1
00:01:22,298 --> 00:01:24,298
Omlouvám se, že jsem tě nechal čekat.

2
00:01:24,298 --> 00:01:26,298
Žádný problém.

3
00:01:26,298 --> 00:01:28,298
Pojďme jíst.

4
00:01:28,298 --> 00:01:30,298
Pojďme jíst.

5
00:01:35,034 --> 00:01:37,034
to je dobrý.

6
00:01:42,106 --> 00:01:44,106
Koupil jsem pomerančový džus, který jste zmínil.

7
00:01:44,106 --> 00:01:45,106
jak to je?

8
00:01:45,106 --> 00:01:46,106
Děkuju.

9
00:01:48,106 --> 00:01:50,106
Tento pomerančový džus je opravdu dobrý.

10
00:01:50,106 --> 00:01:55,106
Nedával jsem to do lednice, ale je to v supermarketu.

11
00:01:55,106 --> 00:01:57,106
Děkuju. Hledal jsem to.

12
00:01:59,106 --> 00:02:01,106
Je to jiné, než jsem čekal.

13
00:02:02,106 --> 00:02:04,106
Je to trochu sladké.

14
00:02:04,106 --> 00:02:07,106
Je těžké to míchat.

15
00:02:07,106 --> 00:02:10,106
Je to opravdu dobré.

16
00:02:10,106 --> 00:02:12,106
Děkuji, mami.

17
00:02:18,586 --> 00:02:20,586
Končíš dnes v práci dřív?

18
00:02:20,586 --> 00:02:24,586
Dnes mám možná přesčas.

19
00:02:24,586 --> 00:02:25,586
Chápu.

20
00:02:25,586 --> 00:02:27,586
Zavolám ti, když to zjistím.

21
00:02:29,586 --> 00:02:33,658
Změnili jste chuť omelety?

22
00:02:33,658 --> 00:02:39,658
Dělal jsem to s thajským kořením, které mi dal můj soused.

23
00:02:39,658 --> 00:02:40,658
Chápu.

24
00:02:40,658 --> 00:02:42,658
Chutná to trochu jinak.

25
00:02:42,658 --> 00:02:44,658
Myslel jsem, že je to vynikající.

26
00:02:44,658 --> 00:02:46,658
Cítím se thajsky.

27
00:02:47,658 --> 00:02:50,658
Řekl jsi, že dnes přijdeš pozdě.

28
00:02:50,658 --> 00:02:53,658
Nemáš večeři?

29
00:02:53,658 --> 00:02:55,658
Chápu.

30
00:02:55,658 --> 00:02:58,658
Zavolám ti, když to zjistím.

31
00:02:59,658 --> 00:03:01,658
Chuť omelety jste nezměnili.

32
00:03:02,658 --> 00:03:05,658
Udělám lehkou večeři.

33
00:03:05,658 --> 00:03:07,658
Děkuji mnohokrát.

34
00:03:07,658 --> 00:03:08,658
Jezte to ráno.

35
00:03:08,658 --> 00:03:10,658
Děkuji mnohokrát.

36
00:03:15,706 --> 00:03:20,706
Chápu. Yuki, po té části, chceš jít jíst s mámou?

37
00:03:20,706 --> 00:03:21,706
Chci jít!

38
00:03:21,706 --> 00:03:23,706
Je dobré jednou za čas zajít.

39
00:04:04,314 --> 00:04:06,314
Děkuji za jídlo.

40
00:04:06,314 --> 00:04:08,482
Omlouvám se, že jsem to snědl první.

41
00:04:08,482 --> 00:04:10,482
Já to sním, tak to prosím nejdřív sněz.

42
00:04:10,482 --> 00:04:12,482
omlouvám se.

43
00:04:12,482 --> 00:04:14,482
Je to velmi chutné.

44
00:04:14,482 --> 00:04:16,482
jsem rád.

45
00:04:16,482 --> 00:04:18,482
sním to.

46
00:04:23,738 --> 00:04:28,130
Rakkyů je zde hodně.

47
00:04:28,130 --> 00:04:31,130
Omlouvám se, mám rakkyos opravdu rád.

48
00:04:31,130 --> 00:04:33,130
Oh, vidím.

49
00:04:33,130 --> 00:04:36,130
Nikdy jsem neviděl bílou kočku v moři.

50
00:04:36,130 --> 00:04:38,130
Vždycky je to takhle.

51
00:04:38,130 --> 00:04:40,130
Oh, bylo?

52
00:04:40,130 --> 00:04:42,130
nevšiml jsem si.

53
00:04:42,130 --> 00:04:45,130
Mimochodem, šel jsi onehdy do nového obchodu poblíž nádraží?

54
00:04:45,130 --> 00:04:47,130
Ano, udělal.

55
00:04:47,130 --> 00:04:49,130
Bylo to opravdu dobré.

56
00:04:49,130 --> 00:04:52,130
Byl to obchod s omeletovou rýží.

57
00:04:52,130 --> 00:04:54,130
Bylo to opravdu dobré.

58
00:04:54,130 --> 00:04:56,130
Snědl jsem hodně vajec.

59
00:04:56,130 --> 00:04:58,130
Půjdu tam znovu.

60
00:04:58,130 --> 00:05:00,130
Bylo tam hodně lidí.

61
00:05:00,130 --> 00:05:02,130
Čekal jsem dlouho.

62
00:05:02,130 --> 00:05:05,130
Co takhle tam jít příště spolu?

63
00:05:05,130 --> 00:05:07,130
To je dobrý nápad.

64
00:05:07,130 --> 00:05:09,130
Pojďme tam v den volna.

65
00:05:09,130 --> 00:05:11,130
Jdeme.

66
00:05:14,970 --> 00:05:16,970
Kari je opravdu dobré.

67
00:05:16,970 --> 00:05:19,970
Jsem rád, že se mi to po dlouhé době povedlo.

68
00:05:19,970 --> 00:05:21,970
Máte ještě kari?

69
00:05:21,970 --> 00:05:22,970
Ještě nějaké mám.

70
00:05:22,970 --> 00:05:24,970
Chystal jsem se to zmrazit.

71
00:05:24,970 --> 00:05:26,970
Mohu hodně jíst?

72
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
Jezte hodně.

73
00:05:27,970 --> 00:05:29,970
Děkuju.

74
00:05:29,970 --> 00:05:31,970
Měli byste také hodně jíst.

75
00:05:31,970 --> 00:05:33,970
Možná změním jídelníček.

76
00:05:33,970 --> 00:05:35,970
jdu zhubnout.

77
00:05:35,970 --> 00:05:37,970
Můžete jíst hodně.

78
00:05:37,970 --> 00:05:39,970
Nemůžu.

79
00:05:42,042 --> 00:05:43,042
Děkuji za čekání.

80
00:05:43,042 --> 00:05:44,042
Přinesl jsem ti změnu kari.

81
00:05:44,042 --> 00:05:46,042
Děkuju.

82
00:05:51,130 --> 00:05:55,130
Myslím, že máma chce vidět Maho co nejdříve.

83
00:05:57,170 --> 00:05:58,170
asi ano.

84
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
omlouvám se.

85
00:06:01,170 --> 00:06:02,170
Tomu se nedá pomoci.

86
00:06:03,170 --> 00:06:05,170
Ráno jsme oba zaneprázdněni.

87
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Děkuju.

88
00:06:08,170 --> 00:06:12,170
Udělám maximum, abych se zlepšil.

89
00:06:14,170 --> 00:06:15,170
Udělám také maximum.

90
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
jsi laskavý.

91
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
Pojďme společně udělat maximum.

92
00:06:19,170 --> 00:06:20,170
Pojďme společně udělat maximum.

93
00:08:31,962 --> 00:08:33,962
Je zítra brzy?

94
00:08:33,962 --> 00:08:37,462
Zítra možná půjdu domů brzy.

95
00:08:37,462 --> 00:08:40,462
Oh, to jsem rád.

96
00:08:40,462 --> 00:08:42,462
Můžeme jíst spolu.

97
00:08:42,462 --> 00:08:43,462
Ano.

98
00:08:43,462 --> 00:08:45,462
Pak půjdu brzy spát.

99
00:08:45,462 --> 00:08:47,462
Než půjdete spát, můžete jít na záchod.

100
00:08:47,462 --> 00:08:48,462
Oh, dobře.

101
00:08:48,462 --> 00:08:49,462
Dobrou noc.

102
00:08:49,462 --> 00:08:50,462
Půjdu brzy spát.

103
00:08:50,462 --> 00:08:51,462
Dobrou noc.

104
00:08:51,462 --> 00:08:53,462
Dobrou noc.

105
00:19:54,586 --> 00:19:55,586
Počkejte!

106
00:19:55,586 --> 00:19:57,586
Je mi to líto, mami.

107
00:19:57,586 --> 00:19:58,586
Takashi!

108
00:19:59,586 --> 00:20:05,586
Tvoje tělo je tak krásné, že ho nemůžu ovládat.

109
00:20:05,586 --> 00:20:07,586
Takashi, co se děje?

110
00:20:07,586 --> 00:20:10,586
Je mi líto, ale nemohu to ovládat.

111
00:20:10,586 --> 00:20:13,586
Ne, máš mě.

112
00:20:13,586 --> 00:20:15,586
Já vím, ale nemůžu.

113
00:20:16,586 --> 00:20:17,586
Takashi!

114
00:20:22,586 --> 00:20:23,586
Takashi!

115
00:20:31,034 --> 00:20:34,034
Ale pořád jsi krásná.

116
00:20:34,034 --> 00:20:37,034
Ne, Takashi.

117
00:20:47,034 --> 00:20:49,034
Ne.

118
00:20:51,226 --> 00:20:52,226
máma.

119
00:20:52,226 --> 00:20:54,226
Ne, Takashi.

120
00:20:54,226 --> 00:20:56,226
jsi krásná.

121
00:20:58,226 --> 00:21:00,226
Viděl jsem tě.

122
00:21:02,226 --> 00:21:06,226
Byl jsi sám.

123
00:21:33,530 --> 00:21:35,530
omlouvám se.

124
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
Žádný!

125
00:21:36,530 --> 00:21:39,530
Nechceš zůstat sám, že ne?

126
00:21:41,530 --> 00:21:44,530
Takže vás oba budeme prosit o milost.

127
00:21:54,530 --> 00:21:56,530
kam jdeš?

128
00:21:56,530 --> 00:21:57,530
Žádný!

129
00:21:58,530 --> 00:22:00,530
Jsi tak hlučný.

130
00:22:00,530 --> 00:22:01,530
Žádný!

131
00:22:03,530 --> 00:22:05,530
Nech mě jít!

132
00:22:05,530 --> 00:22:06,530
Žádný!

133
00:22:17,114 --> 00:22:19,514
Takashi, to nemůžeš.

134
00:22:19,514 --> 00:22:20,314
já vím.

135
00:22:20,314 --> 00:22:21,114
Ne.

136
00:22:21,114 --> 00:22:23,814
Dnes je poslední den.

137
00:22:23,814 --> 00:22:24,814
omlouvám se.

138
00:22:24,814 --> 00:22:28,014
Ne, není to jen dnes.

139
00:22:28,014 --> 00:22:30,014
Začíná mi být zima.

140
00:22:30,014 --> 00:22:31,514
Vím, že ti začíná být zima.

141
00:22:31,514 --> 00:22:33,514
Ne.

142
00:22:33,514 --> 00:22:35,014
Pojďme domů.

143
00:22:35,014 --> 00:22:35,814
Prosím.

144
00:22:35,814 --> 00:22:36,814
Ne.

145
00:22:36,814 --> 00:22:40,814
Ne.

146
00:22:45,402 --> 00:22:46,402
Ne!

147
00:22:46,902 --> 00:22:47,902
Žádný!

148
00:22:48,902 --> 00:22:49,902
Žádný!

149
00:22:50,402 --> 00:22:50,902
Zastávka!

150
00:22:53,498 --> 00:22:55,498
omlouvám se.

151
00:22:55,498 --> 00:22:57,498
jsi krásná.

152
00:22:57,498 --> 00:22:59,498
Vaše tělo je krásné.

153
00:23:03,354 --> 00:23:04,354
Žádný!

154
00:23:05,458 --> 00:23:06,458
Žádný!

155
00:23:44,282 --> 00:23:46,282
Žádný!

156
00:23:46,282 --> 00:23:48,282
Žádný!

157
00:23:48,282 --> 00:23:50,182
Žádný!

158
00:24:38,170 --> 00:24:39,170
Žádný!

159
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
Žádný!

160
00:24:43,170 --> 00:24:44,170
Žádný!

161
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
Žádný!

162
00:24:46,170 --> 00:24:47,170
Žádný!

163
00:25:09,818 --> 00:25:11,818
Jsi tak mokrá.

164
00:25:11,818 --> 00:25:13,818
Nech toho.

165
00:25:13,818 --> 00:25:15,818
Proč jsi tak mokrá?

166
00:25:15,818 --> 00:25:17,818
Neříkej ne.

167
00:25:17,818 --> 00:25:19,818
Nech toho.

168
00:25:19,818 --> 00:25:21,818
Nejste spokojeni se svým životem.

169
00:25:21,818 --> 00:25:23,826
Ne.

170
00:25:57,370 --> 00:25:59,370
omlouvám se.

171
00:25:59,370 --> 00:26:01,370
omlouvám se.

172
00:26:01,370 --> 00:26:03,142
omlouvám se.

173
00:26:07,194 --> 00:26:08,194
Žádný!

174
00:26:12,186 --> 00:26:13,186
Ne.

175
00:26:13,686 --> 00:26:14,686
Jste úžasní.

176
00:26:14,686 --> 00:26:15,686
Ne.

177
00:26:18,686 --> 00:26:20,186
Tohle dělala moje máma.

178
00:26:20,186 --> 00:26:21,686
Nech toho.

179
00:26:22,686 --> 00:26:23,686
Jsi tak krásná.

180
00:26:24,686 --> 00:26:25,686
Ne.

181
00:26:33,402 --> 00:26:35,402
Ne!

182
00:26:42,402 --> 00:26:44,402
Žádný!

183
00:26:48,402 --> 00:26:50,402
Žádný!

184
00:26:53,306 --> 00:26:55,306
Žádný!

185
00:26:55,306 --> 00:26:57,734
Žádný!

186
00:27:03,066 --> 00:27:05,066
Nemůžu to udělat.

187
00:27:05,066 --> 00:27:07,066
Nemůžu to udělat.

188
00:27:11,810 --> 00:27:14,426
Nemůžu to udělat.

189
00:27:19,034 --> 00:27:20,034
Měl jsi jít se mnou.

190
00:27:20,034 --> 00:27:21,034
Ne.

191
00:27:21,034 --> 00:27:23,034
Takashi.

192
00:27:23,034 --> 00:27:24,034
Ne.

193
00:27:26,362 --> 00:27:27,362
Ne.

194
00:27:27,362 --> 00:27:28,362
Ne.

195
00:27:44,890 --> 00:27:46,890
jsem hotová.

196
00:27:47,530 --> 00:27:49,530
Nemůžu přestat.

197
00:27:51,410 --> 00:27:53,410
Jsi velmi mokrá.

198
00:27:54,770 --> 00:27:56,770
Nenávidíš mě?

199
00:27:57,290 --> 00:27:58,650
Prosím přestaň.

200
00:27:58,650 --> 00:28:00,650
Jsi velmi mokrá.

201
00:29:09,914 --> 00:29:11,914
Jsi si jistý, že nejsi mrtvý?

202
00:29:12,914 --> 00:29:14,914
proč se tak trápíš?

203
00:29:14,914 --> 00:29:16,914
Ne, ne, ne.

204
00:29:16,914 --> 00:29:18,914
nejsem.

205
00:29:19,914 --> 00:29:21,914
Jsi si jistý, že nejsi mrtvý?

206
00:29:21,914 --> 00:29:23,914
Ne.

207
00:29:24,914 --> 00:29:25,914
Ne.

208
00:29:25,914 --> 00:29:26,914
Prosím tě.

209
00:29:26,914 --> 00:29:28,914
Ne, nemůžu.

210
00:29:31,914 --> 00:29:33,914
Ne, ne.

211
00:29:33,914 --> 00:29:35,914
já to vylepším.

212
00:29:35,914 --> 00:29:37,914
Ne, ne.

213
00:29:37,914 --> 00:29:39,914
Ne.

214
00:29:39,914 --> 00:29:41,914
Prosím tě.

215
00:29:41,914 --> 00:29:43,914
Prosím tě.

216
00:29:52,914 --> 00:29:54,914
omlouvám se.

217
00:31:18,354 --> 00:31:20,354
máma...

218
00:31:27,426 --> 00:31:29,426
co se děje?

219
00:31:29,426 --> 00:31:31,426
Ty pláčeš, že?

220
00:31:31,426 --> 00:31:33,426
Ne, nejsem.

221
00:31:33,426 --> 00:31:35,426
Oba to cítíme.

222
00:31:35,426 --> 00:31:37,426
Ne, nejsem.

223
00:31:39,426 --> 00:31:41,478
Ne.

224
00:32:06,490 --> 00:32:07,490
Ne!

225
00:33:23,994 --> 00:33:25,994
omlouvám se.

226
00:33:25,994 --> 00:33:27,994
Je mi tak trapně.

227
00:33:31,994 --> 00:33:33,994
Nech toho.

228
00:33:33,994 --> 00:33:35,994
Nech toho.

229
00:33:35,994 --> 00:33:37,994
Je mi tak trapně.

230
00:33:37,994 --> 00:33:39,994
Nech mě jít.

231
00:34:37,242 --> 00:34:38,242
Vyvrcholím!

232
00:34:38,242 --> 00:34:41,082
Přestaň!

233
00:34:41,082 --> 00:34:43,078
Přestaň!

234
00:34:47,834 --> 00:34:49,834
Mami, budeš takhle spát.

235
00:34:50,834 --> 00:34:52,834
Je to úžasné.

236
00:34:53,834 --> 00:34:56,834
Chci vědět víc o tvém těle.

237
00:35:08,186 --> 00:35:09,186
promiň.

238
00:35:50,714 --> 00:35:52,714
já umřu...

239
00:36:40,474 --> 00:36:42,474
Jsi tak silná, mami.

240
00:36:44,474 --> 00:36:46,474
Už to nevydržím.

241
00:36:46,474 --> 00:36:48,474
jsi v pořádku?

242
00:36:48,474 --> 00:36:50,474
Ne, ne, ne!

243
00:36:50,474 --> 00:36:52,474
Už to nevydržím.

244
00:36:52,474 --> 00:36:54,474
Prosím.

245
00:36:54,474 --> 00:36:56,474
Chci tě tam dát.

246
00:36:56,474 --> 00:36:58,474
Ne, ne, ne!

247
00:37:03,842 --> 00:37:05,842
Ach, jsem tak unavená.

248
00:37:06,842 --> 00:37:08,842
Ach, jsem tak unavená.

249
00:37:30,298 --> 00:37:32,298
jak to je?

250
00:38:50,554 --> 00:38:52,554
Je to dobrý pocit, když si lehnete.

251
00:39:09,754 --> 00:39:10,754
to je v pořádku.

252
00:39:12,754 --> 00:39:13,754
to je v pořádku.

253
00:43:22,778 --> 00:43:24,778
Jak se cítíte?

254
00:43:24,778 --> 00:43:27,778
Udělám ti lepší náladu.

255
00:47:38,586 --> 00:47:45,586
Takashi-san, prosím, ať je to konec.

256
00:47:48,586 --> 00:47:50,490
a...

257
00:47:51,490 --> 00:47:56,490
Nikomu o tom neříkej.

258
00:48:00,954 --> 00:48:02,954
rozumím.

259
00:48:08,698 --> 00:48:10,698
Je to slib.

260
00:50:18,778 --> 00:50:20,778
omlouvám se.

261
00:50:20,778 --> 00:50:23,266
Udělám to znovu.

262
00:50:23,266 --> 00:50:26,266
Řekl jsi, že to uděláš.

263
00:50:26,266 --> 00:50:27,266
já vím.

264
00:50:27,266 --> 00:50:29,266
Ale udělám to znovu.

265
00:50:29,266 --> 00:50:30,266
Ne.

266
00:50:30,266 --> 00:50:32,266
Udělám to naposledy.

267
00:50:32,266 --> 00:50:33,266
Ne.

268
00:50:33,266 --> 00:50:35,266
Nemůžu si pomoct.

269
00:50:35,266 --> 00:50:37,370
Udělám to znovu.

270
00:50:37,370 --> 00:50:38,370
Ne.

271
00:50:38,370 --> 00:50:39,370
Udělám to znovu.

272
00:50:39,370 --> 00:50:40,370
Ano.

273
00:50:40,370 --> 00:50:41,370
Ano.

274
00:50:41,370 --> 00:50:42,370
Ano.

275
00:50:42,370 --> 00:50:43,730
Ano.

276
00:50:43,730 --> 00:50:44,730
Ano.

277
00:51:14,778 --> 00:51:16,778
Děkuju.

278
00:51:42,426 --> 00:51:44,426
Myslím, že tvoje máma je taky nadšená.

279
00:52:03,162 --> 00:52:06,662
Ne, nevím, kdy se vrátí.

280
00:52:06,662 --> 00:52:10,162
Je v práci. Už se nevrátí.

281
00:52:10,162 --> 00:52:12,162
ale...

282
00:52:14,682 --> 00:52:16,682
udělám ti radost.

283
00:52:18,182 --> 00:52:20,182
já vím.

284
00:52:23,682 --> 00:52:25,682
udělám to za tebe.

285
00:52:25,682 --> 00:52:27,682
Budeš?

286
00:52:27,682 --> 00:52:29,682
budu.

287
00:52:30,182 --> 00:52:32,182
Budeš moje matka?

288
00:52:33,182 --> 00:52:35,182
takže...

289
00:52:35,682 --> 00:52:38,298
Prosím, buď šťastný.

290
00:52:39,298 --> 00:52:41,798
Cítil jsem se tak na dně.

291
00:52:42,798 --> 00:52:45,446
Budeš v pořádku.

292
00:53:02,394 --> 00:53:04,394
Je to velmi dobré.

293
00:53:57,402 --> 00:53:59,402
jsi v pořádku?

294
00:53:59,402 --> 00:54:01,402
Začíná to být opravdu těžké.

295
00:54:01,402 --> 00:54:03,402
Proto jsi tak vzrušený.

296
00:54:40,474 --> 00:54:43,994
Chci to dokončit, než se vrátí.

297
00:59:10,778 --> 00:59:12,778
Brzy se vrátím

298
00:59:21,434 --> 00:59:23,434
Vynikající.

299
00:59:43,674 --> 00:59:45,674
to je v pořádku.

300
00:59:45,674 --> 00:59:47,674
Vezmi si mou pilulku.

301
00:59:47,674 --> 00:59:49,674
to je v pořádku.

302
00:59:49,674 --> 00:59:51,674
budu pokračovat.

303
00:59:59,674 --> 01:00:01,674
Dej mi svou pilulku.

304
01:00:32,314 --> 01:00:34,314
Bylo to velmi příjemné, mami.

305
01:00:36,314 --> 01:00:38,314
Udělejme příště víc, nejen koupel.

306
01:06:31,258 --> 01:06:33,258
omlouvám se.

307
01:06:37,554 --> 01:06:39,554
omlouvám se.

308
01:06:41,554 --> 01:06:43,554
omlouvám se.

309
01:12:19,706 --> 01:12:21,706
Hej, co to děláš?

310
01:12:21,706 --> 01:12:23,706
co to děláš?

311
01:12:25,706 --> 01:12:26,706
co to děláš?

312
01:12:26,706 --> 01:12:29,802
Co to děláš, Kako-san?

313
01:12:33,562 --> 01:12:35,562
co to děláš?

314
01:12:39,962 --> 01:12:41,962
co jsi dělal?

315
01:12:41,962 --> 01:12:43,962
no...

316
01:12:43,962 --> 01:12:45,970
Jdeš do práce, jo?

317
01:12:45,970 --> 01:12:47,398
Ano.

318
01:12:50,906 --> 01:12:52,906
Buďte jasní.

319
01:12:54,938 --> 01:12:57,970
co jsi říkal?

320
01:12:57,970 --> 01:12:59,970
Buďte jasní.

321
01:12:59,970 --> 01:13:01,970
co jsi dělal?

322
01:14:33,530 --> 01:14:37,530
Yuki, jaký je příběh?

323
01:14:37,530 --> 01:14:41,498
Můžeš si se mnou sednout?

324
01:15:01,626 --> 01:15:03,626
Proč se líbáš s mámou?

325
01:15:19,194 --> 01:15:21,194
Není to z dřívějška, že?

326
01:15:21,194 --> 01:15:23,194
Co?

327
01:15:23,194 --> 01:15:25,194
Není to tak.

328
01:15:25,194 --> 01:15:27,194
Není to tak. Není to z dřívějška.

329
01:15:27,194 --> 01:15:30,194
Nemůžu tomu uvěřit. Celou dobu jsi mi lhal.

330
01:15:30,194 --> 01:15:36,194
Ne, není to tak. omlouvám se.

331
01:15:37,194 --> 01:15:40,202
To mi neodpustíš?

332
01:15:44,378 --> 01:15:47,878
Nejsem si jistý, jestli to mám říct, ale...

333
01:15:48,878 --> 01:15:52,878
Neříkej o tom své mámě.

334
01:15:53,378 --> 01:15:54,878
Drž hubu!

335
01:15:56,378 --> 01:15:58,846
Dobře.

336
01:15:58,846 --> 01:15:59,846
promiň.

337
01:16:10,042 --> 01:16:12,042
Proč jsem to udělal?

338
01:16:12,042 --> 01:16:14,498
Nemůžu tomu uvěřit.

339
01:16:18,842 --> 01:16:20,842
co jsi plánoval?

340
01:16:24,090 --> 01:16:26,090
Řekni něco.

341
01:16:32,314 --> 01:16:35,814
Budu s tebou mluvit o samotě, můžeš si tedy posunout místo?

342
01:16:41,914 --> 01:16:43,914
rozumím.

343
01:16:58,042 --> 01:17:00,042
omlouvám se.

344
01:17:53,722 --> 01:17:56,722
Říkáš, že jsem ekonomicky dítě.

345
01:17:56,722 --> 01:17:58,722
omlouvám se.

346
01:17:58,722 --> 01:18:01,722
Není ti to líto. Nesnášíš mě.

347
01:18:02,722 --> 01:18:05,722
To není pravda.

348
01:18:06,722 --> 01:18:08,722
Tak proč?

349
01:18:09,722 --> 01:18:12,018
To je nemožné.

350
01:18:12,018 --> 01:18:15,018
Je mi to opravdu líto.

351
01:18:15,018 --> 01:18:17,018
Jak můžu říct...

352
01:18:17,018 --> 01:18:19,018
Proč jsi tak blízko své matce?

353
01:18:20,018 --> 01:18:22,018
Řekl jste, že spolu uděláte maximum.

354
01:18:22,018 --> 01:18:24,018
Dobře...

355
01:18:24,018 --> 01:18:27,018
Jak můžu říct...

356
01:18:27,018 --> 01:18:29,018
co?

357
01:18:30,018 --> 01:18:31,018
já jen...

358
01:18:31,018 --> 01:18:33,018
Jen?

359
01:18:33,018 --> 01:18:35,018
o čem to mluvíš?

360
01:18:36,018 --> 01:18:39,018
Už nechci vidět tvou tvář.

361
01:18:39,018 --> 01:18:41,018
Odejít.

362
01:18:47,034 --> 01:18:49,034
promiň.

363
01:19:19,546 --> 01:19:21,546
Proč?

364
01:19:21,546 --> 01:19:23,546
Proč?

365
01:19:26,066 --> 01:19:28,746
Proč?

366
01:20:55,066 --> 01:20:57,066
Ne, nemůžeš.

367
01:21:00,698 --> 01:21:04,698
Já vím, ale nemůžu si pomoct

368
01:21:06,106 --> 01:21:08,106
Chci být s tím dítětem.

369
01:21:08,106 --> 01:21:10,106
já vím.

370
01:21:10,106 --> 01:21:12,106
Nemůžu přestat.

371
01:21:27,290 --> 01:21:29,290
Děkuji mnohokrát.

372
01:22:11,898 --> 01:22:13,898
Už to nevydržím

373
01:23:55,418 --> 01:23:57,418
Mami, jsem upřímný.

374
01:24:58,618 --> 01:25:03,618
Můžete cítit, kolik chcete, ale nevydávejte ani hlásku.

375
01:29:29,498 --> 01:29:31,498
Prosím.

376
01:30:19,898 --> 01:30:21,898
Ahoj? mami?

377
01:30:23,398 --> 01:30:25,398
Jo.

378
01:30:25,398 --> 01:30:26,398
Jo.

379
01:30:26,398 --> 01:30:28,398
Co? Teď?

380
01:30:28,398 --> 01:30:32,398
Myslím, že to teď nezvládnu.

381
01:30:32,398 --> 01:30:34,374
Jo.

382
01:30:45,722 --> 01:30:49,722
Dobře, půjdu nakupovat sám.

383
01:30:49,722 --> 01:30:52,018
omlouvám se.

384
01:30:52,018 --> 01:30:54,018
to je v pořádku.

385
01:30:54,018 --> 01:30:56,018
Půjdu nakupovat.

386
01:31:35,258 --> 01:31:35,758
Maminka.

387
01:31:35,758 --> 01:31:36,758
Co?

388
01:31:36,758 --> 01:31:38,758
Vy dva jste nešli ven?

389
01:31:39,258 --> 01:31:43,258
Yuki pozvali její přátelé na čaj.

390
01:31:47,490 --> 01:31:50,490
Už se nemůžu dočkat.

391
01:31:51,490 --> 01:31:52,490
Ne.

392
01:31:52,490 --> 01:31:54,990
Nevíš, kdy se Yuki vrátí.

393
01:31:54,990 --> 01:31:56,490
Před tím to dokončím.

394
01:32:05,210 --> 01:32:06,210
Ne.

395
01:32:06,210 --> 01:32:07,210
Pojď sem.

396
01:32:07,210 --> 01:32:09,210
Pohladím tě po nose.

397
01:33:34,874 --> 01:33:35,874
jsem v pohodě.

398
01:33:40,362 --> 01:33:41,362
Shiro.

399
01:33:42,362 --> 01:33:43,786
to bolí.

400
01:33:43,786 --> 01:33:44,786
to je v pořádku.

401
01:33:45,786 --> 01:33:47,178
to je v pořádku.

402
01:33:48,178 --> 01:33:50,178
Když se nadýcháte čerstvého vzduchu, bude vám lépe.

403
01:34:38,330 --> 01:34:42,330
Mám pocit, že vyvrcholím.

404
01:34:42,330 --> 01:34:44,330
Nebojte se.

405
01:36:12,858 --> 01:36:14,858
To je v pořádku, to je v pořádku.

406
01:37:46,650 --> 01:37:48,650
Proč to neschováš?

407
01:38:16,954 --> 01:38:19,954
Nemůžu. Cítím křeč.

408
01:38:21,954 --> 01:38:22,954
Křeč?

409
01:38:59,674 --> 01:39:03,674
Chci, abys mě nechal jít.

410
01:39:05,530 --> 01:39:07,530
Chci, aby ses cítil dobře.

411
01:39:07,530 --> 01:39:09,530
cítit se dobře?

412
01:39:09,530 --> 01:39:11,530
Jen se mě dotkněte.

413
01:39:13,530 --> 01:39:15,858
Chci, aby ses cítil dobře.

414
01:39:54,530 --> 01:39:57,530
Aha, vysypal jsem lžíci.

415
01:39:58,530 --> 01:39:59,570
Vylil jsi lžíci.

416
01:40:21,786 --> 01:40:23,786
Ukaž mi svůj zadek.

417
01:40:23,786 --> 01:40:25,786
Můj zadek?

418
01:41:14,298 --> 01:41:16,298
Hej.

419
01:41:17,298 --> 01:41:19,298
Jsi promočený.

420
01:41:19,298 --> 01:41:20,298
Ne.

421
01:41:23,298 --> 01:41:25,298
Neříkej to.

422
01:41:26,298 --> 01:41:28,298
Jsi tak vzrušený.

423
01:42:15,546 --> 01:42:16,946
Podívej se na mě, mami.

424
01:42:18,146 --> 01:42:19,146
Na tohle jsem zvyklý.

425
01:42:19,746 --> 01:42:20,946
je mi trapně.

426
01:42:21,446 --> 01:42:23,146
to je v pořádku.

427
01:43:09,594 --> 01:43:11,594
Je mi tak trapně.

428
01:43:19,538 --> 01:43:21,538
Dokážete se hodně hýbat sami?

429
01:43:23,538 --> 01:43:25,538
Je mi tak trapně.

430
01:47:14,362 --> 01:47:16,362
Můžeš se cítit lépe?

431
01:47:17,362 --> 01:47:19,362
Chci se cítit lépe.

432
01:47:54,842 --> 01:47:57,842
Takashi-san je zde také citlivý.

433
01:47:57,842 --> 01:47:59,842
Je to skvělé.

434
01:49:12,346 --> 01:49:14,346
Cítíš tu bolest?

435
01:49:14,346 --> 01:49:15,346
Ano.

436
01:49:17,346 --> 01:49:21,122
Moje tělo je plné krve.

437
01:49:23,994 --> 01:49:25,994
Nemůžu to vydržet.

438
01:49:27,994 --> 01:49:29,994
Dám ti šanci.

439
01:50:33,530 --> 01:50:35,530
Mám toho plná ústa.

440
01:51:45,818 --> 01:51:47,818
To je to, o čem mluvím.

441
01:53:14,426 --> 01:53:16,426
máma...

442
01:53:16,426 --> 01:53:19,818
Chci, abys pracoval a přitom mě hodně líbal.

443
01:56:31,866 --> 01:56:36,866
Už to nevydržím.

444
01:56:36,866 --> 01:56:40,866
Taky to nemůžu vzít.

445
01:56:40,866 --> 01:56:44,866
rozložím to.

446
01:56:53,866 --> 01:56:59,866
Chci, abys to sem dal.

447
01:56:59,866 --> 01:57:04,866
Chci, abys to sem dal.

448
02:03:43,002 --> 02:03:44,002
Chápu.

449
02:05:48,890 --> 02:05:50,890
Otočte boky.

450
02:08:35,130 --> 02:08:38,130
Chci udělat víc.

451
02:08:38,130 --> 02:08:41,130
Chci udělat víc.

452
02:11:36,410 --> 02:11:40,410
Mami, je to lepší než být manželkou.

453
02:11:56,250 --> 02:11:59,250
Už to nedokážu.


