කිරීමට අදහස් කරනවාද? 582 00:30:44,284 --> 00:30:48,121 Paz හි විශාරදයා. 583 00:31:12,221 --> 00:31:13,421 රහස් පරීක්ෂක බර්ඩ්. 584 00:31:14,985 --> 00:31:16,752 රහස් පරීක්ෂක බර්ඩ්. කවුද කතා කරන්නේ? 585 00:31:18,614 --> 00:31:20,354 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික විය යුතුය. 586 00:31:22,740 --> 00:31:23,831 ඔයාට ඒක තේරුණා. 587 00:31:23,832 --> 00:31:25,323 නැහැ, බරපතල ලෙස, මීරා. 588 00:31:25,324 --> 00:31:26,515 මෙය ඔබට ලිස්සා යනවා. 589 00:31:26,516 --> 00:31:28,007 සඳහනක් තිබිය නොහැක මූලාශ්රය, 590 00:31:28,008 --> 00:31:30,088 අපේ ගැන සඳහනක් නෑ පෙර සංවාද. 591 00:31:30,089 --> 00:31:33,408 ක්‍රිස්ටන්, මම දිවුරනවා. මිනීමරුවා කවුද කියලා මට කියන්න. 592 00:31:34,497 --> 00:31:37,532 නැහැ, මම කොහෙද කියලා කියන්නම් සිරුරු තැන්පත් කර ඇති බව සිතන්න. 593 00:31:38,881 --> 00:31:40,715 කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා, ඇය කෑගැසුවාද? 594 00:31:40,716 --> 00:31:42,239 ඒ කෑගැසීම මතක තබා ගන්න. 595 00:31:42,240 --> 00:31:44,786 එය ඔබට හැඟුණු ආකාරය මතක තබා ගන්න. 596 00:31:44,787 --> 00:31:46,888 - ඒක තමයි බලය. - ඊළඟට කුමක් ද? 597 00:31:46,889 --> 00:31:49,057 ඔබට ප්රජාවක් අවශ්යයි. 598 00:31:51,293 --> 00:31:54,529 මෙන්න 8chan හි සබැඳි ප්‍රජාවක්. 599 00:31:54,530 --> 00:31:57,051 ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ Incel හමුදාව ලෙසයි. 600 00:31:57,052 --> 00:31:58,605 ඔවුන් ඔබේ හැඟීම් බෙදාහදා ගනී 601 00:31:58,606 --> 00:32:00,968 කාන්තාවන් ගැන, සහ ඔවුන්ට අවශ්යයි ඒවා ක්‍රියාවට නැංවීමට. 602 00:32:00,969 --> 00:32:02,073 කුමන ක්‍රියාවක්ද? 603 00:32:02,074 --> 00:32:05,373 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පිරිමින් මෙන් ක්‍රියා කිරීමටයි. 604 00:32:05,374 --> 00:32:07,642 මම ඔයාට තාවකාලික ආරාධනාවක් අරන් තියෙනවා 605 00:32:07,643 --> 00:32:09,472 ඔවුන්ගේ කවයට. 606 00:32:09,473 --> 00:32:11,212 ඔවුන්ට රසවත් අදහස් කිහිපයක් තිබේ. 607 00:32:11,213 --> 00:32:12,847 සිසිල්. ස්තුතියි. 608 00:32:13,849 --> 00:32:14,849 සහ... 609 00:32:16,676 --> 00:32:20,112 ... සේවාවක් තිබිය හැක ඔබෙන් අවශ්යයි. 610 00:32:26,142 --> 00:32:27,475 හොඳ වැඩක්, බෙන්. 611 00:32:27,476 --> 00:32:29,443 ඔබට එය විශාල කළ හැකිද? 612 00:32:31,134 --> 00:32:33,269 එය වාක්‍ය කොටස් පමණි. 613 00:32:38,442 --> 00:32:39,508 "Innocentium 614 00:32:39,509 --> 00:32:43,079 - occisio". - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ... "අහිංසක"? 615 00:32:44,247 --> 00:32:45,648 "අහිංසකයෝ". 616 00:32:46,779 --> 00:32:48,213 අහිංසකයන් සමූල ඝාතනය කිරීම. 617 00:32:48,214 --> 00:32:49,614 බයිබලයෙන්ද? 618 00:32:49,615 --> 00:32:51,783 ඔව්. හෙරොද්ගේ ඝාතනය 619 00:32:51,784 --> 00:32:54,085 අවුරුදු දෙකකට අඩු සියලුම පිරිමි ළදරුවන්. 620 00:32:55,121 --> 00:32:57,789 එතකොට කවුද දැන් අහිංසකයෝ? 621 00:32:59,625 --> 00:33:02,828 - මේවා සිගිල්. - සමහරවිට. 622 00:33:02,829 --> 00:33:04,162 නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම. 623 00:33:04,163 --> 00:33:06,450 - මෙම සිතියම භූතයකි. - අපි ඒක දන්නේ නැහැ. 624 00:33:06,451 --> 00:33:08,266 මෙය යක්ෂයන්ගේ ධුරාවලියකි. 625 00:33:08,267 --> 00:33:10,174 ඒවායින් 60 ක් ඇත. 626 00:33:10,175 --> 00:33:11,870 භූතයන් 60 දෙනෙකු සඳහා. 627 00:33:11,871 --> 00:33:14,531 - අපිට මේකේ පිටපතක් ඕනේ. - නැහැ. 628 00:33:14,532 --> 00:33:16,316 අද රෑ අපි ආපහු වතිකානුවට යනවා. 629 00:33:16,317 --> 00:33:18,485 - අපට අවශ්‍ය වන්නේ පිටපතක් පමණයි. - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 630 00:33:35,231 --> 00:33:36,536 මේ සියලු ගණිකාවන්ට තවමත් අවශ්‍යයි 631 00:33:36,537 --> 00:33:38,056 ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්. 632 00:33:38,057 --> 00:33:40,340 ඒක හරියට ඔයාට ගෙවන්න වෙනවා වගේ. 633 00:33:40,341 --> 00:33:42,675 මම ඒ සඳහා ගෙවිය යුතු නැහැ. 634 00:33:42,676 --> 00:33:44,324 මගේ අම්මා හොඳ කාන්තාවක්. 635 00:33:44,325 --> 00:33:46,213 මුදල්. ණය. 636 00:33:46,214 --> 00:33:47,781 හර. 637 00:33:47,782 --> 00:33:49,516 ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්‍ය එකම දෙයයි. 638 00:33:49,517 --> 00:33:51,551 ගැහැණු ළමයි, ඔවුන් කැමතියි ජරාවට මෙන් සලකනු ලැබේ. 639 00:33:51,552 --> 00:33:53,954 මම කපටියෙක් වන තුරු මම කිසි විටෙකත් තැබුවේ නැත. 640 00:33:53,955 --> 00:33:56,356 මම ඉපදුනේ මෙහේ. මම හොඳ ඇමරිකානුවෙක්. 641 00:33:56,357 --> 00:33:58,725 මම තැන්පත් වීමට සුදුසුයි. මම ලිංගිකත්වය ලැබීමට සුදුසුයි. 642 00:33:58,726 --> 00:34:01,061 - ටිකක් ගන්න, සහෝ! - ඇඑජ! 643 00:34:01,062 --> 00:34:03,196 - ඇඑජ! ඇඑජ! - ඇඑජ! 644 00:34:03,197 --> 00:34:05,032 - ඇඑජ! - ඇඑජ. 645 00:34:05,033 --> 00:34:06,066 නවත්වන්න. 646 00:34:06,067 --> 00:34:08,869 ඒ නිසා අපි ඒ ගැන යමක් කරමු. 647 00:34:08,870 --> 00:34:10,871 කුමක් වගේ ද? 648 00:34:10,872 --> 00:34:12,339 ඒවා එළියට ගන්න. 649 00:34:12,340 --> 00:34:15,142 කොහෙද? 650 00:34:15,143 --> 00:34:16,510 නැත. 651 00:34:18,079 --> 00:34:21,248 ගන්න. ඔවුන්. පිටතට. 652 00:34:22,917 --> 00:34:24,518 යමෙක් එය අමතන්න. 653 00:34:24,519 --> 00:34:25,986 මහත්තයෝ. 654 00:34:25,987 --> 00:34:27,454 තුවක්කුව... 655 00:34:28,855 --> 00:34:30,589 නැත්නම් කාර්? 656 00:34:43,679 --> 00:34:47,939 "ඒ සමඟ තවත් හතක් ගත වේ ආත්මයන් තමන්ට වඩා දුෂ්ටයි." 657 00:34:47,940 --> 00:34:50,947 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එහි තේරුම යක්ෂයා යන්නයි 658 00:34:50,948 --> 00:34:53,465 තර්ජනය කරයි තවත් හතක් සමඟ ආපසු යන්න. 659 00:34:53,466 --> 00:34:55,515 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරයි අපි අවසානයට ළඟා වෙමින් සිටිමු. 660 00:34:55,516 --> 00:34:56,950 එය අවසාන තර්ජනයයි. 661 00:34:57,985 --> 00:34:59,352 ඩ්වයිට් කොහෙද? 662 00:34:59,353 --> 00:35:01,188 මේ සඳහා ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය. 663 00:35:01,189 --> 00:35:03,623 මට තව දුරටත් එය දරාගත නොහැක. 664 00:35:03,624 --> 00:35:05,892 මම ජ... මම ජ... 665 00:35:05,893 --> 00:35:07,127 මට ඕනේ... 666 00:35:09,263 --> 00:35:11,098 ඔව්. ඇය එය පැවසුවාය. 667 00:35:11,099 --> 00:35:13,400 තුනම. 668 00:35:13,401 --> 00:35:15,402 ඔව්. 669 00:35:15,403 --> 00:35:16,670 හරි හරී. 670 00:35:23,311 --> 00:35:25,045 එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 671 00:35:25,046 --> 00:35:27,781 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 672 00:35:39,560 --> 00:35:41,561 911. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 673 00:35:52,173 --> 00:35:54,975 ඔබ මගේ ආදරයයි. 674 00:35:54,976 --> 00:35:56,176 ඔයා ආපහු ආවා. 675 00:35:56,177 --> 00:35:59,079 ඔයා ආපහු ආවා. 676 00:35:59,080 --> 00:36:01,348 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 677 00:36:01,349 --> 00:36:03,517 හේයි, අපි අලුත් බබෙක් ලබන්නෙමු. 678 00:36:18,966 --> 00:36:20,200 කොහොමද ඔයාට. 679 00:36:20,201 --> 00:36:22,169 හේයි, මෙහෙට එන්න. 680 00:36:22,170 --> 00:36:23,603 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 681 00:36:23,604 --> 00:36:25,972 - ඔබ එය කිසිවෙකුට නොකියන බවට දිවුරුම් දුන්නා ... - කට වහගන්න, ක්‍රිස්ටන්. 682 00:36:25,973 --> 00:36:28,809 ඔබ සතුව තිබූ බව පමණක් දැන ගන්න මේ අත්අඩංගුවට ගැනීමට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 683 00:36:28,810 --> 00:36:30,844 මම ඒක කළේ නැහැ! 684 00:36:30,845 --> 00:36:32,813 මම ඒක කළේ නැහැ! මම දිවුරනවා. 685 00:36:32,814 --> 00:36:35,849 මුකුත් කියන්න එපා පාලම. මම ජෝන්ට කතා කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 686 00:36:41,063 --> 00:36:42,754 සර්. සර්, මට ඔබ පසුපසට යා යුතුයි. 687 00:36:42,755 --> 00:36:44,255 අපි කතා කරන්න ඕන. 688 00:36:49,494 --> 00:36:51,403 මට ඔහුව ඇහුණා. දුරකථනයෙන්. 911 සමඟ. 689 00:36:51,427 --> 00:36:52,133 සැමියා? 690 00:36:52,134 --> 00:36:53,996 ඔව්. මට නරක හැඟීමක් ඇති විය ඒ මිනිහා ගැන. 691 00:36:53,997 --> 00:36:55,602 ඔහු ඇයව තනි කළේ නැත අපිත් එක්ක කාමරේ. 692 00:36:55,603 --> 00:36:57,516 මිරා කිව්වා ලැබුනා නිර්නාමික ඇමතුමක් 693 00:36:57,517 --> 00:36:58,541 සාක්ෂි තියෙනවා කියලා 694 00:36:58,542 --> 00:37:00,007 බ්‍රිජට් ඒක කළා කියලා. 695 00:37:00,008 --> 00:37:02,376 මම හිතන්නේ බ්‍රිජට් අහිංසකයි. 696 00:37:02,377 --> 00:37:04,178 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 697 00:37:04,179 --> 00:37:05,780 - මම හිතන්නේ සැමියා ඒක කළා. - මටත්. 698 00:37:05,781 --> 00:37:07,982 හොඳයි, යාලුවනේ, මට ඔබ සමඟ එකඟ වීමට අවශ්‍යයි ... 699 00:37:07,983 --> 00:37:11,185 නමුත් ඇය කොහේදැයි දැන සිටියාය ඒ ළමයි මිහිදන් කළා. 700 00:37:13,188 --> 00:37:14,910 හොඳයි, මනෝවිද්යාත්මක තත්වයක් තිබේ 701 00:37:14,911 --> 00:37:16,824 බලහත්කාර පාලනය ලෙස හැඳින්වේ. 702 00:37:16,825 --> 00:37:19,360 අපරාධ සැමියෙක් තම සහකරු හෝ සහකාරිය පාලනය කළ හැකිය 703 00:37:19,361 --> 00:37:21,326 සහ ඔහුගේ අපරාධ සැඟවීමට ඇයට බල කරයි. 704 00:37:21,327 --> 00:37:23,816 සහ සමහර විට, ආධිපත්යය දරන කලත්රයා 705 00:37:23,817 --> 00:37:25,466 අපරාධවල වරද පවා ගනු ඇත. 706 00:37:25,467 --> 00:37:26,934 මනෝවිද්‍යාව හැමවිටම ශබ්ද කරන්නේ ඇයි? 707 00:37:26,935 --> 00:37:29,501 මට අවාසියක්ද? ඒක කරනවා. 708 00:37:29,502 --> 00:37:31,405 එය උපාධි සිසුන්ට ආගමක් වැනිය. 709 00:37:31,406 --> 00:37:33,994 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මහත්තයා කියලා මිනීමැරුම්වලට ඇයව කොටු කරනවාද? 710 00:37:33,995 --> 00:37:36,791 මම හිතන්නේ බ්‍රිජට් සහ ඩ්වයිට් මෝටර් රථයට ප්‍රවේශ විය, 711 00:37:36,792 --> 00:37:39,547 සහ ඔහු සතු වනු ඇත ඇය මත සිටුවීමට සාක්ෂි. 712 00:37:40,916 --> 00:37:42,350 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 713 00:37:42,351 --> 00:37:45,947 මම හිතන්නේ ඒකට වෙලාව හරි මම ඔහුට ටිකක් පිරිනමනවා ... 714 00:37:45,948 --> 00:37:48,356 ආත්මික උපදේශනය. 715 00:39:10,172 --> 00:39:11,505 හේයි, ඩේවිඩ්. 716 00:39:15,156 --> 00:39:16,624 මොකද වෙන්නේ, ඩ්වයිට්? 717 00:39:18,780 --> 00:39:21,094 මේවා සිහිවටන විය බ්‍රිජට් එකතු කළා කියලා 718 00:39:21,095 --> 00:39:22,495 අපරාධ දර්ශන වලින්. 719 00:39:23,919 --> 00:39:25,353 මම ජ... 720 00:39:27,488 --> 00:39:28,745 මම හොඳ සැමියෙක්. 721 00:39:28,746 --> 00:39:30,798 මම තියාගන්න හැදුවා විතරයි ඔවුන් පොලිසියෙන්... 722 00:39:30,799 --> 00:39:32,082 මම-මම... 723 00:40:38,145 --> 00:40:39,512 එහි. 724 00:40:42,320 --> 00:40:43,820 ඔයා කොහෙද ඒක දැක්කේ? 725 00:40:43,821 --> 00:40:46,156 ඩ්වයිට්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය. 726 00:40:46,157 --> 00:40:49,126 මිනීමැරුම හංගපු තැන ආයුධ සහ සිහිවටන. 727 00:40:49,127 --> 00:40:50,527 ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද? 728 00:40:50,528 --> 00:40:52,729 ඔව්. ඒ වගේම බ්‍රිජට්ව නිදහස් කළා. 729 00:40:52,730 --> 00:40:53,830 හොඳයි. 730 00:40:55,333 --> 00:40:57,868 ඉතින් මේවා, වගේ, භූත සංකේත? 731 00:40:57,869 --> 00:41:00,697 ඔව්. අනික මේ ලේලන්ඩ්. 732 00:41:00,698 --> 00:41:03,471 අනේ දෙවියනේ ඔයා ගියේ නෑ එයාගේ පැත්තට, ඔයා ඉන්නවද? 733 00:41:03,472 --> 00:41:05,616 නැහැ, මම නිකම්ම අනුගමනය කරනවා මානසික රෝගීන්. 734 00:41:05,617 --> 00:41:08,845 මනෝවිද්යාඥයින් කැමති බව පෙනේ ඔවුන්ගේ යක්ෂ විද්යාව. 735 00:41:16,540 --> 00:41:17,988 මොකක්ද, ඔබ තවත් කෙනෙක් හඳුනා ගන්නවාද? 736 00:41:44,123 --> 00:41:46,391 ඔව්, ඒකම තමයි. 737 00:41:54,892 --> 00:41:56,693 හරි, 738 00:41:56,694 --> 00:41:58,395 ඒ නිසා මේ පුද්ගලයා සංකේත මගින් බලපෑම් ඇති කරයි. 739 00:41:58,396 --> 00:42:00,230 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 740 00:42:03,746 --> 00:42:05,402 ඉතින් මොනවද කල්පනා කරන්නේ... 741 00:42:05,403 --> 00:42:07,671 මෙම කලාකරුවා ඉන් කෙනෙකි ලේලන්ඩ්ගේ මනෝ ව්‍යාධිකයෝ? 742 00:42:07,672 --> 00:42:08,872 මම දන්නේ නැහැ. 743 00:42:08,873 --> 00:42:10,340 කලාකරුවා කවුද? 744 00:42:14,312 --> 00:42:15,812 මගේ තාත්තා. 745 00:42:19,128 --> 00:42:26,228