1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 ಸರಿಸಿ! ಕಾರ್ಟ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ. ತ್ವರೆ. 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 ಬಸು ಸರ್, 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 ನಗರವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲಾಗಿದೆ. 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ? 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 ಧ್ರುವ, ನಿನ್ನ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ. ಸಾಕು, ತ್ವರೆ, ಹೊರಗೆ ಬಾ. 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 ಇಲ್ಲಿ. 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 ಧ್ರುವ! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಟಿಫಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಗ್ರೇವಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 ಆದ್ದರಿಂದ ಚೀಲವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. ಸರಿಯೇ? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 ಮೇಘಾ! ನಿಮ್ಮ ಬೌಲ್. 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸನಾಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 ಚಾರ್ಲಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 - ಚಾರ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 ನಿನ್ನ ಬ್ಯಾಗನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ! - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 ಧ್ರುವ, ಬೇಗ ಬಾ. 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 ಅಪ್ಪ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 ಏನಿದು ಮಾತೆ? 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬಾರದು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 ಅಮ್ಮಾ, ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ "ಐ ಲವ್ ಯು"? 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 ಏಕೆ? ನಿನಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ! - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 ಎನಿಕ್ಕು ನಿನ್ನೇ ಇಷ್ಟಾನು. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 ಎನಿಕ್ಕು ನಿನ್ನೇ ಇಷ್ಟಾನು. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 ಎನಿಕ್ಕು ನಿನ್ನೇ ಇಷ್ಟಾನು. 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 ನಾನು 3, 2, 1 ಅನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಜಿಪ್ ಕೆಳಗೆ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 3... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 ನೀವು ಒಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 ಒಡನಾಡಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 ಕಾರ್ತಿಕ್! 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 ವಿನಯ್, ನಾನು ಈ 30 ರೂಪಾಯಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್. ನೋಡು. 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 ಇದು ಕೇವಲ 100 ಗ್ರಾಂ ಪನೀರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು. 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - ಆದರೆ ಅದರ ಬೆಲೆ 30 ರೂಪಾಯಿಗಳು ಹೇಗೆ? - ಇದು ನಕಲಿ ಪನೀರ್, ಕಾರ್ತಿಕ್! 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 ಅವರು ಅದನ್ನು ತಾಳೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಪನೀರ್ ಅಲ್ಲ. 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 ಪರಿಮಳ! 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಸನಾ ಮೊದಲು ಬರಲಿ. 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 ಹುಡುಗಿಯರು ಏಕೆ ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಕು? 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 - ಏಕೆಂದರೆ ... - ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು. 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 ಹೌದು. ಆದರೆ ಈ ಮಕ್ಕಳು ಆಗುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ದಿನ ದೊಡ್ಡವರು. 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 ಚೆಂದದ ಚರ್ಮದವರು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ! 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 ಚೆಂದದ ಚರ್ಮದವರು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ! 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 ಅವು ಇಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 ಸರ್, ನಾನು ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಸಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಾಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 ಸರಿಯೇ? 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ವಿನಯ್? 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 ಅವುಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 ಜೇನುನೊಣಗಳು ಬದುಕಿದರೆ ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ... - ... ಜೇನುನೊಣಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ. 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 ಸರಿ. 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 ಬಸು ಸರ್, ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ. 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 ಮಕ್ಕಳು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸಹೋದರ! 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ? 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 ಆರು ತಿಂಗಳು. 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಏಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ? 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 ಕಾರ್ತಿಕ್. ಕಾವೇರಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 ವೈದ್ಯರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 ನಿನಗಾಗಿ ಏಳು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು. ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 "ಅವಳ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿ?" ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಆ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ರೂಪ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು, ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ. 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ರವಿ. - ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲವೇ? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು. 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 ಸರಿ. 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ 6 ತಿಂಗಳಿಂದ? 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 ನೆಕ್ಸ್‌ಫ್ರೆಶ್. 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 ಮಹಡಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ. 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 ಇಲ್ಲಿ. ಅವಳ ಫೋನ್. 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳುವ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕಾರ್ತಿಕ್. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. - ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿ! 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಇರಿ, ಪರಿಮಾ. 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ. 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 ನೀವೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ! ಆನಂದಿಸಿ! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 ನಾನು ರಾಜಿಂದರ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 ಮೇಡಂ, ಬನ್ನಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 ಅವಳ ಮುಂದೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ತ್ವರಿತ. 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 ಅವಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ! 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 ಹ್ಯಾರಿ, ಇದು ಏನು? 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಚಾಲನೆ! - ನಾನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 ತ್ವರಿತ! ಬನ್ನಿ. 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 ನಮಸ್ತೆ, ಅತ್ತಿಗೆ. ಧ್ರುವ! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 ಅವನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನು ಈಗ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - ಚಾರ್ಲಿ ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ? - ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮಗ? 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ, 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 ಅವನ ಮೇಲಿನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ. 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 ಏಕೆ? ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಹೀಗೆ? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 ಕೋಳಿಯಂತೆ ಕುಣಿಯಿರಿ! ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಆಗಿ. 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 55, 56, 57... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 58, 59, 60... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 61, 62, 63, 64... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ಮೂರ್ಖನಾ? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - ಹ್ಯಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. - ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ! 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 71, 72, 73, 74... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 75, 76, 77... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 78, 79, 80... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 ಯಾರು ಮೊದಲು ಬೌಲ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ನಮಗೆ ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 ಮುಗಿದಿದೆ! 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ. 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸೋಣ! 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 ಇದು ಅಪ್ಪನ ಕಾರು. ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತೆ. 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ! 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - ಸಮೀರ್! - ಶಕ್ತಿಯ ಪುಡಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 92, 93, 94... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನ. 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಯಾರು? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 ಹೇಡಿ! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 ಹೇಡಿ, ಹೇಡಿ, ಹೇಡಿ. 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - ದುಷ್ಟ ಸಹ! - ಬಂಟಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ! 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - ಅವನು ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. - ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ. 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 ಮುಚ್ಚು! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 ಬಂಟಿ! ಈಗ ಅದರ ರುಚಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 ಈಗ ಸುಸ್ತಾಗಬೇಡ ಘೂಲ್. 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 ಏನಾಯಿತು? ಬರಿದಾಗಿದೆಯೇ? 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 80, 81, 82... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ಅಪ್ಪ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 ಬ್ರೋ ಶತಕ ಬಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ! 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 ಮುಚ್ಚು! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 ವಿನಯ್, ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳಾ? 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 ವಿನಯ್! 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 ವಿನಯ್! 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 ವಿನಯ್! 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 ನಮಸ್ಕಾರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರೆಹಾನಾ. 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 ಸರಿ. ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 ಈ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಓ ತಾಯಿ? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 ಮೌನ ನನ್ನ ಕೂಗನ್ನು ನುಂಗಿತು 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ತುಂಬಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ. 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? - ಅವನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 ತಿರುಚಿದ ಹಾದಿ ಹರಡಿತು ಶಾಶ್ವತ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 ಕೂಗು ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? - ಹೇ, ಘೂಲ್, ಇಲ್ಲ! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 ಚಾಲನೆ! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 ಸರಿಸಿ! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮೂರ್ಖರೇ, ಹೊರಗೆ! 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - ನಂತರ ಮಾಡಿ. - ಬಟನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ನಾವು ರಸ್ತೆ ದಾಟಬೇಕು. 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಬನ್ನಿ. 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 ಬನ್ನಿ. ಓಡಿ! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 ತ್ವರಿತ! ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 ಆಲ್ಟೊ, ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ 1825, ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಎಲ್ಲಿಗೆ? 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. - ಆಲ್ಟೊಗಾಗಿ ನೋಡಿ. 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 ಬೆಡ್ 56 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಜೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 ಗಮನಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರಸಾದ್! ದಯವಿಟ್ಟು ವರದಿ ಮಾಡಿ ತಕ್ಷಣ ತುರ್ತು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ. 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 ಇದು ತುರ್ತು ಮನವಿ. 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದವು. 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದವು. 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 ಒಳಗೆ, ಒಳಗೆ, ಅವರು ... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 ಚಾಲಕ... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 ಚಾಲಕ? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 ಒಳಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹೋಗು. 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - ಹೋಗೋಣ ... - ಹೋಗು? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೀಳಿದರು. - ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೀಳಿದರು. 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - ಎಲ್ಲಿ? - ಸರ್, ಅಲ್ಲಿ. 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದನು. 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ? ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 ನೀನು ಧ್ರುವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತರಬೇಕು? 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೋ. 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 ಮಯೂರ್, ಹತ್ತಿರ ಕೇಳಿ. ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಮಹಿಳೆ? ಹೋಗು! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಕಚೇರಿಗಳು ತೆರೆದಿವೆ 10.30 ಕ್ಕೆ. 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 ಏನು? ಅವರು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 ಸುಮನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಯಾದವ್-ಜಿಗೆ. 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 ನಾನು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಳು? - ಅಲ್ಲಿ. 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸುನೀತಾ ಮತ್ತೆ ಕರೆದರು. - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದಳು. 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಓದಿ. 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - ಹೌದು, ಸರ್, ಇದು 32 ಆಗಿದೆ. - 37 ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 ಸರ್, 32 ಆಗಿದೆ. 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - 2432? - ಹೌದು, ಸರ್. 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 ಅಪ್ಪಾ, ಒಮ್ಮೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡು. 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 ಖಂಡಿತ! ಈ ರೀತಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ! 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ. ಅಪ್ಪಾ! ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹ್ಯಾವ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆಯೇ? 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 ನಾವು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 ಅವಳು ಮದ್ರಾಸಿ ಅಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಲಯಾಳಿ. 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 ನೀವು ಮೇಘಾ ಆಂಟಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. ಸರಿಯೇ? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 ನಾನು ಕೂಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು. 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಡನಾಡಿ. 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮನೆ. 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 - ಯಾರು 165 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? - ದೀಪರಾಜ್-ಜಿ. 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 ಅವನು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 ಅವನು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 ಮಗ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ. 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 ಆ ಸುತ್ತಿನ ಟೆಂಟ್ ನೋಡಿ? ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ. 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 ಸರ್. 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆದು ಇಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 ಕಾರನ್ನು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 ಮಾಲೀಕರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 ಹೌದು ಸರ್. 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು. 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 ಅವರನ್ನು ಇಲಾಖೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - ನೀವು ಬಲ್ಲು? - ಹೌದು, ಸರ್. 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - ತಂದೆಯ ಹೆಸರು? - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಯ್ತು? 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ. 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 ರಾಮಧಾರಿ ಸಿಂಗ್ ದಿನಕರ್ ಗೊತ್ತಾ? 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಏನಾಯಿತು? 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 ರಾಮಧಾರಿ ಸಿಂಗ್ ದಿನಕರ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಬರೆದರು? 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 ಸರ್ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 ವಿನೋದ್ ಕುಮಾರ್ ಶುಕ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾ? 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ. 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 ಶುಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ದಿನಕರ್‌ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಮ್? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 - ಇಸ್ಮತ್ ಚುಗ್ತಾಯ್? - ತೈ? ಯಾವ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 ಯಾವ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - ಸಹೋದರ! - ಸರಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 ನಾವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಕಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಕಲಿ. 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 ಪೋಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀನಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 ಆರೋಪಿಗಳ ಪರ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರವೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 ಗೌರವಾನ್ವಿತರೇ, ನಾನು ರಿಮಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ. 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 ಪ್ರಸ್ತುತ ರಿಮಾಂಡ್ ಅರ್ಜಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 ರಾಜ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ಭಲೇರಾಮ್. 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 ಸಾರ್! ಸಾರ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - ಇಂದು ಜಾಮೀನಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. - ಇಂದು ಅಲ್ಲ. 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಜಾಮೀನು, ಸರಿ? 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 ನನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - ಇದು ಪ್ರಕರಣವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ರೀಟಾ-ಜಿ... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು, ನವರತನ್ ಜೀ. 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - ಇವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು. - ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕಿತ್ತು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು? 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ? 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು. 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 ಖಂಡಿತಾ? 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 ಸಂ. 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 ಆ ಜನ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು ಮಮ್ಮಿಗೆ? 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸನಾ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74! ಬೆಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 74! 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 ವೈದ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 ಹೋಗಬೇಡ. ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೋಗಬೇಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 ಹಾಸಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ 74. 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 ಅವಳು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 ಅದು ಔಷಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅಥವಾ ಆಘಾತ. 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ. 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 ವಿನಯ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನೀನು ಯಾಕೆ ಬೇಗ ಬರಲಿಲ್ಲ? 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ವಿನಯ್. 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 ದಯವಿಟ್ಟು. 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 ವಿನಯ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿರುವೆ? 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಬಾ ಕಾರ್ತಿಕ್. 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 ನಿನ್ನೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ರವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗಲೇ? 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 ಹಾಳಾದ್ದು! ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ. 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 ನಾವು ಜೈಸಲ್ಮೇರ್‌ಗೆ ಜನವರಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಿರಿ. 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ. 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 ನನಗೆ ಏನು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ ಗೊತ್ತಾ? 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 ಬರದಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವ ಕಾಡುತ್ತದೆ ಬರದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು. 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 ಆದರೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ತಿಕ್. ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 ನೀವೇ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು. 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 ದಯವಿಟ್ಟು. 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 ಅವಳು ಕೇವಲ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಆ ರಸ್ತೆ ದಾಟುವ ಮೊದಲು. 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿರಬೇಕು ಆ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ? ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕಾರ್ತಿಕ್. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - ಬಸು ಸರ್, ಅದು ಕಾವೇರಿ. - ಹೌದು, ಹೌದು, ಇದು ಕಾವೇರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕುಡಿದು ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 ಕಲ್ಮಷಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆದರು. 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 ನಿಖರವಾಗಿ, ಸರ್. 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇಳಬೇಕು ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ವಿಷಾದಿಸಿದರೆ. 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಕಿರಿಚುವ? 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ ಸರ್. ನಂತರ ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತೇನೆ. 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - ಈ ವರದಿ... - ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮಕ್ಕಿಂತ. 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 ಕಾರಿಗೆ ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ. 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಏನು ಸರ್? 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಊರು ಬಿಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಮನೆ ನಾಶವಾಯಿತು. 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 ನಾನು ಆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ. 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 ನೀವೇ ಸುಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 ಸರ್... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 ಸರ್... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 ಸರ್... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 ಶಿಟ್! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಿ. 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 ಆರೋಪಿಗಳು ಯಾರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೇಳಿದರೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 ಘೂಲ್, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಏಕೆ? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಬಣ್ಣಗಳು! ಗ್ರೇಟ್! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ. 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 ಮನೋಜ್ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 ಈ ಲಾಟ್‌ನಿಂದ ನೀಲಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 ವಿನಯ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾನೆ. 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಾವೇರಿಯ ಸ್ಥಳ. 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 ಸರಿಸಿ! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 ಸೈಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಬದಿ, ಬದಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸೈಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 8 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನ್ಯಾಯ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮೇಡಂ. 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ. 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 ನಂತರ ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ನೋಡಿ? 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 ಮೇಡಂ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇಂದೇ ಮುಗಿಸಿ ಹೇಗೋ. ದಯವಿಟ್ಟು! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 ನಾನು ಜಲಂಧರದಿಂದ ಬರುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು. 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ದಾಖಲೆಗಳು ಪಂಜಾಬಿಯಲ್ಲಿವೆ. 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 ಮೇಡಂ, ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸೋಣ. 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 ಇಲ್ಲ, ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ. 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ. 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 ನೀವು ರುಚಿಯಾದ ಪಿನ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಜಲಂಧರ್ ನಲ್ಲಿ. 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 16 ಮೇ. ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆ. 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 ರಾಜ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ADT ಮತ್ತು ಇತರರು. 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 ಪಾಪಾ. ಇವರು ಹುಡುಗರೇ? 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 ಆರೋಪಿಗಳು ಯಾರು? 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನವರತನ್-ಜಿ. 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಆರೋಪಿಗಳು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 ಚಂದರದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮದುವೆ, 45 ಕಿಮೀ ದೂರ. 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 ಅವರು ತೋರಾ ಖೇಡಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಿರುಗುವುದು, 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 ನಾಲ್ಕು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ಗಳು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ. 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆ 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 ಕಾರನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ತೀರಾ ಹೇಯ. 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 ಇದು ಮೊದಲ ಘಟನೆಯಲ್ಲ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 ಹೇಗೋ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮದುವೆಗೆ... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 ಹೇಗೋ? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 ಕ್ಷಮಿಸಿ? 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು? 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಿದರು, ತದನಂತರ ಅವರು ಬಸ್ ಹಿಡಿದರು. 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು? 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 ಮೇಡಂ, ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ? 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ. 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಬಲಿಪಶುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 ಯಾವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ? 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 ತೋರಾ ಖೇಡಾ. 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 ನನ್ನ ಬಳಿ ವರದಿ ಇದೆ. 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 ಮೇಡಂ, ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಡಿಎನ್ಎ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 A, B, C ಅಥವಾ D ನ DNA ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು. 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬನೇ ಆರೋಪಿ. 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 ಮೇಡಂ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬಯಸಿದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 COSF ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 ಇತರ ಮಾದರಿಗಳು ... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ, ಮೇಡಮ್. 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗಂಭೀರ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರಾ? ಪುನಃ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 ಮೇಡಂ... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 ಕಸ್ಟಡಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆ. 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 ಮುಂದೆ. 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 ರಾಜ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಲ್ತಿ ಕುಮಾರ್. 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು. - ಸರ್, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 ದೀಪರಾಜ್-ಜೀ, ತಾಳ್ಮೆ! ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸರ್? 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 ವಿನಯ್-ಜೀ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ? 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 ಮಗುವೇ? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 ಅವನು ಈಗ ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಗುವಲ್ಲ. 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಮೀರಾ-ಜಿ. 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಡಿಎನ್ಎ. 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 ಅದೊಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೇಸ್. 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 ಘಟನೆಯ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಕಾರು ಕಳವಾಗಿದೆ, ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಬೇಕು. 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸಂಜಯ್-ಜಿ? 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 ಮೇಡಂ, 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ರಾಮ್ ಮನೋಹರ ಲೋಹಿಯಾ ಹೇಳಿದರು. 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 “ಜಾರುವುದಕ್ಕೂ ಮಿತಿಯಿದೆ. 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 "ಒಂದು ಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ, ಕೊಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ. 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 "ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 ನಿನ್ನ ಧ್ರುವ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ! 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಉತ್ತರದಾಯಿ. 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 ಮೇಡಂ, ಕೆಲವರು ಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ 12 ವರ್ಷಗಳು ಅಥವಾ 20 ವರ್ಷಗಳು. 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಾಬೀತಾಗದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ಹುಡುಗಿ. 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಪರಿಮಾ. 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 ಜನರು ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಾಯಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪರಿಮಾ, 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು. 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ. 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 ಅವರು ಐದು ಪುರುಷರು, ಮೇಡಮ್. 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 ಅವರು ಐವರು? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 ನಾಲ್ಕು ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 ಇಲ್ಲ ಐದನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನು ಇತರರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 ನಿಕ್ಕಾ? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 ಅವರ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರ ಹೆಸರು ನೆನಪಿದೆ. 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರೇ ಮೊದಲಿಗರು. 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 ಸಮೀರ್. 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರ ಸ್ನೇಹಿತ - 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 ಹ್ಯಾರಿ. ಅವರು ಅವನನ್ನು "ಹ್ಯಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 ಸಮೀರ್ ಹ್ಯಾರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ. 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 ಸಮೀರ್ ಮೊದಲು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದ. 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 ಸಮೀರ್ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಮಾತನಾಡಿ! 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು! 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - ಮಾತನಾಡಿ! - ಸಮೀರ್? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿ. - ನನಗೆ ಯಾವ ಸಮೀರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಗೊತ್ತಾ? - ಯಾರು, ಸರ್? 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹರ್ಜಿಂದರ್. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಹ್ಯಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹರೇಂದರ್. 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಸಮೀರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಯಾವುದೇ ಸಮೀರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸಹೋದರಿ! ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 ಅವನು ಮಾತನಾಡುವನು. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 ಈ ಹುಡುಗರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಸತ್ಯ? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 ಎಎಸ್‌ಐ ವಿನೀತಾ ಜಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ. 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 "ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 ಅವಳೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಳು. 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 ಮಾನ್ಯರೇ, ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ತಪ್ಪು. 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 ಐದನೇ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 ಇತರ ಲ್ಯಾಬ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆಯೇ ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿ? 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 ಮೇಡಂ, ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 ಡಿಎನ್ಎ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 ನಾವು ಮುಗ್ಧರು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 ಗುರುತಿನ ಶ್ರೇಣಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಕಸ್ಟಡಿ ಬೇಕು. ಅಷ್ಟೇ. 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದೆ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ವೈದ್ಯರ ವರದಿ. 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 ಸಬ್ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಲ್ ಹೆಮರೇಜ್, ಮೇಡಮ್. 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿತು ಅವಳ ಅಪಧಮನಿಗಳು. 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 ಪ್ರತಿ ರೋಗಿಗೆ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 ಮೂರು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನುಬಂಧ 3, ಮೇಡಂ. 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 ಹೌದು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ. 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 ಮೇಡಂ, ನಾವೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ಐದನೇ ಸಹಚರ. 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಪಿಯು ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 ಮೇಡಂ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲ, ರವಿ-ಜಿ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 ನಮ್ಮನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ. ನಮ್ಮ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫೋಟೋಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 ಮನುಷ್ಯನ ಕಾರಿನ ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳು ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 ಮೇಡಂ, ಕಾರಿನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವವರು ಯಾರು? 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾದಾಗ, ಯಾರು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 ಸರಿ, ಕೆಲವರು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 ಅಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 ಮೇಡಂ, ವಿಚಾರಣೆ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 ನಾವೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು. 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು, ಮೇಡಮ್. 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 ಅವರನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ, ವೃತ್ತಿಗಳು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಭದ್ರತೆ? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 ನೀವು IO ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - ಅವಳ ಪತಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - ನಿಮಗೆ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಬನ್ನಿ ನನಗೆ. ಸರಿಯೇ? 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 ಮೇಡಂ, ನಾವು 14 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರವಿ-ಜಿ? 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 ಎರಡು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಡಿಎನ್‌ಎ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿವೆ. 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಇದೆ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿ, 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಫೋಟೋಗಳು. 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 ರಕ್ಷಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ. 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 ನಮಗೂ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಫೋಟೋಗಳು, ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳು? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 ಆರೋಪಿಗಳು ವರದಿ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಪ್ರತಿದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ? 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 ಪ್ರತಿಶತ, ಮೇಡಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ. 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 ಮೇಡಮ್, ಗುರುತಿನ ಶ್ರೇಣಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ದಿನಗಳು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ. 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೋರಾ ಖೆಡ್ಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 ಕದ್ದ ಕಾರನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ವರದಿ 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 ವರದಿ ಬರೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ? ಸೋಮವಾರ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿ. 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 ಪೂನಂ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 ಅಂಕಲ್, ಶ್ವೇತಾ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ. 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 ಹಲೋ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 ನಮಸ್ತೆ, ಆಂಟಿ. 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 ಸಹೋದರ! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ! ಮನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ! ಬನ್ನಿ! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 ಬಾ ಮಗನೇ. 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ನಿಕ್ಕಾ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಟ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಲು? 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! - ಆದರೆ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 ನಿನಗೆ ಜಾಮೀನು ಕೊಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಭಾಯಿಸಿ ಉಳಿದವು. 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 ಇಲ್ಲ! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ. 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 ನಾನು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 ಆದರೆ ನೀನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಓಡಬಹುದಿತ್ತು. 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹಾರಿ. 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದಿಲ್ಲ. 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದಿಲ್ಲ. 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 ಮತ್ತೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 ನನಗೆ ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ. 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 ನೀನು ಗಂಡನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 ಆದರೆ... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 32 ವರ್ಷಗಳು. 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 ನಾನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಮನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದೀಪರಾಜ್-ಜಿ. 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ. 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 ಹಾಗಾಗಿ... ಇಂದು ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 ಇದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕಬೇಕು. 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿತೆ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 ಗಾಳಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು, ಜಗತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 ಹಾಗಾದರೆ ಗಾಳಿ ಏಕೆ ಬಂತು ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಮುಸುಕನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕು 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 ಎನಿಕ್ಕು ನಿನ್ನೇ ಇಷ್ಟಾನು, ಮಾಮಾ. 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ತಾಯಿ 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 ಭದ್ರತೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳು. 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೂ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆಯೇ? 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 ಸನಾ! ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 ಒಳಗೆ! 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 ನೋಡು ಸಹೋದರ, 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಅವಮಾನಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ. 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ. 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 ಅದ್ಭುತ! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲೂ ಗೋಬಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 ಕಧಿ ಪಕೋಡೆ, ರಾಜ್ಮಾ. 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 ನನಗೆ ಕೊಡು. 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 ಕೆಲವು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೈಲಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 ಆದರೆ ಅವಳ ಛೋಲೆ-ಭಾತುರೆ... ಆದ್ದರಿಂದ-ಹೀಗೆ. 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 ಸರಿಯೇ? 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಛೋಲೆ-ಭಾತುರೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ. 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 ಆದರೆ... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ...ಮನೆ? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕು. 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚೋಲೆ-ಭಾತುರೇ ಆನಂದಿಸಿ 60 ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ. 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 ಚೈನೀಸ್ ಆಹಾರ, ಅಥವಾ dumplings. ಒಂದು ತಟ್ಟೆಗೆ 90 ರೂಪಾಯಿ. 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 ಸರಿಯೇ? 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 ನಾಲ್ಕು ಇದ್ದವು. 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 ಚಾಲಕ... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 ಒಳಗೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹೋಗು. 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು. 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 ನಾನು ಬೋಧನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 ನನಗೆ ಬೇಕು. ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 ಶಾಲೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಮೇಡಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 ಮಕ್ಕಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 ಅವರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮೇಡಮ್. ದಯವಿಟ್ಟು. 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 ಆ ಮಕ್ಕಳ ಅರಿವೂ ನಮಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ. 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ? 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 ಚರ್ಚೆಗಳು. ವೈದ್ಯಕೀಯ. ವೃತ್ತಿ. 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 ನೃತ್ಯ. ಐಐಟಿ. 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಮೇಡಮ್. 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 ಮುಂದಿನ ವಾರದಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮೇಡಮ್. 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 ದಯವಿಟ್ಟು. 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆಗೂ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಡುವ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಹಾಸ್ಯಗಳು. 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 9 ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 ಹುಡುಗರ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗುಂಪು. 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 ನಾನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 ಒಂದೇ ಗುಂಪಿಲ್ಲ, 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 ಅವರು ಮೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬಹುದು? ಹೌದಾ? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 ಆದರೆ ಇಡೀ ಶಾಲೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 ನೀವಿಬ್ಬರು. 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 ಪರಿಮಳ, ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ. 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ. 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 ಸರಿ. 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 ನಾನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 ಅವಳೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 ಜೂಮ್ ಇನ್. ಜೂಮ್ ಡೌನ್! ಹೇಡಿ! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 ಜೂಮ್ ಇನ್. ಜೂಮ್ ಡೌನ್! ಹೇಡಿ! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೋ ಏನೋ? 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 ಅವಳೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 ಹ್ಯಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ. 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೋ ಏನೋ? ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. ಅವಳೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 ನಾನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. ಅವಳೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್. 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರು. 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 ನಾನೇ ವಿಫಲನಾದೆ. 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಪ್ರದರ್ಶನ 16, 17, 18A, BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 ಅನುಬಂಧ 12A, 35B, 68C. 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - ಸರಿ? - ಅವರು ಟೋರಾ ಖೇಡಾ ಠಾಣೆಯ ಎಸ್‌ಐ. 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 ಹರಿಶ್ಚಂದರ್. 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 ನೀವು ಕದ್ದ ಕಾರಿನ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ? 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 ಹೌದು. 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 ಮೇಡಂ, ಅವನು ತಂದಿಲ್ಲ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 ಸಿಸಿಟಿವಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದೆ. 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಾಗಿ? 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ? 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ! ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಳಸಿ. 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 ಓಹ್, ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ ... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 ಅವನ ರಜೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆ? - 22 ನೇ, ಮೇಡಂ. 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ 22 ರಂದು. 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ? 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 ಹೌದು. 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C ಮತ್ತು...? - 69D, ಮೇಡಮ್. 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ. 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 ನಿನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ. 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 ಮತ್ತು ಈಗ, ಪರಿಮಾಗೆ. 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 ನಾನು ಭಯಗೊಂಡರೆ, ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ! 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 ಬನ್ನಿ! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 ನನಗೆ ಕೊಡು. 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 ನಾವು ಗನ್ ಖರೀದಿಸೋಣವೇ? 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 ವಿದಾಯ, ಮಗು. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 ಸಹೋದರ, ಎದ್ದೇಳು! ಮೇಲಕ್ಕೆ! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 ಏನಾಯ್ತು? 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 ಇದು ಏನು? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 ಹ್ಯಾರಿ ಕೊಲೆಯಾದ 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 ಮಹಿಳೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 ಫೋನ್? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 ಫೋನ್? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 ಎಲ್ಲಿದೆ? 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 ನನ್ನ ಡ್ಯಾಮ್ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ, ಬಂಟಿ. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ? 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವಿರಿ. 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಿತು. 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು ಶ್ವೇತಾ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 ಸಂ. 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ! 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾಕಲಾಗುವುದು ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ! 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 ಹಾಗಾಗಿ ದೇಶದ ಯುವಕರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು ಛತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ! 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 ನಾವು ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ! 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು, ಹುಡುಗರೇ! 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್... - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್... - ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ. ಒಂದು ಅತ್ಯಾಚಾರ. 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆರು ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು. 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಛತ್ರಿ ನೀಡಿ, 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ, 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ನ್ಯಾಯವು ಆಗಿರಬಹುದು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನೋಡಿ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ನ. 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 ಅವರು 28,000 ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 ಈ 28,000 ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಜೆಗಳು. 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಜನರಿಂದ ಮತ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 ಅಪಾಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತದೆ! 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಯುಧಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ. 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ? 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 ಏನು ಹೇಳು. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ. 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರತಿ ದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ? 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 ನವರತನ್-ಜಿ, ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ. 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 ಈಗ ಇದು ಏನು? 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 ಗೌರವಿಸುವುದು ನನ್ನ ಆದ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಕಾನೂನು. 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 ನಾನು ಈ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಜಾಗೃತರು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಡೀ ದಿನ. 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 ಎಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳಿವೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲು ಸಿಗಲಿ. 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪುರುಷರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ. 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 ನೀವು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಚ್ಚಬೇಕು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕೆಳಗೆ? 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆಯೇ? 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೊಲೆಗಾರನು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 ಕಾರ್ತಿಕ್, ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾನ್ಯ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರ. ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅವನೂ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ. 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 ನಾನು ತಂದೂರಿ ಕೋಳಿ 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 ನನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ ಫೆವಿಕಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 ಒಡನಾಡಿ! ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯಬಹುದು. 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲ! 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 ಸರಿ. ನಂತರ ಬೆಂಕಿ! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 ನಾನು ಉಪ್ಪು ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ ರುಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 ಕೊಲೆಯಾದವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತೇ? 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು. 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 ಯಾರೋ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ವಿನಯ್. 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 ಮಾನ್ಯರೇ, ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 ನಲ್ಲಿ ಹರೇಂದರ್ ಘೂಲ್ ಅವರ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅದೇ ಸ್ಥಳ. 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 ಅವರು ಯುವ ನಾಗರಿಕರು, ಮೇಡಮ್. 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 ಮತ್ತು ನೀವು ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ನೋಡಬಹುದು. 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಹೊರಗೆ. 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ. 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 ಪ್ರತಿದಿನ ಇವುಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು. 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಪ್ರತಿ ದಿನ. 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 ನಾನು ಜಾಮೀನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚರ್ಚೆ ಇಲ್ಲದೆ. 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 ಮೇಡಂ, ಇವರು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಲ್ಬೀರ್ ತ್ಯಾಗಿ. 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 ಅವರು ಐಟಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 ಹೋಗು. 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 ಮೇಡಂ, ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 16 ರಂದು, 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 ಮಂಗಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಇದು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಡೆಯಿತು. 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಡೌನ್ ಆಯಿತು ಮೇಡಂ. 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ. 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಂಗಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾದಾಗ 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಫೂಟೇಜ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ, ಮೇಡಂ. 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - ತನಿಖಾ ಅಧಿಕಾರಿ? - ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. ಆರೋಪಪಟ್ಟಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 ಮುಂದೆ. 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 ರಾಜ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲ್ವಿಂದರ್. 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 ನಾವು ಹಾದುಹೋದ ಎಟಿಎಂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 ಕಾರು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ. 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 35 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಕುಡಿದರು. 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಲೀಕರು. 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮಾಲೀಕರು ಓಡಿಹೋದರು. 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಹುಡುಗರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು ಅವರ ಬಟ್ಟೆ. 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 ಸಂಜಯ್. 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 ಎಟಿಎಂ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 ಅವರು 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 ನಿಕ್ಕನ ತಂದೆ ಈ ಅಂಗಡಿಯವರನ್ನು ಕರೆದರು ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 ಇಲ್ಲಿ 25 ನಿಮಿಷ ಕಳೆದಿದೆ. 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 ಸಂಜಯ್, 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 ಅಶುತೋಷ್ ಎಂದು ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಹೇಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನೇ? 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮೇಡಂ. 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 ಎಲ್ಲರೂ ದುಡ್ಡು ಮಾಡಬೇಕು. 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳು. 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮಗಳು, ಮೇಡಂ. 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ. 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 ಹಾಗಾಗಿ ಬಿಡಲಿ ಸಂಜಯ್. 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪರಿಮಾ ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 ಆ ದಿನ 80 ಅತ್ಯಾಚಾರ. 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 ಅವಳು 80 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು. 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 ಜಾಗರೂಕರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅದು ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮೂಲ ಅಪರಾಧದಿಂದ. 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಈಗ ಬದುಕುಳಿದವರು. 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 ಎಲ್ಲರೂ ಸೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 ಈ ಅಪರಾಧಗಳು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ? 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಈ ಹುಡುಗರು ಯಾರು? ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿದೆ... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರವಿದೆ. 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 ನಾಯಕ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಜನರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿಯಿತು. 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 ಇಲ್ಲ! ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅದರಂತೆ. 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 ನೀವು ಕೇವಲ ಹತಾಶ ಅಪರಾಧಿ 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. ಅಷ್ಟೇ. 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 ನೋಡು ರವಿ. ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ, 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 ನಾನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು. 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 ನಂತರ ನಾನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲವೇ, ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 ಅವಳು ನನಗೆ ತಂಗಿ ಇದ್ದಂತೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 ನಿಕ್ಕ ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಳು. 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. - ಆದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 ನಾನು ಕ್ಷಮಾದಾನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೋಡ್ 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 ನಿಕ್ಕ ರಾಜ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರೆ, ನಾವು 30 ತಿಂಗಳು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 ಆದರೆ ನೀವು 18ಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ. 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 ರವಿ-ಜಿ. ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಅವನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ. 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ನಗದು. ಬಿಳಿ? ಕಪ್ಪು? ಯಾವುದಾದರೂ. 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 ಇಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ. 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 ದೀಪರಾಜ್-ಜಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 18 ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚೋಣ. ಸರಿಯೇ? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗನೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 ಅವನನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 ನಿಕ್ಕನ ಮಗು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡಬಹುದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ? 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 ನಾನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 ನಾವು ಸಮೀರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ? 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 30 ತಿಂಗಳುಗಳು. 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 ಸರಿ. 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 ನಾನು ಸಮೀರ್‌ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಆ ದಿನ. 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 ಘೂಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 ಸಾಹ್ಬಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಇದೆ. 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 ನೀವು ಕೀಳು ಜೀವನ! ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಯಾರು ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೇ? 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 ಕಳೆದುಹೋಗು, ಹೋಗು! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 ದಾರಾ! ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 ದಾರಾ! ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಫೋನ್. 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಏನು ತಪ್ಪು? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 ಮೇಡಂ! ಪ್ರಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯ! 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - ನೋಡಿ, ಮೇಡಂ. - ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ. 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 ನಮ್ಮ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್. 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 ದೀಪರಾಜ್-ಜಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇರಿದ್ದೇವೆ ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಗೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 ಬಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. - ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ. 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 ಈ ಚಿತ್ರ? ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗನ್? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ನೀವು ಅದನ್ನು AI ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಕರಣ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಹೇಗಾದರೂ ರಂಧ್ರಗಳು, ಮೇಡಂ. 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 ಡಿಎನ್ಎ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಲಿಪಶು ಯಾರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 ಟ್ರಾಮಾ ಮಾಡೋದು ಅದನ್ನೇ ಸಂಜಯ್. 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 ನಾನು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ. 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 ಹೌದು? 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. ದೂರ ಹೋಗು! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬಾರದು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 ನಾನು ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ. ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ! 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಡಂ. 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 ಎದ್ದೇಳು! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 ಹೇ, ಸಂಜಯ್! 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 ಸಂಜಯ್! ಅಂಗಡಿಯವನು ಹೋಗಲಿ. 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಸಂಜಯ್? 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 ಎದ್ದೇಳು. 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 ಈಗ ಓಡಿ! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 ಹೋಗು! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಎಷ್ಟು ಮೇಡಂ? 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 ಅವಳ ಆಘಾತದ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀರೋ ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ! 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ! 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾಣುವಿರಿ. 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ. 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 6 ಹಿಟ್, ಬನ್ನಿ! ಒಳ್ಳೆಯದು! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1, 2, 3... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 ಮೇಡಂ, ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 ಮಾಲೀಕರು ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ನಿಯಮ. 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಿಮ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 5,000. 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 ಅವನಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ. 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 10,000. 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 15,000 ಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚೋಣ. 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 ಪ್ರವೇಶ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 ನಮಸ್ಕಾರ, ರವಿ-ಜಿ. ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಛತ್ರಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು... ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು. 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 ಕಾರ್ತಿಕ್ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ, 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 ಅವನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 ಪೂನಂ! ಪೂನಂ, ಜೇನು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 ಸಾರ್, ನಾನು ಡಿಎನ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 ಅವನ ಗೆಳತಿ ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡಿಎನ್ ಮಾಲ್ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 ಸರ್ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅವಳು ನರಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಳು. 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಗೊತ್ತು. 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 ನೋಡು. 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್. 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 48,000 ಅನುಯಾಯಿಗಳು. 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 ಈಗ ಯಾರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತದೆ. 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 ಅವರು ಛತ್ರಿ ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೂ, 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೀರೋ. 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 ನೀನು ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕ್? 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 ನೀವು ಯಾರು? 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ? ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲೂ ಮನುಷ್ಯ? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 ಅಥವಾ ಬರದ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು? 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - ಕಾವೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 ಇದು ನೀವೇ? 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದೇ? ಕಾರ್ತಿಕ್? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 ನಿಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಘೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು! ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 ನಿಮ್ಮ ಬಸು ಸರ್ ಯಾಕೆ ಕೇಳಿದರು ಊರು ಬಿಡಲು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 ಹೇಳು. 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 ಮಾತನಾಡು! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 ಬಲ್ಲು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸರಿ? ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - ಬಲ್ಲು, ಬಿಡು. - ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಪೂನಂ. 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ? ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - ಬಲ್ಲು, ಬಿಡು! - ನೀವು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಧೈರ್ಯ! 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 ಫೋನ್ ಇಟ್ಟ ಪೂನಂ! ಅವನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ. 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 ಪೂನಂ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪೂನಂ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 ಸರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಪೂನಂ, ಓಡಿ! 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 ನಿಕ್ಕ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 ಕಾರ್ತಿಕ್, ಇಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ ಕಾವೇರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 ಆದರೆ ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ. 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 ಜನರು ತುಂಬಾ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 ನಾನು ಪೂನಂಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾರಂತೆ. 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 ಓಡಿ ಬಂತು ಸರ್. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಂದನು. 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 ಪೂನಂ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ, ಸರ್. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು. 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿನಯ್. ನನಗೆ ಸಮೀರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ವಿಳಾಸ. 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 ಅವರ ಮಗಳು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಪರಿಮಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 ಇಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 ಸವಿತಾ, ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಸಮೀರ್. 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೂಡ. 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ 500,000 ರೂ. ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದು. 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಬರಬಹುದಿತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ. 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತು ಹೇಳು. 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 ಬಾಲಕಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 ನಾನು ಅದನ್ನು 600k ತುಂಡು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 ಹುಡುಗಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದೇ? ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 ಸರ್, ನಾವು ಸರ್ವೀಸ್ ಲೇನ್ ಬಳಸೋಣವೇ? 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 ಸಮೀರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಟೀಕೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 ಸರಿ... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 ಒಬ್ಬ ಮಾಹಿತಿದಾರ. 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - ಸಹೋದರಿ, ಸ್ವಾಗತ! - ಓಹ್, ವಾಹ್! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 ಅಂದಿನಿಂದ ಮನೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 ಬಾಗಿಲುಗಳೂ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. - ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 ಸಾಕ್ಷಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏಕೆ? 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 ನೀನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲ ಸಮೀರ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮುನ್ನ? 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 ಓಹೋ! 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 ಮಿಸ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 ಈ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಅರಮನೆಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ? 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 ಆ ಕವನವನ್ನೆಲ್ಲ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 ನೀನು ಪೋಲೀಸ್, ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸು. 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿದರೆ, 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು, 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 ಇತರ ವಕೀಲರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 ಆಗ ನೀವು ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿ. ಸರಿಯೇ? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 ಅವನು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನು. 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 ಅವನು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನು. 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು. 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು. 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 ದಿನಕ್ಕೆ 80 ಅತ್ಯಾಚಾರ. 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 ಅಂದರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30,000 ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು. 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30,000 ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು. 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವೇನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ. 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 ನಾನು... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು. 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 ಮತ್ತು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೆನಪಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ. 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 ಹೇಳು. 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿದೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ದಿನ? 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ. 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 ನಾನು ಆರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 22 ಬಾರಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದೆ. 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 ರಾತ್ರಿ 10.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದ... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - ನನ್ನ ಮನೆ ... - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 ದಯವಿಟ್ಟು. ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 ನನಗೆ ಬೇಕು... ಕೆಲವು ನಿಖರವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 ಆದ್ದರಿಂದ 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬಹುದು. 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಹೌದಾ? 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 ಅವರು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 ಈ ಅಂಶ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 126. 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 126. 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆ? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿವರ. 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 ಅಂದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ ಜಾಗೃತ. 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವೇನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ, ಸರ್? 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 ಸರಿ, 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 ಅದರ ಅರ್ಥ 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು ಯಾರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರದ ವಸ್ತುವಿತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆ. 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಲು. 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 ಅವರು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಸಾರ್? 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 ಗಮನಿಸಬೇಕಾದುದು, ಮೇಡಮ್. 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಕೇಳುವುದು ಅಥವಾ ನೋಡುವುದು. 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ವಾದಾತ್ಮಕ. 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 "ಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಿ." 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 9ನೇ ತರಗತಿಗೆ... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 ಈಗ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ. 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಿ ... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 ಉದಾಹರಣೆಗೆ... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ. 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 ನೀಲಿ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ. 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ಸ್ಕರ್ಟ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 ಅದು ಹರಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 ನೀವು ಹೇಳಿದರೂ 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 ನೋಡಲು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹರಿದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಆಗಿತ್ತು ಎಳೆ ಎಳೆ ಬಿಚ್ಚಿದೆ... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಮೇಡಂ. ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಾಲು ಇದು? 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛ ಬಿದ್ದಿತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ. 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 ಈಗ... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 ಹೂವುಗಳ ಸುವಾಸನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ, 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ. 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಡುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 ಅಥವಾ ದೂರ ಓಡುವುದು. 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಲವಾರು. 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ. 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 ನೀನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದು ತಡವಾಯಿತು ಆ ರಾತ್ರಿ. ಏಕೆ? 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಇತ್ತು ಮನ್‌ಪ್ರೀತ್‌ಗಾಗಿ. 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 ಓಹ್, ಪಾರ್ಟಿ! 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಪಕ್ಷದ. 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ. 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನೋದ! 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ಪ್ರಸ್ತುತತೆ? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 ಸುಸ್ಥಿರ. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ಪ್ರಸ್ತುತತೆ? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 ಅವನು ಕೇಳಲಿ. 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 ಅವರು ಬಿಯರ್ ಬಡಿಸಿದರು. ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 ಸಂ. 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 ಗಮನಿಸಬೇಕಾದುದು, ಮೇಡಮ್. ಅವಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದಳು ಆ ದಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆ. 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಐವರು ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ? ಸರಿಯೇ? 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 ಹೌದು. 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 ಈ ಐವರು ಆರೋಪಿಗಳ ಪೈಕಿ ಶೇ. ಇಬ್ಬರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ - 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪಿ? 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ವಾದಾತ್ಮಕ. 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 ಅವಳಿಗೆ ಅವರ ಮುಖ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಬೀದಿದೀಪಗಳ ಕೆಳಗೆ. 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 ಅವಳು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಆಘಾತದ ಪರಿಣಾಮಗಳು. 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 ಎ, ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ, ಇ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - ಆಕ್ಷೇಪಣೆ... - ನನಗೆ ಅವರ ಮುಖಗಳು ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ? 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 ಇಂತಹದ್ದು ಎಂದಾದರೂ ನಡೆದಿದೆಯೇ ನಿನಗೆ? 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 ರವಿ-ಜಿ! ಅಲಂಕಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 ಸರಿ. ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಿದ ಪುರುಷರು ಶ್ರೇಣಿ, 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎ, ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ ಅಥವಾ ಇ? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 ಅದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯೇ? 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಸರ್. 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈಗ ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಕನ್ನಡಿ, 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ. 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 ಆದರೂ ಹೊರಗೆ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ. 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 ಕಾನೂನಿನ ಯಾವ ಸೆಕ್ಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಒಳಪಡುತ್ತದೆಯೇ ಸರ್? 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 ಬೀದಿದೀಪಗಳು, ಆಘಾತ - ತಪ್ಪು ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ. 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪು. 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 ಅವಳ ತಪ್ಪಿಗೆ, ಮೂವರು ಅಮಾಯಕರು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ? 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಮೇಡಮ್, 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 ಒಬ್ಬಳೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂತು ಮೇಡಂ? ಅದೂ ರಾತ್ರಿ! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದರು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು. 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಎಂದಿಗೂ. 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 ನಾನು 6 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಲಿಸಿದ ಹುಡುಗರು 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ 9 ವರ್ಷ. 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 "ಆ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ?" 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 ಅವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಮೇಡಮ್. 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 ಅವನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿ! 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿ. 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ - 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಜಾಗೃತರ ವಿರುದ್ಧ ಆರ್ ಯಾರು ನ್ಯಾಯ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 ಮೇಡಂ, 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 "ದೂರ ಉಳಿಯಿರಿ! ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ಯಾನ್." 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 ನೀವು ಟ್ರೋಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ಸರಿ ತಪ್ಪು ಗೊತ್ತು. 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 ದುರಂತವೆಂದರೆ ಅದು ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮೂಲ ಅಪರಾಧದಿಂದ. 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 ಬಹುಶಃ. ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆ. 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 ಸರ್ ಇದು ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಯುಗ. 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಈ ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ, ನಾನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನೂ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು. 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 ಒಂದು ಚಹಾ. 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 ಸತ್ ಶ್ರೀ ಅಕಾಲ್! ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು. 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - ರವಿ-ಜಿ. - ಹೌದು? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಬದುಕಿ! 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಬದುಕಿ! 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಬದುಕಿ! 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರವಿ. 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್, ಮುಂದುವರೆಯೋಣ. 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಮೇಡಂ? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 ಇದು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತದೆ. 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವಿದೆ. 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ. 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 ಧನ್ಯವಾದ ಅದು ಕೇವಲ ಶಾಯಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಆಸಿಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ. 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 ಹೌದು. 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 ಮೇಡಂ, ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 ಆದರೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 ಮಂಗಗಳು ಶಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದವು ಕೇಬಲ್ಗಳು. 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ, 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 ಅವರ ಫೋನ್ ಕದ್ದಿದೆ, ಅವರ ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 ಆದರೂ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು. 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 ಅವರಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಬಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು, 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಬಂದರು. 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋಟೋಗಳಿವೆ. 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ. 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 ಮುಂಜಾನೆ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು. 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 ಬಹುಶಃ ಅವರ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ. 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 ಬದುಕುಳಿದವರ DNA ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ ಆರೋಪಿಗಳ ಡಿಎನ್‌ಎಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮೇಡಂ? 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ಸಿಕ್ಕಿತು 8 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 ಅವಳು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ. 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 ಅವಳು ಗುರುತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧಿ. ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 ನಾನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ. 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ, 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 ಪ್ರದರ್ಶನ 17A. 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ, 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 ಅವನು ಹೂವಿನ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 ಅವನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಈ ಶರ್ಟ್ ಮೊದಲು? 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 ಆಣೆ ಮೇಲೆ ನೀನು ಬಂಟಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮದುವೆಗೆ ಈ ಶರ್ಟ್. 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 ಮೇಡಂ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ. 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 ಆರೋಪಿ ಬಿ ಅವರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಖಾತೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ 18 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮದುವೆಗಳು. 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 ಅವನ ಬಳಿ ಮೂರು ಸೂಟುಗಳಿವೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 ಆದರೆ ಆ ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೂವಿನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 ಶ್ವೇತಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ... 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಮೇಡಂ. 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 ವಾದಾತ್ಮಕ. 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಧರಿಸಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರು. - ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 ಹಾಗಾದರೆ ಶ್ವೇತಾ, ನೋಡಿದ್ದೀರಾ 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 "ಸ್ಕೈ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕಪ್ಪು ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಅದರ ಮೇಲೆ? ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 ಆರೋಪಿ ಎ ತಂದೆ ದೀಪರಾಜ್-ಜಿ, 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 16 ರಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಕಳೆದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ. ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆ 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 ಅದು ತಪ್ಪು ಕರೆ. 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕೇಳ್ತಿದ್ದೆ ಅವನ ಗೊರಕೆ? 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 ನಾನು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷ, ಮೇಡಂ. 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 ಪ್ರದರ್ಶನ 26, ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು. 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 ಕರೆ 245 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 ಮಂಭಾರ್, ನೀವು ಹೂವಿನ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಹೆದ್ದಾರಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ? 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಆರ್. - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬೇಕು! ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 ಕಬೂಲ್ ಸಿಂಗ್-ಜಿ. 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 ಮೇಡಂ, ಎಲ್ಲಾ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲು. 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಬೇಕು, ಕಬೂಲ್ ಸಿಂಗ್-ಜಿ. 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 ಹೌದು. 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 ಹೌದು. 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆಯೋ ಅವರು ತೆರೆಯಬಹುದು ಬಾಗಿಲು. 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ. ಇದು ಅಲ್ಲ... - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 ನೀವು ಏನನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಮೇಡಮ್. ಎಷ್ಟೊಂದು ಊಹಾಪೋಹಗಳು! 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಎಸ್ಐ ಸಂಜಯ್ ನರ್ವಾಲ್. 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 ಸಂಜಯ್-ಜಿ, ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು. 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ ಇರಬಹುದೇ? 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 ಅವನು ಸರಿಯೇ? 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬರ್ಬರವಾಗಿದೆ. 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 ಯಾರಾದರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ ಏನು ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 ಸಂಜಯ್-ಜಿ, ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 ಕೋತಿಗಳು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಊಹಾಪೋಹವಾಗಿದೆ. 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 ಸುಸ್ಥಿರ. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 ಶಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು! 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 ಸಂಜಯ್-ಜಿ... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 ಪೋಲೀಸರು ತಿದ್ದುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಪುರಾವೆ? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆ! 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 ರವಿ-ಜಿ. 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂದಿ ಟೀಚರ್. 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 ಕವಿ ಕಬೀರನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಸಾಕ್ಷಿ. 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಸರ್. 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್-ಜಿಯವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಯ ಪುಸ್ತಕ. 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 ನಾನು "ಸಾವಿನ ನಂತರ" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಈಗ ಇದ್ದೇವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್! 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 ಅಪ್ರಸ್ತುತ! 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 ನವರತನ್-ಜಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 ಕವನ ಕೇಳಬೇಕು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 "ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 "ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 "ಅವನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ." 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 ಸಂಜಯ್-ಜಿ, ಬದುಕುಳಿದವರು ಮಾಡಬಹುದು ಡಿಎನ್‌ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಏನು ಜೊತೆ, ಮೇಡಮ್? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - ಇದು ಸಾಧ್ಯ. - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 ಪರಿಪೂರ್ಣ! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೇಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಆಗುತ್ತದೆ! 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 ಕೇಳಿದ! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 ಮತ್ತು ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 ಹೊಂದಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಮೂರು ತನಿಖೆಗಳು, 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 ಮತ್ತು ಅವರ ಇಲಾಖೆ ಬಂದಿದೆ ಅವನ ಲಂಚ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮಾತನಾಡಲು. 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ, ನಾನು ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತವೆ. 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ ನೆಗೆಯಲು. 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಕೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 ರೋಹಿಣಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಫ್ಲಾಟ್ ನನ್ನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಕೈಗೆಟುಕುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 ನನಗೆ ಕವನ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 ಹಾಗಾಗಿ ಲಾಠಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇದು ನನ್ನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು. 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 ನಾನು 10,000, 20,000 ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ. 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಆತನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 ಇನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಡಿಎನ್ಎ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ದಾಳಿಯ ದಿನದಂದು 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 ನಾಶವಾದವು. 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಡಿಎನ್‌ಎ ಅವಳದಲ್ಲ. 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 ಮಾದರಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ? 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 ಏನು ಪುರಾವೆ, ನವರತನ್-ಜಿ? 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 ಕೋತಿಗಳು ತೋರಾ ಖೆಡ್ಡಾವನ್ನು ತಿಂದವು ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆ ಬೇಕೇ? 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನನಗೆ ನಂತರ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 ಡಿಎನ್‌ಎ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು? 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 ಆದರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದರು. 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 ಎಎಸ್ಐ ಸಂಜಯ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಆರೋಪ. 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ? 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 ಹಾಗಾದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬಬೇಕು? 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ಮೇಡಂ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗ. 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕಾರ್ತಿಕ್. 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 ಈಗ ಅವಸರ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 ಸುಲಭವಾದಾಗ ಬನ್ನಿ. 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 ಈ ರವಿ ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 ಅವಳು ಅಳುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 ನಿಜವಾಗಲೂ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು ಕಾರ್ತಿಕ್. 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 ನೀವು ಈ ಕಾರಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರೆ, 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ ಸಾರ್. 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಹೀರೋ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದಿಗೂ ವೀರೋಚಿತವಲ್ಲ. 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್? 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 - ಕೊಲ್ಲಲು? - ಇಲ್ಲ. 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 ಉಳಿಸಲು. ನಮ್ಮ ಜನರು. 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು. 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 ಆ ತರ್ಕದಿಂದ, ಇದು ಸಮ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯ. 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 ಮನೆ ಪಾಳುಬಿದ್ದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - ಕಾರ್ತಿಕ್, ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ! - ಸಿಸ್ಟಮ್, ಸರ್? 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 ನೀವು ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿರಬಹುದು 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರ. 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 ನನಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು? ಅಥವಾ ಕಾವೇರಿಯ ಹಂತಕರೇ? 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಸಾಯುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ? 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬಸು ಸರ್, 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು. 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳು. 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 ಅದೊಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಕರಣ. 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 ಮುಂದೆ ನಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತಿಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳ. 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 ಮೇಡಂ. 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಅರಿವಿದೆ. ಅವರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 ನವರತನ್-ಜಿ? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 ಸರಿ. 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 ಅವಳು 12 ವರ್ಷದ ಮಗು. 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 ಐದನೇ ಆರೋಪಿಯ ಮಗಳು. 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 ಸಮೀರ್ ಆರಂಭಿಸಿದ ಆರೋಪವಿದೆ ದಾಳಿ. 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 ಸಮೀರ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 ತದನಂತರ ಅವನು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದನು. 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 ಇತರರು ಓಡಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಬದುಕುಳಿದವರೊಂದಿಗೆ. 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 ನಾನು ಸುಮಾರು 11 ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 ಸಣ್ಣ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 ಅದು ಪಾಪಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಅವನ ಬಟ್ಟೆ. 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 ಮೆರೂನ್ ಶರ್ಟ್. ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಿ. 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ. 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 ಅವು ಗೀರುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 ಸಂ. 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 ಮೇಡಂ, ರಾತ್ರಿ 9.28ಕ್ಕೆ ಆರೋಪಿ ಇ 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 ಜಿಮ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಸಾಹ್ಬಿ ವೃತ್ತದ ಬಳಿ 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 ಇತರ ನಾಲ್ವರಿಂದ. 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 ಅವರ ಕಾರಿನ ನಂಬರ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ. 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 ಆದರೆ ಇತರರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಜಿಮ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಆರೋಪಿ ಇ, 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 ಆರೋಪಿ ಬಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸುವುದು. 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೇಳೆ ತೋರಾ ಖೇಡಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 ತದನಂತರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು 45 ಕಿಮೀ ದೂರ, 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 ಅವರು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 9.28ಕ್ಕೆ ಸಾಹ್ಬಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 ರಕ್ಷಣೆ, ನೀವು ಕ್ರಾಸ್-ಎಕ್ಸಾಮಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 ಹೌದು, ಜೈಬೀರ್? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 ಅವನು ಶರಣಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಸರ್. 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 ಅವರು ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆತನ್ನಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ. 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆಯೇ? 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಮೇಡಂ. 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 ಏಕೆ, ನವರತನ್-ಜಿ? 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 ಮೇಡಂ, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 ಇವೆಲ್ಲ ಬರೀ ಆರೋಪಗಳು. 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 ಆದರೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ, 16 ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ. 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 ಏಕೆ ಅವಳು, ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ, ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 ಅವಳಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದದ್ದು ಏನು? 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು. 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ನಿಜವೇ 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು "ಬನ್ನಿ, ಕಿಸ್ ಮಾಡೋಣ"? 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಾಲು ಏನು, ಮೇಡಂ? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ. 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. - ಮೇಡಮ್, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು. 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 ಆಗ ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 ನಿಮ್ಮ ಬಯೋ ಓದುತ್ತದೆ: "ನಾನು ಬಂಡಾಯಗಾರ." 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಾವು ತಂದೆಗೆ ಕಲಿಸೋಣ ಒಂದು ಪಾಠ". 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - ಮೇಡಮ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು? - ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾರಾ? 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 ಅವಳು ಕೇವಲ ಬಲವಾದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಕ್ಷಿ, ನವರತನ್-ಜಿ. 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 ಅಥವಾ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾನಾ? 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಮೇಡಂ. 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 ಮೇಡಂ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳಲ್ಲ. 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ. 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಬಿಡಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆ. 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 - ಆದರೆ ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ! - ನಾನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ? 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಮೇಡಂ. 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 ಹೇಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 ಅವಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ. 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ ತೆರುತ್ತಾಳೆ. 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 ಇದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಗಾಯವಿಲ್ಲದ, ಮೇಡಮ್. 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 ಹೇಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡ. - ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರಬಹುದು. 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 ಆ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಡ. 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 - ಇಲ್ಲ... - ಅವಳು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ನಡುವೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಮ್ಮಿಗೆ ಮಾಡಿದನು. 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 ರವಿ-ಜೀ, ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದ. 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬಯಸಿದೆ ಮೂವರೂ ಆರೋಪಿಗಳು 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು. 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 ಅಷ್ಟೇ. 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 ರಕ್ಷಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದ. 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ. 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 ವಿಜ್ಞಾನ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ. 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 ರವಿ-ಜೀ, ಯಾವುದಾದರೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆ? 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 ಮೇಡಂ, ಆರು ತಿಂಗಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 ಮರುಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅದು ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡುತ್ತದೆಯೇ? 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ. 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 ಅವರು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 ಶಿಕ್ಷೆ ಮಾತ್ರ ಈಡೇರುವುದಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯ, ಮೇಡಮ್. 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 ಯಾವಾಗ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 ಅದನ್ನು ಬಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ. 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರು, ಮನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದೃಢವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಅವಳನ್ನೂ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡು. 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 ಮೇಡಂ, ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನಾವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 ನಾವು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸೋಣ. 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 ನಾವು ಯೋಚಿಸೋಣ. 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 ನಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿದವರು ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಈ ಅಪರಾಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 ಒಂದು ವೇಳೆ, 13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈ ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನ್ಯಾಯ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 ಈ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ಸವಿತಾಗೆ. 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ನಡೆದಿತ್ತು ಆರೋಪಿ ಇ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 ಆದರೆ ಹಗರಣದ ಭಯ! ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬದವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 ಹುಡುಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಅವಳ ಪ್ರಕರಣ. 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥ. 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 ಅವಳ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಅವಳ ಪತಿಯಾದನು. 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 ಸವಿತಾ 4000 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಆ ಅಪರಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ. 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 ಅವನ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 ತನ್ನ ಮಗಳು ಅವನನ್ನು "ಅಪ್ಪಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 ಮೇಡಂ, ಅವರ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೆಲ್ಲ ತಿಳಿಯಿತು. 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು? 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ನೀಡುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 1235/2012 ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 ನ್ಯಾಯ ದೊರಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ, 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮುನ್ನ, 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 ಎಲ್ಲಾ ಬದುಕುಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 ಯಾರು ಬಹುಶಃ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಒಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ. 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ. 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದ ಅದೇ ದಿನ, ದೇಶದಲ್ಲಿ 80 ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 76 ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ಆರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 ಅವರು ಪುಟ 8 ರಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮನುಷ್ಯರು. 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 ಸುಭಾಷ್ ನಗರ, ಹೆಸರು X, 5 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸು, 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ. 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 ರೇವಾ, ಹೆಸರು X, ವಯಸ್ಸು 11, 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 ಆಕೆಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ. 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 ಜಲೋರ್, ಹೆಸರು X, ವಯಸ್ಸು 16, 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅವಳ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಸಹೋದರನಿಂದ. 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 ಸಿರ್ಸಾ, ಹೆಸರು X, ವಯಸ್ಸು 24, ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಾಲೀಕರು... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 ಪುಣೆ, ಹೆಸರು X, ವಯಸ್ಸು 80, 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಚಲಿಸುವ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 ಅಷ್ಟೆ. ಮೇಡಂ. 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲನೆಯದು ರಿಮಾಂಡ್ ಅರ್ಜಿ. 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 ಎರಡು ದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿ. 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 ಮತ್ತು ನಾನು ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲೆ ಆ ರಾತ್ರಿ. 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿಲ್ಲ. 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 ಬಂಟಿ ಕುಮಾರ್, ಬಲರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಸಮೀರ್ ಕಾಸಾ. 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 ಅವರು ಅಪಹರಿಸಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಬಲಿಪಶು. 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 ಎಎಸ್ಐ ಸಂಜಯ್ ನರ್ವಾಲ್, ಎಸ್‌ಐ ಅಶುತೋಷ್ ಕಟಾರಿಯಾ, 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಲ್ಬೀರ್ ತ್ಯಾಗಿ. 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 ಅವರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು. 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 ಶಿಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮೂವರು ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ತೀರ್ಪು ಇರುತ್ತದೆ ನಾಳೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 ನಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 ಬನ್ನಿ. 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ! 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 ದೀಪರಾಜ್, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಡಿ! 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 ಕಾರ್ತಿಕ್, ಇಲ್ಲ! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - ಬಿಡು! - ದೀಪರಾಜ್! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 ಅವನ ಗನ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - ದೀಪರಾಜ್! - ಅವನು ಮಕ್ಕಳ ಕೊಲೆಗಾರ! 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 ಸಹಾಯ! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 ನೀನು ಗಂಡಸಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸು. 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 ಮಕ್ಕಳೇ, ತ್ವರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 ಇಲ್ಲ! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್! 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 ಕಾರ್ತಿಕ್! 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 ನಾನು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ