1
00:02:30,484 --> 00:02:33,654
తలుపులో నిలబడి,
నేను చూడగలిగాను...

2
00:02:33,946 --> 00:02:35,948
... డ్రాప్ జోన్‌లో లైట్లు.

3
00:02:36,198 --> 00:02:41,119
మరియు నేను అది ఊహించవలసి వచ్చింది
మా డ్రాప్ జోన్, మనకంటే ముందుంది.

4
00:02:41,495 --> 00:02:43,997
మరియు... .

5
00:02:44,289 --> 00:02:47,417
కాబట్టి మాకు రెడ్ లైట్ వచ్చింది.

6
00:02:47,709 --> 00:02:51,338
నేను అందరూ లేచి నిలబడి ఉన్నాను,
దూకడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

7
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
కాబట్టి విమానం ప్రారంభించినప్పుడు
కొట్టడానికి, మరియు హఠాత్తుగా...

8
00:02:55,843 --> 00:02:59,888
పైలట్ నాకు గ్రీన్ లైట్ ఇచ్చాడు,
నేను తలుపు బయట ఉన్నాను.

9
00:03:00,222 --> 00:03:05,060
అలాంటి ఓపెనింగ్ బ్లాస్ట్ వచ్చింది
లేదా ప్రాప్ బ్లాస్ట్ నుండి ఓపెనింగ్ షాట్...

10
00:03:05,435 --> 00:03:11,191
...ఇది ఈ చిన్‌స్ట్రాప్‌ను విచ్ఛిన్నం చేసింది
మేము హెల్మెట్ లైనర్‌లో ఉన్నాము.

11
00:03:11,608 --> 00:03:15,612
అప్పుడే నేను ఈ ప్రసిద్ధ లెగ్ బ్యాగ్‌ని పోగొట్టుకున్నాను
అందరూ మాట్లాడుకుంటారు.

12
00:03:15,946 --> 00:03:21,410
కేవలం ప్రారంభ షాక్ నుండి.
ఇది నా పాదాల నుండి ఎగిరింది.

13
00:03:21,827 --> 00:03:24,288
మేము ఆకాశం నుండి వచ్చాము.

14
00:03:24,580 --> 00:03:30,669
మేము కొట్టాము మరియు మీరు ఏ దిశలో వెళ్ళారో,
శత్రువు ఉంటుంది. అది నీకు తెలుసు.

15
00:03:31,086 --> 00:03:34,464
మరియు అదంతా దేనిలో భాగం
మీరు అంగీకరించారు.

16
00:03:34,798 --> 00:03:38,385
మానసికంగా మిమ్మల్ని మీరు ఎలా సిద్ధం చేసుకుంటారు?

17
00:03:38,719 --> 00:03:41,638
ప్రతి మనిషి దానిని స్వయంగా చేయాలి.

18
00:03:41,930 --> 00:03:45,767
ప్రతి మనిషి సిద్ధం కావాలి
తాను మానసికంగా...

19
00:03:46,101 --> 00:03:48,896
... ఆ జంప్ చేయడానికి.

20
00:03:49,188 --> 00:03:53,150
మీ మనస్సు వెనుక,
ఏమి జరుగుతుందో అని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు.

21
00:03:53,483 --> 00:03:56,486
మీరు శిక్షణ పొందారని మీకు తెలుసు
మరియు శిక్షణ...

22
00:03:56,778 --> 00:04:00,699
... మరియు మీ పని ఏమిటి
మరియు మీరు ఏమి చేయాలి.

23
00:04:01,033 --> 00:04:06,747
మీరు ఆలోచించవలసింది అదే.
ఆ రాత్రి చాలా మందిని పోగొట్టుకున్నాం.

24
00:04:07,164 --> 00:04:12,878
కానీ మీరు ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి
అదంతా నీ మనసులో లేదు.

25
00:05:07,766 --> 00:05:09,852
స్మిత్!

26
00:05:10,102 --> 00:05:12,729
నాకు లైట్ ఇవ్వండి.

27
00:05:42,801 --> 00:05:45,554
పెదవి! ఎవాన్స్ దీన్ని చేశారా?

28
00:05:45,846 --> 00:05:50,601
అవును సార్.
అతను లెఫ్టినెంట్ మీహన్ కర్రలో ఉన్నాడు సార్.

29
00:05:58,859 --> 00:06:02,070
లెఫ్టినెంట్ మీహన్. లెఫ్టినెంట్ మీహన్.

30
00:06:02,404 --> 00:06:05,282
విల్ కొంత సహాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.

31
00:06:12,873 --> 00:06:14,374
రెడీ!

32
00:06:14,625 --> 00:06:17,794
రెడీ, హే! రెడీ!
నాకు ఇక్కడ మీ సహాయం కావాలి.

33
00:07:49,303 --> 00:07:51,805
సిద్ధంగా ఉండు!

34
00:07:52,097 --> 00:07:54,308
లేచి నిలబడు!

35
00:07:55,517 --> 00:07:57,477
హుక్ అప్!

36
00:07:59,521 --> 00:08:02,524
పరికరాల తనిఖీ!

37
00:08:06,862 --> 00:08:09,990
- పరికరాల తనిఖీ కోసం సౌండ్ ఆఫ్!
- పది ఓకే!

38
00:08:10,282 --> 00:08:12,242
- తొమ్మిది సరే!
- ఎనిమిది సరే!

39
00:08:12,492 --> 00:08:14,077
- ఏడు సరే!
- ఆరు సరే!

40
00:08:14,328 --> 00:08:15,954
- ఐదు సరే!
- నాలుగు సరే!

41
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
- మూడు సరే!
- రెండు సరే!

42
00:08:18,373 --> 00:08:19,666
ఒకటి సరే!

43
00:08:55,452 --> 00:08:57,621
యేసు క్రీస్తు!
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

44
00:08:57,871 --> 00:09:01,166
- ఆ కాంతి మీకు పచ్చగా కనిపిస్తుందా?
- వెళ్దాం!

45
00:09:01,458 --> 00:09:03,669
నేను కొట్టాను!

46
00:09:15,180 --> 00:09:19,142
యేసు! చెప్పు మీహన్
వారిని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి!

47
00:09:30,571 --> 00:09:32,447
రెండు గంటలు!

48
00:09:32,698 --> 00:09:34,783
ఓహ్, యేసు క్రీస్తు!

49
00:10:00,225 --> 00:10:01,768
- వెళ్ళు!
- అతను దూకడు, సార్!

50
00:10:02,019 --> 00:10:04,730
- వినవద్దు!
- అతను విమానంలో ఉన్నాడు!

51
00:10:05,022 --> 00:10:07,608
అతను దూకడం లేదు.

52
00:10:07,900 --> 00:10:11,320
- అతను బాగానే ఉన్నాడు! వెళ్ళు సార్! వెళ్ళు!
- సరే!

53
00:10:11,653 --> 00:10:13,947
పుత్రుడు.

54
00:10:27,377 --> 00:10:28,921
దేవత DZ ఎక్కడ ఉంది?

55
00:10:29,463 --> 00:10:33,967
- ఈ బేరింగ్‌లో బహుశా మూడు నిమిషాలు!
- మేము తక్కువ అవుతాము, మాకు అవసరం లేదు ...

56
00:10:34,343 --> 00:10:36,261
... ఏదైనా ఫ్రిగ్గింగ్ పారాచూట్‌లు!

57
00:10:36,512 --> 00:10:39,515
- నెమ్మదించండి!
- మనం కొంత ఎత్తుకు చేరుకోవాలి!

58
00:10:39,806 --> 00:10:42,643
వారు ఈ వేగంతో దూకలేరు!

59
00:10:42,935 --> 00:10:45,103
మేము అక్కడ?

60
00:10:46,146 --> 00:10:47,356
ఓ దేవుడా!

61
00:10:47,606 --> 00:10:49,233
ఓహ్, లేదు!

62
00:10:52,236 --> 00:10:54,446
వెళ్దాం!

63
00:11:43,328 --> 00:11:46,081
- ఫ్లాష్.
- షిట్.

64
00:11:46,373 --> 00:11:48,792
అది సరైన సమాధానం కాదు,
దళం.

65
00:11:49,084 --> 00:11:54,298
- నేను "ఫ్లాష్" అని చెప్తున్నాను, మీరు "ఉరుము" అని చెప్పండి.
- అవును, సార్. ఉరుము, సార్.

66
00:11:57,801 --> 00:12:00,137
ముసెట్ బ్యాగ్.

67
00:12:03,056 --> 00:12:07,186
కోచ్? సార్, ఇది హాల్, సార్.
నేను బాస్కెట్‌బాల్ జట్టులో ఉన్నాను.

68
00:12:07,519 --> 00:12:09,855
- లెగ్ బ్యాగ్?
- ప్రాప్ బ్లాస్ట్ అర్థమైంది సార్.

69
00:12:10,147 --> 00:12:13,734
- మరియు నా రేడియో మరియు దానితో బ్యాటరీలు.
- నాది కూడా.

70
00:12:14,443 --> 00:12:17,446
ఆ చెట్ల వెనుక ఎక్కడో దిగింది.

71
00:12:19,072 --> 00:12:21,283
సరే.

72
00:12:22,284 --> 00:12:24,494
నన్ను అనుసరించు.

73
00:12:30,834 --> 00:12:33,045
దానితో నరకానికి!

74
00:12:55,108 --> 00:12:57,611
అవి మళ్లీ లోడ్ అయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.

75
00:13:00,322 --> 00:13:02,366
వెళ్ళు.

76
00:13:05,494 --> 00:13:09,581
- మీరు డి కంపెనీ కాదా?
- సమర్థుడు, సార్.

77
00:13:10,457 --> 00:13:13,126
మనలో ఒకడు అని అర్థం
తప్పు జోన్‌లో ఉంది.

78
00:13:13,418 --> 00:13:16,547
అవును, లేదా మేమిద్దరం.

79
00:13:17,673 --> 00:13:21,593
- మీ దగ్గర ఆయుధం ఉందా సార్?
- కేవలం నా కత్తి.

80
00:13:24,346 --> 00:13:27,307
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
మనం ఎక్కడ ఉన్నాము సార్?

81
00:13:29,935 --> 00:13:31,937
కొన్ని.

82
00:13:34,106 --> 00:13:37,150
- కాబట్టి మీరు రేడియోమాన్.
- అవును, సార్.

83
00:13:37,442 --> 00:13:42,406
నేను జంప్‌లో నా రేడియోను కోల్పోయే వరకు ఉన్నాను.
నేను దాని కోసం నమిలేస్తాను.

84
00:13:42,781 --> 00:13:48,453
మీరు నా ప్లాటూన్‌లో ఉంటే, నేను నువ్వే అంటాను
మొదట రైఫిల్‌మ్యాన్, రెండవది రేడియోమాన్.

85
00:13:48,871 --> 00:13:53,834
బహుశా మీరు నా నాయకుడితో చెప్పవచ్చు.
మేము అతనిని కనుగొన్నప్పుడు. మేము అతనిని కనుగొంటే.

86
00:13:54,209 --> 00:13:55,878
ఇది ఒక ఒప్పందం.

87
00:13:56,128 --> 00:14:01,550
ముందుగా, నాకు మీ సహాయం కావాలి. కొన్నింటిని గుర్తించండి
మా బేరింగ్‌లను పొందడానికి ల్యాండ్‌మార్క్‌లు.

88
00:14:01,967 --> 00:14:05,804
మీ కళ్ళు ఒలిచి ఉంచండి
భవనాలు, ఫామ్‌హౌస్‌ల కోసం...

89
00:14:06,138 --> 00:14:10,642
... వంతెనలు, రోడ్లు, చెట్లు.

90
00:14:14,104 --> 00:14:16,857
మిగిలినవి ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మనలాగే నష్టపోయాము.

91
00:14:17,149 --> 00:14:21,445
మేము కోల్పోలేదు, ప్రైవేట్.
మేము నార్మాండీలో ఉన్నాము.

92
00:14:59,024 --> 00:15:03,904
- అది ఎవరు?
- లెఫ్టినెంట్ వింటర్స్? అది నువ్వేనా?

93
00:15:08,158 --> 00:15:10,536
- కూర్చోండి. ఏదైనా ఆయుధమా?
- లేదు సార్.

94
00:15:10,828 --> 00:15:14,998
నేను ఆసరా బ్లాస్ట్ కొట్టాను, ఇక లెగ్ బ్యాగ్ లేదు.
నా దగ్గర కత్తి మరియు TNT ఉంది.

95
00:15:15,332 --> 00:15:18,043
- అయితే 82వ బాలురు M-1లు పొందారు.
- 82వ?

96
00:15:18,335 --> 00:15:21,547
- మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
- సార్, నేను అక్కడ ఒక గుర్తును చూశాను.

97
00:15:21,839 --> 00:15:24,716
అందులో "Saint-MÎre-glise" అని రాసి ఉంది.

98
00:15:31,098 --> 00:15:33,141
ఫ్లాష్‌లైట్?

99
00:15:33,600 --> 00:15:34,643
రెయిన్ కోట్?

100
00:15:34,852 --> 00:15:37,896
- మీకు రెయిన్ కోట్ ఉందా?
- అవును, అవును.

101
00:16:00,919 --> 00:16:05,757
మా లక్ష్యం నుండి ఏడు కిలోమీటర్లు.
మా గడువు నుండి నాలుగు గంటలు.

102
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
కాబట్టి, మేము చాలా నడిచాము
మనకంటే ముందుంది.

103
00:16:10,262 --> 00:16:13,307
మీరు మాతో అతుక్కుపోతారు
మేము మీ యూనిట్‌ను కనుగొనే వరకు.

104
00:16:13,599 --> 00:16:15,392
వెళ్దాం.

105
00:16:15,642 --> 00:16:18,520
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- కాజ్‌వే 2, ఉటా బీచ్.

106
00:16:18,812 --> 00:16:22,441
పొలాల్లో జర్మన్లు.
మా అబ్బాయిల కోసం మేము దానిని క్లియర్ చేయాలి.

107
00:16:22,774 --> 00:16:27,571
మాలో ఐదుగురికి రోడ్డు భద్రత లేదు.
ఆ లూయి దగ్గర ఆయుధం కూడా లేదు.

108
00:16:27,946 --> 00:16:30,782
నాకు రైల్‌రోడ్‌లు గుర్తులేదు
మా లక్ష్యం సమీపంలో.

109
00:16:31,074 --> 00:16:34,286
ఇది స్పర్ లైన్,
నదికి సమాంతరంగా.

110
00:16:34,620 --> 00:16:37,456
- మేము రహదారి మరియు వంతెనను చూస్తాము.
- మీకు ఎలా తెలుసు?

111
00:16:37,748 --> 00:16:41,043
ఎందుకంటే నేను చదువుకున్నాను
ఇసుక బల్లలు, సరేనా?

112
00:16:44,671 --> 00:16:47,841
బహుశా ఫ్రిగ్గింగ్ రైలు లేదా...

113
00:16:48,133 --> 00:16:50,761
- ఫ్లాష్.
- ఉరుము.

114
00:16:51,637 --> 00:16:53,680
లెఫ్టినెంట్, అది నువ్వేనా?

115
00:16:53,931 --> 00:16:55,599
- మలర్కీ.
- సర్. సర్.

116
00:16:55,849 --> 00:16:58,143
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది సార్.
- హే, స్నేహితులు.

117
00:16:58,393 --> 00:17:00,812
- అందరూ బాగున్నారా?
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

118
00:17:01,104 --> 00:17:02,439
- గార్నెరే?
- సర్.

119
00:17:02,648 --> 00:17:05,359
మీరు మరియు హాల్ ముందు.

120
00:17:05,651 --> 00:17:07,861
హాల్ ఎవరు?

121
00:17:40,435 --> 00:17:44,022
లిప్టన్. వెళ్ళు. గార్నెరే.

122
00:18:05,460 --> 00:18:07,045
నా ఆజ్ఞ కోసం వేచి ఉండండి.

123
00:18:30,068 --> 00:18:32,362
గ్రెనేడ్!

124
00:18:49,671 --> 00:18:52,424
అది చాలు, గార్నెరే!

125
00:18:54,051 --> 00:18:57,554
- అందరూ బాగున్నారా?
- అవును, సార్.

126
00:18:58,347 --> 00:19:03,727
తదుపరిసారి నేను నా ఆదేశం కోసం వేచి ఉండు అని చెప్పాను,
మీరు నా ఆదేశం కోసం వేచి ఉండండి, సార్జెంట్.

127
00:19:04,144 --> 00:19:06,188
అవును సార్.

128
00:19:12,778 --> 00:19:16,156
ఇదిగో, లెఫ్టినెంట్.
క్రాట్ ఆయుధం.

129
00:19:19,535 --> 00:19:22,246
బాగా, క్వేకర్.

130
00:19:26,667 --> 00:19:29,419
- ఆ వ్యక్తి సమస్య ఏమిటి?
- గోనేరియా.

131
00:19:29,711 --> 00:19:30,921
నిజమేనా?

132
00:19:31,171 --> 00:19:34,466
అతని పేరు, డమ్మీ.
Guarnere, gonorrhea, అర్థమైందా?

133
00:19:34,758 --> 00:19:37,803
కాబట్టి చెత్త పేరుతో పాటు,
అతని సమస్య ఏమిటి?

134
00:19:38,095 --> 00:19:40,889
కౌబాయ్, మీ ఫకింగ్ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

135
00:19:41,181 --> 00:19:44,226
- సరే, బయటికి వెళ్దాం.
- సర్.

136
00:19:44,518 --> 00:19:46,728
నిశ్శబ్దంగా.

137
00:20:03,871 --> 00:20:07,791
- మీరు అతన్ని చూస్తున్నారా? అతను అక్కడే కూర్చున్నాడు.
- అతని వద్ద ఆయుధం లేదు.

138
00:20:08,125 --> 00:20:12,129
- అతను ఏమి చేస్తాడు, అరవండి?
- క్రౌట్‌లను చంపినందుకు నన్ను అరుస్తుంది.

139
00:20:12,462 --> 00:20:15,257
మీరు వేచి ఉండాలని అతను కోరుకున్నాడు
అతని ఆదేశం కోసం.

140
00:20:15,549 --> 00:20:18,385
జో, అతను కూడా తాగడు.

141
00:20:35,652 --> 00:20:38,238
లిప్టన్! వైన్!

142
00:21:17,528 --> 00:21:21,573
ఎవరికైనా సామాగ్రి లేదా మందు సామగ్రి సరఫరా అవసరం,
ఇప్పుడు దాన్ని పొందడానికి సమయం.

143
00:21:25,953 --> 00:21:28,288
మెక్‌డోవెల్!
నువ్వు బాగున్నావా?

144
00:21:28,580 --> 00:21:30,999
- అవును, సార్జెంట్.
- సరే, వెళ్దాం.

145
00:21:40,968 --> 00:21:45,055
నేను తీసుకువస్తానని మా అన్నయ్యకు మాట ఇచ్చాను
అతను లూగర్. నాకు మొదటి డిబ్స్ వచ్చింది.

146
00:21:45,389 --> 00:21:47,599
దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

147
00:21:52,104 --> 00:21:54,398
- నౌకాదళం!
- ల్యాండింగ్‌లు ప్రారంభమయ్యాయి.

148
00:21:54,648 --> 00:21:56,692
- దాన్ని బయటకు తరలించు.
- సరైన సమయానికి.

149
00:21:56,942 --> 00:22:00,237
- అవునా? అది అతనికి చెప్పు, కౌబాయ్.
- నా పేరు హాల్.

150
00:22:00,571 --> 00:22:03,532
- అలా?
- బయటికి వెళ్దాం.

151
00:22:03,824 --> 00:22:07,369
- అతని అగ్నిని తిరిగి ఇవ్వడం నేర్చుకోండి.
- ఇది మీ గురించి కాదు.

152
00:22:07,703 --> 00:22:11,373
- అతను తన సోదరుడు విన్నాడు ...
- మలార్కీ, మీ యాక్‌ను మూసేయండి.

153
00:22:12,332 --> 00:22:16,336
అతని సోదరుడు దానిని క్యాసినోలో పొందాడు.
మేము దూకడానికి ముందే కనుగొన్నాము.

154
00:22:29,683 --> 00:22:30,893
ఉదయం, సార్.

155
00:22:31,143 --> 00:22:34,062
- బెటాలియన్ మిమ్మల్ని చూసి సంతోషిస్తుంది.
- ఎక్కడ?

156
00:22:34,354 --> 00:22:35,814
పొలం వద్ద, సార్.

157
00:22:36,064 --> 00:22:39,693
మిత్రులారా, మీకు ఉదయం శుభాకాంక్షలు.
యుద్ధాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

158
00:22:40,027 --> 00:22:42,321
మీరు ఎక్కడ నుండి, కొడుకు?

159
00:22:43,155 --> 00:22:45,657
యూజీన్, ఒరెగాన్.

160
00:22:45,949 --> 00:22:48,619
యూజీన్?
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

161
00:22:48,911 --> 00:22:51,955
పొపాయ్, మీరు ఇది విన్నారా?
నేను అస్టోరియా నుండి వచ్చాను.

162
00:22:52,247 --> 00:22:55,667
- మీరు చెప్పరు.
- అవును. ఆరెంజ్ స్ట్రీట్.

163
00:22:56,001 --> 00:23:00,047
- మీరు క్రాట్ యూనిఫాంలో ఎందుకు ఉన్నారు?
- Volksdeutsche.

164
00:23:00,380 --> 00:23:03,967
- మళ్ళీ వస్తావా?
- నా కుటుంబం కాల్‌కు సమాధానం ఇచ్చింది.

165
00:23:04,301 --> 00:23:07,429
నిజమైన ఆర్యులందరూ తిరిగి రావాలి
మాతృభూమికి.

166
00:23:07,721 --> 00:23:10,474
- '41లో చేరారు.
- మీరు నన్ను షిట్ చేస్తున్నారు.

167
00:23:10,766 --> 00:23:15,646
హే, మలార్కీ! సోదరభావం ఆపు
శత్రువుతో! ఇక్కడికి రా!

168
00:23:16,021 --> 00:23:19,149
- మీకు యూజీన్‌కి ఏమి వచ్చింది?
- నేను యూజీన్‌లో పుట్టాను.

169
00:23:19,441 --> 00:23:20,859
నిజమేనా?

170
00:23:33,539 --> 00:23:35,541
పొపాయ్.

171
00:23:35,791 --> 00:23:38,126
హే, పొపాయ్!

172
00:23:39,211 --> 00:23:41,755
- హే, హ్యారీ!
- కొనసాగించండి.

173
00:23:42,047 --> 00:23:44,508
ఈజీ కంపెనీ.

174
00:23:45,217 --> 00:23:47,344
- హే, పొపాయ్.
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

175
00:23:47,594 --> 00:23:51,098
- ఇది ఇక్కడ హాల్, ఏబుల్ కంపెనీ.
- కౌబాయ్ అని పిలుస్తారు.

176
00:23:51,431 --> 00:23:53,308
- మీరు టెక్సాస్ నుండి?
- మాన్హాటన్.

177
00:23:53,559 --> 00:23:55,435
లెఫ్టినెంట్ వింటర్స్!

178
00:23:57,563 --> 00:24:00,440
- నిలుపుదల ఏమిటి?
- ఖచ్చితంగా తెలియదు.

179
00:24:01,316 --> 00:24:05,028
ఐదు మీకు పది వస్తాయి
దానితో ఏదో సంబంధం ఉంది.

180
00:24:05,362 --> 00:24:06,864
నిన్ను చూడడం బాగుంది.

181
00:24:07,114 --> 00:24:09,825
అవును, మీరు కూడా, బక్.
పరిస్థితి ఏమిటి?

182
00:24:10,117 --> 00:24:13,954
మంచిది కాదు. తొంభై శాతం
పురుషులు గుర్తించబడలేదు.

183
00:24:14,288 --> 00:24:18,083
- లెఫ్టినెంట్ మీహన్?
- అతన్ని ఎవరూ చూడలేదు.

184
00:24:18,417 --> 00:24:19,835
అతను తప్పిపోతే...

185
00:24:20,085 --> 00:24:24,381
...అది నిన్ను లైన్ లో పెట్టదు కదా
ఈసీ తదుపరి కమాండర్‌గా?

186
00:24:27,426 --> 00:24:30,012
హే, లెఫ్టినెంట్ స్పియర్స్.

187
00:24:31,638 --> 00:24:34,349
ఎంత మంది డాగ్ కంపెనీ పురుషులు
సమావేశమైందా?

188
00:24:34,641 --> 00:24:37,936
- బహుశా 20.
- మీరు చేసిన ఏకైక అధికారి?

189
00:24:38,228 --> 00:24:40,189
ఇప్పటివరకు.

190
00:24:40,439 --> 00:24:44,484
ఇంకా ఆర్డర్‌ల కోసం వేచి ఉంది.
మీరు కొన్ని సిగరెట్లు తీసుకున్నారా?

191
00:24:44,818 --> 00:24:46,904
అవును.

192
00:24:48,614 --> 00:24:49,740
ప్యాక్ ఉంచండి.

193
00:24:49,948 --> 00:24:52,493
అవును, నేను '39లో ప్లాంట్‌లో ఉన్నాను.

194
00:24:52,784 --> 00:24:57,539
నేను మోనార్క్ టూలింగ్ ప్రొపెల్లర్‌లో ఉన్నాను
షాఫ్ట్లు. అవకాశాలు ఏమిటి?

195
00:24:57,915 --> 00:25:01,752
నీకు మరియు నాకు వంద మైళ్ల దూరంలో,
అదే ఉద్యోగంలో పనిచేస్తున్నారు.

196
00:25:02,085 --> 00:25:05,631
- హే, మలార్క్! మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
- అవును, నేను వస్తున్నాను.

197
00:25:05,964 --> 00:25:08,258
నేను పరుగెత్తాలి.
నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను.

198
00:25:08,509 --> 00:25:12,471
అవును, కలుద్దాం.

199
00:25:22,856 --> 00:25:24,733
జిగరెటెన్?

200
00:25:26,610 --> 00:25:28,362
ఇదిగో.

201
00:25:31,365 --> 00:25:33,367
డాంకే.

202
00:25:35,369 --> 00:25:36,537
డాంకే.

203
00:25:39,081 --> 00:25:40,791
ధన్యవాదాలు.

204
00:25:50,300 --> 00:25:52,511
షిట్.

205
00:25:52,803 --> 00:25:55,013
ఈజీ కంపెనీనా?

206
00:25:55,264 --> 00:25:57,140
సులభమా?

207
00:25:57,599 --> 00:26:00,894
హే, మీలో ఎవరికైనా తెలుసు
ఈజీ కంపెనీ ఎక్కడ ఉంది?

208
00:26:01,937 --> 00:26:04,314
- మీరు లెఫ్టినెంట్ మీహన్‌ని చూశారా?
- లేదు, ఇంకా లేదు.

209
00:26:04,606 --> 00:26:08,443
సరే, మేజర్ స్ట్రేయర్ కావాలి
ముందు ఈజీ కంపెనీ యొక్క CO.

210
00:26:08,777 --> 00:26:10,863
- అంటే మీరు, డిక్.
- రండి.

211
00:26:11,113 --> 00:26:12,906
పుత్రుడు.

212
00:26:15,367 --> 00:26:18,871
హే, మలార్క్, ఉత్తమ చౌ ఎక్కడ ఉంది?

213
00:26:19,204 --> 00:26:21,498
బెర్లిన్ లో.

214
00:26:25,836 --> 00:26:28,547
- వాటిని చుట్టుముట్టండి.
- సరే. వాటిని పొందండి.

215
00:26:28,839 --> 00:26:31,508
- మరియు MG లు?
- నేను ఇక్కడ చెబుతాను, సార్.

216
00:26:31,800 --> 00:26:34,011
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.

217
00:26:34,678 --> 00:26:39,224
క్రౌట్ 88లు ఉన్నాయి. ముందుకు
మరియు కుడివైపు సుమారు 300 గజాలు.

218
00:26:39,600 --> 00:26:43,312
తోటల ద్వారా. వారు ఉన్నారు
మాకు మరియు కాజ్‌వే 2 మధ్య.

219
00:26:43,645 --> 00:26:45,939
ఉటాలో దిగిన అబ్బాయిలపై కాల్పులు.

220
00:26:46,231 --> 00:26:48,233
- ఈజీ హ్యాండిల్ చేయగలదా?
- అవును, సార్.

221
00:26:48,483 --> 00:26:52,321
నా అంచనా, వారు చేస్తున్నారు
అక్కడ కొంత భయంకరమైన నష్టం.

222
00:26:52,988 --> 00:26:56,492
మేజర్‌కి మనకు తెలుసా
కేవలం 12 మంది ఈజీ కంపెనీ పురుషులు మాత్రమే ఉన్నారా?

223
00:26:56,825 --> 00:26:58,619
నం.

224
00:26:58,869 --> 00:27:03,081
మేము విన్న 88లు
ఒక పొలంలో కనిపించింది...

225
00:27:03,457 --> 00:27:05,667
... రోడ్డు మార్గం.

226
00:27:05,959 --> 00:27:08,587
మేజర్ స్ట్రేయర్ మాకు కావాలి
వాటిని బయటకు తీయడానికి.

227
00:27:08,879 --> 00:27:12,799
మనకు తెలిసిన రెండు తుపాకులు ఉన్నాయి,
ఉటా బీచ్‌లో కాల్పులు.

228
00:27:13,133 --> 00:27:15,594
మూడో మరియు నాలుగో ప్లాన్...

229
00:27:15,886 --> 00:27:19,389
...ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.
జర్మన్లు కందకాలలో ఉన్నారు ...

230
00:27:19,723 --> 00:27:24,353
...మొత్తం బ్యాటరీకి యాక్సెస్‌తో.
మెషిన్ గన్ వెనుక భాగాన్ని కవర్ చేస్తుంది.

231
00:27:24,728 --> 00:27:29,608
మేము అగ్ని యొక్క స్థావరాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము మరియు తరలిస్తాము
దాని కింద ముగ్గురు చొప్పున రెండు స్క్వాడ్‌లు ఉన్నాయి.

232
00:27:30,150 --> 00:27:32,653
ఎన్ని క్రాట్స్
మేము ఎదుర్కొంటున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

233
00:27:32,945 --> 00:27:37,032
- ఆలోచన లేదు.
- ఆలోచన లేదా?

234
00:27:38,826 --> 00:27:42,412
మేము మాతో పాటు కొంత TNTని తీసుకుంటాము.
తుపాకులు ఉన్నప్పటికీ.

235
00:27:42,746 --> 00:27:44,790
- మీ బాధ్యత.
- అవును, సార్.

236
00:27:45,040 --> 00:27:48,794
లిబ్గోట్, మొదటి మెషిన్ గన్ తీసుకోండి,
పెట్టీ A-గన్నర్‌తో.

237
00:27:49,127 --> 00:27:52,881
ప్లెషా, హెండ్రిక్స్, మీరు మరొకటి తీసుకోండి.
అది ఎవరిని వదిలేస్తుంది?

238
00:27:53,340 --> 00:27:57,302
కాంప్టన్, మలార్కీ,
టాయ్, గ్వార్నెరే. సరే.

239
00:27:57,636 --> 00:28:00,848
మేము ప్రధాన దాడి చేస్తాము.
అర్థమైందా?

240
00:28:01,139 --> 00:28:02,349
అవును సార్.

241
00:28:02,558 --> 00:28:04,643
దాన్ని సర్దుకుందాం అబ్బాయిలు.

242
00:28:05,936 --> 00:28:08,772
నువ్వు తోడుగా ఉండకూడదు కదా
ఏబుల్ కంపెనీ అబ్బాయిలు?

243
00:28:09,064 --> 00:28:11,483
చుట్టూ కలుద్దాం, హాల్.

244
00:28:16,613 --> 00:28:21,827
లిప్టన్, మీరు చూసినప్పుడు మేము స్వాధీనం చేసుకున్నాము
మొదటి తుపాకీ, నాకు మీ TNT వేగంగా కావాలి.

245
00:28:22,202 --> 00:28:23,370
అవును సార్.

246
00:28:24,830 --> 00:28:28,125
సరే. కేవలం ఆయుధాలు మరియు మందు సామగ్రి సరఫరా,
మిగతావన్నీ వదలండి.

247
00:28:28,458 --> 00:28:31,795
ఒక ప్యాక్‌లో విడి మందు సామగ్రి సరఫరా వచ్చింది
లేదా మ్యూసెట్ బ్యాగ్, తీసుకురండి.

248
00:28:32,129 --> 00:28:36,133
లెఫ్టినెంట్, సార్? నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
మీకు అదనపు చేయి కావాలా?

249
00:28:36,466 --> 00:28:38,927
- మీరు సింక్ జీప్ డ్రైవర్ కాదా?
- కాబట్టి?

250
00:28:39,219 --> 00:28:40,304
ఓహ్, షిట్.

251
00:28:40,512 --> 00:28:42,556
మీ పేరు ఏమిటి, సైనికుడు?

252
00:28:42,806 --> 00:28:45,559
- లోరైన్, సర్.
- మీరు నాతో ఉన్నారు, లోరైన్.

253
00:28:45,851 --> 00:28:48,020
- కాంప్టన్, రెండవ స్క్వాడ్.
- అవును, సార్!

254
00:28:48,270 --> 00:28:52,399
సరే, మీరు మాట విన్నారు.
కదులుదాం! కదులుదాం!

255
00:28:59,406 --> 00:29:01,158
అగ్ని!

256
00:29:27,851 --> 00:29:29,853
వెళ్ళు.

257
00:29:31,813 --> 00:29:34,107
మూడు ఫిరంగులు.

258
00:29:40,197 --> 00:29:43,408
పెట్టీ, మాకు మంట పుట్టింది.

259
00:29:43,742 --> 00:29:46,703
సరే, వెళ్దాం. కింద ఉండు.

260
00:29:58,924 --> 00:30:04,096
MG42లు. నేను కుడి వైపున అగ్నిని గీస్తాను
ట్రక్. ఇద్దరు మనుషులను తీసుకెళ్లి కొట్టండి...

261
00:30:04,471 --> 00:30:05,973
...ఎడమ నుండి. వెళ్ళు.

262
00:30:06,223 --> 00:30:07,850
కుడి.

263
00:30:13,230 --> 00:30:17,776
రన్నీ తీసుకోండి, కుడివైపు కప్పండి, ఇవ్వండి
అగ్నిని కప్పివేస్తుంది. లోరైన్, మెషిన్ గన్.

264
00:30:18,151 --> 00:30:20,529
మీ స్థానాన్ని ముందుగానే వదులుకోవద్దు.

265
00:30:20,821 --> 00:30:24,158
మాకు వచ్చిన వెంటనే నాకు TNT కావాలి
మొదటి తుపాకీని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

266
00:30:24,491 --> 00:30:26,660
- వెళ్ళు.
- అవును, సార్.

267
00:30:44,178 --> 00:30:45,179
వెళ్ళు.

268
00:30:51,643 --> 00:30:54,104
నేను ఏమీ చూడలేను.

269
00:31:43,862 --> 00:31:46,073
రండి, బక్.

270
00:32:13,267 --> 00:32:14,476
షిట్!

271
00:32:20,065 --> 00:32:21,650
వెళ్దాం! వెళ్దాం!

272
00:32:22,568 --> 00:32:24,111
నన్ను అనుసరించు!

273
00:32:33,287 --> 00:32:35,330
రా!

274
00:32:37,249 --> 00:32:40,627
ఫక్! నా గాడిద!

275
00:32:44,631 --> 00:32:46,633
క్షమించండి సార్.

276
00:32:49,845 --> 00:32:51,763
యేసు క్రీస్తు!

277
00:32:55,934 --> 00:32:57,603
ఫకింగ్ జీప్ జాకీ.

278
00:32:57,853 --> 00:33:02,566
షిట్! నన్ను క్షమించండి సార్.
నేను మురిసిపోయాను.

279
00:33:04,651 --> 00:33:06,737
గ్రెనేడ్!

280
00:33:06,987 --> 00:33:09,698
జో! బొమ్మ! రోల్ ఆన్! రోల్ ఆన్!

281
00:33:09,990 --> 00:33:12,284
దిగిపో!

282
00:33:14,077 --> 00:33:15,078
షూట్!

283
00:33:15,287 --> 00:33:17,414
ఒక అదృష్ట బాస్టర్డ్, జో.

284
00:33:25,839 --> 00:33:29,676
గార్నెరే! మలార్కీ! లోరైన్!
ఆ తుపాకీని భద్రపరచండి!

285
00:33:32,429 --> 00:33:35,807
- కాంప్టన్, కవరింగ్ ఫైర్!
- అవును, సార్!

286
00:33:47,277 --> 00:33:50,405
- మీరు ఎక్కడ కొట్టారు, పాప్?
- నేను నా గాడిదను ఇబ్బంది పెట్టాను సార్.

287
00:33:50,697 --> 00:33:52,866
మీ గాడిద?

288
00:33:54,952 --> 00:33:56,537
- షిట్.
- ఇది ఎంత చెడ్డది?

289
00:33:56,787 --> 00:34:02,376
నన్ను క్షమించండి సార్. నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ఫక్ అప్. ఇది చాలా చెడ్డదని నేను అనుకోను.

290
00:34:03,585 --> 00:34:06,088
- మీరు దానిని మీరే తిరిగి పొందగలరా?
- అవును.

291
00:34:06,380 --> 00:34:08,131
బయటకు వెళ్దాం.

292
00:34:08,382 --> 00:34:12,719
ఇదిగో మనం. మీ ఆయుధాన్ని వదలండి, పాప్,
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి. రండి.

293
00:34:13,095 --> 00:34:15,430
ఒకటి, రెండు, మూడు!

294
00:34:15,722 --> 00:34:17,349
దిగండి, డిక్, దిగండి!

295
00:34:18,141 --> 00:34:20,644
పాప్!

296
00:34:20,936 --> 00:34:23,272
పొపాయ్! దిగిపో!

297
00:34:24,565 --> 00:34:28,068
చలికాలం! ఒంటిగంట!

298
00:34:28,402 --> 00:34:29,611
గ్రెనేడ్!

299
00:34:29,820 --> 00:34:34,533
బొమ్మ! వెళ్దాం! అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

300
00:34:34,908 --> 00:34:36,994
బొమ్మ!

301
00:34:37,494 --> 00:34:40,497
- జో!
- యేసు క్రీస్తు.

302
00:34:40,789 --> 00:34:43,584
రెండుసార్లు ఫకింగ్.

303
00:34:46,336 --> 00:34:49,131
యేసు క్రీస్తు!

304
00:34:50,716 --> 00:34:53,093
లోరైన్! తరలించు! వెళ్ళు!

305
00:34:53,385 --> 00:34:55,596
మలార్క్!

306
00:35:01,852 --> 00:35:04,813
రన్నీ!
కదులుదాం! వారికి మొదటి తుపాకీ వచ్చింది!

307
00:35:12,779 --> 00:35:15,407
- రెండవ తుపాకీ ఉంది.
- మొదట గ్రెనేడ్లు.

308
00:35:15,699 --> 00:35:17,534
- ఆపై కొనసాగించండి. వెళ్ళు!
- కుడి.

309
00:35:24,124 --> 00:35:26,043
సరే.

310
00:35:27,252 --> 00:35:29,755
వెళ్ళు!

311
00:35:38,263 --> 00:35:39,723
నోరుమూసుకో.

312
00:35:39,973 --> 00:35:41,642
- చనిపోలేదు.
- నోరుమూసుకో.

313
00:35:41,892 --> 00:35:45,479
- చనిపోలేదు.
- షట్ ది ఫక్ అప్!

314
00:35:51,026 --> 00:35:54,154
బొమ్మ, కింద ఉండు.
కింద ఉండు!

315
00:35:54,446 --> 00:35:57,825
- కాంప్టన్!
- సరే. నాకు కవర్.

316
00:36:00,118 --> 00:36:03,664
వారు చాలా గందరగోళంగా ఉన్నారు,
వారు మూడవ తుపాకీపై కాల్పులు జరుపుతున్నారు!

317
00:36:03,997 --> 00:36:06,458
దీన్ని పేల్చడం మంచిది
వారు గ్రహించకముందే.

318
00:36:06,750 --> 00:36:11,588
- నేను లిప్టన్‌ని కనుగొనబోతున్నాను.
- సరే. బొమ్మ! లెఫ్టినెంట్‌ను కవర్ చేయండి!

319
00:36:14,800 --> 00:36:17,427
- చనిపోయిన క్రౌట్స్‌లో ఒకరికి లూగర్ ఉంది!
- కాబట్టి?

320
00:36:17,719 --> 00:36:20,222
మీ తల దించుకోండి, పెట్టీ.
తరలించు!

321
00:36:20,514 --> 00:36:25,185
- కొంచెం అణచివేసే అగ్నిని కలిగి ఉండండి!
- యేసు క్రీస్తు!

322
00:36:25,561 --> 00:36:27,855
మలార్కీ!

323
00:36:29,439 --> 00:36:31,483
- ఇప్పుడు మీరు కాల్పులు ఆపారా?
- తక్కువగా ఉండండి!

324
00:36:31,733 --> 00:36:34,778
- షిట్.
- క్రీస్తు, అతను ఒక వైద్యుడు అని వారు భావించాలి.

325
00:36:35,070 --> 00:36:37,114
అతనికి ఒక మంచి వైద్యుడు కావాలి.

326
00:36:37,364 --> 00:36:39,533
సరే, సరే, సరే.

327
00:36:39,783 --> 00:36:41,743
మలార్కీ!

328
00:36:43,412 --> 00:36:46,456
- తక్కువగా ఉండండి!
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

329
00:36:46,748 --> 00:36:48,333
రా!

330
00:36:53,463 --> 00:36:58,927
మీ ఫ్రిగ్గింగ్ లూగర్‌ని మర్చిపోయారా? నేను కావాలి
అది నీ కోసం వెళ్ళాలా? స్టుపిడ్ మిక్!

331
00:37:01,305 --> 00:37:05,225
- ఆ TNTతో లిప్టన్ ఎక్కడ ఉంది?
- తెలియదు సార్.

332
00:37:05,559 --> 00:37:07,686
- మీరు బాగానే ఉంటారు.
- నన్ను క్షమించండి.

333
00:37:07,936 --> 00:37:09,271
- ఉండకండి.
- సార్జ్?

334
00:37:09,479 --> 00:37:11,857
- అవునా?
- ఇది ఇంటికి టికెట్ అని అనుకుంటున్నారా?

335
00:37:12,149 --> 00:37:15,444
- బహుశా.
- షిట్, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.

336
00:37:21,783 --> 00:37:22,993
హాయ్, కౌబాయ్!

337
00:37:23,243 --> 00:37:26,455
మీ ఫకింగ్ గినియా ట్రాప్‌ను మూసివేయండి,
గోనేరియా.

338
00:37:26,747 --> 00:37:29,875
- అతను బాగానే ఉన్నాడు.
- మీకు మొత్తం క్రాట్ ప్లాటూన్ ఉంది.

339
00:37:30,167 --> 00:37:32,252
- మరింత, కెప్టెన్.
- మీకు సహాయం కావాలా?

340
00:37:32,503 --> 00:37:36,089
నాకు మందు సామగ్రి సరఫరా కావాలి సార్!
ఇది చాలా. మరియు TNT!

341
00:37:36,423 --> 00:37:41,094
- నాకు TNT వచ్చింది సార్!
- మంచి ఉద్యోగం, ప్రైవేట్!

342
00:37:45,641 --> 00:37:47,851
యేసు.

343
00:37:48,393 --> 00:37:49,686
హాలు! సిద్ధంగా ఉన్నారా?

344
00:37:49,895 --> 00:37:52,564
నాకు మార్గం లేదు
దాన్ని సెట్ చేయడానికి, సార్.

345
00:38:10,582 --> 00:38:13,418
రంధ్రంలో అగ్ని!

346
00:38:17,047 --> 00:38:22,553
ప్లీషా! నిప్పును కప్పడం. ఇక్కడ మూడవ తుపాకీ.
లోరైన్, మరిన్ని బంగాళాదుంప మాషర్లను పట్టుకోండి...

347
00:38:22,970 --> 00:38:27,099
... మరియు నన్ను అనుసరించండి!
మలార్కీ, హాల్, మీరిద్దరూ. వెళ్ళు!

348
00:38:45,576 --> 00:38:48,745
- మందు సామగ్రి సరఫరా తక్కువగా ఉంది, సార్!
- మరియు మీరు, మలర్కీ?

349
00:38:49,037 --> 00:38:50,956
సరే.

350
00:38:51,206 --> 00:38:55,419
- మూడో తుపాకీ తీసుకోవడానికి సరిపోతుందా?
- మేము చూస్తాము! మలర్కీ, వెళ్దాం!

351
00:38:55,794 --> 00:38:57,921
బొమ్మ! మమ్మల్ని కప్పి ఉంచండి!

352
00:38:58,172 --> 00:38:59,339
సరే, హాల్.

353
00:38:59,548 --> 00:39:01,675
మీ తల దించుకోండి.

354
00:39:01,925 --> 00:39:05,888
హాలు!
మీ TNTని వదిలివేయండి!

355
00:39:13,729 --> 00:39:15,147
రంధ్రంలో అగ్ని!

356
00:39:21,487 --> 00:39:25,032
మలార్కీ, ముందు భాగాన్ని కవర్ చేయండి.
ఫిరంగి వద్దకు వెళ్ళండి. వెళ్ళు!

357
00:39:56,396 --> 00:39:59,191
నేను చూస్తున్నాను
బెటాలియన్ ప్రధాన కార్యాలయం కోసం!

358
00:39:59,483 --> 00:40:02,236
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
ఇది తిరిగి వచ్చింది!

359
00:40:02,528 --> 00:40:04,571
పైగా అంటే...?

360
00:40:06,949 --> 00:40:09,535
రంధ్రంలో అగ్ని!

361
00:40:21,505 --> 00:40:23,298
TNT!

362
00:40:23,549 --> 00:40:26,176
- TNT!
- ఇది అవసరం లేదు!

363
00:40:26,468 --> 00:40:29,096
- ఏమిటి?
- ఇది అవసరం లేదు!

364
00:40:30,013 --> 00:40:34,017
- హాల్!
- హాల్?!

365
00:40:34,768 --> 00:40:37,729
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?

366
00:40:40,440 --> 00:40:43,318
చలికాలం!
మీకు మందు సామగ్రి సరఫరా అవసరమని హెస్టర్ చెప్పాడు!

367
00:40:43,610 --> 00:40:48,282
మలార్కీ!
ప్రతి ఒక్కరికీ మీరు చేయగలిగినంత.

368
00:40:48,657 --> 00:40:51,702
డి కంపెనీ తీసుకుంటే మనసు
తదుపరి తుపాకీపై షాట్?

369
00:40:51,994 --> 00:40:54,788
- అన్నీ నీవే!
- వెళ్దాం, డాగ్ కంపెనీ!

370
00:40:55,080 --> 00:40:58,834
- వాటిని చేద్దాం, డి కంపెనీ!
- కాంప్టన్!

371
00:40:59,376 --> 00:41:02,004
- అది ఎవరు, స్పియర్స్?
- అవుట్! బయటపడండి!

372
00:41:07,509 --> 00:41:09,928
అతను కందకం నుండి ఏమి చేస్తున్నాడు?

373
00:41:10,220 --> 00:41:13,140
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
- చాలా ఆలస్యం!

374
00:41:13,599 --> 00:41:15,893
ఓహ్, యేసు.

375
00:41:20,022 --> 00:41:21,231
సార్!

376
00:41:21,440 --> 00:41:25,152
పొందడానికి కొంచెం ఇబ్బంది పడింది
ఆ మొదటి ఫీల్డ్ ద్వారా.

377
00:41:26,528 --> 00:41:29,156
- ఓహ్, క్రీస్తు.
- మాకు తదుపరి తుపాకీ వద్ద ఇది అవసరం.

378
00:41:29,448 --> 00:41:33,368
- అది ఎగిరిన తర్వాత, బయటకు తీయండి. వెళ్ళు!
- అవును, సార్.

379
00:41:35,037 --> 00:41:40,250
కాంప్టన్, వారిద్దరినీ పోలీసు
బయటకు లాగండి! లోరైన్! బొమ్మ! బయటకు తరలించు!

380
00:41:48,425 --> 00:41:50,969
బయటకు తరలించు! బయటకు తరలించు! దాన్ని బయటకు తరలించు!

381
00:41:51,261 --> 00:41:52,471
మొదట MG లు.

382
00:41:53,514 --> 00:41:56,058
మీ అసలు స్థానాలకు తిరిగి వెళ్లండి.

383
00:41:56,350 --> 00:42:00,103
మిగతా అందరూ,
మీ అగ్ని స్థావరాన్ని నిర్వహించండి.

384
00:42:04,775 --> 00:42:08,403
సరే! తిరిగి బెటాలియన్‌కి! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

385
00:42:19,373 --> 00:42:23,836
అవి 105లు. మేము వాటిని డిసేబుల్ చేసాము
మరియు బయటకు లాగారు. అక్కడ ఉండవచ్చు...

386
00:42:24,211 --> 00:42:27,548
...40 క్రౌట్‌లు ముగ్గురు
MG42s వెనుకకు.

387
00:42:27,881 --> 00:42:29,675
- హే, పాప్.
- వస్తోంది!

388
00:42:29,925 --> 00:42:32,803
- నలభై?
- అవును, సార్.

389
00:42:33,095 --> 00:42:35,556
మేము బహుశా చంపాము
దాదాపు 20, కాబట్టి...

390
00:42:35,848 --> 00:42:38,225
...బహుశా 40 మిగిలి ఉండవచ్చు.

391
00:42:38,517 --> 00:42:43,188
మనకు ఫిరంగి అవసరం లేదా ఉండవచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మోర్టార్స్ పని చేయవచ్చు.

392
00:42:55,909 --> 00:42:58,495
- నా దారిలో వెళ్తున్నావా?
- తప్పకుండా.

393
00:42:59,246 --> 00:43:01,081
సర్.

394
00:43:01,331 --> 00:43:04,960
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మిమ్మల్ని మీరు బాధపెట్టుకోకండి.

395
00:43:05,294 --> 00:43:09,006
- మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన మంచి రైడ్, నిక్స్.
- ఉటా బీచ్ నుండి నేరుగా.

396
00:43:09,339 --> 00:43:12,759
మనం వారిని పనిలో పెట్టాలి
వారు తప్పిపోయే ముందు.

397
00:43:19,433 --> 00:43:22,728
2వ బెటాలియన్ కలిగి ఉంది
సెయింట్-మేరీ-డు-మాంట్‌ను సురక్షితం చేసింది.

398
00:43:23,061 --> 00:43:28,275
4వ డివిజన్ యొక్క అంశాలు ప్రారంభమయ్యాయి
మనుషులను మరియు వస్తువులను లోతట్టు ప్రాంతాలకు తరలించడానికి.

399
00:43:31,028 --> 00:43:35,949
ఈజీతో సహా 101వ ఎయిర్‌బోర్న్
కంపెనీ, నార్మాండీలో చెల్లాచెదురుగా ఉంది.

400
00:43:36,325 --> 00:43:41,663
దండయాత్ర విజయం అనిశ్చితంగా ఉంది.
మేము విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి మరియు ఆహారాన్ని కనుగొనడానికి ఒక గంట సమయం ఉంది ...

401
00:43:42,080 --> 00:43:46,668
... ముందు మనం దక్షిణం వైపు వెళ్ళవలసి వచ్చింది
మరియు కులోవిల్లే పట్టణాన్ని భద్రపరచండి.

402
00:43:50,214 --> 00:43:54,259
- నేను ఈ ట్రక్కులో చనిపోవాలనుకోలేదు.
- మీరు నా కాళ్ళపై అడుగుపెడుతున్నారు!

403
00:43:54,593 --> 00:43:58,722
- యేసు, నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళనివ్వండి.
- కాంతి. తేలికపాటి క్రమశిక్షణ.

404
00:43:59,056 --> 00:44:00,974
గార్నెరే, ఆ ఫ్లాప్‌ని మూసివేయండి.

405
00:44:01,225 --> 00:44:04,144
క్రౌట్స్ ఉడికించాలి
వారి స్వంత దైవిక ఆహారం.

406
00:44:04,811 --> 00:44:06,647
- మేము ఎలా చేస్తున్నాము, మలార్క్?
- బాగుంది.

407
00:44:06,897 --> 00:44:07,898
- బాగుందా?
- అవును.

408
00:44:08,106 --> 00:44:10,400
ఐరిష్ వారికి ఎలా ఉడికించాలో తెలియదు.

409
00:44:10,651 --> 00:44:15,531
మీకు ఎక్కడైనా రిజర్వేషన్ ఉంటే
లేకపోతే, నేను మీతో వెళ్ళడానికి సంతోషిస్తాను.

410
00:44:15,906 --> 00:44:18,826
- ధన్యవాదాలు.
- షిట్.

411
00:44:23,914 --> 00:44:27,084
యేసుక్రీస్తు, నాకు కొంచెం గాలి ఇవ్వండి.

412
00:44:33,549 --> 00:44:35,968
ఓహ్, దేవుడా.

413
00:44:36,635 --> 00:44:38,762
- సాయంత్రం.
- హలో, సార్.

414
00:44:39,012 --> 00:44:43,308
- ఇక్కడ ఏదో చనిపోయారా?
- అవును, మలర్కీ యొక్క గాడిద.

415
00:44:44,852 --> 00:44:48,856
- లెఫ్టినెంట్ మీహన్ గురించి ఏదైనా మాట ఉందా సార్?
- లేదు, ఇంకా లేదు.

416
00:44:51,441 --> 00:44:54,570
అది నిన్ను మావాడిగా చేయకు
కమాండింగ్ ఆఫీసర్, సార్?

417
00:44:54,862 --> 00:44:56,572
అవును, అది చేస్తుంది.

418
00:44:59,449 --> 00:45:03,453
- సర్.
- జో, లెఫ్టినెంట్ తాగవద్దు.

419
00:45:05,831 --> 00:45:08,417
ఇది మొదటి రోజు.

420
00:45:14,256 --> 00:45:16,091
గ్వార్నెరే, మీరు అనుకోలేదా?

421
00:45:19,344 --> 00:45:21,638
అవును సార్.

422
00:45:23,640 --> 00:45:24,725
కొనసాగించండి.

423
00:45:24,933 --> 00:45:26,560
- రాత్రి, సార్.
- శుభరాత్రి.

424
00:45:26,810 --> 00:45:29,730
- ఓహ్, సార్జెంట్?
- సర్.

425
00:45:30,022 --> 00:45:33,025
నేను క్వేకర్‌ని కాదు.

426
00:45:35,903 --> 00:45:39,239
- అతను బహుశా మెన్నోనైట్.
- మెన్నోనైట్ అంటే ఏమిటి?

427
00:45:43,619 --> 00:45:45,829
హే!

428
00:45:46,330 --> 00:45:47,956
డిక్!

429
00:45:48,207 --> 00:45:53,170
మీరు కనుగొన్న మ్యాప్ మీకు తెలుసా?
ఇది నార్మాండీలో ప్రతి క్రాట్ తుపాకీని కలిగి ఉంది.

430
00:45:55,297 --> 00:45:57,382
ఇక్కడ.

431
00:45:58,967 --> 00:46:01,553
ఎప్పుడూ పిల్లిని పొందవద్దు.

432
00:46:01,845 --> 00:46:04,139
మీ మనసులో ఏముంది?

433
00:46:04,431 --> 00:46:07,017
నేను ఈ రోజు ఒక వ్యక్తిని కోల్పోయాను.

434
00:46:07,309 --> 00:46:08,727
హాల్.

435
00:46:08,936 --> 00:46:12,481
ధన్యవాదాలు.
ఒక జాన్ హాల్. న్యూయార్కర్.

436
00:46:12,815 --> 00:46:15,192
ఈరోజు బ్రెకోర్ట్‌లో హత్యకు గురయ్యాడు.

437
00:46:15,484 --> 00:46:18,654
- నేను అతనిని ఎప్పటికీ తెలియదు.
- అవును, మీరు చేసారు.

438
00:46:18,946 --> 00:46:23,033
రేడియో ఆప్. 506వ బాస్కెట్‌బాల్ జట్టు,
ఏబుల్ కంపెనీ.

439
00:46:24,785 --> 00:46:26,703
అతను మంచి మనిషి.

440
00:46:26,954 --> 00:46:31,250
మనిషి.
బీరు కొనే వయసు కూడా లేదు.

441
00:46:35,629 --> 00:46:38,048
ఆకలిగా లేదు.

442
00:46:39,508 --> 00:46:41,677
హే, డిక్.

443
00:46:42,678 --> 00:46:45,138
నేను ఆ మ్యాప్‌ను డివిజన్‌కు పంపాను.

444
00:46:45,430 --> 00:46:48,350
ఇది కొంత మేలు చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

445
00:47:29,725 --> 00:47:34,771
ఆ రాత్రి నేను దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాను
ఆ రోజుల్లో నన్ను చూస్తున్నాను.

446
00:47:35,147 --> 00:47:38,859
మరియు నేను చేయమని ప్రార్థించాను
అది D 1 ద్వారా.

447
00:47:39,693 --> 00:47:43,697
మరియు ఏదో ఒకవిధంగా నేను నిర్వహించగలిగితే
మళ్లీ ఇంటికి చేరుకోవడానికి...

448
00:47:44,072 --> 00:47:46,950
...నేను దేవునికి మరియు నాకు వాగ్దానం చేసాను...

449
00:47:47,242 --> 00:47:50,871
... నేను కనుగొంటాను
ఎక్కడో ఒక నిశ్శబ్ద భూమి...

450
00:47:51,205 --> 00:47:55,042
... మరియు ఖర్చు చేయండి
నా మిగిలిన జీవితం ప్రశాంతంగా ఉంది.