1 00:00:02,000 --> 00:00:06,998 Oh, hrana moje majke je ukusna kad je jedem 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,999 Oh, to će biti učinjeno kasnije, ne brini 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,999 Ne, nije pristojno, stvarno je ukusno 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,999 Stvarno? hvala vam 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,998 Dakle, ovaj put radi se o pravljenju pečenih krumpirića 6 00:00:18,000 --> 00:00:21,998 Uh, stvarno? Jako volim svinjetinu od krumpira 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,998 Što, kakav je rezultat ovog kuhanja mene? 8 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 hm? 9 00:00:26,001 --> 00:00:29,998 Dakle, to je moja nagrada kao ne-kuhar. 10 00:00:30,000 --> 00:00:33,999 Oh, takvo što se ne događa, što je s tobom? 11 00:00:34,000 --> 00:00:36,999 Hrana moje majke je stvarno ukusna 12 00:00:37,000 --> 00:00:39,999 Zato nemoj tako pretjerivati preda mnom 13 00:00:40,000 --> 00:00:44,999 Možda zato što nije tako velika stvar, vraćam se s Daisy svaki dan 14 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 Ako naporno radite, možete li pojesti nešto ukusnije? 15 00:01:01,238 --> 00:01:04,838 Oprostite, rekao sam nešto čudno 16 00:01:04,840 --> 00:01:10,838 Oh, nema veze. Opraštam ti što si to rekao mom djetetu 17 00:01:10,840 --> 00:01:18,840 Žao mi je jutros 18 00:01:29,840 --> 00:01:33,838 Sada, nisam bio tamo dugo. Želiš li jednom otići tamo? 19 00:01:33,840 --> 00:01:36,838 Usput, možete se nagoditi 20 00:01:36,840 --> 00:01:38,838 Kako se osjećaš ovako? 21 00:01:38,840 --> 00:01:40,838 Vi ste .nava 22 00:01:40,840 --> 00:01:45,840 laku noc 23 00:02:06,328 --> 00:02:07,926 Prekasno je, što se dogodilo? 24 00:02:07,927 --> 00:02:10,925 Oh, malo... 25 00:02:10,926 --> 00:02:14,925 Jeste li zabrinuti za ovo jutro? 26 00:02:14,926 --> 00:02:19,926 Oh, to je... vjerojatno... 27 00:02:40,888 --> 00:02:42,485 Svašta se može reći 28 00:02:42,486 --> 00:02:44,485 Hvala vam puno 29 00:02:44,486 --> 00:02:48,485 naravno 30 00:02:48,486 --> 00:02:52,485 Neka nevolja 31 00:02:52,486 --> 00:02:54,486 da 32 00:03:11,800 --> 00:03:13,399 Stvarno? 33 00:03:13,400 --> 00:03:16,399 Želim to učiniti 34 00:03:16,400 --> 00:03:18,399 Ali Riku 35 00:03:18,400 --> 00:03:22,399 Čini se da ne želim ovo učiniti 36 00:03:22,400 --> 00:03:26,399 Bilo je to oko godinu dana 37 00:03:26,400 --> 00:03:28,399 a? godinu dana? 38 00:03:28,400 --> 00:03:30,399 žao mi je 39 00:03:30,400 --> 00:03:32,399 Pitao sam te o nečem čudnom 40 00:03:32,400 --> 00:03:38,399 Sad ću ići spavati 41 00:03:38,400 --> 00:03:42,399 laku noc 42 00:03:42,400 --> 00:03:46,399 pričekaj malo 43 00:03:46,400 --> 00:03:49,399 Oprostite, g. Masuso 44 00:03:49,400 --> 00:03:53,399 Jer moja kći nije dobro 45 00:03:53,400 --> 00:03:57,399 Je li to, teta? 46 00:03:57,400 --> 00:04:00,399 Ako je moguće, ispričavam se 47 00:04:00,400 --> 00:04:04,399 Je li bolje učiniti da se osjeća ugodnije? 48 00:04:04,400 --> 00:04:07,399 o čemu pričaš 49 00:04:07,400 --> 00:04:10,399 Mrziš li takvu odraslu osobu? 50 00:04:10,400 --> 00:04:13,399 Ne, ipak nije 51 00:04:13,400 --> 00:04:17,398 Teta, ovo nije dobro 52 00:04:17,399 --> 00:04:19,398 Pogledajte uskoro 53 00:04:19,399 --> 00:04:21,398 Odgovornost kćeri 54 00:04:21,399 --> 00:04:23,398 Imam i ja svoju odgovornost 55 00:04:23,399 --> 00:04:27,398 Pa, što učiniti? 56 00:04:27,399 --> 00:04:31,398 Ah, to, čekaj malo 57 00:04:31,399 --> 00:04:33,398 Malo slatko 58 00:04:33,399 --> 00:04:36,398 mislite li 59 00:04:36,399 --> 00:04:38,398 ovako 60 00:04:38,399 --> 00:04:40,398 Ali dobro, ne tako dobro 61 00:04:40,399 --> 00:04:43,398 čekati 62 00:04:43,399 --> 00:04:51,399 Ovo nisam dugo vidio 63 00:04:53,399 --> 00:04:55,398 hm? 64 00:04:55,399 --> 00:04:59,398 Kako to? Možete li doći izravno? Bocni ga 65 00:04:59,399 --> 00:05:03,398 Da, u redu je doći izravno 66 00:05:03,399 --> 00:05:06,398 idem bocnuti 67 00:05:06,399 --> 00:05:09,398 učiniti ja 68 00:05:09,399 --> 00:05:17,399 Vrlo cool 69 00:05:27,399 --> 00:05:30,399 Platite kamate i priuštite si to 70 00:05:32,399 --> 00:05:35,398 Ah, to nije loše 71 00:05:35,399 --> 00:05:43,399 jako dobro 72 00:05:44,399 --> 00:05:46,398 Završimo ovdje 73 00:05:46,399 --> 00:05:51,398 Curo, učinio sam nešto loše 74 00:05:51,399 --> 00:05:54,398 Vunena tkanina 75 00:05:54,399 --> 00:05:58,399 Hm 76 00:06:11,319 --> 00:06:12,918 jako dobro 77 00:06:12,920 --> 00:06:19,918 Budite jako tvrdi 78 00:06:19,920 --> 00:06:27,920 Ovo je teško, zar ne? 79 00:06:38,920 --> 00:06:40,918 Puno toga je dodano 80 00:06:40,920 --> 00:06:44,918 To je apsolutno nemoguće 81 00:06:44,920 --> 00:06:48,920 Uostalom, prošla je godina 82 00:07:49,879 --> 00:07:51,478 Kćeri, žao mi je 83 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 Neka izdrži godinu dana 84 00:07:55,480 --> 00:07:57,478 Kćeri, žao mi je 85 00:07:57,480 --> 00:07:59,480 Neka izdrži godinu dana 86 00:08:00,480 --> 00:08:02,478 Kćeri, žao mi je 87 00:08:02,480 --> 00:08:04,478 Neka izdrži godinu dana 88 00:08:04,480 --> 00:08:06,480 Kćeri, žao mi je 89 00:09:43,863 --> 00:09:46,663 Zauzvrat, ovo je tajna između nas dvoje 90 00:13:53,014 --> 00:13:54,614 Ah, hvala ti 91 00:13:54,615 --> 00:13:58,614 Ahhhhh 92 00:13:58,615 --> 00:14:04,614 Ah, ti dečki 93 00:14:04,615 --> 00:14:08,615 hvala vam 94 00:14:50,615 --> 00:14:52,216 I totally am 95 00:25:21,912 --> 00:25:23,509 How is it possible? 96 00:25:23,510 --> 00:25:25,509 što radiš 97 00:25:25,510 --> 00:25:27,509 majka 98 00:25:27,510 --> 00:25:29,509 ja sam 99 00:25:29,510 --> 00:25:31,509 I can't help it anymore 100 00:25:31,510 --> 00:25:33,509 ne mogu 101 00:25:33,510 --> 00:25:35,509 Please shut up 102 00:25:35,510 --> 00:25:37,509 the mother 103 00:25:37,510 --> 00:25:45,510 ja sam 104 00:27:27,351 --> 00:27:42,951 Mother A. Nava 105 00:28:25,590 --> 00:28:27,191 Thanks for watching 106 00:28:38,008 --> 00:28:39,605 ne mogu 107 00:28:39,606 --> 00:28:41,605 sada 108 00:28:41,606 --> 00:28:44,605 Nije li me majka ovako rodila? 109 00:28:44,606 --> 00:28:46,605 ja sam 110 00:28:46,606 --> 00:28:48,605 To je majka tijela 111 00:28:48,606 --> 00:28:50,605 već 112 00:28:50,606 --> 00:28:52,605 Usamljenost se ne može prevladati 113 00:28:52,606 --> 00:28:54,605 ne mogu 114 00:28:54,606 --> 00:29:02,606 the mother 115 00:29:40,536 --> 00:29:42,134 što nije u redu 116 00:29:42,134 --> 00:29:46,134 I ja imam bolove 117 00:29:46,134 --> 00:29:51,134 što si rekao 118 00:29:51,134 --> 00:29:53,134 magarac 119 00:31:04,248 --> 00:31:05,846 Feels so good 120 00:33:08,152 --> 00:33:09,750 Gulu... 121 00:33:09,750 --> 00:33:12,750 Lord's power, murmurs 122 00:33:12,750 --> 00:33:18,750 Vlasnik... 123 00:33:18,750 --> 00:33:26,750 zaustaviti se 124 00:33:55,255 --> 00:33:56,854 I can't help it anymore 125 00:33:56,855 --> 00:33:58,854 ne mogu 126 00:33:58,855 --> 00:34:00,854 Ako sad prestaneš 127 00:34:00,855 --> 00:34:02,854 Ako sad prestanem, neću reći Shiamimu 128 00:34:02,855 --> 00:34:06,854 Ne mogu podnijeti takvo strpljenje 129 00:34:06,855 --> 00:34:07,855 ne mogu 130 00:34:07,855 --> 00:34:10,855 zaustaviti se 131 00:34:21,855 --> 00:34:24,853 Umrijet ću u tijelu svoje majke 132 00:34:24,855 --> 00:34:32,855 zaustaviti se 133 00:34:48,855 --> 00:34:54,853 majka 134 00:34:54,855 --> 00:35:02,855 zaustaviti se 135 00:35:08,855 --> 00:35:35,855 majka 136 00:35:58,327 --> 00:36:05,925 stani... 137 00:36:05,927 --> 00:36:09,925 da da da da da da... 138 00:36:09,927 --> 00:36:11,925 Ah... 139 00:36:11,927 --> 00:36:13,925 Odjednom je natopljena 140 00:36:13,927 --> 00:36:15,925 Prestani, mana umak 141 00:36:15,927 --> 00:36:18,925 Čak i ako se smiriš, nije gotovo 142 00:36:18,927 --> 00:36:33,927 Ah... 143 00:36:53,927 --> 00:36:57,925 stani... 144 00:36:57,927 --> 00:37:05,927 Mokri opet i opet 145 00:37:09,927 --> 00:37:17,927 Mana, mogu to čuti 146 00:37:21,927 --> 00:37:23,925 molim te šuti 147 00:37:23,927 --> 00:37:31,927 Ah, tako je neugodno 148 00:37:41,927 --> 00:37:45,925 Ah, super 149 00:37:45,927 --> 00:37:47,927 stani... 150 00:37:49,927 --> 00:37:57,925 Ah, Mana-chan, prestani... 151 00:37:57,927 --> 00:37:59,925 Ah, super 152 00:37:59,927 --> 00:38:05,925 Osjećaj nelagode 153 00:38:05,927 --> 00:38:09,927 Manaseni je učinio previše 154 00:38:17,927 --> 00:38:19,925 udobno 155 00:38:19,927 --> 00:38:27,927 Mana... 156 00:38:45,431 --> 00:38:53,431 Stani...stani...stani...stani... 157 00:39:38,128 --> 00:39:40,126 Radite nešto što ne smijete 158 00:39:40,128 --> 00:39:48,128 zaustaviti se 159 00:39:48,568 --> 00:39:49,568 molim te 160 00:39:49,568 --> 00:39:52,967 Ovo više nije moguće 161 00:39:52,967 --> 00:40:00,967 Učini ovo 162 00:40:04,967 --> 00:40:13,686 ne mogu 163 00:40:13,688 --> 00:40:21,686 I doista 164 00:40:21,688 --> 00:40:23,686 zaustaviti se 165 00:40:23,688 --> 00:40:25,686 Prestani to raditi 166 00:40:25,688 --> 00:40:26,688 Prestani to raditi 167 00:40:28,688 --> 00:40:33,688 zaustaviti se 168 00:40:35,688 --> 00:40:36,688 Prestani to raditi 169 00:40:38,688 --> 00:40:47,688 zaustaviti se 170 00:41:24,623 --> 00:41:26,623 Ne mogu prestati 171 00:41:26,623 --> 00:41:34,623 Ne shvaćaj to previše ozbiljno 172 00:41:39,623 --> 00:41:43,623 Jednom kada se promjena napravi, ne može se zaustaviti 173 00:41:43,623 --> 00:41:45,623 Ne mogu prestati 174 00:42:28,623 --> 00:42:32,623 zaustaviti se 175 00:42:32,623 --> 00:42:38,623 Odmah ću prestati 176 00:42:38,623 --> 00:42:54,623 zaustaviti se 177 00:42:54,623 --> 00:43:02,623 prestat ću 178 00:43:19,623 --> 00:43:22,623 nevjerojatno 179 00:43:22,623 --> 00:43:24,623 da 180 00:45:06,487 --> 00:45:13,086 Hej, Riku. Jeste li vi i vaš partner razmišljali o djeci u budućnosti? 181 00:45:13,088 --> 00:45:16,086 Zašto? Što se odjednom dogodilo? 182 00:45:16,088 --> 00:45:22,086 U braku sam tri godine, pa je krajnje vrijeme da razmislim o tome. 183 00:45:22,088 --> 00:45:30,088 Pa... oboje smo razgovarali o tome, Sada najprije želim cijeniti vrijeme između muža i žene. 184 00:45:31,088 --> 00:45:35,086 Stvarno? Jeste li ozbiljno razgovarali o tome? 185 00:45:35,088 --> 00:45:38,086 Zaista je istina. Zašto lažem? 186 00:45:38,088 --> 00:45:40,086 to je u redu 187 00:45:40,088 --> 00:45:46,086 Gledaj, mama, u redu, počisti. Mogu i ovdje čistiti. Mama, možeš li otići u kupaonicu da to očistiš? 188 00:45:46,088 --> 00:45:47,088 m. 189 00:45:47,088 --> 00:45:48,088 znao 190 00:46:07,351 --> 00:46:08,951 Tiho 191 00:46:08,952 --> 00:46:12,951 Ne, Riku je ovdje 192 00:46:12,952 --> 00:46:15,951 Ali ne mogu si pomoći 193 00:46:15,952 --> 00:46:17,951 ne mogu 194 00:46:17,952 --> 00:46:19,951 Pronašao Riku 195 00:46:19,952 --> 00:46:27,951 zaustaviti se 196 00:46:27,952 --> 00:46:32,952 Prestani to raditi 197 00:46:32,952 --> 00:46:40,952 trebalo bi biti gotovo 198 00:46:42,952 --> 00:46:47,952 Osjećaj nelagode 199 00:49:31,063 --> 00:49:32,664 Molim vas, strpite se 200 01:01:45,527 --> 01:01:47,128 laku noc 201 01:02:13,688 --> 01:02:16,286 Kada ćeš se vratiti sutra? 202 01:02:16,288 --> 01:02:21,286 Nakon nastupa? Vratit ću se jer želim piti 203 01:02:21,288 --> 01:02:25,286 To je to, zabavite se sutra 204 01:02:25,288 --> 01:02:29,286 Zašto si tako zabrinut? Obično to ne govoriš 205 01:02:29,288 --> 01:02:32,288 To, to? 206 01:02:57,271 --> 01:03:00,871 Ah? Guru Aso je rekao da će se vratiti vrlo kasno danas 207 01:03:00,871 --> 01:03:04,871 Ja krivim svoju majku 208 01:03:04,871 --> 01:03:06,871 Do čega će to dovesti? 209 01:03:06,871 --> 01:03:10,871 Ne želim da se moja majka osjeća neugodno 210 01:03:10,871 --> 01:03:17,871 Što se događa? Ne, zar ne? 211 01:03:17,871 --> 01:03:22,871 Iako ste rekli ne, vaše se tijelo nije bunilo 212 01:03:22,871 --> 01:03:26,871 Mama, suoči se iskreno i raspoloženje će ti se popraviti 213 01:03:26,871 --> 01:03:30,871 U redu je ako ne želiš kriviti 214 01:03:30,871 --> 01:03:33,871 Ali ja to ližem, mama 215 01:03:33,871 --> 01:03:39,871 Prvi koji će te naljutiti, mama 216 01:03:39,871 --> 01:03:42,871 Čak i ako vam se ne sviđa 217 01:03:42,871 --> 01:03:50,871 Jer me poznaješ 218 01:04:16,184 --> 01:04:20,782 Što da radim, ne mogu si pomoći 219 01:04:20,784 --> 01:04:23,784 Jako je dobro 220 01:06:11,192 --> 01:06:12,789 vrlo vruće 221 01:06:12,791 --> 01:06:20,791 ah, 222 01:06:23,831 --> 01:06:25,829 Ah, tako bolno 223 01:06:25,831 --> 01:06:27,829 osjećati se dobro 224 01:06:27,831 --> 01:06:29,829 Dodirnite više 225 01:06:29,831 --> 01:06:36,630 Za sve je kriv g. Masashita 226 01:06:36,632 --> 01:06:38,630 Postanite tako udobno tijelo 227 01:06:38,632 --> 01:06:40,630 tebe 228 01:06:40,632 --> 01:06:48,630 Kao i druge majke, to je uvijek bio slučaj 229 01:06:48,632 --> 01:06:50,632 Za sve si ti kriva 230 01:07:16,632 --> 01:07:18,630 vrlo vruće 231 01:07:18,632 --> 01:07:22,632 idi spavati 232 01:07:24,632 --> 01:07:54,632 ah 233 01:08:05,047 --> 01:08:06,648 Hvala vam puno na gostoprimstvu. 234 01:08:44,408 --> 01:08:46,007 Hvala na tvom trudu 235 01:08:48,007 --> 01:08:56,007 hoću 236 01:09:08,007 --> 01:09:13,007 Hvala na tvom trudu 237 01:09:17,007 --> 01:09:25,007 Učinio nešto krivo 238 01:09:37,007 --> 01:09:45,007 Da, čak i greben 239 01:10:04,007 --> 01:10:06,006 nered 240 01:10:06,007 --> 01:10:14,007 Vau, to je preozbiljno 241 01:10:35,007 --> 01:10:43,007 Ah, pogriješio sam 242 01:10:48,007 --> 01:10:55,006 Ah, ovo se ne može učiniti 243 01:10:55,007 --> 01:10:58,006 Uh, ne 244 01:10:58,007 --> 01:11:00,006 Ah, to je tako dobro 245 01:11:00,007 --> 01:11:04,006 Ah, padaj još malo 246 01:11:04,007 --> 01:11:06,006 Uh, ne 247 01:11:06,007 --> 01:11:14,006 Ah, ugodno 248 01:11:14,007 --> 01:11:22,007 Uh, ne 249 01:11:50,007 --> 01:11:52,006 Ah, tamo 250 01:11:52,007 --> 01:11:54,006 Ovo je točno 251 01:11:54,007 --> 01:11:56,006 da da da 252 01:11:56,007 --> 01:12:02,006 Malo ljubavi 253 01:12:02,007 --> 01:12:04,006 Ne baš tamo 254 01:12:04,007 --> 01:12:10,006 Ah, počnimo 255 01:12:10,007 --> 01:14:37,542 ah 256 01:14:37,543 --> 01:14:42,542 Jako mi se sviđa 257 01:14:42,543 --> 01:15:40,470 Ahhh 258 01:15:44,430 --> 01:15:48,591 Hm 259 01:15:48,591 --> 01:16:05,671 Ahhh 260 01:16:06,390 --> 01:16:30,112 Hm 261 01:17:26,136 --> 01:17:29,734 Mama je ovo odlično odradila. 262 01:17:29,735 --> 01:17:35,734 Vrlo udobno. 263 01:17:35,735 --> 01:17:37,735 nisam dobro. 264 01:18:03,735 --> 01:18:11,735 Vrlo udobno. 265 01:18:30,735 --> 01:18:34,735 nisam dobro. 266 01:20:04,854 --> 01:20:12,854 Ahhh... 267 01:20:48,886 --> 01:20:50,487 gospodine Yamamoto 268 01:20:50,488 --> 01:20:54,487 Tisuće sinova molim 269 01:20:54,488 --> 01:20:55,488 u redu 270 01:20:55,488 --> 01:20:58,487 Možete se ponovo sresti sljedeći put 271 01:20:58,488 --> 01:20:59,488 učiniti ja 272 01:20:59,488 --> 01:21:07,488 ne mogu vidjeti 273 01:21:51,158 --> 01:21:59,158 Ahhhhhh 274 01:22:11,680 --> 01:22:16,519 Još ulazim 275 01:22:16,520 --> 01:22:28,960 Ahhh 276 01:22:33,800 --> 01:22:40,679 Vrlo udobno 277 01:22:40,680 --> 01:25:15,158 Ahhh 278 01:28:20,279 --> 01:28:21,878 Ah, to je super, dođi ovamo. 279 01:28:21,880 --> 01:28:23,878 ne ne ne ne 280 01:28:23,880 --> 01:28:30,878 Stvarno je ugodno. 281 01:28:30,880 --> 01:28:33,878 G. Media, vrlo ugodno. 282 01:28:33,880 --> 01:28:37,878 Guru Watanabe, vrlo je udobno. 283 01:28:37,880 --> 01:28:39,878 Vrlo udobno. 284 01:28:39,880 --> 01:28:41,878 ne ne 285 01:28:41,880 --> 01:28:47,880 Vrlo udobno. 286 01:28:49,880 --> 01:28:51,878 približiti se 287 01:28:51,880 --> 01:28:59,880 Aike. 288 01:29:11,880 --> 01:29:16,880 Aike, 289 01:29:17,880 --> 01:29:31,880 ne mogu 290 01:35:24,662 --> 01:35:26,262 gladna 291 01:35:26,264 --> 01:35:28,264 zašto pitaš 292 01:36:59,448 --> 01:37:01,046 vrlo sretan 293 01:37:01,047 --> 01:37:04,046 Ali mi smo najgori 294 01:37:04,047 --> 01:37:10,047 Mama je najbolja