1 00:00:02,369 --> 00:00:05,238 [música tocando] 2 00:00:27,227 --> 00:00:30,831 NARRADOR: Tromaville, Nova Jersey, 1986. 3 00:00:30,931 --> 00:00:32,933 Embora o cancerígeno nuvens de Chernobyl 4 00:00:33,033 --> 00:00:35,635 causou estragos Europa Oriental, 5 00:00:35,735 --> 00:00:38,171 algo ainda mais funky estava apodrecendo. 6 00:00:38,271 --> 00:00:41,008 [borbulhando] 7 00:00:48,081 --> 00:00:50,117 NARRADOR: Um descuidado vazamento de líquidos tóxicos 8 00:00:50,217 --> 00:00:53,020 escapou do Tromaville instalação de energia nuclear-- 9 00:00:53,120 --> 00:00:55,055 TRABALHADOR DA PLANTA: Não é outro vazamento. 10 00:00:55,155 --> 00:00:56,689 NARRADOR: E vazou na água 11 00:00:56,790 --> 00:00:59,359 fornecimento de perto Escola Secundária de Tromaville. 12 00:00:59,459 --> 00:01:02,295 [borbulhando] 13 00:01:08,268 --> 00:01:09,336 Muito bem. 14 00:01:09,436 --> 00:01:12,305 NARRADOR: Esses horríveis, fluidos inomináveis 15 00:01:12,405 --> 00:01:17,177 fez com que o corpo discente mutar e transmogrificar. 16 00:01:17,277 --> 00:01:20,080 [grito] 17 00:01:25,585 --> 00:01:29,789 NARRADOR: E pior, fez com que dançassem mal 18 00:01:29,890 --> 00:01:31,959 quando os Smithereens apareceram. 19 00:01:35,395 --> 00:01:38,498 Alguns pensaram que estavam bem, mas ninguém 20 00:01:38,598 --> 00:01:40,133 estava a salvo do radiação raivosa 21 00:01:40,233 --> 00:01:43,103 e é estranho reversão hormonal 22 00:01:43,203 --> 00:01:48,675 efeitos colaterais, nem mesmo virgens. 23 00:01:48,775 --> 00:01:51,845 [grito] 24 00:02:02,422 --> 00:02:04,858 NARRADOR: Algumas alunos ganharam sobre-humanos 25 00:02:04,958 --> 00:02:12,832 força, enquanto outros simplesmente vomitaram 26 00:02:12,933 --> 00:02:14,434 até monstros mutantes e sarnentos. 27 00:02:25,378 --> 00:02:28,248 [choramingo] 28 00:02:28,348 --> 00:02:30,783 [espirrando] 29 00:02:30,884 --> 00:02:31,618 Hum. 30 00:02:31,718 --> 00:02:32,585 O que? 31 00:02:32,685 --> 00:02:35,555 [grito] 32 00:02:36,656 --> 00:02:37,925 [arrotar] 33 00:02:38,025 --> 00:02:40,260 NARRADOR: Tromaville High tornou-se Nuke 'Em High, 34 00:02:40,360 --> 00:02:43,163 e havia apenas um caminho para a aula de Nuke 35 00:02:43,263 --> 00:02:46,666 'Em High para parar o força monstruosa mutante. 36 00:02:46,766 --> 00:02:49,636 Eles tiveram que destruir a escola deles. 37 00:02:49,736 --> 00:02:51,204 [grito] 38 00:02:51,304 --> 00:02:52,605 [explosão] 39 00:03:02,015 --> 00:03:05,986 NARRADOR: Mas isso foi então, e esta é uma sequência. 40 00:03:06,086 --> 00:03:09,122 [música tocando] 41 00:03:12,559 --> 00:03:13,994 [grito] 42 00:03:16,263 --> 00:03:19,332 NARRADOR: Hoje, através do generosidade dos grandes, sempre 43 00:03:19,432 --> 00:03:23,436 altruísta, multinacional Corporação Nukamama, 44 00:03:23,536 --> 00:03:26,173 o Tromaville instalação de energia nuclear 45 00:03:26,273 --> 00:03:29,142 foi reconstruído. Ainda mais altruísta, 46 00:03:29,242 --> 00:03:32,179 a Corporação Nukamama gentilmente se ofereceu 47 00:03:32,279 --> 00:03:35,682 para construir um lindo faculdade júnior, o Tromaville 48 00:03:35,782 --> 00:03:38,318 Instituto de Tecnologia, no local 49 00:03:38,418 --> 00:03:42,355 e dentro do instalação nuclear de torres gêmeas. 50 00:03:42,455 --> 00:03:44,857 O fato de que isso era o único jeito 51 00:03:44,958 --> 00:03:46,960 para obter autorização para a construção 52 00:03:47,060 --> 00:03:49,229 da energia nuclear planta do governo 53 00:03:49,329 --> 00:03:52,132 regulamentação nuclear agências não tinham nada 54 00:03:52,232 --> 00:03:54,701 a ver com isso contribuição generosa 55 00:03:54,801 --> 00:03:57,537 para o sistema educacional da América. 56 00:03:57,637 --> 00:04:02,075 Hoje, a Tromaville Tech é um campus lindo e sereno 57 00:04:02,175 --> 00:04:04,277 onde jovem, mentes curiosas podem 58 00:04:04,377 --> 00:04:10,283 ganhe uma dose em primeira mão do maravilhas da Era Nuclear. 59 00:04:10,383 --> 00:04:13,253 [música tocando] 60 00:04:15,355 --> 00:04:17,624 [grita] 61 00:05:16,949 --> 00:05:20,253 NARRADOR: Mesmo um bom acadêmico instituição, como Tromaville 62 00:05:20,353 --> 00:05:25,492 Tecnologia, tem seu diazinho idiossincrasias do dia a dia, 63 00:05:25,592 --> 00:05:30,130 como diariamente pulverizações de malatião. 64 00:05:30,230 --> 00:05:31,598 TRABALHADOR DA PLANTA: Spray aqueles deliciosos 65 00:05:31,698 --> 00:05:33,433 melões para moscas da fruta. 66 00:05:33,533 --> 00:05:34,267 Fique quieto. 67 00:05:34,367 --> 00:05:35,968 Ah. 68 00:05:36,069 --> 00:05:38,605 NARRADOR: Armário limitado espaço, fazendo com que os alunos 69 00:05:38,705 --> 00:05:45,445 usar roupas limitadas, um câmbio ocasional 70 00:05:45,545 --> 00:05:52,952 estudante que apenas não cabe nisso, 71 00:05:53,052 --> 00:05:57,290 e de vez em quando, um bagunçado, mas perfeitamente inofensivo, 72 00:05:57,390 --> 00:06:00,193 derramamento de substâncias tóxicas e radioativas materiais residuais. 73 00:06:05,332 --> 00:06:09,269 Na maior parte, porém, vida no campus na Tromaville Tech 74 00:06:09,369 --> 00:06:10,737 era perfeitamente normal. 75 00:06:14,674 --> 00:06:17,577 Bem, quase normal. 76 00:06:20,647 --> 00:06:23,550 [alarme] 77 00:06:27,620 --> 00:06:30,523 [grita] 78 00:06:36,596 --> 00:06:38,865 [buzinas de carro] 79 00:06:41,568 --> 00:06:42,869 [bang] 80 00:06:45,938 --> 00:06:47,440 [acidente] 81 00:06:53,913 --> 00:06:56,783 [sirene] 82 00:07:04,257 --> 00:07:07,360 [grita] 83 00:07:16,803 --> 00:07:19,306 [rugido] 84 00:07:27,146 --> 00:07:30,250 [rugido] 85 00:07:38,458 --> 00:07:39,058 Ajude-me! 86 00:07:39,158 --> 00:07:40,360 Todos nós vamos para o inferno. 87 00:07:40,460 --> 00:07:41,194 Ajuda! 88 00:07:45,064 --> 00:07:47,166 [rugido] 89 00:07:48,201 --> 00:07:48,968 Ah! 90 00:07:49,068 --> 00:07:49,936 Me ajude! 91 00:07:54,441 --> 00:07:56,042 Saia do meu caminho, chefe. 92 00:07:56,142 --> 00:07:57,910 Essa garota não é exatamente uma pena, você sabe. 93 00:07:58,010 --> 00:07:59,412 O que há de errado com sua garota? 94 00:07:59,512 --> 00:08:01,013 Ela parece um pouco pastosa. 95 00:08:01,113 --> 00:08:03,383 Olha, tomaremos café mais tarde e fale sobre isso, certo? 96 00:08:03,483 --> 00:08:05,252 Agora mesmo, saia do meu caminho. 97 00:08:05,352 --> 00:08:06,753 E controle-se. -Meu? 98 00:08:06,853 --> 00:08:07,754 Estou bem. 99 00:08:07,854 --> 00:08:09,155 Você está gordo. 100 00:08:09,256 --> 00:08:12,325 [grita] 101 00:08:19,165 --> 00:08:20,667 ROGER: Espere, Victoria. 102 00:08:20,767 --> 00:08:21,768 Não morra. 103 00:08:21,868 --> 00:08:22,869 Por favor, não morra. 104 00:08:26,706 --> 00:08:30,743 Diane, aqui é Troma Tech Times repórter ás, Roger Smith, 105 00:08:30,843 --> 00:08:33,613 ditando o que pode muito bem seja minha assinatura de adeus. 106 00:08:33,713 --> 00:08:34,247 [explosão] 107 00:08:34,347 --> 00:08:36,783 [grita] 108 00:08:38,251 --> 00:08:39,118 Caramba! 109 00:08:39,218 --> 00:08:39,986 Uau! 110 00:08:43,523 --> 00:08:44,791 ALUNO: Esperem por mim, meninas. 111 00:08:44,891 --> 00:08:45,958 Espere por mim. 112 00:08:46,058 --> 00:08:47,927 Acho que estou muito gordo. 113 00:08:48,027 --> 00:08:49,496 Ai! 114 00:08:49,596 --> 00:08:50,597 Uau! 115 00:08:50,697 --> 00:08:53,733 Estou reportando para você viver, mas não por muito tempo, 116 00:08:53,833 --> 00:08:55,968 da cena do destruição de Tromaville 117 00:08:56,068 --> 00:08:57,504 como o conhecemos. 118 00:08:57,604 --> 00:09:00,006 Se alguém sobreviver a isso desastre e encontra esta fita, 119 00:09:00,106 --> 00:09:02,074 Espero ganhar um Pulitzer póstumo. 120 00:09:02,174 --> 00:09:05,244 Ou pelo menos espero que você venda o história como filme da semana. 121 00:09:05,345 --> 00:09:08,047 Ah, é o mais horrível coisa que eu já vi, 122 00:09:08,147 --> 00:09:09,516 pior que o Show do Geraldo. 123 00:09:12,051 --> 00:09:15,455 Por que este mundo tem que ser cheio de tanta ganância, então 124 00:09:15,555 --> 00:09:17,757 tanta desconfiança, tanto ódio? 125 00:09:17,857 --> 00:09:20,092 Causado por humanos seres com absolutamente 126 00:09:20,192 --> 00:09:22,695 nenhum respeito pelas emoções humanas. 127 00:09:22,795 --> 00:09:25,298 Tudo o que eles se importam está ganhando dinheiro. 128 00:09:25,398 --> 00:09:27,099 Eu sei que deveria estar relatando objetivamente, 129 00:09:27,199 --> 00:09:28,735 mas não posso mais. 130 00:09:28,835 --> 00:09:31,471 Desta vez é ficou muito pessoal. 131 00:09:31,571 --> 00:09:34,474 Estou prestes a perder o único pessoa, o único ser 132 00:09:34,574 --> 00:09:35,842 que eu sempre amei de verdade. 133 00:09:38,878 --> 00:09:40,046 Tudo por causa deles. 134 00:09:51,290 --> 00:09:53,760 [grita] 135 00:09:53,860 --> 00:09:55,762 [tiros] 136 00:09:58,230 --> 00:09:59,332 [explosão] 137 00:10:00,800 --> 00:10:02,702 [rugido] 138 00:10:05,772 --> 00:10:07,640 [grito] 139 00:10:11,711 --> 00:10:12,679 Por favor, Deus. 140 00:10:12,779 --> 00:10:15,114 Por favor, não tome esta vida de mim. 141 00:10:15,214 --> 00:10:16,916 Mostre-me uma maneira de salvar a vida dela. 142 00:10:17,016 --> 00:10:19,185 Você sabe, como o mãe que salvou seu filho 143 00:10:19,285 --> 00:10:20,853 de baixo do Volkswagen escolhendo 144 00:10:20,953 --> 00:10:22,088 no estacionamento. 145 00:10:22,188 --> 00:10:24,991 Bem, talvez não seja isso milagroso, mas algo, Deus. 146 00:10:25,091 --> 00:10:26,225 Por favor. 147 00:10:26,325 --> 00:10:28,528 Eu prometo estudar mais difícil, não abusar 148 00:10:28,628 --> 00:10:31,197 qualquer tipo de recreação drogas, chega de cerveja 149 00:10:31,297 --> 00:10:33,800 bebendo, chega de filmes do Troma. 150 00:10:33,900 --> 00:10:35,101 O que você quiser, Deus. 151 00:10:35,201 --> 00:10:37,303 Apenas por favor, dê me o know-how. 152 00:10:37,404 --> 00:10:38,438 Mostre-me a luz. 153 00:10:38,538 --> 00:10:39,606 Ilumine o caminho. 154 00:10:39,706 --> 00:10:41,040 Guie-me no caminho certo. 155 00:10:41,140 --> 00:10:42,274 Mostre-me o caminho certo. 156 00:10:42,375 --> 00:10:43,743 Leve-me pela mão. 157 00:10:43,843 --> 00:10:44,677 Cante uma música para mim. 158 00:10:44,777 --> 00:10:46,012 Cry Me a River. 159 00:10:46,112 --> 00:10:49,148 Hum, quero dizer, quero dizer, não sabe mais o que quero dizer, Senhor. 160 00:10:49,248 --> 00:10:52,118 [grita] 161 00:10:56,022 --> 00:10:59,225 Quem encontrar esta fita, se você não consigo imprimir meu artigo, 162 00:10:59,325 --> 00:11:04,196 por favor, pelo menos encontre uma maneira de salve meu querido amor, Victoria. 163 00:11:04,296 --> 00:11:05,798 [arrotar] 164 00:11:05,898 --> 00:11:06,766 Droga. 165 00:11:06,866 --> 00:11:07,900 Quem teria pensado faculdade seria 166 00:11:08,000 --> 00:11:09,669 ficaram assim? 167 00:11:09,769 --> 00:11:10,670 [acidente] 168 00:11:10,770 --> 00:11:12,038 [grito] 169 00:11:17,510 --> 00:11:19,412 ROGER (VOICEOVER): E pensar, basta 170 00:11:19,512 --> 00:11:23,149 há poucas semanas, tudo no campus 171 00:11:23,249 --> 00:11:24,617 era perfeitamente normal. 172 00:11:41,868 --> 00:11:44,504 Sim, Tromaville Instituto de Tecnologia 173 00:11:44,604 --> 00:11:47,173 foi realmente o melhor comunidade acadêmica 174 00:11:47,273 --> 00:11:48,941 na face do globo. 175 00:11:49,041 --> 00:11:51,544 Alunos vieram de todos quatro cantos do mundo 176 00:11:51,644 --> 00:11:53,345 para visitar este estado do campus de arte. 177 00:11:53,446 --> 00:11:54,547 Ai, vovó. 178 00:11:54,647 --> 00:11:56,983 Preste atenção e mova-se, idiota. 179 00:11:57,083 --> 00:11:59,018 É a porra do seu futuro. 180 00:11:59,118 --> 00:11:59,852 OK. 181 00:11:59,952 --> 00:12:01,253 Vamos embora. 182 00:12:01,353 --> 00:12:04,423 [música tocando] 183 00:12:10,396 --> 00:12:11,430 ROGER (VOICEOVER): Estávamos mais orgulhosos 184 00:12:11,531 --> 00:12:13,365 do nuclear reator, que foi 185 00:12:13,466 --> 00:12:15,535 operado inteiramente por estudantes. 186 00:12:15,635 --> 00:12:17,670 Graças ao experiência prática 187 00:12:17,770 --> 00:12:21,774 trabalhando com tudo desde núcleos de isótopos em barras de urânio, 188 00:12:21,874 --> 00:12:25,244 nossos cérebros estavam crescendo, e nossos corpos estavam brilhando. 189 00:12:25,344 --> 00:12:28,347 Outros excelentes recursos do campus incluiu o recém-realocado 190 00:12:28,447 --> 00:12:35,888 Biblioteca Richard Milhous Nixon, Aulas de RCP e, claro, 191 00:12:35,988 --> 00:12:39,726 professor maravilhoso para a proporção de alunos. 192 00:12:39,826 --> 00:12:42,294 Uma dieta adequada era extremamente importante para todos, 193 00:12:42,394 --> 00:12:45,532 mas por alguma estranha razão, o cafeteria só servia plástico 194 00:12:45,632 --> 00:12:47,299 e brinquedos inovadores de borracha. 195 00:12:47,399 --> 00:12:49,135 Em Tromaville Tecnologia, eles enfatizaram 196 00:12:49,235 --> 00:12:54,440 uma mente sã e um corpo são, com uma máscara de gás sólida, é claro. 197 00:12:54,541 --> 00:12:56,442 Os esportes aquáticos eram especialmente popular 198 00:12:56,543 --> 00:12:58,511 entre a multidão cancerígena. 199 00:12:58,611 --> 00:13:00,412 [tossindo] 200 00:13:00,513 --> 00:13:03,049 Agora, como é isso por um baú, hein? 201 00:13:03,149 --> 00:13:06,653 ROGER (VOICEOVER): E eles também receberam crédito extra. 202 00:13:06,753 --> 00:13:09,522 No evento improvável que um estudante adoeceu, 203 00:13:09,622 --> 00:13:13,025 ele recebeu o melhor de tratamento médico. 204 00:13:13,125 --> 00:13:13,660 [bate] 205 00:13:13,760 --> 00:13:14,694 MÉDICO: Pauzinhos. 206 00:13:17,630 --> 00:13:18,865 [som de britadeira] 207 00:13:18,965 --> 00:13:22,569 Será que deveria ser tanto sangue? 208 00:13:22,669 --> 00:13:24,303 ROGER (VOICEOVER): Tromaville A tecnologia era justa para todos 209 00:13:24,403 --> 00:13:26,272 seus alunos, pobres ou ricos. 210 00:13:26,372 --> 00:13:29,942 Aqueles que não eram dotados, e aqueles que eram bem dotados. 211 00:13:30,042 --> 00:13:32,645 [pisando] 212 00:13:38,985 --> 00:13:40,587 ROGER (VOICEOVER): Mas todas as comunidades 213 00:13:40,687 --> 00:13:42,722 têm seus roedores sujos, e o Instituto Tromaville 214 00:13:42,822 --> 00:13:45,191 de Tecnologia não foi exceção. 215 00:13:45,291 --> 00:13:52,231 Tinha uma gangue de garotos safados e meninas chamadas Os Esquilos. 216 00:13:52,331 --> 00:13:53,933 Os esquilos eram liderado por um suave-- 217 00:13:54,033 --> 00:13:55,167 [som de peido] 218 00:13:55,267 --> 00:13:57,369 ROGER (VOICEOVER): Mas líder implacável chamado Yoke. 219 00:13:57,469 --> 00:14:00,539 [gritando] 220 00:14:03,843 --> 00:14:05,344 TRABALHADOR DA PLANTA: Verificando malatião 221 00:14:05,444 --> 00:14:07,413 ao redor do seu ânus, senhora. 222 00:14:07,513 --> 00:14:08,948 Isto não vai doer nem um pouco. 223 00:14:09,048 --> 00:14:09,682 Uau. 224 00:14:09,782 --> 00:14:12,018 ALUNO: Saia. 225 00:14:12,118 --> 00:14:13,552 ROGER (VOICEOVER): A turma, chamada 226 00:14:13,653 --> 00:14:15,922 Os esquilos e seus ela-macho Squirrelettes, 227 00:14:16,022 --> 00:14:18,290 estavam sem medo quando chegou a aterrorizar 228 00:14:18,390 --> 00:14:20,026 os alunos do campus. 229 00:14:20,126 --> 00:14:22,461 Nada assustado os esquilos. 230 00:14:22,561 --> 00:14:27,366 Nada exceto jovem, meninos pré-púberes 231 00:14:27,466 --> 00:14:28,300 em patins. 232 00:14:31,070 --> 00:14:34,674 O Instituto foi dirigido por o Dean Okra, que foi assistido 233 00:14:34,774 --> 00:14:37,343 pelo seu ar saudável mulher, Professor Holt, 234 00:14:37,443 --> 00:14:40,880 encarregado do Departamento de Ciências. 235 00:14:40,980 --> 00:14:43,783 E, claro, há fui eu, Roger Smith. 236 00:14:43,883 --> 00:14:47,687 Honrar o aluno por dia, e amante de todas as mulheres à noite. 237 00:14:47,787 --> 00:14:50,256 ALUNO: Você fede. 238 00:14:50,356 --> 00:14:52,058 ROGER (VOICEOVER): Como ás repórter do Tromaville 239 00:14:52,158 --> 00:14:55,027 Tech Times, eu tive uma linda bom olho para detalhes, 240 00:14:55,127 --> 00:14:58,464 e notei problemas rastejantes na vida do campus que pode 241 00:14:58,564 --> 00:15:00,967 escaparam do olhar destreinado. 242 00:15:01,067 --> 00:15:04,403 Ou seja, simplesmente não havia vagas de estacionamento suficientes. 243 00:15:04,503 --> 00:15:07,139 E o calouro parecia estar surtando de vez em quando. 244 00:15:07,239 --> 00:15:07,974 CALORO: Oh Deus! 245 00:15:08,074 --> 00:15:08,808 Não! 246 00:15:13,412 --> 00:15:15,414 ROGER (VOICEOVER): Eu imaginei não havia nada com que se preocupar. 247 00:15:15,514 --> 00:15:18,184 Foi só que eles não tinham esperei meia hora depois de comer 248 00:15:18,284 --> 00:15:20,653 antes de entrar no piscina, algo que você 249 00:15:20,753 --> 00:15:22,922 deve sempre ter cuidado. 250 00:15:23,022 --> 00:15:24,456 [gritando] 251 00:15:24,556 --> 00:15:25,324 Ah! 252 00:15:25,424 --> 00:15:26,292 Ha, ha. 253 00:15:26,392 --> 00:15:27,293 Nada com que se preocupar. 254 00:15:27,393 --> 00:15:30,296 [gritando] 255 00:15:41,741 --> 00:15:44,811 [risos alienígenas] 256 00:15:49,682 --> 00:15:52,785 [alienígena gorgolejando] 257 00:16:07,867 --> 00:16:10,837 [rebobinamento da máquina] 258 00:16:13,072 --> 00:16:13,806 [bip] 259 00:16:13,906 --> 00:16:14,974 SOPHIA (NA MÁQUINA): Olá, Roger. 260 00:16:15,074 --> 00:16:16,042 É a Sofia. 261 00:16:16,142 --> 00:16:18,210 Obrigado pelo convidar, mas isso é 262 00:16:18,310 --> 00:16:19,879 no mesmo dia eu vou ao oftalmologista, 263 00:16:19,979 --> 00:16:23,415 então talvez outra hora, ok? 264 00:16:23,515 --> 00:16:24,450 [bip] 265 00:16:24,550 --> 00:16:25,484 LINDA 1 (NA MÁQUINA): Olá, Roger. 266 00:16:25,584 --> 00:16:26,385 É Linda. 267 00:16:26,485 --> 00:16:27,519 Não posso ir esta noite. 268 00:16:27,619 --> 00:16:28,354 eu já estou indo sair com Steve. 269 00:16:28,454 --> 00:16:29,255 Desculpe. 270 00:16:29,355 --> 00:16:32,892 Melhor sorte da próxima vez. 271 00:16:32,992 --> 00:16:33,726 [bip] 272 00:16:33,826 --> 00:16:34,727 LINDA 2 (NA MÁQUINA): Olá, Roger. 273 00:16:34,827 --> 00:16:36,162 É Linda. 274 00:16:36,262 --> 00:16:37,596 Perguntei aos meus amigos sobre você, e eles me disseram que eu estaria 275 00:16:37,696 --> 00:16:39,431 melhor namorar um inseto aquático. 276 00:16:39,531 --> 00:16:41,901 Tchau. 277 00:16:42,001 --> 00:16:42,969 [bip] 278 00:16:43,069 --> 00:16:44,603 JILL (NA MÁQUINA): Olá, Roger. É Jill. 279 00:16:44,703 --> 00:16:46,038 Escute, eu não tinha o coração para te dizer, 280 00:16:46,138 --> 00:16:48,374 mas Mark e eu vamos estável novamente, graças a você. 281 00:16:48,474 --> 00:16:51,343 Sua mensagem telefônica deixou Mark tão com ciúmes, voltamos. 282 00:16:51,443 --> 00:16:53,412 Agora estamos fazendo sexo cerca de seis vezes por dia. 283 00:16:53,512 --> 00:16:54,847 Tenho que ir. 284 00:16:54,947 --> 00:16:57,549 Mark está aqui e nós vamos tentar essa posição 99. 285 00:16:57,649 --> 00:16:59,018 [bip] 286 00:16:59,118 --> 00:17:00,887 Bom trabalho. 287 00:17:00,987 --> 00:17:04,690 Seu artigo está na página um. 288 00:17:04,791 --> 00:17:06,192 Obrigado, capitão. 289 00:17:06,292 --> 00:17:09,962 Faça algo sobre o B.O. Bem, se eu não consigo transar, 290 00:17:10,062 --> 00:17:11,530 pelo menos eu consigo veja meu nome impresso. 291 00:17:11,630 --> 00:17:13,665 MULHER (NA MÁQUINA): Pare de ligar mim, ou vou contratar um advogado. 292 00:17:13,766 --> 00:17:15,868 [bip] 293 00:17:15,968 --> 00:17:17,203 ROGER: Quer muito sexo? 294 00:17:17,303 --> 00:17:18,604 Rapaz, eu sempre. 295 00:17:18,704 --> 00:17:22,241 Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. 296 00:17:22,341 --> 00:17:24,243 Quinze para as cinco. 297 00:17:24,343 --> 00:17:27,313 Melhor ir. 298 00:17:27,413 --> 00:17:28,614 [bip] 299 00:17:28,714 --> 00:17:32,551 MULHER (NA MÁQUINA): Roger, você fede. 300 00:17:32,651 --> 00:17:33,886 [bip] 301 00:17:33,986 --> 00:17:35,221 MÃE DE ROGER (ON MÁQUINA): Rogério. 302 00:17:35,321 --> 00:17:36,755 Sou eu, sua mãe. 303 00:17:36,856 --> 00:17:38,524 Você já conheceu uma garota legal? 304 00:17:42,194 --> 00:17:43,029 Cigarro? 305 00:17:43,129 --> 00:17:45,097 Cortesia de Nukamama Corporação. 306 00:17:45,197 --> 00:17:48,067 [conversa] 307 00:17:51,938 --> 00:17:52,839 ROGER: Oi. 308 00:17:52,939 --> 00:17:53,873 Quanto a mim? 309 00:17:53,973 --> 00:17:54,773 ALUNO: Esqueça, amigo. 310 00:17:54,874 --> 00:17:55,774 Você fede. 311 00:17:55,875 --> 00:17:59,645 ALUNO: Isso é ruim para você. 312 00:17:59,745 --> 00:18:01,747 Deixe-me adivinhar o seu cores de calcinha, meninas. 313 00:18:01,848 --> 00:18:03,549 Eu juro, vou adivinhar. 314 00:18:03,649 --> 00:18:04,851 Ah, ali está o Stinky. 315 00:18:09,856 --> 00:18:12,024 Esta noite eu vou participe como sujeito 316 00:18:12,124 --> 00:18:13,960 em um experimento científico. 317 00:18:14,060 --> 00:18:15,727 Na pior das hipóteses, esta experiência 318 00:18:15,828 --> 00:18:17,663 escolherei o meu instintos jornalísticos 319 00:18:17,763 --> 00:18:21,167 e fornecer forragem valiosa para um próximo artigo interessante. 320 00:18:27,039 --> 00:18:29,708 E se eu tiver sorte, eu pode até fazer sexo. 321 00:18:29,808 --> 00:18:32,278 [rádio tocando] 322 00:18:32,378 --> 00:18:34,847 [buzina de carro] 323 00:18:36,715 --> 00:18:39,585 [música tocando] 324 00:18:58,304 --> 00:19:00,339 Mais notas para próximos artigos. 325 00:19:00,439 --> 00:19:04,076 Por que o mundo está girando em uma sociedade tão violenta? 326 00:19:04,176 --> 00:19:06,045 Hoje toda diversão é centrado em beber 327 00:19:06,145 --> 00:19:10,950 e drogas, alto e pesado música metal e sexo. 328 00:19:11,050 --> 00:19:13,052 Pelo menos há um ponto brilhante. 329 00:19:13,152 --> 00:19:16,522 Nada mudou o fofo pequenos esquilos de Tromaville. 330 00:19:16,622 --> 00:19:18,958 Eles ainda são os inocentes pequenos roedores coletores de nozes 331 00:19:19,058 --> 00:19:21,727 que Deus pretendia que fossem. 332 00:19:21,827 --> 00:19:25,197 O que aconteceu com os dias em que os alunos caminharam pelo campus, 333 00:19:25,297 --> 00:19:26,832 ajudando uns aos outros com seus estudos, 334 00:19:26,933 --> 00:19:28,700 e ajudando uns aos outros carregar seus livros? 335 00:19:28,800 --> 00:19:29,701 ENFERMEIRA: Adorável bebezinho. 336 00:19:29,801 --> 00:19:30,702 Ela não é preciosa? 337 00:19:30,802 --> 00:19:31,904 [bebê arrulhando] 338 00:19:37,143 --> 00:19:40,379 Ah, eu não estou orgulhoso disso mundo do qual sou um ocupante. 339 00:19:40,479 --> 00:19:41,180 [batendo] 340 00:19:41,280 --> 00:19:42,714 PROFESSORA: Vou te dar um A. 341 00:19:42,814 --> 00:19:44,750 YOKE: É melhor você, ou o próximo vez vou usar um martelo em você. 342 00:19:44,850 --> 00:19:47,586 [torcendo] 343 00:19:51,991 --> 00:19:52,791 Ei, querido. 344 00:19:52,891 --> 00:19:54,193 O que você tem? 345 00:19:54,293 --> 00:19:57,163 [risos] 346 00:20:01,067 --> 00:20:02,568 [bebê choramingando] 347 00:20:06,038 --> 00:20:09,141 [bebê chorando] 348 00:20:14,013 --> 00:20:16,515 Eu não acho que pode segurar mais. 349 00:20:16,615 --> 00:20:19,518 Solte meu aperto. 350 00:20:19,618 --> 00:20:21,087 Alguém ajude meu bebê! 351 00:20:28,727 --> 00:20:29,595 [bebê chorando] 352 00:20:29,695 --> 00:20:30,462 ROGER: Você está bem, boneca. 353 00:20:30,562 --> 00:20:31,697 Tudo bem. 354 00:20:31,797 --> 00:20:32,598 Porco! 355 00:20:32,698 --> 00:20:33,966 Todos vocês, homens, são porcos! 356 00:20:36,802 --> 00:20:37,703 Ah, ah. 357 00:20:37,803 --> 00:20:40,639 [gritando] 358 00:20:42,108 --> 00:20:43,976 Chega de lição de casa! 359 00:20:44,076 --> 00:20:45,544 Chega de lição de casa! 360 00:20:48,747 --> 00:20:49,615 Arquivo único. 361 00:20:49,715 --> 00:20:50,916 Ei, você com as flores. 362 00:20:51,017 --> 00:20:51,883 Você é o próximo. 363 00:20:51,984 --> 00:20:52,851 ALUNO: Eu sou o próximo! 364 00:20:52,951 --> 00:20:53,785 ALUNO: Eu quero ir! 365 00:20:53,885 --> 00:20:54,753 ALUNO: Não, eu! 366 00:20:54,853 --> 00:20:57,089 [gritando] 367 00:20:57,189 --> 00:20:59,825 ALUNO: Não tome a noite toda lá dentro. 368 00:20:59,925 --> 00:21:01,193 GUARDA: Próximo. 369 00:21:01,293 --> 00:21:02,061 ROGER: Saia daqui. 370 00:21:02,161 --> 00:21:02,894 GUARDA: Ok, Smith. 371 00:21:02,995 --> 00:21:04,396 Você é o número 66. 372 00:21:04,496 --> 00:21:05,164 Lembre-se disso. 373 00:21:05,264 --> 00:21:07,399 ALUNO: Leve-me, leve-me. 374 00:21:07,499 --> 00:21:08,400 GUARDA: Mantenha-se na linha. 375 00:21:08,500 --> 00:21:10,236 Arquivo único. 376 00:21:10,336 --> 00:21:12,238 Próximo. 377 00:21:12,338 --> 00:21:15,774 Olá, professor Holt. Nós obter algum crédito por isso? 378 00:21:15,874 --> 00:21:17,276 Smith, não é? 379 00:21:17,376 --> 00:21:20,079 Você ganha $ 8, Smith, e talvez o mais 380 00:21:20,179 --> 00:21:23,349 sexual prazeroso experiência imaginável. 381 00:21:23,449 --> 00:21:27,553 Agora, quando foi a última vez você teve relações sexuais? 382 00:21:27,653 --> 00:21:30,322 Bem, eu diria cerca de 25 vezes no último mês. 383 00:21:30,422 --> 00:21:33,192 ALUNO: Sim, certo, Smith. 384 00:21:33,292 --> 00:21:38,664 Posso lembrá-lo que nós fazemos não inclui autoflagelação? 385 00:21:38,764 --> 00:21:39,931 O que vai acontecer comigo? 386 00:21:40,032 --> 00:21:42,468 Que tipo de experimento é isso? 387 00:21:42,568 --> 00:21:45,171 Agora não fique nervoso. 388 00:21:45,271 --> 00:21:47,473 Este experimento irá determinar vários 389 00:21:47,573 --> 00:21:52,811 diferentes coisas científicas que você não precisa saber nada sobre. 390 00:21:52,911 --> 00:21:55,314 Também posso garantir você que de jeito nenhum 391 00:21:55,414 --> 00:21:57,483 seremos críticos do seu desempenho 392 00:21:57,583 --> 00:21:59,618 durante este experimento, e não vamos 393 00:21:59,718 --> 00:22:03,622 pedir para você fazer qualquer coisa constrangedor, humilhante, 394 00:22:03,722 --> 00:22:05,991 ou anormal a qualquer momento. 395 00:22:06,092 --> 00:22:08,694 Agora entre na próxima sala, e despir-se nu. 396 00:22:08,794 --> 00:22:09,528 Próximo? 397 00:22:16,302 --> 00:22:21,006 Agora, quando foi a última vez você teve relações sexuais? 398 00:22:21,107 --> 00:22:22,474 Vamos, vamos. 399 00:22:22,574 --> 00:22:24,076 Vamos, 66. 400 00:22:24,176 --> 00:22:25,777 Dê um passo por aqui. 401 00:22:25,877 --> 00:22:28,847 Eca, esse cheiro. 402 00:22:28,947 --> 00:22:32,017 Agora, para seu prazer, isso à noite, temos uma grande variedade 403 00:22:32,118 --> 00:22:34,386 de profiláticos disponíveis. 404 00:22:34,486 --> 00:22:37,789 Temos biodegradável, inflável, desinflável, 405 00:22:37,889 --> 00:22:39,558 inflável e comestível. 406 00:22:39,658 --> 00:22:41,493 E uma camisinha com nervuras. 407 00:22:41,593 --> 00:22:43,862 E no seu caso, talvez eu possa sugerir 408 00:22:43,962 --> 00:22:46,432 nosso preservativo desodorante especial. 409 00:22:46,532 --> 00:22:49,768 Somente esta noite, estamos oferecendo um preço especial para o nosso presente 410 00:22:49,868 --> 00:22:51,170 pacote de duas dúzias de borrachas. 411 00:22:51,270 --> 00:22:54,806 Quanto custa um profilático? 412 00:22:54,906 --> 00:22:56,908 Vou te dizer uma coisa, garoto. 413 00:22:57,008 --> 00:22:57,943 Pegue este. 414 00:22:58,043 --> 00:22:59,545 É por conta da casa. 415 00:22:59,645 --> 00:23:00,679 Eu só usei uma vez. 416 00:23:03,615 --> 00:23:06,152 Boner apetite. 417 00:23:06,252 --> 00:23:07,519 Um pouco de humor preservativo. 418 00:23:07,619 --> 00:23:09,155 Ta ta. 419 00:23:09,255 --> 00:23:10,789 MÁQUINA: Boa noite, número 66. 420 00:23:10,889 --> 00:23:14,059 Para tornar sua experiência tão prazeroso quanto possível, 421 00:23:14,160 --> 00:23:16,762 Eu quero que você faça tudo que eu digo. 422 00:23:16,862 --> 00:23:17,796 Por favor, tire sua camisa. 423 00:23:20,699 --> 00:23:21,800 Muito legal. 424 00:23:21,900 --> 00:23:23,702 Agora, coloque a venda você vê na mesa. 425 00:23:27,606 --> 00:23:29,241 Bom. 426 00:23:29,341 --> 00:23:32,344 Lembre-se, não é permitido espiar. 427 00:23:32,444 --> 00:23:36,282 Agora vire-se, e sente-se na cama. 428 00:23:36,382 --> 00:23:41,920 Sem espiar, número 66, ou você perderá seus 8 dólares. 429 00:23:42,020 --> 00:23:44,556 Muito bom, número 66. 430 00:23:44,656 --> 00:23:47,526 [música tocando] 431 00:24:05,143 --> 00:24:06,845 Eu sou Vitória. 432 00:24:06,945 --> 00:24:08,514 Eu sou Rogério. 433 00:24:08,614 --> 00:24:10,115 Olá, Rogério. 434 00:24:10,216 --> 00:24:11,149 Olá. 435 00:24:33,104 --> 00:24:34,406 Uau. 436 00:24:34,506 --> 00:24:35,841 MÁQUINA: Sem espiar, Número 66. 437 00:24:57,162 --> 00:24:58,264 [gemido baixo] 438 00:24:59,765 --> 00:25:02,668 [respiração pesada] 439 00:25:16,081 --> 00:25:18,584 [gemendo] 440 00:25:19,685 --> 00:25:20,586 Ah. 441 00:25:20,686 --> 00:25:21,953 Ah, ah, ah. 442 00:25:22,053 --> 00:25:24,556 [borbulhando] 443 00:25:33,999 --> 00:25:35,301 Isto é muito interessante. 444 00:25:35,401 --> 00:25:36,702 Na verdade é. 445 00:25:36,802 --> 00:25:40,872 Ela atendeu 65 homens em menos de três horas. 446 00:25:40,972 --> 00:25:45,977 E ela fez cada um sentir que ele era especial. 447 00:25:46,077 --> 00:25:48,347 Você é bastante gênio, professor. 448 00:25:48,447 --> 00:25:52,884 Sem falar que um deliciosa gatinha sexual. 449 00:25:52,984 --> 00:25:54,420 Palhaço superexcitado. 450 00:25:54,520 --> 00:25:56,355 Não estou falando sobre sexo. 451 00:25:56,455 --> 00:25:59,725 Estou falando da emoção. 452 00:25:59,825 --> 00:26:02,928 Parece que ela não está um subhumanóide em tudo. 453 00:26:03,028 --> 00:26:05,331 Detecto algum tipo de sentimento. 454 00:26:05,431 --> 00:26:07,366 Parece que ela está realmente gostando 455 00:26:07,466 --> 00:26:10,336 o sexo com esse Roger. 456 00:26:10,436 --> 00:26:14,940 Ela parece estar cativado por ele de alguma forma. 457 00:26:15,040 --> 00:26:18,477 Roger Smith foi eliminado com todas as garotas do campus. 458 00:26:18,577 --> 00:26:21,079 Talvez ela sinta pena dele. 459 00:26:21,179 --> 00:26:22,948 Mas é só isso. 460 00:26:23,048 --> 00:26:26,017 Ser um subhumanóide significa nunca ter que sentir pena. 461 00:26:29,120 --> 00:26:31,357 PROFESSOR HOLT (VOICEOVER): Desde que eu era uma menina, 462 00:26:31,457 --> 00:26:34,793 Eu sonhei em criar o subserviente perfeito 463 00:26:34,893 --> 00:26:40,732 sendo combinando humanos e formas de vida não humanas. 464 00:26:40,832 --> 00:26:44,603 Enquanto meus colegas estavam em vestir bonecas, 465 00:26:44,703 --> 00:26:49,007 eu gostava de combinar cromossomos em busca 466 00:26:49,107 --> 00:26:53,211 do escravo humano perfeito. 467 00:26:53,311 --> 00:26:56,515 Essa foi a ideia por trás deste projeto, 468 00:26:56,615 --> 00:27:01,353 para criar uma vida, respirando sendo que era 469 00:27:01,453 --> 00:27:03,355 impensado e insensível. 470 00:27:03,455 --> 00:27:05,657 Como um nova-iorquino. 471 00:27:05,757 --> 00:27:09,895 Essa é uma comparação grosseira, mas sim, é exatamente isso. 472 00:27:09,995 --> 00:27:13,632 Foram anos de trabalho meticuloso pesquisas e inúmeras tentativas 473 00:27:13,732 --> 00:27:17,302 em sexualmente perturbado, pervertido, totalmente antinatural, 474 00:27:17,403 --> 00:27:19,738 e experimentos repugnantes. 475 00:27:19,838 --> 00:27:21,507 Você vai me mostrar? 476 00:27:21,607 --> 00:27:25,076 Você sabe como eu amo isso quando você me mostrar. 477 00:27:28,179 --> 00:27:31,049 Vir. 478 00:27:31,149 --> 00:27:34,019 [gemendo] 479 00:27:39,491 --> 00:27:40,826 É tão bom. 480 00:27:49,134 --> 00:27:51,369 É quase como se você tivesse tem uma boca lá embaixo. 481 00:28:10,922 --> 00:28:14,693 Comecei o processo de emenda genética lentamente, 482 00:28:14,793 --> 00:28:16,728 primeiro experimentando com jeans. 483 00:28:24,803 --> 00:28:26,137 PROFESSOR HOLT: Baseado no meu sucesso inicial, 484 00:28:26,237 --> 00:28:30,241 Passei para o Estágio Dois, combinando cromossomos humanos 485 00:28:30,341 --> 00:28:32,611 com os de outras formas de vida. 486 00:28:32,711 --> 00:28:36,281 Aqui, combinei um lagarto comum com um membro do Hair Group 487 00:28:36,381 --> 00:28:37,115 para homens. 488 00:28:37,215 --> 00:28:39,050 [rugido] 489 00:28:42,087 --> 00:28:44,923 [zumbido] 490 00:28:46,391 --> 00:28:48,026 PROFESSOR HOLT: E isso é o resultado da combinação de um Homo 491 00:28:48,126 --> 00:28:49,427 sapien e um inseto alado. 492 00:28:55,233 --> 00:28:59,605 E isso é um cruzamento entre um grande [inaudível] estudante do segundo ano 493 00:28:59,705 --> 00:29:01,873 e um golfinho treinado quem era bulímico. 494 00:29:07,078 --> 00:29:10,448 Finalmente, decidi que o melhor maneira de alcançar o que desejo 495 00:29:10,549 --> 00:29:12,651 resultados foi para mexer com o gene 496 00:29:12,751 --> 00:29:15,020 piscina resultante de o acasalamento cruzado 497 00:29:15,120 --> 00:29:16,622 de um primata e de um humano. 498 00:29:16,722 --> 00:29:18,857 Claro, o verdadeiro avanço veio quando as mulheres descobriram 499 00:29:18,957 --> 00:29:21,426 que com os gorilas, eles poderia fazer sexo, mesmo 500 00:29:21,527 --> 00:29:23,495 com seus trajes de banho. 501 00:29:23,595 --> 00:29:25,597 Tomando estes cromossomos interespécies, 502 00:29:25,697 --> 00:29:29,400 e usando um proprietário método de emenda genética, filme 503 00:29:29,501 --> 00:29:31,903 emenda, e fusão nuclear, estou 504 00:29:32,003 --> 00:29:34,773 capaz de produzir em massa adulto e jovem adulto 505 00:29:34,873 --> 00:29:39,077 subhumanóides à taxa de um a cada 38 segundos. 506 00:29:39,177 --> 00:29:41,580 [som de orgasmo] 507 00:29:45,651 --> 00:29:47,152 PROFESSOR HOLT: Neste câmara de incubação, 508 00:29:47,252 --> 00:29:50,822 os subhumanóides se desenvolvem dentro um ecossistema perfeitamente equilibrado, 509 00:29:50,922 --> 00:29:55,193 desde a infância até a pubescência completa em aproximadamente nove meses. 510 00:30:01,499 --> 00:30:03,501 Eles pensam em mim como a mãe deles, e bastante 511 00:30:03,602 --> 00:30:04,970 francamente, eu encorajo isso. 512 00:30:05,070 --> 00:30:08,173 Afinal, um subhumanóide melhor amiga é sua mãe. 513 00:30:19,885 --> 00:30:21,386 TRABALHADOR DA PLANTA: Eu sou chegando, estou indo. 514 00:30:21,486 --> 00:30:22,453 Segure seus cavalos, já. 515 00:30:22,554 --> 00:30:23,989 Caramba. 516 00:30:24,089 --> 00:30:25,190 Cuidado, professora. 517 00:30:25,290 --> 00:30:27,693 Esses vapores têm bastante chute se você não estiver usando 518 00:30:27,793 --> 00:30:30,762 um traje protetor prateado. 519 00:30:30,862 --> 00:30:33,531 [ruído do medidor de radiação] 520 00:30:35,667 --> 00:30:37,569 Como você sabe, meu objetivo era criar 521 00:30:37,669 --> 00:30:40,872 uma raça de superior seres, vivos, 522 00:30:40,972 --> 00:30:42,874 respirando, seres humanóides - 523 00:30:42,974 --> 00:30:43,842 [buzina] 524 00:30:43,942 --> 00:30:44,910 PROFESSOR HOLT: Com peças funcionais. 525 00:30:47,512 --> 00:30:51,282 Feito sob medida e geneticamente programado 526 00:30:51,382 --> 00:30:58,590 não sentir dor, nem emoção, sem extremos climáticos, sem cabelo 527 00:30:58,690 --> 00:31:09,000 no rosto, e para ser superior em força 528 00:31:09,100 --> 00:31:10,836 para o humano normal. 529 00:31:10,936 --> 00:31:12,103 Oh! 530 00:31:12,203 --> 00:31:13,972 Agora o que você diz? 531 00:31:14,072 --> 00:31:14,840 Obrigado. 532 00:31:17,943 --> 00:31:21,146 Como você vê, Dean Okra, estes fabricado artificialmente 533 00:31:21,246 --> 00:31:24,916 subhumanóides virtualmente não têm mente própria, 534 00:31:25,016 --> 00:31:27,819 e pode ser usado para realizar tarefas servis 535 00:31:27,919 --> 00:31:32,090 que o ser humano normal achar tedioso e desagradável, 536 00:31:32,190 --> 00:31:34,793 como fazer janelas. 537 00:31:34,893 --> 00:31:38,063 Como os subhumanóides integrar-se à sociedade, 538 00:31:38,163 --> 00:31:40,699 a qualidade de vida para o resto de nós irá melhorar. 539 00:31:40,799 --> 00:31:42,567 DEAN OKRA: Especialmente a qualidade de vida 540 00:31:42,668 --> 00:31:44,803 para a Corporação Nukamama. 541 00:31:44,903 --> 00:31:48,606 Assim que usarmos seus subhumanóides para substituir os milhões 542 00:31:48,707 --> 00:31:52,678 de colarinho azul pago em excesso, escória da classe trabalhadora que 543 00:31:52,778 --> 00:31:55,013 são empregados por nossas subsidiárias, 544 00:31:55,113 --> 00:32:00,085 nossos lucros serão subir astronomicamente. 545 00:32:00,185 --> 00:32:01,352 Lucros? 546 00:32:01,452 --> 00:32:03,989 Você disse que estava financiando meu trabalho para melhorar a humanidade. 547 00:32:04,089 --> 00:32:06,892 Claro que estamos melhorar a humanidade. 548 00:32:06,992 --> 00:32:11,329 Com seus subhumanóides, nós mudar o mundo como o conhecemos. 549 00:32:11,429 --> 00:32:13,031 Por que deveriam os homens e mulheres sejam forçadas 550 00:32:13,131 --> 00:32:19,137 morrer em guerras quando estes zumbis idiotas podem morrer por nós. 551 00:32:19,237 --> 00:32:23,641 Por que deveríamos ser forçados a assumir empregos braçais em fábricas 552 00:32:23,742 --> 00:32:26,477 quando os subhumanóides pode fazer isso por nós, 553 00:32:26,577 --> 00:32:28,579 e melhor que nós? 554 00:32:28,680 --> 00:32:31,016 Certamente, você não acho que tivemos essa base 555 00:32:31,116 --> 00:32:35,721 motivos como dinheiro e poder em mente quando 556 00:32:35,821 --> 00:32:39,424 concordamos em financiar o seu sonho? 557 00:32:39,524 --> 00:32:42,193 Além disso, em breve teremos terá os fundos 558 00:32:42,293 --> 00:32:47,132 precisávamos para o super, bio, químico, 559 00:32:47,232 --> 00:32:51,569 nucleotrão, radiação, laboratório de física 560 00:32:51,669 --> 00:32:54,239 que você deseja construir. 561 00:32:54,339 --> 00:32:59,444 Apenas jogue junto, minha querida, e eu vou ajudá-lo a se tornar 562 00:32:59,544 --> 00:33:02,180 o maior cientista do mundo. 563 00:33:06,251 --> 00:33:08,720 [ofegante] 564 00:33:12,958 --> 00:33:15,794 Com a ajuda daqueles deliciosamente delinquente 565 00:33:15,894 --> 00:33:18,663 Esquilos, nós temos quase completamente 566 00:33:18,764 --> 00:33:22,167 integrou os subhumanóides na vida do campus. 567 00:33:22,267 --> 00:33:26,805 Sim, professor Holt, seu os bebês estão por toda parte. 568 00:33:26,905 --> 00:33:29,741 [música tocando] 569 00:34:20,491 --> 00:34:23,394 [cantando] 570 00:34:28,466 --> 00:34:30,969 [sorvendo] 571 00:34:50,388 --> 00:34:54,893 Em breve permitiremos que eles transbordar para Tromaville 572 00:34:54,993 --> 00:34:58,229 Adequado, e então o mundo. 573 00:34:58,329 --> 00:34:59,597 [risos] 574 00:34:59,697 --> 00:35:02,200 Mas, mas-- 575 00:35:02,300 --> 00:35:03,634 Sem mas. 576 00:35:03,734 --> 00:35:05,236 Confie em mim. 577 00:35:05,336 --> 00:35:08,573 Eu sou seu amigo. 578 00:35:08,673 --> 00:35:10,175 [risos] 579 00:35:15,013 --> 00:35:18,116 [música tocando] 580 00:35:28,293 --> 00:35:29,794 ALUNO: Tudo bem, tudo bem. 581 00:35:29,895 --> 00:35:34,332 Você pode carregar meus livros, apenas pare de me sufocar. 582 00:35:34,432 --> 00:35:37,302 [gritando] 583 00:35:48,113 --> 00:35:51,049 Diana, eu não sei o que aconteceu comigo. 584 00:35:51,149 --> 00:35:53,618 Eu nunca me senti assim antes, mas ontem à noite eu 585 00:35:53,718 --> 00:35:56,054 conheci alguém e desde então, não consigo 586 00:35:56,154 --> 00:35:57,755 parece tirá-la da minha mente. 587 00:35:57,855 --> 00:35:59,357 [bate] 588 00:36:04,829 --> 00:36:06,731 Ao meu redor aqueles esquilos idiotas são 589 00:36:06,831 --> 00:36:08,733 aterrorizando o corpo discente - 590 00:36:08,833 --> 00:36:10,301 [grita] 591 00:36:10,401 --> 00:36:11,836 Mas eu não me importo. 592 00:36:11,937 --> 00:36:14,639 Tudo o que posso pensar sobre é Victoria. 593 00:36:14,739 --> 00:36:19,477 Se eu soubesse o sobrenome dela, ou, ou onde eu poderia encontrá-la. 594 00:36:19,577 --> 00:36:22,413 [grita] 595 00:36:28,819 --> 00:36:31,456 ALUNO: Você merece morrer. 596 00:36:31,556 --> 00:36:35,994 Isso vai te ensinar fazer melhor do que eu. 597 00:36:36,094 --> 00:36:39,130 Toxie, de onde você veio? 598 00:36:39,230 --> 00:36:39,965 Tóxico! 599 00:36:40,065 --> 00:36:40,798 Espere um minuto, espere um minuto. 600 00:36:40,898 --> 00:36:41,666 Corte! 601 00:36:41,766 --> 00:36:42,633 O que é aquilo? 602 00:36:42,733 --> 00:36:43,534 Quem é esse cara? 603 00:36:43,634 --> 00:36:44,502 [ruge] 604 00:36:44,602 --> 00:36:45,736 ALUNO: Ajude-me, ajude-me. 605 00:36:45,836 --> 00:36:48,673 [ruge] 606 00:36:51,742 --> 00:36:52,677 Tire-o do set. 607 00:36:52,777 --> 00:36:53,711 Estou sendo desossado novamente aqui. 608 00:36:53,811 --> 00:36:54,946 Eu não posso acreditar nisso. 609 00:36:55,046 --> 00:36:55,913 Eu cuido disso. 610 00:36:56,014 --> 00:36:57,482 Melvin, Toxie, querido. 611 00:36:57,582 --> 00:36:59,017 Você está me matando aqui. 612 00:36:59,117 --> 00:37:01,386 Estamos tentando filmar a sequência para a aula de Nuke 'Em High. 613 00:37:01,486 --> 00:37:02,787 [rosna] 614 00:37:02,887 --> 00:37:05,957 Você deveria estar no palco C do outro lado do lote. 615 00:37:08,726 --> 00:37:09,594 [ruge] -OK. 616 00:37:09,694 --> 00:37:10,728 Vamos agora. 617 00:37:10,828 --> 00:37:11,896 Todos de volta ao um. Vamos. 618 00:37:11,997 --> 00:37:13,064 Vamos, mais uma vez. 619 00:37:16,334 --> 00:37:20,205 DIRETOR: Rola som, câmera e ação. 620 00:37:29,447 --> 00:37:33,351 Diane, isso é apaixonado repórter ás, Roger Smith, 621 00:37:33,451 --> 00:37:36,721 tentando me distrair pensamentos da adorável Victoria 622 00:37:36,821 --> 00:37:38,423 cobrindo o ritmo esportivo. 623 00:37:38,523 --> 00:37:39,424 TREINADOR: Vamos. 624 00:37:39,524 --> 00:37:41,459 Olhe para a unidade, olhe para a unidade. 625 00:37:41,559 --> 00:37:44,262 Traga de volta agora, bem atrás de você. 626 00:37:44,362 --> 00:37:45,430 [assobiando] 627 00:37:46,231 --> 00:37:47,065 ALUNO: Tudo bem, Amy. 628 00:37:47,165 --> 00:37:48,066 Amém, aqui. 629 00:37:48,166 --> 00:37:49,667 Amy, estou aberto. 630 00:37:49,767 --> 00:37:52,637 [gritando] 631 00:37:55,740 --> 00:37:58,443 [torcendo] 632 00:37:58,543 --> 00:38:01,479 Como você sabe, desde o chegada inesperada de transferência 633 00:38:01,579 --> 00:38:04,349 estudante, Amy-- Diane, anote para descobrir 634 00:38:04,449 --> 00:38:05,616 qual é o sobrenome dessa garota. 635 00:38:12,323 --> 00:38:15,026 De qualquer forma, desde então Amy chegou, 636 00:38:15,126 --> 00:38:17,962 o basquete Tromaville Tech equipe, divisão feminina, 637 00:38:18,063 --> 00:38:19,930 ganhou todos os jogos eles jogaram. 638 00:38:20,031 --> 00:38:23,034 [conversa de basquete] 639 00:38:28,773 --> 00:38:31,576 E francamente, observando Amy aqui no treino, 640 00:38:31,676 --> 00:38:32,777 não é nenhuma surpresa. 641 00:38:32,877 --> 00:38:35,180 Ela é incrivelmente atleta talentoso. 642 00:38:35,280 --> 00:38:38,349 [conversa de basquete] 643 00:38:47,792 --> 00:38:49,294 [explosão] 644 00:38:53,764 --> 00:38:55,633 [gemendo] 645 00:38:55,733 --> 00:38:58,603 [gritando] 646 00:39:27,332 --> 00:39:32,002 Diane, você não vai acredite no que acabei de ver acontecer. 647 00:39:32,103 --> 00:39:33,638 PROFESSOR HOLT: Nada para se preocupar, meninas. 648 00:39:33,738 --> 00:39:35,173 Não fique animado. 649 00:39:35,273 --> 00:39:39,977 Ela só bebeu um pouco demais exercício após uma grande refeição. 650 00:39:40,077 --> 00:39:43,181 [música tocando] 651 00:40:12,243 --> 00:40:13,711 AJUDANTE DE YOKE: Ei, onde você vai? 652 00:40:13,811 --> 00:40:15,112 Bem, bem, bem. 653 00:40:15,213 --> 00:40:17,548 Se não for nosso repórter idiota. 654 00:40:17,648 --> 00:40:19,150 Esse é o melhor repórter. 655 00:40:19,250 --> 00:40:22,887 Sim, certo, seu idiota. 656 00:40:22,987 --> 00:40:24,222 Vocês estão todos doentes. 657 00:40:24,322 --> 00:40:25,156 Vocês agem como cretinos. 658 00:40:25,256 --> 00:40:27,592 Somos cretinos. 659 00:40:27,692 --> 00:40:28,326 Você está doente. 660 00:40:28,426 --> 00:40:30,895 Você está tão certo, Rogério. 661 00:40:30,995 --> 00:40:32,763 Somos cretinos doentes. 662 00:40:32,863 --> 00:40:34,299 Que nojento da nossa parte. 663 00:40:34,399 --> 00:40:35,633 AJUDANTE DE YOKE: Sim. 664 00:40:35,733 --> 00:40:37,902 E pessoas doentes nunca esquecer seus inimigos. 665 00:40:42,573 --> 00:40:43,140 Diana. 666 00:40:43,241 --> 00:40:46,043 Olá, Rogério. 667 00:40:46,143 --> 00:40:47,077 Oi. 668 00:40:47,178 --> 00:40:48,946 Tenho uma fita para você hoje. 669 00:40:49,046 --> 00:40:50,615 O professor Jones está? 670 00:40:50,715 --> 00:40:51,249 Quem? 671 00:40:51,349 --> 00:40:52,149 Professor Jones. 672 00:40:52,250 --> 00:40:52,983 Não sei. 673 00:40:53,083 --> 00:40:53,951 Deixe-me ver. 674 00:40:54,051 --> 00:40:54,952 Olá? 675 00:40:55,052 --> 00:40:56,053 Professor Jones, você está dentro? 676 00:40:56,153 --> 00:40:56,887 Olá? 677 00:40:56,987 --> 00:40:57,955 [campainha] 678 00:40:58,055 --> 00:40:58,856 DIANE: Olá? 679 00:40:58,956 --> 00:41:01,091 PROFESSOR JONES: Smith? 680 00:41:01,192 --> 00:41:02,927 Você está doente? 681 00:41:03,027 --> 00:41:06,664 Querida, nós não vamos imprimir por mais 24 horas. 682 00:41:06,764 --> 00:41:09,467 Você não quer me dizer você realmente pretende entregar 683 00:41:09,567 --> 00:41:11,569 algo antes do prazo? 684 00:41:11,669 --> 00:41:14,239 Bem, eu certamente não quero arruinar minha reputação, 685 00:41:14,339 --> 00:41:16,474 mas desta vez eu acho Eu tenho um furo de verdade. 686 00:41:16,574 --> 00:41:19,109 Você não acreditaria no que eu foi testemunha desta tarde 687 00:41:19,210 --> 00:41:20,044 na quadra de basquete? 688 00:41:20,144 --> 00:41:20,911 Oh. 689 00:41:21,011 --> 00:41:24,249 No meu escritório agora. 690 00:41:24,349 --> 00:41:26,784 É hora de você aprender o que o jornalismo é realmente sobre. 691 00:41:39,497 --> 00:41:41,599 Agora, o que é isso sobre basquete? 692 00:41:41,699 --> 00:41:44,869 Desde quando você está acompanhando o ritmo esportivo, Smith? 693 00:41:44,969 --> 00:41:47,605 Foi incrível, e Eu vi tudo. 694 00:41:47,705 --> 00:41:51,008 Nosso craque enlouquece, arranca uma tabela do poste, 695 00:41:51,108 --> 00:41:54,279 ataca os outros jogadores, e derrete em uma massa 696 00:41:54,379 --> 00:41:56,213 de gosma bem diante dos meus olhos. 697 00:41:56,314 --> 00:41:58,683 Esta é uma notícia importante, Professor Jones. 698 00:41:58,783 --> 00:42:02,753 Você realmente viu isso, essa pessoa derretendo? 699 00:42:02,853 --> 00:42:03,754 Com certeza, senhora. 700 00:42:03,854 --> 00:42:05,556 Vi com o meu olhos, virou à direita 701 00:42:05,656 --> 00:42:07,492 em uma grande bagunça de gosma verde. 702 00:42:07,592 --> 00:42:10,428 Você notou alguma coisa incomum sobre essa pessoa 703 00:42:10,528 --> 00:42:14,799 antes de você testemunhar esse chamado colapso? 704 00:42:14,899 --> 00:42:17,902 Bem, ela estava agindo de maneira de estranho e parecido com um zumbi, 705 00:42:18,002 --> 00:42:19,304 meio subumano. 706 00:42:19,404 --> 00:42:21,872 Então você diria que testemunhou um colapso subhumanóide? 707 00:42:24,942 --> 00:42:26,377 Bem, sim. 708 00:42:26,477 --> 00:42:29,146 Eu acho que você poderia chamá-lo isso, um colapso subhumanóide. 709 00:42:29,246 --> 00:42:32,049 PROFESSOR JONES: Bem, eu simplesmente não 710 00:42:32,149 --> 00:42:37,288 acho que há um lugar para tal uma história em nossa publicação. 711 00:42:37,388 --> 00:42:41,292 Volte quando tiver algo realmente suculento. 712 00:42:41,392 --> 00:42:42,327 Mas realmente aconteceu. 713 00:42:42,427 --> 00:42:43,528 É a verdade. 714 00:42:43,628 --> 00:42:46,297 Bem, ninguém quer para ler a verdade. 715 00:42:46,397 --> 00:42:47,798 Eu não entendo. 716 00:42:47,898 --> 00:42:51,502 Não há dinheiro no verdade, seu jornalista se masturba. 717 00:42:51,602 --> 00:42:54,605 As pessoas querem ler fofocas. 718 00:42:54,705 --> 00:42:58,543 Fofoca pegajosa, suja e desprezível. 719 00:42:58,643 --> 00:43:04,382 É onde está o dinheiro, meu amigo, em rumores e mentiras, 720 00:43:04,482 --> 00:43:07,618 em falsidades e exageros. 721 00:43:07,718 --> 00:43:10,621 Você sabe quanto um Escritor vencedor do Prêmio Pulitzer 722 00:43:10,721 --> 00:43:14,659 como um repórter ganha por ano? 723 00:43:14,759 --> 00:43:16,994 Bup-beijo. 724 00:43:17,094 --> 00:43:18,696 Esqueça a verdade. 725 00:43:18,796 --> 00:43:23,000 Vá lá e me traga um pouco sujeira e saia daqui. 726 00:43:30,007 --> 00:43:32,843 [música alta] 727 00:43:36,280 --> 00:43:39,350 [torcendo] 728 00:43:40,751 --> 00:43:43,721 Diane, eu sei que estou doente com amor pelo meu doce e desconhecido 729 00:43:43,821 --> 00:43:46,357 Victoria, mas estou realmente vou ficar doente se eu 730 00:43:46,457 --> 00:43:47,492 não pegue algo para comer. 731 00:43:47,592 --> 00:43:48,893 ALTO-FALANTE: Atenção, estudantes. 732 00:43:48,993 --> 00:43:51,629 As promoções de hoje são salada de cabeça de golfinho, golfinho 733 00:43:51,729 --> 00:43:53,297 burritos e hambúrgueres de golfinhos. 734 00:43:53,398 --> 00:43:54,331 Falo com você mais tarde. 735 00:43:57,602 --> 00:43:59,470 ALUNO: Posso ter o lagarto se você não quiser? 736 00:43:59,570 --> 00:44:01,572 Eles são muito baixos em gordura saturada. 737 00:44:06,143 --> 00:44:08,078 ALUNO: Ei, é o Smith, aquele repórter idiota. 738 00:44:12,049 --> 00:44:12,950 Você de novo? 739 00:44:13,050 --> 00:44:14,351 Ei! 740 00:44:14,452 --> 00:44:16,320 ALUNO: Coloque um pouco colônia de cerveja nele. 741 00:44:16,421 --> 00:44:17,321 Você está com sede? 742 00:44:17,422 --> 00:44:19,890 [risos] 743 00:44:19,990 --> 00:44:22,860 [gorgolejando] 744 00:44:30,668 --> 00:44:31,201 [acidente] 745 00:44:31,301 --> 00:44:33,203 [tuitando pássaros] 746 00:44:33,303 --> 00:44:34,572 ALTO-FALANTE: Derramamento no corredor seis. 747 00:44:34,672 --> 00:44:36,373 Por favor, despache o pessoal de zeladoria. 748 00:44:49,153 --> 00:44:50,054 Permita-me. 749 00:44:53,390 --> 00:44:56,060 Eu devo limpar. 750 00:44:56,160 --> 00:44:56,961 [copo tilintando] 751 00:44:57,061 --> 00:44:58,463 Cuidado, isso é vidro. 752 00:45:01,331 --> 00:45:02,800 Ah, olhe. 753 00:45:02,900 --> 00:45:04,769 Você está uma bagunça. 754 00:45:04,869 --> 00:45:05,770 Deixe-me ajudar. 755 00:45:09,206 --> 00:45:10,140 Ei, observe. 756 00:45:14,812 --> 00:45:15,580 Vitória? 757 00:45:18,148 --> 00:45:18,949 Você não se lembra de mim? 758 00:45:19,049 --> 00:45:20,985 Sou eu, Rogério. 759 00:45:21,085 --> 00:45:22,687 Olá, Rogério. 760 00:45:22,787 --> 00:45:24,855 Sou eu, Rogério, do experimento. 761 00:45:24,955 --> 00:45:27,391 Você sabe, último noite, você e eu? 762 00:45:27,492 --> 00:45:29,760 Experiência do professor Holt. 763 00:45:29,860 --> 00:45:31,529 Professor Holt? 764 00:45:31,629 --> 00:45:33,831 Você estava com a mamãe Holt? 765 00:45:33,931 --> 00:45:36,433 Bem, mais ou menos, quero dizer ela nos apresentou. 766 00:45:36,534 --> 00:45:37,535 Você e eu. 767 00:45:37,635 --> 00:45:40,304 Ontem à noite, lembra? 768 00:45:40,404 --> 00:45:41,639 Claro. 769 00:45:41,739 --> 00:45:43,674 Rogério. 770 00:45:43,774 --> 00:45:44,742 Uau. 771 00:45:44,842 --> 00:45:46,410 Tipo, você não pode acreditar como isso é legal. 772 00:45:46,511 --> 00:45:49,346 Estou tão feliz por ter corrido em você assim. 773 00:45:49,446 --> 00:45:52,149 Depois da noite passada, eu queria ver você de novo, 774 00:45:52,249 --> 00:45:53,751 mas eu não sabia como. 775 00:45:53,851 --> 00:45:56,621 E há tantas coisas que eu quero para contar sobre mim que eu 776 00:45:56,721 --> 00:45:58,489 não sei por onde começar. 777 00:45:58,589 --> 00:46:01,592 Hum, estou me formando em Inglês. 778 00:46:01,692 --> 00:46:03,594 Uh, sou repórter do o Troma Tech Times. 779 00:46:03,694 --> 00:46:06,731 Você sabe, o jornal? 780 00:46:06,831 --> 00:46:09,466 Uh, Professor Holt experimento foi a primeira vez que eu 781 00:46:09,567 --> 00:46:12,570 já se ofereceu para qualquer coisa. 782 00:46:12,670 --> 00:46:18,308 Eu amo a mamãe, ou Professor Holt. 783 00:46:18,408 --> 00:46:20,711 Bem, eu te contei que eu era professor 784 00:46:20,811 --> 00:46:22,780 O aluno favorito de Holt? 785 00:46:22,880 --> 00:46:23,748 Você é? 786 00:46:23,848 --> 00:46:27,384 Você quer dizer, professor Holt gosta de você? 787 00:46:27,484 --> 00:46:28,252 Gosta de mim? 788 00:46:28,352 --> 00:46:29,854 Ela me ama. 789 00:46:29,954 --> 00:46:32,657 O que você acha que ela nos queria para nos reunirmos ontem à noite? 790 00:46:32,757 --> 00:46:34,024 Uau. 791 00:46:34,124 --> 00:46:36,961 Isso é tão interessante. 792 00:46:37,061 --> 00:46:38,228 Hum. 793 00:46:38,328 --> 00:46:40,731 Você sabe, Victoria, professora Holt está sempre me dizendo 794 00:46:40,831 --> 00:46:42,232 Eu deveria conhecer uma garota legal. 795 00:46:42,332 --> 00:46:44,001 Você sabe, arrume uma namorada. 796 00:46:44,101 --> 00:46:45,002 Realmente? 797 00:46:45,102 --> 00:46:45,836 Sim. 798 00:46:49,039 --> 00:46:51,275 ROGER (VOICEOVER): E então, Victoria se tornou minha namorada. 799 00:46:51,375 --> 00:46:52,242 ALUNO: Use isso. 800 00:46:52,342 --> 00:46:53,711 Isso deveria nocauteá-lo. 801 00:46:57,381 --> 00:46:59,717 ROGER (VOICEOVER): Eu nunca alimentou esquilos com uma garota 802 00:46:59,817 --> 00:47:00,918 antes. 803 00:47:01,018 --> 00:47:02,519 eu não sabia o que Eu estava desaparecido. 804 00:47:06,456 --> 00:47:08,693 Eu nunca me senti assim. 805 00:47:08,793 --> 00:47:12,029 Sinto-me meio tonto, e doente às vezes. 806 00:47:12,129 --> 00:47:15,833 Estou experimentando algo isso é muito estranho. 807 00:47:15,933 --> 00:47:18,402 O amor pode ser um coisa muito estranha. 808 00:47:18,502 --> 00:47:20,304 Amor? 809 00:47:20,404 --> 00:47:22,539 É assim que você chama? 810 00:47:22,640 --> 00:47:24,474 É assim que eu chamo. 811 00:47:24,575 --> 00:47:25,442 Hum. 812 00:47:25,542 --> 00:47:28,545 [computador apitando] 813 00:47:29,513 --> 00:47:30,280 Hum. 814 00:47:30,380 --> 00:47:31,616 Amor. 815 00:47:31,716 --> 00:47:37,287 Roger, o amor é muito coisa esplendorosa. 816 00:47:37,387 --> 00:47:38,322 Você sabe, Vitória? 817 00:47:41,258 --> 00:47:43,493 O amor faz o mundo girar. 818 00:47:43,594 --> 00:47:46,063 Tudo que você precisa é amor. 819 00:47:46,163 --> 00:47:46,931 Uau! 820 00:47:52,336 --> 00:47:53,938 Ops. 821 00:47:54,038 --> 00:47:54,605 Vitória. 822 00:47:54,705 --> 00:47:56,173 [relógio cuco] 823 00:47:56,273 --> 00:47:58,142 ROGER: Vitória. 824 00:47:58,242 --> 00:48:00,110 Vitória, você está bem? 825 00:48:00,210 --> 00:48:01,378 Uau. 826 00:48:01,478 --> 00:48:03,413 O amor dói. 827 00:48:03,513 --> 00:48:05,049 Vitória, sinto muito. 828 00:48:05,149 --> 00:48:05,950 Pare com isso. 829 00:48:06,050 --> 00:48:08,853 Você não sabe de nada, Rogério? 830 00:48:08,953 --> 00:48:13,357 Amar significa nunca ter para pedir desculpas. 831 00:48:13,457 --> 00:48:14,391 Vamos. 832 00:48:14,491 --> 00:48:16,026 Agora é minha vez de girar você. 833 00:48:20,097 --> 00:48:22,967 ROGER: Uau! 834 00:48:23,067 --> 00:48:25,502 [acidente] 835 00:48:25,602 --> 00:48:26,336 Ops. 836 00:48:44,121 --> 00:48:49,927 Caro Roger, é realmente divertido estar apaixonado por você. 837 00:48:50,027 --> 00:48:53,898 Eu nunca fiz nada assim antes. 838 00:48:53,998 --> 00:48:57,334 Eu tenho que conhecer o professor Holt às 4 horas. 839 00:48:57,434 --> 00:49:01,772 Talvez eu possa te encontrar depois, e podemos fazer aquela coisa de sexo novamente. 840 00:49:01,872 --> 00:49:05,309 Você sabe, como em o experimento. 841 00:49:05,409 --> 00:49:08,378 Assinado, Vitória. 842 00:49:28,232 --> 00:49:30,267 Hum, Vicky. 843 00:49:30,367 --> 00:49:33,503 Sopre no meu ouvido e eu vou segui-lo em qualquer lugar. 844 00:49:33,603 --> 00:49:35,472 Ei! 845 00:49:35,572 --> 00:49:36,473 Por que estamos sendo pulverizados? 846 00:49:36,573 --> 00:49:37,374 Não somos frutas. 847 00:49:37,474 --> 00:49:38,675 TRABALHADOR DA PLANTA: Olha, garoto. 848 00:49:38,776 --> 00:49:40,244 Estou apenas fazendo meu trabalho. 849 00:49:40,344 --> 00:49:41,846 Nada mais, nada menos. 850 00:49:41,946 --> 00:49:45,515 Eles nos disseram para nos livrarmos do malatião, então estamos fazendo isso. 851 00:49:45,615 --> 00:49:47,484 Bem, eu ouvi isso coisa de malatião não era 852 00:49:47,584 --> 00:49:48,652 deveria ser bom para você. 853 00:49:48,753 --> 00:49:50,721 Não seja um amor-perfeito. 854 00:49:50,821 --> 00:49:52,823 Os resultados do teste ainda nem saíram. 855 00:49:52,923 --> 00:49:58,462 Você tem muito tempo para preocupe-se com isso, lindo garoto. 856 00:49:58,562 --> 00:49:59,296 Vamos. 857 00:50:07,004 --> 00:50:09,073 PROFESSOR HOLT: Você, minha virgem subhumanóide, 858 00:50:09,173 --> 00:50:13,277 meu subhumanóide virgem, é hora de você aprender a acasalar. 859 00:50:13,377 --> 00:50:15,279 Sim, mamãe Holt. 860 00:50:15,379 --> 00:50:19,383 E você meu subhumanóide com melão seios pesados, é hora 861 00:50:19,483 --> 00:50:23,520 para você ensinar o virgem subhumanóide como acasalar. 862 00:50:23,620 --> 00:50:25,823 Você é virgem subhumanóide. 863 00:50:25,923 --> 00:50:29,426 Eu sou uma mulher subhumanóide com seios pesados de melão. 864 00:50:29,526 --> 00:50:30,761 Você deve acasalar agora. 865 00:50:33,297 --> 00:50:35,766 [grunhido] 866 00:50:45,910 --> 00:50:49,814 Eu disse hora do acasalamento, não é hora de alimentar. 867 00:50:49,914 --> 00:50:54,018 Oh Deus, você não pode conseguir bons subhumanóides mais. 868 00:50:54,118 --> 00:50:56,821 TRABALHADOR DA PLANTA: Professor, isso um está mostrando sinais precoces 869 00:50:56,921 --> 00:50:59,756 da síndrome de colapso. 870 00:50:59,857 --> 00:51:02,993 Meu amor, eu devo descubra por que isso 871 00:51:03,093 --> 00:51:04,862 está acontecendo com você antes que seja tarde demais 872 00:51:04,962 --> 00:51:06,797 e pessoas inocentes são prejudicadas. 873 00:51:11,802 --> 00:51:15,239 Oh, meu pobre e lindo bebê. 874 00:51:15,339 --> 00:51:16,841 Eu devo descobrir-- 875 00:51:16,941 --> 00:51:18,442 ROGER (VOICEOVER): Holt estava desesperado para salvar 876 00:51:18,542 --> 00:51:22,612 seus amados subhumanóides, e em segredo, ela trabalhou incansavelmente 877 00:51:22,712 --> 00:51:24,281 para desenvolver um antídoto que 878 00:51:24,381 --> 00:51:26,951 trazer as criaturas de volta para seus belos eus naturais. 879 00:51:27,051 --> 00:51:29,419 Olá, meus pequenos subhumanóides. 880 00:51:29,519 --> 00:51:35,525 Mamãe precisa ficar um pouco, pequeno exemplar seu. 881 00:51:35,625 --> 00:51:37,727 Dificilmente vai doer. 882 00:51:37,828 --> 00:51:40,464 [choramingando] 883 00:51:40,564 --> 00:51:45,569 PROFESSOR HOLT: Sim, veja agora isso não foi tão ruim, foi? 884 00:51:45,669 --> 00:51:48,138 Sim, está certo. 885 00:51:48,238 --> 00:51:49,506 Lá vamos nós. 886 00:51:49,606 --> 00:51:50,507 Isso mesmo. 887 00:51:50,607 --> 00:51:51,475 Isso mesmo. 888 00:51:51,575 --> 00:51:53,377 Bom pequeno subhumanóide. 889 00:51:53,477 --> 00:51:55,145 Isso mesmo. 890 00:51:55,245 --> 00:51:58,515 Mamãe vai fazer você está melhor, ok? 891 00:51:58,615 --> 00:52:00,717 ROGER (VOICEOVER): Professor Holt estava correndo contra o tempo 892 00:52:00,817 --> 00:52:01,585 para salvar os subhumanóides. 893 00:52:25,943 --> 00:52:27,544 PROFESSOR HOLT: Isso essência do subhumanóide 894 00:52:27,644 --> 00:52:29,746 deveria pará-los de derreter, 895 00:52:29,846 --> 00:52:32,082 se eu conseguir que eles o engolissem. 896 00:52:35,285 --> 00:52:37,487 [discagem telefônica] 897 00:52:39,056 --> 00:52:41,825 [telefone tocando] 898 00:52:41,926 --> 00:52:43,727 Olá, Dean Quiabo? 899 00:52:43,827 --> 00:52:45,963 Esta é Janice Jones. 900 00:52:46,063 --> 00:52:47,731 Sim, isso mesmo, o loiro. 901 00:52:47,831 --> 00:52:51,001 Ouça, está tudo bem com seu projeto especial? 902 00:52:51,101 --> 00:52:53,037 Um dos meus repórteres, Rogério Smith, 903 00:52:53,137 --> 00:52:55,839 diz que testemunhou um colapso. 904 00:52:55,940 --> 00:52:57,707 Parece que alguns seus subhumanóides 905 00:52:57,807 --> 00:53:00,077 pode estar com defeito. 906 00:53:00,177 --> 00:53:03,413 Sim, isso mesmo, Smith. 907 00:53:03,513 --> 00:53:04,915 Sim, claro que vou. 908 00:53:05,015 --> 00:53:05,950 Agora mesmo. 909 00:53:08,552 --> 00:53:10,187 ROGER (VOICEOVER): Quando A pesquisa de Holt determinou 910 00:53:10,287 --> 00:53:12,856 que o careca e pesado de melão subhumanóides femininos eram 911 00:53:12,957 --> 00:53:14,925 o grupo de alto risco, ela imediatamente 912 00:53:15,025 --> 00:53:17,827 tentei o antídoto neles. 913 00:53:17,928 --> 00:53:22,599 Olha o que mamãe Holt tem tenho para você, alguns doces. 914 00:53:22,699 --> 00:53:25,202 Agora abra bem. 915 00:53:25,302 --> 00:53:26,403 Vamos agora. 916 00:53:29,306 --> 00:53:30,507 Boa menina. 917 00:53:30,607 --> 00:53:33,877 Agora eu sei que tem gosto horrível, mas o soro 918 00:53:33,978 --> 00:53:35,980 retirado do restos safenos 919 00:53:36,080 --> 00:53:39,483 do seu irmão derretido atuará como um coagulante, 920 00:53:39,583 --> 00:53:43,587 e neutralizar e inibir o síndrome de colapso espontâneo 921 00:53:43,687 --> 00:53:45,355 isso parece atormentar você. 922 00:53:45,455 --> 00:53:46,390 Essa é uma boa garota. 923 00:53:46,490 --> 00:53:47,224 Holt! 924 00:53:47,324 --> 00:53:47,924 Deixe-me entrar! 925 00:53:48,025 --> 00:53:49,994 Deixe-me entrar imediatamente. 926 00:53:50,094 --> 00:53:51,728 PROFESSOR HOLT: Oh, aquele peido gordo. 927 00:53:51,828 --> 00:53:54,131 Não posso deixá-lo saber disso. 928 00:53:54,231 --> 00:53:54,965 Chegando! 929 00:54:04,508 --> 00:54:10,080 Agora, o que é isso que ouvi falar mau funcionamento dos subhumanóides? 930 00:54:10,180 --> 00:54:13,183 Já recebi vários relatos perturbadores. 931 00:54:13,283 --> 00:54:16,053 E até mesmo alguns meus esquilos me dizem 932 00:54:16,153 --> 00:54:19,889 que você está usando para ajudar a descartar 933 00:54:19,990 --> 00:54:22,826 de alguns de seus erros. 934 00:54:22,926 --> 00:54:27,797 Bem, parece haver uma ligeira falha no último lote, 935 00:54:27,897 --> 00:54:29,066 mas estou trabalhando nisso. 936 00:54:29,166 --> 00:54:30,600 Eu só preciso de um pouco de tempo. 937 00:54:35,505 --> 00:54:36,206 Mulher tola! 938 00:54:36,306 --> 00:54:38,542 Não há mais tempo. 939 00:54:38,642 --> 00:54:41,478 Eu já relatei para o conselho de administração 940 00:54:41,578 --> 00:54:44,814 que a integração do campus é um sucesso completo. 941 00:54:44,914 --> 00:54:49,519 Eles estão esperando que eu entregue os subhumanóides para a fase dois 942 00:54:49,619 --> 00:54:50,654 na sexta-feira. 943 00:54:50,754 --> 00:54:51,555 Sexta-feira? 944 00:54:51,655 --> 00:54:52,856 Não é tempo suficiente. 945 00:54:52,956 --> 00:54:54,224 Nunca estará pronto. 946 00:54:54,324 --> 00:54:55,825 É muito perigoso. 947 00:54:55,925 --> 00:55:00,264 Não é tão perigoso quanto será para você se você não viver 948 00:55:00,364 --> 00:55:02,532 às suas obrigações, professor. 949 00:55:02,632 --> 00:55:08,805 E eu odiaria perder alguém tão inteligente e atraente 950 00:55:08,905 --> 00:55:10,274 como você mesmo. 951 00:55:10,374 --> 00:55:15,179 Mas como você sabe, meu querido, em primeiro lugar, 952 00:55:15,279 --> 00:55:18,882 Sou um homem de empresa. 953 00:55:18,982 --> 00:55:20,084 Oh. 954 00:55:20,184 --> 00:55:22,386 A propósito, eu prometi a Yoke que deixaria 955 00:55:22,486 --> 00:55:24,621 ele pegou emprestado um par de subhumanóides 956 00:55:24,721 --> 00:55:26,790 para entreter os esquilos. 957 00:55:26,890 --> 00:55:28,792 Por que você não envia sobre esses dois? 958 00:55:28,892 --> 00:55:30,660 [risada boba] 959 00:55:35,899 --> 00:55:38,802 [música tocando] 960 00:56:21,645 --> 00:56:23,947 ROGER (VOICEOVER): Sem o conhecimento para Professor Holt, Reitor Quiabo 961 00:56:24,047 --> 00:56:25,615 e seu esquilo gangue estava sujeitando 962 00:56:25,715 --> 00:56:29,386 os subhumanóides para constante abuso mental e físico. 963 00:56:29,486 --> 00:56:32,556 Permita-me apresentar Harvey! 964 00:56:38,228 --> 00:56:41,598 Harvey, traga-me uma cerveja! 965 00:56:41,698 --> 00:56:43,500 ROGER (VOICEOVER): No olhos de Yoke e seus cretinos 966 00:56:43,600 --> 00:56:47,070 seguidores, os subhumanóides não eram mesmo cidadãos de segunda classe. 967 00:56:47,171 --> 00:56:48,372 Obrigado, Harvey. 968 00:56:48,472 --> 00:56:53,577 Você vê como é bom associar este homem é? 969 00:56:53,677 --> 00:56:55,011 ROGER (VOICEOVER): Eles foram tratados 970 00:56:55,111 --> 00:56:57,247 como escravos, destinados para servir os caprichos 971 00:56:57,347 --> 00:57:00,984 da chamada raça superior. 972 00:57:01,084 --> 00:57:04,321 Eu não acho que estou mais sede, 973 00:57:04,421 --> 00:57:06,890 então por que você não toma a cerveja? 974 00:57:06,990 --> 00:57:08,258 Obrigado. 975 00:57:08,358 --> 00:57:09,593 ROGER (VOICEOVER): Tão ansioso para agradar, 976 00:57:09,693 --> 00:57:12,662 ele nem sabia que ele estava se machucando. 977 00:57:12,762 --> 00:57:14,264 Você gosta disso, não é? 978 00:57:19,703 --> 00:57:20,604 [arrotar] 979 00:57:20,704 --> 00:57:22,239 Tem um gosto ótimo. 980 00:57:22,339 --> 00:57:23,507 Menos recheio. 981 00:57:26,643 --> 00:57:28,345 ROGER (VOICEOVER): Inconsciente dos abusos que sofreram 982 00:57:28,445 --> 00:57:30,880 em outro lugar, Holt tentou para salvar seus bebês 983 00:57:30,980 --> 00:57:32,048 da síndrome de colapso. 984 00:57:32,148 --> 00:57:33,283 ALTO-FALANTE: Atenção alunos. 985 00:57:33,383 --> 00:57:35,352 Esteja ciente de que haverá nudez, 986 00:57:35,452 --> 00:57:41,491 mulheres carecas sendo conduzidas pelo planta pelo Professor Holt. Por favor 987 00:57:41,591 --> 00:57:43,993 mostre-lhes o respeito que merecem. 988 00:57:44,093 --> 00:57:46,196 ROGER (VOICEOVER): Enquanto isso o gordo egghead, Yoke, estava se alimentando 989 00:57:46,296 --> 00:57:48,998 copo para pobre, inocente subhumanóide Harvey, 990 00:57:49,098 --> 00:57:52,369 O professor Holt continuou a tente aperfeiçoar seu antídoto 991 00:57:52,469 --> 00:57:54,704 para o subhumanóide síndrome de colapso, 992 00:57:54,804 --> 00:57:56,340 mas o tempo estava se esgotando. 993 00:58:01,745 --> 00:58:02,646 Tudo bem. 994 00:58:02,746 --> 00:58:03,413 Estamos nos divertindo? 995 00:58:03,513 --> 00:58:07,150 Harvey, você está se divertindo agora? 996 00:58:07,251 --> 00:58:09,353 Harvey, ele está gostando disso. 997 00:58:12,256 --> 00:58:15,359 [gorgolejando] 998 00:58:24,234 --> 00:58:25,735 Oh meu Deus. 999 00:58:25,835 --> 00:58:28,738 [gritando] 1000 00:58:32,208 --> 00:58:33,109 ALTO-FALANTE: Alerta de fusão. 1001 00:58:33,209 --> 00:58:34,311 Alerta de colapso. 1002 00:58:34,411 --> 00:58:35,979 Atenção todo colapso membros do esquadrão. 1003 00:58:36,079 --> 00:58:38,315 Alerta de colapso na seção sete. 1004 00:58:46,189 --> 00:58:48,292 O que aconteceu com Harvey? 1005 00:58:57,734 --> 00:58:58,635 SUBHUMANÓIDE: Ah! 1006 00:58:58,735 --> 00:59:00,036 Ah, ah! 1007 00:59:00,136 --> 00:59:01,004 Ah, sim! 1008 00:59:01,104 --> 00:59:02,005 Oh! 1009 00:59:02,105 --> 00:59:04,007 Ai! 1010 00:59:04,107 --> 00:59:06,009 Ai! 1011 00:59:06,109 --> 00:59:08,778 Não, não, não! 1012 00:59:08,878 --> 00:59:10,580 ALTO-FALANTE: Professor Holt, Dean Quiabo, 1013 00:59:10,680 --> 00:59:11,981 por favor reporte-se à seção sete. 1014 00:59:19,188 --> 00:59:20,624 [gritando] 1015 00:59:20,724 --> 00:59:25,895 YOKE: [inaudível] tanto vermes para ver de repente - 1016 00:59:25,995 --> 00:59:27,297 DEAN OKRA: E a garota? 1017 00:59:27,397 --> 00:59:28,898 Vitória? 1018 00:59:28,998 --> 00:59:30,166 Que garota? 1019 00:59:30,266 --> 00:59:33,136 Esse tal de Harvey era o único submarino que temos. 1020 00:59:33,236 --> 00:59:36,473 Eu pensei que tinha te contado para mandar a garota também. 1021 00:59:36,573 --> 00:59:37,240 Eu fiz. 1022 00:59:37,341 --> 00:59:40,109 Eu não sei onde ela está. 1023 00:59:40,209 --> 00:59:41,144 O que aconteceu com Vitória? 1024 00:59:41,244 --> 00:59:42,011 Não sei. 1025 00:59:42,111 --> 00:59:43,179 Eu nunca a vi. 1026 00:59:43,279 --> 00:59:45,248 Oh, meu pobre subhumanóide. 1027 00:59:45,349 --> 00:59:46,816 Onde você está? 1028 00:59:50,554 --> 00:59:52,422 ROGER (VOICEOVER): De claro, eu sabia onde ela estava. 1029 01:00:05,902 --> 01:00:08,372 Eu não posso acreditar você está aqui comigo. 1030 01:00:08,472 --> 01:00:11,074 Estou feliz que você se sinta assim. 1031 01:00:11,174 --> 01:00:13,943 Eu também. 1032 01:00:14,043 --> 01:00:15,579 Mas devo partir agora. 1033 01:00:15,679 --> 01:00:16,212 Espere. 1034 01:00:16,312 --> 01:00:17,180 Não vá. 1035 01:00:17,280 --> 01:00:18,348 Apenas fique mais um pouco. 1036 01:00:18,448 --> 01:00:20,083 Não posso, Rogério. 1037 01:00:20,183 --> 01:00:20,917 Por que não? 1038 01:00:23,787 --> 01:00:25,655 Você não sabe o que Estou passando. 1039 01:00:28,324 --> 01:00:30,394 eu nunca fiz qualquer coisa assim. 1040 01:00:33,797 --> 01:00:37,701 Eu menti para alguém apenas estar com você esta noite. 1041 01:00:37,801 --> 01:00:38,768 Apenas minha sorte. 1042 01:00:38,868 --> 01:00:41,137 Você tem um namorado, e eu sou a aventura. 1043 01:00:41,237 --> 01:00:44,207 Você não entende. 1044 01:00:44,307 --> 01:00:48,545 Eu nunca fiz isso antes. 1045 01:00:48,645 --> 01:00:51,280 Eu fui programado para acho que eu não poderia 1046 01:00:51,381 --> 01:00:57,987 tenho algum sentimento, que eu poderia nunca sinta nada por ninguém. 1047 01:00:58,087 --> 01:00:58,988 Programado? 1048 01:00:59,088 --> 01:01:01,758 O que você está falando? 1049 01:01:01,858 --> 01:01:03,126 Eu tenho que ir. 1050 01:01:17,407 --> 01:01:18,808 Eu te amo, Vitória. 1051 01:01:18,908 --> 01:01:21,077 Eu quero ver sua linda samambaia solteira à luz. 1052 01:01:30,119 --> 01:01:31,421 Oh! 1053 01:01:31,521 --> 01:01:32,556 VICTORIA (CHORO): Ah, ah. 1054 01:01:32,656 --> 01:01:33,990 ROGER: Espere, Vitória, volte. 1055 01:01:43,567 --> 01:01:44,300 YOKE: Lá está ela! 1056 01:01:44,400 --> 01:01:45,301 Agarre-a! 1057 01:01:45,401 --> 01:01:46,135 VICTORIA (CHORO): Não! 1058 01:01:52,509 --> 01:01:57,413 YOKE: Olha quem eu encontrei, agora só voltando. 1059 01:01:57,514 --> 01:01:58,882 De acordo com o campus segurança, ela 1060 01:01:58,982 --> 01:02:03,753 foi visto saindo do quarto do vilão de Roger Smith. 1061 01:02:03,853 --> 01:02:07,290 Você desobedeceu intencionalmente ficarmos com aquele idiota? 1062 01:02:07,390 --> 01:02:09,626 ROGER (VOICEOVER): Só porque Victoria tinha lábios na barriga 1063 01:02:09,726 --> 01:02:11,260 não me impediu de amá-la. 1064 01:02:11,360 --> 01:02:12,462 Eu tinha que encontrá-la. 1065 01:02:12,562 --> 01:02:14,731 Que explicações você tem? 1066 01:02:14,831 --> 01:02:17,467 Vitória é extraordinariamente inteligente. 1067 01:02:17,567 --> 01:02:20,369 Eu tenho observado ela por algum tempo. 1068 01:02:20,470 --> 01:02:23,406 Sua maior exposição para os membros humanos 1069 01:02:23,507 --> 01:02:25,208 do estudante corpo resultaram 1070 01:02:25,308 --> 01:02:28,244 em algumas reações inesperadas. 1071 01:02:28,344 --> 01:02:33,416 Ah, merda, Holt. 1072 01:02:33,517 --> 01:02:35,384 ROGER (VOICEOVER): Eu fiz meu caminho para dentro e segui 1073 01:02:35,485 --> 01:02:36,953 o desagradável, gemido agudo 1074 01:02:37,053 --> 01:02:39,756 da voz de Dean Okra, que emanava profundamente de dentro. 1075 01:02:39,856 --> 01:02:42,659 Você tem encorajado essa coisa o tempo todo. 1076 01:02:42,759 --> 01:02:44,694 Você nunca teve a coragem de nutrir 1077 01:02:44,794 --> 01:02:47,030 uma verdadeira raça de subservientes. 1078 01:02:47,130 --> 01:02:50,767 Esta Victoria está contaminada e inútil para mim agora. 1079 01:02:50,867 --> 01:02:53,570 Termine-a antes que ela dá as outras ideias. 1080 01:02:53,670 --> 01:02:55,772 Você não pode fazer isso. 1081 01:02:55,872 --> 01:02:57,140 É assassinato. 1082 01:02:57,240 --> 01:02:58,141 Assassinato? 1083 01:02:58,241 --> 01:03:00,109 É apenas um subhumanóide. 1084 01:03:08,552 --> 01:03:11,621 [rugido] 1085 01:03:14,490 --> 01:03:15,391 [zumbido] 1086 01:03:15,491 --> 01:03:17,694 ROGER: Caramba, o que é isso? 1087 01:03:17,794 --> 01:03:20,764 Parece a mãe da Sally Land. 1088 01:03:20,864 --> 01:03:22,699 ROGER (VOICEOVER): Foi como algo fora de uma ciência 1089 01:03:22,799 --> 01:03:25,501 filme de ficção, mas era real. 1090 01:03:25,602 --> 01:03:26,803 Foi inacreditável. 1091 01:03:26,903 --> 01:03:28,605 Nosso pequeno romântico interlúdio trouxe 1092 01:03:28,705 --> 01:03:31,074 eu cara a cara com o subprodutos horríveis 1093 01:03:31,174 --> 01:03:33,009 de uma corporação enlouquecida. 1094 01:03:33,109 --> 01:03:35,211 A coisa toda me fez quero projetar vômito. 1095 01:03:35,311 --> 01:03:36,780 [som de vômito] 1096 01:03:38,047 --> 01:03:41,117 Isto irá completamente foda-se meus planos 1097 01:03:41,217 --> 01:03:43,352 para a Corporação Nukamama. 1098 01:03:43,452 --> 01:03:44,353 Desculpe, professora. 1099 01:03:44,453 --> 01:03:45,922 Destrua-o. 1100 01:03:46,022 --> 01:03:47,591 Rogério, me ajude! 1101 01:03:47,691 --> 01:03:48,491 Você não vê? 1102 01:03:48,592 --> 01:03:49,993 Ela gosta dele. 1103 01:03:50,093 --> 01:03:51,728 Ah, isso é ótimo. 1104 01:03:51,828 --> 01:03:55,398 Agora temos um subhumanóide história de amor tirada. 1105 01:03:55,498 --> 01:03:57,133 Pare de dizer isso. 1106 01:03:57,233 --> 01:04:00,637 Meus subhumanóides são seres vivos e sensíveis. 1107 01:04:00,737 --> 01:04:02,238 Não são coisas. 1108 01:04:02,338 --> 01:04:03,840 Eu renuncio. 1109 01:04:03,940 --> 01:04:06,209 Eu não quero ter nada a ver com você ou com esse assassinato. 1110 01:04:06,309 --> 01:04:10,179 Deixe o sangue estar em suas mãos. 1111 01:04:10,279 --> 01:04:11,347 Obrigado. 1112 01:04:11,447 --> 01:04:13,850 Aceito sua demissão. 1113 01:04:13,950 --> 01:04:14,584 Bom. 1114 01:04:14,684 --> 01:04:17,120 Eu irei embora imediatamente. 1115 01:04:17,220 --> 01:04:19,455 Ah, não, você não quer. 1116 01:04:19,555 --> 01:04:22,992 Você pode renunciar, mas você não pode sair. 1117 01:04:23,092 --> 01:04:24,661 Leve os dois embora. 1118 01:04:43,146 --> 01:04:43,980 Ei! 1119 01:04:44,080 --> 01:04:46,015 O que você está fazendo aí, Fedido? 1120 01:04:46,115 --> 01:04:46,650 Ah! 1121 01:04:46,750 --> 01:04:50,186 [gritando] 1122 01:04:51,287 --> 01:04:52,188 Ah! 1123 01:04:52,288 --> 01:04:53,156 Levante o seu, amigo. 1124 01:04:57,026 --> 01:05:00,463 Diane, estou indo algo grande, muito grande. 1125 01:05:00,563 --> 01:05:02,465 Estou no porão da instalação de energia, 1126 01:05:02,565 --> 01:05:04,167 e parece o amor da minha vida 1127 01:05:04,267 --> 01:05:06,936 e Professor Holt estão em grave perigo. 1128 01:05:07,036 --> 01:05:08,672 Eles estão sendo mantidos cativo por Yoke 1129 01:05:08,772 --> 01:05:09,939 e aqueles esquilos delinquentes. 1130 01:05:32,228 --> 01:05:32,762 TRABALHADOR DA PLANTA: Ei. 1131 01:05:32,862 --> 01:05:33,763 Ei, espere um minuto. 1132 01:05:33,863 --> 01:05:35,932 Algo está errado. 1133 01:05:36,032 --> 01:05:38,101 Neste momento, estou olhando mais uma linda aluna 1134 01:05:38,201 --> 01:05:41,037 sendo mantido contra ela vontade de três fantoches. 1135 01:06:06,529 --> 01:06:09,398 [discagem telefônica] 1136 01:06:09,498 --> 01:06:11,367 [sinal de ocupado] 1137 01:06:11,467 --> 01:06:12,401 [grunhido agudo] 1138 01:06:12,501 --> 01:06:13,369 TRABALHADOR DA PLANTA: Uh, Gesundheit. 1139 01:06:24,547 --> 01:06:25,782 ROGER (VOICEOVER): Uau. 1140 01:06:25,882 --> 01:06:30,519 É ainda maior do que eu imaginado, muito maior. 1141 01:06:30,619 --> 01:06:31,721 Eu já vi o suficiente para sei que isso é mais 1142 01:06:31,821 --> 01:06:33,156 do que posso lidar sozinho. 1143 01:06:33,256 --> 01:06:35,191 Eu tenho que sair daqui e obter reforços. 1144 01:06:39,863 --> 01:06:41,965 Mas primeiro, eu deveria dê uma última olhada. 1145 01:06:57,480 --> 01:06:58,281 TRABALHADOR DA PLANTA: Olá, meninas. 1146 01:06:58,381 --> 01:06:59,615 Lindo dia, não é? 1147 01:06:59,715 --> 01:07:01,384 ALUNO: Desapareça. 1148 01:07:01,484 --> 01:07:02,786 TRABALHADOR DA PLANTA: Sim, de fato. 1149 01:07:02,886 --> 01:07:05,121 Lindo dia para se livrar de alguns resíduos radioactivos. 1150 01:07:24,407 --> 01:07:25,308 ESQUILO: Uau. 1151 01:07:25,408 --> 01:07:26,275 O que é que foi isso? 1152 01:07:29,378 --> 01:07:30,847 Puxa, dê uma olhada. 1153 01:07:30,947 --> 01:07:34,283 O que é essa coisa verde, cara? 1154 01:07:34,383 --> 01:07:37,286 [sons de comida] 1155 01:07:37,386 --> 01:07:38,654 ESQUILO: Hum. 1156 01:07:38,754 --> 01:07:39,655 Uau. 1157 01:07:39,755 --> 01:07:40,857 Hum, hum. 1158 01:07:50,666 --> 01:07:55,138 Ei, esse material é ótimo. 1159 01:07:55,238 --> 01:07:58,107 [música alta] 1160 01:08:16,860 --> 01:08:18,761 Jones está? 1161 01:08:18,862 --> 01:08:20,396 Você tem que digitar isso imediatamente, Diane. 1162 01:08:20,496 --> 01:08:23,032 A única maneira de salvarmos Victoria e Professor Holt 1163 01:08:23,132 --> 01:08:25,835 é usar o poder do pressione para reunir os estudantes 1164 01:08:25,935 --> 01:08:27,270 contra Dean Quiabo e os esquilos, 1165 01:08:27,370 --> 01:08:29,338 e toda essa merda estranha isso está caindo. 1166 01:08:38,781 --> 01:08:39,883 Pare as prensas. 1167 01:08:43,119 --> 01:08:44,687 Diane está digitando o mais importante 1168 01:08:44,787 --> 01:08:45,989 artigo que já escrevi. 1169 01:08:46,089 --> 01:08:49,725 Ah, é mesmo, Rogério? 1170 01:08:49,825 --> 01:08:50,726 Aqui está, Rogério. 1171 01:08:50,826 --> 01:08:53,062 Tudo terminado. 1172 01:08:53,162 --> 01:08:53,897 Obrigado. 1173 01:08:58,902 --> 01:08:59,835 Obrigado. 1174 01:09:04,507 --> 01:09:07,710 Estes são todos desqualificado, inacreditável, 1175 01:09:07,810 --> 01:09:10,446 rumores não adulterados. 1176 01:09:10,546 --> 01:09:15,084 Dean Okra está segurando o professor Holt e outra mulher refém 1177 01:09:15,184 --> 01:09:17,420 no porão de a usina nuclear? 1178 01:09:17,520 --> 01:09:19,923 Hum-hm. 1179 01:09:20,023 --> 01:09:24,427 Salas secretas cheias de criaturas mutantes ímpias? 1180 01:09:24,527 --> 01:09:25,261 Hum-hm. 1181 01:09:27,964 --> 01:09:31,800 Uma namorada com um segundo boca na barriga? 1182 01:09:31,901 --> 01:09:33,102 Sim. 1183 01:09:33,202 --> 01:09:38,507 Roger, isso é fabuloso, absolutamente fabuloso. 1184 01:09:41,244 --> 01:09:42,745 Este é apenas o tipo de polpa intelectual 1185 01:09:42,845 --> 01:09:45,214 Eu estive falando. 1186 01:09:45,314 --> 01:09:46,950 Você não acredita em nada disso? 1187 01:09:47,050 --> 01:09:48,884 Claro que não. 1188 01:09:48,985 --> 01:09:52,355 Mas vou imprimir isso na primeira página. 1189 01:09:52,455 --> 01:09:54,590 Parabéns. 1190 01:09:54,690 --> 01:09:55,424 Obrigado. 1191 01:10:09,005 --> 01:10:12,375 ESQUILO: Isso as coisas tinham um gosto estranho. 1192 01:10:12,475 --> 01:10:15,278 O que está acontecendo? 1193 01:10:15,378 --> 01:10:16,312 Estou tonto. 1194 01:10:23,786 --> 01:10:25,554 Posso limpar o seu escritório, Sra. Jones? 1195 01:10:25,654 --> 01:10:26,389 Claro. 1196 01:10:30,126 --> 01:10:36,832 zelador (ausente CANTAR): Limpar e tirar o pó. 1197 01:10:36,932 --> 01:10:40,403 E der-- 1198 01:10:40,503 --> 01:10:43,372 [gorgolejando] 1199 01:10:46,209 --> 01:10:48,311 Você está bem? 1200 01:10:48,411 --> 01:10:51,280 [gritando] 1201 01:10:57,286 --> 01:10:59,188 [acidente] 1202 01:11:02,658 --> 01:11:03,759 Uau. 1203 01:11:03,859 --> 01:11:05,261 Nunca esperei Professor Jones vai cair 1204 01:11:05,361 --> 01:11:06,729 para minha escrita assim. 1205 01:11:06,829 --> 01:11:07,696 zelador: Me ajude. 1206 01:11:07,796 --> 01:11:08,697 Me ajude. 1207 01:11:15,371 --> 01:11:17,040 Me ajude. 1208 01:11:17,140 --> 01:11:18,141 Ajude-me, eu digo. 1209 01:11:21,744 --> 01:11:24,547 Me ajude. 1210 01:11:24,647 --> 01:11:25,514 Rogério! 1211 01:11:25,614 --> 01:11:26,315 [grita] 1212 01:11:26,415 --> 01:11:27,483 SUBHUMANÓIDE: Não, espere, espere. 1213 01:11:27,583 --> 01:11:28,317 Rogério! 1214 01:11:31,387 --> 01:11:32,055 Rogério. 1215 01:11:32,155 --> 01:11:33,589 Pare, Rogério. 1216 01:11:33,689 --> 01:11:35,058 TRABALHADOR DA PLANTA: Ei, cuidado, lindo garoto. 1217 01:11:35,158 --> 01:11:37,626 Volte, Rogério. 1218 01:11:37,726 --> 01:11:39,362 Me ajude. 1219 01:11:39,462 --> 01:11:40,196 Rogério. 1220 01:11:44,067 --> 01:11:46,935 SUBHUMANÓIDE: Volte, Roger. 1221 01:11:47,036 --> 01:11:48,937 Você viu um fantasma, risonho? 1222 01:11:49,038 --> 01:11:50,473 Que idiota ele é. 1223 01:11:50,573 --> 01:11:52,575 Eu acho que ele é mais como um idiota. 1224 01:11:52,675 --> 01:11:53,576 Sim. 1225 01:11:53,676 --> 01:11:54,543 Olá. 1226 01:11:54,643 --> 01:11:57,513 [gritando] 1227 01:12:03,552 --> 01:12:04,820 Ah, sim. 1228 01:12:04,920 --> 01:12:07,390 Dê um soco nele. 1229 01:12:07,490 --> 01:12:09,758 [gritando] 1230 01:12:09,858 --> 01:12:10,759 SUBHUMANÓIDE: Hm, bela bunda. 1231 01:12:13,829 --> 01:12:15,698 [tosse] 1232 01:12:15,798 --> 01:12:17,666 Espero que você esteja bem. 1233 01:12:17,766 --> 01:12:19,935 Nossa, obrigado. 1234 01:12:20,035 --> 01:12:21,870 Sem problemas. 1235 01:12:21,970 --> 01:12:22,838 ESQUILO: Ah, cara. 1236 01:12:22,938 --> 01:12:24,573 Estou com dor de cabeça. 1237 01:12:24,673 --> 01:12:25,408 Oh. 1238 01:12:35,484 --> 01:12:37,753 SUBHUMANÓIDE: Mover sua bunda, Rogério. 1239 01:12:37,853 --> 01:12:38,987 Feche a porta. 1240 01:12:39,088 --> 01:12:41,157 [porta se fecha] 1241 01:12:41,257 --> 01:12:42,325 SUBHUMANÓIDE: Tem uma cerveja gelada? 1242 01:12:46,762 --> 01:12:48,764 ROGER: Quem é você? 1243 01:12:48,864 --> 01:12:50,133 O que você está? 1244 01:12:50,233 --> 01:12:53,269 Eu sou Murray, seu zelador. 1245 01:12:53,369 --> 01:12:54,603 Murray? 1246 01:12:54,703 --> 01:12:57,973 Eu acabei de te ver há um tempo limpando a redação do jornal. 1247 01:12:58,073 --> 01:13:00,643 Chegou a hora para nós, subhumanóides. 1248 01:13:00,743 --> 01:13:01,910 Subhumanóide. 1249 01:13:02,010 --> 01:13:04,847 SUBHUMANÓIDE: Sim, nasceu e programado pelo seu Reitor 1250 01:13:04,947 --> 01:13:06,682 Quiabo e Professor Holt. 1251 01:13:06,782 --> 01:13:08,184 E quanto a Vitória? 1252 01:13:08,284 --> 01:13:10,353 Ela é uma de nós. 1253 01:13:10,453 --> 01:13:11,720 Caramba. 1254 01:13:11,820 --> 01:13:15,591 Ela iria derreter, como eu. Saia dessa lavagem cerebral, 1255 01:13:15,691 --> 01:13:18,194 Rogério, e vá para a usina nuclear 1256 01:13:18,294 --> 01:13:19,928 imediatamente para ver se ela puder ser salva. 1257 01:13:20,028 --> 01:13:21,530 Como posso salvá-la? 1258 01:13:21,630 --> 01:13:24,133 O que a impede de transformando-se em um horrivelmente 1259 01:13:24,233 --> 01:13:26,169 globo esférico como você? 1260 01:13:26,269 --> 01:13:29,905 Se você quiser alguma ajuda, cuidado com os insultos, Roger. 1261 01:13:30,005 --> 01:13:31,774 Professor Holt encontrou um antídoto que 1262 01:13:31,874 --> 01:13:35,110 vai salvar o pesado melão de Victoria seios derretam. 1263 01:13:35,211 --> 01:13:36,212 Você e eu? 1264 01:13:36,312 --> 01:13:38,046 Contra os seguranças do Quiabo? 1265 01:13:38,147 --> 01:13:39,848 Precisaremos de ajuda. 1266 01:13:39,948 --> 01:13:41,450 Reúna seus amigos. 1267 01:13:41,550 --> 01:13:43,752 Bem, reúna qualquer um que você encontrar. 1268 01:13:43,852 --> 01:13:45,020 E então invadir a usina. 1269 01:13:45,120 --> 01:13:48,291 Holt e Victoria estão sendo mantido dentro. 1270 01:13:48,391 --> 01:13:49,625 Droga, você está certo. 1271 01:13:49,725 --> 01:13:52,195 Com você junto, eu tenho as bolas para se levantar 1272 01:13:52,295 --> 01:13:54,096 contra Quiabo e os Esquilos. 1273 01:13:54,197 --> 01:13:57,666 Vamos nos preparar. 1274 01:13:57,766 --> 01:14:00,203 [gemendo] 1275 01:14:02,070 --> 01:14:03,239 ALTO-FALANTE: Alerta de fusão. 1276 01:14:03,339 --> 01:14:07,310 Venha para o setor C. Colapso pesado de melão. 1277 01:14:07,410 --> 01:14:08,277 TRABALHADOR DA PLANTA: Abram o caminho. 1278 01:14:08,377 --> 01:14:09,845 O esquadrão Meltdown está aqui. 1279 01:14:13,316 --> 01:14:14,417 Eu posso lidar com você. 1280 01:14:14,517 --> 01:14:16,652 Você se parece com minha sogra. 1281 01:14:16,752 --> 01:14:17,486 O que? 1282 01:14:23,592 --> 01:14:26,495 [gritando] 1283 01:14:29,998 --> 01:14:30,899 [soco] 1284 01:14:30,999 --> 01:14:31,734 TRABALHADOR DA PLANTA: Pegue isso. 1285 01:14:38,006 --> 01:14:39,508 Isso é para os profissionais. 1286 01:14:42,611 --> 01:14:45,481 [música alta] 1287 01:15:00,363 --> 01:15:01,730 ROGER (VOICEOVER): Enquanto o verdinho 1288 01:15:01,830 --> 01:15:04,800 weeny e eu reunimos o tropas, os Esquilos festejaram. 1289 01:15:09,972 --> 01:15:12,508 Os esquilos nunca sonharam que as pessoas pequenas poderiam 1290 01:15:12,608 --> 01:15:14,710 ficar tão indignado com ganância corporativa, 1291 01:15:14,810 --> 01:15:18,146 e levar as coisas para suas próprias mãozinhas. 1292 01:15:18,247 --> 01:15:19,715 ROGER: Eles ligam a energia nuclear 1293 01:15:19,815 --> 01:15:25,354 plantar um reator administrado por estudantes, mas estamos realmente administrando isso? 1294 01:15:25,454 --> 01:15:28,291 E se eu te dissesse isso Dean Okra era realmente 1295 01:15:28,391 --> 01:15:30,559 usando o reator como cobertura? 1296 01:15:30,659 --> 01:15:31,560 Uma frente? 1297 01:15:31,660 --> 01:15:33,662 Enquanto ele disfarçadamente fabricantes 1298 01:15:33,762 --> 01:15:37,065 uma corrida artificial de criaturas subhumanóides 1299 01:15:37,165 --> 01:15:41,169 que eventualmente lhe dará e a Corporação Nukamama 1300 01:15:41,270 --> 01:15:44,239 o poder final controlar nossas vidas? 1301 01:15:44,340 --> 01:15:48,877 Sim, conte-nos algo que não sabemos. 1302 01:15:48,977 --> 01:15:50,413 Tudo bem. 1303 01:15:50,513 --> 01:15:53,115 Você sabia que a vasta a maioria desses subhumanóides 1304 01:15:53,215 --> 01:15:55,551 são instáveis e são capaz de violentamente 1305 01:15:55,651 --> 01:15:57,620 derretendo a qualquer momento? 1306 01:15:57,720 --> 01:15:58,921 Deixando isso? 1307 01:15:59,021 --> 01:16:00,289 Olá. 1308 01:16:00,389 --> 01:16:03,492 [gritando] 1309 01:16:28,584 --> 01:16:29,518 SUBHUMANÓIDE: É verdade. 1310 01:16:29,618 --> 01:16:31,219 Tudo o que Roger diz é verdade. 1311 01:16:31,320 --> 01:16:32,187 Olhar! 1312 01:16:32,287 --> 01:16:34,022 Até minha maquiagem está escorrendo. 1313 01:16:34,122 --> 01:16:35,424 Ah, olhe para mim. 1314 01:16:35,524 --> 01:16:37,393 Eu devo estar tão horrível. 1315 01:16:37,493 --> 01:16:39,995 Se você está comigo, vamos. 1316 01:16:40,095 --> 01:16:40,996 Reúna armas. 1317 01:16:41,096 --> 01:16:42,698 Estamos atacando o reator. 1318 01:16:42,798 --> 01:16:45,300 [torcendo] 1319 01:16:46,802 --> 01:16:49,672 [rosnando] 1320 01:16:55,143 --> 01:16:56,044 [arrotar] 1321 01:16:57,179 --> 01:16:59,948 Fique quieto, garoto, seu robô molhado. 1322 01:17:00,048 --> 01:17:02,317 [arrotar] 1323 01:17:02,418 --> 01:17:03,886 Meu Deus, garoto. 1324 01:17:03,986 --> 01:17:06,088 Preciso de limpadores de para-brisa. 1325 01:17:06,188 --> 01:17:07,690 [arrotar] 1326 01:17:09,024 --> 01:17:12,194 TRABALHADOR DA PLANTA: Bem, o sindicato nos prometeu horas extras. 1327 01:17:12,294 --> 01:17:15,097 [rosnando] 1328 01:17:17,533 --> 01:17:20,569 DEAN OKRA: Mostrar me como parar isso. 1329 01:17:20,669 --> 01:17:24,673 Você deve me dizer como parar isso. 1330 01:17:24,773 --> 01:17:25,307 Nunca. 1331 01:17:25,408 --> 01:17:27,410 [choramingando] 1332 01:17:28,677 --> 01:17:33,115 Você não consegue ver o seu os sonhos estão desaparecendo? 1333 01:17:33,215 --> 01:17:35,784 Meus sonhos estão desmoronando. 1334 01:17:35,884 --> 01:17:42,124 Anos e anos de trabalho meticuloso a pesquisa está derretendo. 1335 01:17:42,224 --> 01:17:45,093 [rosna] 1336 01:17:47,195 --> 01:17:48,864 Nosso precioso idiotas nucleares 1337 01:17:48,964 --> 01:17:54,069 estão derretendo como tantos picolés na calçada. 1338 01:17:54,169 --> 01:17:56,204 Isso mesmo, Dean. 1339 01:17:56,304 --> 01:17:57,172 [risos] 1340 01:17:57,272 --> 01:17:58,373 [tapa] 1341 01:18:01,276 --> 01:18:04,379 [rosna] 1342 01:18:08,884 --> 01:18:11,754 [gritando] 1343 01:18:21,263 --> 01:18:24,166 [grita] 1344 01:18:28,236 --> 01:18:29,738 [tiros] 1345 01:18:31,006 --> 01:18:31,740 TRABALHADOR DA PLANTA: Ah! 1346 01:18:34,242 --> 01:18:37,145 [gritando] 1347 01:18:47,222 --> 01:18:48,123 ALTO-FALANTE: Estado normal. 1348 01:18:48,223 --> 01:18:51,927 Estado normal. 1349 01:18:52,027 --> 01:18:54,897 Roger disse para pegar a motosserra mais próxima 1350 01:18:54,997 --> 01:18:57,099 e nocautear o reator nuclear 1351 01:18:57,199 --> 01:18:58,701 painel de controle central. 1352 01:18:58,801 --> 01:19:01,704 [motosserra] 1353 01:19:05,207 --> 01:19:06,141 ALUNO: Ei, vá com calma. 1354 01:19:06,241 --> 01:19:07,476 Precisamos disso para o próximo filme. 1355 01:19:07,576 --> 01:19:08,677 ALTO-FALANTE: Perigo. 1356 01:19:08,777 --> 01:19:09,344 Perigo. 1357 01:19:09,444 --> 01:19:12,080 [alarme] 1358 01:19:16,184 --> 01:19:17,119 [gritando] 1359 01:19:17,219 --> 01:19:18,687 Olha o tamanho desses olhos. 1360 01:19:18,787 --> 01:19:20,856 [rosna] 1361 01:19:20,956 --> 01:19:23,659 Eca, olha o tamanho de seus dentes. 1362 01:19:23,759 --> 01:19:25,828 [rosna] 1363 01:19:26,762 --> 01:19:29,665 Olha o tamanho dessas nozes. 1364 01:19:29,765 --> 01:19:31,066 [rosna] 1365 01:19:32,568 --> 01:19:34,069 [grita] 1366 01:19:34,169 --> 01:19:37,039 [alarme] 1367 01:19:43,145 --> 01:19:46,048 [rosna] 1368 01:19:47,550 --> 01:19:50,619 [gritando] 1369 01:19:52,320 --> 01:19:55,023 ALUNO: Nós vamos morrer de qualquer maneira, então vamos continuar trepando. 1370 01:19:58,527 --> 01:20:01,630 [gritando] 1371 01:20:16,478 --> 01:20:18,581 [rosnado] 1372 01:20:23,085 --> 01:20:25,988 [tiros] 1373 01:20:38,466 --> 01:20:40,569 Ai, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh! 1374 01:20:59,421 --> 01:21:00,923 Não! 1375 01:21:01,023 --> 01:21:03,926 [tiros] 1376 01:21:07,429 --> 01:21:09,331 [alarme] 1377 01:21:09,431 --> 01:21:12,300 [gritando] 1378 01:21:19,407 --> 01:21:22,310 Uau! 1379 01:21:22,410 --> 01:21:25,280 [sons de leão marinho] 1380 01:21:31,987 --> 01:21:34,890 [tiros] 1381 01:21:42,765 --> 01:21:45,868 [som de sorver] 1382 01:21:48,370 --> 01:21:49,271 [rosnado] 1383 01:21:49,371 --> 01:21:51,874 [som de respingos] 1384 01:21:58,747 --> 01:22:01,850 [rosnando] 1385 01:22:07,322 --> 01:22:11,393 [grita] 1386 01:22:11,493 --> 01:22:12,227 DEAN OKRA: Ah! 1387 01:22:12,327 --> 01:22:13,061 Não! 1388 01:22:13,161 --> 01:22:13,996 Não, não me coma. 1389 01:22:14,096 --> 01:22:14,830 Não me coma. 1390 01:22:18,734 --> 01:22:21,804 [grita] 1391 01:22:25,708 --> 01:22:26,608 ROGER: Victoria, meu amor. 1392 01:22:26,709 --> 01:22:28,210 Finalmente encontrei você. 1393 01:22:28,310 --> 01:22:32,214 Estou aqui para te salvar. 1394 01:22:32,314 --> 01:22:35,183 [gritando] 1395 01:22:37,285 --> 01:22:38,186 ALTO-FALANTE: Colapso. 1396 01:22:38,286 --> 01:22:39,021 Colapso. 1397 01:22:44,693 --> 01:22:45,994 TRABALHADOR DA PLANTA: E agora? 1398 01:22:46,094 --> 01:22:47,796 TRABALHADOR DA PLANTA: Trocar ao gás natural. 1399 01:22:58,273 --> 01:23:01,176 [rosna] 1400 01:23:01,276 --> 01:23:03,545 Eu não quero morrer. 1401 01:23:03,645 --> 01:23:05,748 [grita] 1402 01:23:08,450 --> 01:23:11,754 FEIRA: Perdemos outro par de olhos pesados como melão. 1403 01:23:14,656 --> 01:23:17,525 ALTO-FALANTE: Beijo sua bunda, adeus. 1404 01:23:17,625 --> 01:23:20,128 Dê um beijo de adeus na sua bunda. 1405 01:23:20,228 --> 01:23:22,130 [rosna] 1406 01:23:27,502 --> 01:23:29,304 ROGER (VOICEOVER): Eu corri para minha vida como todo mundo, 1407 01:23:29,404 --> 01:23:33,541 exceto que eu tive que carregar 140 quilos de carne subhumanóide. 1408 01:23:33,641 --> 01:23:36,544 [tiros] 1409 01:23:36,644 --> 01:23:39,748 [grita] 1410 01:23:43,218 --> 01:23:46,121 [sons de boing] 1411 01:23:58,566 --> 01:24:02,070 [gritando] 1412 01:24:11,546 --> 01:24:15,017 [tiros] 1413 01:24:18,320 --> 01:24:20,255 ROGER (VOICEOVER): Como eu segurei minha amada em meus braços, 1414 01:24:20,355 --> 01:24:22,991 Eu podia sentir Victoria começando a derreter. 1415 01:24:23,091 --> 01:24:25,928 Eu também pude sentir um pouco de beleza cólicas dolorosas em meu bíceps. 1416 01:24:28,363 --> 01:24:31,800 Em breve, em vez de arrastar um lindo e loiro subhumanóide, 1417 01:24:31,900 --> 01:24:33,301 tudo que eu teria em meus braços seria 1418 01:24:33,401 --> 01:24:35,938 seja uma bola verde nojenta de gosma com um sorriso horrível. 1419 01:24:39,842 --> 01:24:42,744 [grita] 1420 01:24:42,845 --> 01:24:45,914 [rugido] 1421 01:24:51,119 --> 01:24:52,420 TRABALHADOR DA PLANTA: Ei, abra caminho, abra caminho. 1422 01:24:52,520 --> 01:24:53,288 Nós vamos morrer. 1423 01:24:53,388 --> 01:24:54,289 Deixe-me sair daqui. 1424 01:24:54,389 --> 01:24:55,290 Deixe-me sair daqui. 1425 01:24:55,390 --> 01:24:56,691 Oh, depois de você, senhora. 1426 01:24:56,791 --> 01:24:58,693 TRABALHADOR DA PLANTA: Depois de você, senhora. 1427 01:24:58,793 --> 01:25:00,428 Seios pesados ​​de melão primeiro. 1428 01:25:00,528 --> 01:25:01,563 ALUNO: Obrigado. 1429 01:25:01,663 --> 01:25:02,664 TRABALHADOR DA PLANTA: Faça caminho, abra caminho. 1430 01:25:02,764 --> 01:25:06,668 Deixe-me sair e abrir esta porta. 1431 01:25:06,768 --> 01:25:08,036 SUBHUMANÓIDE (INGLÊS ACCENT): Ah, caramba. 1432 01:25:08,136 --> 01:25:09,237 O que está acontecendo aqui? 1433 01:25:09,337 --> 01:25:10,105 Oh! 1434 01:25:10,205 --> 01:25:11,406 Eca! 1435 01:25:11,506 --> 01:25:12,240 Feliz. 1436 01:25:12,340 --> 01:25:13,241 Tenho que ir agora. 1437 01:25:13,341 --> 01:25:15,643 Tchau. 1438 01:25:15,743 --> 01:25:16,778 Agora, aqui estou. 1439 01:25:16,879 --> 01:25:17,679 Ah, Deus. 1440 01:25:17,779 --> 01:25:19,614 Ah, o que está acontecendo? 1441 01:25:19,714 --> 01:25:20,615 Oh não! 1442 01:25:20,715 --> 01:25:21,449 Não! 1443 01:25:25,687 --> 01:25:26,588 Lâminas de rolo. 1444 01:25:26,688 --> 01:25:27,589 Ah, caramba. 1445 01:25:27,689 --> 01:25:29,591 Patins, fujam. 1446 01:25:29,691 --> 01:25:32,594 [grita] 1447 01:25:40,268 --> 01:25:43,138 [rosna] 1448 01:25:54,216 --> 01:25:56,118 [rosna] 1449 01:25:57,519 --> 01:25:59,554 ROGER (VOICEOVER): Parecia como o fim do mundo, 1450 01:25:59,654 --> 01:26:00,989 ou pelo menos o final deste filme. 1451 01:26:04,993 --> 01:26:06,328 Ninguém estava seguro. 1452 01:26:09,932 --> 01:26:11,766 Nem mesmo o presidente do a Poupança Tromaville 1453 01:26:11,866 --> 01:26:13,668 e Loan, que tinha vestiu uma máscara de esqui 1454 01:26:13,768 --> 01:26:14,937 para completar a pilhagem 1455 01:26:15,037 --> 01:26:16,538 dos fundos de S e L. 1456 01:26:26,915 --> 01:26:27,815 Diana. 1457 01:26:27,916 --> 01:26:30,986 [rosna] 1458 01:26:33,588 --> 01:26:34,722 TRABALHADOR DA PLANTA: Hein? Oh. 1459 01:26:34,822 --> 01:26:35,723 Professor, cuidado. 1460 01:26:35,823 --> 01:26:38,693 [grita] 1461 01:26:38,793 --> 01:26:40,262 PROFESSOR HOLT: Não, por favor. 1462 01:26:40,362 --> 01:26:41,796 Coloque-me no chão. 1463 01:26:41,896 --> 01:26:42,830 Ajuda. 1464 01:26:42,931 --> 01:26:44,032 Segure seu fogo, segure seu fogo. 1465 01:26:44,132 --> 01:26:45,600 PROFESSOR HOLT: Coloque-me no chão. 1466 01:26:45,700 --> 01:26:47,002 Não sua mãe. 1467 01:26:47,102 --> 01:26:48,603 Não pisque para mim. 1468 01:26:48,703 --> 01:26:49,504 Eu não sou sua mãe. 1469 01:26:49,604 --> 01:26:50,472 Coloque-me no chão. 1470 01:26:50,572 --> 01:26:51,473 Ajuda. 1471 01:26:51,573 --> 01:26:53,041 Bem, Diane. 1472 01:26:53,141 --> 01:26:55,210 Se você ainda está por perto para conseguir esta fita, essa é a minha história. 1473 01:26:58,080 --> 01:27:01,649 Minha doce Victoria, você estavam cheios de tanto amor. 1474 01:27:01,749 --> 01:27:02,617 [arrotar] 1475 01:27:02,717 --> 01:27:04,686 ROGER: E coisas verdes. 1476 01:27:04,786 --> 01:27:05,853 Ah, ah. 1477 01:27:05,954 --> 01:27:08,823 Parece que é isso. 1478 01:27:08,923 --> 01:27:11,359 [grita] 1479 01:27:11,459 --> 01:27:12,927 [acidente] 1480 01:27:22,370 --> 01:27:26,608 Professor Holt. professor Holt. Professor Holt. Sou eu, 1481 01:27:26,708 --> 01:27:27,642 Rogério Smith. 1482 01:27:27,742 --> 01:27:29,111 Victoria está prestes a entrar em colapso. 1483 01:27:29,211 --> 01:27:32,347 Há algo que eu possa fazer? 1484 01:27:32,447 --> 01:27:37,419 Uma colher de chá por dia para nas próximas três semanas, 1485 01:27:37,519 --> 01:27:39,087 e ela deveria desenvolver uma imunidade 1486 01:27:39,187 --> 01:27:40,888 à síndrome do colapso. 1487 01:27:40,989 --> 01:27:41,723 Realmente? 1488 01:27:41,823 --> 01:27:44,392 Obrigado. 1489 01:27:44,492 --> 01:27:45,793 Eca. 1490 01:27:45,893 --> 01:27:46,761 Eca. 1491 01:27:46,861 --> 01:27:50,132 [ruge] 1492 01:27:50,232 --> 01:27:54,102 Você vai morrer, você esquilo mutante e irradiado. 1493 01:27:54,202 --> 01:27:55,503 Você vai morrer, esquilo. 1494 01:27:55,603 --> 01:27:59,674 Você não é nada além de um roedor mutado e irradiado. 1495 01:27:59,774 --> 01:28:01,643 Ele nos mostrou o dedo. 1496 01:28:01,743 --> 01:28:03,045 Ele nos mostrou o dedo. 1497 01:28:03,145 --> 01:28:06,014 Ele é um esquilo grosseiro. 1498 01:28:06,114 --> 01:28:08,616 [gemendo] 1499 01:28:10,285 --> 01:28:11,586 [pop] 1500 01:28:11,686 --> 01:28:14,556 [engolindo em seco] 1501 01:28:14,656 --> 01:28:15,557 [engolir] 1502 01:28:18,026 --> 01:28:18,926 Vitória? 1503 01:28:19,027 --> 01:28:21,629 Pensei que tinha perdido você. 1504 01:28:21,729 --> 01:28:22,464 Rogério? 1505 01:28:22,564 --> 01:28:23,665 Sh. 1506 01:28:23,765 --> 01:28:25,667 Está tudo acabado professor Holt me deu o antídoto. 1507 01:28:25,767 --> 01:28:28,570 [harpa tocando] 1508 01:28:30,038 --> 01:28:31,773 ROGER (VOICEOVER): Como Victoria ganhou força 1509 01:28:31,873 --> 01:28:33,808 do professor O antídoto de Holt, eu 1510 01:28:33,908 --> 01:28:36,778 também se sentia cada vez mais forte. 1511 01:28:36,878 --> 01:28:38,846 Agora havia esperança real. 1512 01:28:38,946 --> 01:28:41,049 Humanos e subhumanóides poderiam viver 1513 01:28:41,149 --> 01:28:42,984 juntos e mova-se avançar juntos 1514 01:28:43,085 --> 01:28:46,254 para construir uma Tromaville melhor. 1515 01:28:46,354 --> 01:28:49,457 Cabia a nós, os juventude da América, 1516 01:28:49,557 --> 01:28:53,161 lutarmos juntos para criar uma união mais perfeita, 1517 01:28:53,261 --> 01:28:55,797 com liberdade e cartões de cobrança para todos. 1518 01:28:58,500 --> 01:29:01,903 Infelizmente, apenas Victoria tinha o antídoto. 1519 01:29:02,003 --> 01:29:04,472 Hum. 1520 01:29:04,572 --> 01:29:06,040 Eu amo você. 1521 01:29:08,910 --> 01:29:11,746 [rosnando] 1522 01:29:13,348 --> 01:29:14,816 ROGER (VOICEOVER): E então, lá 1523 01:29:14,916 --> 01:29:17,452 foi apenas um pequeno assunto do enorme, raivoso, babando, 1524 01:29:17,552 --> 01:29:20,822 cheio de flatulência, urinando, e vômito de projéteis, 1525 01:29:20,922 --> 01:29:22,324 esquilo mutante e enorme. 1526 01:29:30,765 --> 01:29:32,567 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Este é Tromaville uma base, 1527 01:29:32,667 --> 01:29:34,169 Tromaville um para base. Entre, por favor. 1528 01:29:34,269 --> 01:29:35,403 BASE (NO RÁDIO): Roger, Tromaville um. 1529 01:29:35,503 --> 01:29:36,904 Isso é básico. Qual é o seu 20? 1530 01:29:37,004 --> 01:29:38,440 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Nós tem sinal do esquilo, 1531 01:29:38,540 --> 01:29:40,108 e estão se aproximando com uma isca. 1532 01:29:40,208 --> 01:29:42,544 Repita, estamos nos movendo a isca na posição. 1533 01:29:42,644 --> 01:29:44,479 BASE (NO RÁDIO): 10-4, um, Tromaville um. 1534 01:29:44,579 --> 01:29:45,180 Nós copiamos. 1535 01:29:45,280 --> 01:29:46,314 Proceda com cautela. 1536 01:29:46,414 --> 01:29:47,715 Nós não queremos o esquilo para pegar 1537 01:29:47,815 --> 01:29:49,083 a isca até o os reatores foram limpos. 1538 01:29:49,184 --> 01:29:50,118 TROMAVILLE 1 (ON RÁDIO): Roger, base. 1539 01:29:50,218 --> 01:29:51,286 Ele vê a isca. 1540 01:29:51,386 --> 01:29:53,121 Repita, o esquilo vê a isca. 1541 01:29:53,221 --> 01:29:54,722 Ele está vindo para cá. BASE (NO RÁDIO): Cuidado agora. 1542 01:29:54,822 --> 01:29:55,923 Só temos uma chance. 1543 01:29:56,023 --> 01:29:56,891 TROMAVILLE 1 (ON RÁDIO): Lá vem ele. 1544 01:29:56,991 --> 01:29:58,059 Ele está indo para a isca. 1545 01:29:58,160 --> 01:30:00,094 Ele está, ele está indo para a bolota gigante. 1546 01:30:00,195 --> 01:30:01,696 Ele está bem atrás de nós. 1547 01:30:01,796 --> 01:30:02,764 Caramba, ele é uma grande mãe. 1548 01:30:02,864 --> 01:30:03,631 BASE (NO RÁDIO): OK. 1549 01:30:03,731 --> 01:30:04,766 Você está indo muito bem. 1550 01:30:04,866 --> 01:30:06,100 Agora lidere o esquilo longe dos reatores. 1551 01:30:06,201 --> 01:30:07,369 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Roger. 1552 01:30:07,469 --> 01:30:08,370 Nós estamos liderando ele longe dos reatores 1553 01:30:08,470 --> 01:30:09,671 e em direção ao sul de Tromaville. 1554 01:30:09,771 --> 01:30:11,072 BASE (NO RÁDIO): Não Sul de Tromaville. 1555 01:30:11,173 --> 01:30:12,674 Leve-o para North Tromaville. 1556 01:30:12,774 --> 01:30:13,975 Eu moro em South Tromaville. 1557 01:30:14,075 --> 01:30:15,076 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Que se dane isso. 1558 01:30:15,177 --> 01:30:16,678 Eu moro em North Tromaville. 1559 01:30:16,778 --> 01:30:17,979 Eu te digo uma coisa. 1560 01:30:18,079 --> 01:30:19,147 Eu vou liderar o esquilo para East Tromaville. 1561 01:30:19,247 --> 01:30:20,682 É aí que meu a sogra mora. 1562 01:30:20,782 --> 01:30:22,016 BASE (NO RÁDIO): Perfeito. 1563 01:30:22,116 --> 01:30:23,685 Minha sogra mora em East Tromaville também. 1564 01:30:26,754 --> 01:30:27,589 Isso vai funcionar? 1565 01:30:27,689 --> 01:30:28,656 É o esquilo vou te seguir? 1566 01:30:28,756 --> 01:30:31,058 [rosna] 1567 01:30:31,159 --> 01:30:34,262 [música tocando] 1568 01:32:39,387 --> 01:32:40,855 BASE (NO RÁDIO): Base para Tromaville um. 1569 01:32:40,955 --> 01:32:41,889 Entre, por favor. 1570 01:32:41,989 --> 01:32:43,358 Base para Tromaville um, entre. 1571 01:32:43,458 --> 01:32:44,692 É o esquilo vai pegar a isca? 1572 01:32:44,792 --> 01:32:46,961 O esquilo vai mudar para East Tromaville? 1573 01:32:47,061 --> 01:32:48,296 Entre, por favor. 1574 01:32:48,396 --> 01:32:49,331 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Este é Tromaville. 1575 01:32:49,431 --> 01:32:50,765 Como diabos eu deveria saber? 1576 01:32:50,865 --> 01:32:53,100 Você terá que esperar e encontrar na classe de Nuke 1577 01:32:53,200 --> 01:32:54,536 'Em High, Parte Quatro. 1578 01:32:54,636 --> 01:32:56,371 Nós só deveríamos leve o esquilo para fora da tela 1579 01:32:56,471 --> 01:32:57,839 neste filme. 1580 01:32:57,939 --> 01:32:59,441 BASE (NO RÁDIO): Classe de Nuke 'Em High, Parte Quatro? 1581 01:32:59,541 --> 01:33:01,108 Você deve querer dizer Classe de Nuke 'Em High, Parte Três. 1582 01:33:01,208 --> 01:33:03,911 Este filme é apenas a aula de Nuke 'Em High, Parte Dois. 1583 01:33:04,011 --> 01:33:04,912 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): O quê? 1584 01:33:05,012 --> 01:33:05,880 Parte Dois? 1585 01:33:05,980 --> 01:33:07,482 Tem certeza? 1586 01:33:07,582 --> 01:33:09,517 Eu juraria que meu contrato diz Classe de Nuke 'Em High, Parte Três. 1587 01:33:09,617 --> 01:33:10,418 BASE (NO RÁDIO): Contrato? 1588 01:33:10,518 --> 01:33:11,486 Você tem um contrato? 1589 01:33:11,586 --> 01:33:12,987 Como é que eu não tem contrato? 1590 01:33:13,087 --> 01:33:14,356 TROMAVILLE 1 (NO RÁDIO): Todos os atores têm contratos. 1591 01:33:14,456 --> 01:33:15,189 BASE (NO RÁDIO): Atores? 1592 01:33:15,289 --> 01:33:16,424 Quais atores? 1593 01:33:16,524 --> 01:33:17,692 Eu sou um ar licenciado controlador de tráfego. 1594 01:33:17,792 --> 01:33:19,026 TROMAVILLE 1 (ON RÁDIO): Sim, certo. 1595 01:33:19,126 --> 01:33:20,995 E suponho que seja um esquilo de verdade 1596 01:33:21,095 --> 01:33:22,229 prestes a pegar meu rotor de cauda... 1597 01:33:22,330 --> 01:33:23,097 [rosnado] 1598 01:33:23,197 --> 01:33:24,432 [grito] 1599 01:33:24,532 --> 01:33:26,133 BASE (NO RÁDIO): Tromaville um. Tromaville um. 1600 01:33:26,233 --> 01:33:27,335 Entre, por favor. Entre, por favor. 1601 01:33:27,435 --> 01:33:28,703 Tromaville um, você me lê? 1602 01:33:28,803 --> 01:33:31,739 [música tocando]