1
00:00:08,300 --> 00:00:10,630
Productions of Shin Kankaku-ha Iga Renmei

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,000
First production

3
00:00:13,790 --> 00:00:16,887
Produced by “National Cinema Art”.

4
00:00:17,791 --> 00:00:20,750
Produced by Tennosuke Kinugasa

5
00:00:20,891 --> 00:00:23,250
// "Madness Page" //

6
00:00:23,926 --> 00:00:28,717
Director: Tennosuke Kinugasa

7
00:00:29,629 --> 00:00:33,834
Starring: Masao Inoue

8
00:00:34,302 --> 00:00:38,463
(Original story: Yasunari Kawabata

9
00:00:39,060 --> 00:00:44,386
Photographer: Kohei Sugiyama
Development Director: Shigemasa Abe

10
00:00:44,907 --> 00:00:48,900
(Art Directors: Kasaku Hayashi and Chiyo Ozaki

11
00:00:49,207 --> 00:00:51,849
Technical Director: Masao Uchida

12
00:00:52,318 --> 00:00:53,990
Assistant photographer: Ichi Tsumuraya

13
00:00:54,318 --> 00:00:57,118
Assistant Directors: Eiichi Koichi and Masami Uesugi

14
00:00:57,297 --> 00:00:59,307
Title designer: Kiyoshi Takeda

15
00:00:59,910 --> 00:01:01,728
:Actors
Masao Inoue (Servant)

16
00:01:01,916 --> 00:01:04,231
Yoshi Nakagawa: The Servant's Wife)
Ayako Iijima (Servant's Daughter)

17
00:01:04,680 --> 00:01:06,775
Hiroshi Nemoto (young man)
Misao Seki: Doctor)

18
00:01:07,223 --> 00:01:09,555
Minoru Takase: Crazy Man No. 1
Kyosuke Takamatsu (Madman No. 2)

19
00:01:09,950 --> 00:01:12,500
Tetsu Tsuboi (Mad Man No. 3)
Aiko Minami (dancer)

20
00:01:15,950 --> 00:01:23,500
Translation:
Lo.Angelo.Innocente

21
01:10:33,707 --> 01:10:41,779
-- The End --