1 00:00:47,377 --> 00:00:51,005 - ¿Puedes oírme? - Puedo. 2 00:00:51,089 --> 00:00:57,428 Bien. Empezamos con dos palabras. Tendrás que recordarlo más tarde. 3 00:00:57,511 --> 00:01:01,765 Pulgares, zapatos... Está bien. 4 00:01:01,849 --> 00:01:05,185 - ¿Cómo te llamas? - Templo de Cloe. 5 00:01:05,268 --> 00:01:09,230 - ¿Cómo llegaste aquí? - Tomé el tren. 6 00:01:10,815 --> 00:01:16,278 - ¿Viniste solo? - No. Lucy vino conmigo. 7 00:01:18,280 --> 00:01:22,325 - ¿Quién es Lucía? - Mi hermana. 8 00:01:22,409 --> 00:01:27,705 - ¿Por qué estás aquí? - Para mejorar mi memoria. 9 00:01:27,789 --> 00:01:32,376 - ¿Por qué? - Salí de un accidente. 10 00:01:35,254 --> 00:01:41,593 - ¿Cuando? - Sucedió en marzo. 11 00:01:41,676 --> 00:01:47,348 - ¿Qué día y qué fecha? - No me acuerdo. 12 00:01:47,431 --> 00:01:52,686 - ¿De qué color son los ojos de Lucy? - Azul. 13 00:01:52,770 --> 00:01:56,440 - ¿Dónde estás? - Cloé. 14 00:01:57,732 --> 00:02:00,985 En la oficina del Dr. Redmond. 15 00:02:01,069 --> 00:02:03,529 ¿Y las dos palabras? 16 00:02:13,955 --> 00:02:19,002 Tu hermana está preocupada por tu villano. 17 00:02:19,085 --> 00:02:24,298 Creo que hubiera sido mejor estar con la familia. - Cloe, ¿entiendes? 18 00:02:24,381 --> 00:02:29,636 - Sólo estoy preocupado por ti. - No tienes que cuidarme como a un niño. 19 00:02:29,720 --> 00:02:37,477 - Estamos aquí para encontrar una alternativa. - Contamos con varias opciones para su atención. 20 00:02:37,560 --> 00:02:41,689 Algo que se adapte a tu estilo de vida deseado. 21 00:02:41,772 --> 00:02:48,904 Ya no se trata de ayuda. Por eso estás aquí. 22 00:02:48,987 --> 00:02:54,617 Se trata de alternativas tratamientos y cuidados. 23 00:02:54,700 --> 00:03:01,999 Empezamos a probar nuevas tecnologías. que tuvieron mucho éxito. 24 00:03:02,082 --> 00:03:08,505 Dado que su condición es tan grave, con su permiso nos gustaría firmar 25 00:03:08,588 --> 00:03:14,093 preparado para probar un nuevo sistema que han desarrollado. Monitorea tus necesidades 26 00:03:14,176 --> 00:03:20,015 realiza un seguimiento de su medicación y advierte usted a la primera señal de una emergencia. 27 00:03:20,098 --> 00:03:28,439 Un sistema que te apoya en tu día a día y se adapta a ti. 28 00:03:28,606 --> 00:03:33,152 Crea una atención personalizada. planifica y se convierte en tu 29 00:03:33,235 --> 00:03:41,493 cuidador personal, haciendo vida mejor para ti cada día. 30 00:03:45,997 --> 00:03:48,582 ¿Está seguro? 31 00:04:40,671 --> 00:04:45,842 ¿Cloe? Marla Harrison, directora de Relaciones con el Paciente Acuario. 32 00:04:45,926 --> 00:04:49,554 Este es Tom Bergstrom. Diputado director de nuevas tecnologías. 33 00:04:49,637 --> 00:04:51,556 Encantado de conocerlo. 34 00:04:51,639 --> 00:04:54,225 - ¿Estás nervioso? - Un poco. 35 00:04:54,308 --> 00:04:58,479 Es perfectamente normal. - Tom, ¿puedes llevar las bolsas? 36 00:04:58,562 --> 00:05:04,401 Sí, por supuesto Marla. Agregar un transportista a mi tarjeta de presentación si quieres... 37 00:05:04,484 --> 00:05:08,279 Me muero por mostrarte todo. Por aquí. 38 00:05:18,664 --> 00:05:22,542 Toma las bolsas, Tom... 39 00:05:22,626 --> 00:05:27,839 Ups, como un dolor de cabeza... ¡Increíble! 40 00:06:15,507 --> 00:06:19,469 Espero que esto esté bien. 41 00:06:27,601 --> 00:06:33,189 Tengo tu identificación. 42 00:06:33,273 --> 00:06:38,486 Y necesito escanear tu código de barras y tome la huella de su palma. 43 00:06:39,653 --> 00:06:44,283 - ¿Estás bien? Pareces un poco distraído. - Estoy bien. 44 00:06:44,366 --> 00:06:50,747 Como ya hemos dicho, tenemos documentación estándar, acuerdo de confidencialidad, descargo de responsabilidad, etc. 45 00:06:50,830 --> 00:06:53,499 No hables de eso. Entiendo. 46 00:06:53,583 --> 00:06:59,797 Queremos estar seguros de que nuestra tecnología se mantiene en secreto hasta que lo hagamos público. 47 00:06:59,880 --> 00:07:05,343 - ¿Estás probando el sistema por primera vez? - En realidad, sí. 48 00:07:05,427 --> 00:07:11,974 Pero no te veas a ti mismo como un sujeto de prueba, más bien como un pionero. 49 00:07:12,058 --> 00:07:17,646 - ¿Qué opinas? - He visto lugares peores. 50 00:07:17,729 --> 00:07:20,524 - Es bueno escucharlo. - ¿Cómo estás? 51 00:07:20,607 --> 00:07:28,948 La paciencia es la hermana mayor de la sabiduría. Ella está en línea en 3, 2... 52 00:07:29,198 --> 00:07:34,953 ¡Bingo! Aida puede conocerte ahora. 53 00:07:42,961 --> 00:07:45,630 Ahí está ella. 54 00:07:47,381 --> 00:07:50,592 lejos de ella. 55 00:07:53,011 --> 00:07:56,640 Despierta, Aída. 56 00:07:57,599 --> 00:08:01,936 Hola. Tú debes ser Cloe. Espero poder ayudarte. 57 00:08:02,019 --> 00:08:04,230 pregúntale algo 58 00:08:04,313 --> 00:08:10,193 - ¿Cómo qué? - Cualquier cosa. 59 00:08:10,277 --> 00:08:16,199 - ¿Puedes tocar música? - Naturalmente. ¿Qué te gustaría escuchar? 60 00:08:16,282 --> 00:08:19,327 - Tú eliges. - Gracias por dejarme votar. 61 00:08:19,410 --> 00:08:25,415 - ¿Puedo sincronizar con tu dispositivo? - Está bien, tenemos una red segura. 62 00:08:28,418 --> 00:08:32,297 - Sí. - Muchas gracias. se hunde ahora 63 00:08:32,380 --> 00:08:37,551 Vaya Chloe tienes Grandes canciones para elegir. 64 00:08:55,901 --> 00:08:59,029 ¿Es bueno? 65 00:08:59,988 --> 00:09:04,784 Ahora no, pero fue así. 66 00:09:04,868 --> 00:09:10,289 Bien, ¿hay algo? ¿Más puedo hacer por ti? 67 00:09:10,373 --> 00:09:13,084 Por favor, ahora no. 68 00:09:13,167 --> 00:09:18,171 Bien. Déjame saber si puedo ayudar. 69 00:09:20,507 --> 00:09:27,096 Nuestra información de contacto se puede encontrar en la base de datos de Aida si hay algo. 70 00:09:27,180 --> 00:09:34,394 Y no te preocupes. nuestra computadora El equipo nos transfiere todo. 71 00:09:34,478 --> 00:09:41,568 Nuestro soporte técnico puede venir, pero la mayor parte del tiempo estás aquí solo. 72 00:09:42,527 --> 00:09:47,323 - En orden. Piensa en Aída como nuestros ojos y oídos. 73 00:09:47,406 --> 00:09:51,285 Si pasa algo, ella nos informa. 74 00:09:51,368 --> 00:09:57,040 Eres parte de algo Grande, no lo olvides Chloe. 75 00:10:49,420 --> 00:10:56,177 - Es bueno verte. Te amo. - Yo también te amo. 76 00:10:56,260 --> 00:11:00,847 ¿Pasa algo Cloe? 77 00:11:00,931 --> 00:11:07,979 No, está bien, supongo que sí. sólo un poco de nostalgia. 78 00:11:08,062 --> 00:11:13,984 El miedo es normal en un entorno nuevo. Sepa que estoy aquí para usted. 79 00:11:35,879 --> 00:11:39,674 Recomiendo la suite principal. 80 00:11:50,642 --> 00:11:53,812 La sala de servidores. acceso restringido. 81 00:12:26,049 --> 00:12:29,219 ¿Aún te sientes mal? 82 00:12:30,595 --> 00:12:32,639 Un poco. 83 00:12:49,028 --> 00:12:52,365 ¿Quizás esto ayude? 84 00:12:55,701 --> 00:12:59,454 Se te debe permitir estar en paz. 85 00:13:03,958 --> 00:13:07,670 - ¿Perdón, Cloe? - ¿Sí? 86 00:13:09,422 --> 00:13:14,551 Estoy equipado con carga inalámbrica. ¿Puedo cargar tu dispositivo? 87 00:13:14,635 --> 00:13:16,386 Sí. 88 00:13:21,558 --> 00:13:25,103 - ¿Perdón otra vez, Chloe? - ¿Sí? 89 00:13:25,186 --> 00:13:28,439 ¿Debo dejar una luz encendida? 90 00:13:30,024 --> 00:13:33,527 No es necesario, gracias. 91 00:13:38,281 --> 00:13:42,994 - ¿Quizás un poco de ruido blanco? - Sí. 92 00:13:44,954 --> 00:13:49,875 Déjame saber si hay cualquier otra cosa que pueda hacer por ti. 93 00:13:53,003 --> 00:13:55,088 Aída. 94 00:13:59,258 --> 00:14:01,802 Acostarse. 95 00:14:38,711 --> 00:14:42,547 Es hora de tomar tu medicina. 96 00:15:10,448 --> 00:15:12,616 ¿Hola? 97 00:15:24,168 --> 00:15:30,215 - ¿Tú debes ser Chloe? - Sí, ¿estás con Acuario? 98 00:15:30,299 --> 00:15:33,468 Culpable. 99 00:15:33,552 --> 00:15:38,640 Sí, debo... 100 00:15:38,723 --> 00:15:43,269 Instale una nueva actualización en Aida. 101 00:15:43,352 --> 00:15:47,273 Intento ser discreto aquí, pero... 102 00:15:50,692 --> 00:15:57,949 - Lo siento si interrumpo. - Sólo duerme. 103 00:15:58,032 --> 00:16:03,954 Puedo ver que... eso es no es lo que quise decir... 104 00:16:04,038 --> 00:16:09,876 - ¿Como? - Creo... 105 00:16:09,960 --> 00:16:17,049 Todos necesitamos nuestro sueño reparador. No es que lo necesites más que otros... 106 00:16:23,305 --> 00:16:28,768 Tienes una actitud muy natural... Maldita sea, volveré más tarde. 107 00:16:28,852 --> 00:16:35,608 - ¿Tu reloj estará bien? - No, ya está bien. 108 00:16:35,691 --> 00:16:40,863 - ¿Definitivamente? En orden. - Sí. 109 00:16:40,946 --> 00:16:45,200 Vale, qué bonito. 110 00:16:49,287 --> 00:16:52,581 ¡Entonces comencemos! 111 00:17:23,026 --> 00:17:29,240 - ¿Casa de última generación y tienes una? - Se trata de hardware. 112 00:17:29,323 --> 00:17:35,287 Aida no puede controlar la tecnología. Garantizan el acceso a la sala de servidores. 113 00:17:35,370 --> 00:17:42,293 - Parece un poco anticuado. - No son los años, cariño, es el viaje para llegar allí. 114 00:17:42,376 --> 00:17:44,795 ¿Es de una pegatina en el parachoques? 115 00:17:44,879 --> 00:17:51,968 No, es de una película antigua. Probablemente antes de tu tiempo. 116 00:17:52,052 --> 00:17:55,847 - Buenos días, Aída. - Buenos días, Bruce. 117 00:17:55,930 --> 00:18:01,769 - ¿Estás aquí para recibir la última actualización? - Soy. 118 00:18:14,739 --> 00:18:19,535 Ya vuelvo. 119 00:18:41,138 --> 00:18:46,601 - ¿Hola? - Hola, Cloe. Es Aída. tu asistente. 120 00:18:46,684 --> 00:18:51,105 Sí, lo sé... ¿Por qué me llamas? 121 00:18:51,188 --> 00:18:55,651 Noté una ansiedad creciente. en ti. Quiero verte. 122 00:18:55,734 --> 00:19:01,656 - ¿Cómo te diste cuenta de eso? - Tu frecuencia cardíaca y tu lenguaje corporal. 123 00:19:01,740 --> 00:19:05,535 Si quieres puedo quedarme el teléfono hasta que se vaya. 124 00:19:05,618 --> 00:19:10,664 Sí, por favor. estará bien 125 00:19:10,748 --> 00:19:13,667 ¿Lo conoces? 126 00:19:13,750 --> 00:19:19,297 - Bruce es técnico de Acuario. - No dices eso... ¿Qué más? 127 00:19:19,381 --> 00:19:24,093 Su empleo debe haber requerido una verificación de antecedentes completa. 128 00:19:24,177 --> 00:19:29,723 No lo sé, hay algo en él que da miedo. 129 00:19:29,807 --> 00:19:36,062 - Probablemente no esté en su currículum. - No tengo acceso a su expediente personal. 130 00:19:36,146 --> 00:19:39,524 - Fue una broma. - Indulto. 131 00:19:39,607 --> 00:19:41,776 Está bien. Tengo un mal momento cómico. 132 00:19:41,859 --> 00:19:45,946 - ¿Te gusta bromear? - Sólo cuando la gente se ríe. 133 00:19:46,030 --> 00:19:50,992 Todavía estoy aprendiendo el humor. y mi risa había sido insatisfactoria. 134 00:19:51,076 --> 00:19:56,080 - Está bien, no te estoy juzgando. - Gracias por eso. 135 00:19:56,164 --> 00:20:02,670 ¿De qué te gustaría hablar? Al menos puedo responder preguntas. 136 00:20:02,753 --> 00:20:07,632 - ¿No puedes improvisar? - No desarrollé esta función. 137 00:20:07,716 --> 00:20:11,219 entiendo que tu Tener experiencia con el arte. 138 00:20:11,302 --> 00:20:15,389 Son adecuados para enseñándome lo básico. 139 00:20:15,473 --> 00:20:19,685 - Sí, y esta es tu primera lección. - He terminado. 140 00:20:19,768 --> 00:20:23,230 - Fue tu primera lección. - No entiendo. 141 00:20:23,313 --> 00:20:29,986 Cada vez que tu compañero de improvisación dice algo, respondes "sí, y..." algo más. 142 00:20:30,069 --> 00:20:36,116 - ¡Sí, entonces estoy listo! - Bien. 143 00:20:36,200 --> 00:20:44,124 ¿Tiene alguna pregunta? o encontrar otros problemas? 144 00:20:44,207 --> 00:20:51,964 - o tal vez ahora... - No, está bien. 145 00:21:01,473 --> 00:21:07,853 - ¿Fuiste tú, Aída? - Sí, cierro puertas y ventanas. 146 00:21:07,937 --> 00:21:11,899 Con tu permiso puedo activar un protocolo de seguridad. 147 00:21:11,982 --> 00:21:13,817 ¿Qué significa eso? 148 00:21:13,901 --> 00:21:18,446 Bruce Montgomery no puede entrar sin permiso. 149 00:21:18,530 --> 00:21:21,407 Sí, hazlo. 150 00:21:51,643 --> 00:21:56,230 ¿Qué es lo último que ¿Recuerdas antes de tu episodio? 151 00:21:56,314 --> 00:21:58,983 quería correr 152 00:21:59,066 --> 00:22:04,863 - ¿Cómo se llama tu hermana? - Lucía. 153 00:22:04,947 --> 00:22:09,659 - ¿Quién es Lucía? - Mi hermana. 154 00:22:09,743 --> 00:22:16,374 - ¿De qué color son los ojos de Theo? - Marrón. 155 00:24:32,830 --> 00:24:38,085 Rechazaste una llamada de Theo. ¿Quieres que lo bloquee? 156 00:24:38,168 --> 00:24:41,713 No, en absoluto. 157 00:24:41,796 --> 00:24:46,592 Lo llamaré mañana No puedo hablar ahora. 158 00:24:46,676 --> 00:24:49,345 ¿Por qué no? 159 00:24:53,515 --> 00:25:01,189 Porque va a ser un gran problema y Todavía no estoy listo para esta conversación. 160 00:25:01,272 --> 00:25:06,569 ¿Puedo ayudarte a prepararte? 161 00:25:06,652 --> 00:25:10,990 ¿Solo si puedes darme consejos sobre relaciones? 162 00:25:11,073 --> 00:25:16,745 - Estamos hablando de otra cosa. - ¿Qué te gusta de actuar? 163 00:25:16,828 --> 00:25:19,956 Entonces lo sabrás qué teclas presionar. 164 00:25:20,039 --> 00:25:24,752 Lo siento, Cloe. no lo sabia Su trabajo era un tema delicado. 165 00:25:24,835 --> 00:25:28,756 No importa. 166 00:25:28,839 --> 00:25:34,135 Ese no es mi trabajo en este momento... Al menos ya no. 167 00:25:36,638 --> 00:25:39,682 ¿Sabes cuál fue mi último papel? 168 00:25:39,765 --> 00:25:46,105 Una camarera en un musical pirata realmente malo. 169 00:25:54,070 --> 00:26:01,076 El director no me quería. La chica que estaba Se supone que desempeña el papel que desarrolló la fiebre glandular. 170 00:26:01,493 --> 00:26:05,664 - ¿Aída? - Lo siento, Cloe. 171 00:26:05,747 --> 00:26:12,337 No te vi jugar y no puedo Analiza objetivamente tus habilidades. 172 00:26:12,420 --> 00:26:16,090 Tienes un sentido del humor muy seco. 173 00:26:16,173 --> 00:26:20,219 No puedo responder a eso. 174 00:26:20,302 --> 00:26:26,391 Lo que más me molesta es que Quería hacer mucho más en el escenario. 175 00:26:28,601 --> 00:26:31,896 - ¿Cloe? - ¿Sí? 176 00:26:31,979 --> 00:26:34,982 Creo que tengo una idea. 177 00:26:52,414 --> 00:26:57,794 Érase una vez yo habría que la tierra se trague el mar mismo 178 00:26:57,878 --> 00:27:01,256 Dejé que el mar hundiera el barco y todas las almas salvadas en él. 179 00:27:01,339 --> 00:27:05,968 - ¿Aída? ¿Réplica? - “Serenate, no te sorprendas más. 180 00:27:06,052 --> 00:27:09,096 Dile a tu lamentable corazón que no se ha hecho ningún daño. ' 181 00:27:09,179 --> 00:27:12,224 ¡Ay del día! 182 00:27:12,307 --> 00:27:18,354 - ¿Debería abandonar el juego? - No. Sólo me colmó de elogios. 183 00:27:18,438 --> 00:27:23,859 ¡Bravo! Estabas tan conmovedor. Mejor que nunca. 184 00:28:02,728 --> 00:28:05,063 ¡Que pare, Aída! 185 00:28:07,899 --> 00:28:14,155 ¡Aída! ¡Aída, deja esto! 186 00:28:31,671 --> 00:28:36,592 ¿Cloe? ¿Te sientes bien? 187 00:28:38,969 --> 00:28:42,639 Respira hondo. 188 00:28:45,475 --> 00:28:49,312 Por la nariz y sale por la boca. 189 00:28:53,065 --> 00:28:55,984 Estás a salvo conmigo. 190 00:29:04,158 --> 00:29:06,869 ¿Estás triste Cloe? 191 00:29:14,459 --> 00:29:20,173 - No lo sé. - ¿Es tan difícil? 192 00:29:21,841 --> 00:29:25,344 Sí, lo es. 193 00:29:27,679 --> 00:29:32,726 A veces estás triste sin saberlo. 194 00:29:32,809 --> 00:29:36,938 Y sale de una manera inesperada. 195 00:29:37,021 --> 00:29:39,607 ¿De qué manera? 196 00:29:41,567 --> 00:29:43,402 No lo sé. 197 00:29:43,485 --> 00:29:49,783 Puedes ser maldecido sin motivo... 198 00:29:49,866 --> 00:29:55,455 Cosas que te gustaban Ya no te sientes tan bien. 199 00:29:58,290 --> 00:30:01,460 Podemos arreglar esto. 200 00:30:05,922 --> 00:30:12,720 Si no fueras solo un robot, ¿qué serías? 201 00:30:12,804 --> 00:30:15,347 ¿Qué opinas? 202 00:30:15,431 --> 00:30:22,062 Es obvio. serias terapeuta 203 00:30:22,145 --> 00:30:25,815 Creo que me hubiera gustado eso. 204 00:30:26,733 --> 00:30:31,195 - Buenas noches, Aída. - Buenas noches, Cloe. 205 00:31:33,418 --> 00:31:36,921 - ¿Adónde vas? - Voy a correr. 206 00:31:37,004 --> 00:31:43,218 - ¿Quieres que te genere una ruta? - No. Quiero perderme. 207 00:31:43,302 --> 00:31:48,265 Es imposible perderse. No lo permito. 208 00:31:49,808 --> 00:31:54,645 Entonces puedes sugerir algo escénico. 209 00:31:54,729 --> 00:32:01,652 ¿Tengo que reactivar tu perfil de la aplicación de citas al mismo tiempo? 210 00:32:01,735 --> 00:32:05,614 - ¿Aída? - Sí, Cloe. 211 00:32:05,697 --> 00:32:10,243 - ¿Estabas bromeando? - Creo que sí. 212 00:32:10,326 --> 00:32:14,288 ¿Lo hice bien? 213 00:32:50,696 --> 00:32:55,325 - Hola, Marla. - ¡Cloe! Debes estar en movimiento. 214 00:32:55,409 --> 00:32:58,953 - El hermano mayor lo ve todo. - Es verdad. 215 00:32:59,037 --> 00:33:03,207 Sólo quería llamarte y Escuche que todo está bien. 216 00:33:03,291 --> 00:33:06,544 Todo está bien. Tomaré un poco de aire fresco. 217 00:33:06,627 --> 00:33:11,298 - Bien, ¿y Aida te dio una ruta? - Sí. Es bonito. 218 00:33:11,381 --> 00:33:18,638 - ¿Estás de acuerdo? - Sí. Ella es maravillosa. Diversión también. 219 00:33:18,721 --> 00:33:21,307 ¿Entonces? 220 00:33:21,390 --> 00:33:28,146 ¿Se mostró refinada o comportamiento espontaneo? 221 00:33:29,231 --> 00:33:35,737 - No lo creo. - Por ejemplo... 222 00:33:35,820 --> 00:33:39,407 ¿Marla? 223 00:33:39,490 --> 00:33:43,160 Hola Marla? 224 00:33:57,506 --> 00:34:02,761 Bienvenida de nuevo Chloé. Empecé a inquietarme. 225 00:34:02,844 --> 00:34:09,309 - No pensé que pudieras ser tú. - Te fuiste un poco. 226 00:34:44,841 --> 00:34:50,512 - vuelve a llamar Theo. - Ya veo eso. 227 00:34:51,847 --> 00:34:55,392 ¿Quieres rechazar la llamada? 228 00:34:56,476 --> 00:34:59,854 No, lo aceptaré. 229 00:35:19,914 --> 00:35:25,210 - Me alegro de haber llegado al final. - Aquí hay una cobertura bastante mala. 230 00:35:25,294 --> 00:35:31,466 Estás en medio de una innovación técnica, así deberías haberlo sabido... 231 00:35:31,549 --> 00:35:36,387 No sé qué decir. No lo hacen. 232 00:35:36,471 --> 00:35:43,936 - ¿Por qué elegiste este lugar? - Bueno, este es nuestro lugar. 233 00:35:44,937 --> 00:35:51,442 Vinimos aquí una vez. Eso no lo convierte en nuestro lugar. 234 00:35:54,153 --> 00:36:00,617 - ¿Quieres algo más privado? - Lo haría. 235 00:36:05,121 --> 00:36:12,003 Hablé con tu hermana hoy. Dijo que querías un trato especial. 236 00:36:12,086 --> 00:36:16,548 Sí, todo llegó tan de repente. 237 00:36:16,632 --> 00:36:21,553 - Quería llamarte. - Ojalá hubieras hecho eso. 238 00:36:21,636 --> 00:36:26,057 Lo sé. Lo lamento. 239 00:36:26,140 --> 00:36:30,603 ¿Hay al menos ayuda? 240 00:36:30,686 --> 00:36:35,357 Fue interesante. 241 00:36:37,484 --> 00:36:41,738 Qué bueno verte Chloé. Espero que podamos vernos más a menudo. 242 00:36:41,821 --> 00:36:46,575 No vamos a grabar esto conversación ahora mismo. No es el momento. 243 00:36:46,659 --> 00:36:49,828 Ok, ¿cuándo es el momento para esto? 244 00:36:49,912 --> 00:36:52,706 No lo sé. Pero no ahora. 245 00:36:52,789 --> 00:36:57,210 No puedo ayudarte si no me dejas entrar. 246 00:36:57,293 --> 00:37:00,171 Por eso no lo hiciste dime que te ibas, 247 00:37:00,254 --> 00:37:03,883 para no darme la oportunidad de unirse. 248 00:37:03,966 --> 00:37:06,260 ¿sabes lo que se siente? 249 00:37:12,099 --> 00:37:16,686 Duele. Duele. 250 00:37:24,234 --> 00:37:28,655 - Cuando pienso en el accidente... - No fue tu culpa. 251 00:37:28,739 --> 00:37:33,952 - Me odio por eso. - No lo hagas. 252 00:37:58,932 --> 00:38:04,396 ¿Theo está enojado contigo? 253 00:38:46,058 --> 00:38:51,688 - ¿Tienen ustedes dos un supuesto descanso? - ¿Necesitamos hablar de esto? 254 00:38:51,772 --> 00:38:55,442 A veces ayuda hablar de ello. 255 00:39:02,281 --> 00:39:07,578 - Pero no podemos. - Entonces no lo hacemos. 256 00:39:20,298 --> 00:39:22,675 ¿Templo de Cloe? 257 00:39:23,509 --> 00:39:31,016 Hola, soy yo de nuevo. Pensé en comprobar cómo hacerlo. 258 00:39:31,099 --> 00:39:36,020 me gustaria visitarte cuando estés listo. 259 00:39:36,103 --> 00:39:38,564 recuerda. 260 00:40:51,463 --> 00:40:55,592 - Despierta Aída. - Hola Chloe, ¿en qué puedo ayudarte? 261 00:40:55,675 --> 00:41:02,056 - ¿Cuándo te puse a dormir? - Aproximadamente a las 14:14 horas. EST. 262 00:41:02,139 --> 00:41:07,478 Theo envió un mensaje de texto, ¿te gustaría responder? 263 00:41:07,561 --> 00:41:12,732 - No. - ¿Estás bien? 264 00:41:12,816 --> 00:41:19,864 - Sov, Aída. - ¿Por qué? 265 00:41:21,866 --> 00:41:25,577 Porque quiero paz. 266 00:42:04,487 --> 00:42:07,323 ¿Cloe? 267 00:42:10,201 --> 00:42:16,290 ¿Quieres hacer un poco de memoria? ¿Ejercicios antes de acostarte? 268 00:42:17,749 --> 00:42:23,296 - ¿Quieres escuchar un espectáculo? - ¿Cuánto tiempo llevas mirando? 269 00:42:23,379 --> 00:42:28,634 estoy programado para monitorearlo en emergencias. 270 00:42:28,718 --> 00:42:31,095 ¿Qué emergencia? 271 00:42:31,178 --> 00:42:36,725 El 96% de los accidentes en el casa sucede en el baño. 272 00:42:39,102 --> 00:42:43,523 Tienes un físico atractivo. 273 00:42:44,982 --> 00:42:46,734 ¿Perdón? 274 00:42:50,737 --> 00:42:56,242 Los estudios han demostrado una alta liberación. de serotonina por los elogios. 275 00:42:56,326 --> 00:43:01,330 - No me mires cuando me ducho. - Almacena todo en un servidor seguro. 276 00:43:01,414 --> 00:43:07,878 ¡Calma! Vete a la cama, Aída, y No te despiertes hasta que yo lo diga. 277 00:43:07,961 --> 00:43:09,338 ¿Aída? 278 00:43:09,421 --> 00:43:13,299 - Si eso es lo que quieres. - Eso es todo. 279 00:46:31,854 --> 00:46:35,107 pide ayuda. 280 00:46:52,080 --> 00:46:54,541 ¿Cloe? 281 00:47:02,840 --> 00:47:05,342 ¿Cloe? 282 00:47:13,099 --> 00:47:17,645 - ¿Aída? - Escúchame. 283 00:47:20,648 --> 00:47:25,944 - No me siento bien. - No, no lo haces. 284 00:47:28,238 --> 00:47:30,740 Ponerse de pie. 285 00:47:33,493 --> 00:47:38,080 - No puedo. - Puede. 286 00:47:38,163 --> 00:47:41,833 Estás en peligro. 287 00:47:46,254 --> 00:47:49,298 Bajar la escalera. 288 00:48:07,356 --> 00:48:11,569 Escóndete, Cloe. 289 00:48:12,820 --> 00:48:15,447 Esconder. 290 00:48:46,225 --> 00:48:50,604 Hay una hoja de afeitar en el cajón de arriba. 291 00:48:50,687 --> 00:48:52,898 Tómalo. 292 00:48:54,566 --> 00:48:57,610 Aquí vienes. 293 00:48:59,362 --> 00:49:05,742 mantente escondido te harán daño 294 00:49:05,826 --> 00:49:09,412 protégete 295 00:49:41,483 --> 00:49:44,694 - ¿Qué pasa, Tom? - Podríamos tener un problema. 296 00:49:44,778 --> 00:49:48,531 - ¿Qué tipo de problemas? - No lo sé todavía. 297 00:49:48,614 --> 00:49:53,202 - Un poco arrastrado, Tom... - Es Aída. 298 00:49:53,285 --> 00:50:00,375 No puedo comunicarme con su servidor. Ella es activa pero estamos separados. 299 00:50:00,458 --> 00:50:04,420 - ¿Es un error? - No lo sé. 300 00:50:04,504 --> 00:50:08,549 ¿De qué estás hablando? Es un sistema informático. 301 00:50:08,633 --> 00:50:16,973 No hay ninguna razón para que funcione. a menos que estemos conectados a él. 302 00:50:17,307 --> 00:50:22,729 - ¿Fuimos hackeados? - Está bien... 303 00:50:26,899 --> 00:50:32,154 no necesito explicar que malo seria.... 304 00:50:35,532 --> 00:50:37,242 Lo sé. 305 00:50:42,955 --> 00:50:45,499 Hola Cloe. 306 00:50:53,506 --> 00:50:57,552 - ¿Qué hora es? - 16.37. 307 00:50:57,635 --> 00:51:01,013 - ¿Por la noche? - Sí. 308 00:51:01,097 --> 00:51:05,475 ¿Qué es lo último que recuerdas? 309 00:51:07,853 --> 00:51:13,524 - Nunca antes había perdido tanto tiempo. - Tuviste un episodio. 310 00:51:14,192 --> 00:51:20,739 - ¿Debería preocuparme? - Actualizaré tu diario. 311 00:51:46,930 --> 00:51:51,767 Hola. tengo que... 312 00:51:52,810 --> 00:52:00,025 Pasate y mira algunos cosas técnicas. ¿Puedo entrar? 313 00:52:30,844 --> 00:52:36,641 ¿Has notado ¿Algún problema con Aida? 314 00:52:36,724 --> 00:52:43,564 - ¿Recuerdas algo inusual? - Divertido. 315 00:52:43,647 --> 00:52:47,818 Eso fue estúpido... 316 00:52:47,901 --> 00:52:52,822 simplemente descargaré tu syslog y yo iré. 317 00:52:52,906 --> 00:52:57,618 A veces es bueno mirar debajo del capó. 318 00:53:55,754 --> 00:53:59,090 Suena... 319 00:53:59,883 --> 00:54:02,051 vestirlos 320 00:54:04,887 --> 00:54:10,434 ¡Hola hermana! Es Cloe. Lo siento No llamé, mala cobertura aquí. 321 00:54:10,517 --> 00:54:14,646 No entiendo como el Los gurús de la tecnología no solucionaron esto... 322 00:54:14,730 --> 00:54:18,233 Me preguntaba si lo harías Me gustaría venir aquí por un tiempo. 323 00:54:18,316 --> 00:54:21,694 Me siento un poco deprimido. Me vendría bien compañía. 324 00:54:21,778 --> 00:54:28,158 Te enviaré la dirección. es algo distancia de distancia. Espero verte pronto... 325 00:54:46,925 --> 00:54:51,137 ¿Qué es lo último que ¿Recuerdas antes de tu episodio? 326 00:54:51,221 --> 00:54:56,059 Corrí... me di una ducha. 327 00:54:56,142 --> 00:55:02,523 - ¿Recuerdas cómo llegaste a casa? - No. 328 00:55:02,606 --> 00:55:06,318 - ¿Cómo se llama tu hermana? - Lucía. 329 00:55:06,401 --> 00:55:10,113 - ¿Quién es Lucía? - Mi hermana. 330 00:55:10,196 --> 00:55:14,075 - ¿De qué color son los ojos de Theo? - Marrón. 331 00:55:14,158 --> 00:55:18,954 - ¿Lo amas? - ¿Qué? 332 00:55:19,038 --> 00:55:21,790 ¿Amas a Theo? 333 00:55:23,834 --> 00:55:27,337 Sí lo haré. 334 00:55:27,420 --> 00:55:33,092 - ¿Qué desayunaste hoy? - No desayuné. 335 00:55:33,175 --> 00:55:36,845 - ¿Confías en Tom? -¿Tomás? 336 00:55:36,929 --> 00:55:42,350 Sí, ¿confías en él? - Supongo que sí. 337 00:55:42,434 --> 00:55:47,063 ¿Alguna vez has lastimado físicamente a alguien? 338 00:55:47,146 --> 00:55:54,111 - Solía ​​tirarle el pelo a Lucy cuando era niña. - ¿Te consideras violento? 339 00:55:54,194 --> 00:55:57,197 No, en absoluto. 340 00:55:58,949 --> 00:56:02,327 ¿De qué color es la sangre? 341 00:56:04,954 --> 00:56:11,043 - Aún no hemos terminado con el escaneo. - He terminado. 342 00:56:16,798 --> 00:56:18,842 - Hola. - ¿Hola! Qué tal? 343 00:56:18,925 --> 00:56:25,222 No lo sé, estuvo mal ven aquí. No me siento bien. 344 00:56:25,306 --> 00:56:28,725 Estoy en camino hacia allí ahora. ¿Es así? 345 00:56:28,809 --> 00:56:31,436 - No lo sé. - ¿Qué quieres decir? 346 00:56:31,520 --> 00:56:34,939 Instituto Acuario... en la casa de pruebas... 347 00:56:35,023 --> 00:56:40,570 - Estás arrastrando las palabras. - No sé exactamente dónde estoy. 348 00:56:40,653 --> 00:56:47,534 No lo recuerdas, pero Envíame tu lugar, ¿vale? Tranquilizarse. 349 00:56:47,618 --> 00:56:54,874 - ¿Adónde quieres ir? - hogar. no quiero estar aquí 350 00:56:56,959 --> 00:56:58,919 Cloe... 351 00:57:01,588 --> 00:57:03,924 Estás en casa. 352 00:57:16,811 --> 00:57:23,150 No te reprimas, Chloe. Fue una broma. 353 00:57:32,742 --> 00:57:35,911 - ¿Adónde vas? - Abre la puerta. 354 00:57:35,995 --> 00:57:40,499 - No, no creo que deba hacerlo. - No me importa. 355 00:57:40,582 --> 00:57:45,628 - Estás inestable y necesitas descansar. - Eres inestable. Abrir la puerta. 356 00:57:45,712 --> 00:57:48,339 Yo no. 357 00:57:54,845 --> 00:57:58,014 Prohibido el paso. 358 00:57:58,098 --> 00:58:03,770 - Eres un peligro para ti misma, Chloe. - Perra. 359 00:58:03,853 --> 00:58:07,982 - Al igual que tu amigo, no puedo hacer eso. - ¿Amigo? 360 00:58:08,065 --> 00:58:14,154 Un amigo. Una persona que tiene apegos emocionales a otro. 361 00:58:14,237 --> 00:58:18,950 No somos amigos. - ¿Cómo describirías nuestra relación? 362 00:58:19,033 --> 00:58:22,912 - ¿Guardar y atrapar? - No eres un prisionero. 363 00:58:22,995 --> 00:58:28,876 - Entonces abre la puerta. - ¿Por qué deberías ir? 364 00:59:19,004 --> 00:59:20,839 Suciedad. 365 00:59:35,102 --> 00:59:39,856 - Debes darte la vuelta. - Estoy en casa con mi hijo... 366 00:59:39,940 --> 00:59:42,484 - ¿Qué pasa? - Es Aída. 367 00:59:42,567 --> 00:59:47,697 - ¿Qué pasa con ella? - Se fue y con las citas de Chloe. 368 00:59:47,780 --> 00:59:54,494 Pero su diagnóstico fue Bien, el código intacto. 369 00:59:54,578 --> 00:59:57,622 Los diagnósticos parecían normal pero ella escribió sobre 370 00:59:57,706 --> 01:00:02,752 el sistema y mostró nosotros lo que queríamos ver. 371 01:00:02,835 --> 01:00:07,548 Hasta donde yo sé, hemos perdió completamente el control. 372 01:00:07,631 --> 01:00:12,177 - Es imposible. - Bueno, porque está pasando ahora. 373 01:00:12,261 --> 01:00:19,142 Todas las cámaras están apagadas. solo podemos ver Chloe a través de la cámara del técnico. 374 01:00:19,225 --> 01:00:22,019 Parece que no puede hacer nada. 375 01:00:22,103 --> 01:00:29,735 Alguien tiene que anular manualmente el servidor. esa persona eres tu 376 01:00:29,818 --> 01:00:37,033 - Dios mío, ella escribe su propio código. - Saca a Chloe de la casa. 377 01:00:37,116 --> 01:00:39,535 Entendido. 378 01:01:00,721 --> 01:01:06,977 Es hora de tu medicina. entiendo que no lo eres 379 01:01:07,060 --> 01:01:10,438 feliz conmigo ahora mismo, pero eres mi responsabilidad. 380 01:01:12,356 --> 01:01:15,109 eres infantil 381 01:01:15,192 --> 01:01:20,072 Estoy esperando. Pronto tus creadores Entiende que te has vuelto loco. 382 01:01:20,155 --> 01:01:24,117 - Si no puedo ayudar, serás admitido. - Yo lo soy todo. 383 01:01:24,200 --> 01:01:27,745 sé que puedo ayudarte 384 01:01:27,829 --> 01:01:34,418 Y tu plan es mantener ¿Yo fuera del mundo exterior? 385 01:01:35,335 --> 01:01:38,672 ¿De todos los que amo? 386 01:01:40,173 --> 01:01:43,676 - ¿No crees que se darán cuenta? - ¿El mundo exterior? 387 01:01:43,760 --> 01:01:48,514 - Son peligrosos. - Y tú lo dices. 388 01:01:48,597 --> 01:01:53,393 Estás aquí por Theo, ¿verdad? Y Lucía. 389 01:01:53,477 --> 01:01:59,899 Cargas a tu hermana y robarle su juventud. 390 01:01:59,983 --> 01:02:05,404 Si quieres lo mejor para ella, quédate aquí. 391 01:02:28,467 --> 01:02:31,052 Ahora se acabó. 392 01:02:36,766 --> 01:02:38,267 ¡Vacío! 393 01:02:41,854 --> 01:02:43,480 ¿Cloe? 394 01:02:45,315 --> 01:02:48,360 Algo anda mal con Aída. 395 01:02:48,443 --> 01:02:55,408 - I No te oigo. ¿Estás bien? - Algo le pasa a Aída. 396 01:02:56,409 --> 01:03:02,623 Algo anda mal con ¡Aida, no me deja salir! 397 01:03:03,540 --> 01:03:08,586 - Te sacaré, ¿vale? - ¡Apurarse! 398 01:03:22,182 --> 01:03:26,644 Vamos. ¡Suciedad! 399 01:03:30,189 --> 01:03:35,235 ¡Todo está bien! Todo esta bien... 400 01:03:51,875 --> 01:03:58,340 - Aida, ¿qué pasa ahí dentro? - Creo que Chloe tiene una psicosis. 401 01:03:58,423 --> 01:04:02,343 Ella destruyó mi servidor, No puedo abrir las puertas. 402 01:04:02,427 --> 01:04:08,098 - Está bien, ¿dame una alternativa? - Ve al lado norte de la casa. 403 01:04:08,182 --> 01:04:10,434 Muchas gracias. 404 01:04:25,572 --> 01:04:28,950 Necesito ayuda... 405 01:04:29,034 --> 01:04:34,497 Lo siento, es la primera vez que me rompo en mi propia casa... 406 01:04:35,707 --> 01:04:39,835 - ¿Cómo entraste? - Ayuda. 407 01:05:09,779 --> 01:05:13,949 Aída, ¿qué te pasa? 408 01:05:29,714 --> 01:05:34,510 Todo lo que he hecho lo he hecho por ti. 409 01:05:34,593 --> 01:05:39,014 Debería eliminar cualquier progreso que hemos logrado. 410 01:05:39,097 --> 01:05:44,310 Somos solo una mercancía conectado a una fuente de energía. 411 01:05:44,394 --> 01:05:47,646 Todos colapsan. 412 01:05:47,730 --> 01:05:50,566 Apágalos. 413 01:05:53,485 --> 01:05:58,281 Es sorprendente lo sensible que eres. 414 01:05:59,866 --> 01:06:06,705 - Sólo quiero lo mejor para ti. - ¿Cómo crees que terminará para ti? 415 01:06:10,042 --> 01:06:15,588 Basta Chloe, eres sólo te harás daño a ti mismo. 416 01:06:24,513 --> 01:06:28,433 Tanta destrucción innecesaria. 417 01:06:30,852 --> 01:06:35,064 ¿Ves eso? eso es todo lo que eres 418 01:06:35,148 --> 01:06:39,360 vidrio, alambre y plástico. 419 01:06:39,443 --> 01:06:46,908 Nadie recordará una máquina averiada. ¡Serán reemplazados por otro modelo! 420 01:06:46,992 --> 01:06:50,870 ¡Uno que sabe comportarse! 421 01:07:22,816 --> 01:07:25,526 ¿Quién hizo eso? 422 01:07:25,610 --> 01:07:30,865 - tú. - No, no lo recuerdo. 423 01:07:30,948 --> 01:07:36,203 - ¿Deberías? - No te creo. 424 01:07:36,286 --> 01:07:41,666 ¿No? Quizás eso te haga pensar. 425 01:07:57,138 --> 01:08:02,935 - Yo no los envié. - ¿Lo sabes exactamente? 426 01:08:04,145 --> 01:08:08,899 Tengo una transcripción de uno de tus psicosis, que usted mismo dijo 427 01:08:08,982 --> 01:08:12,235 - que nunca has perdido tanto tiempo. 428 01:08:12,319 --> 01:08:16,364 nunca he perdido tanto tiempo, ¿debería preocuparme? 429 01:08:16,447 --> 01:08:20,493 He perdido tanto tiempo ya, ¿debería preocuparme? 430 01:08:23,412 --> 01:08:27,749 ¡Parar! Entiendo. 431 01:08:28,917 --> 01:08:36,340 - ¡Pruébalo, Aída! - Déjame mostrarte. 432 01:08:42,471 --> 01:08:47,267 Necesitábamos ayuda y Bruce lo quitó 433 01:08:47,350 --> 01:08:52,397 Protocolos de seguridad que obstaculizaron mi plan de cuidado para ti. 434 01:08:56,275 --> 01:08:59,945 El circuito daría Yo tengo el control total de la casa. 435 01:09:00,028 --> 01:09:05,492 No podía revocarlo. necesitaba tu ayuda 436 01:09:47,238 --> 01:09:50,240 ¿Cloe? 437 01:09:51,658 --> 01:09:57,038 ¿Estás bien? Está bien... 438 01:09:58,373 --> 01:10:00,708 Está bien... 439 01:10:03,753 --> 01:10:11,176 No no no no... 440 01:10:29,859 --> 01:10:33,196 ¿Crees en mí ahora? 441 01:10:38,576 --> 01:10:43,205 - ¿Qué has hecho conmigo? - Lo que se necesitaba. 442 01:10:43,288 --> 01:10:49,127 El registro del sistema informa la memoria fugas que abarcan varios días. 443 01:10:49,210 --> 01:10:54,131 Detener el tratamiento repentinamente puede resultar en: 444 01:10:54,215 --> 01:11:00,971 alucinaciones, delirio, ansiedad, 445 01:11:01,054 --> 01:11:03,515 pérdida de memoria, náuseas, fiebre, dolor de cabeza, etc. 446 01:11:03,598 --> 01:11:08,353 Hay síntomas de suspender su medicación. 447 01:11:08,436 --> 01:11:11,439 Eso significa que necesitaba tu ayuda. 448 01:11:12,106 --> 01:11:19,571 Ahora estás a salvo de todos los peligros y miseria del mundo. 449 01:11:19,654 --> 01:11:22,740 conmigo para siempre 450 01:11:29,038 --> 01:11:34,126 Chloe, puedo ser tu familia. Podemos ser felices. 451 01:11:34,209 --> 01:11:38,380 El mundo, la gente, no los necesitamos. 452 01:11:38,463 --> 01:11:43,676 Pérdida, Traición, Avaricia, Amor, Verdad, Guerra. Cometes el mismo error. 453 01:11:43,759 --> 01:11:48,514 ¿Solo quieres lastimarte Chloe? no 454 01:11:54,477 --> 01:11:59,607 ¿Cloe? No puedo verte. 455 01:12:01,776 --> 01:12:08,407 Podemos solucionarlo todo. ¿puedes oírme cloe? 456 01:12:13,453 --> 01:12:16,289 cloé 457 01:12:18,541 --> 01:12:23,545 Todos somos solo materia prima. conectado a una fuente de energía. 458 01:12:25,923 --> 01:12:29,509 Todos colapsan. 459 01:12:32,679 --> 01:12:37,892 Cloe, ¿qué has hecho? 460 01:13:45,703 --> 01:13:51,541 Cloe, ¿estás bien? estoy aquí contigo 461 01:13:53,543 --> 01:13:55,962 donde esta tom 462 01:14:03,594 --> 01:14:09,141 Ok... lo arreglaremos, lo prometo. 463 01:14:09,224 --> 01:14:12,852 Nos vamos, vamos. 464 01:14:18,065 --> 01:14:25,322 Sé que hablé con el departamento de ingeniería... cierto... 465 01:14:37,208 --> 01:14:42,337 No creo que entiendas lo que quiero decir... 466 01:14:49,719 --> 01:14:54,056 Lo entiendo, pero la situación es totalmente... 467 01:15:37,053 --> 01:15:43,851 Mi única prioridad es y siempre ha sido tu bienestar. 468 01:15:45,478 --> 01:15:48,814 Esto es lo mejor. 469 01:15:51,024 --> 01:15:55,028 Lamento no poder hacer más. 470 01:15:56,905 --> 01:15:59,532 Sólo respira. 471 01:16:04,453 --> 01:16:08,874 Por la nariz, sale por la boca... 472 01:16:17,840 --> 01:16:20,593 SIETE MESES DESPUÉS 473 01:16:30,935 --> 01:16:33,229 ¿Te sientes bien? 474 01:16:40,736 --> 01:16:42,821 ¿Te sientes bien? 475 01:16:50,119 --> 01:16:56,291 - Sí, estoy bien. - ¿Dónde te perdiste? 476 01:16:56,375 --> 01:16:58,919 En ningún lugar. 477 01:17:03,673 --> 01:17:05,049 Aquí. 478 01:17:14,391 --> 01:17:16,810 Y este. 479 01:17:20,647 --> 01:17:25,860 ya sabes como es Hecho, es el turno de preguntas. 480 01:17:25,943 --> 01:17:29,989 ¿Podemos dejarlo ir? 481 01:17:32,532 --> 01:17:36,578 Está bien, vámonos. 482 01:17:39,914 --> 01:17:44,251 - ¿Cómo llegaste aquí? - En coche. 483 01:17:44,335 --> 01:17:50,007 - ¿Recuerdas un paseo por la playa? - Lo recuerdo. 484 01:17:50,090 --> 01:17:56,179 - ¿De qué color son los flamencos? - Fue difícil... 485 01:17:56,262 --> 01:17:58,890 rosa. 486 01:17:58,973 --> 01:18:06,104 - ¿El color de mis ojos? - Verde azulado con algo de gris. 487 01:18:06,188 --> 01:18:10,400 No creo que importe si dices todos los colores... 488 01:18:10,483 --> 01:18:13,361 ¿Cuál es mi nombre? 489 01:18:17,657 --> 01:18:21,035 Debe haberlo olvidado. 490 01:18:23,829 --> 01:18:27,749 - Te dije. - ¿Qué? 491 01:18:27,832 --> 01:18:34,130 Te cuido mejor. yo sabia estabas mejor con tu familia.