1
00:00:11,377 --> 00:00:13,252
- කැරොලයින් යනු...
- හිමිය.
2
00:00:13,253 --> 00:00:15,032
ඇය සන්තකයේ තබා ගැනීම මුළාවක් නොවේ.
3
00:00:15,033 --> 00:00:17,768
එය ශුද්ධ නොවේ
ජලය. මම එය මාරු කළා.
4
00:00:17,769 --> 00:00:19,394
එය ඔබේ ස්ථානය නොවේ, ක්රිස්ටන්.
5
00:00:19,395 --> 00:00:21,720
ඔබට අත්හදා බැලීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ මට කතා කරන්න.
6
00:00:21,721 --> 00:00:23,086
ඔබ එය කරන්න එපා.
7
00:00:23,087 --> 00:00:24,245
මම ෂෙරිල්.
8
00:00:24,246 --> 00:00:26,672
ලේලන්ඩ්.
මම දැන් යන්නම්,
9
00:00:26,673 --> 00:00:28,574
නමුත් මම පිටත කෙළවරේ බලා සිටිමි.
10
00:00:30,486 --> 00:00:31,920
කැටමින් සහ කැප්.
11
00:00:33,689 --> 00:00:35,990
දෙවියනේ ඔබ කොහෙද?
12
00:00:49,305 --> 00:00:51,473
හරි, මොකද වෙන්නේ?
13
00:00:51,474 --> 00:00:53,842
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
14
00:00:53,843 --> 00:00:56,411
ඔබ දෙදෙනා, නිශ්ශබ්දතාවය.
15
00:00:56,412 --> 00:00:58,513
අපිට කියන්න දෙයක් නෑ.
16
00:01:02,618 --> 00:01:04,552
අනාගතවක්තෘ කෙනෙක්ද?
17
00:01:04,553 --> 00:01:05,587
ඔව්.
18
00:01:05,588 --> 00:01:07,422
ඔබ කවදා හෝ එවැනි එකක් කර තිබේද?
19
00:01:07,423 --> 00:01:08,590
නැහැ.
20
00:01:10,793 --> 00:01:15,663
ඉතින්, අපි ඇය දැයි සොයා බලමු
ඇත්තද නැද්ද, ඒකද?
21
00:01:15,664 --> 00:01:17,165
ඔව්.
22
00:01:20,069 --> 00:01:21,236
හොඳයි...
23
00:01:21,237 --> 00:01:23,872
ඔබ දෙදෙනා බැරලයක්
අද උදෑසන විනෝදයෙන්.
24
00:01:40,356 --> 00:01:41,380
හේයි.
25
00:01:44,927 --> 00:01:46,828
ඔබ පල්ලියෙන්ද?
26
00:01:46,829 --> 00:01:48,630
- ඔව්.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
27
00:01:55,371 --> 00:01:56,571
එය සෙල්ලම් කාලයයි.
28
00:01:56,572 --> 00:01:58,740
සඳහා මේ වගේ වනු ඇත
ඊළඟ විනාඩි දහය.
29
00:02:05,281 --> 00:02:07,482
ඔබේ නිවස අනතුරේ.
30
00:02:07,483 --> 00:02:09,484
අඳුරට වැටෙන්න කලින් යන්න.
31
00:02:12,588 --> 00:02:14,789
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
32
00:02:18,661 --> 00:02:19,694
කරුණාව.
33
00:02:22,698 --> 00:02:25,066
ආයුබෝවන්. මම ග්රේස්.
34
00:02:25,067 --> 00:02:26,768
ඔබ වාඩි වීමට කැමතිද?
35
00:02:26,769 --> 00:02:27,869
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
36
00:02:27,870 --> 00:02:29,737
මම-මම ඩේවිඩ්, සහ මේ, අහ්,
37
00:02:29,738 --> 00:02:30,905
ක්රිස්ටන් සහ බෙන්.
38
00:02:30,906 --> 00:02:32,407
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
39
00:02:32,408 --> 00:02:33,808
මම නින්දට යන වේලාවට කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද?
40
00:02:33,809 --> 00:02:35,476
ආහ් නෑ ඒක කමක් නෑ.
41
00:02:36,160 --> 00:02:37,579
ඉතින්...
42
00:02:37,580 --> 00:02:39,948
දෙවියන් මට කතා කරනවද කියලා දැනගන්න ඕනද?
43
00:02:41,450 --> 00:02:42,717
ඔව්.
44
00:02:42,718 --> 00:02:44,018
ඔහු එසේ කරයි.
45
00:02:46,055 --> 00:02:48,056
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේද?
46
00:02:49,091 --> 00:02:51,326
ඉතා සෙමින්.
47
00:02:52,394 --> 00:02:53,728
ඔබට ඔහුව ඇහෙනවාද?
48
00:02:53,729 --> 00:02:55,096
ඔව්.
49
00:02:55,097 --> 00:02:56,431
සහ ඔහුගේ ශබ්දය කෙබඳුද?
50
00:02:56,432 --> 00:02:58,266
කෙඳිරියක්, ඉතා නිහඬයි.
51
00:02:58,267 --> 00:02:59,500
ඔබ ඔහුව දකිනවාද?
52
00:02:59,501 --> 00:03:01,336
නැත.
53
00:03:02,371 --> 00:03:04,138
ඔබට දැන් ඔහුව ඇහෙනවාද?
54
00:03:05,841 --> 00:03:07,442
නැත.
55
00:03:07,443 --> 00:03:08,943
ඒ ඇයි?
56
00:03:08,944 --> 00:03:10,778
ඔහුට කියන්නට දෙයක් නැත.
57
00:03:14,550 --> 00:03:17,185
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටිනවාද?
කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
58
00:03:17,186 --> 00:03:18,820
සමහර විට.
59
00:03:18,821 --> 00:03:21,589
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම එයාගෙන් ප්රශ්නයක් අහනවා.
60
00:03:23,158 --> 00:03:25,860
- ඔබට දැන් ඔහුගෙන් ප්රශ්නයක් අසන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.
61
00:03:30,466 --> 00:03:32,600
ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද?
62
00:03:34,103 --> 00:03:36,170
ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින් සියදිවි නසාගැනීමක් ද?
63
00:03:36,171 --> 00:03:37,572
- බෙන්.
- කුමක් ද?
64
00:03:37,573 --> 00:03:39,374
නැත.
65
00:03:40,943 --> 00:03:43,177
ඔහු ඝාතනය කළේ කෙසේද?
66
00:03:44,413 --> 00:03:46,581
කොට්ටයක් සමඟ.
67
00:03:46,582 --> 00:03:48,583
ඇයි ඔහුව ඝාතනය කළේ?
68
00:03:48,584 --> 00:03:51,753
ඔහුට රිදවිය හැකි නිසා
බලවත් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක්.
69
00:03:53,122 --> 00:03:55,990
ඒක අමුතු විදිහක් වගේ
අනාවැකි ඉටු කිරීමට,
70
00:03:55,991 --> 00:03:58,026
ඉල්ලන එකාට දෙන්න විතරයි.
71
00:03:59,061 --> 00:04:01,296
විරුද්ධ ලෙස... ?
72
00:04:03,565 --> 00:04:05,233
ඉතින් ඔයාට පුළුවන්...
73
00:04:05,234 --> 00:04:07,435
දෙවියන් වහන්සේ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න?
74
00:04:07,436 --> 00:04:09,637
ඔව්.
75
00:04:09,638 --> 00:04:11,839
දෙවියන් වහන්සේ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
76
00:04:35,364 --> 00:04:37,165
ඔබ අනතුරේ.
77
00:04:37,166 --> 00:04:40,101
කුමන ආකාරයෙන්ද?
78
00:04:40,102 --> 00:04:43,338
ඔවුන් ඔබේ දර්ශන ගැන දන්නවා,
ඔවුන් ඔබව නවත්වන්න ඕන.
79
00:04:46,275 --> 00:04:49,610
ඔබ වර්ණයෙන් වැළකී සිටිය යුතුය
ඉදිරි දින හත සඳහා රතු.
80
00:04:51,647 --> 00:04:55,216
එය තවත් ශබ්දයක් වගේ ...
දෙවියන්ට වඩා වාසනාවන්ත කුකියක්.
81
00:04:55,217 --> 00:04:58,186
සමහර විට දෙවියන් වහන්සේ ශබ්ද කරයි
වාසනාවන්ත කුකියක් වගේ.
82
00:04:58,187 --> 00:05:00,488
ඇයි ඔයා ඒක පිපිරෙව්වේ?
83
00:05:00,489 --> 00:05:03,885
සමහර විට දෙවියන්ගේ
කටහඬ ඉතා නිහඬ වෙයි,
84
00:05:03,886 --> 00:05:05,893
එය මට ඔහුට ඇසීමට උපකාර කරයි.
85
00:05:18,974 --> 00:05:20,908
ඉතින්?
86
00:05:21,944 --> 00:05:24,412
ඇය නිසැකවම අවංක බව පෙනේ.
87
00:05:24,413 --> 00:05:26,414
ඒ මදිද?
88
00:05:26,415 --> 00:05:27,715
නැත.
89
00:05:27,716 --> 00:05:30,818
ඇය අනාවැකි කීමට කියා සිටිනවාද?
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්?
90
00:05:30,819 --> 00:05:31,953
ඔව්.
91
00:05:31,954 --> 00:05:33,554
සහ?
92
00:05:33,555 --> 00:05:35,823
හොඳයි, මට හිමිකම් කියන්න පුළුවන්
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් අනාවැකි කියන්න.
93
00:05:35,824 --> 00:05:37,325
ප්රශ්නය වන්නේ: මම හරිද?
94
00:05:37,326 --> 00:05:38,726
ඇය හරිද?
95
00:05:38,727 --> 00:05:40,294
මුලින්ම මම අහන්නම්,
96
00:05:40,295 --> 00:05:42,296
ඇයි අපිට මේක බාර දෙන්නේ
97
00:05:42,297 --> 00:05:44,065
මොකද ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
98
00:05:44,066 --> 00:05:45,500
නැත.
99
00:05:45,501 --> 00:05:48,002
මිලියන ගණනක් ජනතාව කියා සිටිති
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කතා කිරීමට.
100
00:05:48,003 --> 00:05:50,505
ඔබ අපට සෑම එකක්ම ලබා දුන්නේ නම්,
අපි දශක ගණනාවක් පසුපස හඹා යන්නෙමු.
101
00:05:50,506 --> 00:05:51,639
ඇයි මේ එක?
102
00:05:53,068 --> 00:05:54,893
අපිට දැනගන්න ඕන ඇය හරිද කියලා.
103
00:05:54,894 --> 00:05:56,878
- ඇය කලින් හරිද?
- ඔව්.
104
00:05:56,879 --> 00:05:59,747
- කුමක් සමඟද?
- මට ඒකට උත්තර දෙන්න බැහැ.
105
00:05:59,748 --> 00:06:02,850
ඇගේ අනාවැකි පරීක්ෂා කරන්න. එහෙනම් අපි කතා කරමු.
106
00:06:06,522 --> 00:06:08,956
- ඒ කුමක් ගැනද?
- ඔව්.
107
00:06:08,957 --> 00:06:10,358
අදහසක් නැහැ.
108
00:06:10,359 --> 00:06:13,194
ඒත් එතන ශාස්තෘවරයෙක් හිටියා
ඇගේ අනාවැකි ඉවත් කිරීම.
109
00:06:13,195 --> 00:06:13,940
ම්ම්-හ්ම්.
110
00:06:13,964 --> 00:06:15,496
අපි ඇගේ අනාවැකි පරීක්ෂා කරමු
කරුණු සමඟ.
111
00:06:15,497 --> 00:06:17,098
ඔව්. ඔව්.
112
00:06:17,099 --> 00:06:19,367
හේයි, ක්රිස්ටන්, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
113
00:06:21,904 --> 00:06:23,271
අපි එකඟ නොවෙමු.
114
00:06:23,272 --> 00:06:25,106
මේ අනාවැකිය ගැන?
115
00:06:25,107 --> 00:06:28,209
ඊයේ රෑ ගැන.
භූතවාදය.
116
00:06:28,210 --> 00:06:30,478
නමුත් එය ශක්තියක් විය යුතුය,
දුර්වලකමක් නොවේ.
117
00:06:30,479 --> 00:06:32,152
ඔහ්, මම හිතුවා ඒක.
118
00:06:32,153 --> 00:06:34,749
ඔබ විශ්වාස නොකරන තුරු එය විය
මම ශුද්ධ වතුර වත් කළා.
119
00:06:34,750 --> 00:06:35,950
එය පැවසීමට ඇති එකම මාර්ගය විය.
120
00:06:35,951 --> 00:06:37,819
නැත, එය නොවේ, නමුත් එය එසේ වුවද,
121
00:06:37,820 --> 00:06:39,220
මට කියන්න තරම් මාව විශ්වාස කරන්න.
122
00:06:39,221 --> 00:06:41,756
අනික මම ඔයාට කිව්වනම් එහෙම කරයි
ඔබ භූතවාදියාට කිව්වාද?
123
00:06:41,757 --> 00:06:43,624
- ඔව්.
- එය සම්පූර්ණ අත්හදා බැලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
124
00:06:43,625 --> 00:06:45,393
එය ස්ථානය නොවීය
අත්හදා බැලීමක් සඳහා.
125
00:06:45,394 --> 00:06:46,785
ඔහ්, සෑම ස්ථානයක්ම වේ
අත්හදා බැලීමක් සඳහා ස්ථානය.
126
00:06:46,786 --> 00:06:48,711
නොඑන එකම මාර්ගය එයයි
මතයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
127
00:06:48,712 --> 00:06:50,465
එහෙනම් මාව ඇති තරම් විශ්වාස කරන්න
එය මා සමඟ තර්ක කිරීමට,
128
00:06:50,466 --> 00:06:52,533
සහ අපි සාකච්ඡා කරන්නම්.
129
00:06:52,534 --> 00:06:54,769
එය කෙතරම් අමුතු දෙයක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
130
00:06:54,770 --> 00:06:56,337
මම මේකට සම්බන්ධ වෙනවද?
131
00:06:56,338 --> 00:06:58,473
මම කිව්වේ, මම සම්පූර්ණයට යනවා
දිවා කාලයේ ආහාර,
132
00:06:58,474 --> 00:06:59,974
රෑට මම මෙහෙම දේවල් කියනවා
133
00:06:59,975 --> 00:07:01,576
"ඔයා භූතවාදියාට කියන්න තිබුනද?"
134
00:07:01,577 --> 00:07:04,912
මම වමක් ගත්තා වගේ
මධ්යතන යුගයට හැරෙන්න.
135
00:07:07,749 --> 00:07:09,484
හරි හරී.
136
00:07:09,485 --> 00:07:12,163
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
137
00:07:12,164 --> 00:07:14,556
නැත, එය නොවේ,
නමුත් එය වුවද,
138
00:07:14,557 --> 00:07:16,091
මට කියන්න තරම් මාව විශ්වාස කරන්න.
139
00:07:16,092 --> 00:07:18,727
අනික මම ඔයාට කිව්වනම් එහෙම කරයි
ඔබ භූතවාදියාට කිව්වාද?
140
00:07:18,728 --> 00:07:20,553
- ඔව්.
- එය සම්පූර්ණ අත්හදා බැලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
141
00:07:20,554 --> 00:07:21,945
එය අත්හදා බැලීමක් සඳහා ස්ථානයක් නොවීය.
142
00:07:21,946 --> 00:07:24,805
ඔහ්, සෑම ස්ථානයක්ම වේ
අත්හදා බැලීමක් සඳහා ස්ථානය.
143
00:07:32,346 --> 00:07:34,638
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- කුමක් ද?
144
00:07:36,665 --> 00:07:38,056
මේක වැරදියි.
145
00:07:38,057 --> 00:07:39,858
නැත, එය නොවේ.
146
00:07:48,390 --> 00:07:50,525
නෑ ඒක හරි නෑ.
147
00:07:50,526 --> 00:07:51,926
ඇයි නැත්තේ?
148
00:07:51,927 --> 00:07:54,329
එන්න, බබා, මාව නැවත සිපගන්න.
149
00:07:54,330 --> 00:07:56,598
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.
150
00:08:08,000 --> 00:08:09,191
ඔබ අමතන්නේ කාටද?
151
00:08:09,192 --> 00:08:10,449
ක්රිස්ටන්.
152
00:08:10,450 --> 00:08:13,243
මට මගේ එක්කම බයක් තිබුණා
අනෙක් රාත්‍රියේ මිණිබිරියන්.
153
00:08:13,244 --> 00:08:16,351
ඔහ්. අපි යමු. මේ මගේ ගීතයයි.
154
00:08:16,352 --> 00:08:18,186
එය සැමවිටම ඔබේ ගීතයයි.
155
00:08:19,355 --> 00:08:21,456
ඉතින්, මම ටයිප් කරන්නේ කුමක් ද?
156
00:08:21,457 --> 00:08:23,258
"දේශීය ගිලා බැසීම්".
157
00:08:23,259 --> 00:08:25,760
දේශීය ගිලා බැසීම්.
158
00:08:28,731 --> 00:08:31,366
අඩි 30ක ගිලා බැසීමක්
එක රැයකින් ක්වීන්ස් හි විවෘත කරන ලදී.
159
00:08:31,367 --> 00:08:33,902
භූමිය සමථයකට පත් වූ පරිදි
මෑත වර්ෂාපතනයෙන්,
160
00:08:33,903 --> 00:08:35,995
කුණු ගොඩක් අතුරුදහන් විය
බිම තුළට.
161
00:08:35,996 --> 00:08:37,426
නමුත් බොහෝ ජීවිත බේරුණා
162
00:08:37,427 --> 00:08:38,573
- එක් කාන්තාවක් නිසා.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
163
00:08:38,574 --> 00:08:40,375
- මට අවවාද කළා.
- මොකක්ද මේ කරන්නේ...?
164
00:08:40,376 --> 00:08:41,843
ඒකයි මම අයින් වුණේ.
165
00:08:41,844 --> 00:08:43,912
ඒ වගේම මම මගේ අසල්වැසියාටත් අවවාද කළා.
166
00:08:43,913 --> 00:08:47,282
ඉන්න, ඒ ඇයද, ද-ද
දිවා සුරැකුම් ආයතනයේ කාන්තාවක්?
167
00:08:47,283 --> 00:08:49,384
- ඔව්.
- අනාවැකිය කුමක්ද?
168
00:08:49,385 --> 00:08:51,920
"ඔබේ නිවස හැර යන්න.
169
00:08:51,921 --> 00:08:54,756
එය වැටීමේ අවදානමක් ඇත
අඳුරට".
170
00:08:56,025 --> 00:08:58,026
මට ඇය සමඟ නැවත කතා කළ යුතුයි.
171
00:08:58,027 --> 00:08:59,761
ඔව්.
172
00:08:59,762 --> 00:09:02,297
අපි දෙන්නම කරනවා.
173
00:09:02,298 --> 00:09:06,298
♪ Evil 1x06 ♪
x = 9 කරමු
මුල් ගුවන් දිනය 2019 නොවැම්බර් 7
174
00:09:06,299 --> 00:09:13,399
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
175
00:09:16,589 --> 00:09:18,519
ඉන්න.
176
00:09:18,520 --> 00:09:21,447
- ඇය ගිලා බැසීම් පුරෝකථනය කළාය.
- නැහැ, ඇය එය අපේක්ෂා කළා.
177
00:09:21,448 --> 00:09:22,815
- එය අර්ථකථනය.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
178
00:09:22,816 --> 00:09:24,920
- එය විද්යාත්මක විශ්ලේෂණයකි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, බෙන්.
179
00:09:24,921 --> 00:09:26,159
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
180
00:09:26,160 --> 00:09:27,601
ගිලා බැසීම් වේ
ස්වභාවික සංසිද්ධියක්.
181
00:09:27,602 --> 00:09:29,346
අංකයක් තිබේ
අනාවැකි සාධක වලින්.
182
00:09:29,347 --> 00:09:31,612
අසාමාන්‍ය ජනාවාස ඇති විය
එම අසල්වැසි ශබ්ද.
183
00:09:31,613 --> 00:09:32,847
ඔබ සිතන්නේ ඇය සාධක අධ්‍යයනය කර ඇති බවයි
184
00:09:32,848 --> 00:09:33,948
ගිලා බැසීම ගැන අනාවැකි කීවාද?
185
00:09:33,949 --> 00:09:36,283
නෑ මම එතන කියනවා
බුද්ධිමත් මිනිසුන් වන,
186
00:09:36,284 --> 00:09:38,752
එය නොදැන, වේ
සියල්ල එකට තැබීම.
187
00:09:38,753 --> 00:09:40,587
ෆේස්බුක් පළ කිරීම්, ප්‍රවෘත්ති ලිපි.
188
00:09:40,588 --> 00:09:44,291
මෙය අනාවැකියක් නොවේ;
මෙය මිනිස් ස්වභාවයයි.
189
00:09:44,292 --> 00:09:46,059
ක්රිස්ටන්?
190
00:09:46,060 --> 00:09:47,218
එය ඇත්තයි.
191
00:09:47,219 --> 00:09:49,287
මම කියන්නේ මිනිස්සු ඉන්නවා
අධි සංවර්ධිත සංවේදනයන් සමඟ.
192
00:09:49,288 --> 00:09:51,433
ඔබ ඉණිමඟක් ගැන සිහින දකිනවා නම්
ඔබේ පාදයට යටින් නාදය කැඩී යයි,
193
00:09:51,434 --> 00:09:53,492
ඊළඟ දවසේ එය කැඩී යයි,
එය අනාවැකි නොවේ.
194
00:09:53,493 --> 00:09:55,301
එය ඔබේ අවිඥානයයි
ඔබට සන්නිවේදනය
195
00:09:55,302 --> 00:09:56,533
ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් ලියාපදිංචි කළ දේ
196
00:09:56,534 --> 00:09:58,401
භේදය තත්පරයේදී
ඔබ එය අවසන් වරට පෑගුවා.
197
00:09:58,402 --> 00:10:01,441
හරි හරී. මම හිතන්නේ අපිට ලැබුණා
ඇයව නැවත බැලීමට යාමට.
198
00:10:01,442 --> 00:10:02,976
ඔබ මෙවර ඇයව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්න, ක්රිස්ටන්.
199
00:10:02,977 --> 00:10:04,110
අනිවාර්යයෙන්ම.
200
00:10:04,111 --> 00:10:06,112
මම පාපන්දු ක්‍රීඩාවට යනවා අම්මේ. ඔයාට ආදරෙයි.
201
00:10:06,113 --> 00:10:08,348
- ඒ මොකක්ද?
- කුමක් ද?
202
00:10:08,349 --> 00:10:10,917
ඔයාගේ ජැකට් එක, ඒක රතු පාටයි.
203
00:10:10,918 --> 00:10:12,586
ඔව්. ඒක අලුත්.
204
00:10:14,288 --> 00:10:17,669
හරි, ඔබ කරන්න
ඒ වෙනුවට මේක අඳිනවද?
205
00:10:17,670 --> 00:10:19,770
- ඇයි?
- මම - මම කැමති නැහැ
206
00:10:19,771 --> 00:10:21,539
රතු පැහැය කැපී පෙනෙන ආකාරය.
207
00:10:21,540 --> 00:10:23,374
- ඒක අමුතුයි.
- ♪ සුභ උදෑසනක් ♪
208
00:10:23,375 --> 00:10:25,076
♪ සුභ උදෑසනක් ♪
209
00:10:25,077 --> 00:10:27,211
♪ සුභ උදෑසනක්, සුභ උදෑසනක් ♪
210
00:10:27,212 --> 00:10:28,650
♪ ඔබට. ♪
211
00:10:28,651 --> 00:10:30,646
ආච්චි අම්මට ඕන
මට එයාගේ ජැකට් එක අඳින්න.
212
00:10:30,647 --> 00:10:32,316
ඇයි? මම ඒ ජැකට් එකට කැමතියි.
213
00:10:32,317 --> 00:10:34,051
- ඇය රතු පාටට කැමති නැති නිසා.
- කුමක් ද?
214
00:10:34,052 --> 00:10:35,252
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
215
00:10:35,253 --> 00:10:36,854
- අම්මා අමුතු වෙනවා.
- ඔව්.
216
00:10:36,855 --> 00:10:38,789
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- ඕ ඇත්ත. හොඳයි, ඔබ.
217
00:10:38,790 --> 00:10:40,591
- ආයුබෝවන්.
- ගිහින් තට්ටම් ටිකක් ගහන්න.
218
00:10:40,592 --> 00:10:42,059
- මම කරන්නම්. හරි හරී. ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
- කමක් නැහැ.
219
00:10:42,060 --> 00:10:43,527
ඔබ රතු පාටට අකමැති නම්,
220
00:10:43,528 --> 00:10:44,929
ඔබ එම කරාබු පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?
221
00:10:45,964 --> 00:10:47,231
ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.
222
00:10:47,232 --> 00:10:48,566
ඒ මේ අලුත් පෙම්වතා ගැනද?
223
00:10:48,567 --> 00:10:51,102
මට සතුටින් ඉන්න කොල්ලෙක් ඕන නෑ.
224
00:10:51,103 --> 00:10:52,269
ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යද?
225
00:10:52,270 --> 00:10:54,205
අපි වැඩියි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
226
00:10:54,206 --> 00:10:55,973
එය හොඳ පරීක්ෂණයක් වනු ඇත, හරිද?
227
00:10:55,974 --> 00:10:57,475
මම එලියට ගන්නම්.
228
00:10:57,476 --> 00:10:58,943
නැහැ, මම රාත්‍රී ආහාරය උයන්නෙමි.
229
00:10:58,944 --> 00:11:00,611
- 6:00?
- ඊටත් වඩා හොඳයි.
230
00:11:01,680 --> 00:11:03,471
මි.මී.
231
00:11:03,472 --> 00:11:05,473
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනු ඇත.
232
00:11:07,719 --> 00:11:09,053
ඔබ හොඳින්ද?
233
00:11:09,054 --> 00:11:10,988
මම හිතන්නේ මම
ඒක ඔබෙන් අහන්න ඕන.
234
00:11:10,989 --> 00:11:12,353
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් එහෙමද?
235
00:11:12,354 --> 00:11:14,692
- භූතවාදය? ඒක තමයි මගේ පළවෙනි එක.
- මි.මී.
236
00:11:14,693 --> 00:11:16,627
මම කිව්වේ, මම භින්නෝන්මාදය සමඟ කටයුතු කර තිබෙනවා
237
00:11:16,628 --> 00:11:18,529
සහ Bellevue හි මනෝවිද්‍යාව.
238
00:11:19,848 --> 00:11:21,849
ඊයේ රාත්‍රියේ මට නැවතත් රාත්‍රී භීෂණයක් ඇති විය.
239
00:11:22,768 --> 00:11:25,035
ඒක කාලෙකින් පලවෙනි එක.
240
00:11:25,036 --> 00:11:27,119
ඔබේ... ඉන්කියුබස් සමඟ, ජෝර්ජ්?
241
00:11:27,120 --> 00:11:30,107
එය සම්මත ලිංගික ෆැන්ටසියක් ලෙස ආරම්භ විය.
242
00:11:30,108 --> 00:11:32,843
ඊට පස්සේ, යම් හේතුවක් නිසා,
ජෝර්ජ් එය අභිබවා ගියේය.
243
00:11:32,844 --> 00:11:34,979
ලිංගික ෆැන්ටසිය කුමක්ද?
244
00:11:36,014 --> 00:11:37,715
වැදගත් දෙයක් නැහැ.
245
00:11:40,152 --> 00:11:42,787
හොඳයි, ඔබට යමක් උත්සාහ කළ හැකිය.
246
00:11:42,788 --> 00:11:43,788
පෙති ද?
247
00:11:43,789 --> 00:11:45,189
නැත.
248
00:11:45,190 --> 00:11:46,657
ඔබ කවදා හෝ පැහැදිලි සිහින දැක තිබේද?
249
00:11:46,658 --> 00:11:47,691
නැත.
250
00:11:47,692 --> 00:11:50,294
එය ඔබේ සිහින පාලනය කිරීමේ ක්‍රමයකි.
251
00:11:50,295 --> 00:11:52,830
ඔබ සිහින දකින බව ඔබට වැටහෙනවා,
252
00:11:52,831 --> 00:11:56,834
ඉන්පසු ඔබ එය පාලනය කරයි
එය ඔබව පාලනය නොකරයි.
253
00:11:56,835 --> 00:11:58,827
මෙන්න, මෙය ඔබේ මැණික් කටුවෙහි ගැට ගසන්න.
254
00:11:58,828 --> 00:11:59,852
ඇයි?
255
00:11:59,853 --> 00:12:03,827
සෑම පැයකම පැයකට,
ඔබගේ iPhone buzz වෙත සකසන්න.
256
00:12:03,828 --> 00:12:05,643
- ඔව්.
- ඔබේ මැණික් කටුව දෙස බලන්න.
257
00:12:05,644 --> 00:12:07,645
නිල් නූල දෙස බලන්න
258
00:12:07,646 --> 00:12:09,880
සහ ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න: "මම සිහින දකිනවාද?"
259
00:12:09,881 --> 00:12:11,048
මම දන්නවා.
260
00:12:11,049 --> 00:12:12,883
ඒත් මොනවා උනත් අහන්න.
261
00:12:12,884 --> 00:12:14,351
ඔබ පැහැදිලිවම සිහින දකින්නේ නැත.
262
00:12:14,352 --> 00:12:16,754
නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔබේ නිදිමත මනස
263
00:12:16,755 --> 00:12:19,223
රිද්මය දිගටම කරගෙන යනු ඇත
ඔබේ මැණික් කටුව දෙස බැලීමෙන්.
264
00:12:19,224 --> 00:12:21,225
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ කරන්නම්
ඔබ සිහින දකින බව දන්නවා
265
00:12:21,226 --> 00:12:24,161
නිල් පාට නැති නිසා
string සහ එය තුළ අවදි.
266
00:12:24,162 --> 00:12:25,496
ඒක ඇත්තටම වැඩ කරනවද?
267
00:12:25,497 --> 00:12:27,498
ඔව්, ඒක කරනවා. අද රෑ එය උත්සාහ කරන්න.
268
00:12:27,499 --> 00:12:29,900
එය ජෝර්ජ්ට මුහුණ දෙන ආකාරයකි.
269
00:12:29,901 --> 00:12:32,369
සහ මම එය කරන විට, මම කුමක් කරන්නද?
270
00:12:32,370 --> 00:12:33,571
ඔහුව මරන්නද?
271
00:12:33,572 --> 00:12:35,673
නැහැ. ඔබ-ඔබ ඔහුට මුහුණ දෙන්න,
272
00:12:35,674 --> 00:12:37,675
ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.
273
00:12:37,676 --> 00:12:38,704
එහෙනම් එයාට කියන්න,
274
00:12:38,705 --> 00:12:40,978
"ඔබට මා කෙරෙහි බලයක් නැත.
275
00:12:40,979 --> 00:12:44,816
මම මේක පාලනය කරනවා
සිහින. දැන් යන්න."
276
00:12:48,420 --> 00:12:51,422
"මම සමහර වෙලාවට මගේ හොයාගන්නවා
සිහින යථාර්ථයේ පුනරාවර්තනය වේ."
277
00:12:51,423 --> 00:12:52,690
ඇත්ත.
278
00:12:52,691 --> 00:12:54,992
"මම මගේ සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කලාතුරකිනි".
279
00:12:54,993 --> 00:12:56,060
මේ මගේ පරීක්ෂණයට... ?
280
00:12:56,061 --> 00:12:57,094
බුද්ධිය.
281
00:12:57,095 --> 00:12:58,462
එය හමුදාව විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි.
282
00:12:58,463 --> 00:13:00,664
සමහර සොල්දාදුවන් බව ඔවුන් සොයා ගත්හ
වැඩි වූ හයවන හැඟීමක් පෙන්නුම් කළේය
283
00:13:00,665 --> 00:13:02,867
යුධ පිටියේ ස්ථානගත කිරීම.
284
00:13:02,868 --> 00:13:04,869
"මම මගේ සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කලාතුරකිනි".
285
00:13:04,870 --> 00:13:07,037
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ප්‍රශ්න මගෙන් අසන්න.
286
00:13:07,038 --> 00:13:09,373
මට මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
287
00:13:09,374 --> 00:13:11,242
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
288
00:13:12,844 --> 00:13:15,846
ඇයි මට කියන්න බැරි
හරියටම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ කුමක් ද?
289
00:13:15,847 --> 00:13:17,114
ඇයි රතු විතරක්?
290
00:13:17,115 --> 00:13:19,183
ඇයි රතු කාර් එකකින් ඇක්සිඩන්ට් වෙන්න බැරි
291
00:13:19,184 --> 00:13:21,185
හෝ රතු කමිසයක් ඇඳගත් මිනිසෙකු හෝ ...
292
00:13:21,186 --> 00:13:25,689
මොකද දෙවියන් සමහර වෙලාවට
විශේෂිත සහ සමහර විට නොවේ.
293
00:13:25,690 --> 00:13:28,058
ඒක ටිකක් පහසුයි නේද?
294
00:13:28,059 --> 00:13:31,061
දෙවියන් වහන්සේ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?
295
00:13:31,062 --> 00:13:32,796
කැන්ටනීස්.
296
00:13:32,797 --> 00:13:34,531
මැන්ඩරින්. ඉංග්රීසි.
297
00:13:34,532 --> 00:13:37,034
මේ මොහොතේ වඩාත් ගැලපෙන ඕනෑම දෙයක්.
298
00:13:37,035 --> 00:13:39,036
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
299
00:13:41,139 --> 00:13:43,240
මගේ දුව ලෝරා...
300
00:13:43,241 --> 00:13:45,309
ඇය හොඳින් වේවිද?
301
00:13:45,310 --> 00:13:47,711
වඩාත් නිශ්චිත වන්න.
302
00:13:49,080 --> 00:13:52,549
මගේ දුවගේ සෞඛ්යය
ගැටලුව, ඇගේ හෘද කපාටය,
303
00:13:52,550 --> 00:13:54,551
එය සුව වේවිද?
304
00:14:09,627 --> 00:14:10,994
ඔව්, එය සුව වනු ඇත.
305
00:14:14,572 --> 00:14:16,573
- ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.
306
00:14:16,574 --> 00:14:18,642
- අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
- ඇයි?
307
00:14:18,643 --> 00:14:21,145
මොකද මම හිතන්නේ ඒක මෝඩ වැඩක්,
ඔයා මේ මෝඩ සෙල්ලම් බඩුව පුපුරවනවා
308
00:14:21,146 --> 00:14:22,880
මගේ දුව ගැන කියන්න.
309
00:14:25,583 --> 00:14:28,018
අපි - අපි නැවත පරීක්ෂණයට යා යුතුයි.
310
00:14:28,019 --> 00:14:30,421
මට කණගාටුයි.
311
00:14:30,422 --> 00:14:32,232
මම-මම-මට සමාවෙන්න.
312
00:14:32,233 --> 00:14:33,590
මට එය පුද්ගලික කර නොගත යුතුව තිබුණි.
313
00:14:33,591 --> 00:14:35,592
එය පුද්ගලිකයි.
314
00:15:01,295 --> 00:15:03,354
මම ඇයට හැම එකක්ම දුන්නා
සම්මත precog පරීක්ෂණය
315
00:15:03,355 --> 00:15:05,961
සහ සමහර බොහෝ දේ පවා
අඩු සාම්ප්‍රදායික ඒවා.
316
00:15:05,962 --> 00:15:07,191
ඇය ලකුණු 50% කි.
317
00:15:07,192 --> 00:15:08,249
මනෝවිද්‍යාත්මකව,
318
00:15:08,250 --> 00:15:09,808
ඇය බුද්ධිමය ලෙස ලකුණු නොකරයි.
319
00:15:09,809 --> 00:15:12,229
මම ඇයගේ ප්‍රකාශ පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි.
320
00:15:12,230 --> 00:15:13,230
- සහ...
- අනාවැකි.
321
00:15:13,231 --> 00:15:15,065
ඔව්.
322
00:15:15,066 --> 00:15:16,800
තවද ඒවායින් බොහොමයක් පරීක්ෂා කළ නොහැක.
323
00:15:16,801 --> 00:15:18,836
- ඇයි නැත්තේ?
- ඒවා තවම සිදුවී නැත.
324
00:15:18,837 --> 00:15:21,138
සහ ඇති අය?
325
00:15:21,139 --> 00:15:22,973
මිම්, 70% නිවැරදි.
326
00:15:22,974 --> 00:15:25,112
හරියටම දේව මට්ටමේ ප්‍රතිශතයක් නොවේ.
327
00:15:25,113 --> 00:15:26,890
හොඳයි, ඒවායින් සමහරක්
එතරම් නිශ්චිත සහ පුද්ගලික,
328
00:15:26,891 --> 00:15:28,251
ඒවායේ නිරවද්‍යතාවය පරීක්ෂා කිරීම අපහසුය.
329
00:15:30,048 --> 00:15:32,950
මහණෙනි, ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?
330
00:15:35,086 --> 00:15:36,420
අපි කතා කරමු,
331
00:15:36,421 --> 00:15:37,921
- අපි දෙන්නා විතරයි.
- නැහැ.
332
00:15:37,922 --> 00:15:40,257
ඔයා මට මොනවා කිව්වත්,
මම වහාම ඔවුන්ට කියන්නම්,
333
00:15:40,258 --> 00:15:42,960
එබැවින් ඔවුන් එය ඔබෙන් අසා දැනගත හැකිය.
334
00:15:44,438 --> 00:15:45,529
ආ, ඒක හරි.
335
00:15:45,530 --> 00:15:46,563
අපිට එළියට යන්න පුළුවන්.
336
00:15:46,564 --> 00:15:47,865
නෑ, මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට.
337
00:16:10,088 --> 00:16:12,089
එය කුමක් ද?
338
00:16:12,090 --> 00:16:14,558
Poveglia කෝඩෙක්ස්.
339
00:16:15,593 --> 00:16:18,028
ඉදිරියට යන්න. එය රූපකයකි.
340
00:16:20,765 --> 00:16:22,266
කවදාවත් අහලා නැහැ.
341
00:16:22,267 --> 00:16:24,334
සහ ඔබට නොතිබෙනු ඇත.
342
00:16:24,335 --> 00:16:28,305
පිටතින් ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි
ශුද්ධාසනය එය පවතින බව පවා දනී.
343
00:16:28,306 --> 00:16:29,506
එය කුමක් ද?
344
00:16:29,507 --> 00:16:30,541
අනාවැකි.
345
00:16:30,542 --> 00:16:32,409
ඒවායේ පිටු 15 යි.
346
00:16:32,410 --> 00:16:36,480
මත භික්ෂූන් විසින් පිටපත් කරන ලදී
1550 දී Poveglia දූපත.
347
00:16:36,481 --> 00:16:39,316
Benedetto Lapuente වෙතින්,
කාර්තුසියානු දිවි පිදූවෙකි.
348
00:16:39,317 --> 00:16:43,420
තවද මෙය එකම එකකි
එය කවදා හෝ සාදන ලද පිටපතක්.
349
00:16:43,421 --> 00:16:45,155
පිටපත ඔබ ළඟ තිබෙන්නේ ඇයි?
350
00:16:45,156 --> 00:16:49,493
සමහර අනාවැකිවල තියෙනවා
වචනයෙන් වචනය ප්‍රතිරාවය කර ඇත
351
00:16:49,494 --> 00:16:51,829
ඔබේ අනාගතවක්තෘවරයා විසිනි.
352
00:16:51,830 --> 00:16:53,597
Flushing හි දිවා සුරැකුම් කාන්තාව?
353
00:16:53,598 --> 00:16:54,598
ඔව්.
354
00:16:54,599 --> 00:16:55,933
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
355
00:16:55,934 --> 00:16:57,334
මම දන්නේ නැහැ.
356
00:16:57,335 --> 00:17:00,404
වසර 500 ක් තිස්සේ, මෙම ලේඛනයේ පිටපතක් නොමැත
357
00:17:00,405 --> 00:17:02,306
වතිකානු ලේඛනාගාරයෙන් පිටව ගොස් ඇත.
358
00:17:02,307 --> 00:17:05,242
එය පවතින බව පවා දන්නේ ශුද්ධාසනය පමණි.
359
00:17:05,243 --> 00:17:08,579
සහ පාප්වරුන් පමණක් දැක ඇත
අනාවැකි තමා.
360
00:17:12,250 --> 00:17:15,085
ඉතින්, කොහොමද වචනයෙන් වචනය
අපි මෙතන කතා කරනවද?
361
00:17:15,086 --> 00:17:16,954
ඔබට මෙම ලේඛනය ඇත්තේ එබැවිනි.
362
00:17:16,955 --> 00:17:19,256
එය පරිවර්තනය කර පරීක්ෂා කරන්න.
363
00:17:19,257 --> 00:17:23,260
වතිකානුවේ තක්සේරුකරුවන් කියෙව්වා
ඇය ගැන මේ පුවත් වාර්තාව,
364
00:17:23,261 --> 00:17:27,364
සහ අනාවැකියක උපුටා දැක්වීම
සමාන බව සලකුණු කරන ලදී.
365
00:17:27,365 --> 00:17:29,833
එබැවින් වතිකානුවට අවශ්ය වන්නේ අපව ය
බලන්න ඇය කියන්නේ ඇත්තද කියලා?
366
00:17:29,834 --> 00:17:32,503
ඔව්. ඔවුන් කැමති ඇය එසේ නොවේවාටය.
367
00:17:32,504 --> 00:17:34,438
ඇයි?
368
00:17:34,439 --> 00:17:37,808
මොකද මේ අනාවැකි විනාශකාරීයි.
369
00:17:37,809 --> 00:17:38,942
කා වෙනුවෙන්ද?
370
00:17:39,978 --> 00:17:41,979
සෑම කෙනෙකුටම.
371
00:17:47,610 --> 00:17:50,963
මම කිව්වේ, මුළු දේම අමුතුයි.
372
00:17:50,964 --> 00:17:53,914
වතිකානුව සැබවින්ම විශ්වාස කරනු ඇත
මෙම රහස් ලියවිල්ල අප සමඟද?
373
00:17:53,915 --> 00:17:55,415
මම දන්නේ නැහැ.
374
00:17:55,416 --> 00:17:56,683
ඊට වඩා අමුතු දේවල් වෙලා තියෙනවා.
375
00:17:56,684 --> 00:17:58,084
ඔබ කොපමණ පරිවර්තනය කර තිබේද?
376
00:17:58,085 --> 00:17:59,219
අඩක් පමණ.
377
00:17:59,220 --> 00:18:00,654
මම එය හෙට වන විට අවසන් කළ යුතුයි.
378
00:18:00,655 --> 00:18:02,389
ඔහ්, ඉන්න. ඒක මගේ ටයිමරය.
379
00:18:02,390 --> 00:18:04,558
මම එය සෑම පැයකටම සකසා ඇත.
380
00:18:06,294 --> 00:18:08,228
ඒක අමුතුයි.
381
00:18:08,229 --> 00:18:09,963
කුමක් ද?
382
00:18:09,964 --> 00:18:11,798
ඒක මගේ මැණික් කටුවේ නැහැ.
383
00:18:11,799 --> 00:18:13,934
එය පිටව යා හැකිද?
384
00:18:13,935 --> 00:18:15,936
මම සිහින දකිනවාද?
385
00:18:15,937 --> 00:18:18,138
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
386
00:18:23,544 --> 00:18:26,046
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
387
00:18:26,047 --> 00:18:28,348
මම සිහින දකිමි.
388
00:18:28,349 --> 00:18:31,585
ඒ වගේම මම දන්නවා මම සිහින දකිනවා.
389
00:18:31,586 --> 00:18:33,820
මට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන්.
390
00:18:40,561 --> 00:18:42,829
ක්රිස්ටන්!
391
00:18:42,830 --> 00:18:44,431
ඒ කව් ද?!
392
00:18:47,798 --> 00:18:48,956
කුමක් ද?!
393
00:18:48,957 --> 00:18:50,157
ඉදිරියට!
394
00:19:01,215 --> 00:19:02,616
ඔයා මගේ.
395
00:19:02,617 --> 00:19:04,117
නැහැ!
396
00:19:04,118 --> 00:19:06,653
මම මෙම සිහිනය පාලනය කරමි!
397
00:19:18,866 --> 00:19:20,433
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
398
00:19:23,004 --> 00:19:25,071
ඔයා මගේ හීනේ.
399
00:19:27,308 --> 00:19:29,109
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
400
00:19:29,110 --> 00:19:30,477
බයිට් එකක්.
401
00:19:30,478 --> 00:19:32,145
ඔබට මෙහි බලයක් නැත.
402
00:19:32,146 --> 00:19:34,447
මම මේ සිහිනය පාලනය කරමි.
403
00:19:34,448 --> 00:19:37,984
දැන් අයින් වෙන්න... පාරෙන්.
404
00:19:43,190 --> 00:19:45,392
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
405
00:19:45,393 --> 00:19:49,162
දැන් මම දන්නවා කෝඩෙක්ස් ඇයි කියලා
වතිකානුවේ සඟවා තබා ඇත.
406
00:19:49,163 --> 00:19:51,498
එය අවසානය පුරෝකථනය කරයි
කතෝලික පල්ලියේ.
407
00:19:52,533 --> 00:19:54,034
ඔව්.
408
00:19:55,069 --> 00:19:57,370
ග්රේස් කියන්නේ ඇත්ත නම්?
409
00:19:59,173 --> 00:20:01,508
ඒක අපිට ප්රශ්නයක්.
410
00:20:01,509 --> 00:20:04,511
ඒත් ඇය කොහොමද දන්නේ
1550 දී ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?
411
00:20:05,913 --> 00:20:08,248
වෙනත් විකල්ප තිබේ.
412
00:20:08,249 --> 00:20:10,517
“සමහරු බැටළු වස්ත්‍රවලින් පැමිණෙති
413
00:20:10,518 --> 00:20:12,819
නමුත් ඇතුළත සිටින්නේ කපුටු වෘකයන්ය."
414
00:20:14,855 --> 00:20:17,123
ඇය බොරු අනාගතවක්තෘවරියක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
415
00:20:18,159 --> 00:20:20,894
අපිට ඕන ඇය බොරු අනාගතවක්තෘවරියක් වෙනවා දකින්න.
416
00:20:20,895 --> 00:20:23,229
එය සොයා ගැනීමට අපට උදවු කරන්න.
417
00:20:40,548 --> 00:20:42,549
ඔබට දෙවියන්ගේ දර්ශන තිබේද?
418
00:20:43,584 --> 00:20:45,685
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
419
00:20:45,686 --> 00:20:47,687
අපගේ ප්‍රශ්න කිරීම් වලින් කොටසක් පමණි.
420
00:20:49,256 --> 00:20:50,657
නැත, එය නොවේ.
421
00:20:53,561 --> 00:20:55,895
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි ඩේවිඩ්.
422
00:20:55,896 --> 00:20:58,598
ඔබ දැකීමට අවශ්ය නැත
ඔහුට ආදරය කිරීමට.
423
00:21:01,902 --> 00:21:03,770
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇසෙන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
424
00:21:03,771 --> 00:21:06,373
ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා
කවුරුහරි හෝ වෙනත් දෙයක්?
425
00:21:06,374 --> 00:21:07,507
ලුසිෆර්?
426
00:21:07,508 --> 00:21:08,541
ඔව්.
427
00:21:08,542 --> 00:21:10,944
මම මිනිසුන්ට උදව් කරනවා.
428
00:21:10,945 --> 00:21:13,780
ලුසිෆර්ට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමේදී.
429
00:21:13,781 --> 00:21:15,915
නමුත් නපුර එන්නේ නැහැ
බලයේ තෑගි දරයි
430
00:21:15,916 --> 00:21:17,951
මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීමටද?
431
00:21:17,952 --> 00:21:20,120
"මක්නිසාද බොරු අනාගතවක්තෘවරුන් මතු වනු ඇත.
432
00:21:20,121 --> 00:21:22,489
ඔවුන් තෝරාගත් අයව රවට්ටනු ඇත."
433
00:21:22,490 --> 00:21:25,892
ඔව්, නමුත් "ඔබ දැනගන්නවා ඇත
ඔවුන්ගේ ඵලවලින්"
434
00:21:27,913 --> 00:21:30,672
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇහෙනවාද?
435
00:21:30,673 --> 00:21:33,132
මට තියෙනවා.
436
00:21:33,133 --> 00:21:35,134
ඒත් ඔයා වගේ නෙවෙයි.
437
00:21:36,580 --> 00:21:40,416
ඒ වගේම මට සහතික වෙන්න බෑ කවුද කියලා
සමහර වෙලාවට මට කතා කරනවා.
438
00:21:49,283 --> 00:21:51,451
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
439
00:21:52,671 --> 00:21:54,696
තරු තුනක්.
440
00:21:54,697 --> 00:21:57,690
පියා, පුත්‍රයා, ශුද්ධාත්මයාණන්.
441
00:21:57,691 --> 00:21:59,725
ඔවුන් පෘථිවියේ සිටින්නේ ඇයි?
442
00:22:06,801 --> 00:22:08,468
ඒ පෘථිවිය නොවේ.
443
00:22:09,503 --> 00:22:11,271
එය කුමක්ද?
444
00:22:11,272 --> 00:22:12,972
ගෝලාකාර ජ්යාමිතිය.
445
00:22:12,973 --> 00:22:15,675
ත්‍රිමාණ අවකාශයක ත්‍රිකෝණයක්.
446
00:22:15,676 --> 00:22:17,811
ඉතින් පිරමීඩයක්.
447
00:22:17,812 --> 00:22:20,880
තාක්ෂණික වශයෙන් එය ඉයුලර් ත්‍රිකෝණයකි.
448
00:23:14,356 --> 00:23:15,881
ඩේවිඩ්, මේ මම.
449
00:23:15,882 --> 00:23:17,516
ග්රේස් අඳින දේ මට තේරුණා.
450
00:23:20,699 --> 00:23:22,457
ඩේවිඩ්?
451
00:23:22,458 --> 00:23:24,459
ඔයා ගෙදරද?
452
00:23:26,836 --> 00:23:28,073
ඔයා ගෙදරද?
453
00:23:28,074 --> 00:23:30,075
එනවා.
454
00:23:48,736 --> 00:23:50,637
හේයි. කණගාටුයි, නමුත් ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය,
455
00:23:50,638 --> 00:23:52,405
ග්රේස් අඳින්නේ කුමක්දැයි මට වැටහුණි.
456
00:23:52,406 --> 00:23:54,407
පොඩ්ඩක් බලන්න.
457
00:23:56,231 --> 00:23:59,312
ඉතින්, හිඩැස් ...
ඒවා අහඹු නොවේ.
458
00:23:59,313 --> 00:24:01,014
ඒවා කෝඩෙක්ස් එකට ගැලපේ.
459
00:24:04,093 --> 00:24:05,793
ඔයාට හරි ද?
460
00:24:05,794 --> 00:24:07,786
මි.මී. ඔව්.
461
00:24:07,787 --> 00:24:09,579
හරි හරී.
462
00:24:09,580 --> 00:24:12,272
මට පෙනවන්න.
463
00:24:12,273 --> 00:24:15,532
ඉතින්... මෙන්න.
464
00:24:15,533 --> 00:24:17,558
සිදුරු දෙස බලන්න.
465
00:24:17,559 --> 00:24:19,093
ඔයා බලන්න?
466
00:24:20,301 --> 00:24:22,969
වාව්.
467
00:24:22,970 --> 00:24:25,972
මම කිව්වේ... වාව්.
468
00:24:25,973 --> 00:24:27,473
හරි හරී.
469
00:24:27,474 --> 00:24:30,476
අපිට කරන්න පුළුවන් මේක විතරයි
හෙට. එය - එය ...
470
00:24:30,477 --> 00:24:32,478
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
471
00:24:35,783 --> 00:24:37,417
ම්ම්-හ්ම්.
472
00:24:37,418 --> 00:24:39,519
හොඳයි, ඇයි එහෙම නොකරන්නේ
ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න,
473
00:24:39,520 --> 00:24:41,287
හා, අපි හෙට කතා කරමු.
474
00:25:05,446 --> 00:25:07,380
ඔයා කව්ද?
475
00:25:08,816 --> 00:25:10,550
- එයා මෙහෙ. එයා මෙහෙ.
- මම ඒක ගන්නම්.
476
00:25:10,551 --> 00:25:12,418
වාව්! ඔබ ලස්සනයි!
477
00:25:12,419 --> 00:25:13,820
අහෝ දෙවියනේ. ඔහ්, ලා, ලා!
478
00:25:13,821 --> 00:25:15,455
කමක් නැහැ. හරි දැන් ඕක නවත්තන්න.
479
00:25:15,456 --> 00:25:16,623
ඔබත් පෙරහුරු කරනවා වගේ.
480
00:25:16,624 --> 00:25:17,790
කෝ... කෝ ඔයාගේ අම්මා?
481
00:25:17,791 --> 00:25:19,659
ඔහ්, වැඩට පරක්කුයි. ඇය
කෙසේ වෙතත් ඉක්මනින් මෙහි එන්න.
482
00:25:19,660 --> 00:25:21,394
- ඔව්, ඇය කප්කේක් හෝ යමක් ගෙන එයි.
- හරි, හරි, හරි.
483
00:25:21,395 --> 00:25:23,435
පිරිසිදු කරන්න, පිරිසිදු කරන්න, පිරිසිදු කරන්න.
484
00:25:24,198 --> 00:25:26,399
ආයුබෝවන්. ඔයා කලින්.
485
00:25:26,400 --> 00:25:28,635
හැමෝම මුණගැහෙනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ.
486
00:25:34,892 --> 00:25:36,626
දූවරුනි!
487
00:25:36,627 --> 00:25:38,252
ඔයාට තියෙනවා
ගැලපෙන ඉටිපන්දම් නැත.
488
00:25:38,253 --> 00:25:40,263
එක්කෝ උපන් දිනය
ඉටිපන්දම් හෝ සුවඳ ඉටිපන්දම්.
489
00:25:40,264 --> 00:25:41,431
අනේ මන්දා.
490
00:25:41,432 --> 00:25:43,099
අද රෑ බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය.
491
00:25:43,100 --> 00:25:44,400
ඔබේ පෙම්වතා හමුවීම.
492
00:25:44,401 --> 00:25:45,935
ඒකට කමක් නැහැ. අපි රෑ කෑම හැදුවා.
493
00:25:45,936 --> 00:25:47,194
ඔහ්, අහන්න.
494
00:25:47,195 --> 00:25:50,306
ඔහු එතරම් උයන්නෙකු නොවේ, නමුත්
ඔහු සිතන්නේ ඔහු එසේ ය, එබැවින් යහපත් වන්න.
495
00:25:50,307 --> 00:25:51,666
තේරුම් ගත්තා ද. කෝ කෙල්ලෝ?
496
00:25:51,667 --> 00:25:55,060
උඩුමහලේ. ලී ඔවුන්ට කැමතියි
කිසියම් තේරුම්ගත නොහැකි හේතුවක් නිසා.
497
00:25:55,061 --> 00:25:57,146
ඔහ්, කරුණාකර ආචාරශීලී වන්න.
498
00:25:57,147 --> 00:25:59,094
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුගේ පළමු හැඟීම්.
499
00:25:59,095 --> 00:26:01,251
- නියත වශයෙන්ම.
- ඔයාට ස්තූතියි.
500
00:26:02,686 --> 00:26:05,154
මම කෝපි වලට කැමතියි, මම තේ වලට කැමතියි.
501
00:26:05,155 --> 00:26:07,657
මම ආසයි යකා මාත් එක්ක නටනවට.
502
00:26:07,658 --> 00:26:09,859
හතට ගණන් කරන්න. ඔබ ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.
503
00:26:09,860 --> 00:26:12,328
හයට ගණන් කරන්න, ඔබ වළක.
504
00:26:12,329 --> 00:26:15,398
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
505
00:26:15,399 --> 00:26:16,566
හය, හත.
506
00:26:16,567 --> 00:26:17,834
- අම්මා.
- හේයි, අම්මා.
507
00:26:17,835 --> 00:26:19,135
මේ ලේලන්ඩ්.
508
00:26:21,605 --> 00:26:24,107
ඔව්, එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
අපි හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි.
509
00:26:24,108 --> 00:26:25,441
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනු ඇත.
510
00:26:25,442 --> 00:26:27,210
කොච්චර විහිළුවක්ද.
511
00:26:27,211 --> 00:26:29,112
ඔයාගෙ අම්මයි මමයි දන්නවනෙ.
512
00:26:29,113 --> 00:26:31,147
හායි, ක්රිස්ටන්.
513
00:26:31,148 --> 00:26:34,417
මම කවදාවත් ෂෙරිල්වත් ඔයාවත් සම්බන්ධ කළේ නැහැ.
514
00:26:34,418 --> 00:26:36,185
ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද?
515
00:26:36,186 --> 00:26:39,289
- ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?
- ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
516
00:26:39,290 --> 00:26:41,024
- කවුද! අපොයි!
- මට ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න ඕනේ.
517
00:26:41,025 --> 00:26:42,325
ඇයි? ඉන්න!
518
00:26:42,326 --> 00:26:44,661
පහළ තට්ටුවේ.
519
00:26:44,662 --> 00:26:46,663
දැන්.
520
00:26:46,664 --> 00:26:47,970
ඒක ඇත්ත, ක්රිස්ටන්.
521
00:26:47,971 --> 00:26:50,833
ඇත්තටම මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ෂෙරිල් ඔබේ මව විය.
522
00:26:50,834 --> 00:26:52,335
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද.
523
00:26:54,373 --> 00:26:56,131
හේයි, රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්.
524
00:26:56,132 --> 00:26:57,423
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
525
00:26:57,424 --> 00:26:59,457
Kristen සහ මම දන්නවා
වැඩ වලින් එකිනෙකා.
526
00:26:59,458 --> 00:27:01,678
- අලුත් රැකියාවෙන්, ඇත්තටම?
- නැහැ, D.A. කාර්යාලය.
527
00:27:01,679 --> 00:27:03,746
මම එහි සේවය කරන්නේ ඒ
අධිකරණ වෛද්ය මනෝවිද්යාඥයා ද.
528
00:27:03,747 --> 00:27:05,014
ඔයා විහිළු කරනවා.
529
00:27:05,015 --> 00:27:06,583
නෑ මම නිකම්
කවදාවත් එකට දාන්න එපා.
530
00:27:06,584 --> 00:27:08,742
මටයි ලේලන්ඩ්ටයි කතා කරන්න තියෙනවා
විනාඩියකට, අම්මේ, වැඩ ගැන.
531
00:27:08,743 --> 00:27:10,301
මේ ආකාරයෙන්, ගරාජයේ.
532
00:27:10,302 --> 00:27:11,479
හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඔබට කතා කළ නොහැකිද?
533
00:27:11,480 --> 00:27:14,273
නෑ අපි දැන් කතා කරන්න ඕන.
කුස්සිය හරහා.
534
00:27:14,274 --> 00:27:16,842
හොඳයි, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ, හරිද?
535
00:27:18,796 --> 00:27:20,830
මගේ ඔෆිස් එක තියෙන්නේ පිටිපස්සේ.
536
00:27:25,686 --> 00:27:28,278
වාව්. මෙය නැවත මෙහි මිහිරි ය.
537
00:27:28,279 --> 00:27:30,638
මට මේ වගේ දෙයක් ගන්න ඕන.
538
00:27:30,639 --> 00:27:31,973
එය විවෘතයි.
539
00:27:34,979 --> 00:27:37,113
වාව්.
540
00:27:40,985 --> 00:27:43,319
මේ ඡායාරූප බලන්න.
541
00:27:45,217 --> 00:27:47,557
ඔබ එවැනි වික්‍රමාන්විතයෙකු බව කවුද දැන සිටියේ?
542
00:27:49,498 --> 00:27:51,323
ක්රිස්ටන්, ක්රිස්ටන්.
543
00:27:51,324 --> 00:27:53,082
කට වහපන්!
544
00:27:53,083 --> 00:27:56,085
බලන්න, මම දන්නවා අපේ වෙනස්කම් තිබුණා කියලා.
545
00:28:03,774 --> 00:28:05,274
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
546
00:28:05,275 --> 00:28:07,176
කට වහපන්. එය නොනැසී පවතී.
547
00:28:07,177 --> 00:28:09,579
මම කැරොටයිඩ් ඇල්ලුවේ නැහැ
ධමනි හෝ ජුගුලර් නහර.
548
00:28:09,580 --> 00:28:11,267
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
549
00:28:11,268 --> 00:28:12,525
මෙය ඔබේ බෙල්ලේ තබා ගන්න.
550
00:28:12,526 --> 00:28:15,018
මට බිංදුවක් ඕන නෑ
ඔබේ ලේ මගේ බිම.
551
00:28:15,019 --> 00:28:17,687
ඔයා ආපහු මෙහෙ එන්නේ නෑ.
කවදාහරි.
552
00:28:17,688 --> 00:28:19,856
ඔයාට මගේ ළමයි පේන්නේ නැහැ.
ඔයාට මගේ අම්මව පේන්නෙ නෑ.
553
00:28:19,857 --> 00:28:21,124
ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ.
554
00:28:21,125 --> 00:28:23,693
ඔබට තවත් විනාඩි 20 ක් ඇත
හදිසි කාමරයකට යාමට
555
00:28:23,694 --> 00:28:25,461
ඔබ සැහැල්ලු වීමට පෙර
රුධිරය අහිමි වීමෙන්.
556
00:28:25,462 --> 00:28:27,930
ඔබට මැහුම් 20 ක් අවශ්ය වනු ඇත.
ඔයාට තේරෙණව ද?
557
00:28:31,535 --> 00:28:34,637
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඔච්චර හැරිලා නෑ.
558
00:28:34,638 --> 00:28:38,374
මම ගැඹුරට කපන්න කලින් දැන් යන්න.
559
00:28:42,780 --> 00:28:44,480
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය වටා යන්න.
560
00:28:46,817 --> 00:28:48,384
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
561
00:28:48,385 --> 00:28:49,819
ඔව්, පුරුදු වෙන්න.
562
00:28:49,820 --> 00:28:52,021
ඔබට විනාඩි 18 ක් ඇත.
563
00:28:52,022 --> 00:28:53,623
පිඟාන තුවා තබා ගන්න!
564
00:29:06,303 --> 00:29:08,371
- හේයි.
- හේයි, අම්මා.
565
00:29:08,372 --> 00:29:09,605
අනතුරක් වුනා,
566
00:29:09,606 --> 00:29:11,941
සහ ලේලන්ඩ්ට රෝහලට යාමට සිදු විය.
567
00:29:13,277 --> 00:29:14,744
කුමක් ද?
568
00:29:14,745 --> 00:29:16,879
ඔව්, ගරාජයේ මගේ අයිස් පොරවක්
569
00:29:16,880 --> 00:29:20,049
ඔහුගේ බෙල්ලෙන් අල්ලා ගත්තා,
ඉතින්, ම්ම්, ඔහුට ඉක්මන් කිරීමට සිදු විය.
570
00:29:20,050 --> 00:29:21,884
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
571
00:29:21,885 --> 00:29:23,186
ඔහු කොහේ ද?
572
00:29:23,187 --> 00:29:24,821
ඔහු ආපසු එහි නැත.
ඔහු දැනටමත් පිටත්ව ගියේය.
573
00:29:24,822 --> 00:29:27,190
ඔහුට ලුහුබැඳීමට අවශ්ය නොවීය
නිවස හරහා ලේ.
574
00:29:28,592 --> 00:29:30,193
එයාද මේක හැදුවේ?
575
00:29:30,194 --> 00:29:31,728
ක්රිස්ටන්, ඇයි ඔයා නොකලේ
එන්න මාව ගන්න?
576
00:29:31,729 --> 00:29:33,629
ඔහු සිටියේ කඩිමුඩියේය. මේක හැදුවේ ලේලන්ඩ්ද?
577
00:29:33,630 --> 00:29:36,165
ඔව්. මේක පිස්සුවක්. ඇයි
ඔබ ඔච්චර පිස්සු හැසිරෙනවාද?
578
00:29:36,166 --> 00:29:38,167
අනේ දෙයියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ?
579
00:29:38,168 --> 00:29:39,869
- පිරිසිදු කිරීම.
- අම්මා?
580
00:29:39,870 --> 00:29:41,871
අපි රෑට කෑම කමු නේද අම්මේ?
581
00:29:41,872 --> 00:29:43,072
ඔව් අපි එහෙමයි.
582
00:29:43,073 --> 00:29:44,941
අම්මෝ මම රත් වෙන්නම්
ඊයේ රෑ පීසා.
583
00:29:44,942 --> 00:29:46,976
- මම හිතුවා අපි නියම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා කියලා.
- ඒ වගේම අපි.
584
00:29:46,977 --> 00:29:48,845
මම ඒක ගේන්න යනවා
ඔබේ කාමරය, එබැවින් ඉහළට යන්න.
585
00:29:48,846 --> 00:29:50,313
ඔයා නීතියක් හැදුවා... අපිට අවසර නෑ
586
00:29:50,314 --> 00:29:51,680
උඩ තට්ටුවේ හෝ අපේ ඇඳේ කෑමට.
587
00:29:51,681 --> 00:29:52,681
නිවැරදියි. යන්න!
588
00:29:57,787 --> 00:29:58,717
ඔයා කොහේද යන්නේ?
589
00:29:58,717 --> 00:29:59,689
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔහුට පසුව.
590
00:29:59,690 --> 00:30:01,491
නෑ අම්මේ. ඉන්න.
591
00:30:02,559 --> 00:30:04,694
මට එයාව ආයෙ මගේ ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.
592
00:30:04,695 --> 00:30:05,928
කුමක් ද? ඇයි?
593
00:30:05,929 --> 00:30:07,069
මොකද එයා නරක මිනිහෙක්.
594
00:30:07,070 --> 00:30:08,631
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
595
00:30:08,632 --> 00:30:11,176
Kristen, ඔයාගේ තාත්තා සහ මම
ආපහු එකතු වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
596
00:30:11,177 --> 00:30:12,235
කුමක් ද? ඒ ගැන නොවේ.
597
00:30:12,236 --> 00:30:14,470
මට අලුත් මිනිසුන් හමුවෙනවා. ඔබ
ඒකට පුරුදු වෙන්න වෙනවා.
598
00:30:14,471 --> 00:30:16,639
එයා මානසික රෝගියෙක් අම්මේ.
599
00:30:16,640 --> 00:30:18,641
අනේ දෙවියනේ.
600
00:30:18,642 --> 00:30:21,711
මම එක දෙයක් අහනවා
ඔබ ... ඔහුට හොඳ වීමට.
601
00:30:21,712 --> 00:30:24,547
ආයුබෝවන්. ඔව්, ඔබ කොහෙද?
602
00:30:24,548 --> 00:30:26,082
මම දන්නවා. මට දැන් ඇහුනා.
603
00:30:26,083 --> 00:30:27,550
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
604
00:30:27,551 --> 00:30:29,018
මම දැන්ම එනවා.
605
00:30:32,923 --> 00:30:35,491
එක, දෙක,
තුන, හතර, පහ, හය, හත,
606
00:30:35,492 --> 00:30:36,859
- අට, නවය, දහය!
- සාධාරණ නැහැ!
607
00:30:36,860 --> 00:30:38,294
- ඔයා මාව හිතාමතාම නැති කළා!
- එය සාධාරණ නොවන්නේ කෙසේද?
608
00:30:38,295 --> 00:30:39,295
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ විය.
609
00:30:39,296 --> 00:30:40,563
- ඒක සාධාරණ නැහැ!
- ඔව්. අවසාන වශයෙන්.
610
00:30:40,564 --> 00:30:42,999
අනේ දෙයියනේ මට හොඳටම බඩගිනියි.
611
00:30:43,000 --> 00:30:43,673
රසයි.
612
00:30:43,697 --> 00:30:44,767
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කියන්න
ආච්චිගේ අලුත් යාළුවෙක්.
613
00:30:44,768 --> 00:30:46,669
- ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
- ඔව්, අපි ඔහුට කැමතියි.
614
00:30:46,670 --> 00:30:48,571
- අම්මේ, මේ පීසා සීතලයි.
- ඔව්, එය සීතලයි.
615
00:30:48,572 --> 00:30:50,072
- ඇයි ඔබ එය නැවත රත් නොකළේ? ඔව්, එය සීතලයි.
- හරියටම.
616
00:30:50,073 --> 00:30:51,707
සීතලයි අම්මේ.
617
00:30:51,708 --> 00:30:53,342
මෙය කුමක් ද?
ඔහු ඔබට තෑගි දුන්නාද?
618
00:30:53,343 --> 00:30:54,510
ඔව්, ඒවා දිනපොත්.
619
00:30:54,511 --> 00:30:56,012
- බලන්න, ඔවුන්ට යුනිකෝන් ඇත.
- ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.
620
00:30:56,013 --> 00:30:57,933
- එන්න මගේ එක බලන්න.
- ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.
621
00:31:00,918 --> 00:31:02,285
මෙය කුමක් ද? එයාද මේක හැදුවේ?
622
00:31:02,286 --> 00:31:03,853
ඔව්, ඔහු විය
අපිට අඳින හැටි කියලා දෙනවා.
623
00:31:03,854 --> 00:31:05,021
ඇත්තටම එයා ගොඩක් හොඳයි.
624
00:31:05,022 --> 00:31:06,222
හරි මට මේවා ගන්න වෙනවා.
625
00:31:06,223 --> 00:31:07,557
- සඟරාවක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- අම්මා!
626
00:31:07,558 --> 00:31:08,891
අම්මේ!
627
00:31:08,892 --> 00:31:11,060
ඔබේ සීතල පීසා කන්න,
සහ මම නැවත එන්නම්!
628
00:32:02,656 --> 00:32:05,448
ආයුබෝවන්. ඔබ ළඟා වී ඇත
ඩේවිඩ් ඇකෝස්ටාගේ හඬ තැපෑල.
629
00:32:05,449 --> 00:32:07,617
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
630
00:32:16,159 --> 00:32:17,894
මම දන්නවා. ලස්සනයි, හාහ්?
631
00:32:17,895 --> 00:32:19,996
ග්රේස් තුනක් ඇද ගත්තේය
තවත් මෙවැනි අනාවැකි,
632
00:32:19,997 --> 00:32:22,198
නමුත් ඒවා ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඔබ අපට ලබා දුන් පිටු.
633
00:32:22,199 --> 00:32:25,301
එහෙම වෙන්න ඇති කියලා අපිට හිතුනා
ඔබ සමහරක් අල්ලාගෙන සිටියා.
634
00:32:25,302 --> 00:32:26,535
ඔබ එය පරිවර්තනය කළාද?
635
00:32:26,536 --> 00:32:27,803
ඔව්.
636
00:32:27,804 --> 00:32:30,006
ඔබ පිටු කිහිපයක් රඳවාගෙන සිටිනවාද?
637
00:32:33,010 --> 00:32:35,077
කෝඩෙක්ස් පිටු 280 කි.
638
00:32:35,078 --> 00:32:37,213
මේ එහි කොටසක් පමණයි.
639
00:32:37,214 --> 00:32:38,681
එය පවසන්නේ කුමක්ද?
640
00:32:38,682 --> 00:32:41,717
සම්පූර්ණ අනාවැකිය ගැන නොවේ
කතෝලික පල්ලියේ අවසානය.
641
00:32:41,718 --> 00:32:43,419
එය ලෝක අවසානය ගැන ය.
642
00:32:45,455 --> 00:32:47,123
හරි හරී.
643
00:32:47,124 --> 00:32:48,858
ඔබ කළ යුත්තේ මෙයයි.
644
00:32:48,859 --> 00:32:50,293
මෙම කාන්තාව වෙත යන්න, ග්රේස්,
645
00:32:50,294 --> 00:32:52,795
ඇයට සියලු පිටු අඳින්න
ඇය කෝඩෙක්ස් ගැන දන්නවා.
646
00:32:52,796 --> 00:32:56,465
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඇය සැබෑ අනාගතවක්තෘවරියක්ද?
647
00:32:56,466 --> 00:32:58,367
නැත්නම් බොරු එකක්. ඇය වෙත යන්න.
648
00:32:58,368 --> 00:33:00,770
ඇයගේ අනාවැකිය අවසන් කරන්න.
එතකොට අපි දැනගන්නම්.
649
00:33:04,741 --> 00:33:06,164
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?
650
00:33:06,165 --> 00:33:09,111
ඇය සැබෑ අනාගතවක්තෘවරියක්ද?
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?
651
00:33:09,112 --> 00:33:11,113
- එහෙනම් කොහොමද?
- හරි හරී.
652
00:33:11,114 --> 00:33:13,783
ඔවුන් සතුව ඇති බව වතිකානුව පවසයි
ද්විත්ව රහස් ලේඛනයක්
653
00:33:13,784 --> 00:33:16,185
කවුරුත් දැකලා නෑ කියලා.
කිසි කෙනෙක නැහැ.
654
00:33:16,186 --> 00:33:17,954
පාප්වරු ගොඩක් සහ අපි.
655
00:33:17,955 --> 00:33:20,022
ක්වීන්ස් වෙතින් කිසිවෙකු නොවන තිදෙනෙක් පමණි.
656
00:33:20,023 --> 00:33:22,291
සියවස් පහක් තිස්සේ,
කිසිවෙකු මෙය දැක නැත.
657
00:33:22,292 --> 00:33:23,526
මෙයත් එම සංවිධානයයි
658
00:33:23,527 --> 00:33:25,828
එය ක්‍රියාවට නැංවිය නොහැකි බව
ළමා දූෂණය මත එකට.
659
00:33:25,829 --> 00:33:27,496
මෙන්න මට හිතෙන දේ:
660
00:33:27,497 --> 00:33:29,198
මම හිතන්නේ ඒ ලියවිල්ල ලිස්සා ගිහින්
661
00:33:29,199 --> 00:33:31,067
දහස් ගණන් මිනිසුන්ට
සියවස් ගණනාවක් පුරා
662
00:33:31,068 --> 00:33:33,569
සහ ඒවා සියල්ල පවසා ඇත
හරියටම එකම දේ:
663
00:33:33,570 --> 00:33:36,005
"ඔයා විශේෂයි. ඔයා
ඒක දැකපු එකම කෙනා"
664
00:33:36,006 --> 00:33:38,374
ඒ වගේම කොහොම හරි එතනින් එලියට ආවා,
665
00:33:38,375 --> 00:33:40,643
මොකද මිනිස්සුන්ට ඕන රහසක් බෙදාගන්න.
666
00:33:40,644 --> 00:33:43,226
කොහොම හරි ග්රේස් ඒක දැක්කා.
667
00:33:43,227 --> 00:33:46,515
සමහර විට ඇය ඇයව නොදැන සිටියා විය හැකිය
එය දුටු නමුත් ඇය එය දුටුවාය.
668
00:33:47,989 --> 00:33:50,381
ඔබ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නම්
කතෝලික සභාව ගැන,
669
00:33:50,382 --> 00:33:52,207
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
670
00:33:52,208 --> 00:33:55,300
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම ඩේවිඩ් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
671
00:33:55,301 --> 00:33:56,659
ඒ වගේම මම ඩේවිඩ්ට කැමතියි.
672
00:33:56,660 --> 00:33:57,784
මි.මී.
673
00:33:57,785 --> 00:33:59,343
සහ ඔබ.
674
00:33:59,344 --> 00:34:00,635
අපොයි.
675
00:34:00,636 --> 00:34:02,965
හරි, මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
676
00:34:02,966 --> 00:34:04,867
නැහැ, මමත් ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.
677
00:34:05,869 --> 00:34:07,370
අහ්, ක්රිස්ටන්, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද?
678
00:34:07,371 --> 00:34:09,171
- ඔව්.
- මම ඔයාව එතනින් බලන්නම්.
679
00:34:12,642 --> 00:34:15,347
- ඊයේ රෑ ගැන...
- N-N-No.
680
00:34:15,348 --> 00:34:17,340
ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක්; එය වැරදීමක් විය.
681
00:34:17,341 --> 00:34:18,932
- නෑ, මට පැහැදිලි කරන්න ඕන...
- ඒක හොඳයි.
682
00:34:18,933 --> 00:34:20,224
ඒක ඇත්තටම මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
683
00:34:20,225 --> 00:34:21,759
ඉන්න.
684
00:34:24,755 --> 00:34:27,189
මම දෙවියන්ව දකින්නේ එහෙමයි.
685
00:34:27,190 --> 00:34:30,125
මට බොහෝ කලකට පෙර එපිෆනි තිබුණා,
686
00:34:30,126 --> 00:34:32,818
දෙවියන් වහන්සේ උත්සාහ කරන බව මට දැනුනි
මට දෙයක් කියන්න.
687
00:34:32,819 --> 00:34:36,379
නමුත් එතැන් සිට ඔහු නිහඬය.
688
00:34:36,380 --> 00:34:38,181
ඉතින් මම...
689
00:34:40,337 --> 00:34:42,138
මම ඒකට උදව් කරනවා.
690
00:34:42,139 --> 00:34:44,206
ඒකයි ලේලන්ඩ් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණේ
691
00:34:44,207 --> 00:34:46,042
ඔබ දෙවියන්ව දුටු දෙවෙනි වතාව ගැන.
692
00:34:46,043 --> 00:34:47,343
ඔහු මේ ගැන දන්නවා.
693
00:34:47,344 --> 00:34:48,444
ඔව්.
694
00:34:50,480 --> 00:34:52,448
ඔබ දෙවියන්ව දකින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
695
00:34:52,449 --> 00:34:54,517
ඔබේ හිස ඇතුළත පමණක් නොවේද?
696
00:34:54,518 --> 00:34:57,586
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
697
00:34:57,587 --> 00:34:59,922
හරි හරී.
698
00:35:01,458 --> 00:35:02,992
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත?
699
00:35:02,993 --> 00:35:05,361
මම වෙන්නම්.
700
00:35:08,465 --> 00:35:10,699
හේයි, ඔයා ඊයේ රෑ මට කතා කළා.
W-ඒ කුමක් ගැනද?
701
00:35:10,700 --> 00:35:12,802
ඔහ්. අම්මෝ මොකුත් නෑ.
702
00:35:12,803 --> 00:35:16,138
යමක් මම, ම්ම්,
මාවම බලාගත්තා.
703
00:35:16,139 --> 00:35:17,973
එය කුමක්ද?
704
00:35:17,974 --> 00:35:19,308
කිසිවක් නැත.
705
00:35:26,783 --> 00:35:28,350
සර් අපි ග්‍රේස්ව හොයනවා.
706
00:35:30,454 --> 00:35:32,555
ඔයා එයාගේ නීතීඥයෙක්.
707
00:35:32,556 --> 00:35:34,690
ඇයට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.
708
00:35:34,691 --> 00:35:36,859
ඔව්.
709
00:35:36,860 --> 00:35:38,027
ICE වැටලීම.
710
00:35:38,028 --> 00:35:40,196
ආගමන විගමන ඇල්ලුවා
අපේ ළමයි දෙන්නෙක්.
711
00:35:40,197 --> 00:35:42,865
ග්රේස්ගේ ආගමනය
තත්ත්වය කල් ඉකුත් වී ඇත, එසේ...
712
00:35:42,866 --> 00:35:46,102
ඒකයි මට ඕන වුණේ
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්න,
713
00:35:46,103 --> 00:35:47,536
එබැවින් පල්ලියට ඇයට උදව් කළ හැකිය.
714
00:35:47,537 --> 00:35:48,771
ඇය කොහෙද?
715
00:35:48,772 --> 00:35:50,473
ග්රේස් කොහෙද?
716
00:35:50,474 --> 00:35:52,274
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
717
00:35:58,924 --> 00:36:00,715
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
718
00:36:00,716 --> 00:36:03,250
මගේ වඩා හොඳ ස්වභාවය මත සෙල්ලම් කරන්න, ක්රිස්ටන්?
719
00:36:03,251 --> 00:36:06,020
සිරාවටම. ඇත්තටම ඒකද ඔබේ සැලැස්ම?
720
00:36:06,021 --> 00:36:07,421
බලන්න, මෙයා පොඩි ළමයෙක්.
721
00:36:07,422 --> 00:36:09,990
ඔහුගේ දෙවන සිරගෙදර
දූෂණය කර ඔහු තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.
722
00:36:14,196 --> 00:36:16,497
නෑ එයා එහෙම කිව්වෙ නෑ.
723
00:36:16,498 --> 00:36:17,965
එයා කළා අම්මේ.
724
00:36:17,966 --> 00:36:20,191
ඔහු ඇත්තටම කළා.
725
00:36:20,192 --> 00:36:21,971
ඔහු මානසික රෝගියෙක්.
726
00:36:21,972 --> 00:36:24,672
ඔබට ඔහු සමඟ ආලය කළ නොහැක.
727
00:36:25,674 --> 00:36:27,274
එයට මුහුණ දෙන්න, ක්රිස්ටන්.
728
00:36:27,275 --> 00:36:29,510
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ වඩා හොඳ ස්වභාවය මත,
729
00:36:29,511 --> 00:36:31,345
සහ මට කිසිවක් නැත
ඔබ සඳහා ලබා ගත හැකිය.
730
00:36:34,282 --> 00:36:36,150
ඔයාට එයා එක්ක යාලු වෙන්න බෑ අම්මේ.
731
00:36:49,998 --> 00:36:51,699
ඔවුන් කිව්වා
ඔවුන් ඇයව ගෙන යන විට?
732
00:36:51,700 --> 00:36:53,467
ඔව්, ඕනෑම වේලාවක.
733
00:36:53,468 --> 00:36:55,836
ඔබට තර්ක කළ හැකිද ඇය එසේ කරයි කියා
ආගමික හිංසනයට මුහුණ දෙයි
734
00:36:55,837 --> 00:36:57,538
- ඇයව ආපසු ගෙදර යැව්වොත්?
- අපිට තර්ක කරන්න පුළුවන්.
735
00:36:57,539 --> 00:36:59,640
නමුත් අපේ නීතිඥවරු එහෙමයි
අපි සාර්ථක වෙයි කියලා දෙගිඩියාවෙන්.
736
00:36:59,641 --> 00:37:02,476
මන් ගාව තියෙනවා monsignor හදන එක
ඇගේ ගිණුමේ ආයාචනයක්.
737
00:37:02,477 --> 00:37:04,345
ඔයාට ස්තූතියි.
738
00:37:04,346 --> 00:37:05,880
මම නැවත අධ්‍යාපන කඳවුරුවලට බයයි
739
00:37:05,881 --> 00:37:07,181
ආගමික නැවත ගෙදර සඳහා.
740
00:37:07,182 --> 00:37:09,350
ඩැනියෙල් ලින්ග්.
741
00:37:14,522 --> 00:37:16,223
- ඩැනියෙල් ලින්ග්?
- ඔව්.
742
00:37:16,224 --> 00:37:18,025
ඇයට සිටිය හැක්කේ එක් අමුත්තෙකු පමණි.
743
00:37:18,026 --> 00:37:19,560
මම ඇගේ නීතිඥයා.
744
00:37:34,876 --> 00:37:37,878
සමාවෙන්න. ඩේවිඩ් හිතනවා
ඔයාට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
745
00:37:39,214 --> 00:37:40,815
හෙලෝ, ඩේවිඩ්.
746
00:37:40,816 --> 00:37:42,917
ග්රේස්, මට කණගාටුයි
මෙම තත්වයන්.
747
00:37:42,918 --> 00:37:44,051
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
748
00:37:44,052 --> 00:37:46,117
- ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්ය ප්රශ්නයක් තිබේද?
- ඔව්.
749
00:37:46,118 --> 00:37:48,255
මෙය Poveglia Codex ය.
750
00:37:48,256 --> 00:37:50,691
ඔබේ අවසාන අනාවැකිය එහි සිදුරක් පුරවා ඇත.
751
00:37:50,692 --> 00:37:52,393
පල්ලිය සිතන්නේ ඔබට තවත් පිරවිය හැකි බවයි.
752
00:37:52,394 --> 00:37:54,595
- මොන්සිනෝර්ට අවශ්‍යයි...
- මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
753
00:37:54,596 --> 00:37:55,687
කමක් නැහැ.
754
00:37:55,688 --> 00:37:57,234
වෛද්ය
කූඩාරම් පැමිණ ඇත.
755
00:37:57,235 --> 00:37:58,866
එය දෙවන අංශයෙන් ආරම්භ වේ.
756
00:37:58,867 --> 00:38:01,836
බලන්න කැමති හැමෝම
ඔවුන්, කරුණාකර මුරකරුවෙකු බලන්න.
757
00:38:01,837 --> 00:38:04,839
ස්වාමීනි, මට ඔබේ ණයට ගත හැකිද?
පෑඩ් සහ පෑන, කරුණාකර?
758
00:38:06,166 --> 00:38:08,075
තුන්වන අංශයේ රැඳවියන්,
759
00:38:08,076 --> 00:38:09,944
ඔබගේ පැමිණීමේ වේලාව වේ
මිනිත්තු පහකින් අවසන් වේ.
760
00:38:09,945 --> 00:38:11,312
ඔයාට ස්තූතියි.
761
00:38:11,313 --> 00:38:14,715
නැරඹීමේ වේලාවන් වේ
මිනිත්තු පහකින් අවසන් වේ.
762
00:38:30,236 --> 00:38:32,533
අවධානය,
E කොටස අධීක්ෂකවරුන්.
763
00:38:32,534 --> 00:38:34,760
අවධානය, E කොටසේ අධීක්ෂකවරුන්.
764
00:38:34,761 --> 00:38:37,253
ප්‍රවාහන ෂටල වේ
දකුණු දොරටුවට පැමිණීම.
765
00:38:37,254 --> 00:38:39,312
සියලුම රැඳවියන් මාරු කිරීම සඳහා සූදානම් කරන්න.
766
00:38:54,690 --> 00:38:57,391
සර් මේක දෙන්න පුලුවන්ද
එතන ඉන්න මහත්තයට?
767
00:38:57,392 --> 00:38:58,526
ඔයාට ස්තූතියි.
768
00:38:59,594 --> 00:39:01,095
සියලුම සේනාංකාධිපතිවරු,
769
00:39:01,096 --> 00:39:03,330
මෙය අවසාන ඇමතුමයි
සංචාරයේ වරප්රසාද සඳහා.
770
00:39:03,331 --> 00:39:06,067
ප්‍රවාහනය විනාඩි දහයකින් පිටත් වේ.
771
00:39:09,504 --> 00:39:12,606
තුන්වන අංශයේ රැඳවියන්,
කරුණාකර ප්‍රවාහනය සඳහා සූදානම් වන්න.
772
00:39:12,607 --> 00:39:14,608
ඔබේ බස් රථය පැමිණ ඇත.
773
00:39:20,215 --> 00:39:21,615
හේයි.
774
00:39:22,481 --> 00:39:25,507
ඇඩ්‍රියාටික් මුහුදෙන් සුබ පැතුම්.
775
00:39:25,508 --> 00:39:28,167
සලාමන්ඩර් බ්රැන්ඩි.
776
00:39:28,168 --> 00:39:30,825
ඉතා දුර්ලභ සතුටක්.
777
00:39:30,826 --> 00:39:34,428
මෙයින් එක් වීදුරුවකට පසු,
ඔබ ඉහළ සිට පහළට නොදැනේ.
778
00:39:34,429 --> 00:39:37,331
ඔයාට ස්තූතියි.
779
00:39:37,332 --> 00:39:38,666
ලේලන්ඩ්, ඔබේ බෙල්ල කොහොමද?
780
00:39:38,667 --> 00:39:40,801
- වඩා හොඳ. මැහුම් 20 ක්.
- ඔහ්.
781
00:39:40,802 --> 00:39:42,203
එය මට චරිතයක් ලබා දෙයි.
782
00:39:44,639 --> 00:39:47,608
මොකක්ද අවුල, පැටියෝ?
783
00:39:47,609 --> 00:39:49,443
ඔයයි මටයි කතා කරන්න වෙනවා.
784
00:39:50,512 --> 00:39:52,315
අපොයි. මම වේගයෙන් ගියා නේද?
785
00:39:52,316 --> 00:39:53,814
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
786
00:39:53,815 --> 00:39:55,140
- ඒක.
- නෑ නෑ.
787
00:39:55,141 --> 00:39:56,650
මම හැම විටම මෙම සබඳතා විෂ කරනවා
788
00:39:56,651 --> 00:39:58,085
ඉතා ඉක්මනින් ආදර හැඟීම් ඇති කර ගැනීමෙන්.
789
00:39:58,086 --> 00:39:59,220
නෑ ඒක නෙවෙයි.
790
00:39:59,221 --> 00:40:00,821
එය...
791
00:40:00,822 --> 00:40:02,022
ඒ මගේ දුව.
792
00:40:02,023 --> 00:40:05,361
කුමක් ද? ඇය මට කැමති වුණේ නැද්ද?
793
00:40:05,362 --> 00:40:06,384
නැත.
794
00:40:06,385 --> 00:40:08,510
ඇය හිතන්නේ ඔබ කඩාකප්පල් කළා කියලා
රැකියාවේ ඇගේ රැකියාව.
795
00:40:08,534 --> 00:40:09,266
අපොයි නෑ.
796
00:40:09,267 --> 00:40:11,356
නෑ මම-මම... මට ඕන නෑ
විස්තර ලබා ගැනීමට.
797
00:40:11,357 --> 00:40:12,948
මම නිකම්...
798
00:40:12,949 --> 00:40:14,641
මම මගේ පවුලට මුල් තැන දිය යුතුයි.
799
00:40:14,642 --> 00:40:17,110
ඔවුන් ... ඔවුන් මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.
800
00:40:21,176 --> 00:40:23,778
මට තේරෙනවා.
801
00:40:23,779 --> 00:40:26,947
මටත් පවුල තමයි හැමදේම.
802
00:40:26,948 --> 00:40:28,449
ඔයාට ස්තූතියි.
803
00:40:30,786 --> 00:40:32,787
ඉතින්...
804
00:40:32,788 --> 00:40:34,688
මට කණගාටුයි එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට සිදු විය.
805
00:40:34,689 --> 00:40:36,357
මටත්.
806
00:40:36,358 --> 00:40:38,859
හොඳයි...
807
00:40:38,860 --> 00:40:41,662
අපිට අඩුම තරමේ අන්තිම හාදුවක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?
808
00:40:41,663 --> 00:40:43,664
ෂුවර්.
809
00:42:22,584 --> 00:42:29,684