1
00:00:07,000 --> 00:00:18,000
Što kažeš na to?

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Uvijek osjećam da nešto nije u redu...

3
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
Da, učitaj ga

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
ha? taj...

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
požuri

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Rekao sam ti da nemam isti mozak kao ti, zar ne?

7
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
oprosti

8
00:01:31,000 --> 00:01:50,000
Što kažete na to...?

9
00:01:50,000 --> 00:01:57,000
G. Togawa, koliko ste dugo u tvrtki?

10
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
3 mjeseca

11
00:02:00,000 --> 00:02:07,000
Vrijeme je da razmislim o svojoj udobnosti kao šefa

12
00:02:07,000 --> 00:02:15,000
Razmisli kako me možeš usrećiti

13
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Da, oprosti

14
00:03:00,000 --> 00:03:17,000
Nije loše

15
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
G. Togawa, kako mogu biti sretan?

16
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
Ako uvijek razmišljam o tome dok to radim, mislim da ću bolje razumjeti svoje preferencije.

17
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
hvala vam

18
00:05:00,000 --> 00:05:19,000
nepristojan

19
00:05:30,000 --> 00:05:43,000
kako je

20
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
Nije loše

21
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
hvala vam

22
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
nepristojan

23
00:07:58,000 --> 00:08:20,000
Piacci

24
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
hvala vam

25
00:09:57,000 --> 00:10:03,000
G. Togawa, sviđate mi se, sviđate mi se

26
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
da

27
00:10:28,000 --> 00:10:50,000
osjeća se dobro

28
00:10:58,000 --> 00:11:05,000
Malo intenzivnije

29
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Ah, nastavi

30
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Pogledaj, više

31
00:12:02,000 --> 00:12:21,000
Pogledaj me

32
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Ah

33
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Samo nastavi ovako

34
00:12:32,000 --> 00:12:39,000
Ah, tako je dobar osjećaj

35
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Ah, čini se da dolazi

36
00:12:56,000 --> 00:13:03,000
Ne, ah, otišao sam

37
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
pusti me da pogledam ovamo

38
00:13:24,000 --> 00:13:34,000
Onda popij piće

39
00:13:34,000 --> 00:13:50,000
Nakon što se dobro napiješ, pokaži mi

40
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
da

41
00:13:54,000 --> 00:14:04,000
OK

42
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
Ah, vidi, onaj preostali

43
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
baciti

44
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
da

45
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
To, dobro razmislite

46
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
Danas se čini da nema potrebe ići u ured.

47
00:15:01,000 --> 00:15:07,000
zaista

48
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
Pa, g. Kataya

49
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Reci mu da dođe raditi za mene

50
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
shvaćam

51
00:15:25,000 --> 00:15:33,000
gospodine Kataya

52
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Odjednom moram otrčati do predsjednikove kuće

53
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
oprosti

54
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
Ne, je li predsjednikov nalog apsolutan?

55
00:15:42,000 --> 00:15:49,000
Ako prenesem da gospodin Kataya radi u uredu

56
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
To je dobro

57
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Nije g. Tuchuan kriv.

58
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Molim te, ne uzimaj to k srcu

59
00:15:57,000 --> 00:16:03,000
G. Kataya je stvarno nježan.

60
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
Štoviše, može se nositi i s predsjednikovim nerazumnim zahtjevima.

61
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Ja sam samo ozbiljna osoba

62
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Ja sam samo sredovječni otac

63
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
gospodine Kataya

64
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
To, pregovori Fukude Crete

65
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
To je odgođeno za sljedeći put

66
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
shvaćam

67
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Dakle, datum idućih pregovora je

68
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
pusti me da dogovorim

69
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
Taj predsjednik, on ima velike plaće, ali

70
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Samo razmislite o snižavanju jedinične cijene

71
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Stvarno je problematično

72
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
sljedeći put pregovori

73
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Može li g. Kataya ići?

74
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Hm? Jesam li to ja?

75
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Ne, ako je to gospodin Kataya

76
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Možemo li izaći na kraj s tim problematičnim tipom?

77
00:16:58,000 --> 00:17:03,000
Ipak ću ja ići umjesto predsjednika

78
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Ne bi li bilo nepristojno?

79
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Nije li to učinio gospodin Kataya?

80
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
Što učiniti? Ići? Ne ideš?

81
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Ja idem

82
00:17:18,000 --> 00:17:24,000
OK, molim te

83
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
Dakle, idite tamo i takve stvari.

84
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
OK

85
00:17:31,000 --> 00:17:42,000
Gle, motivirao sam Kataya-san.

86
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
dati

87
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
dati

88
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Što?

89
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Predsjedniče, pričekajte trenutak

90
00:17:54,000 --> 00:18:05,000
Ah, čekaj malo, gospodin Kataya je ovdje

91
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
Moramo držati tog g. Katayu motiviranog.

92
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Ah, čekaj malo

93
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Što nije u redu?

94
00:18:18,000 --> 00:18:27,000
vjerojatno uskoro

95
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
Mislim da ću postati energičniji

96
00:18:45,000 --> 00:18:50,000
pogledati

97
00:18:50,000 --> 00:19:03,000
predsjednik

98
00:19:03,000 --> 00:19:08,000
Stani predsjedniče

99
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Što nije u redu?

100
00:19:16,000 --> 00:19:23,000
samo ja

101
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Kakav je mozak?

102
00:19:45,000 --> 00:19:54,000
definitivno

103
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
Već sam počeo osjećati motivaciju prema g. Katayi

104
00:19:57,000 --> 00:20:03,000
Motivacija

105
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Što će se dogoditi ovaj put?

106
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Nema veze

107
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
mislio da si ti

108
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
kako je

109
00:21:14,000 --> 00:21:22,000
taj

110
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Zar nisi podignula hlače?

111
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Ne brini

112
00:21:28,000 --> 00:21:37,000
Vidi, raširi noge još malo

113
00:21:44,000 --> 00:21:51,000
Želite li ga izravno dodirnuti?

114
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Što?

115
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
Ah, ah

116
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Ah, predsjednice

117
00:21:59,000 --> 00:22:07,000
Da

118
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Tako odvratno

119
00:22:15,000 --> 00:22:27,000
To je nered

120
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
raširenih nogu

121
00:22:44,000 --> 00:23:09,000
Kad ideš, moraš reći idi

122
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
ne znam što učiniti

123
00:23:14,000 --> 00:23:19,000
Učinimo ovo za sada

124
00:23:19,000 --> 00:23:35,000
predsjednik

125
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
pogledati

126
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Jer to je gospodin Kataya

127
00:23:40,000 --> 00:23:46,000
Podigni dupe gore

128
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Predsjednik, br

129
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ovdje

130
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Nema veze

131
00:23:52,000 --> 00:24:03,000
predsjednik

132
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
To je to, nisam ja to vidio

133
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Samo gledajte Mr. Movie House

134
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
Samo pazi na g. Katayu

135
00:24:44,000 --> 00:24:56,000
Ako se g. Kataya ne može natjerati da naporno radi,

136
00:24:56,000 --> 00:25:01,000
To je povezano s prodajom naše tvrtke

137
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Reci sad lijepo

138
00:29:06,000 --> 00:29:18,000
Gledaj, napravit ću to lijepo

139
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
OK

140
00:30:06,000 --> 00:30:17,000
Molim vas, Mr. Big

141
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Malo energičnije

142
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Ahhh, da

143
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Hvala predsjedniče

144
00:30:23,000 --> 00:30:28,000
Ah, da, g. Duhe

145
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Nema planova za večeras

146
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Napravite rezervaciju u svojoj uobičajenoj trgovini

147
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
U redu, razumijem

148
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Gospodine Kataya, pridružite se i vi.

149
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
Ahhh, da, da

150
00:30:41,000 --> 00:31:02,000
Kad smo već kod toga

151
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Nako, dođi u naše društvo

152
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
koliko ljudi ima

153
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
On, ovo

154
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
oko 20 godina

155
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
Gospodin Kataya je lovac na glave, zar ne?

156
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
moj otac

157
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Ah, da

158
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Pitao sam vas za savjet u Sendaiju

159
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
Zatim

160
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
To doprinosi našoj tvrtki

161
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
gospodine Kataya

162
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
Zašto mu ne daš neku nagradu?

163
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
gospodine Duhe

164
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
Molim vas, dajte gospodinu Katayi piće

165
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
Stišaj glas

166
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
ha?

167
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
To, to

168
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Predsjednik, to

169
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
dobro sam

170
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
vas dvoje

171
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Zar čak ne slušaš moje naredbe?

172
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
Hej, um

173
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Ah, to

174
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
gospodine Duhe

175
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
molim te

176
00:32:31,000 --> 00:32:59,000
pogledati

177
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Gospodin Kataya također

178
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
Ne mogu ni ja

179
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
ovdje?

180
00:33:05,000 --> 00:33:13,000
to je to

181
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
poljubac

182
00:33:15,000 --> 00:33:23,000
Pogledaj, više

183
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
Ako se ne ljubite

184
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
OK

185
00:33:31,000 --> 00:33:57,000
oprosti

186
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
u redu je

187
00:34:01,000 --> 00:34:07,000
gospodine Kataya

188
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Je li ukusno?

189
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Da, ukusno je

190
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Onda samo naprijed

191
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
ha?

192
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
gledaj što radiš

193
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
da

194
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
gospodine Togel

195
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
Da

196
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
poljubac

197
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
Što je postalo od sljedećeg

198
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
pokaži mi

199
00:35:07,000 --> 00:35:25,000
da

200
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
pokaži mi

201
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
Ovdje, ovdje?

202
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
naravno

203
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Gospodin Kataya također

204
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Pretpostavljam da sam i ja znatiželjan

205
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
pogledati

206
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Pokaži mu

207
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
ovo

208
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
na hlačama

209
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
Nije umrljan bojom

210
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
Hej, Kazuki Kataya

211
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
što ti misliš ovo

212
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
malo

213
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
Iako ne razumijem

214
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
Ali obojilo se

215
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
Stvarno?

216
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
da

217
00:36:15,000 --> 00:36:23,000
da

218
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
Stvarno?

219
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Zarazio se

220
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
hej

221
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
što radiš ovdje

222
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
ovdje

223
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
ha?

224
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Međutim, pomalo

225
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
Slanje e-pošte?

226
00:36:39,000 --> 00:36:43,000
pogledati

227
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Katai Yuki, želiš li vidjeti grudi?

228
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Da, želim to vidjeti.

229
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
stvaran?

230
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Pogledaj, želim vidjeti.

231
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Ali ovo je trgovina.

232
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Ne mogu otvoriti.

233
00:37:36,000 --> 00:37:44,000
Otkopčati.

234
00:38:55,000 --> 00:39:20,000
pogledaj,

235
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Budi hrabriji,

236
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Ne bez skidanja graha.

237
00:39:24,000 --> 00:39:28,000
Da.

238
00:39:54,000 --> 00:40:12,000
pogledaj,

239
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Više, pokažimo to Katai Yuki.

240
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Vunena tkanina.

241
00:40:16,000 --> 00:40:20,000
izgled.

242
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
sjesti.

243
00:41:22,000 --> 00:41:34,000
Ako mi ne kažeš situaciju.

244
00:41:34,000 --> 00:41:42,000
zatvaram vrata.

245
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Stvarno?

246
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
Ne možete jasno vidjeti s vanjske strane hlača.

247
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
pogledaj,

248
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
Bocni ga.

249
00:42:21,000 --> 00:42:46,000
Kakav je ovo zvuk?

250
00:43:21,000 --> 00:43:31,000
vrata,

251
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Nije li tamo otišao bez dopuštenja?

252
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
Oprostite.

253
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
Kad ideš, reci to lijepo.

254
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Da.

255
00:43:41,000 --> 00:43:47,000
izgled.

256
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
Učini to ponovno.

257
00:43:51,000 --> 00:43:57,000
Pokažite kamo idete.

258
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
Neka to postane ljetna situacija.

259
00:43:59,000 --> 00:44:05,000
Ovaj put je,

260
00:44:05,000 --> 00:44:11,000
neka katai さん

261
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
Pogledaj dobro.

262
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Molim te dobro pogledaj.

263
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Skini hlače.

264
00:44:51,000 --> 00:45:05,000
izgled.

265
00:45:05,000 --> 00:45:13,000
g. Katai,

266
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Dobro ti ga pokaži.

267
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Je li stvarno dobro?

268
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
izgled.

269
00:47:33,000 --> 00:47:41,000
Da, gospodine Katai.

270
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
Molim te, popij malo čaja.

271
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
hvala ti puno

272
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Ja sam to prihvatio.

273
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
Ahhh.

274
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
Čaj koji je napravio gospodin Dongchuan,

275
00:47:55,000 --> 00:47:57,000
Uvijek ukusno.

276
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
G. Katai, uvijek to kažete.

277
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Ah, stvarno?

278
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Malo, oprosti.

279
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
g. Katai,

280
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Zašto ne daš ostavku?

281
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Zašto?

282
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
zašto,

283
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
to,

284
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
Naša tvrtka,

285
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
Malo drugačije, zar ne?

286
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
Ah--.

287
00:48:33,000 --> 00:48:35,000
doista,

288
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
mi,

289
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
i druge tvrtke,

290
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Malo je drugačije.

291
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Malo je drugačije.

292
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
Godina, ah,

293
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
predsjednik,

294
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Može se reći da je slobodan i neobuzdan,

295
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
To, za neke ljude,

296
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
Pa, neki ljudi mogu misliti da ste svojevoljni.

297
00:48:59,000 --> 00:49:05,000
međutim,

298
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
Hvala vam na vašem trudu.

299
00:49:09,000 --> 00:49:13,000
Hvala vam na vašem trudu.

300
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
predsjednik,

301
00:49:25,000 --> 00:49:29,000
Pregovori s kreatorom g. Fukudom,

302
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Neočekivano,

303
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Što se tiče poboljšanja filmova,

304
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
Upalilo je.

305
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
Oh——,

306
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
Kao što se i očekivalo, g. Katai.

307
00:49:41,000 --> 00:49:43,000
hvala ti puno

308
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
zatim,

309
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Još malo,

310
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
Idemo malo pregovarati o promociji.

311
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
to,

312
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
već,

313
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Da je to gospodin Katai,

314
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
Trebalo bi biti moguće.

315
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
Sada, g. Tsuchikawa.

316
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Pa,

317
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
ah,

318
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
to,

319
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
Razveselite g. Katai,

320
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
g. Tsuchikawa,

321
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
Neka sretno izvrši zadatak.

322
00:50:11,000 --> 00:50:13,000
ah,

323
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
to,

324
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
ovo,

325
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
Učini to.

326
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Da.

327
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
oprosti

328
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
ah, ah,

329
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
Predsjednik, to

330
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Sada, to,

331
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Još radi,

332
00:51:35,000 --> 00:51:39,000
čujemo se kasnije,

333
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
o čemu pričaš,

334
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Zar ne bi bilo lijepo završiti ga sretno?

335
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
g. obitelj,

336
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
prihvati to,

337
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
Pa, dobro, već,

338
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
oprosti

339
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
oprosti

340
00:56:13,000 --> 00:56:17,000
Onda neka to radi s većim veseljem

341
00:56:17,000 --> 00:56:21,000
da

342
00:57:05,000 --> 00:57:09,000
bravo

343
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
kako je Što je učinjeno dobro

344
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
Pa idemo, bravo.

345
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
pogledati

346
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
gospodine Tsuchikawa

347
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
Više

348
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
Ne usrećujte gospodina Kataija

349
00:57:43,000 --> 00:57:49,000
znaš što ti je činiti

350
00:57:49,000 --> 00:57:53,000
da

351
00:57:53,000 --> 00:58:01,000
gospodine Tsuchikawa

352
00:58:01,000 --> 00:58:05,000
Nema na čemu

353
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
oprosti

354
00:58:47,000 --> 00:58:51,000
Vrlo moćan

355
00:58:51,000 --> 00:58:59,000
Vrlo dobro

356
00:58:59,000 --> 00:59:03,000
lijepi ljudi su

357
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
Samac

358
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
davanje nagrade

359
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Nema veze

360
00:59:09,000 --> 00:59:13,000
nestrpljiva osoba

361
00:59:13,000 --> 00:59:23,000
Čak ni tamo

362
00:59:59,000 --> 01:00:19,000
Vrlo moćan

363
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
molim te

364
01:00:21,000 --> 01:00:27,000
molim vas uzmite vremena

365
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
pogledati

366
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Mama govori brže

367
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
molim te

368
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Ne, predsjedniče

369
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
govori brže

370
01:01:25,000 --> 01:01:27,000
rekla sam polako

371
01:01:27,000 --> 01:01:29,000
Vidi, požuri

372
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
čekaj trenutak

373
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
molim pričekajte trenutak

374
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
Toga Yuya

375
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
molim vas uzmite vremena

376
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
nepristojan

377
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
velika i tvrda

378
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
Možda to možete usporediti s onim što ste upravo rekli.

379
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
Hvala vam na vašem trudu

380
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
Hvala ti na tvom trudu, Tuga.

381
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
Hvala vam na vašem trudu

382
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
to—

383
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
tijekom dana

384
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
to—

385
01:17:11,000 --> 01:17:13,000
ups

386
01:17:13,000 --> 01:17:17,000
oprosti

387
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
To – ako možete

388
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
Nastavak dnevnog razgovora

389
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
Mogu li te čuti nastaviti?

390
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
od sada nadalje?

391
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
možda ima nešto

392
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
Plan?

393
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Ne, u redu je

394
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Zatim

395
01:17:43,000 --> 01:17:45,000
Idemo u našu uobičajenu trgovinu.

396
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
hvala puno

397
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
Onda idemo

398
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
to—

399
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
Ono što sam rekao tijekom dana

400
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
ja sam

401
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
Predsjednik je još uvijek tamo

402
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
Od prije nekog vremena radim u ovoj tvrtki

403
01:18:29,000 --> 01:18:31,000
Waka

404
01:18:31,000 --> 01:18:33,000
To je sadašnji predsjednik

405
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
Waka

406
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Ipak

407
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
Otkad je bio činovnik

408
01:18:39,000 --> 01:18:41,000
Upravo smo se upoznali

409
01:18:41,000 --> 01:18:43,000
Osobnost predsjednika

410
01:18:43,000 --> 01:18:47,000
Je li se uvijek tako osjećao?

411
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
za tvrtku

412
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
Kad bi samo waka

413
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Ne mogu sklopiti dobar posao

414
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
dakle

415
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Tek tada je postalo ovo što je sada.

416
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Od ekološkog predsjednika

417
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
naslijeđeno

418
01:19:17,000 --> 01:19:25,000
Higashikawa

419
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
iskreno

420
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
odgovori mi

421
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
mrziš

422
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
Trenutna tvrtka?

423
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
ne znam

424
01:19:39,000 --> 01:19:45,000
Ali?

425
01:19:45,000 --> 01:19:55,000
ali

426
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Ne

427
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Želi dati ostavku

428
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
Je li tako?

429
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
Tako su ljudi prije

430
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
Ljudi koji se pomire

431
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
Ni jedan jedini

432
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Ponekad dođu i djeca

433
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
Ili je to možda zato što je moj muž premjestio svoj posao

434
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
Postoje razni drugi razlozi

435
01:20:15,000 --> 01:20:19,000
Nitko sam ne daje ostavku

436
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
Što?

437
01:20:21,000 --> 01:20:25,000
Zašto?

438
01:20:25,000 --> 01:20:31,000
Rezultat i pjesma

439
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
svi

440
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
Sve je u usrećivanju ljudi

441
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
I učini to

442
01:20:37,000 --> 01:20:41,000
Stvarno?

443
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
istina

444
01:20:43,000 --> 01:20:45,000
ne znam

445
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
ali

446
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
Ako ti se ne sviđa

447
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Zar to ne bi bilo sjajno?

448
01:20:51,000 --> 01:20:55,000
zaista

449
01:20:55,000 --> 01:20:57,000
Predsjednikovi nerazumni zahtjevi

450
01:20:57,000 --> 01:20:59,000
Iako je uznemirujuće

451
01:21:01,000 --> 01:21:03,000
ali ne dosadan

452
01:21:03,000 --> 01:21:07,000
zapravo

453
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
Zar ne bi trebao biti sretan?

454
01:21:09,000 --> 01:21:13,000
taj

455
01:21:13,000 --> 01:21:17,000
mene

456
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
Danas također

457
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
sa

458
01:21:33,000 --> 01:21:35,000
moje

459
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
ljubav dolazi

460
01:21:37,000 --> 01:21:39,000
sa

461
01:21:39,000 --> 01:21:41,000
moja ljubav dolazi

462
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
sa

463
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
moja ljubav dolazi

464
01:21:45,000 --> 01:21:47,000
sa

465
01:21:47,000 --> 01:21:49,000
moja ljubav dolazi

466
01:21:49,000 --> 01:21:51,000
sa

467
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
moja ljubav dolazi

468
01:21:53,000 --> 01:21:55,000
sa

469
01:21:55,000 --> 01:21:57,000
moja ljubav dolazi

470
01:21:57,000 --> 01:21:59,000
sa

471
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
moja ljubav dolazi

472
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
sa

473
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
moja ljubav dolazi

474
01:22:05,000 --> 01:22:07,000
sa

475
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
moja ljubav dolazi

476
01:22:09,000 --> 01:22:11,000
sa

477
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
moja ljubav dolazi

478
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
sa

479
01:22:15,000 --> 01:22:17,000
moja ljubav dolazi

480
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
sa

481
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
moja ljubav dolazi

482
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
sa

483
01:22:23,000 --> 01:22:25,000
moja ljubav dolazi

484
01:22:25,000 --> 01:22:27,000
sa

485
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
moja ljubav dolazi

486
01:22:29,000 --> 01:22:31,000
sa

487
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
moja ljubav dolazi

488
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
moje

489
01:22:35,000 --> 01:22:37,000
Došao s ljubavlju

490
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
moje

491
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
Došao s ljubavlju

492
01:22:41,000 --> 01:22:43,000
moje

493
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
Došao s ljubavlju

494
01:22:45,000 --> 01:22:47,000
moje

495
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Došao s ljubavlju

496
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
moje

497
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
Došao s ljubavlju

498
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
moje

499
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Došao s ljubavlju

500
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
moje

501
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
Došao s ljubavlju

502
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
moje

503
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
Došao s ljubavlju

504
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
moje

505
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Došao s ljubavlju

506
01:23:37,000 --> 01:23:39,000
moje

507
01:23:39,000 --> 01:23:41,000
Došao s ljubavlju

508
01:23:41,000 --> 01:23:43,000
moje

509
01:23:43,000 --> 01:23:45,000
Došao s ljubavlju

510
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
moje

511
01:23:47,000 --> 01:23:49,000
Došao s ljubavlju

512
01:23:49,000 --> 01:23:51,000
moje

513
01:23:51,000 --> 01:23:53,000
Došao s ljubavlju

514
01:23:53,000 --> 01:23:55,000
moje

515
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
Došao s ljubavlju

516
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
moje

517
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
Došao s ljubavlju

518
01:24:01,000 --> 01:24:03,000
moje

519
01:24:03,000 --> 01:24:05,000
Došao s ljubavlju

520
01:24:05,000 --> 01:24:07,000
moje

521
01:24:07,000 --> 01:24:09,000
Došao s ljubavlju

522
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
moje

523
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
Došao s ljubavlju

524
01:24:13,000 --> 01:24:15,000
moje

525
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
Došao s ljubavlju

526
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
moje

527
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
Došao s ljubavlju

528
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
moje

529
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
Došao s ljubavlju

530
01:24:25,000 --> 01:24:27,000
moje

531
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
Došao s ljubavlju

532
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
moje

533
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
Došao s ljubavlju

534
01:24:33,000 --> 01:24:35,000
moje

535
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
Došao s ljubavlju

536
01:24:37,000 --> 01:24:39,000
moje

537
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
Došao s ljubavlju

538
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
moje

539
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Došao s ljubavlju

540
01:24:45,000 --> 01:24:47,000
moje

541
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Došao s ljubavlju

542
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
moje

543
01:24:51,000 --> 01:24:53,000
Došao s ljubavlju

544
01:24:53,000 --> 01:24:55,000
moje

545
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
Došao s ljubavlju

546
01:24:57,000 --> 01:24:59,000
moje

547
01:24:59,000 --> 01:25:01,000
Došao s ljubavlju

548
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
moje

549
01:25:03,000 --> 01:25:05,000
Došao s ljubavlju

550
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
moje

551
01:25:07,000 --> 01:25:09,000
Došao s ljubavlju

552
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
moje

553
01:25:11,000 --> 01:25:13,000
Došao s ljubavlju

554
01:25:13,000 --> 01:25:15,000
moje

555
01:25:15,000 --> 01:25:17,000
Došao s ljubavlju

556
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
moje

557
01:25:19,000 --> 01:25:21,000
Došao s ljubavlju

558
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
moje

559
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
Došao s ljubavlju

560
01:25:25,000 --> 01:25:27,000
moje

561
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
Došao s ljubavlju

562
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
moje

563
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
Došao s ljubavlju

564
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
moje

565
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
Došao s ljubavlju

566
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
moje

567
01:25:39,000 --> 01:25:41,000
Došao s ljubavlju

568
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
moje

569
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
Došao s ljubavlju

570
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
moje

571
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
Došao s ljubavlju

572
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
moje

573
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
Došao s ljubavlju

574
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
moje

575
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
Došao s ljubavlju

576
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
moje

577
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
Došao s ljubavlju

578
01:26:01,000 --> 01:26:03,000
moje

579
01:26:03,000 --> 01:26:05,000
Došao s ljubavlju

580
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
moje

581
01:26:07,000 --> 01:26:09,000
Došao s ljubavlju

582
01:26:09,000 --> 01:26:11,000
moje

583
01:26:11,000 --> 01:26:13,000
Došao s ljubavlju

584
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
moje

585
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Došao s ljubavlju

586
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
moje

587
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
Došao s ljubavlju

588
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
moje

589
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
Došao s ljubavlju

590
01:26:25,000 --> 01:26:27,000
moje

591
01:26:27,000 --> 01:26:29,000
Došao s ljubavlju

592
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
moje

593
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
Došao s ljubavlju

594
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
moje

595
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
Došao s ljubavlju

596
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
moje

597
01:26:39,000 --> 01:26:41,000
Došao s ljubavlju

598
01:26:41,000 --> 01:26:43,000
moje

599
01:26:43,000 --> 01:26:45,000
Došao s ljubavlju

600
01:26:45,000 --> 01:26:47,000
moje

601
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
Došao s ljubavlju

602
01:26:49,000 --> 01:26:51,000
moje

603
01:26:51,000 --> 01:26:53,000
Došao s ljubavlju

604
01:26:53,000 --> 01:26:55,000
moje

605
01:26:55,000 --> 01:26:57,000
Došao s ljubavlju

606
01:26:57,000 --> 01:26:59,000
moje

607
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
Došao s ljubavlju

608
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
moje

609
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
Došao s ljubavlju

610
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
moje

611
01:27:07,000 --> 01:27:09,000
Došao s ljubavlju

612
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
moje

613
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
Došao s ljubavlju

614
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
moje

615
01:27:15,000 --> 01:27:17,000
Došao s ljubavlju

616
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
moje

617
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
Došao s ljubavlju

618
01:27:21,000 --> 01:27:23,000
moje

619
01:27:23,000 --> 01:27:25,000
Došao s ljubavlju

620
01:27:25,000 --> 01:27:27,000
moje

621
01:27:27,000 --> 01:27:29,000
Došao s ljubavlju

622
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
moje

623
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
Došao s ljubavlju

624
01:27:33,000 --> 01:27:35,000
moje

625
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
Došao s ljubavlju

626
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
moje

627
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
Došao s ljubavlju

628
01:27:41,000 --> 01:27:43,000
moje

629
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
Došao s ljubavlju

630
01:27:45,000 --> 01:27:47,000
moje

631
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
Došao s ljubavlju

632
01:27:49,000 --> 01:27:51,000
moje

633
01:27:51,000 --> 01:27:53,000
Došao s ljubavlju

634
01:27:53,000 --> 01:27:55,000
moje

635
01:27:55,000 --> 01:27:57,000
Došao s ljubavlju

636
01:27:57,000 --> 01:27:59,000
moje

637
01:27:59,000 --> 01:28:01,000
Došao s ljubavlju

638
01:28:01,000 --> 01:28:03,000
moje

639
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
Došao s ljubavlju

640
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
moje

641
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
Došao s ljubavlju

642
01:28:09,000 --> 01:28:11,000
moje

643
01:28:11,000 --> 01:28:13,000
Došao s ljubavlju

644
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
moje

645
01:28:15,000 --> 01:28:17,000
Došao s ljubavlju

646
01:28:17,000 --> 01:28:19,000
moje

647
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
Došao s ljubavlju

648
01:28:21,000 --> 01:28:23,000
moje

649
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
Došao s ljubavlju

650
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
moje

651
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
Došao s ljubavlju

652
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
moje

653
01:28:31,000 --> 01:28:33,000
Došao s ljubavlju

654
01:28:33,000 --> 01:28:35,000
moje

655
01:29:03,000 --> 01:29:05,000
Došao s ljubavlju

656
01:29:05,000 --> 01:29:07,000
moje

657
01:29:07,000 --> 01:29:09,000
Došao s ljubavlju

658
01:29:09,000 --> 01:29:11,000
moje

659
01:29:11,000 --> 01:29:13,000
Došao s ljubavlju

660
01:29:13,000 --> 01:29:15,000
moje

661
01:29:15,000 --> 01:29:17,000
Došao s ljubavlju

662
01:29:17,000 --> 01:29:19,000
moje

663
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
Došao s ljubavlju

664
01:29:21,000 --> 01:29:23,000
moje

665
01:29:23,000 --> 01:29:25,000
Došao s ljubavlju

666
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
moje

667
01:29:27,000 --> 01:29:29,000
Došao s ljubavlju

668
01:29:29,000 --> 01:29:31,000
moje

669
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
Došao s ljubavlju

670
01:29:33,000 --> 01:29:35,000
moje

671
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
Došao s ljubavlju

672
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
moje

673
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
Došao s ljubavlju

674
01:29:41,000 --> 01:29:43,000
moje

675
01:29:43,000 --> 01:29:45,000
Došao s ljubavlju

676
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
moje

677
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
Došao s ljubavlju

678
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
moje

679
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Došao s ljubavlju

680
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
moje

681
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
Došao s ljubavlju

682
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
moje

683
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
Došao s ljubavlju

684
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
moje

685
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
Došao s ljubavlju

686
01:30:05,000 --> 01:30:07,000
moje

687
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Došao s ljubavlju

688
01:30:09,000 --> 01:30:11,000
moje

689
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
Došao s ljubavlju

690
01:30:13,000 --> 01:30:15,000
moje

691
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
Došao s ljubavlju

692
01:30:17,000 --> 01:30:19,000
moje

693
01:30:19,000 --> 01:30:21,000
Došao s ljubavlju

694
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
moje

695
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
Došao s ljubavlju

696
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
moje

697
01:30:27,000 --> 01:30:29,000
Došao s ljubavlju

698
01:30:29,000 --> 01:30:31,000
moje

699
01:30:31,000 --> 01:30:33,000
Došao s ljubavlju

700
01:30:33,000 --> 01:30:35,000
moje

701
01:30:35,000 --> 01:30:37,000
Došao s ljubavlju

702
01:30:37,000 --> 01:30:39,000
moje

703
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
Došao s ljubavlju

704
01:30:41,000 --> 01:30:43,000
moje

705
01:30:43,000 --> 01:30:45,000
Došao s ljubavlju

706
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
moje

707
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
Došao s ljubavlju

708
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
moje

709
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
Došao s ljubavlju

710
01:30:53,000 --> 01:30:55,000
moje

711
01:30:55,000 --> 01:30:57,000
Došao s ljubavlju

712
01:30:57,000 --> 01:30:59,000
moje

713
01:30:59,000 --> 01:31:01,000
Došao s ljubavlju

714
01:31:01,000 --> 01:31:03,000
moje

715
01:31:03,000 --> 01:31:05,000
Došao s ljubavlju

716
01:31:05,000 --> 01:31:07,000
moje

717
01:31:07,000 --> 01:31:09,000
Došao s ljubavlju

718
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
moje

719
01:31:11,000 --> 01:31:13,000
Došao s ljubavlju

720
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
moje

721
01:31:15,000 --> 01:31:17,000
Došao s ljubavlju

722
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
moje

723
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
Došao s ljubavlju

724
01:31:21,000 --> 01:31:23,000
moje

725
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Došao s ljubavlju

726
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
moje

727
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
Došao s ljubavlju

728
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
moje

729
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
Došao s ljubavlju

730
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
moje

731
01:31:35,000 --> 01:31:37,000
Došao s ljubavlju

732
01:31:37,000 --> 01:31:39,000
moje

733
01:31:39,000 --> 01:31:41,000
Došao s ljubavlju

734
01:31:41,000 --> 01:31:43,000
moje

735
01:31:43,000 --> 01:31:45,000
Došao s ljubavlju

736
01:31:45,000 --> 01:31:47,000
moje

737
01:31:47,000 --> 01:31:49,000
Došao s ljubavlju

738
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
moje

739
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
Došao s ljubavlju

740
01:42:47,000 --> 01:42:53,000
Hvala vam na vašem trudu

741
01:42:55,000 --> 01:42:57,000
Možemo li se naći večeras u mojoj kući?

742
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
G. Obitelj, kada je zgodno?

743
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
današnji rad

744
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
Završit ću u 19 sati

745
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
Onda se nađemo u 20 sati

746
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Molim vas pomozite gospodinu Dongchuanu da to učini

747
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
Dobio sam upute od gospodina Higashikawe

748
01:43:09,000 --> 01:43:11,000
ok to je to

749
01:43:11,000 --> 01:43:13,000
Spreman stati ovdje

750
01:43:15,000 --> 01:43:17,000
U redu, razumijem

751
01:43:17,000 --> 01:43:19,000
Onda imam drugog posla

752
01:43:19,000 --> 01:43:21,000
Molim te hodaj polako

753
01:43:31,000 --> 01:43:33,000
predsjednik

754
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Biti suzdržan u ovoj odjeći

755
01:43:41,000 --> 01:43:43,000
Tako sramežljiva

756
01:43:45,000 --> 01:43:47,000
Izgovarajući sramežljivo

757
01:43:47,000 --> 01:43:49,000
Moje tijelo ne može a da ne drhti

758
01:43:49,000 --> 01:43:51,000
Sasvim progledano

759
01:43:53,000 --> 01:43:55,000
Što je bilo, g. Key?

760
01:43:55,000 --> 01:43:57,000
Gospodin Dongchuan je

761
01:43:57,000 --> 01:43:59,000
Jer on je Doim

762
01:43:59,000 --> 01:44:01,000
gospodine Key

763
01:44:05,000 --> 01:44:07,000
predsjednik

764
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Prepoznajte g. Dongchuana

765
01:44:09,000 --> 01:44:11,000
Kao član društva

766
01:44:13,000 --> 01:44:15,000
što ovo znači

767
01:44:17,000 --> 01:44:19,000
Nakon što predsjednik odobri

768
01:44:19,000 --> 01:44:21,000
Postoje takvi rituali

769
01:44:21,000 --> 01:44:23,000
Od davnina

770
01:44:25,000 --> 01:44:27,000
gospodine Dongchuan

771
01:44:27,000 --> 01:44:29,000
tvoja priroda

772
01:44:31,000 --> 01:44:33,000
molim te pokaži svoju pravu prirodu

773
01:44:33,000 --> 01:44:35,000
mehanizam

774
01:44:55,000 --> 01:44:57,000
Da

775
01:44:59,000 --> 01:45:31,000
Ahhh

776
01:45:31,000 --> 01:45:43,000
Da

777
01:45:43,000 --> 01:46:18,000
Da

778
01:46:18,000 --> 01:46:20,000
Ahhhhhhhh

779
01:46:20,000 --> 01:46:22,000
Da

780
01:46:23,000 --> 01:46:26,000
Ahhhhhhhh

781
01:46:26,000 --> 01:46:32,000
Gradonačelniče, ovo je uzbudljivo.

782
01:46:32,000 --> 01:46:51,000
Ahhhhhhhhh, predugo se odgađalo

783
01:46:51,000 --> 01:46:54,000
gospodine Doha

784
01:46:54,000 --> 01:46:57,000
Posebno sam se brinuo o tome

785
01:46:57,000 --> 01:47:05,000
Ahhhhhhhh

786
01:47:05,000 --> 01:47:08,000
želiš li to

787
01:47:08,000 --> 01:47:11,000
Prestani moliti

788
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
Ahhhhhhhh

789
01:47:15,000 --> 01:47:21,000
Pa, izmislimo jednu.

790
01:47:21,000 --> 01:47:28,000
Da

791
01:47:28,000 --> 01:47:53,000
Ahhhhh

792
01:47:53,000 --> 01:47:58,000
Govori glasom koji nikad prije nisam čuo

793
01:47:58,000 --> 01:48:21,399
Ahhhhh

794
01:48:21,399 --> 01:48:21,399
Woo hoo hoo, ah ah ah

795
01:48:21,399 --> 01:48:23,399
Da

796
01:48:23,399 --> 01:48:28,840
Ahhhhhhhh

797
01:48:28,840 --> 01:48:30,840
Da

798
01:48:30,840 --> 01:48:49,279
Ahhhhh

799
01:48:49,279 --> 01:48:52,279
Ima ih mnogo više.

800
01:49:20,279 --> 01:49:26,279
Već spuštate tijelo prije nego što ste ga zagrijali.

801
01:49:26,279 --> 01:49:36,279
Već spuštate tijelo prije nego što ste ga zagrijali.

802
01:49:37,279 --> 01:49:49,279
G. Katae, molim vas, ostanite na udobnom mjestu.

803
01:50:07,279 --> 01:52:50,279
Već spuštate tijelo prije nego što ste ga zagrijali.

804
01:52:50,279 --> 01:52:52,279
Spuštate svoje tijelo.

805
01:52:52,279 --> 01:53:16,279
Već spuštate tijelo prije nego što ste ga zagrijali.

806
01:53:16,279 --> 01:53:20,279
Spuštate svoje tijelo.

807
01:53:20,279 --> 01:53:22,279
hej

808
01:53:22,279 --> 01:53:28,279
pa—

809
01:53:28,279 --> 01:53:32,279
Ahhh

810
01:53:32,279 --> 01:53:34,279
Zar nije bolje?

811
01:53:34,279 --> 01:53:36,279
Budući da je to slučaj

812
01:53:36,279 --> 01:54:02,279
Ahhh

813
01:54:02,279 --> 01:54:08,279
pa—

814
01:54:08,279 --> 01:54:38,279
Ahhh

815
01:54:38,279 --> 01:54:40,279
Ovo je nepodnošljivo

816
01:54:40,279 --> 01:54:42,279
mogu li to snimiti

817
01:54:57,279 --> 01:54:58,279
Molim te odmori se

818
01:56:07,279 --> 01:56:09,279
Svakako jedite više

819
01:56:22,279 --> 01:56:26,279
Nakon višestrukog kajanja

820
01:56:26,279 --> 01:56:29,279
Jedi ovako

821
01:56:36,279 --> 01:56:40,279
Gledajte, i predsjednik je drugačiji

822
01:56:53,279 --> 01:56:55,279
Osjećate se dobro?

823
01:56:55,279 --> 01:56:56,279
osjeća se dobro

824
01:57:01,279 --> 01:57:04,279
Puno se znojio

825
01:57:19,279 --> 01:57:21,279
Puno se znojio

826
01:57:56,279 --> 01:58:10,279
Puno spavao

827
01:58:10,279 --> 01:58:14,279
Ujakovom ocu se to jako sviđa

828
01:58:14,279 --> 01:58:15,279
Ah, dobro

829
01:58:15,279 --> 01:58:21,279
Stvarno, bih li to mrzio?

830
01:58:21,279 --> 01:58:30,279
Ocu se to također svidjelo

831
01:58:30,279 --> 01:58:33,279
Molimo obratite pozornost brzo

832
01:58:58,279 --> 01:59:12,279
Ah, to je super

833
01:59:12,279 --> 01:59:14,279
Iako volim i mango

834
01:59:42,279 --> 01:59:44,279
Ahhh, hm—

835
01:59:56,279 --> 01:59:59,279
Nevjerojatno je, način na koji jedete.

836
02:00:20,279 --> 02:00:29,279
Rekao je da radi kao tajnik u ovoj tvrtki zbog mene.

837
02:00:29,279 --> 02:00:37,279
Doista, postoji potreba za zaradom

838
02:00:37,279 --> 02:00:44,279
Ali jako volim ovaj posao

839
02:00:44,279 --> 02:00:50,279
Očekivano, dostojan je biti predsjednik.

840
02:00:50,279 --> 02:00:56,279
Izgledi za zapošljavanje tajnica su zaista nevjerojatni

841
02:00:56,279 --> 02:01:03,279
Molimo vas da budete prijateljskiji i težite napretku

842
02:01:03,279 --> 02:01:15,279
da

843
02:01:15,279 --> 02:01:16,279
Ima ih i ovdje

844
02:01:16,279 --> 02:01:32,279
da

845
02:01:32,279 --> 02:01:37,279
Stavite ga ispod jer ima okus

846
02:01:37,279 --> 02:01:38,279
Više

847
02:02:06,279 --> 02:02:14,279
Ah, tako super

848
02:02:36,279 --> 02:02:38,279
Već je hladno

849
02:02:38,279 --> 02:02:41,279
Već, u tom slučaju, hladnoća je prilično dobra

850
02:02:41,279 --> 02:02:44,279
Već je zahladilo

851
02:02:49,279 --> 02:02:57,279
Želiš li to učiniti?

852
02:02:57,279 --> 02:02:59,279
Društvo je super, zar nije zanimljivo?

853
02:02:59,279 --> 02:03:00,279
smijem li

854
02:03:00,279 --> 02:03:01,279
Da

855
02:03:01,279 --> 02:03:05,279
Predsjedniče, stanite ovdje

856
02:03:05,279 --> 02:03:14,279
Trči, ah, super

857
02:03:14,279 --> 02:03:17,279
Ovdje nije loše, sirovo je

858
02:03:17,279 --> 02:03:19,279
Molimo promijenite to

859
02:03:45,279 --> 02:03:59,279
Dobro, dobro, dobro, to je to za danas, gotovo je

860
02:03:59,279 --> 02:04:02,279
Već sada nema mjesta

861
02:04:02,279 --> 02:04:20,279
Onda idi sam

862
02:04:48,279 --> 02:05:08,279
Ah, ah, ah

863
02:05:08,279 --> 02:05:22,279
Već sada želim koristiti i mango

864
02:05:22,279 --> 02:05:40,279
Ah, boli, boli,

865
02:05:40,279 --> 02:05:53,279
Želiš li to učiniti?

866
02:05:53,279 --> 02:06:22,279
Evo, želim da to učiniš

867
02:06:49,279 --> 02:08:19,279
ah, ah,

868
02:08:19,279 --> 02:08:48,279
Oprostite, oprostite, netko je tamo

869
02:08:55,279 --> 02:09:08,267
Ah, Daze, vrlo je jak. oprosti,

870
02:09:08,291 --> 02:09:21,279
Čini ovo samo neko vrijeme. Oprostite, pokislo je.

871
02:09:21,279 --> 02:09:40,279
Ah, puno toga je izašlo. Ah, podigni još malo svoje tijelo.

872
02:09:51,279 --> 02:09:59,279
Molim vas, spustite svoje tijelo.

873
02:10:21,279 --> 02:10:25,279
Ah, pritisak.

874
02:10:51,279 --> 02:12:27,279
Ah, puno toga je izašlo. Ah, podigni još malo svoje tijelo.

875
02:12:27,279 --> 02:12:51,279
Ah, podigni još malo svoje tijelo.

876
02:12:51,279 --> 02:14:23,279
Ah, puno toga je izašlo. Ah, podigni još malo svoje tijelo.

877
02:14:23,279 --> 02:14:57,279
Dobar je osjećaj.

878
02:14:57,279 --> 02:15:17,279
Ah, podigni još malo svoje tijelo.

879
02:15:17,279 --> 02:15:41,279
Ah, puno toga je izašlo.

880
02:15:41,279 --> 02:15:55,279
Sav sam se znojio.

881
02:15:55,279 --> 02:16:15,279
Oprostite.

882
02:16:34,280 --> 02:16:38,280
Djeco, kako se osjećate?

883
02:16:38,280 --> 02:16:41,280
Dobar je osjećaj. Zar nije dobar osjećaj?

884
02:16:47,280 --> 02:16:51,280
Možete li mi podići stražnjicu za operaciju?

885
02:17:41,280 --> 02:17:46,280
Vrlo moćan.

886
02:20:02,280 --> 02:20:07,280
Izađi još malo.

887
02:20:07,280 --> 02:20:21,280
Hvala vam puno.

888
02:21:01,280 --> 02:21:04,280
I ja sam se skoro navukao.

889
02:24:10,280 --> 02:24:12,280
G. Katai, što će se dogoditi?

890
02:24:12,280 --> 02:24:15,280
Kako je g. Sagawa prošao?

891
02:24:15,280 --> 02:24:17,280
Vrlo dobro.

892
02:24:17,280 --> 02:24:23,280
Zbog toga ne mogu napustiti tvrtku.