1
00:00:06,590 --> 00:00:10,219
මට ඔබව තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ පෙර සාක්ෂිය.

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,346
ඔයාට ඕන කෙනෙක් බොරු කියන්න
ස්ථාවරයේ ඔබ වෙනුවෙන්ද?

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,015
ඔබට වෙනත් අයෙකු ලබා ගත හැකිය.
මම නෙවෙයි.

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,266
ඔබගේ විශ්වාසය.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,018
මම කතෝලික පල්ලියේ වැඩ කරනවා.

6
00:00:18,185 --> 00:00:19,269
ඉතින් ඔබ පූජකයෙක්ද?

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,436
තක්සේරුකරුවෙක්.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,105
මගේ සගයා වන බෙන් සහ මම කුලියට ගෙන ඇත

9
00:00:22,272 --> 00:00:24,272
පල්ලිය විසින් විමර්ශනය කිරීමට
පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධි.

10
00:00:24,316 --> 00:00:27,194
පල්ලියේ පසුබෑමක් තිබේ
ඉල්ලීම් 500,000 ක් පමණ

11
00:00:27,361 --> 00:00:29,613
භූතවාදය සඳහා සහ,
අහ්, ආශ්චර්ය ඇගයීම්.

12
00:00:29,780 --> 00:00:31,114
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක රස්සාවක් කියලා.

13
00:00:31,323 --> 00:00:32,324
Kurt: රාත්‍රී භීෂණයක්ද?

14
00:00:32,491 --> 00:00:35,369
ඡායා රුවක් මගේ සිහිනයේ විය.
තමාව හැඳින්වූයේ "ජෝර්ජ්" යනුවෙනි.

15
00:00:37,871 --> 00:00:39,289
මේ පුද්ගලයා ටවුන්සෙන්ඩ්, ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

16
00:00:39,456 --> 00:00:42,417
ඩේවිඩ්: මම ඔහුව වෙනත් මුහුණුවරකින් දැක තිබෙනවා.

17
00:00:42,584 --> 00:00:44,628
ඒ මනුස්සයා මානසික රෝගියෙක්

18
00:00:44,795 --> 00:00:46,797
අනුන් ලැබුනම තනිකම අඩුයි කියලා හිතෙනවා

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,258
- ඔහු කරන දේ කිරීමට.
- ඔයාට මතක නැද්ද?

20
00:00:49,424 --> 00:00:52,469
ජූලියා. අඬන පුංචි බැල්ලි.

21
00:00:55,472 --> 00:00:57,474
- අපිට අපේ ඊළඟ පැවරුම ලැබුණා.
- — හ්ම්.

22
00:00:57,641 --> 00:00:59,518
අනික ඒක භූත ආසාවක් නෙවෙයි.

23
00:00:59,685 --> 00:01:01,520
- එය කුමක් ද?
- ආශ්චර්යයක්.

24
00:01:01,687 --> 00:01:02,729
ඇය අප හා එක් වෙනවාද?

25
00:01:02,896 --> 00:01:05,399
මම කිව්වේ, මට බලන්න තිබුණා.

26
00:01:10,362 --> 00:01:12,990
ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය.

27
00:01:13,156 --> 00:01:16,201
ඔබගේ ගර්භාෂයේ ඵලය වන ජේසුස් වහන්සේ ආශීර්වාද ලද්දකි.

28
00:01:16,368 --> 00:01:18,704
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න

29
00:01:18,870 --> 00:01:21,790
දැන්, සහ අපගේ මරණ පැයේදී.

30
00:01:21,957 --> 00:01:25,919
ඵලය භාග්‍යවත් ය
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.

31
00:01:26,086 --> 00:01:29,298
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න

32
00:01:29,464 --> 00:01:32,843
දැන්, සහ අපගේ මරණ පැයේදී.

33
00:01:33,010 --> 00:01:34,344
ආමෙන්.

34
00:01:44,730 --> 00:01:46,982
ඔබ කාන්තාවන් අතර භාග්‍යවත් ය

35
00:01:47,149 --> 00:01:50,569
ඵලයට ආශීර්වාද ලැබේවා
ඔබගේ ගර්භාෂයෙන්, යේසුස්.

36
00:01:50,736 --> 00:01:52,613
මම ලිංගිකත්වයට කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?

37
00:01:52,779 --> 00:01:55,115
ශුද්ධ වූ මරියා...

38
00:01:55,282 --> 00:01:58,285
ඒ මොහොත ඔබ ඇගේ ඇසින් දකින විට
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය බව.

39
00:01:58,452 --> 00:02:00,162
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න...

40
00:02:00,329 --> 00:02:05,250
ක්‍රිස්ටන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
අනික එයා ඔයාව දෂ්ට කරනකොට, අනේ දෙවියනේ.

41
00:02:05,417 --> 00:02:07,127
ආයුබෝවන් මේරි, පිරුණු...

42
00:02:07,294 --> 00:02:09,755
ඒ වගේම කෑගහනවා, හරියට හිත නැති වෙලා වගේ.

43
00:02:09,921 --> 00:02:12,961
ඒක දිව්‍යලෝකයෙන් කියලා ඔයාට කියන්න බෑ.
ඇය සාන්තුවරයෙකු මෙන් කෑගසනවා යැයි ඔබ නොකියයි,

44
00:02:13,008 --> 00:02:15,761
ඇය කෑගසන බව ඔබ කියයි
භූතයෙක් වගේ.

45
00:02:17,846 --> 00:02:19,097
මට කණගාටුයි.

46
00:02:19,264 --> 00:02:20,974
එය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද?

47
00:02:21,141 --> 00:02:23,477
ඔබ ඔබේම යාච්ඤා සකස් නොකරන්නේ ඇයි?

48
00:02:23,644 --> 00:02:28,023
ඇයි ඔබ නැවත නැවතත් කරන්නේ
එකම පරණ ජරාව නැවත නැවතත්?

49
00:02:28,190 --> 00:02:30,734
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියාට ආයුබෝවන්...

50
00:02:30,901 --> 00:02:32,069
කවුද මුලින්ම ඉන්නේ?

51
00:02:32,235 --> 00:02:33,528
ඔබ සමඟයි. භාග්‍යවත්...

52
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
මම ඔබෙන් අහන්නේ කවුද මුලින්ම ඉන්නේ?

53
00:02:35,572 --> 00:02:37,675
- දේව මෑණියනි, අප නිසා යාච්ඤා කරන්න...
- ඒක තමයි මිනිහගේ නම.

54
00:02:37,699 --> 00:02:38,825
ඒ කාගෙද නම?

55
00:02:38,992 --> 00:02:40,160
ඔව්.

56
00:02:40,327 --> 00:02:41,745
හොඳයි, එහෙනම්, මුලින්ම කවුද?

57
00:02:41,912 --> 00:02:43,080
ඔව්.

58
00:02:43,246 --> 00:02:44,289
ගිහින් මට කියන්න.

59
00:02:44,456 --> 00:02:45,456
ඒක තමයි.

60
00:02:45,499 --> 00:02:46,499
ඒ කවුද?

61
00:02:46,625 --> 00:02:47,625
ඔව්.

62
00:02:49,920 --> 00:02:52,005
ඉතින්, මෙය ආශ්චර්යයක් සමඟ ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,132
හොඳයි, අපි විමර්ශනය කරනවා
වෛද්ය සාක්ෂි,

64
00:02:54,299 --> 00:02:57,010
සහ ඔබ, අපගේ මනෝවිද්යාත්මක ලෙස
සහ වෛද්‍ය උපදේශක...

65
00:02:57,177 --> 00:02:58,804
මම අපේ වෛද්‍ය උපදේශක?

66
00:02:58,970 --> 00:03:01,348
ඔව්, ඕනෑවට වඩා චාටු වෙන්න එපා.
මම තාක්ෂණික උපදේශක.

67
00:03:01,515 --> 00:03:03,767
හොඳයි, ඔබට අවුරුදු හතරක් තිබේ
උපාධි අපේක්ෂක පුහුණුව,

68
00:03:03,934 --> 00:03:05,435
- ඉතින් ඔබට ජය. - සහ ඔබ ලාභයි.

69
00:03:05,644 --> 00:03:07,062
ඒක චාටුයි.

70
00:03:07,229 --> 00:03:10,065
ඩේවිඩ්: ඉතින් ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න
මෙම සාක්ෂි ද යන්න පිළිබඳව

71
00:03:10,232 --> 00:03:12,442
අපගේ විද්‍යාත්මක අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ය.

72
00:03:12,609 --> 00:03:14,236
බෙන්: ඒ ඇයද?

73
00:03:14,403 --> 00:03:16,238
මි.මී. නයෝමි ක්ලාක්. 18.

74
00:03:16,405 --> 00:03:18,865
මැද හෘදයාබාධ
විද්‍යාල පාපන්දු ක්‍රීඩාවක.

75
00:03:20,659 --> 00:03:22,202
බෙන්: මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

76
00:03:22,369 --> 00:03:23,870
සති තුනකට කලින්. ඇය...

77
00:03:24,037 --> 00:03:26,331
කාන්තාව: නැහැ, නැහැ!

78
00:03:26,498 --> 00:03:29,793
නෑ නෑ!

79
00:03:36,925 --> 00:03:39,136
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

80
00:03:59,448 --> 00:04:01,283
ඇය මිය ගොස් කොපමණ කල්ද?

81
00:04:02,784 --> 00:04:04,911
ඩේවිඩ්: පැය තුනකට ආසන්න කාලයක්.

82
00:04:05,579 --> 00:04:07,622
ක්රිස්ටන්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

83
00:04:13,628 --> 00:04:17,257
හදිසි මරණ පරීක්ෂක: පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න.
මම රාත්‍රී 8:36 ට කැපීමක් ආරම්භ කරමි.

84
00:04:18,216 --> 00:04:20,886
රෝගියා 18 හැවිරිදි වියේ පසුවිය
අප්රිකානු ඇමරිකානු කාන්තාවක්

85
00:04:21,052 --> 00:04:23,346
සැලකිය යුතු දෙයක් නොමැතිව
අතීත වෛද්ය ඉතිහාසය.

86
00:04:23,513 --> 00:04:25,474
පළමු කැපීම හකු රේඛාවේ සිදු කෙරේ.

87
00:04:25,640 --> 00:04:27,184
කිසිම...

88
00:04:27,851 --> 00:04:30,479
හදිසි මරණ පරීක්ෂක: ඉක්මන් ප්රතිචාරයක්! Rr කණ්ඩායම!

89
00:04:30,645 --> 00:04:34,065
ඉන්න! මම ඒවා දුවන්නම්. මම දැන් ඒවා දුවන්නම්.

90
00:04:37,319 --> 00:04:39,070
වාව්.

91
00:04:40,572 --> 00:04:43,992
එය ආශ්චර්යයක් නොවේ. මම කැමතියි එහෙම උනා නම්.
අපිට නඩුවකින් බේරෙන්න පුළුවන්.

92
00:04:44,910 --> 00:04:46,453
එතකොට මට තේරෙන්නේ නැහැ.

93
00:04:46,620 --> 00:04:49,539
ඔබේ රෝහල ප්‍රකාශ කළා
නයෝමි සවස 5:33 ට මිය ගියේය.

94
00:04:49,706 --> 00:04:52,292
ඉන්පසු විනාඩි 177කට පසුව,
ඇය මෘත ශරීරාගාරයේ වාඩි වූවාය.

95
00:04:52,459 --> 00:04:55,086
බලන්න, ඔබ ආයෝජනය කර ඇති බව මම දනිමි
මෙය ආශ්චර්යයක් බව ඔප්පු කිරීමේදී ...

96
00:04:55,253 --> 00:04:57,380
- නැහැ, ඇත්තටම, අපි නැහැ.
- ඒ වගේම මම එකඟ වුණා

97
00:04:57,547 --> 00:04:59,382
අගරදගුරු පදවියට ඉඩ දීමට
මගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න,

98
00:04:59,549 --> 00:05:01,551
නමුත් ඖෂධයට සීමාවන් තිබේ
එහි දැනුමට.

99
00:05:01,718 --> 00:05:05,472
තවද එය සියල්ල දන්නා නොවේ,
අපි දෙවියෝ නෙවෙයි.

100
00:05:07,390 --> 00:05:08,600
කායික විද්යාව වෙනස් වේ.

101
00:05:08,767 --> 00:05:11,061
යෞවනයන් ආපසු හැරී යාමට නැඹුරු වෙති
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්.

102
00:05:11,228 --> 00:05:13,230
ඉතින් ඔබ කියන්නේ එයයි
මොකද නයෝමි තරුණයි

103
00:05:13,396 --> 00:05:15,398
- ඇයට ආපසු පැන්නීමට හැකි වූ බව?
- නැත.

104
00:05:15,565 --> 00:05:18,068
මම කියන්නේ රෝගියා
අධි උද්ධමනයෙන් පීඩා විඳිමින්,

105
00:05:18,235 --> 00:05:21,112
ඒ වගේම පෙනුම දුන්නා
ඇය ප්‍රතිචාර නොදක්වන බව.

106
00:05:21,279 --> 00:05:23,573
අධි උද්ධමනය? එය කුමක් ද?

107
00:05:23,740 --> 00:05:26,076
කොන්දේසියක්
පෙනහළු වල නම්‍යතාවයක් නොමැත.

108
00:05:26,243 --> 00:05:28,745
cpr වෙතින් අතිරික්ත වාතය
පෙණහලුවල හිර වෙනවා

109
00:05:28,912 --> 00:05:31,039
සහ රෝගියා තබා ගනී
නිදහසේ හුස්ම ගැනීමෙන්.

110
00:05:31,206 --> 00:05:33,166
ඒ නිසා රෝගියාට Copd තිබුණා.

111
00:05:34,960 --> 00:05:37,295
- ඔබ පල්ලිය සමඟද?
-- ඔව්.

112
00:05:38,547 --> 00:05:40,715
ඇය අපේ මනෝවිද්‍යාත්මක උපදේශකවරියයි.

113
00:05:42,717 --> 00:05:45,387
බලන්න, මේවා තිබුණා
හදිසි අවස්ථා.

114
00:05:45,554 --> 00:05:46,972
රෝගියා හෘදයාබාධයකින්,

115
00:05:47,138 --> 00:05:48,858
සහ පළමු ප්රතිචාර දැක්වූවන්
අද්දැකීම් අඩු විය.

116
00:05:49,015 --> 00:05:51,309
ඔවුන් සීපීආර් ඉක්මන් කළ අතර එය තේරුම් ගත්තේ නැත

117
00:05:51,476 --> 00:05:54,145
ඇගේ ඇල්වෙයෝලි ඉතා අනම්‍ය වනු ඇත.

118
00:05:54,312 --> 00:05:55,438
ඒ ගොනා.

119
00:05:55,605 --> 00:05:57,607
- ඉතින් එය අධි උද්ධමනය නොවේද?
--නැත.

120
00:05:57,774 --> 00:05:59,860
එයා අපිට බනින්න හදනවා
වැරදි ක්‍රියාවක් මග හැරීමට.

121
00:06:00,026 --> 00:06:02,237
ඔහු පවසන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වූ බවයි
සහ දිගටම cpr පරිපාලනය කළා.

122
00:06:02,404 --> 00:06:04,948
ඇය මිය යමින් සිටි නිසා.
අපි අපේ රෝගියාව දොර ළඟට ගෙනාවා.

123
00:06:05,115 --> 00:06:06,616
වේගවත් ප්රතිචාරයක් ලබා ගනී.

124
00:06:06,783 --> 00:06:08,869
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

125
00:06:09,035 --> 00:06:11,079
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මම සිතන දේ සිදු විය.

126
00:06:11,246 --> 00:06:13,081
ඔව්, මම කරනවා.

127
00:06:14,958 --> 00:06:16,835
බලන්න, මම ආගමික නැහැ.

128
00:06:17,002 --> 00:06:19,254
මම ඒ හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
නමුත් එන්න.

129
00:06:19,421 --> 00:06:22,215
ඒ කෙල්ල මැරිලා පැය තුනයි.
මම දැක්කා ඇය මිය ගිහින්.

130
00:06:22,382 --> 00:06:25,468
පැයකට පසු ලිවිඩිටි සකසයි,
මිනිත්තු 90 කට පසු මොළයේ මරණය.

131
00:06:25,969 --> 00:06:27,888
එය ආශ්චර්යයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

132
00:06:28,054 --> 00:06:31,683
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඒ වචනයට කැමති නැහැ, නමුත් ...

133
00:06:31,850 --> 00:06:33,393
යමක් සිදු විය.

134
00:06:33,560 --> 00:06:36,187
ඔබට එය ආශ්චර්යයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය,
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය,

135
00:06:36,354 --> 00:06:37,939
නමුත් යමක් සිදු විය.

136
00:06:39,941 --> 00:06:42,444
බෙන්: ඔවුන් සතුව කැමරා තිබේද?
ශල්‍යාගාරයේ?

137
00:06:42,611 --> 00:06:43,611
ඇයි?

138
00:06:43,737 --> 00:06:47,407
ජීවිතාරක්ෂක පූර්වාරක්ෂාවන් මොනවාදැයි බැලීමට පමණි
රෝහල ගත්තා.

139
00:06:47,574 --> 00:06:49,034
ඔබ අදහස් කරන්නේ කම්පන බොක්කයි.

140
00:06:49,200 --> 00:06:52,412
ඔව්, නමුත් ඒවා මකා දමයි
ඒ දේවල් සතියකට පස්සේ.

141
00:06:53,079 --> 00:06:54,497
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

142
00:06:54,664 --> 00:06:56,791
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ එය හැකි ය.

143
00:06:56,958 --> 00:07:00,921
එය මීට පෙර සිදු විය,
copd රෝගියා කේතනය කිරීමෙන් පසු පුනර්ජීවනය වේ.

144
00:07:01,087 --> 00:07:03,965
නමුත් පැය තුනකට පසු?
ඒක අන්තයි.

145
00:07:04,132 --> 00:07:05,692
ඔබ කවදා හෝ අක්‍රමිකතා නඩුවක වැඩ කර තිබේද?

146
00:07:05,800 --> 00:07:08,136
- d.A.S කාර්යාලයේ?
- ඔව්. වරක්. ඇයි?

147
00:07:08,303 --> 00:07:12,974
මේවා නිරීක්ෂණ නොවේද?
පටි සාක්ෂි ලෙස සලකනවාද?

148
00:07:16,603 --> 00:07:18,104
ක්රිස්ටන්: ඩැරල්.

149
00:07:18,271 --> 00:07:19,689
Kristen bouchard.

150
00:07:19,856 --> 00:07:22,233
- මම හිතුවේ ඔයාව අයින් කරලා කියලා?
-- මම හිටියා.

151
00:07:22,400 --> 00:07:24,736
ඒත් මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බෑ.
ඔයා මොනවද කන්නේ?

152
00:07:25,195 --> 00:07:28,198
ආහාර.
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

153
00:07:28,365 --> 00:07:31,534
මට ආරංචි වුනා ඔයා මේකේ ඉන්නවා කියලා
වරාය රෝහලේ අක්‍රමිකතා නඩුවක්.

154
00:07:31,701 --> 00:07:34,120
මට නිරීක්ෂණ දර්ශන අවශ්‍යයි
එදා රෑ හොස්පිට්ල් එකෙන්.

155
00:07:34,287 --> 00:07:35,538
අහ්, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

156
00:07:35,705 --> 00:07:38,375
මොකද මට ඔයාට තොරතුරු දෙන්න පුළුවන්
රෝහලේ ආරක්ෂාව ගැන.

157
00:07:38,541 --> 00:07:40,585
ක්රිස්ටන්. හේයි.

158
00:07:40,752 --> 00:07:41,752
ලුවිස්.

159
00:07:41,836 --> 00:07:43,516
මම කඩිනමින් උසාවි යනවා.
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

160
00:07:43,546 --> 00:07:46,299
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.
අපි කතා කරමු, ඩැරල්.

161
00:07:46,466 --> 00:07:48,802
ඔබේ සැමියා තවමත් කඳු නගින්නේ නැද්ද?

162
00:07:48,969 --> 00:07:51,096
ඔව්. තවත් සති කිහිපයක්.

163
00:07:51,930 --> 00:07:54,557
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
කෙටි කාලයකට නැවත එනවාද?

164
00:07:54,766 --> 00:07:56,309
ඔයාට මාව ආපහු මෙහෙ එන්න ඕනද?

165
00:07:56,476 --> 00:07:57,602
ඔව්.

166
00:07:57,769 --> 00:08:00,230
ඒක නරක කාලයක් විතරයි
අලුත් කෙනෙක් හොයන්න කියලා.

167
00:08:00,397 --> 00:08:02,983
ඔබට නඩු ඉදිරියට ගෙන යා හැකිය
ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

168
00:08:05,610 --> 00:08:08,780
හොඳයි, මගේ එකම කනස්සල්ල, ලුවිස්,
මට තව ටිකක් නිශ්චිතභාවයක් අවශ්‍යයි

169
00:08:08,947 --> 00:08:10,490
මෙම රැකියා පිරිනැමීමට වඩා.

170
00:08:10,657 --> 00:08:13,785
ඒ වගේම ඔබට ඒ සහතිකය තියෙනවා
ඔබේ නව රැකියාවේ?

171
00:08:15,161 --> 00:08:16,705
මම කරනවා.

172
00:08:18,206 --> 00:08:19,541
හරි හරී.

173
00:08:19,708 --> 00:08:22,419
මොන වගේ ස්ථිරද
ඔබ සොයනවාද?

174
00:08:31,928 --> 00:08:34,848
අපට ඇමතුම ලැබුණා. ඔබට එය තේරුණාද?

175
00:08:38,018 --> 00:08:39,769
එතකොට ඔයා මේක ගත්තෙ එක නීතිඥයෙක්ගෙන්ද?

176
00:08:39,936 --> 00:08:41,479
පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයා.

177
00:08:42,230 --> 00:08:43,732
හරි හරී.

178
00:08:45,191 --> 00:08:46,735
කාන්තාව: 18 හැවිරිදි කාන්තාවක්...

179
00:08:46,943 --> 00:08:48,528
හරි, අපිට ස්පන්දනයක් අවශ්‍යයි.

180
00:08:48,695 --> 00:08:50,655
මිනිසා: සම්පීඩන. මට ගණන් දෙන්න.

181
00:08:50,822 --> 00:08:53,742
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය...

182
00:08:53,908 --> 00:08:56,161
ඔවුන් සීපීආර් ඉක්මන් කරනවාද?

183
00:08:56,327 --> 00:08:59,372
නැහැ, එය පෙනෙන්නේ නැහැ.
ලස්සන පෙළ පොතක්.

184
00:08:59,539 --> 00:09:00,874
BP අඩු වෙනවා.

185
00:09:01,041 --> 00:09:02,417
තාම ස්පන්දනය නෑ.

186
00:09:02,584 --> 00:09:05,712
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ. බලය වැඩිවීම?

187
00:09:08,798 --> 00:09:10,550
සම්පීඩන සමඟ දිගටම කරගෙන යන්න.
එක, දෙක...

188
00:09:10,717 --> 00:09:13,011
- අමුතුයි.
- කුමක් ද?

189
00:09:13,178 --> 00:09:16,097
මෙම බලය ඉහළ යයි. නවත් වන්න.

190
00:09:16,264 --> 00:09:17,265
11, 12...

191
00:09:21,102 --> 00:09:23,646
- ඔයා ඒක දැක්කද?
- කුමක් ද?

192
00:09:23,813 --> 00:09:26,900
-ම්ම්ම්. - හේයි, ආ... නැවත කරන්න.

193
00:09:31,696 --> 00:09:33,615
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

194
00:09:39,287 --> 00:09:40,997
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

195
00:09:42,707 --> 00:09:45,043
ඒක... බොරුවට හදපු එකක්.

196
00:09:45,210 --> 00:09:47,128
ඩේවිඩ්: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

197
00:09:47,295 --> 00:09:50,149
- මම කිව්වේ, වෙන කවුරුත් මේක දැකලා නැද්ද?
- නීතිඥයෙක්, නමුත් ඔහු ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

198
00:09:50,173 --> 00:09:52,592
අපි එය හරහා පාහේ සෙල්ලම් කළා.
එය ෆ්ලෑෂ් එකක් පමණි.

199
00:09:52,759 --> 00:09:55,011
මෙය නැවත භාවිතා කරන ලද ඩිජිටල් කාඩ්පතකි.

200
00:09:55,178 --> 00:09:59,057
අපි බලන්නේ කෞතුක වස්තුවක්
කලින් පටිගත කිරීමක.

201
00:09:59,224 --> 00:10:02,060
- ඔබට සොයා ගත හැකිද?
- ඕ ඇත්ත. මම යනවා.

202
00:10:08,399 --> 00:10:09,859
ඔබට ඉතා විකාරද?

203
00:10:11,861 --> 00:10:14,155
ඔබ නිතරම දේවදූතයන් දකිනවාද?
ඔබේ වීඩියෝවල?

204
00:10:15,073 --> 00:10:17,200
ඔහ්, බෙන් සමහරවිට හරි.

205
00:10:17,367 --> 00:10:20,954
එය කෞතුක වස්තුවක් පමණි
ඩිජිටල් පටිගත කිරීමකින්.

206
00:10:21,121 --> 00:10:23,957
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
-- නිසැකවම.

207
00:10:24,124 --> 00:10:27,127
ඉතින්... ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාද?

208
00:10:28,169 --> 00:10:29,754
මම කරනවා.

209
00:10:30,380 --> 00:10:32,507
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

210
00:10:32,674 --> 00:10:36,386
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඒත්... මට තේරුම් ගන්න ඕන.

211
00:10:36,553 --> 00:10:41,182
ඉතින්... ඉතින් ඔයා එහෙම හිතනවා
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස යාච්ඤා කරන්නේ නම්,

212
00:10:41,349 --> 00:10:43,518
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශ්චර්යයන් ලබා දෙයිද?

213
00:10:43,685 --> 00:10:46,479
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. ඒක, ම්ම්...

214
00:10:47,605 --> 00:10:51,860
දෙවියන්ට නිර්මාණ ඇත... සැලසුම් ඇතුලේ.

215
00:10:52,026 --> 00:10:55,196
තවද අපට ඒවා අපරාජිත ය.

216
00:11:00,618 --> 00:11:03,371
මගේ බාල දියණිය ලෝරා,

217
00:11:03,538 --> 00:11:07,250
ඇය, ම්ම්... ඇය ඉපදුණා
හෘද දෝෂයක් සමඟ

218
00:11:07,417 --> 00:11:09,294
ඇගේ මිට්‍රල් කපාටයේ.

219
00:11:09,460 --> 00:11:11,963
එය ජානමය ඉස්කුරුප්පුවක් පමණි.

220
00:11:12,130 --> 00:11:14,174
එය ඉරණමයි. ඔබ දන්නවා,
මාංශ පේශි එක් ආකාරයකින් සෑදී ඇත

221
00:11:14,340 --> 00:11:16,050
සහ තවත් එකක් නොවේ.

222
00:11:16,217 --> 00:11:20,763
නමුත් 50-50 ක අවස්ථාවක් තිබේ
අවුරුදු 20ට කලින් මැරෙනවා කියලා.

223
00:11:21,848 --> 00:11:25,435
නිකන් මැරිලා යන්න
ඕනෑම දෙයක් මැද, ඇත්තටම.

224
00:11:25,643 --> 00:11:28,730
ඇවිදීම, ධාවනය, නිදාගැනීම.

225
00:11:30,315 --> 00:11:32,525
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම...

226
00:11:34,068 --> 00:11:35,653
මට සමාවෙන්න.

227
00:11:35,820 --> 00:11:37,530
කමක් නෑ.

228
00:11:38,865 --> 00:11:40,783
ඩොක්ටර්ට සති තුනකින් එයාව බලන්න ඕන

229
00:11:40,950 --> 00:11:44,662
කපාට වර්ධනය විය හැකි බැවිනි
එය තනිවම, සහ එය පසුබැසීමට ඉඩ ඇත

230
00:11:44,829 --> 00:11:48,166
සහ සති තුනකින් අපි සොයා ගන්නෙමු
එය කුමක්ද.

231
00:11:49,542 --> 00:11:51,544
ඇත්තටම ඒක අමුතුයි.

232
00:11:51,711 --> 00:11:55,089
අනාගතය තීරණය කළා
එක් රෝහල් සංචාරයකදී.

233
00:11:55,798 --> 00:11:57,759
කාසියේ පෙරලීමක් පමණි.

234
00:11:57,926 --> 00:12:00,970
හිස්, කපාටය වර්ධනය වේ.

235
00:12:01,137 --> 00:12:04,057
වලිගය, එය පසුගාමී වන අතර ඇය ...

236
00:12:05,099 --> 00:12:08,645
ඇය කලින් මිය යනු ඇත
ඇයට විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත හැක.

237
00:12:08,811 --> 00:12:11,189
මම ඒ යාච්ඤාව හිතුවා නම්

238
00:12:11,356 --> 00:12:14,359
ඕනෑම බලපෑමක් ඇති කරයි
එය මත, මම අදහස් කළේ,

239
00:12:14,525 --> 00:12:16,986
මම දණින් වැටී සිටිමි
සෑම රාත්රියකම.

240
00:12:17,153 --> 00:12:20,823
මම එළියට යන්නේ නැහැ. මම ගොඩක් යාච්ඤා කරන්නම්,
මම සාන්තුවරයන්ට ලැජ්ජා කරමි.

241
00:12:20,990 --> 00:12:23,201
ඒත් ඒක වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි නේද?

242
00:12:23,368 --> 00:12:26,412
මම කියන්නේ මිලියන ගණනක් ඉන්නවා
යාඥා කරන ආගමික මිනිසුන්,

243
00:12:26,579 --> 00:12:29,624
ඔවුන් තවමත් මිය යයි
පිළිකා හෝ රිය අනතුරු.

244
00:12:30,416 --> 00:12:33,628
ඒ වගේම තවම තියෙනවා
90 දක්වා ජීවත් වන අවජාතකයන්.

245
00:12:35,546 --> 00:12:38,091
ඒ නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ
යාච්ඤාවේ වටිනාකම

246
00:12:38,258 --> 00:12:40,510
එය උදව් නොකරන්නේ නම්.

247
00:12:49,644 --> 00:12:53,398
නමුත් මම ඔබේ දුව වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

248
00:12:54,107 --> 00:12:56,442
මම ලෝරා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

249
00:12:58,194 --> 00:13:00,905
ඇය හොඳින්ද?

250
00:13:01,990 --> 00:13:04,075
ඇය නියමයි.

251
00:13:05,118 --> 00:13:06,995
ඇය මට හිනා වෙනවා.

252
00:13:10,081 --> 00:13:13,918
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
දෙවියන් වහන්සේ ජයග්‍රාහකයන් සහ පරාජිතයන් තෝරා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

253
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
ඔහු එසේ නොකරයි.

254
00:13:15,837 --> 00:13:18,172
නමුත් ආශ්චර්යයන් තිබේ නම්,
එවිට සමහර අය ඒවා ලබා ගනී,

255
00:13:18,339 --> 00:13:20,341
සහ සමහර අය එහෙම නෑ නේද?

256
00:13:20,508 --> 00:13:22,236
මම කිව්වේ ඒක නේද
ආශ්චර්යයන් පිළිබඳ ගැටලුව?

257
00:13:22,260 --> 00:13:24,387
ඒවා සිදුවෙනවා නොවේ,
නමුත් ඒවා සිදු වන බව

258
00:13:24,554 --> 00:13:26,931
සමහර මිනිසුන්ට මිස අන් අයට නොවේ.

259
00:13:32,228 --> 00:13:34,772
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද
මෙම තක්සේරුව ගැන?

260
00:13:35,606 --> 00:13:37,734
ඔයා එහෙම කළා නම් මට තේරෙනවා.

261
00:13:39,610 --> 00:13:41,696
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම...

262
00:13:41,863 --> 00:13:43,740
මට මේක කරන්න ඕන.

263
00:13:46,701 --> 00:13:48,077
නමුත්, ම්...

264
00:13:49,746 --> 00:13:52,665
d.A.S ඔෆිස් එකෙන් මට ආපහු එන්න කිව්වා.

265
00:13:53,666 --> 00:13:57,378
ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කරනවා
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට වසර දෙකක කොන්ත්රාත්තුවක්.

266
00:13:58,921 --> 00:14:01,049
සහ ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

267
00:14:01,215 --> 00:14:03,009
මට සල්ලි ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

268
00:14:04,761 --> 00:14:06,888
හොඳයි, ඔබ තීරණය කළ යුත්තේ කවදාද?

269
00:14:07,764 --> 00:14:09,349
හෙට.

270
00:14:09,515 --> 00:14:11,476
හරි හරී.

271
00:14:11,642 --> 00:14:13,269
හොඳයි, ආ...

272
00:14:14,062 --> 00:14:15,897
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

273
00:14:35,666 --> 00:14:36,751
සිදුවුයේ කුමක් ද?

274
00:14:36,918 --> 00:14:39,087
ලෝරා! ලෝරා, ඔයා හොඳින්ද?

275
00:14:39,253 --> 00:14:40,293
ලීලා: ලෝරා, ඔයා හොඳින්ද?

276
00:14:40,338 --> 00:14:42,090
අම්මා, ඇය හොඳින්ද?
ඔබට ජලය අවශ්යද?

277
00:14:42,256 --> 00:14:43,508
ඔබ හොඳින්ද?

278
00:14:43,674 --> 00:14:44,842
ඔව්.

279
00:14:45,009 --> 00:14:46,469
ඔබේ ගුරුවරයා නැවතත් ඔබට පහර දුන්නාද?

280
00:14:46,636 --> 00:14:49,138
මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද අම්මේ? එය තෙත් වේ.

281
00:14:51,766 --> 00:14:54,060
ෂ්...

282
00:14:57,522 --> 00:14:59,065
මම මගේ ඇඳ තෙත් කළේ නැහැ, අම්මා.

283
00:14:59,232 --> 00:15:01,109
ෂ්. ඒකට කමක් නැහැ.

284
00:15:01,526 --> 00:15:03,444
කමක් නෑ නිදාගන්න.

285
00:15:03,611 --> 00:15:05,863
මම එහෙම කළේ නැහැ. එය මිනිසෙකු විය.

286
00:15:08,366 --> 00:15:09,826
මොන මිනිහෙක්ද?

287
00:15:09,992 --> 00:15:11,661
ඔහු බියකරු විය.

288
00:15:11,828 --> 00:15:14,789
ඔහුට ඇත්තටම විශාල දත් සහ රතු ඇස් තිබුණි,

289
00:15:14,956 --> 00:15:17,500
සහ, ඔබ දන්නවා වගේ,
යක්ෂයෙක්-පුද්ගලයෙක් වගේ.

290
00:15:24,090 --> 00:15:25,508
ඒ වගේම මට හෙල්ලෙන්න බැරි වුණා.

291
00:15:25,675 --> 00:15:28,094
ඔහු අතේ පිහියක් තිබුණා
මගේ අතට.

292
00:15:28,261 --> 00:15:30,388
මගේ ඇඟිලි කපලා.

293
00:15:49,532 --> 00:15:52,034
මම කිව්වේ ඒක තමයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ.

294
00:15:52,201 --> 00:15:54,328
මගේ දුව දකිනවා
හරියටම එකම දේවල්

295
00:15:54,495 --> 00:15:55,913
ඇගේ බියකරු සිහින වල මා මෙන්.

296
00:15:56,080 --> 00:15:58,624
අනික ඔයා කවදාවත් ඇයට රූප රචනාව ගැන කියලා නෑ
ඔබේ බියකරු සිහිනයෙන්?

297
00:15:58,791 --> 00:16:00,168
නෑ මම කවදාවත්.

298
00:16:01,127 --> 00:16:01,919
කර්ට්.

299
00:16:02,086 --> 00:16:04,922
මට කණගාටුයි.

300
00:16:05,089 --> 00:16:07,091
දෙවන ස්වභාවය.

301
00:16:08,718 --> 00:16:10,038
ඔබේ බියකරු සිහින කෙතරම් සමානද?

302
00:16:10,136 --> 00:16:12,180
- දෙන්නටම භූත සත්වයෙක් ඉන්නවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

303
00:16:12,346 --> 00:16:15,099
පිහියකින්. ඇඟිලි කපා දැමීම.

304
00:16:15,766 --> 00:16:17,602
ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

305
00:16:17,768 --> 00:16:21,022
ඇය ප්රතික්රියා කරනවා විය හැකිය
එකම රූපයට,

306
00:16:21,189 --> 00:16:23,399
හරියට දැන්වීම් පුවරුවක් වගේ
ඔබ එකට දැක ඇත,

307
00:16:23,566 --> 00:16:25,151
නැත්නම් චිත්‍රයක්ද?

308
00:16:25,318 --> 00:16:28,029
මම කිව්වේ, මම ...
නැහැ, මම දන්නා දෙයක් නොවේ.

309
00:16:28,196 --> 00:16:32,033
ඔබ තවමත් එම නව රැකියාව සමඟ වැඩ කරනවාද,
අර යක්ෂාවේශය කියන දේ?

310
00:16:32,200 --> 00:16:36,537
නැහැ. මම කිව්වේ, ඔව්, මම,
නමුත් දැන්, ම්ම්, එය ආශ්චර්යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

311
00:16:37,246 --> 00:16:39,123
ඔබ ආශ්චර්යයන් දෙස බලනවාද?

312
00:16:39,290 --> 00:16:41,125
වෛද්‍ය ඒකීයත්වය.

313
00:16:41,292 --> 00:16:42,919
මම වශී වෙලා.

314
00:16:43,085 --> 00:16:44,754
නැහැ, ඔබ නැහැ.
ඔබ නෙරපා හරිනවා.

315
00:16:44,921 --> 00:16:47,048
නෑ මම බාලි වල සංස්කෘතික චාරිකාවක් කළා.

316
00:16:47,215 --> 00:16:48,799
විකල්ප සංස්කෘතීන් බොහෝ විට භාවිතා කරයි

317
00:16:48,966 --> 00:16:50,726
ආත්මික රූප
ඔවුන්ගේ මනෝවිද්යාත්මක වැඩ වලදී.

318
00:16:50,885 --> 00:16:54,013
- එය විශිෂ්ට ප්ලේසෙබෝ බලපෑමක් ඇත.
- මම බොහෝ විට පිටතට යා යුතුයි.

319
00:16:54,180 --> 00:16:58,226
Kristen... මට දැන් අමතර ආරක්ෂාවක් තියෙනවා,

320
00:16:58,392 --> 00:16:59,894
සොරකම් වලින් ආරක්ෂා වීමට.

321
00:17:00,061 --> 00:17:01,479
සටහන් නැත.

322
00:17:02,480 --> 00:17:04,690
මම හිතන්නේ අපි සතිපතා නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

323
00:17:07,401 --> 00:17:08,903
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

324
00:17:09,695 --> 00:17:13,449
ඉතින්... ඔබ මොකද කියන්නේ, මොන්සිනෝර්?

325
00:17:13,616 --> 00:17:15,868
ඇයට වසර දෙකක වගකීමක් අවශ්‍යද?

326
00:17:16,077 --> 00:17:20,081
ඇයට ඇගේ පැරණි රැකියාවෙන් එකක් පිරිනැමේ.
ඒ වගේම අපි ඇයව නැති කර ගැනීමට කැමති නැහැ.

327
00:17:21,874 --> 00:17:24,585
සහ කොහොමද මේ තක්සේරුව
වරාය රෝහලට යනවද?

328
00:17:24,752 --> 00:17:26,128
ආශ්චර්යය?

329
00:17:26,295 --> 00:17:29,090
හොඳයි, එය විවාදාත්මක ය.

330
00:17:29,257 --> 00:17:31,133
ඔගස්ටස් පියතුමා ඔබ දන්නවාද?

331
00:17:31,300 --> 00:17:32,593
මම කරනවා.

332
00:17:32,760 --> 00:17:35,972
මට විශ්වාස නෑ දෙවියො අරක්කු බොන කෙනෙක් පාවිච්චි කරනවද කියල
ඔහුගේ ආශ්චර්යයන් සඳහා.

333
00:17:36,138 --> 00:17:38,099
ඔහු මෝසෙස් භාවිතා කළේය.

334
00:17:38,266 --> 00:17:42,103
ඔබ කැමති
විවාදාත්මකයි නේද?

335
00:17:43,938 --> 00:17:46,566
ඔවුන් දැන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ "ආශ්චර්යමත් පූජකයා" යනුවෙනි.

336
00:17:46,732 --> 00:17:51,654
- ඉතින් ඔබට මේ සියල්ල නැති වීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, මට අවංක තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි.

337
00:17:52,613 --> 00:17:55,116
ඒත් මටත් ඕන නෑ
පල්ලිය ලැජ්ජාවට පත් විය.

338
00:17:55,283 --> 00:17:58,035
හොඳයි, ක්‍රිස්ටන් අපට දෙනවා
අවංක තක්සේරුවක්.

339
00:17:58,202 --> 00:17:59,620
ඒ වගේම ඇය ගනුදෙනුවක්.

340
00:17:59,787 --> 00:18:01,872
හරි හරී. හරි හරී.

341
00:18:02,039 --> 00:18:03,874
මම ඔයාට සල්ලි අරන් දෙන්නම්.

342
00:18:04,041 --> 00:18:07,712
ඔගස්ටස් සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
ඔහු අපව අපහසුතාවයට පත් නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

343
00:18:11,257 --> 00:18:12,883
මිනිසා: ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

344
00:18:13,050 --> 00:18:14,927
නිර්නාමිකව. එය කුමක් ද?

345
00:18:15,094 --> 00:18:16,721
මට අදහසක් නැහැ.

346
00:18:16,887 --> 00:18:18,931
ඔබ පැරණි ඩිජිටල් කාඩ්පත් හරහා පටිගත කරනවාද?

347
00:18:19,098 --> 00:18:20,850
නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

348
00:18:21,017 --> 00:18:22,518
එය කුමක් ද?

349
00:18:22,727 --> 00:18:24,270
මම දන්නේ නැහැ.

350
00:18:24,437 --> 00:18:26,439
හොල්මනක්ද? දේවදූතයෙක්ද?

351
00:18:26,606 --> 00:18:28,107
ඔබට එය කුමක් විය යුතුද?

352
00:18:28,316 --> 00:18:29,316
ඔහ්.

353
00:18:29,442 --> 00:18:30,610
කුමක් ද?

354
00:18:30,776 --> 00:18:32,486
අහ්, ඒක මොකුත් නෑ.

355
00:18:32,653 --> 00:18:34,780
මොකක් හරි සද්දයක් ආවා. කුමක් ද?

356
00:18:37,617 --> 00:18:39,952
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

357
00:18:40,119 --> 00:18:41,787
බෙන්: බර්නඩෙට් මැයි.

358
00:18:41,954 --> 00:18:43,164
ඒ කව්ද?

359
00:18:43,331 --> 00:18:45,434
ඇය ගුරු සහායිකාවක්
රෝහලට ඇතුළත් කළ

360
00:18:45,458 --> 00:18:47,835
දින තුනකට පෙර, ඉරුවාරදය සමඟ.

361
00:18:48,002 --> 00:18:50,242
එබැවින් එය පැරණි ඩිජිටල් චිපයක් විය
කවුරුහරි රෙකෝඩ් කළා කියලා.

362
00:18:51,339 --> 00:18:53,841
හොඳයි... මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

363
00:18:54,759 --> 00:18:56,719
හරි, බලන්න, බොහෝ විට එය කිසිවක් නොවේ.

364
00:18:56,886 --> 00:18:59,388
හොඳයි, එහෙනම් අපට කියන්න. එය කුමක් ද?

365
00:19:00,556 --> 00:19:03,225
බර්නදෙත් මැරෙන්න ඇති
නයෝමිට පැයකට පෙර.

366
00:19:03,392 --> 00:19:05,936
- මොළයේ නිර්වින්දනයකින්.
- — ඩේවිඩ්: හොඳයි, මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

367
00:19:06,103 --> 00:19:09,690
ක්රිස්ටන්: අපි දුටු රූපය
වීඩියෝවේ, පාවෙන එක.

368
00:19:09,857 --> 00:19:12,151
ඇය මිය ගියාද?

369
00:19:13,110 --> 00:19:14,987
මෙය ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී
හොල්මන් කතාවක් වගේ.

370
00:19:15,154 --> 00:19:17,490
හරි ඉතින් බලන්නකෝ.
මම පටිගත කිරීම පරීක්ෂා කරන්නම්

371
00:19:17,657 --> 00:19:19,617
සහ සහතික කර ගන්න
එය හැසිරවූයේ නැත.

372
00:19:19,784 --> 00:19:21,678
- කවුරුහරි එය හසුරුවන්නේ ඇයි?
- — බලන්න, මේ දේවල් තියෙනවා

373
00:19:21,702 --> 00:19:24,747
ඒවා ගැඹුරු ව්‍යාජ ලෙස හැඳින්වේ, හරිද?
ඔබට පුළුවන් ... ඔබට පික්සෙල් හැසිරවිය හැක

374
00:19:24,914 --> 00:19:26,642
සහ පෙනුම ඇති කරන්න
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

375
00:19:26,666 --> 00:19:29,085
ඔබට මාව එළුවෙකු බවට පත් කළ හැකිය,
ඔබට මාව පියාසර කරන්න පුළුවන්, ඕනෑම දෙයක්.

376
00:19:29,251 --> 00:19:31,051
ඉතින් ඔයාලා හිතන්නේ ඒක තමයි මේ කියලා,
ගැඹුරු ව්යාජයක්?

377
00:19:31,170 --> 00:19:33,839
මම දන්නේ නැහැ. හරි හරී? මම බලනවා.

378
00:19:35,966 --> 00:19:37,927
එයා මාත් එක්ක තරහද?

379
00:19:38,094 --> 00:19:41,847
නෑ... නොවිසඳුනු එකට තරහයි.

380
00:19:42,014 --> 00:19:44,433
- ආශ්චර්යමත් පූජකයා, මට ආශීර්වාද කරන්න.
- මාව සනීප කරන්න, තාත්තේ.

381
00:19:44,600 --> 00:19:47,728
ඔබේ ඇදහිල්ල ඔබව සුව කළේය.
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

382
00:19:55,319 --> 00:19:56,696
- ඔයාට කොහොම ද?
- හායි, තාත්තා.

383
00:19:56,862 --> 00:19:58,462
මේ ක්‍රිස්ටන්.
ක්රිස්ටන්, ෆාදර්ගස්ටස්.

384
00:19:58,614 --> 00:19:59,614
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

385
00:19:59,657 --> 00:20:01,867
අපි සොයා බලනවා
නයෝමි ක්ලාක් තත්ත්වය.

386
00:20:02,034 --> 00:20:04,453
තත්ත්වය? ඒකද
පල්ලියට එය ඇමතීමට අවශ්‍යද?

387
00:20:04,620 --> 00:20:07,707
- ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- දිව්යමය මැදිහත් වීම.

388
00:20:07,873 --> 00:20:11,544
ජිම්...
මට ඔයාගේ හුස්මේ විස්කි සුවඳ දැනෙනවා.

389
00:20:13,379 --> 00:20:15,131
සමහරවිට ඔයා අහලා ඇති ඩේවිඩ්.

390
00:20:15,297 --> 00:20:17,466
දෙවියන් වහන්සේ පව්කාරයා සහ සාධාරණ අයව භාවිතා කරයි.

391
00:20:17,633 --> 00:20:19,802
ඒකද වුණේ?
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව භාවිතා කළාද?

392
00:20:19,969 --> 00:20:22,722
මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක දැනුනා.

393
00:20:22,888 --> 00:20:24,724
ඇගේ සමෙන්.

394
00:20:24,890 --> 00:20:26,851
යමක්.

395
00:20:27,017 --> 00:20:28,894
සමාවෙන්න.

396
00:20:29,061 --> 00:20:30,938
මට ඔබ වැනි දර්ශන නොමැත.

397
00:20:32,106 --> 00:20:34,483
දෙවි කවදාවත් මට කැමති වුණේ නැහැ.

398
00:20:34,650 --> 00:20:37,361
මම සෑම රාත්‍රියකම, සෑම විටම ඔහුට කතා කරමි.

399
00:20:38,195 --> 00:20:39,905
ඔහු ලෝකයේ නිහඬම නේවාසික මිතුරාය.

400
00:20:40,072 --> 00:20:42,825
ඔබ ඇයට රහසින් කීවේ කුමක්ද? නයෝමි?

401
00:20:42,992 --> 00:20:45,202
- වීඩියෝවේ?
- මළවුන් සඳහා යාච්ඤාව.

402
00:20:45,369 --> 00:20:46,370
නෑ නෑ නෑ.

403
00:20:46,537 --> 00:20:49,540
ඔබ ඇගේ අත අල්ලාගෙන සිටියා
ඔබ ඇගේ කනට යමක් මිමිණුවා.

404
00:20:53,669 --> 00:20:57,631
"යන්න එපා. ඉන්න.
අනේ දෙවියනේ එයාට ඉන්න දෙන්න."

405
00:20:57,798 --> 00:20:59,633
මම දන්නවා. බොහෝ යාච්ඤාවක් නොවේ.

406
00:20:59,842 --> 00:21:02,136
මම අවසන් කටයුතු කළා විතරයි
උඩුමහලේ තවත් කාන්තාවකට.

407
00:21:02,303 --> 00:21:04,889
- ඇය මොළයේ ඇනුරිසම් රෝගයකින් මිය ගියාය.
-- බර්නඩෙට් විය හැක?

408
00:21:05,055 --> 00:21:08,809
ඔව්, ඇය ... ඇය අල්ලා ගත්තාය
මගේ අත මා දෙස බැලුවා.

409
00:21:08,976 --> 00:21:11,187
ඇය මිය යන බව ඇය දැන සිටියාය,

410
00:21:11,353 --> 00:21:14,190
නමුත් ඇය දෙස බැලුවේ මේ සාමකාමී බැල්මකි.

411
00:21:14,356 --> 00:21:16,233
ඇය එන දේ දැක්කා වගේ.

412
00:21:16,400 --> 00:21:19,862
මගේ අත තවමත් ඇයගෙන් උණුසුම් විය
මම මෘත ශරීරාගාරයට ගිය විට.

413
00:21:20,029 --> 00:21:22,031
ඒකයි මම නයෝමිව අල්ලගෙන හිටියේ.

414
00:21:22,198 --> 00:21:24,074
මට ඇය යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

415
00:21:24,241 --> 00:21:26,160
ඇයට යමක් දැනුනි.

416
00:21:27,369 --> 00:21:29,371
මම දන්නවා ඇයට එය දැනුනා.

417
00:21:29,538 --> 00:21:32,958
ඉතින්, අහ්... ඔබට දර්ශන තිබේද?

418
00:21:35,669 --> 00:21:37,922
හොඳයි, මීට වසර කිහිපයකට පෙර, මම දුටුවෙමි ...

419
00:21:39,173 --> 00:21:40,925
දේවල්.

420
00:21:41,091 --> 00:21:43,427
ඒක හීනයක් වගේ දෙයක්.

421
00:21:43,594 --> 00:21:48,140
කොහොමහරි ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්..
ඒ වගේම මම දැඩි මානසික පීඩනයකින් හිටියේ

422
00:21:48,307 --> 00:21:50,351
ඒ මගේ යාළුවා මැරුණට පස්සේ.

423
00:21:50,518 --> 00:21:52,228
ජූලියා?

424
00:21:52,895 --> 00:21:54,355
ඔව්.

425
00:21:54,522 --> 00:21:57,650
ඒක මට බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා
මට එය අවශ්‍ය වූ විට.

426
00:21:57,817 --> 00:22:00,319
නමුත් එතැන් සිට ඔබට දර්ශනයක් තිබුණේ නැද්ද?

427
00:22:12,039 --> 00:22:13,666
කාන්තාව: ඒ මොකක්ද?

428
00:22:15,376 --> 00:22:18,254
මම දන්නේ නැහැ. මම උත්සාහ කරනවා
මෙය ව්යාජ එකක්දැයි සොයා බලන්න.

429
00:22:18,420 --> 00:22:20,798
මෙය ඔබේ පූජකයා සඳහාද?

430
00:22:20,965 --> 00:22:23,676
- එය මගේ රැකියාව සඳහා ය.
- — ඔබේ පූජකයා සඳහා ඔබේ රැකියාව.

431
00:22:23,843 --> 00:22:25,177
මේක කොහෙන්ද?

432
00:22:25,344 --> 00:22:28,055
එය රෝහල් නිරීක්ෂණ කැමරාවකි.

433
00:22:29,598 --> 00:22:31,684
තාත්තා අහනවා ඔයා එනවද කියලා
යාච්ඤා සඳහා.

434
00:22:33,018 --> 00:22:36,272
ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට ඔහුට දොස් පැවරිය නොහැක.

435
00:22:38,899 --> 00:22:40,317
මොකක්ද, ඒකද?

436
00:22:40,484 --> 00:22:43,904
ඒක තමයි. රාමු හයක්.

437
00:22:44,071 --> 00:22:46,365
මම දන්නේ නැහැ.
පික්සල සමඟ යම් දෙයක් තිබේ.

438
00:22:46,532 --> 00:22:48,993
- ම්ම්-හ්ම්.
- එය ව්යාජ එකක් නම්, එය හොඳ එකක්.

439
00:22:49,159 --> 00:22:50,369
ඇය කුමක් විය යුතුද?

440
00:22:50,536 --> 00:22:52,121
මැරුණ කෙනෙක්.

441
00:22:53,455 --> 00:22:56,250
ඔව්, මම දන්නවා.
ඇය පැයකට පෙර මිය ගියාය.

442
00:23:01,005 --> 00:23:02,256
ක්රිස්ටන්: ලුවිස්.

443
00:23:02,423 --> 00:23:05,134
මට ඔය කැපී පෙනෙන නඩු දෙක තියෙනවා
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

444
00:23:05,301 --> 00:23:07,261
- ඔහ්. නියමයි.
- හියර් යූ ගෝ.

445
00:23:07,428 --> 00:23:10,014
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුති කරන්න කැමතියි
කොන්ත්රාත් දීමනාව සඳහා,

446
00:23:10,180 --> 00:23:13,309
නමුත් මම හිතන්නේ මම සමත් විය යුතුයි.
මේ අලුත් වැඩේ, ඒක...

447
00:23:13,475 --> 00:23:14,643
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

448
00:23:14,810 --> 00:23:17,688
ඇත්තටම අපි ඇතුලට ආවා
එක රැයකින් අවස්ථාවක්.

449
00:23:17,855 --> 00:23:21,567
තවත් අධිකරණ වෛද්ය මනෝවිද්යාඥයෙක්,
ඔබ උසාවියේදී මුහුණ දුන් එකක්.

450
00:23:21,734 --> 00:23:26,572
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබ ඔහුව යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වැඩ කරමින් සිටි අවස්ථා දෙක මත.

451
00:23:26,739 --> 00:23:28,282
ලේලන්ඩ්!

452
00:23:33,746 --> 00:23:36,206
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

453
00:23:40,669 --> 00:23:42,588
ලුවිස්, මේ පුද්ගලයා, ඔහු මානසික රෝගියෙක්.

454
00:23:42,755 --> 00:23:44,465
- ඔහ්, එන්න.
- - නැහැ, මම බරපතලයි.

455
00:23:44,632 --> 00:23:47,217
වෙත තොරතුරු ලබා දුන්නේය
අනුක්‍රමික ඝාතකයා ලෙරොක්ස්,

456
00:23:47,384 --> 00:23:49,637
ඔහු මරා දැමීමට ඔහුව දිරිමත් කළේය.

457
00:23:49,803 --> 00:23:51,443
ඔහු දැනටමත් මට කිව්වා
ඔහුගේ ගිණුම හැක් කර ඇත.

458
00:23:51,555 --> 00:23:53,599
- ඒක බොරුවක්.
- මම සාක්ෂි දැක්කා, ක්රිස්ටන්.

459
00:23:53,766 --> 00:23:56,477
ඔහු බොරුකාරයෙක්.
ඔහු මගේ චිකිත්සක සටහන් සොරකම් කළා.

460
00:23:56,685 --> 00:23:58,663
- උසාවියේදී ඔහු ඔබට වඩා හොඳ වුණා, හරිද?
-- නමුත්...

461
00:23:58,687 --> 00:24:02,274
මට තේරෙනවා ඔයා තරහින් කියලා,
නමුත් ඔහු හොඳ අධිකරණ වෛද්‍ය මනෝ විද්‍යාඥයෙක්,

462
00:24:02,441 --> 00:24:05,361
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ නඩු ගැන ඔහුට කියන්න.

463
00:24:11,075 --> 00:24:12,618
ක්රිස්ටන්.

464
00:24:13,327 --> 00:24:15,829
ක්‍රිස්ටන්, ඔබ ඔබේ සටහන් තැබුවා
කාර්යාලයේ.

465
00:24:16,038 --> 00:24:17,498
ඒවා මගේ නෙවෙයි.

466
00:24:17,665 --> 00:24:20,918
මම දන්නවා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා විතරයි.

467
00:24:21,085 --> 00:24:22,565
අපිට එකිනෙකාට කියන්න දෙයක් නැහැ.

468
00:24:22,711 --> 00:24:24,551
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
අපිට කියන්න හැමදේම තියෙනවා.

469
00:24:24,713 --> 00:24:27,508
ඔබ පෙරළෙනු ඇත
ඒ අවස්ථා දෙකේදී මම කරපු හැම දෙයක්ම?

470
00:24:27,675 --> 00:24:30,177
වැරදිකරුවන් නිදහස් කිරීමට තර්ක කරනවාද?
අහිංසකයා හිරේ දාන්නද?

471
00:24:30,344 --> 00:24:33,180
ඔව්, නමුත් මම නරක නිසා නොවේ.

472
00:24:33,347 --> 00:24:36,308
මොකද ඔයාට ලේසියි
ඒත්තු ගැන්වුවා, ක්රිස්ටන්.

473
00:24:36,475 --> 00:24:38,602
ඔබ ඉතා මෘදුයි.

474
00:24:38,769 --> 00:24:42,439
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ
චිකිත්සක සැසියේ අංක 12.

475
00:24:42,606 --> 00:24:44,608
ඩේවිඩ් කොහොමද?

476
00:24:46,652 --> 00:24:48,904
මෙන්න වැදගත්ම දේ
ඩේවිඩ් ගැන මතක තබා ගත යුතු දේ:

477
00:24:49,071 --> 00:24:51,699
ඔහු මේ හොඳ මිනිසා ලෙස තමාවම විකුණනවා,

478
00:24:51,865 --> 00:24:55,327
නමුත් ඔහුගෙන් අහන්න
දෙවෙනි වතාවට ඔහු දෙවියන්ව දැක්කා.

479
00:24:56,286 --> 00:24:58,247
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

480
00:24:58,414 --> 00:24:59,999
ඔව්, ඒකයි ඔයා එයාගෙන් අහන්න ඕනේ.

481
00:25:00,165 --> 00:25:02,209
"මට කියන්න ඩේවිඩ්, ඒ ගැන
දෙවෙනි වතාවට ඔයා දෙවියන්ව දැක්කා"

482
00:25:02,376 --> 00:25:04,670
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක හොඳ කතාවක්.

483
00:25:05,796 --> 00:25:08,007
ඔබගේ "ආශ්චර්යය" සඳහා සුභ පැතුම්.

484
00:25:24,898 --> 00:25:27,526
දියණියන්: අම්මා! අම්මේ!

485
00:25:27,693 --> 00:25:30,487
දූවරුනි! ඔයා කාවද මැරුවෙ?

486
00:25:30,654 --> 00:25:32,948
තැපැල්කරු. ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටියේය
තැපෑල බෙදා හැරීමට සහ...

487
00:25:35,826 --> 00:25:38,787
හොඳයි, අමතක කරන්න එපා
ලයිසෝල් සමඟ පිරිසිදු කිරීමට.

488
00:25:38,954 --> 00:25:41,415
ඔයා ගෙදර එන්න ටිකක් පරක්කුයි.
ඔයා කිව්වා 8.00 කියලා.

489
00:25:41,582 --> 00:25:43,959
ඔව්. ඒ වගේම ස්තුතියි
ගොඩක් ඉවසන්න අම්මේ.

490
00:25:44,126 --> 00:25:46,378
- ඇය එතරම් ඉවසා සිටියේ නැත.
- - ඔව්, ඇය.

491
00:25:46,545 --> 00:25:48,172
මම ඔබේ බියකරු කුඩා සංදර්ශනය නැරඹුවෙමි.

492
00:25:49,965 --> 00:25:53,218
මට ලැබෙනවා
මේකට ගොඩක් වයසයි.

493
00:25:53,385 --> 00:25:57,431
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබට යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.

494
00:25:58,182 --> 00:26:00,726
නැහැ, මම ... මම ... මම ...

495
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
මට ඇත්තටම සතුටුයි
මගේ අම්මා එක්ක ගෙදර ඉන්න කියලා

496
00:26:02,895 --> 00:26:05,095
- සහ මගේ දියණියන්.
- හරි, එහෙනම් ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ.

497
00:26:06,315 --> 00:26:09,026
- ඉතින් අපි මොනවද බලන්නේ?
- භයානක සංදර්ශනයක්.

498
00:26:09,193 --> 00:26:12,571
වාව්, ඒක ආච්චිට හරිම ලස්සනයි
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් නැරඹීමට ඉඩ දීමට.

499
00:26:12,738 --> 00:26:15,616
හරි මම දැන් යනවා.
හේයි ළමයෝ අහන්න...

500
00:26:15,783 --> 00:26:18,035
වැරදි ලෙස හැසිරෙනවා, හරිද?
ඔබේ මවට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

501
00:26:18,202 --> 00:26:19,411
ඇය දැඩි වැඩියි.

502
00:26:19,578 --> 00:26:22,206
- මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.
- කමක් නැහැ.

503
00:26:24,958 --> 00:26:28,378
අම්මේ එහෙම විහිලු කරන්න එපා.

504
00:26:28,545 --> 00:26:29,880
අපි මොනවද බලන්නේ?

505
00:26:30,047 --> 00:26:32,091
ඔයා දැකලා ඇති අම්මේ.
ඔයා කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

506
00:26:32,257 --> 00:26:34,718
ඔබ මොනවද කළේ
සෙල්ලම් මකුළුවා, සහ...

507
00:26:34,885 --> 00:26:36,446
ඉතින් මට ඒක බලන්නම වෙනවා
මුල සිට?

508
00:26:36,470 --> 00:26:39,598
- නැහැ, ඔවුන් නව නිවසකට ගියා.
- ඒ වගේම හොල්මන්.

509
00:26:39,765 --> 00:26:41,475
- තාත්තා!
- - ක්‍රිස්ටන්: අම්මා කොහෙද?

510
00:26:41,642 --> 00:26:45,062
- ඔහ්, ඇය මැරිලා. ඇය රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.
- - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඇය කළා.

511
00:26:45,229 --> 00:26:46,563
ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?

512
00:26:46,730 --> 00:26:48,899
හොඳයි, මොකද චිත්‍රපටවල,
අම්මා හැමදාම මැරිලා.

513
00:26:49,066 --> 00:26:51,860
- චිත්‍රපට අම්මලාට වෛර කරනවා.
- හරි, ලයිට් නිවන්න.

514
00:26:52,694 --> 00:26:55,906
යාලුවනේ, මේක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්ද?
මට බයයි!

515
00:26:56,073 --> 00:26:59,076
- මම බයත් නැහැ.
- — මම ටිකක් බයයි.

516
00:26:59,243 --> 00:27:01,221
ඔබ මෙම කොටසට ඇත්තෙන්ම කැමති වනු ඇත.

517
00:27:03,747 --> 00:27:06,458
දොර අරින්න එපා!
අනේ මන්දා! දොර අරින්න එපා!

518
00:27:06,625 --> 00:27:08,043
අම්මේ! ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

519
00:27:08,210 --> 00:27:09,962
මට තියෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ මුඛය වසා ගැනීමට.

520
00:27:10,129 --> 00:27:12,422
ක්‍රිස්ටන්: ඒත් ඇයි ඇය එහෙම කරන්නේ
එහෙම නම් දොර අරින්න...

521
00:27:25,477 --> 00:27:27,771
හේයි! ඒක තමයි එකම කොටස
මම බය වුණේ නැහැ.

522
00:27:33,735 --> 00:27:35,695
- නින්දට යන වේලාව.
- අම්මා! මම නොසිටි එකම කොටස එයයි ...

523
00:27:38,031 --> 00:27:39,658
ක්‍රිස්ටන්: අපි යමු.

524
00:27:40,534 --> 00:27:43,295
- ඔබ අපට වඩා නරක ලෙස බැලීමට ඉඩ දී ඇත.
- ඒ වගේම අම්මලා සමහර වෙලාවට වැරදි කරනවා.

525
00:27:43,453 --> 00:27:45,289
ඔව්, සමහර විට මෙය වැරදීමක් විය හැකිය.

526
00:27:45,455 --> 00:27:47,666
ඔව්, සමහරවිට. අපි යමු. උඩුමහලේ. නින්දට යන වේලාව.

527
00:27:47,833 --> 00:27:50,061
සමහර විට අපි නපුරු සිහින දකිනු ඇත
ඔබ අපට එය නැරඹීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්.

528
00:27:50,085 --> 00:27:52,629
එය හරියටම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයයි. අපි යමු.

529
00:27:52,796 --> 00:27:54,941
නැහැ, ලෝරා, ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

530
00:27:54,965 --> 00:27:56,592
කුමක් ද? මම මොනවද කළේ?

531
00:27:56,717 --> 00:27:58,236
කිසිවක් නැත.
මට ඔබෙන් දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

532
00:27:58,260 --> 00:28:00,429
- නෑ, ඔයාලා හැමෝම උඩට යන්න.
- - ඒක හරිම අසාධාරණයි.

533
00:28:00,596 --> 00:28:02,196
ඇය යනවා විතරයි
නැරඹීමට ඔබට ඒත්තු ගන්වන්න...

534
00:28:02,222 --> 00:28:04,308
ඒ වීඩියෝ එකේ තියෙන දේ, අර යක්ෂයා...

535
00:28:04,474 --> 00:28:06,852
ඔබේ නපුරු සිහිනයෙන් ඔබ දුටුවේ එයද?

536
00:28:08,478 --> 00:28:11,773
ඔබ කිව්වා එහි පිහියක් සහ විශාල දත් ඇති බව.

537
00:28:11,940 --> 00:28:14,735
මම හිතන්නේ ඔබ සිහින දකින විට
සහ බියකරු සිහින,

538
00:28:14,902 --> 00:28:17,404
එය සාමාන්යයෙන් දේවල් වලින් පැමිණේ
ඔබ දිවා කාලයේ දැක්කා.

539
00:28:17,571 --> 00:28:20,616
ඒකද ඔයා නොකලේ
අපට එය නැරඹීමට අවශ්‍යද?

540
00:28:20,782 --> 00:28:22,993
මම හිතන්නේ මමත් ඒක දැක්කා.

541
00:28:23,160 --> 00:28:26,914
කවදාදැයි මට මතක නැත, නමුත් මම සිතමි
මගේ බියකරු සිහිනය තුළ මම එයම දුටුවෙමි.

542
00:28:27,080 --> 00:28:30,209
නමුත් දැන් අපි දන්නා නිසා අපට එයට මුහුණ දිය හැකිය.

543
00:28:30,375 --> 00:28:32,711
එය සැබෑවක් නොවේ.
ඒ ටීවී ෂෝ එකෙන් විතරයි.

544
00:28:32,878 --> 00:28:35,255
- ප්‍රවාහය. - ප්‍රවාහ සංදර්ශනය.

545
00:28:35,422 --> 00:28:37,883
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
ඒ සියල්ල අර්ථවත්, හරිද?

546
00:28:38,050 --> 00:28:39,927
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?

547
00:28:40,093 --> 00:28:41,637
තව එක රාත්රියක්?

548
00:29:26,515 --> 00:29:28,517
ඌ කව් ද?

549
00:30:08,724 --> 00:30:11,601
ලෝරා, ලෙක්සිස්, ලින්, ලීලා!

550
00:30:11,768 --> 00:30:13,270
දොර අරින්න!

551
00:30:13,478 --> 00:30:14,730
ලීලා!

552
00:30:23,947 --> 00:30:25,407
ජෝර්ජ්: නරක සිහිනයක්?

553
00:30:27,075 --> 00:30:29,202
බැටළුවන් ගණන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

554
00:30:30,537 --> 00:30:32,414
ඔයා මගේ හිතේ කොටසක්.

555
00:30:32,581 --> 00:30:36,084
ඔයා ඔරිජිනල් එකත් නෑ.
ඔබ නරක රූපවාහිනී වැඩසටහනකින්.

556
00:30:37,961 --> 00:30:40,964
හොඳයි, ඒක රිදෙනවා විතරයි.

557
00:30:46,428 --> 00:30:49,264
ඔබ දන්නවා ඇති විශිෂ්ට දේ
රාත්‍රී භීෂණයක්, ක්‍රිස්ටන්?

558
00:30:49,431 --> 00:30:51,141
ඔබට චලනය කළ නොහැක.

559
00:30:51,308 --> 00:30:53,352
ඔබේ ඇස් පමණි.

560
00:30:54,478 --> 00:30:56,730
පිහිය බලන්න.

561
00:30:56,897 --> 00:30:58,857
ක්රිස්ටන්: අවදි වන්න.

562
00:30:59,024 --> 00:31:00,734
අවදි වන්න.

563
00:31:00,901 --> 00:31:02,736
හොඳයි, පිහිය ගන්න, ක්‍රිස්ටන්.

564
00:31:02,903 --> 00:31:05,489
එන්න, ඒ අත චලනය කරන්න.

565
00:31:05,655 --> 00:31:07,949
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

566
00:31:08,116 --> 00:31:10,160
අවදි වන්න. අවදි වන්න.

567
00:31:10,327 --> 00:31:12,704
ඇගේ හදවත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

568
00:31:12,871 --> 00:31:15,582
මම කුමන කපාටය ඉවත් කළ යුතුද?
mitral ද?

569
00:31:16,249 --> 00:31:18,543
ඇයි අපි එයාට අවුරුදු 20 වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නේ?

570
00:31:18,710 --> 00:31:20,337
අපි දැන් එය අවසන් කරමු.

571
00:31:20,504 --> 00:31:22,756
- ලෝරා, කරුණාකර.
- — eeny, meeny, miny, moe...

572
00:31:22,923 --> 00:31:24,341
ලෝරා, කරුණාකර අවදි වන්න.

573
00:31:24,508 --> 00:31:26,051
අම්මේ, නැගිටින්න. අම්මේ!

574
00:31:32,933 --> 00:31:34,601
ඔබ බියකරු සිහිනයක් දකිමින් සිටියා.

575
00:31:34,768 --> 00:31:37,646
මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න, මම හිටියා.

576
00:31:38,313 --> 00:31:40,315
අනේ මන්දා.

577
00:31:43,360 --> 00:31:46,780
මම ඔයාව අල්ලගන්නම් අම්මේ.
ඔයා නිදාගන්න, මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

578
00:31:46,947 --> 00:31:49,658
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ගොඩක් හොඳ බබෙක්.

579
00:31:50,325 --> 00:31:52,786
ඔයා මගේ චූටි බබා.

580
00:31:53,537 --> 00:31:56,289
- ඩේවිඩ්: මේක ඊයේද?
- - ක්රිස්ටන්: ඔව්.

581
00:31:56,456 --> 00:31:58,250
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

582
00:31:58,417 --> 00:32:00,460
එයා යනවා කිව්වා
මම කළ සියල්ල ආපසු හරවන්න.

583
00:32:00,627 --> 00:32:02,337
සෑම අහිංසක පුද්ගලයෙක්ම වැරදිකරු වනු ඇත,

584
00:32:02,504 --> 00:32:04,798
සහ සෑම වැරදිකරුවෙක්ම
නිර්දෝෂී වනු ඇත.

585
00:32:04,965 --> 00:32:06,425
අනික ඔයා ඔයාගේ ලොක්කට කිව්වද?

586
00:32:06,591 --> 00:32:08,427
ඔව්, මම එයාට ටවුන්සෙන්ඩ් කිව්වා
මානසික රෝගියෙක් විය

587
00:32:08,593 --> 00:32:11,096
ඔහු එය එසේ විය
වෘත්තීය ඊර්ෂ්යාව.

588
00:32:11,972 --> 00:32:14,599
ඔහුත් දැනගෙන හිටියා අපි ඉන්නවා කියලා
ආශ්චර්යයක් විමර්ශනය කිරීම.

589
00:32:17,102 --> 00:32:19,771
- එයා අපි පස්සෙන් එනවා. - ඇයි?

590
00:32:21,565 --> 00:32:24,401
ඇයි ඩේවිඩ්? ඇයි මෙයා අපේ පස්සෙන් එන්නේ.

591
00:32:24,568 --> 00:32:28,405
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි, නමුත් එය නොවේ
ඔබ විශ්වාස කරන භාෂාවක්.

592
00:32:28,572 --> 00:32:31,283
- මොකද ඔයා හිතන්නේ එයා භූතයෙක් කියලා?
-- ඔව්.

593
00:32:33,410 --> 00:32:35,829
ඒ නිසා මම විශ්වාස කරන භාෂාවෙන් කියන්න.

594
00:32:36,288 --> 00:32:38,373
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ බලාපොරොත්තු නැති කර ගැනීමටය.

595
00:32:42,127 --> 00:32:44,588
මට ඔබෙන් යමක් අසන්නැයි ද ඔහු යෝජනා කළේය.

596
00:32:46,006 --> 00:32:47,340
කුමක් ද?

597
00:32:47,507 --> 00:32:52,220
ඔහු මම ඔබෙන් අහන්න යෝජනා කළා
දෙවෙනි වතාවට ඔබ දෙවියන්ව දැක්කද?

598
00:32:56,766 --> 00:32:59,728
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- — එයාට ඕන අපිව බෙදන්න.

599
00:32:59,895 --> 00:33:01,730
එය අපව බෙදන්නේ ඇයි?

600
00:33:03,773 --> 00:33:05,817
මට දර්ශනයක් තිබුණා.

601
00:33:05,984 --> 00:33:07,569
දැන් මම නැහැ.

602
00:33:08,653 --> 00:33:11,198
ඔහු මගේ සැකය මත සෙල්ලම් කරනවා.

603
00:33:11,364 --> 00:33:12,991
එතකොට ඔයාගේ.

604
00:33:17,162 --> 00:33:20,999
තිබුණේ නැහැ වගේ...
උමගක් හෝ ආලෝකයක් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

605
00:33:22,042 --> 00:33:26,213
මට මතකයි මගේ පුහුණුකරුව දැක්කා
පැත්තක ඉඳන් කෑ ගහනවා.

606
00:33:26,379 --> 00:33:29,007
එතකොටම මට දැනුනේ මගේ මූණ බිම තියනව වගේ.

607
00:33:29,174 --> 00:33:32,010
එතකොටයි මම මේ සිදුර දැක්කේ

608
00:33:32,177 --> 00:33:36,181
තණකොළ තුළ විවෘත කිරීම,
කළු කුහරයක්.

609
00:33:36,348 --> 00:33:42,938
හරියට, මේ වගේ...
විශාල, කැරකෙන දෙයක්.

610
00:33:43,104 --> 00:33:45,232
ඊට පස්සේ මම දැක්කා මිනිස්සු ඒකෙන් එළියට එනවා.

611
00:33:45,398 --> 00:33:47,734
ගොඩක් මිනිස්සු. ඔවුන්ගෙන් 60 ක්.

612
00:33:49,528 --> 00:33:52,531
ඒ වගේම ඔවුන් මා වෙත පැමිණෙමින් සිටියා.

613
00:33:52,697 --> 00:33:56,618
ඊට පස්සේ මම කාන්තාවක් දැක්කා
මගේ අත ගන්න.

614
00:33:57,160 --> 00:33:58,578
ඇය කවුදැයි මම දැන සිටියේ නැත,

615
00:33:58,745 --> 00:34:01,665
ඒත් මගේ අම්මයි තාත්තයි එතන කිව්වා
මියගිය තවත් දැරියකි.

616
00:34:01,831 --> 00:34:03,416
- බර්නඩෙට් විය හැක. - හරි.

617
00:34:03,583 --> 00:34:08,838
ඇය මගේ අත අල්ලාගෙන,
ඊට පස්සේ මට මේක මගේ කම්මුලට දැනුනා.

618
00:34:11,424 --> 00:34:13,885
එතකොටයි මට ඇහැරුනේ.

619
00:34:14,761 --> 00:34:18,306
මොකද උනේ කියලා හිතෙනවද
ඔබට ආශ්චර්යයක්ද?

620
00:34:19,599 --> 00:34:21,768
අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ.

621
00:34:23,103 --> 00:34:27,065
මම දන්නේ මම මැරිලා කියලා විතරයි
දැන් මම නැහැ.

622
00:34:27,232 --> 00:34:29,442
ඒ වගේම මට හැමදේම වෙනස් වෙලා.

623
00:34:33,238 --> 00:34:35,865
බෙන්: මට හිතාගන්න බෑ
මෙයාලා කොහොමද මේක බොරු කළේ කියලා.

624
00:34:36,032 --> 00:34:37,826
අපි පික්සෙල් පරීක්ෂා කළා.

625
00:34:37,993 --> 00:34:39,828
පෙනෙන පරිදි හැසිරවීමක් නැත,

626
00:34:39,995 --> 00:34:44,666
ඉතින් එක්කෝ මේක ගොඩක් හොඳයි
ඔවුන් එය කළේ කෙසේදැයි අපි කිසිදා නොදනිමු ...

627
00:34:44,833 --> 00:34:46,042
"ඔවුන්" කවුද?

628
00:34:46,251 --> 00:34:49,546
"ඔවුන්," හුදෙක් සංකේතාත්මක "ඔවුන්."
ඔයා දන්නවනේ, නෑ... හරි. නැතිනම්...

629
00:34:50,880 --> 00:34:53,300
තවත් එක් විකල්පයක්: Ground looping.

630
00:34:53,466 --> 00:34:55,760
- ඒ මොකක්ද?
- - හරි හරී. ඔබ මෙය දකිනවා, ආහ්,

631
00:34:55,927 --> 00:34:59,222
නිරීක්ෂණ දර්ශන
බර්නඩෙට් පැයකට කලින්ද?

632
00:34:59,389 --> 00:35:01,558
- මේ අපේ නයෝමිගේ දර්ශන.
- ක්‍රිස්ටන්: ම්ම්-හ්ම්.

633
00:35:01,725 --> 00:35:03,184
මෙම පින්තූර සම්ප්රේෂණය විය

634
00:35:03,351 --> 00:35:05,604
ආරක්ෂක ස්ථානයට
ඒවා පටිගත කරන ලදී.

635
00:35:05,770 --> 00:35:10,233
දැන්, ground-looping යනු කවදාද යන්නයි
එම සම්ප්රේෂණ දෙක හරස් වේ.

636
00:35:10,400 --> 00:35:13,320
ක්‍රිස්ටන්: ඉතින් ඔබ සිතන්නේ රූපය
බර්නඩෙට් කොහොම හරි අධිෂ්ඨාන කරගත්තා...

637
00:35:13,486 --> 00:35:15,447
බෙන්: නයෝමිගේ රූපයට උඩින්.
ඒක හරි.

638
00:35:15,614 --> 00:35:17,991
හරි. ඉතින් ඒක ඇත්ත නම්,
බර්නඩෙට්ගේ මුහුණේ රූපය

639
00:35:18,158 --> 00:35:19,951
යම් අවස්ථාවක දී විය යුතුය
මොනිටරයේ දිස්වේ.

640
00:35:20,118 --> 00:35:21,494
- බෙන්: ඔව්.
- ක්‍රිස්ටන්: එතකොට ඒක කරනවද?

641
00:35:21,661 --> 00:35:25,290
බෙන්: හොඳයි, මම පැය කිහිපයක් ගත කළා
නිරීක්ෂණ දර්ශන වලින්. දැනට,

642
00:35:25,457 --> 00:35:28,960
මම තවම කිසිවක් දැක නැත, නමුත් ...

643
00:35:34,924 --> 00:35:37,111
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මම නැවත මුලට යන්නම්.

644
00:35:37,135 --> 00:35:40,472
ඉන්න.
වෛද්‍යවරයා මරණ වේලාවට කතා කළා විතරයි.

645
00:35:40,639 --> 00:35:42,015
බෙන්: ඔව්, ඉතින්?

646
00:35:42,891 --> 00:35:44,893
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

647
00:35:45,560 --> 00:35:47,145
එය ආශ්චර්යයක් නොවේ.

648
00:35:54,694 --> 00:35:56,780
එබැවින් ඔබ එකඟ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අප සමඟ එය ආශ්චර්යයක් නොවේ.

649
00:35:56,946 --> 00:35:58,698
ඔව්. අධි උද්ධමනය බවට පත් විය

650
00:35:58,865 --> 00:36:01,242
- සහ හඳුනා නොගත් copd. - හොඳයි.

651
00:36:01,409 --> 00:36:03,578
නමුත් එය නොවේ,
අහ්, පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ගේ වරදක්.

652
00:36:03,745 --> 00:36:05,681
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපට සිදු වේවි
ඒ ගැන එකඟ නොවීමට එකඟයි,

653
00:36:05,705 --> 00:36:07,624
ඒත් අපි එකම පැත්තේ ඉන්න එක හොඳයි.

654
00:36:08,917 --> 00:36:10,627
ආ... ඒ මොනවද?

655
00:36:10,794 --> 00:36:14,464
හදිසි ජීවිතාරක්ෂක උත්සාහයන්
පසුගිය වසර පුරා මෙම රෝහලේ.

656
00:36:14,631 --> 00:36:16,508
ඔක්කොම 176යි.

657
00:36:16,675 --> 00:36:17,675
හරි හරී.

658
00:36:17,759 --> 00:36:19,219
මේ ඔබේ කොකේසියානු රෝගීන්.

659
00:36:19,386 --> 00:36:21,846
ඔබ එය සාමාන්‍යයෙන් දැන සිටියාද,
කේතයක් අතරතුර, ඔබේ වෛද්‍යවරු

660
00:36:22,013 --> 00:36:23,848
මිනිත්තු 58 ක් සිදු කරන ලදී
පපුවේ සම්පීඩනය

661
00:36:24,015 --> 00:36:26,267
සහ ගලවා ගැනීමේ හුස්ම
කොකේසියානු රෝගීන් මත?

662
00:36:26,434 --> 00:36:29,562
රෝගීන් බර්නාඩෙට් කැමතිද?

663
00:36:29,729 --> 00:36:31,439
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

664
00:36:31,606 --> 00:36:33,483
සහ මේවා ඔබේ
අප්රිකානු-ඇමරිකානු රෝගීන්.

665
00:36:33,650 --> 00:36:36,778
ඔබේ වෛද්‍යවරු සාමාන්‍යයෙන් සිදු කළහ
පපුවේ සම්පීඩනය සහ ගලවා ගැනීමේ හුස්ම ගැනීම

666
00:36:36,945 --> 00:36:38,947
ඔවුන් මත විනාඩි 23 කින්.

667
00:36:39,114 --> 00:36:41,950
නයෝමි ක්ලාක් වැනි රෝගීන්.

668
00:36:45,203 --> 00:36:47,414
එය ප්‍රකාශ කර ඇත
මෙම රෝහලේ පිහිටීම

669
00:36:47,580 --> 00:36:50,542
එය වෙන්කර හඳුනා නොගන්නා බව
ජාතිය පදනම් කරගෙන.

670
00:36:50,709 --> 00:36:52,585
Naomi Clark නැවතත් ජීවිතයට ආවා
මෘත ශරීරාගාරයේ

671
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය නිසා
ඇයගේ මරණ කාලය ලෙස හැඳින්වේ

672
00:36:55,046 --> 00:36:57,465
විනාඩි 30කට කලින්
ඇය සුදු නම් වඩා.

673
00:36:57,966 --> 00:36:59,968
ඒකයි මේක ආශ්චර්යයක් වුණේ නැත්තේ.

674
00:37:00,510 --> 00:37:02,095
එය ව්‍යංග ජාතිවාදයක් විය.

675
00:37:06,516 --> 00:37:08,435
මම හිතන්නේ ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

676
00:37:11,271 --> 00:37:14,524
මෙන්න.. මම මේවා ඔයාට දෙන්නම්.

677
00:37:14,691 --> 00:37:17,402
සදාචාරාත්මක සමාලෝචන මණ්ඩලය
දැනටමත් අපගේ ක්‍රියාවන් සමාලෝචනය කර ඇත.

678
00:37:17,569 --> 00:37:19,422
අනික malpractice suit එක
දැනටමත් විසඳා ඇත.

679
00:37:19,446 --> 00:37:21,489
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

680
00:37:22,991 --> 00:37:26,369
ක්‍රිස්ටන්: ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබ වරාය රෝහල් ඇඳුම විසඳා ගැනීමට පෙර.

681
00:37:26,536 --> 00:37:27,996
ඇයි? එය කුමක් ද?

682
00:37:28,204 --> 00:37:31,583
සිවිල් අයිතිවාසිකම් නඩුවක් සඳහා සාක්ෂි
ඩොලර් මිලියන 15 ක් පමණ වටිනා.

683
00:37:38,256 --> 00:37:41,551
ඉතින්, එය ආශ්චර්යයක් නොවේද?

684
00:37:41,718 --> 00:37:44,345
නැත.
දැඩි නොහැකියාවේ එකතුවකි

685
00:37:44,512 --> 00:37:46,890
සහ රෝගී තත්වයක්
එය ක්ලාක් මහත්මියගේ පෙනහළු තබා ගත්තේය

686
00:37:47,056 --> 00:37:48,391
ඔක්සිජන් අවශෝෂණය කිරීමෙන්.

687
00:37:48,558 --> 00:37:50,727
හරි, හොඳ වැඩක්.

688
00:37:52,437 --> 00:37:54,689
මට තවත් හැකි දෙයක් තිබේ
ඔබ වෙනුවෙන් අයිති...

689
00:37:54,856 --> 00:37:57,025
ඇත්තටම තව දෙයක් තියෙනවා.

690
00:37:57,192 --> 00:37:59,027
රෝගියෙක් පැයකට පෙර මිය ගියේය

691
00:37:59,194 --> 00:38:03,198
සහ මෙය ඇගේ රූපයකි
රෝහල් වීඩියෝ පටයේ.

692
00:38:07,535 --> 00:38:09,537
මෙය ආශ්චර්යයට සම්බන්ධයක් නැද්ද?

693
00:38:09,913 --> 00:38:12,123
නැහැ, එය අවතාරයක් පමණයි
අපට පැහැදිලි කළ නොහැක.

694
00:38:12,290 --> 00:38:14,501
හරි හරී. හොඳයි එහෙනම් අපි ඒකට ඉඩ දෙමු.

695
00:38:16,419 --> 00:38:18,838
දැන්, මෙම හිමිකම
ඔබ සොයා බැලීමට අපට අවශ්‍යය,

696
00:38:19,005 --> 00:38:20,715
එය හොඳ පූජකයෙක්.

697
00:38:20,924 --> 00:38:22,592
ඇය පල්ලියට ගොඩක් දෙනවා ...

698
00:38:29,015 --> 00:38:30,266
අම්මේ, ඒයි.

699
00:38:30,433 --> 00:38:32,018
- ඔහ්, අම්මා! - හේයි!

700
00:38:34,771 --> 00:38:37,190
හරි, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මම දැක්කා ඔයා බලපු දේ.

701
00:38:37,357 --> 00:38:39,126
අම්මේ අපි බලමු
අවසානය, කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න.

702
00:38:39,150 --> 00:38:41,212
- එය එතරම් බියජනක නොවේ.
- — ඒක බයට වඩා හාස්‍යජනකයි.

703
00:38:41,236 --> 00:38:42,956
ඇත්තෙන්ම එය හාස්‍යජනකයි.
අපි හිනා උනා...

704
00:38:43,071 --> 00:38:45,365
හරි මේකයි මම කියන්නේ.
මම ඔබ සමඟ එය බලන්නම්.

705
00:38:45,532 --> 00:38:47,700
- ඔව්.
- නැහැ, ඉන්න. ඉන්න. නමුත් පළමුව,

706
00:38:47,867 --> 00:38:50,537
අපි හැමෝම එකට මේක බලන්නම්.

707
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
එය කුමක් ද?

708
00:38:52,288 --> 00:38:53,456
නිකන් බලන්න.

709
00:38:53,623 --> 00:38:55,917
ජොයෙල් හාර්ලෝ:
ම්ම්, සාමාන්‍යයෙන් එය ගත වේ,

710
00:38:56,125 --> 00:38:58,920
යක්ෂයෙකු කිරීමට,
එය පැය තුනක් පමණ ගත වේ.

711
00:38:59,087 --> 00:39:02,090
- මේ කුමක් ද?
- එය ඔවුන් එය කරන ආකාරය පිළිබඳ වීඩියෝවකි.

712
00:39:02,257 --> 00:39:04,276
ජොයෙල්: අංග ගොඩක් තියෙනවා
මේ චරිතයට.

713
00:39:04,300 --> 00:39:08,638
බොඩි සූට් එකක් තියෙනවා, එළදෙනක් ඉන්නවා! කෑල්ලක්.
කන් කෑලි දෙකක් තියෙනවා.

714
00:39:08,805 --> 00:39:10,265
දත් තියෙනවා, ඊට පස්සේ අපේ අං ...

715
00:39:10,431 --> 00:39:14,644
එය සැබෑවක් නොවන බව දැන ගැනීම අපට හොඳය.
ඒ සියල්ල මවාපෑම් ය.

716
00:39:14,811 --> 00:39:17,480
හොඳයි, මගේ අදහස් එනවා
මම නිදා සිටියදී මම.

717
00:39:17,647 --> 00:39:19,899
ඔවුන් මා ළඟට එනවා
නපුරු සිහින ස්වරූපයෙන්.

718
00:39:20,066 --> 00:39:25,029
මම එය ඉතා ඉක්මනින් a බවට පරිවර්තනය කරමි
කටු සටහනක් හෝ, ඉක්මන් මැටි මූර්තියක් වැනි,

719
00:39:25,280 --> 00:39:28,575
බවට පරිවර්තනය කිරීමට පමණි
පසුව සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ චරිතයක්.

720
00:39:28,741 --> 00:39:30,869
සම්මුඛ පරීක්ෂක: ඔබ, අහ්,
රාක්ෂයන් සෙල්ලම් කරනවා වගේ?

721
00:39:31,035 --> 00:39:33,305
යක්ෂයෝ මාව බය කරනවා
මම ඒවා රූපවාහිනියෙන් හෝ චිත්‍රපටයකින් දකින විට,

722
00:39:33,329 --> 00:39:35,206
නමුත් මම එකක් සෙල්ලම් කරන විට,
එය එතරම් නරක නැත.

723
00:39:35,373 --> 00:39:37,625
අන් අයව බිය ගැන්වීම විනෝදජනකයි
යක්ෂයා ලෙස.

724
00:39:40,211 --> 00:39:41,671
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

725
00:39:41,838 --> 00:39:43,715
ඩේවිඩ්: එය ස්වර්ගයේ මෙන්.

726
00:39:43,882 --> 00:39:46,676
අපගේ දෛනික ආහාරය අද අපට දෙන්න

727
00:39:46,843 --> 00:39:48,928
සහ අපට සමාව දෙන්න ...

728
00:39:49,095 --> 00:39:53,474
අපි ඒ අයට සමාව දෙන විදියට
අපට විරුද්ධව වැරදි කරන.

729
00:39:53,641 --> 00:39:57,395
අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකරන්න,

730
00:39:57,562 --> 00:39:59,898
නමුත් සියලු නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න.

731
00:40:28,927 --> 00:40:30,637
ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?

732
00:40:33,389 --> 00:40:34,766
ගියා.

733
00:40:36,017 --> 00:40:37,852
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

734
00:40:39,562 --> 00:40:43,024
Ketamine, e, Molly, සහ caps.

735
00:40:45,401 --> 00:40:49,197
ජේ" කුරුල්ලෝ ඉහළට පියාසර කරති,
ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය

736
00:40:49,364 --> 00:40:52,241
j" අහසේ හිරු

737
00:40:52,408 --> 00:40:54,410
j" ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි

738
00:40:55,662 --> 00:41:00,249
j" බට ගස් දිගේ පාවෙමින්,
ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය

739
00:41:02,585 --> 00:41:04,379
j“ එය නව උදාවකි

740
00:41:04,545 --> 00:41:06,214
j" ඒක අලුත් දවසක්...

741
00:41:06,381 --> 00:41:07,715
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා...

742
00:41:07,882 --> 00:41:10,093
ජේ” ඒක මට අලුත් ජීවිතයක්

743
00:41:10,259 --> 00:41:12,011
- පෘථිවියේ ...
- j" ඔව්, එය අලුත් උදාවක්

744
00:41:12,178 --> 00:41:14,472
j" එය අලුත් දවසක්,
ඒක මට අලුත් ජීවිතයක්...

745
00:41:14,639 --> 00:41:16,599
ඔයා කොහෙද දෙවියනේ?

746
00:41:16,766 --> 00:41:19,519
ජේ" ඕහ්

747
00:41:20,770 --> 00:41:23,898
j” සහ මට හොඳක් දැනෙනවා

748
00:41:29,946 --> 00:41:32,156
ජේ" මුහුදේ මාළු

749
00:41:32,323 --> 00:41:34,534
j" ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි

750
00:41:36,077 --> 00:41:38,496
j" ගඟ නිදහසේ ගලා යයි

751
00:41:38,663 --> 00:41:40,999
j" ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි

752
00:41:42,333 --> 00:41:44,752
j” ගහේ මල් පිපිලා

753
00:41:44,919 --> 00:41:47,296
j" ඔයා දන්නවා මට දැනෙන හැටි

754
00:41:47,463 --> 00:41:49,215
j” එය නව උදාවකි

755
00:41:49,382 --> 00:41:53,011
j” එය අලුත් දවසක්, එය අලුත් ජීවිතයක්

756
00:41:53,177 --> 00:41:55,221
j" මට

757
00:41:56,014 --> 00:41:58,766
j” සහ මට හොඳක් දැනෙනවා

758
00:42:03,813 --> 00:42:06,107
J” බත්කූර ඉර එළියට

759
00:42:06,274 --> 00:42:09,193
j" මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා,
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

760
00:42:09,360 --> 00:42:10,778
ජූලියා?

761
00:42:10,945 --> 00:42:15,533
ජේ" සමනලුන් සියල්ලෝම විනෝද වෙති,
ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ...