1
00:00:43,947 --> 00:00:46,074
Lad os gå, giv ham til mig,
vær forsigtig.

2
00:00:48,551 --> 00:00:50,084
Fru Shaun San Dena!

3
00:00:51,823 --> 00:00:53,352
- Fru Shaun San Dena!
- Ja.

4
00:00:53,553 --> 00:00:55,852
Hjælp venligst min søn.

5
00:00:57,552 --> 00:01:00,563
For de sidste tre nætter
han har hørt stemmer.

6
00:01:00,663 --> 00:01:02,660
Han tror, der er noget
kommer efter ham.

7
00:01:02,661 --> 00:01:05,160
- Fortæl hende det.
- Jeg hører stemmer.

8
00:01:06,561 --> 00:01:08,722
Det bliver ved med at blive højere.

9
00:01:08,723 --> 00:01:10,722
- Hvad gjorde han?
- Intet.

10
00:01:10,723 --> 00:01:12,638
Fortæl mig, hvad han gjorde!

11
00:01:14,410 --> 00:01:17,573
Han stjal en sølvhalskæde
fra en sigøjnervogn.

12
00:01:18,110 --> 00:01:21,373
Vi forsøgte at returnere den.
De ville ikke tage den tilbage.

13
00:01:21,374 --> 00:01:24,173
- Hvor er det?
- Her.

14
00:01:31,834 --> 00:01:33,418
Bring ham indenfor.

15
00:02:17,240 --> 00:02:18,901
Ingen! Ingen!

16
00:02:26,816 --> 00:02:29,208
Ingen! Herregud, nej!

17
00:02:29,209 --> 00:02:31,080
Han er i live! Her går vi,
her går vi.

18
00:02:36,392 --> 00:02:37,925
Pas på, Juan!

19
00:02:37,994 --> 00:02:39,322
Juan!

20
00:02:39,630 --> 00:02:42,458
Juan!
Pas på!

21
00:02:42,659 --> 00:02:44,658
Juan!

22
00:02:44,659 --> 00:02:46,458
Juan!

23
00:02:53,543 --> 00:02:55,537
Hjælp mig!

24
00:02:56,037 --> 00:02:58,137
Hjælp mig!

25
00:03:16,599 --> 00:03:18,464
Vi mødes igen.

26
00:03:18,899 --> 00:03:20,594
Ja.