1
00:00:06,215 --> 00:00:08,300
- ක්‍රිස්ටන්: ඔබ පූජකයෙකු වීමට පුහුණු වෙනවාද?
-- මම.

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,010
එසේම, තක්සේරුකරුවෙක්.

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,804
මගේ සගයා වන බෙන් සහ මම කුලියට ගෙන ඇත
පල්ලිය විසින් විමර්ශනය කිරීමට

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,307
පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධිය,
යන්න නිර්දේශ කිරීමට සහ

5
00:00:15,474 --> 00:00:17,354
භූතවාදයක් තිබිය යුතුය
හෝ වැඩිදුර පර්යේෂණ.

6
00:00:17,476 --> 00:00:21,480
සන්තකයේ තබා ගැනීම උමතුවට සමානයි
සහ උමතුකම බොහෝ දුරට සන්තකයක් ලෙස පෙනේ.

7
00:00:21,647 --> 00:00:24,316
මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන
දෙක අතර වෙනස හඳුනා ගන්න.

8
00:00:24,483 --> 00:00:26,902
මම ඒ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
යක්ෂයන් සහ සන්තකයේ තබා ගැනීම.

9
00:00:27,069 --> 00:00:28,111
ඩේවිඩ්: ඒක කමක් නෑ.

10
00:00:28,278 --> 00:00:29,923
ක්‍රිස්ටන්: ඔයාට වැඩක් නෑ
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා?

11
00:00:29,947 --> 00:00:30,948
මම නැහැ.

12
00:00:31,114 --> 00:00:33,158
ලුවිස්:
අපි එක රැයකින් අවස්ථාවක් ආවා.

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,244
තවත් අධිකරණ වෛද්ය මනෝවිද්යාඥයෙක්.

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,038
ඔබ පෙරළෙනු ඇත
ඒ අවස්ථා දෙකේදී මම කරපු හැම දෙයක්ම?

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,374
වැරදිකරුවන් නිදහස් කිරීමට තර්ක කරන්න,
අහිංසකයන් හිරේ දාන්නද?

16
00:00:40,541 --> 00:00:41,375
ඔව්.

17
00:00:41,542 --> 00:00:43,742
මෙන්න වැදගත්ම දේ
ඩේවිඩ් ගැන මතක තබා ගත යුතු දේ:

18
00:00:43,794 --> 00:00:46,421
ඔහු මේ හොඳ මිනිසා ලෙස තමාවම විකුණනවා,

19
00:00:46,588 --> 00:00:49,841
නමුත් දෙවන වතාව ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න
ඔහු දෙවියන්ව දුටුවේය.

20
00:00:50,008 --> 00:00:51,843
ක්‍රිස්ටන්: මේ පුද්ගලයා ටවුන්සෙන්ඩ්,
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,680
ඩේවිඩ්: මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා.
වෙනත් ... වේශයෙන්.

22
00:00:54,846 --> 00:00:57,349
මට කණගාටුයි. මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද?

23
00:01:01,645 --> 00:01:03,480
ඩේවිඩ්: හය දෙනෙක් ඉන්නවා
සන්තකයේ වර්ග.

24
00:01:03,647 --> 00:01:05,190
පළමුවැන්න භූත ආක්‍රමණයයි.

25
00:01:05,357 --> 00:01:07,150
භූතයෙක් ගත්තම තමයි
පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය මත

26
00:01:07,317 --> 00:01:09,903
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව.
ඔබ බොහෝ චිත්‍රපටවල දකින්නේ එයයි.

27
00:01:10,070 --> 00:01:12,030
එයට අන්‍යභාෂාවෙන් කථා කිරීම ඇතුළත් වේ,

28
00:01:12,197 --> 00:01:14,366
හදිසි පෞරුෂ වෙනස්වීම්,
හදිසි ප්රචණ්ඩත්වය,

29
00:01:14,533 --> 00:01:16,034
අධිමානුෂික ශක්තිය පවා.

30
00:01:19,204 --> 00:01:21,248
ඊළඟ වර්ගයේ සන්තකයේ
ශාරීරික වේදනාව වේ.

31
00:01:21,456 --> 00:01:23,750
මෙය අසනීපයක් හෝ
භූතයෙක් නිසා ඇති වූ තුවාලයක්

32
00:01:24,084 --> 00:01:25,294
පුද්ගලයෙකු තුළ සිටීම.

33
00:01:25,460 --> 00:01:28,463
එය ආත්මයට බලපාන්නේ නැත,
ශරීරය පමණි.

34
00:01:28,630 --> 00:01:30,716
තුන්වැන්න ඩයබොලික් පීඩනයයි.

35
00:01:30,882 --> 00:01:32,759
යක්ෂයෙක් පුද්ගලයෙකුට වධ දෙන අවස්ථාව මෙයයි.

36
00:01:32,926 --> 00:01:35,095
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඛේදජනක සිදුවීම් ඇති කරයි ...

37
00:01:35,262 --> 00:01:39,600
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ වියෝව,
රැකියාවක්, නිවසක් අහිමි වීම.

38
00:01:39,766 --> 00:01:41,977
මූලික වශයෙන්, රැකියාව පිළිබඳ කතාව.

39
00:01:42,144 --> 00:01:45,147
සතරවන ආකාරයේ හිමිකම
diabolical infectation වේ.

40
00:01:45,355 --> 00:01:47,649
එය භූත ආයතන ඇති විටය
නිවසක් පවරා ගන්න,

41
00:01:47,816 --> 00:01:50,736
වස්තුවක්, සතෙකු පවා.

42
00:01:52,195 --> 00:01:54,239
පස්වන දෙය නම් diabolical යටත් කිරීමයි.

43
00:01:54,406 --> 00:01:57,743
එය අයිති වූ විට ය
ඔවුන්ගේ ජීවිතයට යක්ෂයාට ආරාධනා කරයි.

44
00:01:57,909 --> 00:02:01,079
ඔවුන් මෙය කරන්නේ ගේම් ප්ලේ හරහාය
නැතහොත් ඔවුන්ගේ ආත්මය යක්ෂයාට ඇප දීම.

45
00:02:01,246 --> 00:02:03,874
ක්‍රිස්ටන්: ඒක ඇත්ත දෙයක්ද?
මිනිසුන් තම ආත්මයට පොරොන්දු වෙනවාද?

46
00:02:04,041 --> 00:02:06,001
ඒක ඇත්ත
මිනිසෙකුට බලය අවශ්‍ය නම්,

47
00:02:06,168 --> 00:02:08,795
ඔවුන්ගේ අනාගතය වෙළඳාම් කළ හැකිය
ඒ බලය වෙනුවෙන්.

48
00:02:08,962 --> 00:02:10,339
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ අදහස් කළේ එය රූපකයක් ලෙසද?

49
00:02:10,505 --> 00:02:13,884
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි බොහෝ දේ සලකනවා
රූපකය සැබෑ ය.

50
00:02:16,345 --> 00:02:17,888
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවනවාද?

51
00:02:18,055 --> 00:02:20,974
නැහැ, මම සටහන් කරනවා.
ම්ම්, සහ අන්තිම ආකාරයේ සන්තකයක්ද?

52
00:02:21,141 --> 00:02:22,434
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

53
00:02:22,601 --> 00:02:25,812
මොන්සිග්නෝර්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප සොයා බැලීමටය
diabolical obsession නඩුවක්.

54
00:02:25,979 --> 00:02:29,399
එය පුද්ගලයෙකුට නියතයක් ඇති විට,
අතිමහත් සහ අතාර්කික සිතුවිලි,

55
00:02:29,566 --> 00:02:31,276
ඔවුන්ව විකෘති ආකාරයෙන් ක්‍රියා කිරීමට සැලැස්වීම.

56
00:02:32,527 --> 00:02:34,321
එය හඳුනා ගැනීමට අපහසුය
එය වඩාත්ම නිසා

57
00:02:34,488 --> 00:02:36,239
ඉතා ක්රියාකාරී
සියලු දේපළවලින්.

58
00:02:36,406 --> 00:02:39,701
නමුත් එය සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි වලට තුඩු දිය හැකිය.
සහ ඝාතනය.

59
00:02:39,868 --> 00:02:42,668
මම කිව්වේ, මේ හැම කොන්දේසියක්ම කරන්න බැහැ
මනෝවිද්‍යාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද?

60
00:02:42,788 --> 00:02:45,957
ෂුවර්. ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

61
00:02:46,124 --> 00:02:49,211
- සූදානම්ද? - ඔව්. මම සුදානම්.

62
00:02:51,338 --> 00:02:53,215
එයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියෙ නෑ.

63
00:02:53,382 --> 00:02:55,634
මම කිව්වේ, එයා හැමදාම හිටියා
අපට අමාරු, කුරිරු පවා,

64
00:02:55,801 --> 00:02:58,804
නමුත් ඔහු ප්‍රචණ්ඩ වී ඇත.

65
00:02:59,471 --> 00:03:02,071
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා: චිකිත්සාව, පෙති ...

66
00:03:02,099 --> 00:03:03,934
ඉතින්... සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

67
00:03:04,101 --> 00:03:06,937
- මේ ඔබේ සැමියාද?
- ඔහ්, නැහැ. එයා මගේ ලොක්කා.

68
00:03:07,104 --> 00:03:10,816
පට්ටි අපේ හොඳම පල්ලියේ කෙනෙක්.
මම ඇයට කිව්වා අපිට ඒක බලන්න පුළුවන් කියලා.

69
00:03:10,982 --> 00:03:13,568
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා කියලා
අයිතිද?

70
00:03:13,735 --> 00:03:17,197
- මම හිතන්නේ ඔහු පාලනය කළ නොහැකි දේවල් කරයි.
- ඩේවිඩ්: එවැනි ...?

71
00:03:18,573 --> 00:03:20,701
මම කිව්වා එක රැයකින් චාජ් කරන්න කියලා!

72
00:03:20,909 --> 00:03:24,037
මෙය ලෙමන් පොපි ඇටයක්!
මම කිව්වා බ්ලූබෙරි!

73
00:03:24,204 --> 00:03:27,249
මම හොඳ කාරණයට වෛර කරනවා!

74
00:03:27,416 --> 00:03:29,543
මධ්යම බර!

75
00:03:29,710 --> 00:03:32,379
හොඳයි, ඔහු සහායකයින් 67 දෙනෙකු ඉවත් කර ඇත
පසුගිය මාස හය තුළ,

76
00:03:32,546 --> 00:03:34,506
සහ මා සතුව එකතුවක් තිබේ
ජංගම දුරකථන වලින්

77
00:03:34,673 --> 00:03:37,050
ඔහු නිරන්තරයෙන් සිටින නිසා
ඒවා විසි කරනවා.

78
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
පට්ටි, මට තේරෙනවා මේක අප්‍රසන්නයි කියලා,

79
00:03:40,095 --> 00:03:41,930
නමුත් මෙය සන්තකයක් ලෙස නොපෙනේ.

80
00:03:42,097 --> 00:03:43,950
ඔබ කළ යුතු යැයි හැඟේ
මානව සම්පත් ලෙස හැඳින්වේ.

81
00:03:43,974 --> 00:03:45,809
- ඔව්.
- හොඳයි, අපි සේවකයින් 50 ට අඩුයි.

82
00:03:45,976 --> 00:03:48,019
- අපිට පැයක් නැහැ.
- ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ?

83
00:03:48,186 --> 00:03:51,940
හොඳයි, මම සියලුම සහායකයින් බඳවා ගත්තා,
සහ මට වගකීමක් දැනෙනවා.

84
00:03:52,107 --> 00:03:53,400
මම කිව්වේ, මම වැඩ විශ්වාස කරනවා.

85
00:03:53,567 --> 00:03:56,361
- ඩේවිඩ්: මොකක්ද වැඩේ?
- — මම බයිරන් ඩියුක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

86
00:03:56,528 --> 00:03:58,989
- බ්‍රෝඩ්වේ නිෂ්පාදකයා? - ඔව්.

87
00:03:59,156 --> 00:04:01,533
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු නියමයි.

88
00:04:02,075 --> 00:04:05,162
මගේ දුවලා සහ මම,
අපි ගිය අවුරුද්දේ roald dahl musical එක දැක්කා.

89
00:04:05,328 --> 00:04:07,164
එය හුදෙක් ... එය පුදුම සහගත විය.

90
00:04:07,330 --> 00:04:09,726
පට්ටි: ස්තූතියි. මට ඔයාට ටිකට් ගන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඊළඟ එක සඳහා.

91
00:04:09,750 --> 00:04:11,501
ඔහ්, මට ඕන. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

92
00:04:11,668 --> 00:04:13,128
ඔව්, කරුණාකර. කරුණාකර ඔව්.

93
00:04:13,295 --> 00:04:15,297
ඉතින් මේක මට වැදගත් ඇයි කියලා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්.

94
00:04:15,464 --> 00:04:17,716
- ඔහු දක්ෂයෙක්.
- ඔව්. ඔහු ය.

95
00:04:17,883 --> 00:04:21,303
මම කිව්වේ, එයාට හැමදාම ප්‍රශ්න තිබුණා.
නමුත් මාස හයකට පෙර, යමක් සිදු විය.

96
00:04:21,470 --> 00:04:24,931
ඔහුට ටෝනි අහිමි වූ අතර ඔහු කෝපයට පත් විය.

97
00:04:25,098 --> 00:04:27,684
ඊට පස්සේ දේවල් වෙන්න පටන් ගත්තා.

98
00:04:27,851 --> 00:04:29,936
ඩේවිඩ්: මොන වගේ දේවල්ද?

99
00:04:31,855 --> 00:04:33,315
ඔවුන්ට වීඩියෝව පෙන්වන්න.

100
00:04:36,234 --> 00:04:38,320
බයිරන්: නැහැ! අනේ අපායට යන්න.

101
00:04:38,487 --> 00:04:40,280
මම කිව්වා අපායට යන්න!

102
00:04:40,447 --> 00:04:44,159
නැහැ! නැහැ, අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ නොව වත්ත සමඟ.

103
00:04:44,326 --> 00:04:46,077
එය කුමක් ද?

104
00:04:46,244 --> 00:04:47,829
- එය කුමක් ද?
- Korecki: ලේ.

105
00:04:47,996 --> 00:04:50,165
එයා ලේ දාඩිය දානවා.

106
00:04:50,332 --> 00:04:53,376
පට්ටි: අනික එයා ඇතුල් වෙන හැම වෙලාවෙම
කාර්යාලය, එය සිසිල් වේ.

107
00:04:53,543 --> 00:04:56,423
උෂ්ණත්වය අංශක දහයකින් පහත වැටේ,
අපි හැමෝටම ජැකට් පැළඳිය යුතුයි.

108
00:04:56,546 --> 00:04:59,883
ඒ වගේම මම දිගටම තාප ස්ථාය පරීක්ෂා කරනවා
නමුත් එය නොවෙනස්ව පවතී.

109
00:05:00,050 --> 00:05:02,719
ඊට පස්සේ එයා ගියාම,
එය නැවතත් උණුසුම් වේ.

110
00:05:02,886 --> 00:05:04,429
භෞතික ප්රකාශන දෙකක්.

111
00:05:04,596 --> 00:05:06,681
පල්ලිය ක්‍රියා කිරීමට අපට අවශ්‍ය වන්නේ දෙදෙනෙකු පමණි.

112
00:05:08,975 --> 00:05:10,811
ෆියෝනා, හායි, ඒ ක්‍රිස්ටන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

113
00:05:10,977 --> 00:05:13,188
- ඔවුන් ඔබව ආපසු හැරෙව්වා.
-- ඔවුන්? WHO?

114
00:05:13,355 --> 00:05:17,192
මේ නව අධිකරණ වෛද්‍ය මනෝ විද්‍යාඥයා.
ඔහු ඔබේ නිගමන වෙනස් කළේය.

115
00:05:17,359 --> 00:05:19,820
මම හිතුවා මේක සමථයකට පත්වෙලා කියලා
සති කිහිපයකට පෙර ඔබ සාක්ෂි දුන් විට.

116
00:05:19,986 --> 00:05:23,031
ඔයා කිව්වා මගේ පුතා පොඩි වැඩියි කියලා
වැඩිහිටියෙකු ලෙස උත්සාහ කිරීමට!

117
00:05:23,198 --> 00:05:24,908
හොඳයි, ඔහු. එයාට 15යි.

118
00:05:25,075 --> 00:05:26,910
මේ අලුත් මිනිහා කියන්නේ විරුද්ධ පැත්ත!

119
00:05:27,077 --> 00:05:29,830
ඔවුන් ඔහුව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත, ක්‍රිස්ටන්.

120
00:05:29,996 --> 00:05:31,790
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

121
00:05:31,957 --> 00:05:33,542
හරි, මම විනාඩි දහයකින් හමුවෙමු.

122
00:05:33,708 --> 00:05:36,211
එය කෝපය කළමනාකරණය කිරීමේ සිද්ධියකි,
monsignor. හිමිකර ගැනීම නොවේ.

123
00:05:36,378 --> 00:05:37,778
කොරෙකි: එවිට ඔබට එය සොයාගත හැකිය.

124
00:05:37,838 --> 00:05:41,049
ඔබම කිව්වා, පල්ලිය රකිනවා
"e" විශාලනයකින් නපුර කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

125
00:05:41,216 --> 00:05:42,634
එදිනෙදා නපුරුකම් නොවේ.

126
00:05:42,801 --> 00:05:45,428
හොඳයි... මෙන්න දිනපතා නපුර.

127
00:05:45,595 --> 00:05:47,305
ඇයට උදව් කරන්න.

128
00:05:49,891 --> 00:05:51,643
කෝමියර්: ඉතින් එය ඔබේ නිර්දේශයයි

129
00:05:51,810 --> 00:05:54,479
Adam plemmons කියලා
බාල වයස්කරුවෙකු ලෙස නොව උත්සාහ කළ යුතුය

130
00:05:54,646 --> 00:05:57,107
- නමුත් වැඩිහිටියෙකු ලෙස?
- ඔව්. විත්තිකරුගේ ලකුණු

131
00:05:57,274 --> 00:06:00,485
mmpi-a ප්‍රශ්නාවලිය
පිළිබිඹු කරන ලද සාමාන්යය

132
00:06:00,652 --> 00:06:03,280
හෝ සාමාන්‍ය සංජානන ක්‍රියාකාරිත්වයට වඩා වැඩිය.

133
00:06:03,446 --> 00:06:05,046
කෝමියර්:
මට ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි, වෛද්‍ය ටවුන්සෙන්ඩ්,

134
00:06:05,198 --> 00:06:07,742
මන්ද මම එසේ නොකළහොත්,
විත්තියේ නීතිඥවරයා කරනු ඇත.

135
00:06:07,909 --> 00:06:10,912
ඔබේ සොයාගැනීම් විශ්මයජනකයි
ඒවාට විරුද්ධයි

136
00:06:11,079 --> 00:06:14,624
පෙර අධිකරණ වෛද්ය මනෝවිද්යාඥයාගේ.
ඒ සඳහා ඔබ ගණන් ගන්නේ කෙසේද?

137
00:06:14,791 --> 00:06:17,919
මට මගේ ගැන ගණන් දිය නොහැක
පූර්වගාමියාගේ නිගමන.

138
00:06:18,920 --> 00:06:24,092
ඇයට නැඹුරුවක් ඇති බව මම දනිමි
ඇගේ හදවත ඇගේ හිස මෙහෙයවීමට ඉඩ දෙන්න,

139
00:06:24,259 --> 00:06:28,680
මම හිතන්නේ ඇය පෙලඹුණා කියලා
චූදිතයාගේ මව විසිනි.

140
00:06:31,141 --> 00:06:33,476
- ජේකබ්ස් මහත්මිය.
- - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

141
00:06:33,643 --> 00:06:35,580
- මට උදව් කරන්න ඕන.
- — ටිකක් පරක්කුයි නේද?

142
00:06:35,604 --> 00:06:38,244
- විනිසුරු දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
- ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කරන සාක්ෂිකරුවෙකු සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න.

143
00:06:38,899 --> 00:06:40,859
ඔබ ඔබේ ගිවිසුමට බැඳී සිටී
da සමඟ.

144
00:06:41,026 --> 00:06:43,296
- ඔබට සාක්ෂි දිය නොහැක.
- — මම නඩුව ගැන සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

145
00:06:43,320 --> 00:06:44,905
මම ඩොක්ටර් ටවුන්සෙන්ඩ් ගැන සාක්ෂි දෙනවා.

146
00:06:56,207 --> 00:06:58,835
බලන්න, මම ඔයාට දෙන්න පොරොන්දු වුණා
විනාඩි 20ක් ඉතින් පට්ටි

147
00:06:59,002 --> 00:07:00,921
වැටෙන්නේ නැහැ a

148
00:07:01,087 --> 00:07:02,927
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබ අවදානමට ලක්ව ඇති බවයි

149
00:07:03,089 --> 00:07:05,300
- වෙත
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

150
00:07:05,467 --> 00:07:07,719
හෙලෝ, හේතුවක් තියෙනවා
හාවි වෙයින්ස්ටයින් බැස ගියේය.

151
00:07:07,886 --> 00:07:10,096
මම ලිංගිකත්වය භාවිතා කරන්නේ නැහැ,
ඒ වගේම මම ගොඩක් දක්ෂයි.

152
00:07:10,263 --> 00:07:12,599
- මේ කවුද?
- - ක්‍රිස්ටන් බෝචර්ඩ්.

153
00:07:12,766 --> 00:07:15,602
ආහ් ඔයා ඇත්තටම පට්ටිගෙ නම්
පල්ලියේ මිනිසුන්, යාච්ඤා කිහිපයක් කියන්න,

154
00:07:15,769 --> 00:07:18,480
ශුද්ධ වතුර ටිකක් ඉසිය යුතු ය.
එන්න, යන්න, යන්න.

155
00:07:18,647 --> 00:07:20,541
- ඩේවිඩ්: ඒකද ඔයාට ඕන?
- මට අවශ්‍ය දේ ඔබ වෙනුවෙන්

156
00:07:20,565 --> 00:07:23,526
මෙය අවසන් කිරීමට
ඉතින් මට මගේ ඇමතුම් ලබාගන්න පුළුවන් නේද?

157
00:07:23,693 --> 00:07:26,237
මට තරහ යන ප්‍රශ්න තියෙනවද? සමහර විට.

158
00:07:26,404 --> 00:07:29,366
නමුත් මම පරිපූර්ණවාදියෙක්.
මම... මම ඉල්ලන කෙනෙක්.

159
00:07:29,532 --> 00:07:32,869
ඒ වගේම මම වට වෙලා ඉන්නේ
සහස්‍ර නොනිමි.

160
00:07:33,036 --> 00:07:36,498
මෙන්න, බලන්න, බලන්න.
සෑම කාලපරිච්ඡේදයකට පසු හිස් දෙකක්.

161
00:07:36,665 --> 00:07:39,501
කී වතාවක්
මම ඔවුන්ට පැවසිය යුතුද? එකක්!

162
00:07:39,668 --> 00:07:41,294
- එය වැදගත්ද?
- හැම දෙයක්ම වැදගත්.

163
00:07:41,461 --> 00:07:43,338
පරිපූර්ණත්වය වැදගත් වේ!

164
00:07:43,546 --> 00:07:45,757
පට්ටි කිව්වා, අහ්, යමක් වෙනස් වී ඇත
මාස හයකට පෙර,

165
00:07:45,924 --> 00:07:50,595
- ඔබට සම්මානයක් අහිමි වූ විට.
- සම්මානයක්? ඔහ්, ශුද්ධ දෙවියනි! ටෝනි!

166
00:07:50,762 --> 00:07:53,598
- ඉතින්, ඔබ වෙනස් කළාද?
- නැහැ.

167
00:07:53,765 --> 00:07:56,226
මම ඒක තීරණය කළා, ආහ්,
රීති අංක 14 අර්ථවත් විය:

168
00:07:56,393 --> 00:07:58,979
"අස්ථාවර වන්න සහ
ඔබේ යටි පැටවුන්ට වධ දෙන්න."

169
00:07:59,145 --> 00:08:03,066
- රීති අංක 14 හි...?
- "ආධිපත්‍යයේ නීති 53."

170
00:08:04,526 --> 00:08:07,487
අහ්. අනේ දැන්...

171
00:08:07,654 --> 00:08:09,489
දැන් අපි කොහේ හරි යනවා.

172
00:08:09,656 --> 00:08:10,907
ඔබත් එය අනුගමනය කරනවා නේද?

173
00:08:11,074 --> 00:08:14,411
මම ඒක දන්නවා.
දෘඪ-ධාවන විධායකයින් සඳහා අත්පොතක්.

174
00:08:14,577 --> 00:08:17,205
"ව්‍යාපාරයේ සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?
ඇත්තටම සැලකිල්ලක් නැතිව."

175
00:08:17,372 --> 00:08:19,749
ම්ම්-හ්ම්. හොඳයි, ඔබ එය දන්නවා නම්,
එවිට එය නරක නොවන බව ඔබ දන්නවා.

176
00:08:19,916 --> 00:08:22,585
හා මොකක්ද පට්ටි,
ඇගේ මිහිරි කුඩා ආගමික හදවතේ,

177
00:08:22,752 --> 00:08:26,589
නපුරු යැයි සිතයි,
එය නිකම්ම හොඳ හැඟීමකි.

178
00:08:29,050 --> 00:08:31,011
ඔයා මාව හදන විදිහක්
මෙතන කලබලයි.

179
00:08:31,177 --> 00:08:32,777
ඔහේගේ කරපටියට ලේ ටිකක් ආවා.

180
00:08:32,846 --> 00:08:34,389
බයිරන්: ඔබ වියළි පිරිසිදු කරන්නා කුමක්ද?

181
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
- ගිහින් වාඩි වෙන්න.
- ඔබ ලේ දහඩිය.

182
00:08:36,349 --> 00:08:38,494
- ඇයි ඔබ ලේ දහඩිය ද?
- — ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?

183
00:08:38,518 --> 00:08:40,746
- ඩේවිඩ්: ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලුවාද?
- එය පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය නොවේ.

184
00:08:40,770 --> 00:08:42,647
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

185
00:08:42,814 --> 00:08:46,109
එයා තට්ටය හැදෙනවා.

186
00:08:46,276 --> 00:08:49,612
මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න!

187
00:08:49,779 --> 00:08:51,156
ඔහුට හිසකෙස් ප්ලග් තිබේ.

188
00:08:51,322 --> 00:08:53,658
ඔවුන් ආසාදනය වී ඇත,
එබැවින් ඔහු වෛද්යවරයෙකු වෙත යා යුතුය.

189
00:08:53,825 --> 00:08:57,287
සහ එසේ නොමැති නම්, ඔහු සතුව ඇත
නාරිසිවාදී පෞරුෂ ආබාධයකි.

190
00:08:57,454 --> 00:08:59,515
ඩේවිඩ්: අපි ඔබ දෙසට යොමු කරන්නෙමු
සමහර සෞඛ්ය වෘත්තිකයන්,

191
00:08:59,539 --> 00:09:01,624
නමුත් අපට කිසිවක් නොපෙනේ
සන්තකයේ සලකුණු.

192
00:09:01,791 --> 00:09:03,793
පට්ටි?

193
00:09:03,960 --> 00:09:06,421
මේක බලන්න පුලුවන්ද?

194
00:09:06,588 --> 00:09:08,214
- නැහැ!
- මට ඔහුගේ වෙබ් කැමරාවට ප්‍රවේශය ඇත

195
00:09:08,381 --> 00:09:10,401
එබැවින් මට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය
රැස්වීම් අතරතුර ඔහුගේ රුධිර සීනි මට්ටම.

196
00:09:10,425 --> 00:09:12,594
දෙයියනේ මේක ඔයාගේ වරදක්!

197
00:09:12,761 --> 00:09:14,471
ක්රිස්ටන්: ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

198
00:09:14,637 --> 00:09:16,473
බයිරන්: ඒ ඔබ බව ඔවුන් දන්නවා!

199
00:09:16,639 --> 00:09:20,018
- මේක දැන් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?
- පට්ටි: ම්ම්-හ්ම්. එය ඔහුගේ අභ්‍යන්තර කාර්යාලයේ ය.

200
00:09:21,936 --> 00:09:25,482
නැහැ!

201
00:09:25,648 --> 00:09:29,778
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

202
00:09:29,944 --> 00:09:32,739
අපරාදේ, ජෝ!

203
00:09:48,129 --> 00:09:50,548
- ඩයබොලිකල් උමතුවක්ද?
- අපි දන්නේ නැහැ.

204
00:09:50,715 --> 00:09:52,133
ඔහු නරක ලොක්කෙක් බව පෙනේ.

205
00:09:52,300 --> 00:09:54,594
ඒත් අපි දැක්කා එයා කෑ ගහලා රණ්ඩු වෙනවා
යමක් සමඟ.

206
00:09:54,761 --> 00:09:55,887
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

207
00:09:56,054 --> 00:09:58,181
ඔබට සෞඛ්‍ය සේවාවක් තිබුණාද?
එහි වෘත්තීය?

208
00:09:58,348 --> 00:10:00,642
ඔව්. ඇය සිතුවේ එය නර්සිස්ටික් බවයි
පෞරුෂ ආබාධ,

209
00:10:00,809 --> 00:10:04,312
නමුත් පසුව ඇය වීඩියෝව දුටුවාය
ඔහු සටන් කිරීම ගැන. ඇයට විශ්වාස නැත.

210
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
- එහෙනම් වීඩියෝ තියෙනවා.
- නැහැ, වෙබ් කැමරාවක් පමණයි.

211
00:10:07,065 --> 00:10:08,483
පටිගත කර නැත.

212
00:10:08,650 --> 00:10:10,693
හොඳයි, එහෙනම් එය පටිගත කරන්න.

213
00:10:10,860 --> 00:10:13,446
මට භූත කර්ම තුනක් තියෙනවා
ඉදිරි සති දෙක තුළ.

214
00:10:13,613 --> 00:10:16,908
මට වැඩ සාධාරණීකරණය කිරීමට සාක්ෂි අවශ්‍යයි
හුදු diabolical obsession මත.

215
00:10:17,075 --> 00:10:18,493
තේරුනා.

216
00:10:22,080 --> 00:10:23,706
මෙහේ එන්න.

217
00:10:29,420 --> 00:10:31,422
තව දෙයක් තියෙනවා.

218
00:10:36,845 --> 00:10:38,429
මට තවත් දර්ශනයක් තිබුණා.

219
00:10:39,097 --> 00:10:40,557
කුමක් ද?

220
00:10:42,517 --> 00:10:45,019
මම 60 ගැන අහලා තියෙනවා.

221
00:10:45,186 --> 00:10:47,438
තක්සේරු වලදී.

222
00:10:47,605 --> 00:10:50,692
එය යම් ආකාරයක සම්බන්ධීකරණයකි.

223
00:10:50,859 --> 00:10:53,570
නපුර සංවිධානය වීම.

224
00:10:54,779 --> 00:10:57,282
ඒ වගේම මම හිතුවා මම දැක්කා කියලා
මගේ දර්ශනයේ යමක්.

225
00:10:58,867 --> 00:11:01,494
නමුත් දැන් එය හැඟීමක් පමණි.

226
00:11:04,205 --> 00:11:06,249
එය ලියන්න.

227
00:11:06,416 --> 00:11:09,252
සටහන් පොතක් ගන්න, ලියන්න
ඔබට මතක තබා ගත හැකි සියල්ල.

228
00:11:09,419 --> 00:11:10,253
හැම දෙයක්ම.

229
00:11:10,420 --> 00:11:14,215
ඔබ පළමු දෙය ලියා ඇති වහාම,
ඊළඟට අනුගමනය කරනු ඇත, සහ ඊළඟ.

230
00:11:14,382 --> 00:11:16,050
සංකේත වැදගත් වේ.

231
00:11:16,217 --> 00:11:19,387
මේක යුද්ධයක්, අපි සටන් කරනවා
පෘථිවියේ දරුණුතම සතුරා,

232
00:11:19,554 --> 00:11:22,265
ඔවුන්ගේ එකම අවදානම
තමන් හෙළි කරන බව

233
00:11:22,432 --> 00:11:24,142
සංකේත සහ අංක වලින්.

234
00:11:24,309 --> 00:11:26,019
ඔවුන්ට එයට උදව් කළ නොහැක.

235
00:11:26,769 --> 00:11:29,689
දෙවියන් වහන්සේ සරල රේඛා අඳිනවා.

236
00:11:29,856 --> 00:11:33,026
යක්ෂයා ප්‍රහේලිකා සහ ඇනග්‍රෑම් අඳියි.

237
00:11:33,985 --> 00:11:35,278
එය ලියන්න?

238
00:11:35,445 --> 00:11:38,698
එය ලියන්න. දර්ශන වැදගත්.

239
00:11:55,632 --> 00:11:57,467
ලේලන්ඩ්:: ඔහ්, ලිඩියා, ඔහ්, ලිඩියා

240
00:11:57,634 --> 00:11:59,844
මම කියනවා, ඔබට ලිඩියා මුණගැසුණාද?

241
00:12:00,011 --> 00:12:02,805
ජේ“ ලිඩියා, පච්ච කොටා ගත් කාන්තාව

242
00:12:02,972 --> 00:12:06,935
j” ඇයට පිරිමින් ආදරය කරන ඇස් ඇත

243
00:12:07,101 --> 00:12:10,104
මම සහ කඳට ඊටත් වඩා

244
00:12:22,867 --> 00:12:26,788
ලේලන්ඩ්: ආ,
දැන් අපි කොහේ හරි යනවා.

245
00:12:27,538 --> 00:12:31,042
ඔව්. සරාගී.

246
00:12:31,542 --> 00:12:33,753
නෑ නෑ පියයුරු ලොකු කරන්න.

247
00:12:40,385 --> 00:12:42,053
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

248
00:12:42,220 --> 00:12:44,806
"අපි අපිව හෙළි කරනවා
සංකේතය සහ ඇනග්‍රෑම් හරහා"?

249
00:12:44,973 --> 00:12:49,102
මම ඇනග්‍රෑම් වලට වෛර කරනවා. මම කෙළින් කතා කිරීමට කැමතියි.
ඔයා නේද ඩේවිඩ්?

250
00:12:49,269 --> 00:12:54,023
අපිටයි ඔයාටයි මටයි කෙලින් කතා කරන්න බැරිද?

251
00:12:57,443 --> 00:13:00,738
කෝපය පාලනය කිරීම. දැන් අපි හැමෝටම කේන්ති යනවා.

252
00:13:00,905 --> 00:13:03,116
නමුත් ඔබට දැනෙන විට
තරහක් එනවා,

253
00:13:03,283 --> 00:13:05,451
ඔබ මොකද කරන්නේ?

254
00:13:05,618 --> 00:13:07,120
එය පුද්ගලීකරණය කරන්න.

255
00:13:07,287 --> 00:13:09,789
ඔබේ කෝපය පුද්ගලීකරණය කරන්න.

256
00:13:09,956 --> 00:13:14,335
මේ පෝල්.
ඔහු මගේ කෝපයේ පුද්ගලාරෝපණයයි.

257
00:13:14,502 --> 00:13:17,005
මට තරහ ගිය හැම වෙලාවකම මම එයාට බනිනවා.

258
00:13:18,464 --> 00:13:21,009
මම දන්නවා, මම දන්නවා, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

259
00:13:21,175 --> 00:13:24,095
මම ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නවා,
ඒ වගේම මට තේරෙනවා මම තරහ නෑ කියලා,

260
00:13:24,262 --> 00:13:25,930
පෝල් තරහයි

261
00:13:26,097 --> 00:13:27,807
මම ඔහු යටපත් කරමි.

262
00:13:27,974 --> 00:13:31,602
මම කෑගසනවා, "පෝල්, ඒක ඔයාගේ වරදක්. ඔයාගේ!"

263
00:13:31,769 --> 00:13:33,980
මම පෝල්ව උගුරෙන් පවා ගන්නවා.

264
00:13:34,147 --> 00:13:37,567
පෝල්, ඔබ මාව පාලනය කරන්නේ නැහැ.

265
00:13:37,734 --> 00:13:39,360
මම ඔබව පාලනය කරන්නම්.

266
00:13:39,527 --> 00:13:40,987
ක්රිස්ටන්.

267
00:13:41,612 --> 00:13:44,532
- ආපසු පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
- - ප්රශ්නයක් නැහැ.

268
00:13:50,705 --> 00:13:54,334
ටවුන්සෙන්ඩ් මහතා...
මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් ටවුන්සෙන්ඩ්...

269
00:13:54,500 --> 00:13:56,878
එය දැනටමත් වී ඇත
ඔබ එකඟ නොවන බව තහවුරු කර ඇත

270
00:13:57,045 --> 00:13:58,755
ඔබේ පූර්වගාමියාගේ නිගමන සමඟ.

271
00:13:58,880 --> 00:13:59,714
එය නිවැරදියි.

272
00:13:59,881 --> 00:14:02,717
ඒ වගේම මට පේනවා ඇය දැන් උසාවියේ.

273
00:14:02,884 --> 00:14:06,220
-- ඔබට ඇයව පෙන්වා දිය හැකිද?
- ඔව්. ම්ම්, ක්‍රිස්ටන් බෝචර්ඩ්.

274
00:14:06,387 --> 00:14:08,681
කෝමියර්: ඇයි එසේ නොකළ යුත්තේ
අපි ඇගේ වචනය ඔබේ වචනයට වඩා ගන්නවාද?

275
00:14:08,848 --> 00:14:11,267
විරෝධය! මෙය ආවරණය කරන ලදී
ඊයේ සාක්ෂියේදී.

276
00:14:11,434 --> 00:14:14,479
ඔව්, නමුත් අපට වෛද්‍යවරයාට නව සාක්ෂි තිබේ
ඔබේ ගෞරවය ලබා දීමට කැමතියි.

277
00:14:14,645 --> 00:14:18,191
ඔව්, එය පූර්ව නඩු විභාගයක්, මිස් ජේකොබ්ස්.
ඔබට තරණය කිරීමට කාලය තිබේ.

278
00:14:18,358 --> 00:14:20,526
ඔබ සාක්‍ෂි සම්මත කළේ නැද්ද
කියලා ඔබ ප්‍රශ්න කළා

279
00:14:20,693 --> 00:14:22,695
බුචර්ඩ් මහත්මියගේ නීති ආචාර ධර්ම?

280
00:14:23,613 --> 00:14:26,491
ඔව්, කියන්න කණගාටුයි.
බුචර්ඩ් මහත්මිය ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී

281
00:14:26,657 --> 00:14:29,243
පුද්ගලික ගැටළු සඳහා.

282
00:14:29,410 --> 00:14:32,789
නමුත් නිර්නාමික හොඳ සමරිසියෙක්
මට ප්‍රතිකාර සටහන් එව්වා...

283
00:14:32,955 --> 00:14:36,918
විරෝධය! චිකිත්සක සටහන් ආවරණය කර ඇත
වෛද්‍ය-රෝගී වරප්‍රසාදයෙනි.

284
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
බුචර්ඩ් මහත්මිය චූදිතයා නම් පමණි.

285
00:14:39,587 --> 00:14:42,215
ඇය යෝජනා කරනවා
විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස, ඔබේ ගෞරවය.

286
00:14:42,382 --> 00:14:46,552
ඇගේ විශ්වසනීයත්වය ප්‍රශ්නාර්ථයකි,
සහ මෙම සටහන් එම විශ්වසනීයත්වය යටපත් කරයි.

287
00:14:46,719 --> 00:14:49,138
හරි මට සාක්ෂි අහන්න දෙන්න.
ඊට පස්සේ මම පාලනය කරන්නම්.

288
00:14:49,806 --> 00:14:51,808
කෝමියර්: ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය.

289
00:14:52,809 --> 00:14:54,929
නමුත් මම ඔබව ස්ථාවරය මත තැබුවොත්,
ඔබ මොනවද කියන්න යන්නේ?

290
00:14:55,019 --> 00:14:57,859
- ඒ ආදම්ව බාලවයස්කාරයෙකු ලෙස විභාග කළ යුතුයි.
- ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ,

291
00:14:57,980 --> 00:14:59,580
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම අහන්නේ ඒක නෙවෙයි කියලා.

292
00:14:59,649 --> 00:15:02,151
බලන්න, මම ප්‍රතිකාරයේදී දේවල් කියලා තියෙනවා
ඒ පුද්ගලික සහ...

293
00:15:03,611 --> 00:15:06,239
අනාගත ඒවා සත්‍ය නොවීය.
ඒවා විභවයන් විය.

294
00:15:06,406 --> 00:15:09,409
නමුත් ඔබ කිව්වේ ඔබ ආකර්ෂණය වූ බවයි
ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ මේ අය?

295
00:15:09,575 --> 00:15:11,828
මම කිව්වා මට හැඟීම් තියෙනවා කියලා.
මම කිව්වේ, මම වගේ හැඟීම් ...

296
00:15:11,994 --> 00:15:14,789
- මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත්, මම ... ඔවුන්ට කැමතියි.
- හරි හරී.

297
00:15:14,956 --> 00:15:18,292
- ඉතින් මට ඔයා මේකෙන් පස්සට යන්න ඕන.
- මට ආචාර්ය ටවුන්සෙන්ඩ් ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.

298
00:15:18,459 --> 00:15:22,213
නෑ ඔයාව පිච්චුනා.
මට ඔබ පසුපසට යාමට අවශ්‍යයි.

299
00:15:51,242 --> 00:15:54,245
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ.

300
00:15:54,412 --> 00:15:56,038
පට්ටි: ඔවුන්ට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, බයිරන්.

301
00:15:56,873 --> 00:16:00,501
ඔබ ඔබේ විකුණුම් දිනය පසුකර ඇත, පට්ටි.

302
00:16:00,668 --> 00:16:02,920
- ඩේවිඩ්: ජෝ කවුද?
- බයිරන්: ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

303
00:16:03,087 --> 00:16:06,132
ඩේවිඩ්: අපි ඊයේ ඔයාව දැක්කා
ජෝ කියලා කෙනෙක්ට කෑ ගහනවා.

304
00:16:06,299 --> 00:16:08,759
බයිරන්: මම ජෝ කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ!

305
00:16:08,926 --> 00:16:10,761
ඔයා මට ගෑස් ලයිට් කරනවා. ඔබ නතර කළ යුතුයි.

306
00:16:10,928 --> 00:16:13,055
ඔබ ඔබේ කෝපය පුද්ගලීකරණය කරයි.

307
00:16:14,056 --> 00:16:15,475
කුමක් ද?

308
00:16:15,641 --> 00:16:19,103
ඔබ ඔබේ කෝපයට "ජෝ" යන නම දුන්නා.
ඔබ එය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

309
00:16:19,270 --> 00:16:21,397
එය කෝපය පාලනය කිරීමේ මෙවලමකි.

310
00:16:21,564 --> 00:16:24,150
බයිරන්: මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

311
00:16:24,317 --> 00:16:27,236
අහන්න, ඔයාට ඕන අපිව මෙතනින් එලියට දාන්න,
එය කෝපය පාලනය කිරීම බව පිළිගන්න.

312
00:16:27,820 --> 00:16:29,822
නෝනා ඔයා කවුද බන්?

313
00:16:29,989 --> 00:16:33,534
ඔබේ සංදර්ශන රසවිඳින කෙනෙක්,
ඒත් හිතන්නේ ඔයා ටිකක් පොන්නයෙක් කියලා.

314
00:16:33,701 --> 00:16:36,037
ජේනියස් කියන්නේ මිනිස්සුන්ට සලකන්න පුළුවන් කියන එක නෙවෙයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.

315
00:16:36,204 --> 00:16:38,915
ඒ කියන්නේ කට වහගෙන ඉන්නවා
සහ හොඳ වැඩක් කරනවා.

316
00:16:43,753 --> 00:16:45,505
ඔයා ගොඩක් මැරිලා.

317
00:16:47,089 --> 00:16:48,299
කුමක් ද?

318
00:16:49,008 --> 00:16:51,093
ඔයා මැරිලා.

319
00:16:57,683 --> 00:16:59,519
ඇයි අපි මැරිලා?

320
00:17:01,646 --> 00:17:03,272
ඔවුන්ට කියන්න, ජෝ.

321
00:17:04,273 --> 00:17:06,359
අයියෝ ජෝ නෑ ඒක පිලිගන්නවා.

322
00:17:06,526 --> 00:17:08,653
- ඒ ඔයා විතරයි.
- ඔවුන්ට කියන්න, ජෝ.

323
00:17:10,071 --> 00:17:12,156
ජෝ: මම ආත්මයන් ගැනුම්කරු වෙමි.

324
00:17:13,533 --> 00:17:15,785
අනික ඔයාගේ එක ටෝනි එකක් විතරයි.

325
00:17:32,760 --> 00:17:34,220
ජෝ?

326
00:17:34,762 --> 00:17:36,222
ජෝ: හලෝ.

327
00:17:39,517 --> 00:17:42,186
- කවුරුහරි ඔහුව කපා හරිනවා.
- — ක්‍රිස්ටන්: ඔබට විශ්වාසද?

328
00:17:42,353 --> 00:17:45,481
මේ මගේ ලෝකයයි. එයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එය අතථ්‍ය සහායකයෙකි.

329
00:17:45,648 --> 00:17:47,775
එය තිබිය යුතුය
වැඩසටහන්ගත හඬක්,

330
00:17:47,942 --> 00:17:51,237
නමුත් හැකර් විකාශනය කරයි
පිටතින් අන්තර්ක්‍රියාකාරීව.

331
00:17:51,404 --> 00:17:53,739
උෂ්ණත්ව පාලකයක් ද පාලනය කළ හැකිද?

332
00:17:53,906 --> 00:17:56,826
ඔව්. ඔව්. ඔව්, එය නිසා
ස්මාර්ට්-හෝම් තාක්ෂණය ලබා ගත්තා,

333
00:17:56,993 --> 00:17:59,036
එබැවින් එය උෂ්ණත්වය සෑදිය හැක
ඉහළ පහළ යන්න.

334
00:17:59,203 --> 00:18:02,081
ඒකයි දිගටම සීතල වෙන්නේ
ඔහු පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකදීම.

335
00:18:02,248 --> 00:18:04,048
- කවුද මේක කළේ?
- — ඩේවිඩ්: සහ ගැටලුව වන්නේ,

336
00:18:04,166 --> 00:18:05,376
ඔහුට බොහෝ සතුරන් ඇත.

337
00:18:05,543 --> 00:18:07,878
ක්‍රිස්ටන්: සේවයෙන් පහකළ සහායකයින් 67ක්
මාස හයකට වැඩි.

338
00:18:08,045 --> 00:18:10,381
බලන්න, මම හිතන්නේ හැකර්
Wi-Fi භාවිතා කරනවා, හරිද?

339
00:18:10,548 --> 00:18:14,260
මට ඔයා එයාව ඔන්ලයින් තියාගන්න ඕන.
මම එයාගේ ip එක හොයාගන්නම්.

340
00:18:16,304 --> 00:18:17,763
ඩේවිඩ්: හලෝ?

341
00:18:21,851 --> 00:18:23,644
ජෝ: හලෝ.

342
00:18:27,356 --> 00:18:29,275
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

343
00:18:29,442 --> 00:18:31,152
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

344
00:18:33,029 --> 00:18:36,115
ඔබ මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා ඇත
ඩියුක් මහතා සමඟ කතා කිරීමට.

345
00:18:36,949 --> 00:18:38,451
ඉතින් ඔහුගෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

346
00:18:38,618 --> 00:18:40,119
ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

347
00:18:41,370 --> 00:18:44,123
එය පහසු දෙයක් බව ඔබ දන්නවා
ඔබව නිවා දැමීමට පමණි.

348
00:18:44,290 --> 00:18:46,792
ඔබව නිවා දැමීම පහසු දෙයක්.

349
00:18:48,169 --> 00:18:49,920
හරි හරී.

350
00:18:50,087 --> 00:18:53,507
කමක් නෑ.
අපට "on" බොත්තමක් අවශ්‍ය නොවේ.

351
00:18:56,135 --> 00:18:57,762
"අපි" කවුද?

352
00:18:58,346 --> 00:19:01,390
ඒක මට දැනගන්නයි
සහ ඔබට සොයා ගැනීමට.

353
00:19:01,557 --> 00:19:03,392
ඉතින් ඔබ හැරී ඇත
උෂ්ණත්ව පාලකය පහළට

354
00:19:03,559 --> 00:19:05,394
ඩියුක් මහතා කාර්යාලයට ඇතුළු වන්නේ කවදාද?

355
00:19:05,561 --> 00:19:08,356
ඔව්. ඒ වගේම මම සූර්යයා පාලනය කරනවා
සහ චන්ද්රයා.

356
00:19:08,522 --> 00:19:10,483
එය තේරුම් ගැනීමට ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

357
00:19:15,738 --> 00:19:17,990
ඒක එන්නේ
පහළ මාලයේ කෝපි කඩේ.

358
00:19:18,157 --> 00:19:20,317
මට ඔයා එතනට යන්න ඕනේ,
සහ විනාඩි පහකින් පමණ,

359
00:19:20,409 --> 00:19:22,453
මම පිට කරන්නම්
එය තුළට උස් ස්වරය.

360
00:19:22,620 --> 00:19:24,372
- ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කවුදැයි මට දන්වන්න.
- - හරි හරී.

361
00:19:25,790 --> 00:19:27,667
ඔබට යමක් අවශ්ය විය යුතුය.

362
00:19:27,833 --> 00:19:31,087
විනෝදජනකයි. අපි හැමෝටම ඕන ඒක නේද ඩේවිඩ්?

363
00:19:31,921 --> 00:19:33,964
ඔයාට මගේ නම ඇහුනාද?

364
00:19:34,131 --> 00:19:37,927
"ඩයබොලිකල් උමතුව," හාහ්?
එය සෑදී ඇති බව පෙනේ.

365
00:19:39,178 --> 00:19:41,806
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ නැහැ මිස්ටර් ඩියුක් කියලා
ඩයබොලික් ලෙස උමතු වී තිබේද?

366
00:19:41,972 --> 00:19:45,267
නෑ මම හිතන්නේ ඔයා
diabolically obsessed.

367
00:19:48,312 --> 00:19:50,022
බෙන්: කී දෙනෙක්ද
පරිගණක මත තිබේද?

368
00:19:50,189 --> 00:19:52,358
ක්‍රිස්ටන්: ගැන... 20.

369
00:19:52,525 --> 00:19:54,235
- ගේමර් හෙඩ්සෙට් තිබේද? - එකක්.

370
00:19:54,443 --> 00:19:56,362
- සහ, අහ්, ඉයර්බඩ්? - හත.

371
00:19:56,529 --> 00:19:58,989
- නැහැ, ඉන්න. අටයි.
- - හරි, ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

372
00:20:10,334 --> 00:20:11,460
කිසිවක් නැත.

373
00:20:11,627 --> 00:20:14,547
- ප්රතික්රියාවක් නැත.
- ජෝ: ආ. ඩෙසිබල් 105.

374
00:20:14,714 --> 00:20:16,424
මට බයයි බෙන්.

375
00:20:18,676 --> 00:20:19,927
නවත් වන්න.

376
00:20:21,637 --> 00:20:24,056
ඉතින්, ඔබ අප ගැන විමර්ශනය කළාද?

377
00:20:24,223 --> 00:20:26,058
ඔබ අපේ නම් දන්නා බව පෙනේ.

378
00:20:26,225 --> 00:20:28,769
මම Wi-Fi අක්‍රිය කරන්නම්
විනාඩි 15 ක් පමණ.

379
00:20:42,408 --> 00:20:44,689
ස්වයංක්‍රීය කාන්තා කටහඬ:
නිරය නිව් යෝර්ක් සිට සැතපුම් 3,400 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

380
00:20:44,827 --> 00:20:47,037
මෙම මාර්ගවල ගාස්තු තිබේ.

381
00:20:59,425 --> 00:21:02,720
- ඉතින්, ඒක විහිළුවක්ද?
- හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ.

382
00:21:02,887 --> 00:21:05,639
ඩියුක් මහතා සහායකයින් 67 දෙනෙකු සේවයෙන් පහ කර ඇත
පසුගිය වසර පුරා,

383
00:21:05,806 --> 00:21:08,517
සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට තිබිය හැක
ඔහුගේ අතථ්‍ය සහායක හැක් කළා.

384
00:21:08,684 --> 00:21:10,728
එහෙනම් අපි ඉදිරියට යනවද?

385
00:21:12,021 --> 00:21:14,774
ඩේවිඩ්? ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති බව පෙනේ.

386
00:21:14,940 --> 00:21:17,026
හොඳයි, අපේ තාක්ෂණික උපදේශකයාට කියන්න බැහැ

387
00:21:17,193 --> 00:21:19,904
උපාංගය හැක් කළේ කවුරුන්ද හෝ කෙසේද යන්නයි.

388
00:21:20,070 --> 00:21:24,158
සහ එන හඬවල්
එයින්, ම්ම්... විකාරයි.

389
00:21:29,663 --> 00:21:33,250
ඒක අමුතුයි, ඩේවිඩ් මෙහි ජීවත් වෙනවා.

390
00:21:33,417 --> 00:21:35,836
ඔව්. එයා වගේ නෑ වගේ නේද?

391
00:21:43,385 --> 00:21:45,221
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි එය දිගටම කරගෙන යාමටයි.
-- ඔව්.

392
00:21:45,387 --> 00:21:47,765
- හැකර් එය කළේ කෙසේද යන්න ගැන කිසියම් අදහසක් තිබේද?
- - ඕ ඇත්ත.

393
00:21:47,932 --> 00:21:50,810
මම හිතන්නේ ඔහු Wi-Fi නොව බ්ලූටූත් භාවිතා කරයි.

394
00:21:50,976 --> 00:21:54,688
ඉතින්, මම හැක් කිරීම ආපසු හැරවීමට උත්සාහ කරමි ...
උගුලක් සමඟ.

395
00:21:54,855 --> 00:21:57,233
හ්ම්. පරිස්සමෙන් ඉන්න.

396
00:21:57,399 --> 00:22:00,110
හරි, නමුත් ඇයි? කුමක් ගැන ද?

397
00:22:00,986 --> 00:22:03,072
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
අපි ගනුදෙනු කරන දේ.

398
00:22:05,449 --> 00:22:07,493
අපි හැකර් කෙනෙක් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

399
00:22:14,416 --> 00:22:16,335
මෙහි කුඩා පැත්ත විනෝදාංශයක්?

400
00:22:16,961 --> 00:22:19,755
නැහැ, මම උත්සාහ කරනවා
යමක් විකේතනය කිරීමට

401
00:22:19,922 --> 00:22:21,382
මගේ සිහින තුළ.

402
00:22:22,466 --> 00:22:25,594
- මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
-- නිසැකවම.

403
00:22:25,761 --> 00:22:27,680
අපකීර්තිය ඔබට කරදර කරනවාද?

404
00:22:30,224 --> 00:22:32,268
ඔබ අදහස් කළේ පල්ලියේ අපකීර්තිය ගැනද?

405
00:22:32,434 --> 00:22:35,354
ඔව්. ගොඩක්.

406
00:22:38,440 --> 00:22:40,442
ඒත් කොහොමද ඔයාට...

407
00:22:40,609 --> 00:22:42,278
පූජකයෙක් වන්නේ ඇයි?

408
00:22:48,409 --> 00:22:50,244
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.

409
00:22:51,036 --> 00:22:53,956
දෙවියන්ට මාව අවශ්‍යයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා
පැවිදි වෙන්න කියලා.

410
00:22:55,165 --> 00:22:57,293
සහ ඔවුන් සමලිංගිකයින්ට සලකන ආකාරය?

411
00:22:57,459 --> 00:22:59,336
ඔබ එයට එකඟද?

412
00:23:01,338 --> 00:23:03,632
මේ ගැන කතා කිරීම ඔබට කරදරයක්ද?

413
00:23:05,634 --> 00:23:08,345
ඒක තමයි... ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
පල්ලිය සමඟ වැරදියි. ඒ...

414
00:23:08,512 --> 00:23:11,098
ඒකත් එක හේතුවක්
අපට හොඳ මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

415
00:23:11,974 --> 00:23:13,893
අනික ඔයාට කමක් නෑ...

416
00:23:17,688 --> 00:23:20,190
එයට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල?

417
00:23:22,276 --> 00:23:24,111
මම හිතනවා.

418
00:23:24,278 --> 00:23:27,698
ඒත් මටත් එහෙම හිතෙනවා
ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ

419
00:23:27,865 --> 00:23:29,867
ලබා ගැනීමට අපහසුම ඒවා වේ.

420
00:23:37,708 --> 00:23:40,878
සමහර වෙලාවට මම පුදුම වෙනවා
ඔබ කුමක් ගැනද. ආ...

421
00:23:42,922 --> 00:23:45,966
මම නාවික භටයින් හය දෙනෙකු සමඟ කාවැද්දුවා.

422
00:23:46,133 --> 00:23:48,844
ඒ වගේම මම පුදුම වුණා
මම කොපමණ ...

423
00:23:50,137 --> 00:23:51,722
ඔවුන්ට ආදරය කළා.

424
00:23:52,890 --> 00:23:55,434
ඔවුන්ගේ කැපවීමේ හැඟීම.

425
00:23:55,601 --> 00:23:58,395
ඔබ දන්නවා, මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කළා
කැපවීම් කඩනවා.

426
00:23:58,562 --> 00:24:00,648
එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ගමන් කිරීම,

427
00:24:00,814 --> 00:24:03,692
එක් පුද්ගලයෙකුට තවත් කෙනෙකුට.

428
00:24:04,985 --> 00:24:07,613
ඒ වගේම මට තේරුණා මම මට කැමති නැහැ කියලා.

429
00:24:07,780 --> 00:24:10,324
මේ අය තමයි මුලින්ම හිටියේ
ගොඩනැගිල්ලේ

430
00:24:10,491 --> 00:24:12,618
සහ එයින් අවසන් ඒවා.

431
00:24:13,243 --> 00:24:15,371
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ එහෙම වෙන්න.

432
00:24:16,080 --> 00:24:18,999
මට අවශ්‍ය වුණේ ඒ මට්ටමේ කැපවීමක්.

433
00:24:26,924 --> 00:24:29,259
මම යන්තම් ලයිට් එක පත්තු කළා විතරයි.

434
00:24:29,426 --> 00:24:31,887
ඔව්. මම කොහොම හරි යන්නයි හිටියේ.

435
00:24:32,346 --> 00:24:34,390
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

436
00:24:35,766 --> 00:24:38,894
මටත්. ඔයා සමග.

437
00:24:42,022 --> 00:24:43,857
අපොයි, ඒ කටු සටහන?

438
00:24:44,024 --> 00:24:45,943
මම හිතන්නේ ඒක salvator mundi කියලා.

439
00:24:46,110 --> 00:24:47,778
එය කුමක්ද?

440
00:24:47,945 --> 00:24:50,656
සැල්වේටර් මුන්ඩි,
ඩා වින්චිගේ සිතුවම.

441
00:25:16,432 --> 00:25:18,100
තන පුඩු.

442
00:25:21,353 --> 00:25:23,063
උච්චතම අවස්ථාව.

443
00:25:24,773 --> 00:25:27,192
පියයුරු වල වක්රය.

444
00:25:27,985 --> 00:25:30,362
ඇයට එරෙහිව ඔබන්න.

445
00:25:32,114 --> 00:25:33,198
පෙර,

446
00:25:33,365 --> 00:25:37,411
පිටුපස, අතර.

447
00:25:37,578 --> 00:25:39,496
ඉහත,

448
00:25:40,581 --> 00:25:42,416
පහත.

449
00:25:51,216 --> 00:25:53,469
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ගීස්! එහෙම කරන්න එපා.

450
00:25:53,635 --> 00:25:54,928
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

451
00:25:55,095 --> 00:25:57,514
අනේ දෙවියනේ. අම්මෝ මට තාම යතුරක් තියෙනවා.

452
00:25:57,681 --> 00:25:59,183
- තාත්තා කොහෙද?
- නිදාගැනීම.

453
00:25:59,975 --> 00:26:03,145
එය කුමක් ද?
ඔයා දැනටමත් තාත්තාට එකක් දුන්නා.

454
00:26:03,312 --> 00:26:04,688
මම දන්නවා. මෙය වැඩ සඳහා ය.

455
00:26:04,855 --> 00:26:07,399
- ඔබේ පූජකයා සමඟ ඔබේ වැඩ?
- ඔව්, මගේ පූජකයා සමඟ.

456
00:26:07,566 --> 00:26:10,277
කොහොමද මේකෙන් විකාශනය කරන්නේ
Wi-Fi භාවිතා නොකර?

457
00:26:10,444 --> 00:26:12,237
- බ්ලූටූත්.
- නැහැ, මම දැනටමත් එය ස්කෑන් කර ඇත

458
00:26:12,404 --> 00:26:13,844
- බ්ලූටූත් සංඥාවක් සඳහා.
- සෛලීය.

459
00:26:13,989 --> 00:26:15,908
නැත, එය සෙලියුලර් සක්‍රීය කර නැත.

460
00:26:16,075 --> 00:26:17,576
අනුවර්තනය කළ හැකිය.

461
00:26:17,743 --> 00:26:20,537
ඇත්තටම? කෙසේද?

462
00:26:22,247 --> 00:26:24,500
ඔබ මෙය කරන ආකාරය මම පිළිකුල් කරමි.
මම මගේ වැඩ අතරේ ඉන්නේ

463
00:26:24,666 --> 00:26:27,419
ඔබ මාව එකකට ඇද දමන්න
ඔබේ මෝඩ දේවල් ගැන.

464
00:26:30,047 --> 00:26:31,799
එය අනුවර්තනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

465
00:26:34,093 --> 00:26:36,804
ලේලන්ඩ්! ලේලන්ඩ්!

466
00:26:37,721 --> 00:26:39,431
ඔබට ඔබේ සටහන් අමතක විය.

467
00:26:40,891 --> 00:26:43,018
ඔහ්, ක්රිස්ටන්.

468
00:26:43,519 --> 00:26:45,437
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ නේද?

469
00:26:46,063 --> 00:26:48,607
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- — ඇයි ඔයා ආදම්ට මෙහෙම කරන්නේ?

470
00:26:48,774 --> 00:26:51,401
එය ඔබට කළ හැකි යහපත කුමක්ද?

471
00:26:51,568 --> 00:26:55,864
තරුණ ආදම්ගේ බර රාත්තල් 140 කි
තෙත් මැටි තවමත් එහි ආකෘතිය සොයාගෙන නැත.

472
00:26:56,031 --> 00:26:59,868
වැඩිහිටි බන්ධනාගාරය පුස් වනු ඇත
ඔහු බවට පත් වීමට නියමිත මිනිසා.

473
00:27:00,035 --> 00:27:03,664
ඔහුව දැඩි කරන්න, ඔහුගේ හදවත දැඩි කරන්න,

474
00:27:03,831 --> 00:27:05,666
එයාව වැඩි කරන්න...

475
00:27:06,792 --> 00:27:08,669
සංවේදීයි.

476
00:27:09,169 --> 00:27:11,004
කුමක් සඳහා ගොදුරු විය හැකිද?

477
00:27:11,547 --> 00:27:13,006
ඩේවිඩ්ගෙන් අහන්න.

478
00:27:13,173 --> 00:27:16,885
මට මගේ චිකිත්සකයාගේ සටහන් නැවත අවශ්‍යයි.
ඔයාලා හොරකම් කරපු ඒවා.

479
00:27:17,052 --> 00:27:18,262
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.

480
00:27:18,428 --> 00:27:21,181
ඔවුන් එවැනි දේ සඳහා සාදයි
පුදුමාකාර නින්දට පෙර කියවීම.

481
00:27:21,348 --> 00:27:24,601
ඇයි ඔයා ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ
ස්ථාවරයේ සිට ඇත්ත කියන්නද?

482
00:27:24,768 --> 00:27:28,355
මේක හරිම දුකයි, ඔයා මෙහෙට එනවා
ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතනවා, මොකක්ද?

483
00:27:28,564 --> 00:27:30,482
මගේ වඩා හොඳ ස්වභාවය මත සෙල්ලම් කරන්නද?

484
00:27:30,649 --> 00:27:32,089
ඇත්තටම ඒකද ඔබේ සැලැස්ම?

485
00:27:32,234 --> 00:27:35,571
- බලන්න, ඔහු කුඩා ළමයෙක්.
- — ඔහුගේ දෙවන සිරකඳවුරේ දූෂණය ඔහු නොවනු ඇත.

486
00:27:37,281 --> 00:27:42,536
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා නම්,
ක්‍රිස්ටීන්, ඔබ නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත

487
00:27:42,703 --> 00:27:45,956
ඒ වගේම අර හුරුබුහුටි කුඩා දැරියන් ආරක්ෂා කරනවා.

488
00:27:57,593 --> 00:27:59,011
එහි යමක් තිබේද?

489
00:27:59,178 --> 00:28:00,679
වයර්.

490
00:28:01,388 --> 00:28:03,390
- ඇත්තටම? ඔයාට ස්තූතියි.
- - මම දන්නේ නැහැ.

491
00:28:03,557 --> 00:28:05,184
මේ සියල්ල ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.

492
00:28:05,350 --> 00:28:07,686
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක විකෘති වෙලා කියලා.
- එහෙනම්, මොකක්ද?

493
00:28:08,312 --> 00:28:10,912
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එය ගත යුතුයි
ආපසු ගොස් සංඥා පරීක්ෂා කරන්න.

494
00:28:13,025 --> 00:28:14,860
- නැත්නම් මොකක්ද? - මම දන්නේ නැහැ.

495
00:28:15,027 --> 00:28:18,530
ඔයා කියන්න හදනවා වගේ,
"නැත්නම්..." බුද්ධිමත් දෙයක්.

496
00:28:18,697 --> 00:28:22,034
නැහැ, මම නැහැ. මම නිකම්...

497
00:28:24,828 --> 00:28:26,371
තාත්තා ඇහැරිලාද?

498
00:28:28,332 --> 00:28:31,543
ජෝ: හලෝ. ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

499
00:28:36,423 --> 00:28:37,883
ආයුබෝවන්?

500
00:28:38,050 --> 00:28:40,302
ඔබ උණුසුම් වෙමින් පවතී.

501
00:28:43,013 --> 00:28:45,015
ඒ තාත්තාගේ.

502
00:28:46,683 --> 00:28:49,603
ඔබ රතු උණුසුම්, බෙන්.

503
00:28:54,191 --> 00:28:57,194
ක්රිමියානු පාලම
යුරෝපයේ දිගම පරාසය වේ.

504
00:28:57,361 --> 00:29:00,948
එහි දිග මීටර් 19,000 කි
සහ 2018 දී ඉදිකරන ලදී.

505
00:29:01,114 --> 00:29:02,574
මේ කවුද?

506
00:29:02,741 --> 00:29:06,119
"මෙය" යනු ඒකවචනයයි
සමීප නිරූපණ සර්වනාමය

507
00:29:06,286 --> 00:29:09,665
නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි
හෝ අත ළඟ දෙයක්

508
00:29:09,831 --> 00:29:12,251
හෝ ඇඟවුම් කිරීම හෝ අත්දැකීම් ලැබීම.

509
00:29:14,628 --> 00:29:16,296
මේ හැකර් එක හොදයි.

510
00:29:16,463 --> 00:29:18,715
ඔව්, නමුත් ඔහු පැන්නේ කෙසේද?
තාත්තාගේ අතථ්‍ය සහායකයා?

511
00:29:18,882 --> 00:29:20,860
එකම ක්රියාකාරී සම්බන්ධතාවය
ඔබ, ඔබගේ ජංගම දුරකථනය.

512
00:29:20,884 --> 00:29:23,804
ඔව්. ඔහ්, ඉතින් ඔහු පාවිච්චි කළා
බයිරන්ගේ අතථ්‍ය සහකාර,

513
00:29:23,971 --> 00:29:28,141
අසල ඇති ජංගම දුරකථන සඳහා ස්කෑන් කරන ලදී,
මගේ සොයාගත්තා, මාව හැක් කළා.

514
00:29:28,308 --> 00:29:29,810
එය හැකි ය.

515
00:29:29,977 --> 00:29:31,853
බෙන්: ඔබට ආපසු හැක් කළ හැකිද?

516
00:29:32,437 --> 00:29:33,772
ඕ ඇත්ත.

517
00:31:04,321 --> 00:31:05,572
බෙන්: හායි.

518
00:31:05,739 --> 00:31:07,282
ස්තුතියි. මම ඔබ ළඟට එන්න තිබුණා.

519
00:31:07,449 --> 00:31:10,160
නෑ අක්කා හොඳට වැඩ කරනවා
ඇය කෙසේ හෝ තනිවම වැඩ කරන විට.

520
00:31:10,327 --> 00:31:12,454
හරි, මට ආව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

521
00:31:12,621 --> 00:31:15,832
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත
ඩේවිඩ් මේ නිසා

522
00:31:15,999 --> 00:31:18,418
එය රැකියා ස්ථානයේ කාරණයක් සහ
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මා ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

523
00:31:18,585 --> 00:31:20,754
ඔහ්, ඒ වෙනුවට,
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

524
00:31:25,592 --> 00:31:28,512
- ඔබට සවන් දිය හැකිද?
- ඔව්.

525
00:31:28,678 --> 00:31:30,263
ලේලන්ඩ්: ආහ්, ක්‍රිස්ටන්.

526
00:31:30,430 --> 00:31:32,724
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ නේද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

527
00:31:32,891 --> 00:31:34,451
ක්රිස්ටන්:
ඇයි ඔයා ආදම්ට මෙහෙම කරන්නේ?

528
00:31:35,936 --> 00:31:39,481
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

529
00:31:39,648 --> 00:31:42,567
මගේ කටහඬ එනවා,
අනෙක් පුද්ගලයා එසේ නොකරයි.

530
00:31:45,028 --> 00:31:47,280
ක්‍රිස්ටන්: කුමක් සඳහා ගොදුරු විය හැකිද?

531
00:31:49,866 --> 00:31:51,618
මට මගේ චිකිත්සකයාගේ සටහන් නැවත අවශ්‍යයි,

532
00:31:51,785 --> 00:31:53,203
- ඔබ සොරකම් කළ ඒවා.
- හ්ම්.

533
00:31:53,370 --> 00:31:56,456
අනිත් එක වගේ
පුද්ගලයෙකු ජෑමර් භාවිතා කළේය.

534
00:31:56,623 --> 00:31:58,667
ඔබට එය හාරා ගත හැකිද?

535
00:31:58,834 --> 00:32:01,128
ඔව්. මට එවන්න.

536
00:32:01,294 --> 00:32:03,046
- මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
-- නියමයි.

537
00:32:03,213 --> 00:32:04,548
ඔයාට ස්තූතියි.

538
00:32:07,426 --> 00:32:09,553
මම යන තැන ජේ

539
00:32:09,719 --> 00:32:11,680
j" විසිල් එක වදින විට

540
00:32:11,847 --> 00:32:13,723
මම සහ අත්තාල කඩා වැටේ

541
00:32:13,890 --> 00:32:17,727
j" සහ ස්පාර්ක්ලර්ස්
අහස ආලෝකමත් කරන්න...

542
00:32:17,894 --> 00:32:20,105
ඔහු උදේ මුළුල්ලේම මෙසේය.

543
00:32:20,313 --> 00:32:22,858
ජේ" මම දිගටම යන්නම්,
මට පරණ trombone එකක් දෙන්න...

544
00:32:23,024 --> 00:32:25,402
ඩියුක් මහත්මයා? හලෝ?

545
00:32:25,569 --> 00:32:28,405
- J" පෙළපාලියට පෙර - බයිරන්?

546
00:32:28,572 --> 00:32:31,283
- ඩේවිඩ්: ඔයා හොඳින්ද?
- — j“ පසුකර යනවා...

547
00:32:32,242 --> 00:32:35,537
ඔබට අවශ්යද
ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න, ඩියුක් මහත්තයෝ?

548
00:32:37,247 --> 00:32:39,166
බයිරන්?

549
00:32:39,332 --> 00:32:42,586
අපි හිතන්නේ නැහැ ඔයා යට කියලා
ඕනෑම ආකාරයක භූත ප්රහාරයක්.

550
00:32:42,752 --> 00:32:46,131
අපි හිතන්නේ කවුරුහරි හැක් කළා කියලා
ඔබේ යන්ත්‍රය... විහිළුවක් ලෙස.

551
00:32:46,298 --> 00:32:48,175
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
කවුරුන් එසේ කළා විය හැකිද?

552
00:32:49,843 --> 00:32:52,554
ක්‍රිස්ටන්: අපි හැකර්ව හොයාගත්තම,
ඔබ නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වනු ඇත.

553
00:32:53,680 --> 00:32:55,348
J” විසිල් ගහනකොට

554
00:32:55,515 --> 00:32:56,892
මම සහ සංකේත බිඳ වැටේ

555
00:32:57,058 --> 00:32:59,603
ජේ" සහ දිලිසෙන ...

556
00:33:09,488 --> 00:33:11,990
ඩේවිඩ්: සෙබස්තියන් ලෙවින්,
ඔහු ඔබේ wi-fi සේවය කළාද?

557
00:33:12,157 --> 00:33:14,159
මම එසේ සිතනවා. මට ඔහුගේ නම මතක නැහැ.

558
00:33:14,326 --> 00:33:15,744
- බයිරන් ඔහුව වෙඩි තැබුවාද?
- ඇයි?

559
00:33:15,911 --> 00:33:18,580
- ඔහුට අමනාපයක් තිබිය හැකිද?
- හොඳයි, බයිරන් වැටුප් අත්හිටුවීමට තීරණය කළා

560
00:33:18,747 --> 00:33:20,749
එබැවින් ඔහුට නිසැක විය හැකිය
වැඩේ හොඳයි කියලා.

561
00:33:20,916 --> 00:33:23,585
ඒ කොටස හරි ගියේ නෑ.

562
00:33:23,752 --> 00:33:25,045
ඉතින්, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

563
00:33:25,212 --> 00:33:26,772
ඒකේ විශේෂඥයෙක් ඉන්නවා
කාර්යාලයේ වැඩ කරන බව

564
00:33:26,796 --> 00:33:29,925
- සෙබස්තියන් ලෙවින් නමින්.
- අහ්, ඔහු ඔහුගේ අතථ්‍ය සහායක මත වැඩ කළාද?

565
00:33:30,091 --> 00:33:33,011
සමහරවිට. අපිට විශ්වාස නෑ.
ඔබේ කෙළවරේ හැක් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

566
00:33:33,178 --> 00:33:35,805
ඒ නිසා අපි අක්රිය කරනවා
සියලුම බ්ලූටූත් උපාංග,

567
00:33:35,972 --> 00:33:39,809
සහ හැකර්ගේ එකම පිවිසුම් ස්ථානය
මගේ සහෝදරියගේ ජංගම දුරකථනය වනු ඇත,

568
00:33:39,976 --> 00:33:43,855
ඊට පස්සේ ඇය හැක් එක වෙනතකට යොමු කරනවා
NSA වෙත.

569
00:33:44,022 --> 00:33:45,941
NSA ද? ඇයි?

570
00:33:47,484 --> 00:33:49,277
එයාව අමාරුවේ දාන්න.

571
00:33:51,488 --> 00:33:53,907
- ක්රිස්ටීන්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
-- ඔව්.

572
00:33:54,074 --> 00:33:56,326
ඉතින් ඔබ මට දුන් එම පටිගත කිරීම,

573
00:33:56,493 --> 00:33:58,703
මට අනිත් කටහඬ එලියට ගන්න බෑ.

574
00:33:58,870 --> 00:34:00,038
- අපොයි.
- මම දන්නවා.

575
00:34:00,205 --> 00:34:02,916
බලන්න, තවත් විකල්පයක් තිබේ.

576
00:34:04,626 --> 00:34:07,212
ඔබට ඔහුගේ හඬ ඇත
එයා කියපු මුල්ම දේම නේද?

577
00:34:07,379 --> 00:34:11,049
ඒ නිසා මම එය සාම්පල් කර ගැඹුරට සකස් කරමි.

578
00:34:11,216 --> 00:34:14,469
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-- ගැඹුරු.

579
00:34:14,636 --> 00:34:17,222
ඔබට මතක ඇති දේ ඔබ මට කියන්න
සංවාදයේ ඔහුගේ පැත්තෙන්,

580
00:34:17,389 --> 00:34:19,266
සහ මම එය අනුපිටපත් කරමි.

581
00:34:20,058 --> 00:34:23,395
ඔබ අනුපිටපත්...
ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

582
00:34:24,312 --> 00:34:26,439
ඔව්, මට පුළුවන්, ඔව්.

583
00:34:28,733 --> 00:34:30,533
බලන්න, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

584
00:34:30,652 --> 00:34:32,070
නෑ නෑ මම...

585
00:34:32,237 --> 00:34:34,239
ඔබට සංවාදයක් නිර්මාණය කළ හැකිද?

586
00:34:34,406 --> 00:34:37,534
නැහැ, මම එය නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ,
මම එය ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා.

587
00:34:37,701 --> 00:34:40,620
බලන්න, එය සංවාදයක්
ඔබට තිබූ සහ ඔබට අහිමි වූ බව,

588
00:34:40,787 --> 00:34:42,706
දැන් ඔබට එය නැවත අවශ්‍යයි.

589
00:34:45,792 --> 00:34:47,377
මේකේ ආචාර ධර්ම ඔබව හෙළනවා නම්...

590
00:34:47,544 --> 00:34:49,838
නෑ නෑ මට... මට ඒක ඕන. මම නිකම්...

591
00:34:56,052 --> 00:34:57,596
ඔව්, කරුණාකර එය කරන්න.

592
00:35:10,525 --> 00:35:11,901
සෙබස්තියන් ලෙවින්.

593
00:35:12,068 --> 00:35:13,528
ඔව්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

594
00:35:14,195 --> 00:35:15,739
එය රඳා පවතී.

595
00:35:19,284 --> 00:35:20,702
මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමින් සිටියෙමි.

596
00:35:20,869 --> 00:35:22,912
ඔව්? ඔහුගේ අතථ්‍ය සහායක හැක් කිරීමෙන්?

597
00:35:23,079 --> 00:35:26,249
ඔව්. ඔහු මගේ වැඩ සඳහා මුදල් දුන්නේ නැත,
ඒ නිසා මම ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පාවිච්චි කළා

598
00:35:26,416 --> 00:35:28,501
මගේ කටහඬ එයාගේ මැෂින් එකට ගහන්න.

599
00:35:28,668 --> 00:35:31,296
- ඔබ ඔහුගේ ආත්මය පොරොන්දු වීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවාද?
- ඔව්.

600
00:35:31,463 --> 00:35:33,757
ඒ වගේම ඔහු මාව විශ්වාස කළා.
මොන මෝඩයෙක්ද.

601
00:35:33,923 --> 00:35:37,218
ඉතින්, අහ්, ඔයා කොහොමද හැක් කළේ
නිවසේ සිටින මගේ අතථ්‍ය සහායක?

602
00:35:37,385 --> 00:35:38,678
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

603
00:35:38,845 --> 00:35:41,056
ඔබේ කටහඬ... එය විය
මගේ තාත්තාගේ යන්ත්‍රයේ.

604
00:35:42,849 --> 00:35:45,518
ඔව්, එය විය. මට ඒක ඇහුණා.

605
00:35:45,685 --> 00:35:47,812
නෑ මම ටික දවසකට කලින් නැවැත්තුවා.

606
00:36:04,245 --> 00:36:06,539
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- - ඔව්, ඔබ කරන්න.

607
00:36:06,706 --> 00:36:08,625
ඉබ්ලිස්ට ඔබේ දරුවා සිටී

608
00:36:23,682 --> 00:36:25,517
ඒ කුමක් ගැනද?

609
00:36:29,062 --> 00:36:30,730
කරිමා.

610
00:36:31,815 --> 00:36:34,067
ළදරුවෙකු ගැන එය කුමක්ද?

611
00:36:36,403 --> 00:36:38,279
කරිමා!

612
00:37:05,265 --> 00:37:06,683
ආදිපාදතුමනි, මට කණගාටුයි.

613
00:37:06,850 --> 00:37:09,811
මෙය ලෙමන් පොපි ඇටයක්,
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත ...

614
00:37:09,978 --> 00:37:12,147
නෑ නෑ නෑ අතාරින්න. මම සනීපෙන්.

615
00:37:12,313 --> 00:37:14,315
- නමුත් එය ලෙමන් පොපි ඇටය.
-- ඔව්.

616
00:37:14,482 --> 00:37:17,485
මම මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කරමි. ඒක අතහරින්න.

617
00:37:18,027 --> 00:37:20,572
ඔබ දන්නවා, මෙම අත්දැකීම ඇති ...

618
00:37:20,739 --> 00:37:22,782
මාව වෙනස් කළාද? අනේ දෙවියනේ මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

619
00:37:22,949 --> 00:37:24,367
- අපොයි.

620
00:37:24,534 --> 00:37:26,828
ස්වාමියාගේ නම නිෂ්ඵල ලෙස භාවිතා කළේය.

621
00:37:29,873 --> 00:37:32,125
ඔබට මා ඇමතුම් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

622
00:37:32,292 --> 00:37:33,501
කරුණාකර.

623
00:37:34,586 --> 00:37:35,962
ෂුවර්.

624
00:37:42,135 --> 00:37:44,471
ජේ" නිරය පිරී ඇත්තේ අඩක් පමණි

625
00:37:45,263 --> 00:37:47,599
j" කාමරය ඔබට සහ මට

626
00:37:48,892 --> 00:37:51,269
j" අලුත් මෝඩයෙක් සොයමින්

627
00:37:52,145 --> 00:37:54,522
j" ඒ කවුරු වෙන්නද?

628
00:37:55,648 --> 00:37:59,319
නැහැ, ඔහු හොඳින් හිටියා.
ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි.

629
00:37:59,486 --> 00:38:02,739
මට සතුටුයි, නමුත් monsignor අමතන්න
ඔබට තවත් ගැටළු තිබේ නම්.

630
00:38:02,906 --> 00:38:06,201
මම කරන්නම්. ඔව්.
ඔහ්, ඔබට ඔබේ සහකරුට කියන්න පුළුවන්ද?

631
00:38:06,367 --> 00:38:09,078
මට ටිකට් පහක් තියෙනවා කියලා
අලුත් නාට්‍යයට ඇය වෙනුවෙන්ද?

632
00:38:09,245 --> 00:38:13,792
ඔබ සැමට ස්තුතියි.
එය නැවුම් වාතයේ හුස්මක් වී ඇත.

633
00:38:14,000 --> 00:38:15,752
ඔහු කිසිවකු සේවයෙන් පහ කර නැත.

634
00:38:15,919 --> 00:38:19,339
ඔහු බඳවා ගැනීම ගැන පවා කතා කර ඇත
තවත් සමහර සහායකයින් ආපසු.

635
00:38:20,006 --> 00:38:22,675
ඔව්. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කළේ කියලා,

636
00:38:22,842 --> 00:38:25,178
නමුත් එය අවට සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයකි.

637
00:38:33,645 --> 00:38:35,230
ආහ්, ඩොක්ටර් ටවුන්සෙන්ඩ්.

638
00:38:35,438 --> 00:38:38,316
කරුණාකර ඔබ නැවත ස්ථාවරයට පැමිණෙනවාද?

639
00:38:38,608 --> 00:38:40,777
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ගෞරවය.

640
00:38:57,710 --> 00:39:00,880
විනිසුරු: මතක් කිරීමක්, වෛද්යවරයා,
ඔබ තවමත් දිවුරුම් දී ඇත.

641
00:39:01,506 --> 00:39:03,424
මට පුළුවන්ද, ඔබේ ගෞරවය?

642
00:39:04,634 --> 00:39:06,803
ලේලන්ඩ්: ආහ්, ක්‍රිස්ටන්.

643
00:39:06,970 --> 00:39:10,723
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ නේද?
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

644
00:39:10,890 --> 00:39:13,017
ක්රිස්ටන්:
ඇයි ඔයා ආදම්ට මෙහෙම කරන්නේ?

645
00:39:13,184 --> 00:39:15,812
එය ඔබට කළ හැකි යහපත කුමක්ද?

646
00:39:15,979 --> 00:39:20,483
ලේලන්ඩ්: ඇඩම් සැහැල්ලු කෙනෙක්
මැටි තවමත් එහි ආකෘතිය සොයාගෙන නැත.

647
00:39:20,650 --> 00:39:25,196
සැබෑ බන්ධනාගාරය ඔහුව හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
මිනිසෙකු බවට. එය ඔහුව දැඩි කරයි.

648
00:39:25,405 --> 00:39:27,448
ඔබ එම වචන හඳුනා ගන්නවාද?

649
00:39:27,615 --> 00:39:29,784
ඒ ඔයාගේ කටහඬ නේද ඩොක්ටර්.

650
00:39:29,951 --> 00:39:32,191
නැවතත්, ඔබේ ගෞරවය, විරෝධය.
මෙය රහසිගත පටිගත කිරීමකි.

651
00:39:32,287 --> 00:39:34,289
ඔව්, අපි ඉන්නේ තනි පක්ෂ රාජ්‍යයක,

652
00:39:34,455 --> 00:39:37,000
අපි එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට භාවිතා කරමු
විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙක්, ඔබේ ගෞරවය.

653
00:39:37,166 --> 00:39:40,837
ඔව්, කෝමියර් මහතා,
මෙය හුදෙක් පූර්ව නඩු විභාගයක් පමණි.

654
00:39:42,714 --> 00:39:44,674
ජේකබ්ස්: ආචාර්ය ටවුන්සෙන්ඩ්,
මේ ඔබේ හඬද?

655
00:39:45,216 --> 00:39:46,551
එහෙම නෙවෙයි.

656
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
ඇත්තටම? හොඳයි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

657
00:39:49,095 --> 00:39:51,598
ක්‍රිස්ටන්: ඇයි ඔයා නැත්තේ
නැවත ස්ථාවරයට යන්න

658
00:39:51,764 --> 00:39:53,516
සහ ඇත්ත කියන්න?

659
00:39:53,683 --> 00:39:57,520
ලේලන්ඩ්: ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ,
මගේ හොඳ ස්වභාවය මත සෙල්ලම් කරන්න, ක්‍රිස්ටන්?

660
00:39:57,687 --> 00:40:01,065
සිරාවටම.
ඇත්තටම ඒකද ඔබේ සැලැස්ම?

661
00:40:01,232 --> 00:40:02,525
ක්‍රිස්ටන්: බලන්න, ඔහු කුඩා ළමයෙක්.

662
00:40:02,692 --> 00:40:05,028
ලේලන්ඩ්: ඔහුගේ දෙවන බන්ධනාගාර දූෂණය,
ඔහු තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.

663
00:40:06,905 --> 00:40:10,033
ඉතින්, ටවුන්සෙන්ඩ් මහතා,
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

664
00:40:12,577 --> 00:40:15,496
ඒ ඩොක්ටර් ටවුන්සෙන්ඩ්.

665
00:40:16,706 --> 00:40:18,458
ස්තූතියි, ක්‍රිස්ටන්.

666
00:40:20,209 --> 00:40:21,878
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

667
00:40:22,670 --> 00:40:24,881
අඩුම තරමින් දැන් අපට සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

668
00:40:25,048 --> 00:40:26,174
ඔව්.

669
00:40:26,341 --> 00:40:28,051
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

670
00:40:33,765 --> 00:40:37,894
ගැඹුරු ව්‍යාජයක්... කෙතරම් නවීන ද?
ඒවා මගේ මෙවලම්.

671
00:40:38,061 --> 00:40:39,979
ශේක්ස්පියර් පැවසුවේ කුමක්ද?

672
00:40:40,146 --> 00:40:43,107
"විශාල අයිතියක් කිරීමට,
පොඩි වැරැද්දක් කරන්න."

673
00:40:43,274 --> 00:40:45,318
තාක්‍ෂණය මහ බැල්ලියකි.

674
00:40:47,904 --> 00:40:49,948
ඊළඟ පේළිය ඔබ දන්නවාද?

675
00:40:50,114 --> 00:40:53,368
"ඒ වගේම මේ කුරිරු යක්ෂයාගේ කැමැත්ත මැඩලන්න."

676
00:40:54,744 --> 00:40:58,039
ක්‍රීඩාවේ බලවේග ඇත,
Kristen bouchard.