1 00:00:56,369 --> 00:00:59,762 - Halo? - Halo? Apakah ini Tuan Arturo Fontilla? 2 00:00:59,868 --> 00:01:01,262 Ya, siapa ini? 3 00:01:01,381 --> 00:01:03,184 Ini Vanessa Ariola. 4 00:01:03,209 --> 00:01:06,950 Vanessa Ariola. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 5 00:01:07,153 --> 00:01:11,309 Saya membeli buah-buahan dan saya melihat buah-buahan Anda pertanian lanzones di Facebook. 6 00:01:11,334 --> 00:01:12,932 Saya ingin melihat sendiri peternakan itu. 7 00:01:12,957 --> 00:01:14,149 Lanzone? 8 00:01:14,174 --> 00:01:15,174 Ya. 9 00:01:15,439 --> 00:01:18,837 Kamu terlambat. Kami sudah memanennya. 10 00:01:18,886 --> 00:01:20,129 Apakah begitu? 11 00:01:20,582 --> 00:01:22,775 Ya, seseorang membeli semuanya. 12 00:01:22,800 --> 00:01:25,043 Oke, terima kasih. 13 00:01:42,376 --> 00:01:43,719 - Halo? - Ini aku lagi. 14 00:01:43,744 --> 00:01:48,040 Apakah Anda punya buah lain? Ini urusanku. 15 00:01:48,065 --> 00:01:49,865 Kami masih memiliki "pitahaya." 16 00:01:49,881 --> 00:01:51,075 Patihaya? 17 00:01:51,123 --> 00:01:53,048 "Pitahaya," atau buah naga. 18 00:01:53,113 --> 00:01:55,129 Oh! Buah naga! 19 00:01:55,154 --> 00:01:57,895 Buah naga saya yang terbaik. 20 00:01:58,264 --> 00:02:01,692 Waktu yang tepat juga, ia mulai mekar. 21 00:02:02,264 --> 00:02:04,504 Bisakah saya pergi ke sana untuk melihatnya? 22 00:02:05,324 --> 00:02:06,637 Kapan? 23 00:02:06,710 --> 00:02:09,262 Nanti hari ini, jika memungkinkan. 24 00:02:10,352 --> 00:02:13,556 Ya tentu saja. Jam berapa? Saya di sini sepanjang hari. 25 00:02:13,581 --> 00:02:16,301 Saya akan menelepon lagi untuk memastikan waktunya. 26 00:02:16,988 --> 00:02:19,270 Oke. Saya akan menunggu telepon Anda. 27 00:02:30,016 --> 00:02:31,016 Hai! 28 00:02:31,724 --> 00:02:32,724 Apa? 29 00:02:34,491 --> 00:02:37,603 Ayahmu mungkin tiba-tiba kembali! Dia terkadang melakukan itu. 30 00:02:37,628 --> 00:02:39,012 Dia tidak akan melakukannya! 31 00:02:39,092 --> 00:02:41,027 Tolong, biarkan aku masuk. 32 00:02:41,434 --> 00:02:42,909 Aku sangat sulit saat ini. 33 00:02:42,934 --> 00:02:46,137 Kerasmu bukanlah masalahku. Atasi sendiri. 34 00:02:46,335 --> 00:02:48,590 Rasanya berbeda saat Anda melakukannya. 35 00:02:49,073 --> 00:02:50,989 Ayo, kita akan cepat. 36 00:02:51,195 --> 00:02:52,637 Tolong, aku mohon padamu. 37 00:02:59,995 --> 00:03:01,515 Kamu benar-benar tidak tahan lagi, ya. 38 00:03:01,697 --> 00:03:02,697 Berlangsung. 39 00:03:02,749 --> 00:03:03,749 Menghisapnya. 40 00:03:46,095 --> 00:03:47,322 Aku mencium sesuatu yang terbakar. 41 00:03:47,365 --> 00:03:48,652 Apakah kamu sedang memasak sesuatu? 42 00:03:48,677 --> 00:03:50,853 - Ya. - Matikan. 43 00:03:51,059 --> 00:03:53,392 Nanti. 44 00:03:53,947 --> 00:03:54,947 Saya dekat! 45 00:04:05,120 --> 00:04:07,056 Ayo lakukan dengan cepat. 46 00:04:17,205 --> 00:04:22,402 Andoy, cobalah menggoda wanita lain, jadi aku tidak perlu menghadapi kesulitanmu. 47 00:04:23,144 --> 00:04:24,643 Kamulah yang aku inginkan. 48 00:04:25,425 --> 00:04:27,488 Anda merasa sangat baik dan berair. 49 00:04:27,642 --> 00:04:29,504 Aku istri ayahmu! 50 00:04:30,599 --> 00:04:33,621 Jadi apa? Anda belum menikah. 51 00:04:34,211 --> 00:04:36,222 Kami telah mengadakan pernikahan sipil! 52 00:04:38,164 --> 00:04:39,254 Jadi apa? 53 00:04:41,412 --> 00:04:43,660 Ayah dan anak meniduri seorang wanita. 54 00:04:44,328 --> 00:04:46,230 Aku mengatakan ini sekali. 55 00:04:47,059 --> 00:04:48,861 Dia bukan ayah kandungku. 56 00:04:49,043 --> 00:04:50,161 Apa? 57 00:04:50,186 --> 00:04:51,543 Turo bukan ayahmu? 58 00:04:52,122 --> 00:04:53,122 Tidak. 59 00:04:53,383 --> 00:04:56,348 Saya memiliki ayah yang berbeda. 60 00:04:58,872 --> 00:05:00,918 Terlebih lagi, Noy. Lebih sulit! 61 00:05:02,760 --> 00:05:04,073 Siapa ayahmu? 62 00:05:05,019 --> 00:05:06,151 Aku tidak tahu. 63 00:05:42,101 --> 00:05:43,101 Jadi... 64 00:05:43,974 --> 00:05:45,786 ATM Anda kosong lagi? 65 00:05:46,195 --> 00:05:47,857 Sudah lama kosong. 66 00:05:50,475 --> 00:05:51,475 Di Sini. 67 00:05:58,637 --> 00:05:59,637 Pak. 68 00:06:01,168 --> 00:06:04,421 Aku sudah meneleponmu, kamu tidak menjawab. 69 00:06:04,594 --> 00:06:06,234 Pak, saya hanya mengurus sesuatu. 70 00:06:06,933 --> 00:06:07,933 Silakan duduk. 71 00:06:08,179 --> 00:06:09,179 Terima kasih tuan. 72 00:06:11,272 --> 00:06:15,241 Aku dengar kamu sudah melakukannya bergerak pada putriku. 73 00:06:15,266 --> 00:06:16,266 Apa? 74 00:06:16,509 --> 00:06:17,509 Mustahil! 75 00:06:17,772 --> 00:06:19,795 Siapa yang memberitahumu hal itu? 76 00:06:20,531 --> 00:06:22,655 Jangan biarkan aku menangkapmu! 77 00:06:23,034 --> 00:06:24,951 Kalau tidak, aku akan memecatmu. 78 00:06:26,741 --> 00:06:29,030 Lagi pula, kasus apa yang sedang Anda tangani saat ini? 79 00:06:30,288 --> 00:06:32,249 Insektisida palsu pak. 80 00:06:32,307 --> 00:06:34,660 - Insektisida palsu? - Ya, tuan! 81 00:06:34,749 --> 00:06:37,109 Insektisida yang membunuh hama pada buah-buahan pak. 82 00:06:37,280 --> 00:06:41,140 Lihat benda putih itu di sini, itulah hamanya. 83 00:06:41,714 --> 00:06:46,366 Jika hama menyerang buah, tidak ada yang akan membelinya lagi. 84 00:06:46,468 --> 00:06:47,475 Ini suatu kerugian. 85 00:06:48,171 --> 00:06:49,334 Jatuhkan itu! 86 00:06:49,481 --> 00:06:51,592 Selidiki hal ini sebagai gantinya. 87 00:06:51,674 --> 00:06:55,437 Pencucian uang. Yang dituju adalah Vanessa Ariola. 88 00:06:55,962 --> 00:06:58,007 Pasangannya adalah pria Jepang. 89 00:06:58,444 --> 00:06:59,444 Jepang? 90 00:07:00,433 --> 00:07:01,433 Anda perlu mencari tahu! 91 00:07:06,816 --> 00:07:10,646 Pengiriman uang terakhir oleh tersangka Jepang berada di Dolores. 92 00:07:11,959 --> 00:07:15,400 Kerjakan itu. Itu wilayahmu, kan? 93 00:07:15,537 --> 00:07:16,537 Ya, tuan. 94 00:07:16,993 --> 00:07:21,853 Saya tidak punya masalah uang di sini. Saya memiliki semua yang saya butuhkan. 95 00:07:25,912 --> 00:07:26,912 Bagaimana dengan ini? 96 00:07:27,771 --> 00:07:29,408 Apakah dia membuatmu merasa seperti ini? 97 00:07:29,433 --> 00:07:31,329 Apakah dia mendatangkan kebahagiaan seperti ini? 98 00:08:29,889 --> 00:08:32,762 Cita, aku akan terlambat malam ini. 99 00:08:34,606 --> 00:08:35,808 Mengapa? 100 00:08:36,239 --> 00:08:40,449 Seorang pembeli akan datang untuk membeli bulu naga. Dia datang sekitar jam 5 sore. 101 00:08:42,168 --> 00:08:44,238 - Kenapa kamu terdengar seperti sedang mengerang? - Tidak. 102 00:08:44,295 --> 00:08:46,207 Perutku sakit. 103 00:08:46,489 --> 00:08:50,004 Oke. aku hanya ingin untuk memberitahumu aku akan terlambat. 104 00:09:05,315 --> 00:09:07,297 Anda ingin bebas darinya, bukan? 105 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Beri tahu saya. 106 00:09:09,633 --> 00:09:10,633 Ya! 107 00:09:43,461 --> 00:09:44,618 Ada jalan. 108 00:09:46,633 --> 00:09:48,032 Ada jalan, Cita. 109 00:10:21,959 --> 00:10:22,959 saya memilikinya. 110 00:10:23,179 --> 00:10:24,179 Apa itu? 111 00:10:25,361 --> 00:10:26,361 Apa itu? 112 00:10:28,315 --> 00:10:29,315 Apa ini? 113 00:10:30,039 --> 00:10:31,980 Ekstrak dari jamur beracun. 114 00:10:32,454 --> 00:10:33,574 Ini sangat kuat. 115 00:10:34,572 --> 00:10:35,934 Masukkan saja sesuatu ke dalam kopinya. 116 00:10:36,547 --> 00:10:37,722 Hanya satu tetes. 117 00:10:38,833 --> 00:10:39,833 Hah? 118 00:10:43,598 --> 00:10:46,174 Aku sudah berpikir tentang cara membunuhnya. 119 00:10:49,397 --> 00:10:50,870 Anda ingin saya meracuninya? 120 00:10:53,148 --> 00:10:56,799 Beritahu mereka dia meninggal karena serangan jantung. 121 00:10:57,337 --> 00:10:58,587 Tidak ada yang akan tahu. 122 00:10:58,683 --> 00:11:00,940 - Aku tidak mau. - Hanya kita berdua. 123 00:11:00,965 --> 00:11:03,159 Anda sudah menikah secara sah, bukan? Pernikahan sipil? 124 00:11:03,650 --> 00:11:04,650 Ya. 125 00:11:05,142 --> 00:11:09,128 Ketika dia meninggal, semua hartanya akan menjadi milikmu. 126 00:11:09,360 --> 00:11:10,901 Karena kamu adalah istri sahnya. 127 00:11:11,685 --> 00:11:17,722 Semua peternakannya. Lanzones, rambutan, dan mangga, semuanya akan menjadi milikmu. 128 00:11:18,677 --> 00:11:21,003 Anda tidak bisa mengatakan Anda sudah selesai tidak ada apa pun dalam hidupmu. 129 00:11:23,043 --> 00:11:24,956 Anda akan mewarisi segalanya dari suamimu, 130 00:11:25,275 --> 00:11:26,862 uang dan properti. 131 00:11:44,494 --> 00:11:50,034 Dia tidak melakukan apa pun selain menyebutku malas, bodoh, tidak berguna, dan brengsek! 132 00:11:52,184 --> 00:11:53,721 Anda ingin saya menjadi penjahat? 133 00:11:55,274 --> 00:11:57,456 Lebih baik dari penyiksaan berada di sini selamanya. 134 00:11:57,481 --> 00:12:00,386 Jalur Batangeño Anda akan berakhir pada Anda. 135 00:12:01,510 --> 00:12:03,316 Anda tidak akan punya anak lagi, kan? 136 00:12:05,023 --> 00:12:07,042 Denganku, aku bisa memberimu seorang anak. 137 00:12:08,502 --> 00:12:10,886 Siapa yang tahu? Mungkin kamu sudah mengandung anakku. 138 00:12:11,571 --> 00:12:13,339 Kami akan mempunyai banyak anak. 139 00:12:15,560 --> 00:12:17,713 Seharusnya aku tidak memulai ini denganmu. 140 00:12:18,532 --> 00:12:20,136 Anda merayu saya! 141 00:12:20,793 --> 00:12:22,955 Anda menyukai seks! 142 00:12:24,199 --> 00:12:27,972 Dia pada akhirnya akan mati. Anda hanya akan mewujudkannya lebih cepat. 143 00:12:28,799 --> 00:12:31,800 Anda akan memiliki semua uangnya, rumahnya, dan tanahnya. 144 00:12:37,692 --> 00:12:39,940 Jangan berpikir kamu akan melakukannya menjadi penjahat. 145 00:12:40,524 --> 00:12:43,721 Anda hanya menyelamatkan diri sendiri dari penderitaan seumur hidup. 146 00:12:47,671 --> 00:12:48,671 Cita? 147 00:12:58,351 --> 00:13:00,806 aku pergi. aku hanya akan mandi. 148 00:13:05,642 --> 00:13:07,104 Kemana kamu pergi? 149 00:13:07,502 --> 00:13:10,572 Saya bertemu dengan pembeli buah naga saya. 150 00:13:11,153 --> 00:13:12,885 Kita akan bertemu di kota. 151 00:13:14,328 --> 00:13:16,080 Bisakah kamu membuatkanku kopi? 152 00:13:16,306 --> 00:13:17,306 Oke. 153 00:13:24,288 --> 00:13:25,674 Oh, Vanesa? 154 00:13:32,946 --> 00:13:35,214 Ya, mari kita bertemu jam 6 sore. 155 00:13:36,506 --> 00:13:41,690 Saya memakai jaket denim dan kemeja kotak-kotak biru. 156 00:13:44,179 --> 00:13:45,792 Hai, Tuan Arturo! 157 00:13:46,262 --> 00:13:49,120 Hai. Panggil saja aku Seni. 158 00:13:49,145 --> 00:13:50,229 Hai, Seni! 159 00:13:50,254 --> 00:13:52,018 - Silakan duduk. - Terima kasih. 160 00:13:59,294 --> 00:14:00,503 Terima kasih. 161 00:14:00,528 --> 00:14:03,346 Ini sudah terlambat, kan masih ingin pergi ke peternakan? 162 00:14:04,202 --> 00:14:08,339 Mari kita bicarakan hal itu nanti. Mau pesan dulu? 163 00:14:08,364 --> 00:14:09,987 Oke, tunggu. Pelayan! 164 00:14:10,019 --> 00:14:11,019 Pelayan! 165 00:14:12,078 --> 00:14:13,952 Bisakah kamu minta ini diiris tolong di dapur? 166 00:14:13,976 --> 00:14:15,339 - Oke, Pak. - Terima kasih. 167 00:14:17,908 --> 00:14:19,448 Apa yang kamu inginkan? 168 00:14:20,174 --> 00:14:21,432 Apapun yang kamu inginkan. 169 00:14:24,089 --> 00:14:25,089 eh... 170 00:14:27,306 --> 00:14:30,948 Anda tahu... Saya menyukai Anda, Nyonya. 171 00:14:31,856 --> 00:14:33,378 Aku juga menyukaimu. 172 00:14:34,332 --> 00:14:37,503 Menurutku kita cocok. 173 00:14:37,861 --> 00:14:39,057 Seni. 174 00:14:39,864 --> 00:14:41,034 Saya harap begitu. 175 00:14:43,439 --> 00:14:45,573 - Apakah kamu... - Telah menikah? 176 00:14:46,578 --> 00:14:47,578 Ya? 177 00:14:48,070 --> 00:14:49,070 TIDAK. 178 00:14:50,515 --> 00:14:55,581 Saya tidak ingin menikah. Saya hanya ingin seks. 179 00:14:58,375 --> 00:14:59,375 Maaf. 180 00:14:59,578 --> 00:15:00,578 Maaf. 181 00:15:02,526 --> 00:15:04,612 Permisi, Pak. Ini buah nagamu. 182 00:15:05,933 --> 00:15:06,933 Uhm... 183 00:15:07,003 --> 00:15:08,011 Di sini, Pak. 184 00:15:08,035 --> 00:15:09,065 Pacar? 185 00:15:11,203 --> 00:15:13,026 Saya masih mencari. 186 00:15:14,155 --> 00:15:15,589 Apakah Anda bersedia? 187 00:15:17,671 --> 00:15:18,869 Nyonya... 188 00:15:19,575 --> 00:15:22,674 Saya sudah menikah. Ini tidak akan terlihat bagus. 189 00:15:23,298 --> 00:15:25,080 Begitulah cara saya menyukainya. 190 00:15:25,617 --> 00:15:27,331 Saya suka yang tidak setia. 191 00:15:32,377 --> 00:15:35,735 - Permisi, tuan. Aku akan mengelap meja saja. - Ya, tolong bersihkan ini. 192 00:15:36,052 --> 00:15:37,375 Terima kasih. 193 00:15:39,454 --> 00:15:40,454 eh... 194 00:15:43,601 --> 00:15:44,993 Apa ini? 195 00:15:46,177 --> 00:15:48,016 Buah naga. 196 00:15:49,122 --> 00:15:51,579 - Ah, "patihaya". - Cobalah satu. 197 00:15:51,604 --> 00:15:52,602 Cobalah satu. 198 00:15:56,954 --> 00:15:59,516 Tampaknya menakutkan untuk dimakan. 199 00:16:00,609 --> 00:16:01,609 Tidak. 200 00:16:02,123 --> 00:16:04,172 Cobalah. Itu manis. 201 00:16:06,038 --> 00:16:07,297 - Hmm! - Melihat? 202 00:16:07,618 --> 00:16:09,704 - Rasanya enak. Mhm! - Sudah kubilang. 203 00:16:10,306 --> 00:16:11,306 eh... 204 00:16:13,973 --> 00:16:15,383 Apakah Anda makan tiram? 205 00:16:16,219 --> 00:16:17,219 Tiram? 206 00:16:17,914 --> 00:16:20,559 Ya. Mereka punya tiram di sini. 207 00:16:20,584 --> 00:16:22,633 Tiram dengan tomat. 208 00:16:22,829 --> 00:16:24,071 Kedengarannya bagus. 209 00:16:24,174 --> 00:16:26,618 Ya, tolong. Tiram adalah favorit saya. 210 00:16:27,603 --> 00:16:29,149 Apakah Anda memakannya dengan baik? 211 00:16:35,578 --> 00:16:37,344 Mari kita tinggal di sini di gubuk. 212 00:19:05,067 --> 00:19:06,308 Tolonglah aku. 213 00:19:08,782 --> 00:19:10,324 Sentuh dirimu sendiri! 214 00:19:48,339 --> 00:19:49,339 Halo? 215 00:19:49,873 --> 00:19:50,873 Halo? 216 00:19:52,152 --> 00:19:53,757 Aku tidak akan pulang malam ini. 217 00:19:53,885 --> 00:19:55,328 Aku masih di peternakan. 218 00:19:55,780 --> 00:19:56,780 Mengapa? 219 00:19:57,321 --> 00:20:00,258 Pembeli akan membeli semuanya buah naga yang sudah matang. 220 00:20:00,854 --> 00:20:03,594 Kami akan memilihnya sekarang, sepanjang malam. 221 00:20:03,619 --> 00:20:05,554 100 pohon. 222 00:20:06,672 --> 00:20:08,086 Aku akan tidur di sini. 223 00:20:09,497 --> 00:20:10,497 Selamat tinggal. 224 00:20:19,814 --> 00:20:22,332 Saya yakin Anda selalu membawa gadis ke sini. 225 00:20:22,357 --> 00:20:23,357 Tidak. 226 00:20:23,449 --> 00:20:24,522 Hanya kamu. 227 00:20:24,582 --> 00:20:26,655 - Kamu spesial. - Benar-benar? 228 00:20:26,680 --> 00:20:27,950 Jangan menyanjung saya. 229 00:20:28,356 --> 00:20:30,066 Aku ingin bertemu istrimu. 230 00:20:30,421 --> 00:20:31,421 Jangan. 231 00:20:32,783 --> 00:20:34,405 Dimana kamu bertemu? 232 00:20:34,430 --> 00:20:35,723 Di Batangas. 233 00:20:36,574 --> 00:20:37,763 Jadi begitu. 234 00:20:37,788 --> 00:20:39,715 Jadi dia dari Batangas ya? 235 00:20:40,491 --> 00:20:42,981 Saya sendiri seorang Bicolana. 236 00:20:43,281 --> 00:20:45,199 Aku akan mencurimu darinya. 237 00:20:52,822 --> 00:20:54,673 Aku yakin dia bersamanya. 238 00:20:56,391 --> 00:20:57,783 Mereka sedang menjalin hubungan. 239 00:20:59,228 --> 00:21:00,228 Bagaimana denganmu? 240 00:21:00,799 --> 00:21:01,869 Apa yang akan terjadi padamu? 241 00:21:02,079 --> 00:21:03,369 Dia mungkin akan meninggalkanmu. 242 00:21:04,077 --> 00:21:05,548 Dia bosan denganmu. 243 00:21:06,623 --> 00:21:07,623 Anda tahu apa? 244 00:21:07,792 --> 00:21:09,533 Sangat mudah untuk dibatalkan akhir-akhir ini. 245 00:21:10,332 --> 00:21:12,588 Lalu apa yang akan terjadi padamu? 246 00:21:12,964 --> 00:21:14,084 Anda tidak akan punya apa-apa lagi. 247 00:21:16,164 --> 00:21:18,026 Saya tidak akan melakukan apa yang Anda inginkan. 248 00:21:18,243 --> 00:21:19,861 Tidak peduli apa yang kamu katakan. 249 00:21:27,187 --> 00:21:28,959 Kamu tahu, kamu cantik. 250 00:21:29,787 --> 00:21:31,568 Tapi kamu idiot. 251 00:21:31,679 --> 00:21:33,186 Pergi saja. 252 00:21:33,716 --> 00:21:35,670 Pikirkan tentang apa yang saya katakan. 253 00:21:42,454 --> 00:21:45,462 Ini bukan untukku, tapi untuk masa depanmu. 254 00:21:52,281 --> 00:21:55,312 Seperti yang saya katakan, saya punya tiga istri. 255 00:21:55,354 --> 00:21:58,672 Yang pertama meninggal dari kanker serviks. 256 00:21:58,697 --> 00:22:00,808 Yang kedua, kami dulu tidak pernah benar-benar menikah 257 00:22:00,832 --> 00:22:03,499 karena dia sudah menikah kepada suami pertamanya. 258 00:22:03,978 --> 00:22:05,350 Yang ketiga... 259 00:22:06,998 --> 00:22:08,561 Saya tidak ingin menikah. 260 00:22:09,077 --> 00:22:12,311 Adapun yang saat ini, dengan Cita... 261 00:22:12,949 --> 00:22:16,882 Kami mengadakan pernikahan sipil sebelum dia berusia 18 tahun. 262 00:22:17,492 --> 00:22:22,773 Yang kami lakukan hanyalah mengarang persetujuan ibunya. 263 00:22:26,271 --> 00:22:28,374 Batangueño itu pasti akan beruntung, jika kamu mati. 264 00:22:29,519 --> 00:22:31,303 Dia akan mewarisi segalanya. 265 00:22:31,622 --> 00:22:33,101 Saya punya banyak peternakan. 266 00:22:33,231 --> 00:22:37,896 Saya punya lanzones, terong, mangga, dan buah naga. 267 00:22:39,654 --> 00:22:41,554 Aku akan mencurimu. 268 00:22:41,874 --> 00:22:43,241 Tidak perlu. 269 00:22:43,399 --> 00:22:44,694 Mukoda... 270 00:22:44,767 --> 00:22:46,507 Susumoko. 271 00:22:47,290 --> 00:22:48,632 Hashimoto! 272 00:23:53,971 --> 00:23:54,971 Siapa itu? 273 00:23:55,021 --> 00:23:57,026 Tunggu, ayo berpakaian. 274 00:24:08,927 --> 00:24:09,927 Cita? 275 00:24:11,138 --> 00:24:12,138 Cita? 276 00:24:14,736 --> 00:24:17,046 Cita, ini Bu Ariola, pembeli kami. 277 00:24:17,540 --> 00:24:19,578 Ini Cita, istriku. 278 00:24:19,695 --> 00:24:20,695 Hai! 279 00:24:21,777 --> 00:24:24,070 Istrimu cantik sekali. 280 00:24:25,279 --> 00:24:26,812 Dia juga masih sangat muda. 281 00:24:28,438 --> 00:24:29,840 Apakah Anda akan menggunakan kamar mandi? 282 00:24:29,865 --> 00:24:30,982 Ya. Di mana? 283 00:24:31,007 --> 00:24:32,508 Di Sini. Tunggu. 284 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 - Tunggu. - Oke. 285 00:24:34,137 --> 00:24:35,344 Permisi. 286 00:24:36,707 --> 00:24:37,707 Terima kasih. 287 00:24:47,536 --> 00:24:49,443 Cita, bisakah kamu membuatkanku kopi? 288 00:25:14,326 --> 00:25:15,326 Siapa kamu? 289 00:25:20,602 --> 00:25:21,602 Hisap aku. 290 00:26:15,048 --> 00:26:16,649 Kami memetik semua buah yang matang. 291 00:26:16,674 --> 00:26:18,615 Dia membantu saya. 292 00:26:18,912 --> 00:26:20,294 Lalu tiba-tiba hujan turun. 293 00:26:24,655 --> 00:26:25,655 Terima kasih. 294 00:27:24,338 --> 00:27:26,571 Nyonya, apakah Anda baik-baik saja? 295 00:27:26,596 --> 00:27:27,701 eh... 296 00:27:27,726 --> 00:27:29,883 Ya, aku lebih dari oke. 297 00:27:29,908 --> 00:27:31,933 Uhm, apakah kamu membawa handuk? 298 00:27:32,828 --> 00:27:34,054 Ya, benar. 299 00:27:34,544 --> 00:27:35,829 Oke. 300 00:27:36,350 --> 00:27:37,540 Tidak usah buru-buru. 301 00:27:40,371 --> 00:27:44,266 Setelah kamu mandi, ayo makan. 302 00:27:44,508 --> 00:27:45,693 Aku akan menyiapkan sesuatu. 303 00:27:45,718 --> 00:27:47,821 Oke, makan malam apa? 304 00:27:49,912 --> 00:27:52,813 Kami mendapat daging sapi dengan kaldu. 305 00:27:57,441 --> 00:28:00,751 Uhm, itu favoritku. 306 00:28:03,269 --> 00:28:04,368 Baiklah. 307 00:28:09,649 --> 00:28:10,905 saya datang. 308 00:28:16,368 --> 00:28:17,812 Terima kasih, Cita. 309 00:28:20,553 --> 00:28:21,695 Sungguh menakjubkan. 310 00:28:22,835 --> 00:28:24,952 Dia berumur 18 tahun dan kamu 54 tahun. 311 00:28:26,619 --> 00:28:28,343 Dia seperti putrimu. 312 00:28:29,562 --> 00:28:30,562 Oh... 313 00:28:34,915 --> 00:28:36,952 Pergi sekarang, sementara mereka masih di meja. 314 00:28:41,692 --> 00:28:42,692 Makanlah dengan baik. 315 00:28:46,809 --> 00:28:48,999 - Apa yang kamu lakukan tadi? - Tidak ada apa-apa. 316 00:28:49,038 --> 00:28:50,389 - Aku tidak melakukan apa pun. - Kalian berdua ada di sana! 317 00:28:50,592 --> 00:28:52,585 - Kamu ada di sana saat dia sedang mandi? - Aku tidak melakukan apa pun. 318 00:28:52,610 --> 00:28:55,973 aku sedang memikirkan akan kembali ke Manila. 319 00:28:57,211 --> 00:28:59,066 Tapi aku tetap ingin menikmati tempat ini. 320 00:29:00,465 --> 00:29:02,187 Aku akan menelepon Oda saja. 321 00:29:02,212 --> 00:29:03,212 Apakah kamu ingin pisang? 322 00:29:03,650 --> 00:29:04,747 Terima kasih. 323 00:29:10,992 --> 00:29:11,992 Tunggu sebentar. 324 00:29:13,157 --> 00:29:14,157 Tentu. 325 00:29:15,872 --> 00:29:17,018 Cita? 326 00:29:20,274 --> 00:29:21,274 Cita? 327 00:29:27,627 --> 00:29:28,680 Cita! 328 00:29:39,090 --> 00:29:40,090 Kemana dia pergi? 329 00:29:49,676 --> 00:29:50,676 Bisakah saya mendapatkan lampu? 330 00:29:57,113 --> 00:29:58,113 Di Sini. 331 00:29:59,094 --> 00:30:00,192 Ikutlah denganku ke kota. 332 00:30:00,993 --> 00:30:02,661 Aku akan mengambil uangnya. 333 00:30:03,753 --> 00:30:05,138 Aku akan memberimu uang muka. 334 00:30:05,731 --> 00:30:07,614 Baiklah, biarkan aku mandi. 335 00:30:29,418 --> 00:30:31,353 Di Sini. Ambil ini. 336 00:30:31,452 --> 00:30:33,073 100 ribu Anda. 337 00:30:43,239 --> 00:30:45,672 Terima kasih. Saya akhirnya punya uang sekarang. 338 00:30:47,727 --> 00:30:49,081 Tanda tangani ini dulu. 339 00:30:58,089 --> 00:31:00,333 Ayo kembali ke peternakanmu. 340 00:31:01,396 --> 00:31:04,943 Mungkin ide yang bagus untuk bersantai di sana. 341 00:31:06,647 --> 00:31:08,292 Mari kita berhubungan seks. 342 00:31:08,317 --> 00:31:11,060 Istri Batangueña Anda tidak akan menangkap kita di sana, kan? 343 00:31:11,867 --> 00:31:12,867 Tidak. 344 00:31:13,271 --> 00:31:15,138 Dia tidak pernah pergi ke sana sendirian. 345 00:33:27,121 --> 00:33:28,446 Kamu binatang yang kotor! 346 00:33:28,876 --> 00:33:29,876 Cita! 347 00:33:30,335 --> 00:33:31,525 Sialan kamu! 348 00:33:33,285 --> 00:33:35,023 Beraninya kamu! 349 00:33:35,347 --> 00:33:38,970 Membantu! Membantu! Dia akan membunuhku. 350 00:33:38,995 --> 00:33:41,017 Jangan bunuh aku. Aku tidak memakai celana dalam. 351 00:33:41,042 --> 00:33:42,626 - Aku akan ketahuan! - Sialan kamu! 352 00:33:44,088 --> 00:33:48,266 Jangan bunuh aku. aku tidak memakainya celana dalam, aku akan ketahuan! 353 00:33:50,183 --> 00:33:52,851 Kamu juga! Aku akan membunuh kalian semua! 354 00:33:54,063 --> 00:33:55,402 Mari ikut saya. 355 00:34:02,095 --> 00:34:03,235 Apa yang telah terjadi? 356 00:34:03,298 --> 00:34:05,056 - Apa yang terjadi? - Cita mengejarku. 357 00:34:05,081 --> 00:34:07,209 - Dia memergokiku bersama Vanessa. - Ya ampun! 358 00:34:07,337 --> 00:34:08,915 Dia di sini! 359 00:34:09,032 --> 00:34:11,650 - Neneng, keluarkan Turo! - Apa yang membawamu ke sini? 360 00:34:11,675 --> 00:34:13,639 - Minggir! - Apa yang telah terjadi? 361 00:34:13,664 --> 00:34:15,385 Aku akan membunuh itu! 362 00:34:15,410 --> 00:34:17,853 Berhenti, tunggu! Tenang! 363 00:34:17,878 --> 00:34:19,388 Berbahaya jika mengayunkan pisau itu. 364 00:34:19,412 --> 00:34:21,649 Apa yang telah terjadi? Tenang, Batang. 365 00:34:21,674 --> 00:34:23,782 Saya memergoki mereka sedang beraksi. 366 00:34:23,868 --> 00:34:25,729 Mungkin itu hanya kesalahpahaman. 367 00:34:25,754 --> 00:34:28,514 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. Mereka sedang berhubungan seks! 368 00:34:28,539 --> 00:34:31,235 Mungkin Anda masih bisa membicarakannya sebagai suami dan istri. 369 00:34:31,492 --> 00:34:32,657 Ya, dia benar. 370 00:34:33,795 --> 00:34:36,699 Jangan khawatir tentang apa yang terjadi antara aku dan wanita itu. 371 00:34:36,771 --> 00:34:37,971 Itu bukan apa-apa. 372 00:34:38,084 --> 00:34:39,704 Itu murni nafsu. 373 00:34:42,625 --> 00:34:44,485 Itu akan hilang. 374 00:34:45,260 --> 00:34:47,259 Dia bersama pria Jepang itu. 375 00:35:27,452 --> 00:35:29,554 Hai Bu, selamat malam. Ini pesanan Anda. 376 00:35:29,935 --> 00:35:31,100 Masuk. 377 00:35:56,986 --> 00:35:59,552 Besok, ayo keluar. 378 00:36:00,319 --> 00:36:01,647 Mari kita menonton film. 379 00:36:07,338 --> 00:36:09,280 Beli baju baru. 380 00:36:10,499 --> 00:36:11,749 Sepatu karet. 381 00:36:12,295 --> 00:36:14,218 Bukankah kamu pernah ingin pasangan baru? 382 00:36:17,182 --> 00:36:18,600 Apakah kamu ingin belajar? 383 00:36:20,218 --> 00:36:22,616 Bukankah kamu bilang kamu ingin belajar? 384 00:36:22,742 --> 00:36:23,983 Kampus? 385 00:36:26,374 --> 00:36:27,862 Aku akan membiayai studimu. 386 00:36:29,510 --> 00:36:32,530 Jurusan apa yang ingin Anda ambil? 387 00:36:33,962 --> 00:36:35,382 Apa pun yang Anda inginkan. 388 00:37:26,362 --> 00:37:27,428 Ups! 389 00:37:27,516 --> 00:37:28,968 - Siapa kamu? - Jangan berhenti. 390 00:37:29,793 --> 00:37:31,858 Anda terlibat dalam a skema pencucian uang. 391 00:37:31,883 --> 00:37:32,883 Hah? 392 00:37:33,340 --> 00:37:38,225 Pemodal Jepang Anda adalah tersangkanya dari skema pencucian uang. 393 00:37:38,499 --> 00:37:40,663 Anda terlihat bersalah. 394 00:37:40,901 --> 00:37:42,253 Tapi jangan khawatir. 395 00:37:42,278 --> 00:37:44,561 Jangan takut, lanjutkan saja apa yang sedang kamu lakukan. 396 00:37:50,685 --> 00:37:52,245 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 397 00:37:52,763 --> 00:37:54,326 Saya tidak kenal pria Jepang mana pun. 398 00:37:55,753 --> 00:38:00,007 Saya mendengar semua panggilan Anda dan yang kamu buat, Vanessa Ariola. 399 00:38:00,413 --> 00:38:02,686 Dia baru saja mengirimimu uang, kan? 400 00:38:03,554 --> 00:38:06,679 Jangan khawatir. Aku di sini bukan untuk menangkapmu. 401 00:38:06,787 --> 00:38:09,405 Hanya saja, jangan beri tahu Oda apa rencanaku. 402 00:38:09,430 --> 00:38:12,694 Terus minta uang padanya dan berikan semuanya padaku. 403 00:38:12,728 --> 00:38:14,827 Kami tidak akan mendapat masalah. 404 00:38:14,852 --> 00:38:16,715 Di mana uang yang dia kirimkan padamu? 405 00:38:17,168 --> 00:38:18,350 Saya menggunakannya sebagai pembayaran. 406 00:38:19,208 --> 00:38:20,686 Untuk buah-buahan yang saya beli. 407 00:38:20,838 --> 00:38:24,272 Telepon dia dan suruh dia datang ke sini. 408 00:38:34,559 --> 00:38:35,559 Halo? 409 00:38:36,067 --> 00:38:37,210 Kamu ada di mana? 410 00:38:38,409 --> 00:38:39,765 Minumlah kopi. 411 00:38:45,802 --> 00:38:47,757 Pasangan Vanessa adalah orang Jepang. 412 00:38:48,339 --> 00:38:50,265 Dia memiliki bisnis buah-buahan. 413 00:38:50,417 --> 00:38:51,624 Kamu sudah memberitahuku. 414 00:38:52,702 --> 00:38:55,007 Namanya Oda Hashimoto. 415 00:38:55,335 --> 00:38:56,538 Dia sudah tua. 416 00:38:57,304 --> 00:38:59,662 Dia suka berbisnis. 417 00:39:01,050 --> 00:39:06,124 Nyonya menyukai buah naga jadi dia akan membeli semuanya. 418 00:39:07,027 --> 00:39:13,468 Oda pasti sudah mentransfer uangnya lagi jadi dia akan memberiku lima puluh persen. 419 00:39:18,273 --> 00:39:19,273 Ada apa? 420 00:39:20,460 --> 00:39:21,900 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 421 00:39:22,892 --> 00:39:24,474 Berhentilah bersikap aneh. 422 00:39:34,728 --> 00:39:36,092 Tunggu aku, oke? 423 00:39:58,501 --> 00:39:59,709 Ci... Ci... 424 00:39:59,734 --> 00:40:00,772 Cita... 425 00:40:38,600 --> 00:40:41,403 Art, tolong angkat teleponnya. 426 00:40:42,837 --> 00:40:43,905 Halo Seni? 427 00:40:43,930 --> 00:40:44,930 Halo? 428 00:40:45,352 --> 00:40:46,352 Cita. 429 00:40:46,854 --> 00:40:47,926 Dimana Seni? 430 00:40:48,149 --> 00:40:50,255 Aku harus bertemu dengannya sekarang. 431 00:40:53,312 --> 00:40:54,558 Dia sudah pergi. 432 00:40:54,887 --> 00:40:55,950 Dimana dia? 433 00:40:56,354 --> 00:40:57,684 Kenapa kamu punya ponselnya? 434 00:40:58,035 --> 00:40:59,358 Dia sudah mati. 435 00:41:00,338 --> 00:41:01,338 Hah? 436 00:41:01,622 --> 00:41:02,622 Dia sudah mati? 437 00:41:02,995 --> 00:41:04,402 Serangan jantung. 438 00:41:08,154 --> 00:41:09,614 Astaga. 439 00:41:10,848 --> 00:41:12,448 Apa? Apa yang telah terjadi? 440 00:41:12,806 --> 00:41:13,806 Dimana dia? 441 00:41:24,544 --> 00:41:25,544 Oh... 442 00:41:26,348 --> 00:41:27,809 Ya Tuhan. 443 00:41:36,164 --> 00:41:37,497 Apa yang telah terjadi? 444 00:41:38,250 --> 00:41:42,200 Saya sedang berhubungan seks dengannya sampai dadanya mulai terasa sakit. 445 00:41:43,105 --> 00:41:44,458 Ya Tuhan. 446 00:41:46,972 --> 00:41:48,497 Dia meninggal karena kesenangan! 447 00:41:50,849 --> 00:41:52,692 Untung aku juga seorang wanita. 448 00:41:54,029 --> 00:41:55,403 Bisakah kamu ambilkan aku segelas air? 449 00:42:10,322 --> 00:42:11,322 Satu lagi. 450 00:42:39,550 --> 00:42:40,701 Sialan kamu! 451 00:42:45,261 --> 00:42:46,373 Apakah kamu menaruh... 452 00:42:49,248 --> 00:42:51,576 Anda memasukkan racun ke dalam minuman? 453 00:43:56,362 --> 00:43:57,916 - Halo? - Halo? 454 00:43:58,269 --> 00:43:59,767 Apakah Anda bertemu dengan seseorang? 455 00:44:00,117 --> 00:44:01,206 Ya. 456 00:44:01,666 --> 00:44:02,666 Tapi mereka sudah mati. 457 00:44:03,196 --> 00:44:04,776 Aku akan bertemu dengan orang mati. 458 00:44:19,265 --> 00:44:21,892 Tiga mati? Saya dengar mereka diracun. 459 00:44:21,917 --> 00:44:24,174 - Hah, bahkan Batangueña? - Aku tidak yakin. 460 00:44:24,279 --> 00:44:31,913 Menurut sumber saya, mereka tidak melakukannya tahu kemana perginya Batangueña. 461 00:44:31,938 --> 00:44:36,932 Oke bagus. Itu sebabnya aku terus memberitahumu bukan untuk mendapatkan pacar yang lebih muda. 462 00:44:36,957 --> 00:44:38,760 - Oh! - Kamu mungkin akan berakhir seperti mereka. 463 00:44:38,819 --> 00:44:42,393 - Hei kamu. Berhenti berkeliaran di sekitar sini. - Itu sebabnya aku tidak berkencan dengan pria muda. 464 00:44:42,464 --> 00:44:44,878 Saya pikir mereka semua menggunakan narkoba. 465 00:44:44,958 --> 00:44:46,652 - Bukankah begitu? - Apa? 466 00:44:46,677 --> 00:44:47,799 Mungkin? 467 00:44:47,837 --> 00:44:51,714 - Berhenti mengambil video. - Aku akan memastikannya pada teman-temanku. 468 00:44:51,784 --> 00:44:53,206 Lanjutkan. 469 00:44:53,557 --> 00:44:57,596 - Lihatlah para penyelidik. - Ya, aku ingin tahu apa yang mereka lihat. 470 00:44:57,659 --> 00:45:02,658 [obrolan latar belakang] 471 00:45:02,742 --> 00:45:03,987 Terima kasih. 472 00:45:20,397 --> 00:45:21,869 Apakah dia bosmu? 473 00:45:22,459 --> 00:45:24,932 Ya, itu Tuan Turo. Dia pemilik peternakan. 474 00:45:27,030 --> 00:45:29,268 Bagaimana dengan gadis itu? Apakah kamu kenal dia? 475 00:45:29,987 --> 00:45:32,440 Ya, dia pembeli baru. 476 00:45:32,916 --> 00:45:34,589 Dia mengunjungi peternakan sebelumnya. 477 00:45:36,554 --> 00:45:37,698 Bagaimana dengan pria itu? 478 00:45:38,676 --> 00:45:39,676 Aldoy? 479 00:45:39,767 --> 00:45:42,103 Ya, itu Aldoy, anak Tuan Turo. 480 00:45:42,484 --> 00:45:45,229 Turo sudah menikah, kan? 481 00:45:45,254 --> 00:45:46,924 Ya. Namanya Cita. 482 00:45:49,096 --> 00:45:50,721 Tapi Cita hilang. 483 00:46:03,704 --> 00:46:07,093 Cita, kamu mau kemana? Aku akan mengantarmu ke sana. 484 00:46:32,316 --> 00:46:33,720 Ke mana Anda berencana pergi? 485 00:46:34,473 --> 00:46:36,557 Saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 486 00:46:37,350 --> 00:46:38,783 Saya juga.