1
00:00:30,750 --> 00:00:32,708
Pengawal tua, apa yang kamu lakukan?
2
00:00:33,333 --> 00:00:35,166
Akar teratai boleh menyembuhkan lukanya.
3
00:00:35,250 --> 00:00:38,375
Putera Mahkota Ketiga
memenggal dirinya untuk membalas budi ibu bapanya.
4
00:00:38,458 --> 00:00:42,083
Kemudian tuannya menggunakan batang dan akar teratai
untuk menumbuhkan kembali daging dan tulangnya.
5
00:00:42,166 --> 00:00:44,166
Berapa banyak penutup susu yang dia gunakan kali ini?
6
00:00:44,250 --> 00:00:46,458
Tiada idea.
Semuanya terbakar semasa saya tiba.
7
00:00:46,541 --> 00:00:50,291
Penghalang Api Ilahi Sembilan Naga
mempunyai kesan sampingan yang paling teruk.
8
00:00:50,375 --> 00:00:51,666
Bilakah dia akan datang?
9
00:00:51,750 --> 00:00:54,000
jangan risau. Dia tidak akan mati.
10
00:01:19,416 --> 00:01:23,041
AGENT DARI ATAS
11
00:01:23,541 --> 00:01:27,833
KE DALAM ABYSS
12
00:01:45,291 --> 00:01:46,583
Sayang, jangan pergi.
13
00:01:58,166 --> 00:01:59,000
Han Chieh.
14
00:02:00,083 --> 00:02:01,250
Awak dah bangun?
15
00:02:01,750 --> 00:02:03,541
Apa perasaan anda sekarang?
16
00:02:18,416 --> 00:02:20,791
Pasti anda mahu mengambilnya
begitu banyak kes sekali gus?
17
00:02:21,500 --> 00:02:23,333
Silap, saya akan masuk semua.
18
00:02:23,416 --> 00:02:25,000
Han Chieh, apa yang awak buat?
19
00:02:26,500 --> 00:02:28,750
{\an8}RAJA SYAITAN MEMBUAT MANUSIA
20
00:02:28,833 --> 00:02:31,000
Tetapi anda berkata Raja Iblis
mempunyai ejen baru.
21
00:02:31,083 --> 00:02:34,000
-Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
-Saya tidak peduli.
22
00:02:34,583 --> 00:02:37,666
Jika saya tidak menghentikan bajingan itu,
lebih ramai orang yang tidak bersalah akan mati.
23
00:02:38,166 --> 00:02:39,708
CHIEH
24
00:02:42,041 --> 00:02:43,250
Gembira sekarang?
25
00:02:43,833 --> 00:02:44,791
Hei.
26
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Hei!
27
00:02:57,250 --> 00:03:01,125
{\an8}"Pergi ke Gunung Buddha
untuk mendaki yang sihat."
28
00:03:03,416 --> 00:03:04,875
{\an8}Gunung Buddha?
29
00:03:07,458 --> 00:03:08,666
Chen Chi-sha.
30
00:03:10,666 --> 00:03:11,500
sial.
31
00:03:11,583 --> 00:03:12,583
BUDDHA
32
00:03:12,666 --> 00:03:14,375
Selepas saya mengalahkan Chen Chi-sha,
33
00:03:14,458 --> 00:03:17,958
Saya mengunci semua senjata ajaibnya
dalam peti besi.
34
00:03:35,166 --> 00:03:36,416
Berhenti melakukan sihir.
35
00:03:37,083 --> 00:03:38,208
bersara.
36
00:03:39,125 --> 00:03:41,458
Saya akan melindungi awak
daripada mana-mana syaitan atau hantu.
37
00:03:43,666 --> 00:03:45,875
Adakah anda benar-benar fikir anda tidak dapat dikalahkan?
38
00:03:56,041 --> 00:03:57,750
Anda bertuah kali ini.
39
00:03:58,916 --> 00:04:01,166
Jika Raja Iblis memperoleh semula kuasa penuhnya,
40
00:04:01,875 --> 00:04:02,833
awak daging mati.
41
00:04:09,708 --> 00:04:13,625
Tidak berbunyi seperti
ada apa-apa yang baik dalam peti besi ini.
42
00:04:13,708 --> 00:04:15,458
Pasti dia tidak kacau awak?
43
00:04:15,541 --> 00:04:17,541
Dia menghantar mesej itu kepada saya atas sebab tertentu.
44
00:04:17,625 --> 00:04:19,916
Dia takkan kacau aku
hanya untuk kepentingannya.
45
00:04:20,625 --> 00:04:24,416
Fuck, saya rasa awak main-main dengan saya.
Berapa jauh lagi?
46
00:04:29,041 --> 00:04:30,083
Hei.
47
00:04:31,875 --> 00:04:32,958
Adakah anda mendapat kunci?
48
00:04:52,708 --> 00:04:53,958
apa kejadahnya.
49
00:04:55,541 --> 00:04:58,750
{\an8}SIFAR, SATU, DUA, TIGA,
EMPAT, LIMA, ENAM, TUJUH, LAPAN, SEMBILAN
50
00:04:58,833 --> 00:05:00,750
Apa kejadahnya?
51
00:05:54,500 --> 00:05:55,833
Apa yang…
52
00:06:00,666 --> 00:06:01,791
ibu kepada…
53
00:06:03,833 --> 00:06:04,708
Apa itu?
54
00:06:16,541 --> 00:06:18,000
Ayuh… mari kita pergi.
55
00:06:19,125 --> 00:06:20,250
Pergi.
56
00:06:24,625 --> 00:06:25,458
Abu kemenyan.
57
00:06:40,041 --> 00:06:42,125
Adakah Chen Chi-sha meletakkan kamu dalam peti besi itu?
58
00:06:44,625 --> 00:06:45,750
kenapa?
59
00:06:51,791 --> 00:06:52,875
saya?
60
00:06:54,333 --> 00:06:55,833
Dia nak beritahu saya sesuatu?
61
00:06:57,625 --> 00:06:58,458
Wu…
62
00:06:59,375 --> 00:07:00,541
Wu Tien-chi?
63
00:07:03,916 --> 00:07:06,916
Wu Meng-hsueh.
64
00:07:09,916 --> 00:07:11,500
Wu Meng-hsueh?
65
00:07:15,416 --> 00:07:16,750
Cari Wu Meng-hsueh.
66
00:07:17,833 --> 00:07:20,500
-Saya akan melakukan carian kembali di stesen.
-Baiklah.
67
00:07:23,583 --> 00:07:24,833
Di sebelah kiri…
68
00:07:27,041 --> 00:07:28,333
Sembunyi…
69
00:07:29,541 --> 00:07:31,166
Potong, potong…
70
00:07:31,250 --> 00:07:33,791
Potong-- Pergi…
71
00:07:34,375 --> 00:07:35,750
-Baiklah, pergi.
-Wang Hsiao-ming.
72
00:07:35,833 --> 00:07:36,708
ya.
73
00:07:36,875 --> 00:07:38,291
Siapa yang membayar untuk internet?
74
00:07:39,416 --> 00:07:40,958
Berhati-hati. Bom tangan!
75
00:07:41,041 --> 00:07:42,166
awak buat.
76
00:07:42,250 --> 00:07:43,541
Tembak dalam lubang!
77
00:07:43,625 --> 00:07:46,208
Jadilah abang
dan menjaga hantu kecil itu.
78
00:07:46,916 --> 00:07:48,208
-Apa?
-Apa?
79
00:07:48,291 --> 00:07:50,750
Okay… pasti.
80
00:07:52,541 --> 00:07:54,208
-Saya pergi.
-Bye.
81
00:07:59,625 --> 00:08:00,666
Jom main.
82
00:08:06,833 --> 00:08:07,750
apa yang awak nak?
83
00:08:08,250 --> 00:08:09,750
Saya perlu kencing.
84
00:08:12,500 --> 00:08:14,083
Saya perlu kencing.
85
00:08:15,125 --> 00:08:16,958
Persetan, dia perlu kencing. Apa yang saya buat?
86
00:08:17,791 --> 00:08:18,708
Hei!
87
00:08:19,625 --> 00:08:20,458
FAIL JENAYAH
88
00:08:20,541 --> 00:08:23,916
Wu Meng-hsueh menukar namanya
kepada Wu Tien-chi. Dia dalam kewangan sekarang.
89
00:08:24,000 --> 00:08:27,041
Khabar angin ada
dia boleh meramalkan pasaran saham
90
00:08:27,125 --> 00:08:28,833
dan bagaimana saham akan berprestasi.
91
00:08:29,625 --> 00:08:31,500
Dia juga melakukan pembunuhan semasa kanak-kanak bawah umur.
92
00:08:36,041 --> 00:08:38,166
Chen Chi-sha berkata Wu adalah ejen baharu.
93
00:08:38,916 --> 00:08:40,791
Bahawa mereka hanya menggunakan dia.
94
00:08:40,875 --> 00:08:45,125
Sekarang Chen Chi-sha sudah mati,
Wu Tien-chi mungkin mempunyai Wang Yu-ching.
95
00:08:47,208 --> 00:08:48,041
untuk apa?
96
00:08:55,000 --> 00:08:55,958
Encik Wang.
97
00:09:02,708 --> 00:09:06,083
Anda akan meletihkan diri anda seperti ini.
Pulang dan berehat.
98
00:09:06,166 --> 00:09:09,041
Kami akan maklumkan kepada anda
kedua kita mendapat sebarang berita.
99
00:09:09,958 --> 00:09:13,083
saya sihat. Saya akan tunggu Ching di sini.
100
00:09:13,833 --> 00:09:15,958
Tidak ada orang lain di rumah.
101
00:09:32,083 --> 00:09:33,000
Hello?
102
00:09:33,916 --> 00:09:35,583
Adakah ini ayah Yu-ching?
103
00:09:36,333 --> 00:09:37,500
Ya, memang begitu.
104
00:09:38,125 --> 00:09:38,958
Saya kawan dia
105
00:09:39,708 --> 00:09:43,291
Pernahkah anda mendengar
i & gt; bagaimana dia dibuli di sekolah?
106
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
Dia dibuli di sekolah?
Dia tidak pernah menyebutnya sebelum ini.
107
00:09:48,208 --> 00:09:49,416
Adakah anda rakan sekelasnya?
108
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
i & gt; Saya tahu di mana untuk mencari dia, & lt;
i & gt; tetapi saya tidak mahu mendapat masalah
109
00:09:53,083 --> 00:09:56,750
i & gt; Jadi anda mesti berjanji dengan saya
& Lt; i & gt; untuk tidak memanggil polis
110
00:09:57,458 --> 00:10:00,916
- & Lt; i & gt; Itulah satu-satunya cara saya boleh membantu
-Baiklah, saya janji.
111
00:10:04,625 --> 00:10:05,500
FAIL JENAYAH
112
00:10:05,583 --> 00:10:08,458
Saya mengendalikan kes Wu Meng-hsueh ketika itu.
113
00:10:09,208 --> 00:10:10,250
Kira-kira 20 tahun yang lalu.
114
00:10:10,333 --> 00:10:12,708
Anda masih ingat kes itu,
Pendakwa Chen?
115
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
Saya tidak akan melupakannya.
116
00:10:15,583 --> 00:10:18,416
Saya marah dengan keputusan itu.
117
00:10:18,500 --> 00:10:21,708
{\an8}HAKIM YANG DIPERTUA: CHANG HO-CHENG
118
00:10:28,875 --> 00:10:29,708
Apa itu?
119
00:10:32,125 --> 00:10:33,125
Sila teruskan.
120
00:10:33,708 --> 00:10:35,291
Wu Meng-hsueh berumur 15 tahun.
121
00:10:36,083 --> 00:10:39,125
Mangsa ialah seorang gadis berusia 16 tahun.
122
00:10:39,958 --> 00:10:42,666
Dia dan neneknya
ditemui mati di rumah mereka sendiri.
123
00:10:43,500 --> 00:10:45,791
-Apakah motifnya?
-Jenayah nafsu.
124
00:10:45,875 --> 00:10:47,916
Gadis itu telah diserang secara seksual.
125
00:10:48,000 --> 00:10:51,625
Dia mendakwa mereka bercinta,
tetapi nenek menentang hubungan itu.
126
00:10:52,333 --> 00:10:55,250
Ayah Wu Meng-hsueh ialah seorang peguam terkenal.
127
00:10:55,333 --> 00:10:57,750
Dia mengumpulkan pasukan undang-undang yang besar
untuk membebaskan dia.
128
00:10:57,833 --> 00:11:00,875
Mereka menggunakan statusnya sebagai budak bawah umur
untuk mengeksploitasi kelemahan undang-undang.
129
00:11:02,125 --> 00:11:06,083
Datuk mangsa sentiasa berada di mahkamah,
tetapi tidak boleh bercakap kerana strok.
130
00:11:07,125 --> 00:11:11,041
Ayahnya juga menggunakan hubungannya
untuk memberi tekanan kepada ketua hakim.
131
00:11:11,625 --> 00:11:16,375
Dia turun dengan ayat ringan
dan tiada apa yang boleh saya lakukan mengenainya.
132
00:11:17,500 --> 00:11:21,000
datuk perempuan itu
enggan makan atau minum selepas keputusan itu.
133
00:11:21,083 --> 00:11:22,666
Dia meninggal dunia tidak lama kemudian.
134
00:11:23,166 --> 00:11:26,000
Wu Meng-hsueh
tak duduk dalam lama pun.
135
00:11:26,583 --> 00:11:29,750
Dia dibebaskan pada usia dua puluhan
dan mendapatkan kembali kebebasannya.
136
00:11:32,000 --> 00:11:34,958
Saya marah pada diri saya sendiri
kerana gagal mendapatkan keadilan untuknya.
137
00:11:35,666 --> 00:11:37,458
Tetapi saya lebih geram dengan dunia ini.
138
00:11:38,041 --> 00:11:40,708
Mereka yang mempunyai kuasa dan pengaruh
melarikan diri dengan apa sahaja.
139
00:11:47,666 --> 00:11:50,875
{\an8}PRESIDING JUDGE, CHANG HO-CHENG
140
00:11:57,375 --> 00:11:59,916
Saya bertanya kepada setiausaha ayahnya
untuk berjumpa saya berdekatan.
141
00:12:03,791 --> 00:12:06,458
Awak berlagak pelik.
Apa masalahnya?
142
00:12:10,375 --> 00:12:13,625
Hakim ketua Wu Meng-hsueh,
Chang Ho-cheng, adalah ayah saya.
143
00:12:17,208 --> 00:12:19,833
Dia tidak selalu bercakap dengan kami tentang kerja.
144
00:12:20,333 --> 00:12:23,166
Semasa saya di sekolah menengah,
dia tiba-tiba menjadi tertekan.
145
00:12:23,250 --> 00:12:25,375
Dia meninggal dunia tidak lama selepas itu.
146
00:12:25,958 --> 00:12:29,333
Pada hari-hari sebelum dia meninggal,
dia terus berkata, "Saya minta maaf."
147
00:12:29,416 --> 00:12:31,458
Saya akhirnya mengetahui mengapa hari ini.
148
00:12:32,708 --> 00:12:36,208
Dia tidak dapat mengatasi keputusan itu.
Ia menghantuinya hingga mati.
149
00:12:38,458 --> 00:12:42,125
Malah tuhan melakukan kesilapan,
apa harapan manusia?
150
00:12:45,458 --> 00:12:48,333
sial. Sumpah demi tuhan
Saya akan masukkan orang bodoh itu ke dalam penjara.
151
00:12:50,000 --> 00:12:50,875
penjara?
152
00:12:51,500 --> 00:12:54,625
Lelaki seperti dia harus pergi terus
hingga ke tingkat 18 neraka.
153
00:12:56,958 --> 00:12:58,041
Tahap ke-100.
154
00:13:03,250 --> 00:13:06,458
Setiausaha Liu, saya Chang Min.
Kami bercakap di telefon.
155
00:13:06,541 --> 00:13:07,875
Ini pasangan saya.
156
00:13:08,458 --> 00:13:13,416
Hari ini, saya datang untuk bertanya tentang anda
Anak lelaki Encik Wu, Wu Meng-hsueh.
157
00:13:23,208 --> 00:13:24,333
Setiausaha Liu.
158
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Apa yang anda ingin tahu?
159
00:13:34,000 --> 00:13:36,833
Selepas Wu Meng-hsueh dibebaskan,
dia mendapat identiti baru.
160
00:13:36,916 --> 00:13:39,333
Ada apa-apa
dia bersembunyi atau mengelak?
161
00:13:39,416 --> 00:13:43,333
Keluarganya sudah berkuasa.
Kenapa dia belajar Teknik Wumeng?
162
00:13:46,250 --> 00:13:47,125
Kerana…
163
00:13:49,083 --> 00:13:51,000
dia melihat datuk gadis itu di penjara.
164
00:13:53,958 --> 00:13:54,958
pergi pergi.
165
00:13:55,041 --> 00:13:56,083
Sesat.
166
00:13:57,500 --> 00:14:00,125
Awak bunuh isteri dan cucu saya.
167
00:14:00,666 --> 00:14:03,000
Saya akan menghantui awak sehingga hari awak mati.
168
00:14:03,083 --> 00:14:06,083
Saya akan menyelesaikan markah ini dengan anda
di Dunia Bawah!
169
00:14:08,583 --> 00:14:10,291
{\an8}Saya secara peribadi akan melihat anda turun
170
00:14:10,375 --> 00:14:12,166
ke neraka tingkat 18!
171
00:14:13,333 --> 00:14:17,166
Wu Meng-hsueh meminta bantuan ayahnya,
jadi Encik Wu jumpa tuan
172
00:14:17,250 --> 00:14:21,166
{\an8}yang menjaga roh datuk
dalam pembakar kemenyan cendana,
173
00:14:21,250 --> 00:14:23,416
{\an8}dan menutupnya di dalam dengan azimat.
174
00:14:25,208 --> 00:14:27,000
Adakah anda tahu di mana ia sekarang?
175
00:14:28,958 --> 00:14:30,000
Tidak, saya tidak.
176
00:14:30,916 --> 00:14:33,000
saya baru tahu
bahawa selepas Wu Meng-hsueh keluar,
177
00:14:33,083 --> 00:14:34,625
dia mengembara ke seluruh dunia.
178
00:14:36,541 --> 00:14:38,083
Matlamatnya adalah untuk mencari jalan
179
00:14:38,833 --> 00:14:42,833
untuk bertindak tanpa hukuman, bebas daripada hukuman
baik di Alam Manusia mahupun di neraka.
180
00:14:43,666 --> 00:14:46,000
Dia mula belajar
ilmu hitam dan sihir,
181
00:14:46,083 --> 00:14:49,208
termasuk sihir yang paling teruk,
Teknik Wumeng.
182
00:14:52,333 --> 00:14:53,750
Apa yang awak dah buat?
183
00:14:55,250 --> 00:14:59,500
Kami mempunyai empat pesaing. Semuanya
mempunyai kakitangan yang terlibat dalam kemalangan.
184
00:14:59,583 --> 00:15:02,750
Tetapi kami berada dalam kedudukan yang baik sekarang.
Apa yang anda tidak berpuas hati?
185
00:15:02,833 --> 00:15:03,958
Meng-hsueh.
186
00:15:04,708 --> 00:15:07,250
Berhenti terlibat dalam amalan rendang ini.
187
00:15:08,958 --> 00:15:10,208
Jika anda teruskan ini…
188
00:15:12,791 --> 00:15:13,916
Saya akan mengubah kehendak saya.
189
00:15:15,250 --> 00:15:17,791
Apabila tiba masanya,
anda tidak akan mendapat satu sen pun.
190
00:15:20,916 --> 00:15:22,166
Cuba saya.
191
00:15:25,000 --> 00:15:26,666
Jika anda mengubah kehendak anda,
192
00:15:27,375 --> 00:15:29,041
yang seterusnya mengalami kemalangan
193
00:15:29,916 --> 00:15:31,250
mungkin anda.
194
00:15:31,875 --> 00:15:32,750
awak…
195
00:15:33,375 --> 00:15:35,875
Saya sepatutnya membiarkan mereka
baling buku pada awak!
196
00:15:45,750 --> 00:15:48,041
Kemudian, Encik Wu menutup firma guaman itu.
197
00:15:49,875 --> 00:15:51,916
Dan saya meninggalkan kerja saya selepas dia bersara.
198
00:15:52,708 --> 00:15:54,875
Saya tidak pernah mendengar daripada mereka lagi.
199
00:16:05,416 --> 00:16:06,958
Jom cari pembakar kemenyan tu.
200
00:16:07,958 --> 00:16:08,958
kenapa?
201
00:16:10,333 --> 00:16:12,333
Satu-satunya perkara yang dia takuti ialah karma.
202
00:16:13,083 --> 00:16:14,791
Dilaporkan kepada Dunia Bawah.
203
00:16:15,833 --> 00:16:19,250
Maksud awak kalau datuk perempuan tu
melaporkannya kepada Yama,
204
00:16:19,750 --> 00:16:22,958
dia perlu berdepan
kepada semua kejahatannya apabila dia mati?
205
00:16:23,583 --> 00:16:26,333
Ya. Bolehkah anda mencari di mana ia tersembunyi?
206
00:16:27,541 --> 00:16:29,791
Saya meminta stesen untuk menarik rekodnya.
207
00:16:29,875 --> 00:16:31,208
Dia mempunyai pasport asing.
208
00:16:31,291 --> 00:16:34,000
Asetnya semua dipegang di luar negara.
Ia akan mengambil sedikit masa.
209
00:16:36,083 --> 00:16:40,500
Raja Iblis pasti tahu cara memilih
mereka. Lelaki ini licik dan mempunyai otak.
210
00:16:41,083 --> 00:16:43,750
Jadi bagaimana jika dia mempunyai otak?
Dia hanya menggunakan mereka untuk kejahatan.
211
00:16:43,833 --> 00:16:45,791
Anda tidak berotak, tetapi lebih baik daripada dia.
212
00:16:46,291 --> 00:16:47,958
Awak yang tidak berotak.
213
00:16:48,041 --> 00:16:49,291
Sentuhan.
214
00:16:51,500 --> 00:16:53,875
UNIT SIASATAN SATU
215
00:16:53,958 --> 00:16:55,666
-Sialan, keparat!
-Bertenang.
216
00:16:55,750 --> 00:16:57,166
mana anak perempuan saya?
217
00:16:57,666 --> 00:16:58,833
mana anak perempuan saya?
218
00:17:03,375 --> 00:17:04,208
Kerja bagus.
219
00:17:06,625 --> 00:17:09,458
Lelaki yang dipukul itu adalah pengguna dadah
dipanggil Hsieh Kun-hao.
220
00:17:09,541 --> 00:17:12,916
Seorang lelaki menelefon Wang Cheng-nan berkata
Encik Hsieh membuli anak perempuannya.
221
00:17:13,000 --> 00:17:15,666
Jadi dia beranggapan
mesti dia yang culik dia.
222
00:17:16,291 --> 00:17:17,416
Bagaimana dia menemuinya?
223
00:17:17,500 --> 00:17:19,291
Lelaki di telefon memberitahunya.
224
00:17:19,375 --> 00:17:22,750
Dia menemuinya di sebuah apartmen
Wu Tien-chi dibeli tiga tahun lalu.
225
00:17:22,833 --> 00:17:24,750
Tempat yang sama gadis dan nenek itu meninggal dunia.
226
00:17:27,833 --> 00:17:30,208
Menggunakan orang lain
sambil mengelakkannya dengan selamat.
227
00:17:31,208 --> 00:17:32,250
Nampaknya MO dia.
228
00:17:33,375 --> 00:17:35,458
Chao sudah menjemputnya untuk berbual.
229
00:17:38,125 --> 00:17:40,750
Saya membeli apartmen itu sejak dahulu lagi
230
00:17:40,833 --> 00:17:42,458
dan ia telah kosong selama bertahun-tahun.
231
00:17:43,833 --> 00:17:46,000
Tuhan tahu mengapa sesiapa akan menceroboh masuk.
232
00:17:46,583 --> 00:17:48,208
Jadi mengapa anda membeli hartanah itu?
233
00:17:53,708 --> 00:17:57,041
Ia berada di lokasi yang baik
dan terikat untuk mendapat nilai pada masa hadapan.
234
00:17:57,708 --> 00:17:59,916
Saya hanya membelinya untuk tujuan pelaburan.
235
00:18:04,333 --> 00:18:07,291
Pegawai, ada apa-apa lagi
anda ingin bertanya?
236
00:18:13,625 --> 00:18:15,083
-Terima kasih.
-Jaga diri.
237
00:18:18,375 --> 00:18:22,041
-Anda hanya membiarkan dia pergi?
-Kami tidak boleh menahannya.
238
00:18:22,125 --> 00:18:26,083
Kami tidak mempunyai bukti yang menghubungkannya
kepada kehilangan gadis itu.
239
00:18:26,166 --> 00:18:28,416
Dan nombor yang digunakan untuk menghubungi Wang Cheng-nan
240
00:18:28,500 --> 00:18:30,416
bukan nombor Taiwan pun.
241
00:18:30,500 --> 00:18:33,666
Jadi kami tidak pasti dia membuat panggilan.
242
00:18:34,166 --> 00:18:35,291
Tetapi…
243
00:18:35,375 --> 00:18:37,500
Baiklah, minta dia mengekori 24-7.
244
00:18:39,166 --> 00:18:40,083
faham.
245
00:18:48,958 --> 00:18:50,000
Hello.
246
00:18:51,458 --> 00:18:52,583
Potong perbuatan itu.
247
00:18:54,583 --> 00:18:55,458
Oh.
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,583
Saya kagum.
249
00:19:08,333 --> 00:19:11,625
Awak pergi jumpa Chen Chi-sha
dan sebenarnya keluar hidup-hidup.
250
00:19:14,125 --> 00:19:17,666
Beritahu Raja Iblis
Saya tahu dia datang ke sini untuk saya.
251
00:19:17,750 --> 00:19:21,666
Saya gembira bermain bersama,
tetapi anda mesti melepaskan Wang Yu-ching dahulu.
252
00:19:22,250 --> 00:19:25,416
Dan mari kita tetapkan beberapa peraturan.
Tinggalkan orang yang tidak bersalah daripada ini.
253
00:19:26,875 --> 00:19:30,291
Anda suka mengacau dengan ilmu hitam, bukan?
Kemudian mari kita berjuang.
254
00:19:30,375 --> 00:19:33,791
Jika anda menang, anda boleh mengambil nyawa saya.
255
00:19:41,500 --> 00:19:43,125
Bunyinya cukup menggoda.
256
00:19:44,500 --> 00:19:47,916
Shame you don't know me so well.
Biar saya beritahu awak sesuatu.
257
00:19:48,000 --> 00:19:52,083
Tiada apa yang lebih saya benci
daripada mematuhi peraturan bodoh.
258
00:19:53,750 --> 00:19:55,375
Lihat orang-orang di sana?
259
00:19:56,041 --> 00:19:59,750
Mereka tunduk dan mengikis,
sentiasa mengikut peraturan,
260
00:20:00,916 --> 00:20:03,125
dan menjalani kehidupan yang membosankan.
261
00:20:03,833 --> 00:20:05,083
Dalam mencari apa?
262
00:20:05,666 --> 00:20:06,791
Kebebasan.
263
00:20:07,791 --> 00:20:10,000
Tiada yang mengalahkan kebebasan.
264
00:20:15,625 --> 00:20:17,416
Saya dengar penutup susu awak cantik.
265
00:20:20,541 --> 00:20:22,208
Tak sabar nak tengok sendiri.
266
00:20:42,500 --> 00:20:43,458
Hello.
267
00:20:44,833 --> 00:20:45,958
Dengan cara ini, sila.
268
00:20:46,583 --> 00:20:48,750
VIP dah sampai.
269
00:21:16,208 --> 00:21:18,625
Ia semakin sejuk.
Tambah selimut tambahan pada waktu malam.
270
00:21:18,708 --> 00:21:20,166
Saya tahu, saya bukan lima.
271
00:21:20,250 --> 00:21:22,541
Anda akan mengingatkan saya
untuk memakai stokin ke katil seterusnya.
272
00:21:23,541 --> 00:21:24,916
-Bye.
-Bye.
273
00:21:53,958 --> 00:21:55,250
Awak balik untuk apa?
274
00:22:00,375 --> 00:22:01,291
berdaun.
275
00:22:02,625 --> 00:22:03,958
berdaun.
276
00:22:05,458 --> 00:22:06,375
berdaun.
277
00:22:21,166 --> 00:22:22,041
Teruskan, lompat.
278
00:22:23,041 --> 00:22:24,166
Lompat.
279
00:22:25,083 --> 00:22:25,916
Lompat.
280
00:22:26,416 --> 00:22:27,625
Cepat dan lompat.
281
00:22:27,708 --> 00:22:28,750
Lompat.
282
00:22:28,833 --> 00:22:31,208
keparat! Jauhi dia!
283
00:22:52,375 --> 00:22:53,250
berdaun.
284
00:22:54,041 --> 00:22:54,875
berdaun.
285
00:22:59,375 --> 00:23:00,416
Chieh.
286
00:23:56,583 --> 00:23:57,750
apa yang awak nak?
287
00:23:58,333 --> 00:23:59,625
Tunggu…
288
00:24:01,708 --> 00:24:06,000
Saya hanya menghantar setiausaha comel saya
untuk kes sendi dan menyemak perkara-perkara keluar.
289
00:24:06,583 --> 00:24:08,416
Saya kasihan dengan Cikgu Chen.
290
00:24:08,500 --> 00:24:12,166
Saya mahu mencari dia anak baptis.
Mungkin Yeh Chih-ling?
291
00:24:14,125 --> 00:24:16,500
{\an8}Anda berani menyentuh orang saya?
Saya akan menamatkan anda sekarang!
292
00:24:20,875 --> 00:24:22,791
Anda tidak pernah membunuh manusia, bukan?
293
00:24:25,375 --> 00:24:29,416
Banyak syaitan dan hantu,
tetapi tidak pernah menjadi manusia yang hidup?
294
00:24:30,041 --> 00:24:31,333
Ingin mencubanya?
295
00:24:32,916 --> 00:24:34,541
Awak nak bunuh saya kan?
296
00:24:35,000 --> 00:24:37,208
Lihat. Kami sama.
297
00:24:38,000 --> 00:24:39,125
Kami sama.
298
00:24:39,208 --> 00:24:41,416
-Chieh…
-Kami sama.
299
00:24:41,500 --> 00:24:42,875
-Bertenang, Chieh.
-Ayuh.
300
00:24:42,958 --> 00:24:44,125
Chieh.
301
00:24:45,250 --> 00:24:48,416
Persetan, anda mempunyai beberapa mulut pada anda,
tetapi apa yang anda lakukan hanyalah bercakap.
302
00:24:48,500 --> 00:24:52,583
Semua bercakap dan tiada tindakan. Bersandar pada
Chen Chi-sha untuk melakukan semua kerja kotor anda.
303
00:24:57,958 --> 00:25:00,791
Pegawai, anda fikir anda siapa?
304
00:25:00,875 --> 00:25:05,000
Anda fikir unit anda yang korup dan tidak cekap
mempunyai apa yang diperlukan untuk menangkap saya?
305
00:25:05,500 --> 00:25:06,833
Mungkin dalam kehidupan seterusnya.
306
00:25:07,333 --> 00:25:09,875
Itu? Adakah itu sahaja yang anda ada?
307
00:25:10,458 --> 00:25:12,208
Rasanya itu idea anda tentang penghinaan?
308
00:25:12,291 --> 00:25:14,916
Kenapa Raja Iblis
pilih yang kalah macam awak?
309
00:25:15,541 --> 00:25:17,083
Cuba lebih kuat, boleh?
310
00:25:22,458 --> 00:25:24,416
Chen Chi-sha hanyalah seorang bidak.
311
00:25:24,500 --> 00:25:27,791
Saya memberitahunya siapa yang harus dibunuh.
312
00:25:27,875 --> 00:25:30,500
kentut tua tu
bukan pada tahap yang sama, okay?
313
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
Anda sekumpulan orang yang rugi.
314
00:25:32,000 --> 00:25:35,875
Saya tahu undang-undang. Saya tahu ilmu hitam.
Fikirkan awak jodoh saya?
315
00:25:35,958 --> 00:25:37,958
Saya mungkin bunuh Yeh Chih-ling dahulu.
316
00:25:39,041 --> 00:25:40,750
Chieh, jom pergi.
317
00:25:40,833 --> 00:25:42,875
Chieh. Ayuh, mari kita pergi.
318
00:25:43,875 --> 00:25:45,375
apa? jangan pergi!
319
00:25:53,458 --> 00:25:57,000
Di sana, di sana sekarang. bertenang.
tak apa. Saya akan bukakan pintu untuk awak.
320
00:25:57,916 --> 00:26:00,291
Masuk dalam kereta. Jaga kepala awak.
321
00:26:00,375 --> 00:26:02,166
Duduk dengan betul dan baik.
322
00:26:05,291 --> 00:26:07,708
Gula darah rendah membuatkan anda mudah marah.
323
00:26:27,333 --> 00:26:28,208
Chao.
324
00:26:28,791 --> 00:26:33,875
Dengar, terima kasih kepada Han Chieh,
kami boleh memfailkan waran geledah.
325
00:26:36,500 --> 00:26:37,791
Saya akan menghantarnya kemudian.
326
00:26:44,208 --> 00:26:45,375
Apa yang kelakar?
327
00:26:50,416 --> 00:26:52,791
Chen Chi-sha hanyalah bidak.
328
00:26:52,875 --> 00:26:56,291
Saya memberitahunya siapa yang harus dibunuh
329
00:26:56,375 --> 00:26:57,375
i & gt; Itu kentut lama --
330
00:27:04,500 --> 00:27:07,625
Pendakwa Chen meluluskan
waran geledah untuk rumah Wu Tien-chi
331
00:27:07,708 --> 00:27:09,083
Sebelah rakaman,
332
00:27:09,166 --> 00:27:13,125
dia juga dilihat memasuki bilik peribadi
dengan Chen Chi-sha di kelab malam.
333
00:27:28,208 --> 00:27:32,166
Pembakar kemenyan cendana ini
dengan azimat di atasnya disimpan dengan baik.
334
00:27:32,250 --> 00:27:34,041
Adakah ini yang anda cari?
335
00:27:39,541 --> 00:27:40,375
ya.
336
00:27:40,875 --> 00:27:43,125
Chieh, itu bukti.
337
00:27:43,625 --> 00:27:45,833
Ingat untuk mengembalikannya selepas anda selesai.
338
00:27:54,083 --> 00:27:56,750
Jadi apa yang anda merancang untuk lakukan dengannya?
339
00:27:58,750 --> 00:27:59,875
Saya akan berpegang padanya
340
00:27:59,958 --> 00:28:02,958
dan membantu datuk gadis itu
minta Token Perintah Hitam.
341
00:28:06,583 --> 00:28:08,833
Kami akhirnya mendapat sesuatu padanya.
342
00:28:08,916 --> 00:28:10,583
Sial Wu Tien-chi itu.
343
00:28:19,291 --> 00:28:21,166
PETA JALAN BANDARAYA TAIPEI
344
00:28:24,166 --> 00:28:25,750
Hei, saya tidak faham.
345
00:28:25,833 --> 00:28:28,958
Wu Tien-chi menipu Wang Cheng-nan
untuk mengejar lelaki lain itu.
346
00:28:29,041 --> 00:28:32,000
Dia juga memilih apartmen
tempat dia melakukan pembunuhan pertamanya
347
00:28:32,083 --> 00:28:33,458
sebagai lokasi.
348
00:28:33,541 --> 00:28:34,541
Apa yang dia buat?
349
00:28:35,958 --> 00:28:39,666
Lokasi… pembunuhan pertamanya.
350
00:28:41,875 --> 00:28:43,166
Objektif Wu Tien-chi…
351
00:28:44,500 --> 00:28:45,791
Gadis itu tiada di sini.
352
00:28:45,875 --> 00:28:48,666
Wang Yu-ching mempunyai kegunaan lain.
353
00:28:50,083 --> 00:28:51,458
Pangsapuri Wu Tien-chi.
354
00:28:52,500 --> 00:28:53,333
Heilung HQ.
355
00:28:54,583 --> 00:28:56,041
Jiwa primal yang dicuri itu.
356
00:28:56,125 --> 00:28:58,291
KUIL PAOAN, KUIL LANTE, KUIL FUHE
357
00:28:58,375 --> 00:29:01,333
Kematian di setiap lokasi
berlaku dengan cara pelik yang sama.
358
00:29:06,750 --> 00:29:08,541
Beri saya pen…
359
00:29:15,916 --> 00:29:17,375
HEILUNG HQ
360
00:29:22,875 --> 00:29:23,708
KUIL FUHE
361
00:29:23,791 --> 00:29:24,958
KUIL LANCHEN
362
00:29:25,750 --> 00:29:26,583
KUIL PAOAN
363
00:29:30,416 --> 00:29:31,666
Ini adalah…
364
00:29:32,166 --> 00:29:33,291
Ia adalah tatasusunan.
365
00:29:43,416 --> 00:29:44,833
sial.
366
00:29:46,041 --> 00:29:47,166
saya terlepas.
367
00:29:47,666 --> 00:29:49,625
Semasa Chen Chi-sha merebut jiwa-jiwa primal,
368
00:29:49,708 --> 00:29:51,708
Wu menyediakan tatasusunan
dengan pengorbanan hidup.
369
00:29:52,291 --> 00:29:55,708
Dia akan memecahkan meterai dan membantu
Raja Iblis memasuki Alam Manusia.
370
00:30:02,708 --> 00:30:04,583
"Tuan mayat akan bangkit
371
00:30:04,666 --> 00:30:06,416
dan menyerang pada bulan purnama."
372
00:30:06,500 --> 00:30:07,416
Bulan penuh?
373
00:30:09,666 --> 00:30:11,583
Bulan penuh juga lepas tu.
374
00:30:17,333 --> 00:30:18,458
Awak bertuah.
375
00:30:19,375 --> 00:30:22,083
Jika Raja Iblis
mendapatkan semula kuasa penuhnya, anda adalah daging mati.
376
00:30:23,166 --> 00:30:25,791
Bulan purnama, susunan ajaib, pusat.
377
00:30:26,916 --> 00:30:30,125
Saya faham sekarang.
Lima tahun lalu, saya hanya berjaya menang
378
00:30:30,791 --> 00:30:33,625
kerana saya berhenti
kemasukan Raja Iblis tepat pada masanya.
379
00:30:34,583 --> 00:30:37,208
Susunan ajaib telah lengkap,
tetapi dia menunggu
380
00:30:37,291 --> 00:30:40,250
untuk tengah malam
apabila bulan berada pada ketinggiannya.
381
00:30:40,333 --> 00:30:43,458
Hanya selepas itu dia boleh mendapatkan semula kuasa penuhnya
melalui portal.
382
00:30:44,125 --> 00:30:48,041
Jika kamu berani menghalangiku,
Saya akan mengheret awak ke neraka bersama saya.
383
00:30:48,666 --> 00:30:49,875
Kali ni pun sama.
384
00:30:52,083 --> 00:30:53,583
WANG YU-CHING, HEILUNG HQ
385
00:30:54,166 --> 00:30:55,041
Di mana portalnya?
386
00:30:57,875 --> 00:30:59,791
Di tengah-tengah susunan,
387
00:31:00,958 --> 00:31:02,125
Pasar Dongfeng.
388
00:31:05,916 --> 00:31:08,958
Jadi dia menyasarkan kamu dan Pasar Dongfeng
dari awal lagi.
389
00:31:09,458 --> 00:31:11,041
Bajingan itu, Wu Tien-chi.
390
00:31:16,958 --> 00:31:18,541
Tetapi tatasusunan tidak lengkap.
391
00:31:19,708 --> 00:31:23,791
Pengorbanan di lokasi terakhir
mestilah Wang Yu-ching.
392
00:31:23,875 --> 00:31:25,625
PLAZA TASIK EMAS
393
00:31:26,208 --> 00:31:27,833
Tidak bolehkah kita meninjau tempat itu?
394
00:31:27,916 --> 00:31:30,833
Ia dikelilingi oleh bangunan tinggi
dengan ribuan isi rumah.
395
00:31:30,916 --> 00:31:32,041
Dia boleh berada di mana-mana sahaja.
396
00:31:38,625 --> 00:31:42,583
Seorang manusia dikorbankan
sama ada dengan bunuh diri atau pembunuhan kejam.
397
00:31:43,166 --> 00:31:47,583
Kuasa gelap tatasusunan didorong oleh
keganasan dan kebencian mangsa dalam kematian.
398
00:31:49,958 --> 00:31:53,333
Dia memastikan Wang Yu-ching hidup
untuk pengorbanan terakhir
399
00:31:53,416 --> 00:31:56,291
beberapa hari sebelum bulan purnama.
400
00:31:57,000 --> 00:31:58,208
Kita masih ada masa.
401
00:32:01,625 --> 00:32:05,500
PLAZA TASIK EMAS
402
00:33:15,291 --> 00:33:18,041
-Adakah kita masih mempunyai perjanjian?
-Anda menyedihkan.
403
00:33:18,125 --> 00:33:21,708
Adakah anda begitu takut dengan orang tua
memfailkan aduan terhadap anda?
404
00:33:22,708 --> 00:33:24,916
Lakukan ini dengan betul,
405
00:33:25,000 --> 00:33:28,083
dan juga Yama dari Dunia Bawah
tidak akan dapat menyentuh anda,
406
00:33:28,166 --> 00:33:31,875
tidak kira apa yang anda lakukan di Alam Manusia
407
00:33:31,958 --> 00:33:35,333
dan walaupun anda mati dan berakhir di neraka.
408
00:33:36,875 --> 00:33:41,000
Adakah anda mempunyai apa yang saya minta?
Bagaimana persiapan berjalan?
409
00:33:42,250 --> 00:33:43,541
Semuanya sudah ditetapkan
410
00:33:46,041 --> 00:33:47,541
Saya mencubanya hari ini
411
00:33:49,166 --> 00:33:52,416
Chieh, Leafy telah dirasuk
i & gt; oleh hantu perempuan
412
00:33:53,458 --> 00:33:54,458
apa yang awak nak?
413
00:33:54,958 --> 00:33:57,041
& Lt; i & gt; najis kecil itu benar-benar mengambil berat tentang dia. & lt;
414
00:34:00,666 --> 00:34:03,041
& Lt; i & gt; Jika kita meletakkannya dalam gadis itu, & lt;
415
00:34:03,125 --> 00:34:04,875
i & gt; walaupun Han Chieh mendapat tahu, & lt;
416
00:34:04,958 --> 00:34:06,958
i & gt; dia tidak akan berani melakukan apa-apa terburu-buru
417
00:34:14,208 --> 00:34:17,291
Jangan pandang rendah dia.
418
00:34:17,375 --> 00:34:20,666
Dia mengalahkan Chen Chi-sha.
419
00:34:21,166 --> 00:34:23,416
Lebih baik awak fikir sendiri.
420
00:34:24,291 --> 00:34:26,375
Ini adalah regangan terakhir.
421
00:34:26,875 --> 00:34:28,833
Naikkan mayat dahulu.
422
00:34:28,916 --> 00:34:32,666
Cari cara untuk menghabiskan senjata sihirnya.