1
00:00:12,728 --> 00:00:14,596
මට තවත් දර්ශනයක් තිබුණා.
2
00:00:14,597 --> 00:00:16,562
එය ලියන්න.
3
00:00:16,563 --> 00:00:17,997
සංකේත වැදගත් වේ.
4
00:00:17,998 --> 00:00:19,165
මෙතන පොඩි පැත්තේ විනෝදාංශයක්ද?
5
00:00:19,166 --> 00:00:20,366
නෑ, මම, අහ්,
6
00:00:20,367 --> 00:00:21,567
යමක් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
7
00:00:21,568 --> 00:00:23,036
මගේ සිහින තුළ.
8
00:00:23,037 --> 00:00:25,438
මගේ බාල දියණිය, ලෝරා,
9
00:00:25,439 --> 00:00:27,273
ඇය හෘදයාබාධයකින් උපත ලැබුවාය
10
00:00:27,274 --> 00:00:30,009
ඇගේ මිට්‍රල් කපාටයේ.
50-50 ක අවස්ථාවක් තියෙනවා
11
00:00:30,010 --> 00:00:33,246
අවුරුදු 20ට කලින් මැරෙනවා කියලා.
12
00:00:36,116 --> 00:00:38,451
ඔබ කුමක් දැන සිටියා නම්
ඔබ සෙල්ලම් කළේ,
13
00:00:38,452 --> 00:00:39,919
ක්රිස්ටන්...
14
00:00:39,920 --> 00:00:41,721
ඔබ නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත
15
00:00:41,722 --> 00:00:44,857
ඒ වගේම අර හුරුබුහුටි කුඩා දැරියන් ආරක්ෂා කරනවා.
16
00:00:48,862 --> 00:00:52,532
බොහෝ බියජනකයි
මේ ලෝකයේ දේවල්,
17
00:00:52,533 --> 00:00:55,759
ඕනෑම සිහිබුද්ධියෙන් යුත් පුද්ගලයෙකු දුවන දේවල්.
18
00:00:55,760 --> 00:00:58,119
මගේ නම Tony Pacuci.
19
00:00:58,120 --> 00:00:59,739
මම කිසිම දෙයකින් දුවන්නේ නැහැ.
20
00:00:59,740 --> 00:01:02,041
මේ ඩගී මාටින්.
21
00:01:02,042 --> 00:01:05,602
ඔහුගේ කැමරාවට දේවල් හසු වේ
ඔබට දැකීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
22
00:01:05,603 --> 00:01:07,680
ඒ තමයි වැනේසා ඩඩ්ලි,
23
00:01:07,681 --> 00:01:10,483
විද්‍යාඥයා, නේවාසික සංශයවාදී.
24
00:01:10,484 --> 00:01:13,119
ඇය එය විශ්වාස කරන්නේ නම්,
ඔබ වඩා හොඳයි විශ්වාස කරන්න.
25
00:01:13,120 --> 00:01:16,823
එකට අපි දඩයම් කරමු ගෝතම් අවතාර.
26
00:01:16,824 --> 00:01:19,410
එය හැලොවීන් රාත්‍රියයි,
සහ අපගේ විමර්ශනය
27
00:01:19,411 --> 00:01:22,762
අපව ජර්සි වෙත ගෙන යයි, එයින් එකකට
වඩාත්ම හොල්මන් තීරු සමාජ ශාලා
28
00:01:22,763 --> 00:01:23,963
ජර්සි නගරයේ.
29
00:01:23,964 --> 00:01:26,032
ඍණ ශක්තිය ගොඩක්...
30
00:01:26,033 --> 00:01:27,633
- ඔව්.
- ...අපි දැන් ඇතුලට ගියා කියලා.
31
00:01:27,634 --> 00:01:31,037
එතකොට යමක් නිකම්
මගේ බෙල්ල වටේඅල්ලා ගත්තා
32
00:01:31,038 --> 00:01:33,239
මිරිකන්න පටන් ගත්තා.
33
00:01:33,240 --> 00:01:35,456
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.
මට කෑගහන්න බැරි වුණා.
34
00:01:35,457 --> 00:01:37,370
අපි එක්කගෙන යනවා
වෘත්තීය සංශයවාදියෙක්
35
00:01:37,371 --> 00:01:39,145
මේ වතාවේ. අපි කරන හැම දෙයක්ම,
36
00:01:39,146 --> 00:01:40,513
ඔහු පරීක්ෂා කර නැවත පරීක්ෂා කරනු ඇත.
37
00:01:40,514 --> 00:01:42,582
අපි සත්‍යයෙන් පලා නොයන නිසා.
38
00:01:42,583 --> 00:01:45,752
ඔව්. මම සැක සහිතයි.
39
00:01:45,753 --> 00:01:46,986
මොකද...
40
00:01:46,987 --> 00:01:50,485
මෙම සංදර්ශනය මෝඩයකි
මුදල් ඉපයීමේ ව්‍යවසාය
41
00:01:50,486 --> 00:01:52,143
එය සෙලවෙන කැමරා භාවිතා කරයි
42
00:01:52,144 --> 00:01:54,628
සහ EVP නම් කල්පිත උපාංගයකි
43
00:01:54,629 --> 00:01:57,103
නාට්ය එන්නත් කිරීම සඳහා
කිසිවක් සිදු නොවන බවට
44
00:01:57,104 --> 00:01:58,438
අඳුරු කාමරවල.
45
00:01:58,439 --> 00:01:59,672
පසුබසින්න එපා, බෙන්.
46
00:01:59,673 --> 00:02:00,980
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.
47
00:02:00,981 --> 00:02:02,566
Y-ඔබ භාවිතා නොකරනු ඇත
එයින් කිසිවක්, ඔබද?
48
00:02:02,567 --> 00:02:05,044
ඔබ "ඔව්" කිව්වා, ඒ නිසා අපි "ඔව්" එකේ ඉන්නම්.
49
00:02:05,045 --> 00:02:06,437
බෙන් ෂකීර් වැඩ කරයි
50
00:02:06,438 --> 00:02:09,546
කතෝලික සභාව සඳහා,
විමර්ශනය කිරීම සහ ඉවත් කිරීම
51
00:02:09,547 --> 00:02:11,084
භූත වස්තුව.
52
00:02:11,085 --> 00:02:12,952
අපි අන්තර්ජාලයෙන් එකිනෙකා සොයාගත්තා
53
00:02:12,953 --> 00:02:14,917
ඔහු සහ මම ට්වීට් සටනක් ඇති වූ විට
54
00:02:14,918 --> 00:02:16,522
Gotham Ghosts. හරහා
55
00:02:16,523 --> 00:02:18,191
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අධ්‍යාත්මික ලෝකය,
56
00:02:18,192 --> 00:02:20,226
අපි මෙහි කරන සෑම දෙයක්ම ඔහු සිතනවා
57
00:02:20,227 --> 00:02:21,661
- බොරුවක්.
- හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
58
00:02:21,662 --> 00:02:23,469
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
හොප්කින්ස්ගේ නිවසේ.
59
00:02:23,470 --> 00:02:24,728
මට යක්ෂයාගේ උපදේශකයෙක් අවශ්යයි.
60
00:02:24,729 --> 00:02:26,753
හොප්කින්ස්ගේ නිවස? ඒ
මාස තුනකට පෙර විය.
61
00:02:26,754 --> 00:02:28,926
එය තක්සේරුව විය.
ප්‍රශ්නය නම් භූතවාදයයි.
62
00:02:28,927 --> 00:02:30,084
ඔහ්, ආහ්,
63
00:02:30,085 --> 00:02:32,471
හොඳයි, මම හහ්... මට අද රෑ ඒ දේ තියෙනවා.
64
00:02:32,472 --> 00:02:35,040
ඔබ දන්නවා, අහ්, රූපවාහිනී වැඩසටහන, ඉතින්...
65
00:02:35,041 --> 00:02:37,900
- බොහෝ විට මධ්‍යම රාත්රිය දක්වා මෙහි සිටිනු ඇත.
- ඔහ්. මට අමතක වුණා. හරි.
66
00:02:37,901 --> 00:02:39,126
හේයි, ඇයි ඔබ ක්‍රිස්ටන්ට කතා නොකරන්නේ.
67
00:02:39,127 --> 00:02:41,185
අහ්, ඇය මහා යක්ෂයාගේ අනුගාමිකයෙක්.
68
00:02:41,186 --> 00:02:43,202
උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
69
00:02:43,203 --> 00:02:44,294
උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
70
00:02:44,295 --> 00:02:45,886
ලෝරාට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
71
00:02:45,887 --> 00:02:48,179
අපි ඇගේ හදවත බලාපොරොත්තු වුණා
කපාට තවත් වර්ධනය වනු ඇත,
72
00:02:48,180 --> 00:02:49,604
නමුත් එය තවම නැත.
73
00:02:49,605 --> 00:02:51,230
දැන්, එය එසේ නොවන බව අදහස් නොවේ.
74
00:02:51,231 --> 00:02:53,092
අපිට තව සති තුනක් ඉන්න වෙනවා
75
00:02:53,093 --> 00:02:55,161
- සහ ශුභාරංචිය සඳහා යාච්ඤා කරන්න.
- යාච්ඤා කරන්න?
76
00:02:55,162 --> 00:02:56,596
කථන රූපයක්.
77
00:02:56,597 --> 00:02:57,997
ශුභාරංචිය සඳහා බලාපොරොත්තුව.
78
00:02:57,998 --> 00:03:00,804
අපි තවත් පරීක්ෂණයක් කරමු
සති තුනක්, පසුව අපි දැනගන්නෙමු.
79
00:03:00,805 --> 00:03:03,131
- උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
- හරි, මම ඇයව සති තුනකින් ගෙන එන්නම්.
80
00:03:03,132 --> 00:03:04,723
අපි තත්පරයකින් යන්නෙමු!
81
00:03:04,724 --> 00:03:07,316
එය තත්පරයක් විය! මේ දැන්!
82
00:03:10,944 --> 00:03:13,327
ඩේවිඩ්,
සියල්ල හරිද?
83
00:03:13,328 --> 00:03:15,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.
තක්සේරුවක් තිබුණා
84
00:03:15,040 --> 00:03:17,908
ඔබ අප හා එක්වීමට පෙර, එය එකකි
අපි භූතවාදයක් අනුමත කළා,
85
00:03:17,909 --> 00:03:20,778
දැන් monsignor ය
දෙවන සිතුවිලි ඇති.
86
00:03:20,779 --> 00:03:22,863
- ඔබට නව තක්සේරුවක් අවශ්‍යද?
- ඔව්.
87
00:03:22,864 --> 00:03:25,532
එකම ප්‍රශ්නය, අපි
භූතවාදයට දවස් හතරක්.
88
00:03:25,533 --> 00:03:27,701
දවස් හතරක්? ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?
89
00:03:27,702 --> 00:03:31,205
නෑ. ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක අන්තිම මොහොතේ,
නමුත් මට මෙහි ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
90
00:03:31,206 --> 00:03:33,173
ඒක... නරක් වෙනවා.
91
00:03:33,174 --> 00:03:35,676
උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර! උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
92
00:03:35,677 --> 00:03:37,728
හරි, මම ඔයාට දෙන්නද
පැයකින් නැවත ඇමතුමක්?
93
00:03:37,729 --> 00:03:40,047
මම යන්න පොරොන්දු වුනා
ගැහැණු ළමයින් සමඟ උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර කිරීම.
94
00:03:40,048 --> 00:03:42,683
- උපක්‍රම හෝ ප්රතිකාර!
- නමුත් මම ළදරුවෙකු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
95
00:03:45,887 --> 00:03:48,355
මට කණගාටුයි. මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ඉස්සර මේ වගේ ඉක්කාව.
96
00:03:48,356 --> 00:03:51,428
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ profile එකේ කිව්වා
ඔයා... ඔයා කැමති...
97
00:03:52,627 --> 00:03:55,195
...ඔයා කැමති Flo සහ Joan.
98
00:03:55,196 --> 00:03:58,198
- ♪ කවුරුහරි මී මැස්සන් බේරා ගත යුතුයි
- මි.මී.
99
00:03:58,199 --> 00:04:00,552
♪ කවුරුහරි ඕන
ලේ වැගිරෙන මී මැස්සන්ව බේරගන්න ♪
100
00:04:00,577 --> 00:04:03,162
♪ ඉරි සහිත එම විනෝදජනක මැස්සන් ♪
101
00:04:04,363 --> 00:04:06,006
ඔයා දන්නවනේ, මට කවදාවත් කවුරුවත් මුණගැහිලා නැහැ
102
00:04:06,007 --> 00:04:07,074
ඔවුන් සිටින බව පවා දන්නේ කවුද?
103
00:04:07,075 --> 00:04:08,642
හොඳයි, මම දන්නවා, ඒ නිසා ...
104
00:04:08,643 --> 00:04:11,078
ඒකයි මම හිතන්නේ...
105
00:04:11,079 --> 00:04:12,479
- ඒකයි...
- ඔහ්.
106
00:04:12,480 --> 00:04:13,947
මට සමාවෙන්න, මේවා භයානකයි.
107
00:04:13,948 --> 00:04:15,249
- ඔහ්, ජී.
- ආහ්!
108
00:04:16,451 --> 00:04:18,385
ඔයාට හරි ද?
109
00:04:18,386 --> 00:04:20,053
නෑ නෑ නෑ නෑ මම-මම...
110
00:04:20,054 --> 00:04:23,023
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔයාව බය කරන්න...
111
00:04:23,024 --> 00:04:24,424
ඔහ්.
112
00:04:25,860 --> 00:04:26,927
නානකාමරය.
113
00:04:28,263 --> 00:04:30,164
වාසනාව.
114
00:04:34,135 --> 00:04:36,170
ඔබේ මිතුරා හොඳින් සිටියාද?
115
00:04:36,171 --> 00:04:38,472
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබේ මිතුරා.
116
00:04:38,473 --> 00:04:40,465
ඔහ්, ඔව්-ඔව්,
ඔහුට ඉක්කාව ටිකක් තිබුණා.
117
00:04:40,466 --> 00:04:42,664
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
- මම සතුටුයි. මම දැනගෙන හිටියා මිනිහෙක්
118
00:04:42,665 --> 00:04:43,856
ඒ වගේ ඉක්කාව තිබ්බා...
119
00:04:43,857 --> 00:04:45,992
ඔහු හෘදයාබාධයක් වැළඳී මිය ගියේය.
120
00:04:52,326 --> 00:04:54,127
මට ඉතා කනගාටුයි.
121
00:04:54,128 --> 00:04:55,562
ඒකට කමක් නැහැ.
122
00:04:55,563 --> 00:04:58,165
ඔහු කෙසේ හෝ සියදිවි නසා ගැනීමට සමත් විය.
123
00:04:58,166 --> 00:05:00,667
ඒක ටිකක් චාන්ස් එකක්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
124
00:05:00,668 --> 00:05:03,688
විහිළුවක් කරනවා
සියදිවි නසාගැනීම් සහ හෘදයාබාධයක්.
125
00:05:03,689 --> 00:05:06,273
මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ
මම අමනාප වෙන්නේ නැද්ද?
126
00:05:08,000 --> 00:05:10,292
අවුරුදු තුනකට විතර කලින් මට තේරුණා
127
00:05:10,293 --> 00:05:14,496
මම ගොඩක් කලබල වුණා කියලා
ඕනෑම දෙයක් සඳහා කිසිවෙකු අමනාප කිරීම.
128
00:05:14,497 --> 00:05:18,266
මම නිතරම කිව්වේ,
"සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න",
129
00:05:18,267 --> 00:05:19,968
ඊට පස්සේ...
130
00:05:19,969 --> 00:05:21,870
මම නැවතුණා.
131
00:05:21,871 --> 00:05:25,273
එය කළු මීදුමක් සේ එසවීය.
132
00:05:25,274 --> 00:05:28,343
අනික දැන් මම මට හිතෙන ඕනම දෙයක් කියනවා.
133
00:05:28,344 --> 00:05:31,146
මම ආපසු හැරී බලන්නේ නැහැ, ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද?
134
00:05:31,147 --> 00:05:32,414
ඇයි?
135
00:05:33,950 --> 00:05:36,752
කරුණාව කුහකකම නිසා.
136
00:05:38,121 --> 00:05:39,488
වාව්.
137
00:05:42,392 --> 00:05:44,159
ෂෙරිල්.
138
00:05:45,194 --> 00:05:46,228
ලේලන්ඩ්.
139
00:05:46,229 --> 00:05:47,462
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
140
00:05:49,766 --> 00:05:51,633
ඒක ගන්න... වැදගත් වෙන්න පුළුවන්.
141
00:05:51,634 --> 00:05:52,968
- කුමක් ද?
- ඔබේ දුරකථනය.
142
00:05:52,969 --> 00:05:54,169
ඔහ්.
143
00:05:54,995 --> 00:05:56,638
ක්රිස්ටන්, හායි. සුභ හැලොවීන්.
144
00:05:56,639 --> 00:05:57,706
හේයි අම්මේ
145
00:05:57,707 --> 00:06:00,108
මම-මට අද රෑ ඔයාගේ උදව් ඕන.
ඔබට දරුවන් බලා ගත හැකිද?
146
00:06:00,109 --> 00:06:01,048
කවදා ද?
147
00:06:01,072 --> 00:06:03,072
පැයකින් පමණ?
148
00:06:03,579 --> 00:06:05,313
ම්...
149
00:06:05,314 --> 00:06:07,816
ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.
150
00:06:07,817 --> 00:06:09,451
බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. ආයුබෝවන්.
151
00:06:09,452 --> 00:06:11,286
- ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
- බලන්න.
152
00:06:11,287 --> 00:06:12,654
අහ්, ඒක මගේ!
153
00:06:14,357 --> 00:06:16,358
ඔයාගේ එක බරපතලද?
154
00:06:16,359 --> 00:06:18,260
මි.මී. ඉතින්-ඉතින්.
155
00:06:18,261 --> 00:06:19,528
ඔයාගේ?
156
00:06:19,529 --> 00:06:21,496
මම නැගී සිට ඇත.
157
00:06:21,497 --> 00:06:23,632
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.
158
00:06:24,573 --> 00:06:25,907
ඔබ කණගාටු නොවේ.
159
00:06:29,105 --> 00:06:30,906
- දැන් මා සමඟ යන්න.
- ඔහ්, ෂීෂ්!
160
00:06:30,907 --> 00:06:32,407
- එන්...
- එන්න.
161
00:06:32,408 --> 00:06:36,144
මට දුකක් දැනිය යුතු බව මම දනිමි
ඔබගේ දිනය ඉක්කාව මරණය දක්වා,
162
00:06:36,145 --> 00:06:39,014
නමුත් මට දැනෙන්නේ නැත, මට දැනෙන්නේ නැත
මගේ දිනය ගැන නරකයි.
163
00:06:39,015 --> 00:06:40,515
ඇය රිය අනතුරකට ලක්ව සිටියාය.
164
00:06:40,516 --> 00:06:41,616
අනේ දෙවියනේ.
165
00:06:41,617 --> 00:06:43,385
මම හිතන්නේ ඒක...
166
00:06:43,386 --> 00:06:46,788
ජීවිතය නිර්මාණය වන්නේ ප්‍රීතිමත් අනතුරු මගිනි.
167
00:06:46,789 --> 00:06:49,124
මෙය සතුටුදායක අනතුරකි.
168
00:06:51,127 --> 00:06:52,627
මාත් එක්ක යන්න.
169
00:06:54,397 --> 00:06:55,897
මම...
170
00:06:55,898 --> 00:06:57,332
මම කිව්වේ, ඔහු ...
171
00:06:57,333 --> 00:06:59,468
අර දුප්පත් මිනිහා එතන ඉන්නවා...
172
00:06:59,469 --> 00:07:01,603
මරණය දක්වා ඉක්කාව.
173
00:07:03,973 --> 00:07:05,407
මම නොකළ යුතුයි.
174
00:07:08,311 --> 00:07:10,812
හරි, මෙන්න මම කරන්න යන දේ.
175
00:07:10,813 --> 00:07:13,949
මම දැන් යන්නම්...
176
00:07:13,950 --> 00:07:16,351
නමුත් මම පිටත කෙළවරේ බලා සිටිමි
177
00:07:16,352 --> 00:07:18,653
විනාඩි දහයක් පමණ.
178
00:07:18,654 --> 00:07:20,555
ඔබට අවශ්ය නම් මා හා එක්වන්න.
179
00:07:20,556 --> 00:07:22,624
සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ...
180
00:07:25,047 --> 00:07:26,748
...හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.
181
00:07:37,740 --> 00:07:41,243
මම එයාට කිව්වා ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන කියලා
මගේ මුණුබුරන් බලාගන්න.
182
00:07:49,452 --> 00:07:50,986
බලන්න මට ලැබුණු දේ!
183
00:07:50,987 --> 00:07:52,687
ඔහ්! මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා!
184
00:07:53,756 --> 00:07:55,123
ඔබට අන්තිම එක ලැබුණා!
185
00:07:55,124 --> 00:07:56,391
රැවටීම හෝ සලකන්න!
186
00:07:56,392 --> 00:07:57,659
කැන්ඩි දෙක බැගින්, හරිද?
187
00:07:57,660 --> 00:07:59,928
නමුත් මම හොඳ නිසා, මම
ඔයාට තුනක් දෙන්නම්, හරිද?
188
00:07:59,929 --> 00:08:02,697
- ♪ අපි එම මී මැස්සන් තබා නොගන්නේ නම් ♪
- ඔහ්, මම ඔබේ මායාකාරියගේ ඇඳුමට කැමතියි.
189
00:08:02,698 --> 00:08:04,966
- ♪ ජීවතුන් අතර... ♪
- ඔහ්, බලන්න ගෙදර කවුද කියලා.
190
00:08:04,967 --> 00:08:07,102
- ඔහ්, ආච්චි.
- ආච්චි මෙතන,
191
00:08:07,103 --> 00:08:09,304
ඇය සමීපයට සූදානම්!
192
00:08:09,305 --> 00:08:11,762
ඔයාලා පුදුමයි වගේ!
193
00:08:11,763 --> 00:08:13,224
- ඒ වගේම ඇය බීලා.
- ඔහ්,
194
00:08:13,225 --> 00:08:15,677
සහ ඉතා ආකර්ශනීය.
195
00:08:15,678 --> 00:08:16,732
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?
196
00:08:16,733 --> 00:08:19,052
මම බීලා නැහැ. මට සතුටුයි.
197
00:08:19,053 --> 00:08:21,199
♪ කවුරුහරි ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි
198
00:08:21,200 --> 00:08:22,724
♪ ලේ වැකි මී මැස්සන් ♪
199
00:08:22,725 --> 00:08:24,953
- ♪ කවුරුහරි ඒ මී මැස්සන්ව බේරගන්න ඕන
- ස්තූතියි, අම්මා.
200
00:08:24,954 --> 00:08:26,688
♪ ඉරි සහිත එම විනෝදජනක මැස්සන් ♪
201
00:08:26,689 --> 00:08:28,690
ගැහැණු ළමයින්ට ටිකක් තිබේ
අද රෑ අසල්වැසියන්...
202
00:08:28,691 --> 00:08:29,995
Kelsey සහ Hayley අල්ලපු ගෙදර.
203
00:08:29,996 --> 00:08:31,754
ඔහ්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි. ඒවා හරිම මිහිරියි.
204
00:08:31,755 --> 00:08:33,695
- සහ තුන්වන ගැහැණු ළමයා, බ්රෙන්ඩා. කුමක් ද?
- නැහැ!
205
00:08:33,696 --> 00:08:35,463
- ඇය එන්න ඕනද, අම්මා?
- කවුද බ්රෙන්ඩා?
206
00:08:35,464 --> 00:08:36,922
ඔව්, ඔබට බ්රෙන්ඩා තිබිය යුතුයි.
207
00:08:36,923 --> 00:08:39,106
- මම දැනටමත් ඇගේ අම්මාට කිව්වා.
- නමුත් කිසිවෙකු ඇයව හඳුනන්නේ නැත.
208
00:08:39,107 --> 00:08:40,565
- ඔබ ඇයව පාසැලේදී දන්නවා.
- යන්තම්.
209
00:08:40,566 --> 00:08:41,873
- නමුත් ඇය විනෝදජනක නොවේ.
- හරි හරී.
210
00:08:41,874 --> 00:08:43,640
- කිසිවෙකු ඇයට කැමති නැත.
- නෑ, ඒ ඇති.
211
00:08:43,641 --> 00:08:45,373
අන් අය නපුරු වූ විට,
අපි මොනවාද?
212
00:08:45,374 --> 00:08:47,532
- නියමයි.
- ඒක හරි.
213
00:08:47,533 --> 00:08:49,003
නැත්නම් මම ඔයාගේ කැන්ඩි අරන් යනවා.
214
00:08:49,004 --> 00:08:50,061
නැහැ, එපා, එපා.
215
00:08:50,062 --> 00:08:51,613
- මම ඔබේ රසකැවිලි රැගෙන යන්නෙමි.
- මට එය තේරුණා!
216
00:08:51,614 --> 00:08:53,548
ඔවුන් බ්‍රෙන්ඩාට හොඳ බව සහතික කර ගන්න.
217
00:08:53,549 --> 00:08:55,584
- මම කරන්නම්.
- සහ නින්දට වේලාව 11:00. තර්ක නැත.
218
00:08:55,585 --> 00:08:57,886
අනේ මට ඉන්න පුලුවන්ද
ටිකක් පසුව නැගිටින්න?
219
00:08:57,887 --> 00:08:58,987
ඔබ බීලද?
220
00:08:58,988 --> 00:09:00,255
නැත.
221
00:09:00,256 --> 00:09:02,390
නැහැ, මට සතුටුයි.
222
00:09:02,391 --> 00:09:04,192
ඔබට කෙනෙක් හමුවුණාද?
223
00:09:04,193 --> 00:09:05,800
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.
224
00:09:05,801 --> 00:09:07,192
- ටින්ඩර් මත?
- නැහැ.
225
00:09:07,193 --> 00:09:08,254
ඔහු සම්පූර්ණ මහත්මයෙක්.
226
00:09:08,255 --> 00:09:09,598
ඔබ අනුමත කරනු ඇත.
227
00:09:09,599 --> 00:09:12,300
♪ සරාගී කාන්තාව ඔවුන්ට මී මැස්සන් බේරා ගනීවි
228
00:09:12,301 --> 00:09:14,803
♪ සරාගී කාන්තාව ඔවුන්ට මී මැස්සන් බේරා ගනීවි
229
00:09:14,804 --> 00:09:15,837
♪ සරාගී කාන්තාවගේ... ♪
230
00:09:15,838 --> 00:09:17,238
මොනවා හරි තියෙනවනම් මට කතා කරන්න.
231
00:09:17,239 --> 00:09:18,673
ආ, අම්මා යනවා.
232
00:09:18,674 --> 00:09:20,308
- ඔහ්!
- ආයුබෝවන්, අම්මේ!
233
00:09:37,259 --> 00:09:40,061
- ආයුබෝවන්?
- හායි. අහ්, මම Kristen Bouchard.
234
00:09:40,062 --> 00:09:41,396
මම විලියම් හොප්කින්ස්.
235
00:09:41,397 --> 00:09:42,931
ඒ මගේ බිරිඳයි.
236
00:09:42,932 --> 00:09:44,499
මම ඩේවිඩ්ව ගන්නම්.
237
00:09:44,500 --> 00:09:46,468
ඔහු හරි ඇතුලට එයි.
238
00:09:46,469 --> 00:09:48,503
මෙය තනිකරම අප සැමගේ ආරක්ෂාව පිණිසය.
239
00:09:48,504 --> 00:09:50,705
- ඒක සම්මත වගකීමක්...
- මම දන්නේ නැහැ
240
00:09:50,706 --> 00:09:52,407
ඇයි මම දැන් අත්සන් කරන්නේ.
241
00:09:52,408 --> 00:09:54,056
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
242
00:09:54,080 --> 00:09:55,844
අපි සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබේ බිරිඳගේ සුභසාධනය ගැන,
243
00:09:55,845 --> 00:09:58,346
කොපමණ කාලයක් චාරිත්රය ලබා දී ඇත ...
- මේක විතරක් නෙවෙයි.
244
00:09:58,347 --> 00:10:01,449
මම-එය ගෙන එනවා
දැන් මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ද.
245
00:10:01,450 --> 00:10:05,035
- ඇයි ඇය මුලදී මෙහි නොසිටියේ?
- අපි සැලකිලිමත් වෙනවා.
246
00:10:05,036 --> 00:10:06,911
ඒකයි අපි දැන් කෙනෙක් මෙතනට කතා කළේ.
247
00:10:06,912 --> 00:10:08,189
ඔයා හිටියා නම් වගේ...
248
00:10:08,190 --> 00:10:09,591
ක්රිස්ටන්.
249
00:10:09,592 --> 00:10:11,626
මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
250
00:10:11,627 --> 00:10:13,662
හේයි. මම මොනවද කරන්නේ?
251
00:10:13,663 --> 00:10:14,963
නිරීක්ෂණය කිරීම.
252
00:10:14,964 --> 00:10:16,231
WHO?
253
00:10:16,232 --> 00:10:17,899
කැරොලයින් සහ ඇය හැසිරෙන ආකාරය.
254
00:10:17,900 --> 00:10:20,201
- ඔහ්, කැරොලයින් ...
- හිමිය. අපි හිතනවා.
255
00:10:20,202 --> 00:10:22,804
අම්මෝ, අපිට විශ්වාස නෑ ඒකද කියලා
භූතවාදය සාර්ථක විය,
256
00:10:22,805 --> 00:10:25,173
දැන් අපි ගනුදෙනු කරනවා
රෝගී තත්වයක් සමඟ.
257
00:10:25,174 --> 00:10:26,408
සූදානම්ද?
258
00:10:29,445 --> 00:10:30,679
අපි කාමරයට ඇතුළු වන විට,
259
00:10:30,680 --> 00:10:32,981
ඔබට අවශ්ය නම් මට රහසින් කියන්න
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඉවත් වීමට,
260
00:10:32,982 --> 00:10:34,983
මම ඔබව පිටතට රැගෙන යන්නෙමි.
261
00:10:48,497 --> 00:10:50,065
ඒකට කමක් නැහැ.
262
00:10:58,107 --> 00:11:00,842
එය ඇයව තබා ගැනීමට පමණි
ඇස් ස්පර්ශ කිරීමෙන්.
263
00:11:32,868 --> 00:11:36,868
264
00:11:36,869 --> 00:11:43,969
265
00:11:46,093 --> 00:11:48,093
ඉතින් ඇය වටපිට බැලුවා,
266
00:11:48,094 --> 00:11:51,596
සහ ඇයට පෙනෙන්නට නොහැකි විය
ඇගේ පවුල සොයා ගැනීමට.
267
00:11:51,904 --> 00:11:55,340
සහ එහි ඇති විදුලි පහන් ලෙස
නිවස වියැකී යන්නට පටන් ගත්තේය,
268
00:11:55,365 --> 00:11:59,338
ඇය කවදාවත් පියන නොදැමුවේය
269
00:11:59,339 --> 00:12:02,136
නැවත පෙට්ටිය මත...
270
00:12:02,137 --> 00:12:04,081
මකුළුවන්ගේ!
271
00:12:05,373 --> 00:12:06,567
ඔහ්! අහ්!
272
00:12:06,592 --> 00:12:08,191
- හරි හරී. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
- හේයි, ආච්චි.
273
00:12:08,192 --> 00:12:09,610
අපි මෙහි හැසිරෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
274
00:12:11,413 --> 00:12:13,147
හරි, හරි, හරි.
මේ බ්රෙන්ඩා, හැමෝම.
275
00:12:13,148 --> 00:12:15,015
දැන් මට ඕන ඔයා වෙන්න
ඇයට හොඳයි, හරිද?
276
00:12:16,184 --> 00:12:17,618
- එන්න ඇතුලට.
- අපි ඉඩ දෙන්නම්.
277
00:12:17,619 --> 00:12:19,253
අපි කතන්දර කියනවා.
278
00:12:19,254 --> 00:12:21,275
හරි හරී. අහන්න, ඔබ නම්
ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි, කෑගසන්න.
279
00:12:21,276 --> 00:12:22,948
සහ කරුණාකර බිය නොවන්න
ඔබ මරණයට පත් වේ.
280
00:12:22,949 --> 00:12:24,470
එය දුෂ්කර වනු ඇත
ඔබේ මවට පැහැදිලි කිරීමට.
281
00:12:24,494 --> 00:12:25,412
අපි උත්සාහ කරන්නම්.
282
00:12:25,413 --> 00:12:27,681
හේයි, එය නැවත ක්‍රියා විරහිත කරන්න!
283
00:12:27,682 --> 00:12:29,416
හරි, හරි, හරි.
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
284
00:12:29,417 --> 00:12:31,752
රාත්රිය, රාත්රිය, රාත්රිය.
285
00:12:31,753 --> 00:12:33,520
ඉතින් ඔබ ඔබේ කැන්ඩි ගෙනාවේ නැද්ද?
286
00:12:33,521 --> 00:12:35,723
- නැහැ.
- ඒක කමක් නෑ. මෙන්න, ඔබට පුළුවන්,
287
00:12:35,724 --> 00:12:37,591
ඔබට මගේ සමහරක් තිබිය හැක.
- හේයි, මම ඒ අයව බේරගත්තා.
288
00:12:37,592 --> 00:12:38,792
ඔබ රැවටීම හෝ සැලකීම කළේ නැද්ද?
289
00:12:38,793 --> 00:12:39,885
ටිකක්.
290
00:12:39,886 --> 00:12:41,695
- මේ හේලි සහ කෙල්සි.
- හායි.
291
00:12:41,696 --> 00:12:42,763
අහ්, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ අල්ලපු ගෙදර.
292
00:12:42,764 --> 00:12:44,665
ඔබට ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කළ හැකිය.
293
00:12:44,666 --> 00:12:46,100
නැත.
294
00:12:46,101 --> 00:12:48,769
ඇයි නැත්තේ?
295
00:12:50,238 --> 00:12:52,806
ඉතින් කට්ටිය මොකද කරන්නේ?
296
00:12:52,807 --> 00:12:54,308
හොල්මන් කතා කියනවා.
297
00:12:54,309 --> 00:12:55,809
- ඔව්.
- මට එකක් තියෙනවා.
298
00:12:55,810 --> 00:12:57,535
- මගේ පසු.
- නෑ, අපි මුලින්ම බ්‍රෙන්ඩාට යමු.
299
00:12:57,536 --> 00:12:59,213
ඇය අපේ අමුත්තා. අපි හැමෝටම අවස්ථාවක් ලැබේවි.
300
00:12:59,214 --> 00:13:00,848
මට iPhone එකක් නැහැ.
301
00:13:00,849 --> 00:13:02,246
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට් කොහෙද?
- ඔහ්, මෙන්න.
302
00:13:02,247 --> 00:13:03,293
- ඔබට නියම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් ලැබේ.
- ඒක තියෙනවා.
303
00:13:03,294 --> 00:13:04,551
ඔන්න ඔහේ යනවා.
304
00:13:07,222 --> 00:13:11,658
වරෙක,
පොඩි කෙල්ලෙක් හිටියා.
305
00:13:11,659 --> 00:13:13,627
ඇය ජීවත් වූයේ ඇගේ මව සමඟ ය
306
00:13:13,628 --> 00:13:15,542
සහ ඇගේ තාත්තා.
307
00:13:15,543 --> 00:13:17,335
එක දවසක්,
308
00:13:17,336 --> 00:13:21,129
ඇය ඉතා නරක ලෙස හැසිරුණා,
309
00:13:21,130 --> 00:13:24,323
ඇගේ දෙමාපියන් අගුලු දමා ඇති බව
ඇය ඇගේ කාමරයේ,
310
00:13:24,324 --> 00:13:26,816
සහ ගින්නක් දල්වා ...
311
00:13:26,817 --> 00:13:29,786
ඇයව මරා දැමීමට ඇගේ දොරෙන් පිටත.
312
00:13:32,180 --> 00:13:34,715
පුංචි කෙල්ල එලියට යන්න හැදුවා..
313
00:13:34,716 --> 00:13:36,950
නමුත් ඇගේ ජනේලයේ බාර් තිබුණා,
314
00:13:36,951 --> 00:13:40,587
එබැවින් ඇය කෑගැසුවාය
කෑගැසුවා සහ කෑගැසුවා,
315
00:13:40,588 --> 00:13:42,923
ඒත් කවුරුත් ආවේ නැහැ.
316
00:13:42,924 --> 00:13:44,925
ඉතින්, අවසාන වශයෙන්,
317
00:13:44,926 --> 00:13:48,796
ඇය ඉතා තදින් මිරිකුවාය
බාර් හරහා,
318
00:13:48,797 --> 00:13:52,366
ඇය ඔවුන් හරහා ලිස්සා ගියාය,
319
00:13:52,367 --> 00:13:55,769
නමුත් ඔවුන් ඇයව සෑම තැනකම පුළුස්සා දැමුවා.
320
00:13:58,840 --> 00:14:01,341
ඒක තමයි?
321
00:14:01,342 --> 00:14:02,910
මුළු කතාවම ඒකද?
322
00:14:02,911 --> 00:14:05,045
ම්ම්-හ්ම්.
323
00:14:05,046 --> 00:14:06,713
නමුත් යමක් සිදු විය යුතුය.
324
00:14:06,714 --> 00:14:08,982
ඇය හැරිය යුතුයි
අවතාරයක් හෝ වෙනත් දෙයක් බවට
325
00:14:08,983 --> 00:14:11,685
සහ මිනිසුන් හොල්මන් කරයි. ඔහ්...
326
00:14:11,686 --> 00:14:13,120
එහෙත් සිදු වූයේ එය නොවේ.
327
00:14:13,121 --> 00:14:15,556
ඉතුරු ටික මට කියන්න පුළුවන්,
328
00:14:15,557 --> 00:14:19,626
නමුත් ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද?
ඇත්තටම බය හිතෙන දෙයක්ද?
329
00:14:19,627 --> 00:14:21,356
- ඇත්තෙන්ම බියජනක ලෙස අර්ථ දක්වන්න.
- ඔව්.
330
00:14:21,357 --> 00:14:22,362
මම වැටිලා.
331
00:14:22,363 --> 00:14:24,498
අපි පහලට යමු.
332
00:14:26,768 --> 00:14:28,035
ඔයාගේ ෆෝන් එක කොහෙද ගියේ?
333
00:14:28,036 --> 00:14:29,269
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.
334
00:14:33,007 --> 00:14:34,741
ලයිට් අඩුයි...
335
00:14:34,742 --> 00:14:36,001
ස්පන්දන නැටුම් සංගීතය...
336
00:14:36,002 --> 00:14:38,512
මේවා නියම කොන්දේසි වේ
යක්ෂයා මුලින්ම ආරම්භ වූ විට
337
00:14:38,513 --> 00:14:39,813
මේ කාන්තාවන්ට වද දෙනවා.
338
00:14:39,814 --> 00:14:41,148
සිතුවිල්ලක් පමණි,
339
00:14:41,149 --> 00:14:42,249
නමුත් ඔවුන්ට ආලෝක ස්විච ඇත.
340
00:14:42,250 --> 00:14:44,042
- අපට ආලෝකය සක්රිය කළ හැකිය.
- ෂ්.
341
00:14:44,043 --> 00:14:46,553
හරි, මම යමක් ගන්න පටන් ගන්නවා.
342
00:14:46,554 --> 00:14:49,423
ඔව්, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කියවීමකි.
343
00:14:49,424 --> 00:14:51,158
ඉන්න.
344
00:14:51,159 --> 00:14:53,627
අපි ඉඩ දෙන්න ඕන
යක්ෂයා තමා හෙළි කරයි.
345
00:14:57,131 --> 00:14:58,298
අපොයි.
346
00:14:58,299 --> 00:15:00,000
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- ෂුවර් අපාය කළා වගේ.
347
00:15:00,001 --> 00:15:03,237
ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් දකිනවා
ඒක ඔයාගේ පල්ලියේ ජොබ් එකේද?
348
00:15:03,238 --> 00:15:04,605
නැත.
349
00:15:04,606 --> 00:15:06,607
නමුත් එය බොහෝ දුරට උපකාරී වේ
ඔබට ආලෝක ජනක යන්ත්‍ර තිබේ
350
00:15:06,608 --> 00:15:08,767
මෙම වියලි පවුරේ අනෙක් පැත්තේ.
351
00:15:08,768 --> 00:15:11,078
තවද එය ප්රමාණවත් තරම් කම්පනයක් ඇති කරයි
352
00:15:11,079 --> 00:15:12,946
කැඩපත ලිහිල් කිරීමට.
353
00:15:12,947 --> 00:15:15,549
හරි, අපි විවේකයක් ගනිමු.
354
00:15:15,550 --> 00:15:17,317
- අපි එය නැවත කැමරාව සඳහා කරන්නෙමු.
- පිටපත් කරන්න.
355
00:15:17,318 --> 00:15:21,088
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා ටෝනි කියලා
ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ.
356
00:15:21,089 --> 00:15:24,358
ඔහු සිටියේ නැත, නමුත් මම විය.
357
00:15:26,327 --> 00:15:29,029
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම නැහැ
මේ මගුල විශ්වාස කරනවද?
358
00:15:31,032 --> 00:15:34,868
අපි රූගත කරන දෙයින් 95% ක්ම උදව් වෙනවා.
359
00:15:34,869 --> 00:15:36,770
නමුත් අනෙක් සියයට පහ:
360
00:15:36,771 --> 00:15:39,973
මම එහෙම සමහර දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබට හරියටම පැහැදිලි කළ නොහැක.
361
00:15:39,974 --> 00:15:42,442
ඔබ කිහිපයක් දැක ඇති
ඔබට පැහැදිලි කළ නොහැකි දේවල්.
362
00:15:42,443 --> 00:15:43,744
සමහරක්.
363
00:15:43,745 --> 00:15:45,879
ඉදිරියට එන්න. මම අහන්නේ නැහැ
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, මම ...
364
00:15:45,880 --> 00:15:48,248
මම නිකමට අහන්නේ තියෙනවාද කියලා
ඔබට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඕනෑම දෙයක්.
365
00:15:50,618 --> 00:15:52,519
ආශ්චර්යයක් සිදු විය.
366
00:15:52,520 --> 00:15:53,887
නෑ නෑ.
367
00:15:53,888 --> 00:15:55,255
අහ්, ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.
368
00:15:55,256 --> 00:15:58,592
අහ්, ඒක... වීඩියෝ එකක්.
369
00:15:58,593 --> 00:16:01,261
රාමු හයක් පමණි.
370
00:16:01,262 --> 00:16:03,297
මිය ගිය කෙනෙක්.
371
00:16:03,298 --> 00:16:06,633
හා... මට හිතාගන්න බෑ
372
00:16:06,634 --> 00:16:09,436
කොහොමද ඒක කළේ කියලා.
373
00:16:09,437 --> 00:16:11,505
දේවදූතයෙක්ද?
374
00:16:11,506 --> 00:16:12,839
නැත.
375
00:16:12,840 --> 00:16:14,007
මම-මම දන්නේ නැහැ.
376
00:16:16,010 --> 00:16:17,577
අපි ජීවත් වෙන්නේ ලෝකයක
377
00:16:17,578 --> 00:16:22,249
එය බිටු සහ පික්සෙල් වලින් සෑදී ඇත.
378
00:16:22,250 --> 00:16:26,653
ඒ වගේම එය ඉතා පහසුයි
ඒවා හැසිරවීමට
379
00:16:26,654 --> 00:16:28,655
සහ අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කරන්න.
380
00:16:28,656 --> 00:16:30,357
ඒ වගේම මම ඒකට වෛර කරනවා
381
00:16:30,358 --> 00:16:33,560
එය මිථ්‍යා විශ්වාසවලට අනුබල දෙන බැවිනි
382
00:16:33,561 --> 00:16:35,429
සහ කුමන්ත්රණ න්යායන්.
383
00:16:35,430 --> 00:16:38,265
සහ...
384
00:16:38,266 --> 00:16:41,435
මම-මම කැමති නැහැ
385
00:16:41,436 --> 00:16:45,105
ඔබට කුමක් කිව නොහැකි වූ විට
සැබෑ සහ ව්යාජ දේ.
386
00:16:45,106 --> 00:16:47,607
ඇත්තටම ඒක වෙලා
මටත් කනවා,
387
00:16:47,608 --> 00:16:51,683
මොකද... මට කතා කරන්න බැරි වුණා
388
00:16:51,684 --> 00:16:54,120
මගේ සහකරු ඩේවිඩ්ට මොකද, ඔබ දන්නවා,
389
00:16:54,121 --> 00:16:55,629
මම තමයි
තාර්කික විය යුතුය.
390
00:16:55,630 --> 00:16:56,683
- මම විය යුතුයි ...
- ආහ්, බෙන්,
391
00:16:56,684 --> 00:16:57,924
සමහර විට අපි එය වෙත ආපසු යා යුතුය.
392
00:16:59,921 --> 00:17:01,355
හරි හරී. ඇයි?
393
00:17:01,356 --> 00:17:04,057
පසුව කතා කළ යුතු යැයි හැඟේ.
394
00:17:04,058 --> 00:17:05,993
මොන මගුලක්ද වැනේසා?
395
00:17:05,994 --> 00:17:07,694
අපි විශිෂ්ට වෙමින් සිටියෙමු
දේවල්. ඔබ ඔහුව කපා දැමුවේ ඇයි?
396
00:17:07,695 --> 00:17:09,129
ඔවුන් අපව පටිගත කළාද?
397
00:17:09,130 --> 00:17:11,064
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරයි.
398
00:17:11,065 --> 00:17:13,066
එතකොට ඔයා මට යන්න දෙනවද?
399
00:17:13,067 --> 00:17:14,434
ඔව්. මම නොකරන තුරු.
400
00:17:16,004 --> 00:17:17,738
එය සිසිල් නොවේ, වැනේසා.
401
00:17:17,739 --> 00:17:19,606
අපිට ඒ දේවල් පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.
402
00:17:27,148 --> 00:17:28,782
ඔහුගේ සතුරෝ විසිරී සිටිති
403
00:17:28,783 --> 00:17:31,551
උන් වහන්සේට වෛර කරන්නෝ උන් වහන්සේ ඉදිරියෙන් පලා යති.
404
00:17:31,552 --> 00:17:34,221
සුළඟකින් දුම ඉවතට ගසන්නාක් මෙන්.
405
00:17:34,222 --> 00:17:37,090
දුෂ්ටයෝ ද විනාශ වෙති
දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි.
406
00:17:39,093 --> 00:17:40,927
පිටතට! පිටතට! පිටතට!
407
00:17:40,928 --> 00:17:41,995
ශාන්ත මයිකල් අග්ර දේවදූතයා,
408
00:17:41,996 --> 00:17:43,597
අපගේ සටන් දිනයේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න;
409
00:17:43,598 --> 00:17:46,366
දුෂ්ටකමට එරෙහිව අපගේ ආරක්ෂාව වේවා
410
00:17:46,367 --> 00:17:47,768
සහ යක්ෂයාගේ උගුල්.
411
00:17:49,904 --> 00:17:51,714
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
412
00:17:51,715 --> 00:17:54,574
ඊගෝ හිටපු පත්රේ මීයෝ; et desideria
413
00:17:54,575 --> 00:17:56,801
- eius volofacere!
- ඔබේ නම කුමක්ද?
414
00:17:56,802 --> 00:18:00,471
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්,
මම ඔබේ නම ඉල්ලා සිටිමි.
415
00:18:05,286 --> 00:18:06,920
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
416
00:18:06,921 --> 00:18:10,257
මට උපකාර කරන්න.
417
00:18:11,859 --> 00:18:13,293
උන් මාව මරනවා.
418
00:18:27,322 --> 00:18:28,946
ඔයාට හරි ද?
419
00:18:28,947 --> 00:18:31,115
ඇයට මානසික eval එකක් දුන්නාද?
420
00:18:36,451 --> 00:18:38,552
Bipolar I. භින්නෝන්මාදය.
421
00:18:38,553 --> 00:18:40,353
විසංයෝජන අනන්‍යතා ආබාධය.
422
00:18:40,354 --> 00:18:41,855
අපස්මාරය.
423
00:18:41,856 --> 00:18:44,424
මනෝ වෛද්‍යවරු පස් දෙනෙක් දුන්නා
විවිධ රෝග විනිශ්චය පහක්.
424
00:18:44,425 --> 00:18:46,560
කැරොලයින් සහ විලියම් යන දෙදෙනාම
ප්රතිකාර දැනුණේ නැහැ
425
00:18:46,561 --> 00:18:48,361
හෝ ඖෂධ උපකාර විය.
426
00:18:48,362 --> 00:18:50,497
ඇය පවසන පරිදි "ප්රහාරයක්" ඇයට දැනුනි.
427
00:18:50,498 --> 00:18:52,499
ඇය කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
ඒ පුටුවට සීමා වෙලාද?
428
00:18:52,500 --> 00:18:54,401
අදට පැය 12යි.
429
00:18:54,402 --> 00:18:56,069
ඇය කිසිවක් අනුභව කර තිබේද?
430
00:18:56,070 --> 00:18:57,571
ආහාර සහ ජලය.
431
00:18:57,572 --> 00:18:58,772
යක්ෂයා විවේක ගත් විට,
432
00:18:58,773 --> 00:18:59,873
ඇය පරිභෝජනය කරයි.
433
00:18:59,874 --> 00:19:01,575
යක්ෂයා අවදි වූ විට ඇය වමනය කරයි.
434
00:19:01,576 --> 00:19:03,243
ඇය වෛද්යවරයෙකුගේ රැකවරණය යටතේ සිටිය යුතුය.
435
00:19:03,244 --> 00:19:04,450
ඇය තමයි.
436
00:19:04,451 --> 00:19:07,380
තෝමස් පියතුමා ඒ
සහතික ලත් වෛද්ය වෛද්යවරයෙක්.
437
00:19:07,381 --> 00:19:08,982
- සහ ඈන් සහෝදරිය හෙදියක්.
- ඇය යට විය යුතුයි
438
00:19:08,983 --> 00:19:12,486
කතෝලික නොවන වෛද්යවරයෙකුගේ රැකවරණය.
439
00:19:12,487 --> 00:19:14,112
ඇය ගොදුරු වෙනවා
440
00:19:14,113 --> 00:19:15,922
ඔබේ අනුකම්පාව, ක්රිස්ටන්.
441
00:19:15,923 --> 00:19:19,951
නමුත් ඒ ඇය නොවේ. එය
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින යක්ෂයා.
442
00:19:19,952 --> 00:19:22,062
ඒකයි භූතයා ඔයාට කතා කරන්නේ.
443
00:19:22,063 --> 00:19:23,330
මම මෙහි සිටින්නේ වෛෂයික වීමටද?
444
00:19:23,331 --> 00:19:25,832
- ඔව්.
- එවිට, වෛෂයිකව,
445
00:19:25,833 --> 00:19:27,100
ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි.
446
00:19:27,101 --> 00:19:28,969
ඇය විජලනය වී ඇත, ඇය ලේ ගලයි,
447
00:19:28,970 --> 00:19:30,537
සහ ඇය මානසික ආබාධිතයි.
448
00:19:30,538 --> 00:19:32,739
වරක් භූතවාදයක් ඇත
ආරම්භ කර ඇත, එය අවසන් කළ යුතුය.
449
00:19:32,740 --> 00:19:34,207
අපිරිසිදු ආත්මයක්,
450
00:19:34,208 --> 00:19:36,200
අනිසි ලෙස භූතයන් දුරු කළහොත් නැවත පැමිණේ
451
00:19:36,201 --> 00:19:37,604
තවත් ආත්ම හතක් සමඟ
452
00:19:37,605 --> 00:19:39,073
පළමුවැන්නාට වඩා දුෂ්ට ය.
453
00:19:43,851 --> 00:19:45,252
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
454
00:19:45,253 --> 00:19:47,587
වෛද්‍යවරයෙකි.
455
00:19:51,192 --> 00:19:52,859
ඩොක්ටර්, ඒ ක්රිස්ටන්.
456
00:19:52,860 --> 00:19:54,027
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
457
00:19:59,534 --> 00:20:00,834
කෙල්ලෝ මොකද කරන්නේ?
458
00:20:00,835 --> 00:20:02,102
යුෂ ලබා ගැනීම.
459
00:20:02,103 --> 00:20:03,970
හරි හරී. වගුරුවන්න එපා.
460
00:20:07,208 --> 00:20:09,676
ඉතින් දැන් නිර්භීත කොටස සඳහා කාලයයි.
461
00:20:09,677 --> 00:20:12,145
මම මෙච්චර කාලෙකට මෙතනට බැස්සේ නැහැ.
462
00:20:17,785 --> 00:20:20,820
මම ඔයාගෙ අම්මව මරන්න එඩිතර උනා නම්..
463
00:20:20,821 --> 00:20:22,722
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
464
00:20:23,985 --> 00:20:25,543
මට අම්මව මරන්න ඕන නෑ.
465
00:20:25,544 --> 00:20:28,094
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
එය මවාපෑමකි.
466
00:20:28,095 --> 00:20:29,196
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද, ලෝරා?
467
00:20:29,197 --> 00:20:30,730
ම්...
468
00:20:32,767 --> 00:20:34,167
හාදු සමග.
469
00:20:35,803 --> 00:20:37,737
කට වහපන්.
470
00:20:37,738 --> 00:20:39,606
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.
471
00:20:39,607 --> 00:20:41,441
"කට වහගෙන ඉන්න" කියන්න එපා. එය රළුයි.
472
00:20:41,442 --> 00:20:44,344
- සමහරවිට වස?
- ලීලා.
473
00:20:44,345 --> 00:20:45,779
මී විෂ.
474
00:20:45,780 --> 00:20:47,847
ඔබ කියනු ඇත, "අම්මා,
475
00:20:47,848 --> 00:20:50,417
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
ඔබ අප වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරයි.
476
00:20:50,418 --> 00:20:52,285
මට ඔයාට කේක් එකක් හදන්න දෙන්න",
477
00:20:52,286 --> 00:20:54,421
ඊට පස්සේ ඔයා ඒකට මී විස දානවා.
478
00:20:54,422 --> 00:20:57,319
ඔව්, නැත්නම් - නැත්නම් ඔබට පුළුවන්
ඇගේ නින්දේදී ඇයට පිහියෙන් ඇන්න.
479
00:20:57,320 --> 00:20:59,711
හේලි, ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
480
00:20:59,712 --> 00:21:02,414
මම හිතන්නේ මට දැන් හම්බුනා
ශරීරය සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය.
481
00:21:03,731 --> 00:21:05,398
බලන්න.
482
00:21:10,938 --> 00:21:12,939
- ඔබ සිතන්නේ ඇතුළත කුමක්ද?
- දෝෂ.
483
00:21:12,940 --> 00:21:15,542
සමහරවිට දෝෂ.
484
00:21:15,543 --> 00:21:17,244
සමහර විට එය බළලුන් ද?
485
00:21:18,246 --> 00:21:19,579
හොඳයි, බළලුන් සිටී නම්,
486
00:21:19,580 --> 00:21:20,847
එතකොට උන් ඔක්කොම මැරිලා.
487
00:21:20,848 --> 00:21:22,582
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
488
00:21:22,583 --> 00:21:24,451
ඔවුන් ජීවතුන් අතර නම්,
489
00:21:24,452 --> 00:21:27,254
එතකොට එයාලව බේරගන්න කෙනෙක් ඕන.
490
00:21:27,255 --> 00:21:28,755
ලෙක්සිස්.
491
00:21:28,756 --> 00:21:30,090
නැත.
492
00:21:30,091 --> 00:21:31,691
- ලෙක්සිස්, ඔවුන් බළලුන්.
- ලෙක්සිස්.
493
00:21:31,692 --> 00:21:34,194
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
- ඔබට බළලුන් මැරීමට අවශ්‍යද, ලෙක්සිස්?
494
00:21:34,195 --> 00:21:36,129
ඉදිරියට යන්න.
495
00:21:36,130 --> 00:21:37,264
බඩගාන්න.
496
00:21:41,908 --> 00:21:43,332
හරි, මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි කියලා.
497
00:21:43,333 --> 00:21:44,337
අපි ආච්චිට කියන්න ඕන.
498
00:21:44,338 --> 00:21:46,539
ඇයි? අපි නිකන් විනෝද වෙනවා.
499
00:21:46,540 --> 00:21:48,441
- විනෝද වීම පමණයි.
- ලෙක්සිස්. ඉන්න.
500
00:21:48,442 --> 00:21:51,678
නැහැ, ලෙක්සිස්,
එය හොඳයි! එය ක්රීඩාවක්!
501
00:21:51,679 --> 00:21:53,847
අහ්, හරි. ඇය ගිහින්.
502
00:21:53,848 --> 00:21:56,661
ඒත් කරන්න ඕනද
ඇත්තටම බය හිතෙන දෙයක්ද?
503
00:22:21,673 --> 00:22:23,474
ආචාර්ය කර්ට් බොග්ස්.
504
00:22:23,570 --> 00:22:25,440
මෙම තීරු සමාජය
505
00:22:25,511 --> 00:22:29,047
යටත් විජිත ගණිකා මඩමක් උඩ ඉදි කර ඇත.
506
00:22:29,048 --> 00:22:32,443
එක් ගැහැණු ළමයෙකුට ඒ
ලැජ්ජයි තාත්තා
507
00:22:32,468 --> 00:22:35,786
ඔහු බව ඔහුගේ දියණියගේ
ඇගේ ගණිකා වෘත්තිය අවසන් කළාය.
508
00:22:35,787 --> 00:22:37,387
ස්ථිරවම.
509
00:22:37,388 --> 00:22:39,923
ඒ කියන්නේ එයා එයාගේ දුවව මැරුවා.
510
00:22:39,924 --> 00:22:41,325
ඔව්, අපිට ඒක තේරෙනවා.
511
00:22:41,326 --> 00:22:42,526
අපොයි.
512
00:22:42,527 --> 00:22:44,289
දෙයක් දැක්කා කියලා හිතුනා.
513
00:22:44,321 --> 00:22:45,381
වැනේසා.
514
00:22:45,406 --> 00:22:46,656
ඔව් මමත් දැක්කා.
515
00:22:47,791 --> 00:22:49,458
හරි අපි ඉස්සරහට යමු.
516
00:22:49,459 --> 00:22:50,793
ඔයා මෙතන ඉන්න.
517
00:22:56,400 --> 00:22:58,067
බලන්න, ම්ම්...
518
00:22:58,068 --> 00:23:01,111
අපි පටිගත කරනවාද?
519
00:23:01,136 --> 00:23:03,433
දැන් නොවේ.
අපි කොඳුරනවා නම් නොවේ.
520
00:23:04,472 --> 00:23:07,043
මම ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් කැමති වූ නිසා...
521
00:23:07,044 --> 00:23:08,827
ඔබ අවංක විය.
522
00:23:08,852 --> 00:23:11,242
ඒ වගේම ඔබත් හිටියා.
523
00:23:11,961 --> 00:23:14,290
එබැවින් අපි එය දිගටම කරගෙන යමු.
524
00:23:30,807 --> 00:23:32,808
බෙන්
525
00:23:34,611 --> 00:23:36,445
එය මොකක් ද?
526
00:23:36,446 --> 00:23:39,048
- ඔබ - ඔබ එය කළා.
- නැහැ.
527
00:23:39,049 --> 00:23:41,450
හොඳයි, ඔබේ කණ්ඩායම එය කළා.
528
00:23:41,451 --> 00:23:44,119
කැමරා නැහැ.
කවුරුත් මේක රූගත කරන්නේ නැහැ.
529
00:23:47,991 --> 00:23:49,692
වැනේසා, ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනවද?
530
00:23:49,693 --> 00:23:50,859
නැත.
531
00:24:03,273 --> 00:24:05,007
අපි මෙතනින් යමු.
532
00:24:07,077 --> 00:24:09,142
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඩගී, එන්න.
වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න මචන්. වෙඩි තියන්න.
533
00:24:09,143 --> 00:24:10,190
එන්න, මට කැමරාව දෙන්න.
534
00:24:10,191 --> 00:24:11,847
- වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න.
- ටෝනි, නවත්වන්න. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
535
00:24:11,848 --> 00:24:13,048
- ලේ එන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
- අපට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි.
536
00:24:13,049 --> 00:24:14,817
ජිම් ගන්න. අපිට දැන් මෙතනට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි.
537
00:24:14,818 --> 00:24:16,085
වෙලාව 10:38,
538
00:24:16,086 --> 00:24:19,288
සහ අපට ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඇත
භූත ප්රහාරයක් පිළිබඳ නඩුව.
539
00:24:19,289 --> 00:24:21,490
හැමෝම හදිසියේම
ලේ ගැලීම ආරම්භ විය.
540
00:24:21,491 --> 00:24:23,392
ඩගීට ලේ එනවා.
541
00:24:23,393 --> 00:24:25,728
අපේ අනෙක් නිෂ්පාදකයා ලේ ගලනවා,
ද. ඒක දැන් උනා මචන්.
542
00:24:25,729 --> 00:24:26,795
වැනේසා. හරි හරී.
543
00:24:26,796 --> 00:24:28,430
ඔබේ හිස පිටුපසට දමන්න, මේ ආකාරයට.
544
00:24:28,431 --> 00:24:30,699
- එය කුමක් ද?
- ඒක හරියට අද්භූත බලවේගයක් වගේ...
545
00:24:30,700 --> 00:24:32,360
- හේයි.
- හරි හරී. එය බොහෝ විට යමක් විය හැකිය
546
00:24:32,361 --> 00:24:33,402
ගොඩනැගිල්ලේ විෂ සහිතයි.
547
00:24:33,403 --> 00:24:35,004
හේයි, අපිට ඔයාව ආපහු ගන්න ඕන.
548
00:24:35,005 --> 00:24:37,506
කැමරාව සඳහා එය නැවත කරන්න!
549
00:24:45,048 --> 00:24:46,548
...අපෙන්,
ඔබ කවුරුන් වුවත්,
550
00:24:46,549 --> 00:24:48,050
නාමයෙන් සහ බලයෙන්
551
00:24:48,051 --> 00:24:50,052
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්.
552
00:24:53,089 --> 00:24:54,723
ඇය දෙස බලන්න එපා, යක්ෂයා.
553
00:24:54,724 --> 00:24:55,824
ඇයට ඔබට උදව් කළ නොහැක.
554
00:24:57,727 --> 00:24:59,261
මම ඔබේ නම ඉල්ලා සිටිමි.
555
00:25:06,770 --> 00:25:08,370
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව අත්හැර දමා ඇත.
556
00:25:12,542 --> 00:25:15,411
ඔබේ දර්ශන අපාය මිස ස්වර්ගය නොවේ.
557
00:25:15,412 --> 00:25:18,680
තරු තුන...
558
00:25:19,716 --> 00:25:21,483
... අපායේ.
559
00:25:21,484 --> 00:25:23,485
ඩේවිඩ්?
560
00:25:25,922 --> 00:25:27,523
එය...
561
00:25:27,524 --> 00:25:29,525
මගේ දැක්ම.
562
00:25:29,526 --> 00:25:31,827
දෙවියන් වහන්සේගෙන් හැරෙන්න. ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
563
00:25:31,828 --> 00:25:33,796
බලය ඔහු සමඟ ඇත.
564
00:25:34,798 --> 00:25:37,399
මම ඔබව අපෙන් පලවා හරිමි,
565
00:25:37,400 --> 00:25:38,734
ඔබ කවුරුන් වුවත්.
566
00:25:40,904 --> 00:25:43,172
මායාවන්, මායාවන්,
567
00:25:43,173 --> 00:25:44,940
උග්‍ර වූ ශරීර චලනයන්...
568
00:25:44,941 --> 00:25:47,258
ඒවා සියල්ලම භින්නෝන්මාදයේ ලක්ෂණ වේ.
569
00:25:47,259 --> 00:25:48,726
සහ භූත ආශ්‍රිත.
570
00:25:50,180 --> 00:25:52,448
හොඳයි, රෝගියා වී ඇත
ආගම තුලින් ඉගැන්වීම
571
00:25:52,449 --> 00:25:55,717
වේදනාව සහ දුක් වේදනා බව
භූතයන් නිසා ඇතිවේ.
572
00:25:55,718 --> 00:25:58,120
එය ඇයගේ මිත්‍යාවන් බවට පත්වී ඇත.
573
00:25:58,121 --> 00:26:01,256
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ භූතවාදයයි
මිත්‍යාවන් පෝෂණය කරනවාද?
574
00:26:01,257 --> 00:26:04,193
ඔව්. ඔබ ගනුදෙනු කරන විට
භින්නෝන්මාදය සමඟ,
575
00:26:04,194 --> 00:26:08,030
මායාවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම
රෝගය උත්සන්න කිරීම පමණි.
576
00:26:08,031 --> 00:26:11,433
මගේ මතය අනුව, එයයි
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.
577
00:26:12,435 --> 00:26:14,636
එය මායාවන් නොවේ නම්?
578
00:26:15,672 --> 00:26:18,207
ආචාර්ය බොග්ස් ජෝන්ස් හොප්කින්ස් උපාධිය ලබා ගත්තේය.
579
00:26:18,208 --> 00:26:20,409
එයාට අවුරුදු 30යි
භින්නෝන්මාදයට ප්රතිකාර කිරීම.
580
00:26:20,410 --> 00:26:22,811
නමුත්, මම කිව්වේ, නිසැකවම, අපි නිකම් කරමු
ඔහුගේ වෘත්තීය මතය ලබා ගන්න
581
00:26:22,812 --> 00:26:24,279
සහ එය නොසලකා හරින්න.
582
00:26:24,280 --> 00:26:26,048
මට ඒක තේරෙනවා.
583
00:26:26,049 --> 00:26:29,985
මම අහන්නේ ඇය නම් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි
සන්තක කිරීම මුළාවක් නොවේද?
584
00:26:29,986 --> 00:26:32,287
ඔයා මට මෙතනට කතා කරනවා,
585
00:26:32,288 --> 00:26:34,823
විශ්වාස කරන්න කියලා. මි.මී.
586
00:26:34,824 --> 00:26:36,825
නමුත් මම ගනුදෙනු කරන්නේ කරුණු අනුවයි.
587
00:26:36,826 --> 00:26:38,227
මනෝචිකිත්සාව.
588
00:26:38,228 --> 00:26:40,062
මම ඇය දෙස බලන අතර මට පෙනේ
589
00:26:40,063 --> 00:26:43,799
ඉතා අසනීප කාන්තාවක්
වෛද්යවරයෙකුගේ රැකවරණය අවශ්ය වේ
590
00:26:43,800 --> 00:26:46,335
එය නොමැතිව මිය යා හැකිය.
591
00:26:46,336 --> 00:26:50,839
ඒ වගේම අපිට පේනවා හොඳටම ලෙඩෙක්
අපි නැවැත්තුවොත් මැරෙන්න පුළුවන් කාන්තාවක්.
592
00:26:51,841 --> 00:26:54,009
ඒ වගේම මට ආපහු එතනට එන්න ඕන.
593
00:26:59,949 --> 00:27:01,550
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා.
594
00:27:01,551 --> 00:27:03,051
ඔබ එය අයිති කර ගැනීමක් යැයි සිතනවාද?
595
00:27:04,087 --> 00:27:07,222
මම හිතන්නේ ඇය මගේ දර්ශනය දුටුවාය,
596
00:27:07,223 --> 00:27:10,025
ඇය එය මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.
597
00:27:11,027 --> 00:27:12,895
ඔව්, මම...
598
00:27:12,896 --> 00:27:15,230
මම - මම හිතන්නේ ඇය ආවේශ වෙලා කියලා.
599
00:27:22,355 --> 00:27:25,073
ඉතින්, අපි විශ්වාස කරනවා නම් සහ ඔවුන් විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
600
00:27:25,348 --> 00:27:27,324
අපි මෙය විසඳන්නේ කෙසේද?
601
00:27:51,690 --> 00:27:53,963
පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි,
පුත්‍ර දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරන සේක.
602
00:27:53,988 --> 00:27:55,877
ශුද්ධාත්මයාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි.
603
00:27:55,902 --> 00:27:58,541
පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි,
පුත්‍ර දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි,
604
00:27:58,566 --> 00:28:00,655
ශුද්ධාත්මයාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි.
605
00:28:00,671 --> 00:28:03,306
පෙර නවතින්න
දෙවියන් වහන්සේගේ සර්වබලධාරී හස්තය.
606
00:28:03,331 --> 00:28:05,141
දෙවි පියාණන් ඔබට අණ කරයි...
607
00:28:05,142 --> 00:28:06,342
හොඳයි, ඇයට වෛද්‍යවරයකු අවශ්යයි.
608
00:28:06,343 --> 00:28:07,844
මේ සියල්ල ඉරියව්වකි.
609
00:28:07,845 --> 00:28:09,731
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
610
00:28:09,732 --> 00:28:10,914
ඒ ශුද්ධ ජලය නොවේ.
611
00:28:10,915 --> 00:28:12,882
මම එය ටැප් වතුරෙන් මාරු කළා.
612
00:28:14,794 --> 00:28:17,552
- ඇය ටැප් වතුරට ප්රතිචාර දැක්වූවාය.
- එය ඔබේ ස්ථානය නොවේ, ක්රිස්ටන්.
613
00:28:17,553 --> 00:28:19,378
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ දේ පිරිනැමීමටයි
මනෝවිද්යාත්මක මග පෙන්වීම.
614
00:28:19,379 --> 00:28:20,924
ඔව්, ඔබ නොකළ දේ.
615
00:28:20,925 --> 00:28:22,292
ඔබ ෆියට් විසින් තීරණය කර ඇත
616
00:28:22,293 --> 00:28:23,526
- ඔබ කරන බව ...
- නෑ, මට ඕන උනා බලන්න
617
00:28:23,527 --> 00:28:24,827
ඇගේ තත්වයට මානසික මූලයක්.
618
00:28:24,828 --> 00:28:26,865
ඒ වගේම තිබුණා. ඉක්මනින්ම
නළ ජලය ඉස්සේය,
619
00:28:26,866 --> 00:28:28,133
එය බලපෑමක් ඇති බව ඇය මවා පෑවාය
620
00:28:28,134 --> 00:28:30,095
- යක්ෂයා මත සහ, ඒ නිසා ...
- මම-ඔබට අත්හදා බැලීමට අවශ්ය නම්,
621
00:28:30,096 --> 00:28:31,120
ඔබ මට කතා කරන්න.
622
00:28:31,121 --> 00:28:32,346
- ඔබ එය කරන්න එපා.
- මට කතා කරන්න ඕනේ
623
00:28:32,347 --> 00:28:33,696
සඳහා පරිපූරක වෛද්යවරුන්
කැමැත්තෙන් තොරව කැපවීම.
624
00:28:33,697 --> 00:28:34,873
නෑ සර් ඒක ඔයාගෙ තැන නෙමෙයි.
625
00:28:34,874 --> 00:28:36,541
මෙය ලෝකෝත්තර නොවේ පියාණෙනි.
626
00:28:36,542 --> 00:28:39,544
මේ ඉන්නේ රෝගී කාන්තාවක්
තමාට හානියක් වීමේ අවදානමක් ඇත.
627
00:28:39,545 --> 00:28:43,080
නැත, ඇය අවදානමක සිටී
අද්භූත බලවේග වලින් හානියට පත්,
628
00:28:43,081 --> 00:28:44,582
විශේෂයෙන්ම ඇය තැන්පත් කර ඇත්නම්
629
00:28:44,583 --> 00:28:46,717
ඒකට සූදානම් නැති රෝහලක.
630
00:28:46,718 --> 00:28:48,519
ඇය ටැප් එකට ප්රතික්රියා කළාය
වතුර ඇත්ත වගේ.
631
00:28:48,520 --> 00:28:51,823
ඒ කියන්නේ ඒක ලෙඩක්
මනසින් මිස ආත්මයෙන් නොවේ.
632
00:28:51,824 --> 00:28:53,458
කමක් නැහැ.
633
00:28:54,526 --> 00:28:56,419
- කුමක් ද?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
634
00:28:56,420 --> 00:28:57,795
එය ශුද්ධ වූ ජලය බව මම විශ්වාස කළෙමි.
635
00:28:57,796 --> 00:28:59,597
මට ආශිර්වාද කරන්න ඕන වුණා
ශුද්ධ ජලය සමග කැරොලයින්.
636
00:28:59,598 --> 00:29:02,642
ඒ නිසා මගේ කැමැත්තෙන්,
එය ශුද්ධ වූ ජලය විය.
637
00:29:02,643 --> 00:29:03,835
සියලු ගෞරවයෙන් පියාණෙනි,
638
00:29:03,836 --> 00:29:05,325
නමුත් ඔබ සිදු වූ දේ තාර්කික කරයි
639
00:29:05,326 --> 00:29:06,370
ඔබේ විශ්වාස පද්ධතියට ගැලපෙන පරිදි.
640
00:29:06,371 --> 00:29:07,872
සහ ඔබ කරන්නේ
එකම දේ, ක්රිස්ටන්.
641
00:29:07,873 --> 00:29:10,241
- නෑ. මම මෙතන මගේ වැඩේ කරනවා.
- එහෙම නෙවෙයි.
642
00:29:10,242 --> 00:29:12,109
- ඔබේ කාර්යය වන්නේ තක්සේරු කිරීමට උපකාර කිරීමයි. ඔබ...
- ඉන්න, ඉන්න.
643
00:29:12,110 --> 00:29:14,178
එය මගේ තීරණයයි.
644
00:29:14,179 --> 00:29:16,047
මම තීරණය කරන්නම්.
645
00:29:18,217 --> 00:29:20,618
මගේ බිරිඳ නළ ජලයට ප්රතිචාර දැක්වූයේ ඇයි?
646
00:29:20,619 --> 00:29:23,054
එය ශුද්ධ වූ ජලය මෙන්, පියාණෙනි?
647
00:29:24,122 --> 00:29:25,790
යක්ෂයා දෙවියන්ගේ බලයට ප්රතිචාර දක්වයි,
648
00:29:25,791 --> 00:29:28,259
දෙවියන් වහන්සේට ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකිය
ඔහු ආශා කරන අංගය...
649
00:29:28,260 --> 00:29:30,595
ජලය, ලේ, වැලි, අළු ...
650
00:29:30,596 --> 00:29:34,065
එහෙනම් ඇයි දෙයියෝ ඉඩ දෙන්නේ
මගේ බිරිඳට එය සිදුවේද?
651
00:29:34,066 --> 00:29:35,099
සාතන් නිසා
652
00:29:35,100 --> 00:29:36,534
මේ ලෝකයේ සිටීම,
653
00:29:36,535 --> 00:29:39,237
දෙවියන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අප ජයග්‍රහණය කරනවාටය
අපගේ තේරීම් හරහා ඔහුට වඩා.
654
00:29:39,238 --> 00:29:40,805
මහණෙනි, යක්‍ෂ ආශ්‍රය
655
00:29:40,806 --> 00:29:42,810
පිළිගත් එකක් නොවේ
මනෝචිකිත්සක රෝග විනිශ්චය.
656
00:29:42,811 --> 00:29:45,142
ඔබ නිවැරදි නම් සහ එය වෛද්ය විද්‍යාව,
657
00:29:45,143 --> 00:29:47,678
ඇයි මගේ බිරිඳ ඒ හඬින් කතා කරන්නේ?
658
00:29:48,714 --> 00:29:50,414
- ග්ලෝසොලාලියා?
- ඔව්. දුර්ලභ නමුත් හැකි.
659
00:29:50,415 --> 00:29:53,177
දරුණු උන්මාදය අතරතුර
කථාංග, ගැඹුරින් ආගමික
660
00:29:53,178 --> 00:29:55,504
නමුත් අතිශයින් මුළාවකි
මිනිසුන් හඳුනාගෙන ඇත
661
00:29:55,505 --> 00:29:56,948
වෙනත් භාෂාවලින් කතා කිරීමට.
662
00:29:56,949 --> 00:29:59,984
මම දැක්කා ඇය විසි කරනවා
බිත්තියට එරෙහිව මිනිසෙක්.
663
00:29:59,985 --> 00:30:01,343
ඇය එය කරන්නේ කෙසේද?
664
00:30:01,344 --> 00:30:03,136
- උද්යෝගිමත් delirium.
- උද්යෝගිමත් delirium. රෝගීන් පෙන්වයි
665
00:30:03,137 --> 00:30:06,050
ඇදහිය නොහැකි සංචිත
ඇඩ්රිනලින් වලින් ශක්තිය.
666
00:30:06,051 --> 00:30:10,546
ඒක විද්‍යාත්මකයි සර්.
අද්භූත නොවේ.
667
00:30:13,399 --> 00:30:16,358
මම භූතවාදය දිගටම කරගෙන යාමට කැමතියි,
668
00:30:16,359 --> 00:30:19,161
නමුත් මට ඔබ දෙදෙනා ඇය සමඟ කාමරයේ සිටිය යුතුයි.
669
00:30:27,313 --> 00:30:28,813
ඔයා හොඳින්ද?
670
00:30:28,814 --> 00:30:30,982
ඔව්. මම ජීවත් වෙන්නම්.
671
00:30:32,985 --> 00:30:35,119
මට හොඳ පෙනුමක් නේද?
672
00:30:35,120 --> 00:30:37,789
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.
673
00:30:42,661 --> 00:30:46,164
ඉතින් ඔයා මට බනින්නෙ නෑ නේද?
674
00:30:46,165 --> 00:30:49,634
මොකක්ද, නහයෙන් ලේ ගැලීම
ප්‍රසංගයේදී ඔබව නරක ලෙස පෙනෙනවාද?
675
00:30:49,635 --> 00:30:51,970
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
676
00:30:51,971 --> 00:30:53,972
සහ අපි එහි දුටු දේ?
677
00:30:53,973 --> 00:30:55,063
අවතාරයද?
678
00:30:55,064 --> 00:30:56,708
ඔව්, "අවතාරය".
679
00:30:56,709 --> 00:30:58,543
ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?
680
00:30:58,544 --> 00:31:00,945
නැත.
681
00:31:34,279 --> 00:31:35,370
හේයි.
682
00:31:35,371 --> 00:31:36,647
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
683
00:31:36,648 --> 00:31:38,249
ඔබ එය කළ ආකාරය පෙන්වමින්.
684
00:31:38,250 --> 00:31:39,375
ඒ...
685
00:31:39,376 --> 00:31:40,833
Phantograph ප්‍රොජෙක්ටරයකි.
686
00:31:40,834 --> 00:31:43,831
එය අංශු ඉසිනවා ...
රසායනික මීදුම...
687
00:31:43,832 --> 00:31:45,399
පසුව එය ආලෝකය එය මතට ප්‍රක්ෂේපණය කරයි
688
00:31:45,400 --> 00:31:47,401
දේවල් නියම අවතාර වගේ පෙන්නන්න.
689
00:31:47,402 --> 00:31:49,903
එය කිසියම් අති නවීන දෙයක්
එහි ඇති දේවල්, ටෝනි.
690
00:31:49,904 --> 00:31:51,138
ඔයා අපිව රූගත කළාද?
691
00:31:51,139 --> 00:31:53,945
එය හැලොවීන් විහිළුවක් විය, වැනස්.
692
00:31:53,946 --> 00:31:55,275
එකම ගැටලුවයි
693
00:31:55,276 --> 00:31:58,445
ඔබ භාවිතා කළ රසායනය... සමහරක්
මිනිසුන් එයට ආසාත්මිකයි.
694
00:31:58,446 --> 00:32:00,380
ඒ නිසා තමයි ලේ ගලන්නේ.
695
00:32:00,381 --> 00:32:01,949
අවජාතකයෙක්!
696
00:32:03,485 --> 00:32:05,953
හරි, ඒක ගලවන්න.
697
00:32:05,954 --> 00:32:08,273
මම මෙහි ප්‍රායෝගිකව නිරුවතින් සිටිමි.
698
00:32:08,274 --> 00:32:10,123
ඉන්න. කුමක්ද - කුමන වර්ණය
ඔබේ යට ඇඳුම්ද?
699
00:32:10,124 --> 00:32:12,398
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. අම්මෝ, ඔවුන් බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්,
700
00:32:12,399 --> 00:32:14,394
සහ ඔවුන් කුපිත හදවත් ද?
701
00:32:14,395 --> 00:32:16,296
නරකයි. ජෙඩි නයිට්ස්.
702
00:32:17,465 --> 00:32:19,399
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
703
00:32:19,400 --> 00:32:21,616
ඔහ්, ඉන්න. නවත් වන්න. එය මගේ ඇමතුම බලා සිටීමයි.
704
00:32:21,617 --> 00:32:23,612
- එය නොසලකා හරින්න.
- නැහැ, මට බැහැ.
705
00:32:23,613 --> 00:32:25,614
ඉදිරියට එන්න. දිගටම ඉන්න.
706
00:32:25,615 --> 00:32:27,598
මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා දිනයක් නියම කිරීමට අවශ්යයි.
707
00:32:27,599 --> 00:32:29,284
නැහැ, මට තත්පරයක් දෙන්න.
708
00:32:29,285 --> 00:32:30,343
මට යන්න වෙන්න පුළුවන්.
709
00:32:30,344 --> 00:32:32,269
නෑ නෑ එපා එපා. මම කරන්නම්
වෙන්න... මම ඉක්මනට එන්නම්.
710
00:32:32,270 --> 00:32:34,161
රැඳී සිටින්න. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
711
00:32:34,162 --> 00:32:36,058
ආයුබෝවන්?
712
00:32:36,059 --> 00:32:37,226
ක්රිස්ටන්?
713
00:32:37,227 --> 00:32:38,560
නෑ මේ කවුද?
714
00:32:38,561 --> 00:32:39,686
මිෂෙල් ෆිලිප්ස්.
715
00:32:39,687 --> 00:32:41,597
අම්මලා තාත්තලාගෙන්ද?
716
00:32:41,598 --> 00:32:42,764
මට සමාවෙන්න?
717
00:32:42,765 --> 00:32:44,066
ගණන් ගන්න එපා.
718
00:32:44,067 --> 00:32:46,368
අම්මෝ මේ ෂෙරිල්, ක්‍රිස්ටන්ගේ අම්මා.
719
00:32:46,369 --> 00:32:48,203
ඔහ්, ඔබට ක්‍රිස්ටන්ට කියන්න පුළුවන්ද,
720
00:32:48,204 --> 00:32:50,172
මට සමාවෙන්න බ්රෙන්ඩා
අද රෑ ඒක කරන්න බැරි උනා.
721
00:32:50,173 --> 00:32:51,326
ඇය අසනීප වී ඇත.
722
00:32:51,327 --> 00:32:52,373
බ්රෙන්ඩා?
723
00:32:52,374 --> 00:32:53,631
ඔව්.
724
00:32:53,632 --> 00:32:55,924
නමුත් ඇය මෙහි සිටී. ඇය ඔවුන්ගේ කාමරයේය.
725
00:32:55,925 --> 00:32:57,817
නැහැ. ඇය ඇගේ ඇඳේ.
726
00:32:57,818 --> 00:32:59,409
ඒත් එතකොට ආහ්...?
727
00:32:59,410 --> 00:33:01,917
හොඳයි, ඉන්න. ඔබට විශ්වාසද?
728
00:33:01,918 --> 00:33:04,086
ඔව්, මම ඇය දෙස හොඳින් බලා සිටිමි.
729
00:33:04,087 --> 00:33:07,055
ඒත් මම... මම නෑ...
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
730
00:33:07,056 --> 00:33:08,924
එතකොට...
731
00:33:08,925 --> 00:33:11,026
එතකොට කවුද...?
732
00:33:15,832 --> 00:33:17,833
ගැහැණු ළමයි?
733
00:33:18,868 --> 00:33:21,303
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
734
00:33:22,678 --> 00:33:24,121
ලෙක්සිස්, ඔබේ සහෝදරියන් කොහෙද?
735
00:33:24,146 --> 00:33:26,661
- ඔවුන් සොහොන් පිටියට ගියා.
- කුමක් ද? ඇයි?
736
00:33:26,686 --> 00:33:27,872
අලුත් කෙල්ල ඒවා ගත්තා.
737
00:33:27,897 --> 00:33:29,348
ඔවුන්ට යමක් පෙන්වීමට ඇයට අවශ්ය විය.
738
00:33:36,014 --> 00:33:37,373
මාව බේරගන්න.
739
00:33:37,398 --> 00:33:39,050
පියාණන් වන දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අණ කරයි.
740
00:33:39,051 --> 00:33:40,918
නවත්වන්න.
741
00:33:40,919 --> 00:33:42,531
- මම ඇයව සන්සුන් කළ යුතුයි.
- නැහැ.
742
00:33:42,532 --> 00:33:43,765
- අපි දිගටම යා යුතුයි.
- ඔව්, නමුත් - නමුත් මම ...
743
00:33:57,475 --> 00:34:01,202
“අශුද්ධාත්මයන් ආවා
පිටතට, සූකරයට ඇතුල් වීම;
744
00:34:01,241 --> 00:34:04,315
සහ රංචුව, අංක 60..."
745
00:34:04,363 --> 00:34:06,631
නමුත් මෙවර ඌරන් විනාශ වන්නේ නැත.
746
00:34:07,785 --> 00:34:09,786
ඌරන් ඔබ අතරේ,
747
00:34:09,787 --> 00:34:12,322
ඔවුන් මහත් දුක් ගෙන දෙන්නෝ ය.
748
00:34:18,362 --> 00:34:20,363
ඔබේ දූවරුන් භූමදාන කරනු ලැබේ.
749
00:34:26,737 --> 00:34:28,371
අම්මේ, හැමදේම හරිද?
750
00:34:28,372 --> 00:34:30,640
ක්රිස්ටන්, ගැහැණු ළමයින්
මෙහි නැත. ඔවුන් පිටතට ගොස් ඇත.
751
00:34:30,641 --> 00:34:32,942
අහ්, මොකක්ද? ඇයි?
752
00:34:32,943 --> 00:34:35,612
ඔයාට එන්න වෙනවා. ඉන් එකක්
අද රෑ ආපු කෙල්ලෝ...
753
00:34:35,613 --> 00:34:36,670
ඇය කීවා නොවේ.
754
00:34:36,671 --> 00:34:38,683
ඒ වගේම බ්‍රෙන්ඩාගේ අම්මා කතා කළා
ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව කීවාය.
755
00:34:38,684 --> 00:34:41,451
ගැහැණු ළමයින් ඇය පසුපස ගියහ
සොහොන් බිම. කරුණාකර දැන් එන්න.
756
00:34:41,452 --> 00:34:43,386
කරුණාකර!
757
00:34:52,930 --> 00:34:54,097
ඒ මොකක්ද?
758
00:34:54,098 --> 00:34:55,265
මගේ බඩ රිදෙනවා.
759
00:34:55,266 --> 00:34:56,533
ඔබ කැන්ඩි කීයක් කෑවාද?
760
00:34:56,534 --> 00:34:58,134
ඔයා කිව්වා අපි යනවා කියලා
තවත් ක්රීඩාවක් කරන්න.
761
00:34:58,135 --> 00:34:59,802
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
762
00:34:59,803 --> 00:35:01,070
එය ක්‍රීඩාවකි.
763
00:35:01,071 --> 00:35:03,106
එය "අවමංගල්යය" ලෙස හැඳින්වේ.
764
00:35:03,107 --> 00:35:04,274
බලන්න.
765
00:35:06,143 --> 00:35:07,777
ඔතන බලන්න. ඔතන බලන්න.
766
00:35:07,778 --> 00:35:09,412
අනේ දෙවියනේ මේක හරිම අපූරුයි.
767
00:35:09,413 --> 00:35:10,780
එය ස්පර්ශ කරන්න. මිනීවළක් අල්ලන්න යන්න.
768
00:35:10,781 --> 00:35:12,382
නැහැ, මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නැත.
769
00:35:15,152 --> 00:35:18,555
එබැවින් ඔබ මෙහි වැතිර සිටින්න.
770
00:35:19,590 --> 00:35:21,791
මට ඕන නෑ.
771
00:35:21,792 --> 00:35:24,027
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔයා මැරිලා.
772
00:35:24,028 --> 00:35:26,930
ඒක හරියට ඉන්නවා වගේ
වෙරළේ තැන්පත් කර ඇත.
773
00:35:26,931 --> 00:35:28,331
එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි?
774
00:35:28,332 --> 00:35:30,200
මට කතාව ඉවර කරන්න වෙනවා.
775
00:35:30,201 --> 00:35:32,206
ඔබ බිය විය යුතු නැත.
776
00:35:32,207 --> 00:35:33,970
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
777
00:35:33,971 --> 00:35:36,839
ලෝරා ඔයාගේ අම්මා, ඔයා
මී විස දී ඇයව මරා දැමුවා
778
00:35:36,840 --> 00:35:38,675
දැන් ඔබ ඇයව භූමදාන කළ යුතුයි.
779
00:35:50,621 --> 00:35:52,622
භාරගන්ක.
780
00:36:02,466 --> 00:36:04,467
අපි දකින්නේ එකම දර්ශනයයි.
781
00:36:06,303 --> 00:36:08,471
ගැලවුම්කාර ක්රිස්තුස්,
782
00:36:08,472 --> 00:36:11,074
තරු තුන තුළ
ඔහුගේ දිගු කළ අත.
783
00:36:12,343 --> 00:36:14,344
60 ට කියන්න ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා.
784
00:36:17,248 --> 00:36:20,016
තරු තුනයි
ඔවුන්ට එරෙහිව පෙළගැසී ඇත.
785
00:36:20,017 --> 00:36:22,018
ඔවුන් යක්ෂයාගේ නොවේ.
786
00:36:22,019 --> 00:36:24,821
ඔවුන් ස්වර්ගයෙන් යවනු ලැබේ.
787
00:36:24,822 --> 00:36:27,824
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
788
00:36:27,825 --> 00:36:29,025
සහ සොහොන් ගෙය?
789
00:36:29,026 --> 00:36:30,827
ඔව්.
790
00:36:30,828 --> 00:36:33,630
60 දෙනාට ඔබට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක.
791
00:36:33,631 --> 00:36:35,632
ඔවුන් මට ශක්තිමත් වැඩියි.
792
00:36:35,633 --> 00:36:38,134
නැහැ.
793
00:36:38,135 --> 00:36:40,136
මට පුදුමයි. මට පුදුමයි.
794
00:36:40,137 --> 00:36:41,671
මමත් එහෙමයි.
795
00:36:41,672 --> 00:36:43,006
නමුත්...
796
00:36:44,508 --> 00:36:46,175
මම මෙහි සිටිමි.
797
00:36:46,176 --> 00:36:49,312
අපිත් ඒ දේම දැක්කා.
798
00:36:57,721 --> 00:37:00,056
ඔබ අනතුරේ.
799
00:37:02,265 --> 00:37:05,464
එයා එනවා... ඔයා වෙනුවෙන්.
800
00:37:05,465 --> 00:37:08,731
එහෙනම් එයාට කියන්න ඔයාව දාලා යන්න කියලා.
801
00:37:22,880 --> 00:37:24,881
කැරොලයින්?
802
00:37:29,043 --> 00:37:30,868
කැරොලයින්?
803
00:37:35,659 --> 00:37:37,660
කෝ මගේ මහත්තයා?
804
00:37:42,633 --> 00:37:44,033
විලියම්?
805
00:37:44,034 --> 00:37:45,401
ඔහ්.
806
00:37:50,974 --> 00:37:52,475
ඔහ්...
807
00:38:31,648 --> 00:38:33,649
ඔයා ගෙදර යනවද?
808
00:38:33,650 --> 00:38:36,018
ඔව්. ඒ ගැන සිතමින්.
809
00:38:39,156 --> 00:38:41,457
ඉතින්, අහ්, ඔබේ නාසයෙන් ලේ ගැලීම කොහොමද?
810
00:38:41,458 --> 00:38:43,826
- වඩා හොඳ.
- ඔව්.
811
00:38:45,596 --> 00:38:47,930
ඉතින්, අපි තබා ගනිමු
එකිනෙකා ට්වීට් කරනවාද?
812
00:38:58,375 --> 00:39:00,376
අමතන්න.
813
00:39:12,356 --> 00:39:14,457
ඉතින්, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?
කතාවේ අවසානය?
814
00:39:14,458 --> 00:39:16,192
පිච්චුන කෙල්ල කතාව?
815
00:39:20,464 --> 00:39:23,699
එක කාලෙක කෙල්ලෙක් හිටියා
816
00:39:23,700 --> 00:39:27,303
ඇගේ දෙමාපියන් විසින් එසේ පුළුස්සා දැමූ
817
00:39:27,304 --> 00:39:29,372
ඇය යක්ෂණියක් වගේ කියලා.
818
00:39:29,373 --> 00:39:32,194
කිසිවෙකුට ඇය දෙස බැලීමට නොහැකි විය
819
00:39:32,195 --> 00:39:35,221
විනාඩියකට වඩා වැඩි කාලයක්.
820
00:39:35,222 --> 00:39:38,381
ඇයට පිටතට යාමට නොහැකි වූ නිසා
මිනිසුන් ඇයට ඕනෑවට වඩා බිය විය.
821
00:39:38,382 --> 00:39:41,150
ඔවුන් කෑගසනු ඇත, සහ
ඔවුන් පලා යනු ඇත.
822
00:39:42,417 --> 00:39:44,987
නමුත් හැලොවීන් රාත්රිය...
823
00:39:44,988 --> 00:39:48,691
ඇයට පිටතට යා හැකි එකම රාත්රිය විය
824
00:39:49,173 --> 00:39:51,212
ඇයට වෙස්මුහුණක් පැළඳිය හැකි නිසා,
825
00:39:51,985 --> 00:39:54,462
ඒවගේම කවුරුත් හිතුවේ නැහැ ඒක අමුතු දෙයක් කියලා.
826
00:39:56,533 --> 00:39:59,402
තවද කිසිවෙකු ඇයට බිය නොවීය.
827
00:40:01,338 --> 00:40:03,873
ඇය එය ඉවත් කරන තුරු.
828
00:40:17,754 --> 00:40:19,355
ලින්!
829
00:40:19,356 --> 00:40:21,506
ලීලා සහ ලෝරා!
830
00:40:21,507 --> 00:40:22,616
අම්මේ!
831
00:40:22,617 --> 00:40:23,951
එතන!
832
00:40:25,796 --> 00:40:28,297
ලෝරා?
833
00:40:28,298 --> 00:40:29,532
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
834
00:40:29,533 --> 00:40:31,087
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
835
00:40:31,088 --> 00:40:32,367
ලෝරා කොහෙද?
836
00:40:32,368 --> 00:40:34,303
මෙතන. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
837
00:40:37,541 --> 00:40:39,956
එය ක්රීඩාවක් විය.
අපි "අවමංගල්‍ය" සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමු.
838
00:40:39,981 --> 00:40:41,854
බ්රෙන්ඩා අපිව ඇයව භූමදාන කළා.
839
00:40:41,879 --> 00:40:42,979
- ඒකට කමක් නැහැ.
- කුමක් ද?!
840
00:40:42,980 --> 00:40:44,347
ක්රීඩාවේදී, බුචර්ඩ් මහත්මිය.
841
00:40:44,348 --> 00:40:46,053
අපිට අපේ අම්මලා තාත්තලාව මරන්න සිද්ධ වුණා.
සහ බ්රෙන්ඩා අපට කිව්වා.
842
00:40:46,054 --> 00:40:47,922
එය ඇත්තයි. බ්රෙන්ඩා කීවාය
එය ප්‍රසාද වටයක් විය.
843
00:40:50,286 --> 00:40:52,588
බ්රෙන්ඩා කොහෙද?
844
00:41:07,781 --> 00:41:09,475
බූ!
845
00:41:20,046 --> 00:41:27,146