1 00:01:22,603 --> 00:01:23,848 Bienvenido a Miami. 2 00:01:24,105 --> 00:01:27,520 Mientras esté en el aeropuerto, por favor cumplir con la ley en Florida. 3 00:01:27,733 --> 00:01:30,141 Está prohibido fumar en la estación. 4 00:01:30,403 --> 00:01:32,692 Gracias por no fumar. 5 00:02:51,069 --> 00:02:54,104 Su yerno trabaja todo el día. en la lavandería. 6 00:02:54,321 --> 00:02:56,479 Se encuentra con él todas las noches. esa mujer. 7 00:02:58,409 --> 00:03:02,621 Detalles e información sobre ella. está en mi informe. 8 00:03:04,415 --> 00:03:06,242 -No es cómodo. -Lo sé. 9 00:03:07,126 --> 00:03:08,751 ¿Eso es discreto? 10 00:03:09,213 --> 00:03:11,004 Chico estúpido. 11 00:03:11,340 --> 00:03:14,507 Le dije a mi hija, pero no sé que más hacer. 12 00:03:14,718 --> 00:03:17,553 Principalmente me preocupo por los niños. 13 00:03:17,763 --> 00:03:20,052 puse el comprobante de pago dentro sobre, eso es todo. 14 00:03:20,724 --> 00:03:22,799 Sí, señor Welles. Gracias. 15 00:03:23,393 --> 00:03:26,844 Si puedo hacer algo más, por favor házmelo saber. Lo sé, señora senadora. 16 00:03:27,104 --> 00:03:28,728 Estaré en contacto. 17 00:04:06,310 --> 00:04:07,685 Hola. 18 00:04:08,228 --> 00:04:09,687 Ya de vuelta. 19 00:04:10,480 --> 00:04:12,105 Mi madre y yo vinimos aquí. 20 00:04:13,317 --> 00:04:14,182 ¿Cómo va el trabajo? 21 00:04:14,443 --> 00:04:15,522 Creo que es muy bueno. 22 00:04:15,777 --> 00:04:16,940 Oh, sigue siendo bueno. 23 00:04:17,237 --> 00:04:19,146 Tu padre está en casa. 24 00:04:20,367 --> 00:04:22,443 ¿Cómo está el libro de operaciones? 25 00:04:23,329 --> 00:04:26,829 Escribí 10.000 palabras. Sobre proyectos de vivienda federales. 26 00:04:27,083 --> 00:04:30,417 Debe tener 4000 palabras el autor. no quiero cambiar. 27 00:04:30,670 --> 00:04:32,046 No muy bueno. 28 00:04:33,465 --> 00:04:35,007 ¿Cómo es Miami? 29 00:04:35,258 --> 00:04:36,669 Bueno. Remoto. 30 00:04:36,927 --> 00:04:38,918 Eso no es suficiente para vivir ahí abajo. 31 00:04:39,220 --> 00:04:40,797 Entonces ¿por qué te fuiste? 32 00:04:41,263 --> 00:04:44,430 senador michaelson Tiene muchos amigos influyentes. 33 00:04:50,147 --> 00:04:52,223 Hola Cenicienta. ¿Te acuerdas de papá? 34 00:04:52,942 --> 00:04:55,018 Papá, te extraño mucho. 35 00:04:55,277 --> 00:04:56,819 Ay mi niño. 36 00:04:57,071 --> 00:04:59,396 Te extraña. Te extraño. 37 00:05:00,908 --> 00:05:02,188 ¿Estás fumando? 38 00:05:03,744 --> 00:05:05,404 ¿Fumar? No fumo. 39 00:05:06,664 --> 00:05:08,456 Detener. 40 00:05:09,084 --> 00:05:10,626 Vamos, hueles a drogas. 41 00:05:11,378 --> 00:05:14,212 Porque te sientas a su lado el otro tipo en la tienda. 42 00:05:14,463 --> 00:05:16,337 Esta no es la primera vez. 43 00:05:16,549 --> 00:05:19,253 -¿Me estás acusando? -No te estoy acusando. 44 00:05:20,261 --> 00:05:23,215 -¿No puedes fumar? -Ya lo superé. -Está bien. 45 00:05:24,306 --> 00:05:26,465 ¡Por favor hazlo por la noche! ¿Tienes hambre? 46 00:05:26,725 --> 00:05:27,639 ¿Cocinas? 47 00:05:32,149 --> 00:05:34,307 -Te extraño. -Yo también te extraño. 48 00:05:39,656 --> 00:05:41,981 No me gusta que estés fuera de casa. 49 00:05:46,788 --> 00:05:48,247 ¿Puedo salir? 50 00:05:48,832 --> 00:05:50,325 Déjame hacerlo. 51 00:06:01,970 --> 00:06:03,251 Vamos. 52 00:06:03,513 --> 00:06:06,348 ¿Y ahora qué te pasa, Cenicienta? 53 00:06:07,059 --> 00:06:08,683 Aquí, aquí está. 54 00:06:17,569 --> 00:06:19,527 Te amo. 55 00:06:22,492 --> 00:06:23,867 Te amo. 56 00:06:37,423 --> 00:06:39,582 ¡Tengo este teléfono! 57 00:06:48,352 --> 00:06:49,929 ¡Levanté el teléfono! 58 00:06:50,187 --> 00:06:52,856 ¡Lo siento! Acabo de levantar el teléfono. 59 00:06:56,735 --> 00:06:59,191 Encantado de conocerte. 60 00:06:59,446 --> 00:07:01,604 Sr. Longdele, puedo ¿Qué puedo hacer por ti? 61 00:07:07,036 --> 00:07:08,945 4 horas está bien. 62 00:07:13,126 --> 00:07:15,035 No, te doy... Creo que conozco ese lugar. 63 00:07:56,042 --> 00:07:58,615 Daniel Longdate. Hablamos por teléfono. 64 00:07:58,878 --> 00:07:59,708 Complacido. 65 00:07:59,921 --> 00:08:03,041 soy abogado y practicante La familia cristiana lo hará. 66 00:08:03,300 --> 00:08:04,379 Y esta es la señora Christian. 67 00:08:04,635 --> 00:08:06,343 Es un honor conocerte. 68 00:08:06,637 --> 00:08:08,962 Gracias por venir, Sr. Welles. 69 00:08:09,223 --> 00:08:13,266 hablé con el asistente Los míos están en Harrt Burg, Laucaster y Harshey. 70 00:08:13,476 --> 00:08:15,053 Sus amigos son poderosos. 71 00:08:15,269 --> 00:08:18,224 Es un honor brindarle servicio... 72 00:08:18,440 --> 00:08:20,896 ...para la gente que admiro. 73 00:08:21,151 --> 00:08:24,485 y estricto en guardar secretos. 74 00:08:24,738 --> 00:08:25,568 Gracias. 75 00:08:28,825 --> 00:08:31,910 Pero ya sabes, Mi familia acaba de fallecer. 76 00:08:32,162 --> 00:08:34,369 Sí, mi más sentido pésame, señora. 77 00:08:34,581 --> 00:08:39,706 Su fallecimiento me ha diferenciado en una posición incómoda. 78 00:08:40,128 --> 00:08:42,251 Haré todo lo posible para ayudarte. 79 00:08:43,215 --> 00:08:45,504 Mi marido siempre se queda en su propia habitación. 80 00:08:45,759 --> 00:08:48,464 no habia mucha gente entrar en esta habitación. 81 00:08:50,973 --> 00:08:52,764 mi padre trabajaba en el molino Pitts Burgh, junta de acero de Lrving. 82 00:08:53,016 --> 00:08:55,223 Creo que sí. 83 00:08:55,477 --> 00:08:57,885 pero lo consiguió beca en Penn? 84 00:08:58,105 --> 00:08:59,219 Así es. 85 00:08:59,439 --> 00:09:01,977 Aristócratas en derecho y finanzas, Pero optó por monitorear. 86 00:09:02,192 --> 00:09:04,019 Decidí que era el futuro. 87 00:09:04,487 --> 00:09:05,981 Su marido es una leyenda. 88 00:09:06,281 --> 00:09:07,230 Por favor. 89 00:09:07,490 --> 00:09:10,028 Llevamos 45 años casados. 90 00:09:10,285 --> 00:09:13,535 5 hijos y 7 nietos. 91 00:09:13,997 --> 00:09:15,705 Pero mi pasión... 92 00:09:15,915 --> 00:09:17,196 ...él es la obra. 93 00:09:17,459 --> 00:09:19,285 Él siempre es leal. 94 00:09:19,502 --> 00:09:22,538 Lo amo...profundamente. 95 00:09:22,963 --> 00:09:24,422 Lo entiendo. 96 00:09:26,800 --> 00:09:28,176 Daniel. 97 00:09:28,886 --> 00:09:32,552 mi marido es el unico Hay una llave de la caja fuerte. 98 00:09:32,765 --> 00:09:34,425 Tenemos que contratar a alguien para abrirlo. 99 00:09:34,851 --> 00:09:36,890 No dejo que nadie... 100 00:09:37,103 --> 00:09:39,310 ...mira lo que hay ahí. 101 00:09:39,522 --> 00:09:42,607 siento que es privado de mi marido. 102 00:09:42,901 --> 00:09:43,980 Yo no... 103 00:09:45,779 --> 00:09:47,818 No me di cuenta... 104 00:09:48,656 --> 00:09:50,982 ¿Quieres hacérmelo saber? encontraste algo? 105 00:09:53,620 --> 00:09:55,612 Efectivo, valores, 106 00:09:55,830 --> 00:10:00,123 ...nada Anormal, excepto ese. 107 00:10:02,044 --> 00:10:03,158 Una película... 108 00:10:05,380 --> 00:10:07,503 Apareció una niña y fue asesinada. 109 00:10:07,716 --> 00:10:09,460 Sinceramente no lo entiendo realmente. 110 00:10:09,718 --> 00:10:11,296 Simplemente muy realista. 111 00:10:11,512 --> 00:10:14,716 ¿Cuántas personas fueron asesinadas...? 112 00:10:14,933 --> 00:10:16,844 ...en películas y en televisión todos los días. 113 00:10:17,729 --> 00:10:21,347 comienza con la película porno sucio, 114 00:10:21,608 --> 00:10:24,609 luego rápidamente se convirtió violento y sangriento. 115 00:10:29,908 --> 00:10:32,660 Estás hablando de películas brutales. 116 00:10:32,869 --> 00:10:35,194 Lo sé, la película es brutal. Es un misterio urbano. 117 00:10:35,955 --> 00:10:38,790 Industria del sexo humano no hay ninguno. 118 00:10:39,041 --> 00:10:40,833 le expliqué Cristiano así. 119 00:10:41,043 --> 00:10:43,534 Tal vez esto sea una película S y M algo. 120 00:10:43,796 --> 00:10:45,753 Violación falsa, violencia falsa, muy difícil de digerir. 121 00:10:46,007 --> 00:10:48,248 Pero hay muchas maneras de hacerlo... 122 00:10:48,509 --> 00:10:50,087 ...sangre falsa, efectos especiales. 123 00:10:50,302 --> 00:10:53,506 Echó un vistazo y nos lo dio. déjame saber tu opinión. 124 00:10:54,140 --> 00:10:55,302 solo quiero saber... 125 00:10:55,516 --> 00:10:59,811 ... esta brutalidad es falso. 126 00:11:00,439 --> 00:11:02,147 Quiero pruebas. 127 00:12:57,389 --> 00:12:58,255 Ah... 128 00:12:58,515 --> 00:13:01,635 ...definitivamente el que hizo el rollo Esta película es muy buena en eso. 129 00:13:01,894 --> 00:13:05,559 Pero no soy un experto, Deja que la policía decida. 130 00:13:05,772 --> 00:13:06,602 Más allá de los requisitos. 131 00:13:06,857 --> 00:13:09,610 No hay necesidad de eso porque hay algunas razones. 132 00:13:09,861 --> 00:13:13,028 Al menos es debido Respeto cristiano. 133 00:13:14,616 --> 00:13:16,525 Queremos saber quién hacer esta película. 134 00:13:16,784 --> 00:13:18,576 Y ver si es real. 135 00:13:18,995 --> 00:13:20,370 Tú simplemente fijas el precio. 136 00:13:20,622 --> 00:13:24,406 Se te dará todo lo que necesites para comprar información. 137 00:13:26,795 --> 00:13:28,704 Tengo que empezar con la chica. 138 00:13:28,963 --> 00:13:30,754 No puedo considerar esto una desaparición. 139 00:13:30,964 --> 00:13:31,878 Lo entiendo. 140 00:13:32,132 --> 00:13:33,081 Por supuesto. 141 00:13:33,342 --> 00:13:37,042 Queremos tu seguridad no es para esta película. 142 00:13:37,304 --> 00:13:39,095 Os lo prometo chicos. 143 00:13:39,556 --> 00:13:41,549 pero voy a trabajar directamente con ella. 144 00:13:41,767 --> 00:13:42,716 Sólo tú. 145 00:13:42,976 --> 00:13:44,803 ¿Cómo es su relación con su abogado? Es tu trabajo, ninguna infracción. 146 00:13:45,020 --> 00:13:46,977 Imposible. 147 00:13:47,231 --> 00:13:50,482 creo que deberías considerarlo Mucho cuidado al entregar. 148 00:13:52,279 --> 00:13:53,442 Podría haberlo cancelado. 149 00:13:53,656 --> 00:13:56,277 Por favor dime la chica culpable Ese karma no se mata. 150 00:13:56,492 --> 00:13:57,820 ¿Por favor? 151 00:13:58,077 --> 00:13:59,904 Encontrémosla. 152 00:14:00,162 --> 00:14:02,321 Haré lo mejor que pueda, señora. 153 00:14:43,706 --> 00:14:44,536 ¿Cleweland? 154 00:14:44,749 --> 00:14:45,780 Acabo de regresar. 155 00:14:46,042 --> 00:14:48,746 Ojalá pudieras quedarte en casa. Pero recibió el dinero. 156 00:14:49,003 --> 00:14:50,462 Esa es la matrícula de Cindy. 157 00:14:50,713 --> 00:14:52,955 Si no te equivocas acerca de ella. 158 00:14:53,215 --> 00:14:54,626 Con su clase, Entonces esto es un descanso. 159 00:14:54,884 --> 00:14:56,259 No sabía que necesitaba descansar. 160 00:14:56,469 --> 00:14:58,461 Parece que mi papá cree que lo necesito. 161 00:15:01,183 --> 00:15:04,302 Entonces, ¿cómo está la señora Christian? 162 00:15:04,561 --> 00:15:08,060 Como esperabas, supongo. 163 00:15:08,315 --> 00:15:09,346 Lo siento mucho por ella. 164 00:15:09,566 --> 00:15:12,234 Sobre personas desaparecidas, le dijo. es que tarda de 2 a 3 semanas. 165 00:15:12,943 --> 00:15:15,980 Quizás más. Un tiro más. 166 00:15:16,238 --> 00:15:20,319 Sólo te lo hago saber. A veces no lo sé ¿Qué estás haciendo? 167 00:15:21,035 --> 00:15:22,862 -Siempre así. 168 00:15:24,205 --> 00:15:27,538 -El niño está despierto, iré con él. -Estaré allí pronto. 169 00:15:56,444 --> 00:15:58,484 -¿Trajiste un arma contigo? -No lo uso en ningún lado. 170 00:15:58,697 --> 00:15:59,527 Entonces no lo traigas. 171 00:15:59,781 --> 00:16:02,569 -No lo llevo puesto, por si acaso. -No te preocupes. 172 00:16:02,827 --> 00:16:05,448 Cuando llegues, llámame. 173 00:16:21,180 --> 00:16:25,309 Hubo una pareja en Filadelfia que me contrató. Un médico y su esposa. 174 00:16:25,560 --> 00:16:28,809 Hace unos dias Llevaron a una niña. 175 00:16:29,062 --> 00:16:31,138 Probablemente unos 18 años. 176 00:16:31,398 --> 00:16:35,147 Le compraron comida. El médico intentó convencerla. 177 00:16:35,402 --> 00:16:37,608 Al menos llama a casa. 178 00:16:37,863 --> 00:16:40,401 No es sorprendente. Ella come. Lo siento por ellos. 179 00:16:40,616 --> 00:16:42,240 Esa fue la última vez que la vieron. 180 00:16:42,492 --> 00:16:45,660 tengo un amigo a cargo bocetos en la oficina. 181 00:16:45,997 --> 00:16:48,120 Querían ver si aceptaba ¿Está bien ser una niña? 182 00:16:48,374 --> 00:16:50,497 Luego informa a sus padres, 183 00:16:50,752 --> 00:16:52,791 para que sepan si su hijo sigue vivo. 184 00:16:53,880 --> 00:16:55,789 ¿Puedo ponerlo en la máquina? 185 00:16:56,007 --> 00:16:57,335 Adelante. 186 00:16:58,301 --> 00:17:00,792 Si quieres, está bien. Déjate inconsciente. 187 00:17:01,054 --> 00:17:04,422 Donde hay de 8,50.000 a ¿1.000.000 de personas desaparecidas? 188 00:17:04,681 --> 00:17:08,133 Ya hay mucho en la computadora. Luego está el método de las huellas dactilares. 189 00:17:08,352 --> 00:17:10,677 En el expediente se ha declarado el año de la desaparición. 190 00:17:10,938 --> 00:17:13,476 -Perfiles separados de niños y adultos. -No comer ni fumar aquí. 191 00:17:13,732 --> 00:17:15,476 -Cafetera en la casa. -¿Está delicioso? 192 00:17:15,692 --> 00:17:16,807 Es tan asqueroso. 193 00:17:17,069 --> 00:17:19,026 Después de unos días será su mejor amigo. 194 00:17:19,279 --> 00:17:20,821 Si te quedas tanto tiempo. 195 00:17:21,073 --> 00:17:22,272 Buena suerte. 196 00:17:26,162 --> 00:17:27,491 Hola, estoy aquí. 197 00:17:27,747 --> 00:17:28,577 ¿Cómo estás? 198 00:17:28,832 --> 00:17:29,864 Estoy bien. 199 00:17:30,126 --> 00:17:31,074 ¿Dónde estás? 200 00:17:31,335 --> 00:17:34,170 -Aún estoy en Cleveland. -¿Cómo está Cindy? 201 00:17:34,421 --> 00:17:37,458 Muy bien, estás durmiendo. 202 00:17:37,842 --> 00:17:41,174 -Siempre te recuerdo. -Yo también te extraño. 203 00:17:42,053 --> 00:17:44,046 -Te llamaré mañana por la noche. -Está bien. 204 00:17:44,764 --> 00:17:45,962 Adiós. 205 00:17:46,182 --> 00:17:47,926 Adiós. 206 00:18:32,104 --> 00:18:34,228 ¿Sra. Cristian? Aquí Tom Welles. 207 00:18:34,483 --> 00:18:35,681 Estamos aquí. 208 00:18:35,942 --> 00:18:39,358 Encontré el lote de películas. Se llama Supracus 544. 209 00:18:39,613 --> 00:18:43,196 Desde el 92 esa empresa no ha seguir trabajando. 210 00:18:43,408 --> 00:18:45,780 Entonces la película hecho antes? 211 00:18:45,994 --> 00:18:48,829 Sí. Estoy mirando de cerca. 212 00:18:49,081 --> 00:18:52,246 Pero tal vez necesites mirar más de cerca. sus registros financieros. 213 00:18:52,500 --> 00:18:54,124 Hace unos 6 o 7 años. 214 00:18:54,377 --> 00:18:57,047 ¿Ver si hay algo inusual allí? 215 00:18:57,255 --> 00:19:00,874 Obviamente esto no es una película. que dejó en la tienda de fotografía. 216 00:19:01,093 --> 00:19:02,884 Entonces crees que es de ese tipo. 217 00:19:03,136 --> 00:19:06,552 Sólo tenemos la película en la cámara, sin negativos, 218 00:19:07,182 --> 00:19:09,931 ...sin vídeo. No se puede reproducir. 219 00:19:10,182 --> 00:19:12,258 De todos modos, siento... 220 00:19:12,518 --> 00:19:15,435 ...si hay copias, no son muchas. 221 00:19:15,646 --> 00:19:19,311 estoy buscando una chica No estoy seguro si falta. 222 00:19:19,566 --> 00:19:22,271 Esto sucedió hace 6 o 7 años. 223 00:19:22,528 --> 00:19:26,738 Descubra quién hizo esta película muy dificil. 224 00:19:26,990 --> 00:19:30,026 Sé que puedes hacerlo. El trabajo que hizo fue genial. 225 00:19:30,285 --> 00:19:33,404 Dime que continuarás la investigación. 226 00:19:33,663 --> 00:19:35,702 Continuaré. Por mi abuela, lo intentaré. 227 00:19:35,915 --> 00:19:38,453 Puedes esperar tener noticias mías. Hola señora cristiana. 228 00:19:39,878 --> 00:19:44,173 No estamos en casa ahora mismo. Por favor deje un mensaje después del pitido. 229 00:19:44,426 --> 00:19:45,457 Cariño, estoy aquí. 230 00:19:45,677 --> 00:19:48,678 Lo siento, olvidé llamar anoche. 231 00:19:48,930 --> 00:19:50,555 Esta noche no la olvidaré más. 232 00:19:50,807 --> 00:19:53,642 Estuvo ausente por mucho tiempo y Espero volver pronto. 233 00:19:53,893 --> 00:19:56,729 -Te amo. Te extraño. -¿Podemos hablar esta noche? 234 00:21:19,021 --> 00:21:20,979 Saludar. ¿Estás buscando a Janet? 235 00:21:27,572 --> 00:21:29,529 Saludar. Sra. Mathews, ¿verdad? 236 00:21:29,740 --> 00:21:32,362 Soy Thomas Hart. Soy forense del estado. 237 00:21:32,660 --> 00:21:36,111 Me registraron en el centro alquiler de personas desaparecidas. 238 00:21:36,372 --> 00:21:37,950 como personal La auditoría interna es así. 239 00:21:38,207 --> 00:21:43,332 quiero conocerte para responder algunas preguntas pregunta sobre su hija, Mary Anne. 240 00:21:43,588 --> 00:21:47,750 Ayer entré en contacto con Personal de Facebook. 241 00:21:48,008 --> 00:21:49,502 Señor... Neil, ¿Neil Cole? 242 00:21:49,759 --> 00:21:54,054 Sí, oficial Cole. Dijo que le haría saber que me esperara. 243 00:21:54,807 --> 00:21:56,515 -¿No llamó? -No lo son. 244 00:22:02,774 --> 00:22:03,604 ¿Estás aquí? 245 00:22:05,862 --> 00:22:07,901 Parece que sólo tiene 5 años. 246 00:22:08,364 --> 00:22:09,230 Un poco más grande. 247 00:22:09,491 --> 00:22:10,689 Tan lindo. 248 00:22:13,745 --> 00:22:18,870 Lo importante es que no esperes nada. en esto también. 249 00:22:19,375 --> 00:22:22,626 No dejes que afecte tu trabajo. 250 00:22:23,378 --> 00:22:25,371 Sólo puedo decir, Por favor, sé que 251 00:22:25,631 --> 00:22:28,382 No vine aquí para crear falsas esperanzas. 252 00:22:32,262 --> 00:22:35,383 A menudo nos peleamos. María Ana y yo... 253 00:22:35,642 --> 00:22:36,804 ...con su padrastro. 254 00:22:37,060 --> 00:22:38,720 Lo odia... 255 00:22:38,978 --> 00:22:41,054 ...por culpa de él no es su padre biológico. 256 00:22:41,731 --> 00:22:44,732 Algo está pasando en casa. Algo pasó en la escuela. 257 00:22:44,984 --> 00:22:46,099 En cualquier momento. 258 00:22:46,611 --> 00:22:50,229 No le gustan las reglas, como a mí. Probablemente. 259 00:22:50,490 --> 00:22:52,732 También es muy difícil para mí ir a la escuela. 260 00:22:54,327 --> 00:22:56,071 hablé con su marido ¿vale? 261 00:22:56,329 --> 00:22:57,243 Su padrastro. 262 00:22:57,497 --> 00:22:58,528 ¿David? 263 00:22:58,789 --> 00:23:00,117 Desaparecido. 264 00:23:00,582 --> 00:23:02,955 dos años después de que Mary Anne se fuera. 265 00:23:03,335 --> 00:23:06,371 Todo el día le mordió amargamente. 266 00:23:06,629 --> 00:23:10,413 Lo perdí por su culpa. 267 00:23:11,009 --> 00:23:13,167 Soy el único que queda. 268 00:23:14,595 --> 00:23:16,422 ¿María tiene novio? 269 00:23:16,682 --> 00:23:19,304 Tiene un gato y un ratón con alguien... 270 00:23:19,686 --> 00:23:21,643 ...no me habla. 271 00:23:21,938 --> 00:23:25,272 Trae algo a casa Acuéstate todo el día. 272 00:23:26,985 --> 00:23:30,401 Lo siento por mencionarlo esas situaciones. 273 00:23:30,655 --> 00:23:32,280 Con mi padrastro, ¿cuáles son las señales? sobre el abuso? 274 00:23:32,532 --> 00:23:35,651 No, no existe tal cosa. 275 00:23:35,993 --> 00:23:38,910 Preguntaron la policía y el FBI. 276 00:23:39,163 --> 00:23:42,413 Pero no existe tal cosa. Me dijo. 277 00:23:42,625 --> 00:23:45,329 Lo siento, tengo que preguntar. 278 00:23:46,462 --> 00:23:50,874 Es su cumpleaños. Cada año se olvida. 279 00:23:51,133 --> 00:23:53,802 Están allí esperando que regrese. 280 00:23:55,846 --> 00:23:57,803 Porque lo abofeteé. 281 00:23:59,558 --> 00:24:00,673 Lo sé. 282 00:24:02,479 --> 00:24:06,774 Nos peleamos por culpa de Dave. 283 00:24:07,026 --> 00:24:08,401 Agarró mi camisa y lo abofeteé. 284 00:24:10,362 --> 00:24:11,560 ¡Ay dios mío! 285 00:24:12,989 --> 00:24:14,270 Al día siguiente se fue. 286 00:24:15,575 --> 00:24:18,362 Los niños que huyen de casa a menudo se van declaración de culpabilidad redactada, generalmente así. 287 00:24:18,620 --> 00:24:19,735 No vi ninguno. 288 00:24:19,996 --> 00:24:21,704 La policía lo encontró. 289 00:24:21,998 --> 00:24:23,113 El secuestro es una cosa, Irse es una cosa. 290 00:24:23,375 --> 00:24:25,996 A veces ese no es el caso trabajo policial. 291 00:24:26,253 --> 00:24:29,539 No vi nada. 292 00:24:29,840 --> 00:24:34,004 ¿Entiendes lo que deseo? 293 00:24:34,345 --> 00:24:36,801 Quizás ella tenga razón. Pero déjame echar un vistazo, ¿vale? 294 00:24:38,683 --> 00:24:40,260 Me dijo. 295 00:24:40,518 --> 00:24:42,724 No me hace ilusiones. 296 00:24:43,229 --> 00:24:46,230 No esperes demasiado. 297 00:24:50,278 --> 00:24:51,606 Adelante. 298 00:24:52,154 --> 00:24:53,565 Necesito beber. 299 00:24:54,907 --> 00:24:56,236 Gracias. 300 00:26:44,601 --> 00:26:46,428 Querida madre. 301 00:26:46,687 --> 00:26:49,724 Cuando lees esta carta, tiene sentido. Llamo a mamá desde Hollywood. 302 00:26:49,983 --> 00:26:54,027 Dejé el diario porque quería Sé por qué te fuiste. 303 00:26:54,237 --> 00:26:55,981 No es porque la madre golpeara al niño. 304 00:26:56,240 --> 00:26:59,324 Lo mantuve escondido para el viejo Dave. Maldita sea, no puedo ver. 305 00:26:59,618 --> 00:27:01,657 Warren Anderson y sus hijos se aman. 306 00:27:01,911 --> 00:27:04,153 Empezarás una nueva vida con el. 307 00:27:04,372 --> 00:27:06,246 Papá Warren tiene uno garaje en la ciudad. 308 00:27:06,791 --> 00:27:09,412 Pero Warren los tiene. expectativas más grandes. 309 00:27:09,668 --> 00:27:11,625 Él se convertirá en una estrella. en películas de acción. 310 00:27:11,879 --> 00:27:14,630 Dijo que yo era más hermosa que el resto. chica en la película. 311 00:27:14,882 --> 00:27:16,162 También puedo convertirme en actor. 312 00:27:16,592 --> 00:27:18,003 ¿Bebes agua? 313 00:27:18,427 --> 00:27:20,051 Cuando vamos a Hollywood, Haré que todos entrecierren los ojos. 314 00:27:20,304 --> 00:27:24,882 Porque estoy enamorado. 315 00:27:27,186 --> 00:27:29,937 Tenía razón, no era nada. 316 00:27:30,981 --> 00:27:32,144 Lo hice para que lo bebieras. 317 00:27:32,399 --> 00:27:34,771 Bien, gracias. Todavía tengo trabajo por hacer. 318 00:27:35,027 --> 00:27:36,936 Pasará por aquí mañana por la noche. 319 00:27:37,905 --> 00:27:40,444 Quizás cuando leas esta carta, luego nos casamos. 320 00:27:41,826 --> 00:27:44,198 no vengas a mi, porque no voy a ninguna parte. 321 00:27:44,453 --> 00:27:48,154 Tal vez algún día lo haré vea a su hijo en la televisión o en revistas. 322 00:27:48,415 --> 00:27:51,582 No te preocupes por tu hijo. Te amo mamá. María Ana. 323 00:27:51,961 --> 00:27:53,668 Sr. Anderson, ¿verdad? 324 00:27:55,923 --> 00:27:56,753 ¿Quién preguntó? 325 00:27:56,966 --> 00:27:59,801 Tom Hart. Lo siento, no puedo dar la mano. 326 00:28:00,721 --> 00:28:03,971 Vine a buscar a tu hijo. ¿Tu hijo es Warren? 327 00:28:04,225 --> 00:28:05,423 Correcto. 328 00:28:06,435 --> 00:28:09,057 ¿Así que lo que? ¿Eso es un policía? 329 00:28:09,272 --> 00:28:10,386 No, señor. Sólo viejos amigos. 330 00:28:10,606 --> 00:28:14,022 De hecho, debo algo de dinero. 331 00:28:14,819 --> 00:28:16,562 ¿Le debes dinero? 332 00:28:16,821 --> 00:28:18,101 Eso es nuevo. 333 00:28:20,115 --> 00:28:22,571 Si quieres puedes devolverlo aquí. 334 00:28:23,286 --> 00:28:26,073 Si es así te lo enviaré. 335 00:28:26,539 --> 00:28:27,998 California, ¿verdad? 336 00:28:29,750 --> 00:28:31,375 ¿California? 337 00:28:32,670 --> 00:28:35,920 Conozco el Campamento Fayeteville ¿dónde? 338 00:28:36,424 --> 00:28:38,416 Warren está ahí. 339 00:28:38,676 --> 00:28:41,132 Recibió 8 meses de prisión en B y E. 340 00:28:44,473 --> 00:28:45,636 Gracias. 341 00:28:48,686 --> 00:28:51,094 Oh sí, la conozco. 342 00:28:52,356 --> 00:28:55,025 Lo dejé caer justo antes a Los Ángeles. 343 00:28:55,442 --> 00:28:58,312 Todo el día me acechó como un hijo de puta. 344 00:28:58,945 --> 00:29:01,152 le dije al diablo Vete, papá. 345 00:29:03,200 --> 00:29:04,362 ¿A dónde va? 346 00:29:06,412 --> 00:29:07,954 Probablemente yendo al infierno. 347 00:29:08,956 --> 00:29:11,744 no lo sé y también Coc necesita saberlo. 348 00:29:13,420 --> 00:29:16,338 Dice que puedes hacerlo La cervecería abraza algo. 349 00:29:16,965 --> 00:29:19,503 Sus pechos son aburridos. 350 00:29:21,178 --> 00:29:22,637 ¿Has oído algo sobre ella? 351 00:29:24,973 --> 00:29:28,010 No porque me acosté con eso pero me gusta que esté cerca de mí. 352 00:29:28,685 --> 00:29:31,970 Fue a Hollywodd para hacerlo. Algún maldito aficionado. 353 00:29:32,563 --> 00:29:35,137 Yo también, mírame. 354 00:29:39,779 --> 00:29:42,614 Respiremos unas cuantas veces. 355 00:29:49,372 --> 00:29:50,748 No fumo. 356 00:29:55,170 --> 00:29:56,629 ¿Cómo va el trabajo? 357 00:29:56,880 --> 00:29:57,794 Todo está bien. 358 00:29:58,006 --> 00:29:59,965 No suena nada bien. 359 00:30:00,343 --> 00:30:02,051 No es tan fácil. 360 00:30:02,262 --> 00:30:03,542 ¿Estrella? ¿Qué pasa? 361 00:30:03,930 --> 00:30:06,550 Es más difícil de lo que piensas Eso es todo. 362 00:30:06,765 --> 00:30:08,094 ¿Estás molesto? 363 00:30:08,350 --> 00:30:09,928 tengo una pista no puede faltar. 364 00:30:10,185 --> 00:30:12,142 Casi terminado. Te extraño. 365 00:30:12,563 --> 00:30:13,973 Yo también te extraño. Te amo. 366 00:30:14,231 --> 00:30:15,773 Besa a Cindy de mi parte. 367 00:30:16,024 --> 00:30:19,191 Esperar. Quiero decirte adiós. Hola papá, hijo. 368 00:30:19,403 --> 00:30:22,072 ¡Hola bebé! Hola cariño. 369 00:30:22,614 --> 00:30:23,695 Hola Cenicienta. 370 00:30:23,950 --> 00:30:26,192 Tocó el teléfono. 371 00:30:27,203 --> 00:30:29,659 Mírale la cara cuando escuche mi voz. 372 00:30:30,331 --> 00:30:31,280 Te amo. 373 00:30:31,499 --> 00:30:34,038 Yo también te amo. Adiós. 374 00:30:36,547 --> 00:30:38,540 Acabo de preparar la cena. 375 00:30:38,841 --> 00:30:41,757 hago lo suficiente Si ustedes dos, iré. 376 00:30:42,010 --> 00:30:43,919 Lo siento, no puedo quedarme. 377 00:30:44,179 --> 00:30:47,797 quiero hacerte saber, Conocí a mi gente en la oficina. 378 00:30:48,058 --> 00:30:51,058 Les dije que continuaran con Marry Anne. 379 00:30:52,228 --> 00:30:53,639 bueno 380 00:30:54,397 --> 00:30:57,647 Así que quédate y tómate una copa. 381 00:31:01,568 --> 00:31:03,228 Realmente no tienes hambre, ¿verdad? 382 00:31:03,445 --> 00:31:06,316 Será muy agradable comer sin encender la televisión. 383 00:31:07,282 --> 00:31:08,860 Todavía tengo que conducir un largo camino. 384 00:31:09,117 --> 00:31:11,988 Una de las cosas más aburridas, es comer solo 385 00:31:12,204 --> 00:31:15,703 No sé por qué. Probablemente pienses que estoy acostumbrado. 386 00:31:26,760 --> 00:31:27,791 ¿Sra. Mathews? 387 00:31:29,054 --> 00:31:30,334 Hermana Janet. 388 00:31:31,765 --> 00:31:33,045 ¿Alguna vez has... 389 00:31:33,642 --> 00:31:36,430 ...¿puedes ver a María? ¿nunca regresar? 390 00:31:38,064 --> 00:31:40,187 Todos los días pienso en ello. 391 00:31:40,858 --> 00:31:42,401 Cada vez que suena el teléfono... 392 00:31:42,652 --> 00:31:45,985 ... cada vez Lo mismo, sigo pensando que lo es. 393 00:31:46,698 --> 00:31:48,986 Solo lo pensé. 394 00:31:50,702 --> 00:31:52,361 Dime... 395 00:31:53,287 --> 00:31:56,952 Si tuviera que elegir. Si tienes que elegir, 396 00:31:57,542 --> 00:32:00,912 ...en medio del trabajo Imagínese a su hijo en algún lugar. 397 00:32:01,171 --> 00:32:04,291 Que tengas una vida buena y feliz. 398 00:32:05,718 --> 00:32:07,426 Pero no lo sé. 399 00:32:08,137 --> 00:32:09,928 Nunca se sabe. 400 00:32:11,432 --> 00:32:13,508 O realmente peor, 401 00:32:14,310 --> 00:32:15,934 ella se fue, 402 00:32:17,271 --> 00:32:18,813 pero lo sé. 403 00:32:19,690 --> 00:32:21,481 Finalmente lo sé. 404 00:32:22,902 --> 00:32:24,645 ¿Qué pasó con ella? 405 00:32:26,196 --> 00:32:27,939 ¿Qué elegiré? 406 00:32:29,240 --> 00:32:30,236 Sí. 407 00:32:34,329 --> 00:32:36,238 Lo sabré. 408 00:32:38,917 --> 00:32:40,909 Necesito saberlo. 409 00:32:47,636 --> 00:32:50,720 Lo siento, quiero entrar. su habitación privada. 410 00:33:44,650 --> 00:33:46,275 ¿Vas allí? Sí. 411 00:33:51,449 --> 00:33:53,821 Si encuentro algo te lo haré saber. 412 00:36:36,825 --> 00:36:37,857 ¿Cómo? 413 00:36:41,121 --> 00:36:42,699 Sí, probablemente sea así. 414 00:36:42,957 --> 00:36:45,661 ¿Necesito presentar las "herramientas"? ¿contigo? 415 00:36:46,502 --> 00:36:48,411 Muy atractivo. Pero está bien. Gracias. 416 00:36:48,796 --> 00:36:52,212 Bueno. no me gusta ningún día también le pegó los ojos. 417 00:36:52,466 --> 00:36:55,586 Pero cuando necesitas herramientas entonces no hay ninguno. 418 00:36:55,803 --> 00:36:57,297 Me arriesgaré. 419 00:36:58,847 --> 00:37:01,801 Vale, los 7 4,58 dólares. 420 00:37:05,312 --> 00:37:06,772 100. 421 00:37:11,944 --> 00:37:15,728 25 dólares y algo de cambio. 422 00:37:19,118 --> 00:37:21,823 Gracias por comprar en librería para adultos. 423 00:37:22,079 --> 00:37:24,617 Deseándote un día maravilloso. 424 00:37:24,957 --> 00:37:26,451 ¿Qué estás leyendo? 425 00:37:29,129 --> 00:37:30,920 -El título es muy interesante. -¿Qué lees realmente? 426 00:37:31,131 --> 00:37:34,381 ¿Hay algún pasaje subrayado? abajo aquí. 427 00:37:37,721 --> 00:37:39,345 ''Caopte'' 428 00:37:41,308 --> 00:37:42,470 Ya sabes cómo es. 429 00:37:43,101 --> 00:37:46,470 no quiero molestarte frente a estos amigos traviesos. 430 00:37:47,730 --> 00:37:50,897 Me podrían echar federación del libro. 431 00:37:51,151 --> 00:37:52,776 Entonces supe adónde ir. 432 00:37:55,698 --> 00:37:57,323 Que tenga un lindo día. 433 00:38:25,060 --> 00:38:26,258 Hola. ¿Estás bien? 434 00:38:26,520 --> 00:38:28,014 Hola. 435 00:38:28,396 --> 00:38:30,223 -¿Cómo estás? -Un poco cansado. 436 00:38:30,440 --> 00:38:31,270 ¿Cómo está Cindy? 437 00:38:31,525 --> 00:38:33,399 Buen chico, te extraña. 438 00:38:33,611 --> 00:38:35,236 ¿Cómo va el trabajo? 439 00:38:35,863 --> 00:38:39,113 Todavía estoy trabajando en ello. Estoy pensando en volver. 440 00:38:39,534 --> 00:38:40,448 -¿En realidad? -¡SÍ! 441 00:38:42,162 --> 00:38:43,573 Esperaré un minuto. 442 00:38:46,291 --> 00:38:47,916 ¿Puedes volver a llamar más tarde? 443 00:38:48,794 --> 00:38:51,415 Está bien. Te llamaré enseguida, lo prometo. Adiós. 444 00:39:34,087 --> 00:39:35,665 Estimada señora Christian, somos tres personas. 445 00:39:35,922 --> 00:39:38,378 No sólo el camarógrafo y gente enmascarada. 446 00:39:39,051 --> 00:39:41,921 Vislumbré a una tercera persona, él está mirando. 447 00:39:43,722 --> 00:39:46,343 usaré la computadora Acercar. 448 00:39:46,600 --> 00:39:49,803 Pero tal vez hace 6 años, así que no... 449 00:39:50,103 --> 00:39:51,897 Está bien, lo intentaré. 450 00:39:52,149 --> 00:39:54,936 Gracias por su apoyo. Adiós. 451 00:39:56,070 --> 00:39:59,236 Aquí tenemos 137 factura por hora. 452 00:39:59,490 --> 00:40:02,029 La máquina vale 100.000 dólares. y el resultado es... 453 00:40:02,285 --> 00:40:06,912 Soltó la nuca ese tipo. 454 00:40:08,874 --> 00:40:10,285 ¿Necesitas un marco? 455 00:40:11,961 --> 00:40:14,119 Aquí tienes. Que tenga un lindo día. 456 00:40:16,048 --> 00:40:19,168 ¡Este! ¡Este! Esto es como una gasolinera. Pague y luego extraiga. 457 00:40:20,135 --> 00:40:21,678 ¿Acuérdate de mí? 458 00:40:24,306 --> 00:40:27,260 Finalmente tuve que regresar comprar herramientas. 459 00:40:27,935 --> 00:40:30,260 necesito informacion, Quizás puedas ayudar. 460 00:40:30,479 --> 00:40:33,563 Thomas Welles, bonita foto. 461 00:40:34,066 --> 00:40:37,316 ¿Qué tipo de información? Porque tengo muchos tipos diferentes. 462 00:40:37,528 --> 00:40:38,642 Del tipo por el que pagaría. 463 00:40:39,655 --> 00:40:42,063 No sé lo que estás buscando, Pero supe de inmediato de dónde venía. 464 00:40:42,324 --> 00:40:44,447 Hablo con franqueza. 465 00:40:44,702 --> 00:40:45,816 Felicidades. 466 00:40:46,078 --> 00:40:47,193 Gracias. 467 00:40:47,454 --> 00:40:48,368 Oye, reinstalar. 468 00:40:48,622 --> 00:40:49,903 Puedo engancharte. 469 00:40:50,165 --> 00:40:51,909 Tú pones el crimen, yo pongo el precio. 470 00:40:52,585 --> 00:40:55,788 -¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? -Casi dos años. 471 00:40:56,046 --> 00:40:58,169 ¿Cuál es tu nombre, si no? ¿Tienes miedo de preguntar? 472 00:40:58,424 --> 00:40:59,966 Máx. 473 00:41:01,302 --> 00:41:02,251 Este es el trato, Max. 474 00:41:02,512 --> 00:41:05,264 tengo que trabajar con fotografías pornográficas pirateadas. 475 00:41:05,515 --> 00:41:08,267 Los que se venden ilegalmente, ilegal. 476 00:41:08,518 --> 00:41:10,677 No hay mucho por ahí uno ilegal. 477 00:41:10,937 --> 00:41:14,555 Yo también quiero saber algo. Quiero ver con claridad. 478 00:41:14,816 --> 00:41:18,648 Si tienes esa conexión, genial. Si no, dilo ya. 479 00:41:19,029 --> 00:41:20,403 No eres policía, ¿verdad? 480 00:41:20,654 --> 00:41:22,861 Si la policía pregunta, Debes decírmelo. 481 00:41:23,115 --> 00:41:24,657 No soy policía. 482 00:41:25,534 --> 00:41:26,732 ¿Detective privado? 483 00:41:26,995 --> 00:41:28,454 ¿Te gusta el eje? 484 00:41:29,331 --> 00:41:32,000 ¿Has visto Detective Privado? Yo si lo vendo. 485 00:41:32,250 --> 00:41:33,875 ¿Cuánto ganas allí? 486 00:41:36,546 --> 00:41:39,832 Bueno, unos 400 por semana, sin contar los libros. 487 00:41:40,008 --> 00:41:42,333 Digamos que vivo en ese mundo mágico. 488 00:41:42,594 --> 00:41:44,670 Donde obtienes 4 boletos por semana. 489 00:41:44,930 --> 00:41:47,136 Te pagué 5 entradas en unos días. 490 00:41:47,390 --> 00:41:48,635 6 puede oír mejor que su padre. 491 00:41:48,892 --> 00:41:50,138 5 solamente. 492 00:41:51,521 --> 00:41:53,264 Aquí está mi teléfono. 493 00:41:57,400 --> 00:41:59,108 ¿Cuándo puede empezar? 494 00:41:59,528 --> 00:42:02,232 Bueno, llegaré tarde mañana por la noche. 495 00:42:03,240 --> 00:42:04,235 Mañana. 496 00:42:04,491 --> 00:42:05,356 Bueno. 497 00:42:05,617 --> 00:42:08,571 No me llames papá. 498 00:42:09,204 --> 00:42:12,408 Por supuesto que no. No quiero ofenderte. 499 00:42:14,878 --> 00:42:16,752 Oye, no te conozco preocuparse por algo. 500 00:42:17,005 --> 00:42:18,832 Tal vez te guste la foto ¿Porno como él? 501 00:42:19,091 --> 00:42:22,839 No parece desaliñado Pareces más un policía. 502 00:42:23,053 --> 00:42:26,588 Cuando preguntas a los demás qué asunto ilegal. 503 00:42:26,849 --> 00:42:28,806 Definitivamente algo está pasando. 504 00:42:29,017 --> 00:42:29,883 ¿En realidad? 505 00:42:30,144 --> 00:42:32,182 Esas son las palabras de Truman Capote. 506 00:42:32,437 --> 00:42:36,137 La gente no vende películas violentas. No le importará lo que le pida. 507 00:42:36,399 --> 00:42:38,356 Si tienes una discapacidad, te sorprenderás. 508 00:42:38,609 --> 00:42:41,231 Cualquiera que reaccione debería llamar a su puerta. 509 00:42:41,487 --> 00:42:45,402 Hola papá, aún no es demasiado tarde. para cambiar de opinión. 510 00:42:45,658 --> 00:42:48,442 Estás a punto de ver cosas no puedo ver. 511 00:42:48,700 --> 00:42:52,033 -Se arrastran y permanecen en tu cerebro. -¿Cómo sabes lo que vi? 512 00:42:52,245 --> 00:42:55,496 Está bien, pero todos lo tienen. inconveniente. 513 00:42:55,750 --> 00:42:59,249 He estado aquí durante 6 malditos años. para encontrar música. 514 00:42:59,503 --> 00:43:03,038 Entonces trabajo a tiempo parcial ahora, para finalizar la reunión. 515 00:43:03,299 --> 00:43:06,714 Y... boom. 516 00:43:06,968 --> 00:43:10,633 Antes de darme cuenta, ya estaba inundado. Profundamente sumergido. 517 00:43:10,889 --> 00:43:12,513 No te preocupes por mí. 518 00:43:12,766 --> 00:43:13,679 Pero gracias. 519 00:43:13,933 --> 00:43:15,641 No es nada. 520 00:43:16,144 --> 00:43:19,264 papa estoy bailando con el diablo. El diablo no cambia. 521 00:43:19,606 --> 00:43:21,397 El diablo no te cambia. 522 00:43:21,775 --> 00:43:23,020 ¿Esas son tus letras? 523 00:43:23,234 --> 00:43:24,065 Eso es bueno. 524 00:43:35,456 --> 00:43:37,533 Este lugar ha estado abierto durante 3 años. 525 00:43:37,793 --> 00:43:40,165 ...pero aún continúan. 526 00:43:56,603 --> 00:43:58,512 Esto es sólo la punta del iceberg solo hielo. 527 00:43:58,772 --> 00:44:01,607 Hay muchos mexicanos muchos euroasiáticos. 528 00:44:01,858 --> 00:44:05,025 Todo tipo de animalismo. Sólo entra y mira. 529 00:44:05,237 --> 00:44:07,526 No toques nada, Si necesitas algo, díselo a Friendey. 530 00:44:07,739 --> 00:44:08,735 Pregúntale. 531 00:44:21,295 --> 00:44:22,493 ¡No hagas eso! 532 00:44:22,838 --> 00:44:24,213 ¡Cálmate! 533 00:44:26,091 --> 00:44:27,206 -¿Bueno? -¡Ya! 534 00:44:35,518 --> 00:44:37,558 Vamos. 535 00:44:41,649 --> 00:44:44,603 Tú eres quien hace cumplir la ley, o vinculado a la ley? 536 00:44:44,861 --> 00:44:46,141 Tu madre, Larry. 537 00:44:46,404 --> 00:44:50,402 ¿Es usted un agente encargado de hacer cumplir la ley? o afiliado a las fuerzas del orden? 538 00:44:50,658 --> 00:44:51,856 Tu madre, Larry. 539 00:44:52,118 --> 00:44:53,991 Cálmate, Welles. 540 00:44:54,244 --> 00:44:57,993 Todos los cadáveres vuelven a la vida. Ken y sus amigos están muy molestos. 541 00:44:58,248 --> 00:45:00,455 Pero el comercio clandestino no existirá por mucho tiempo. 542 00:45:00,709 --> 00:45:02,832 uno es demasiado arriesgado. En segundo lugar, todo está disponible en línea. 543 00:45:03,086 --> 00:45:05,329 Los niños intercambiaron fotografías utilizando un módem. 544 00:45:05,590 --> 00:45:09,173 Luego fueron eliminados mediante una contraseña. 545 00:45:09,427 --> 00:45:11,420 transmisión secreta, a través de la cooperación. 546 00:45:11,679 --> 00:45:14,846 Lo que sea legal, el comprador bucear muy lejos. 547 00:45:15,099 --> 00:45:18,100 Nadie sabe lo que nadie sabe. ¿Entiendes lo que digo? 548 00:45:18,311 --> 00:45:19,770 ¿Cómo va el trabajo, Samuel? 549 00:45:24,609 --> 00:45:26,187 La saludé nuevamente. 550 00:45:26,778 --> 00:45:28,568 ¿Cómo estás? Me gusta eso. 551 00:45:28,820 --> 00:45:31,394 Parece Michael Jackson. 552 00:46:03,608 --> 00:46:05,149 ¿Qué es esto? 553 00:46:06,110 --> 00:46:07,901 escena encadenada, 554 00:46:08,279 --> 00:46:09,821 ...película de violación. 555 00:46:10,739 --> 00:46:12,399 Enfermo. 556 00:46:12,825 --> 00:46:15,494 Compre 5 y obtenga 1 gratis. 557 00:46:17,288 --> 00:46:18,782 ¿Hay algo más pesado? 558 00:46:19,039 --> 00:46:21,281 No hay nada más pesado. 559 00:46:22,084 --> 00:46:23,115 Matar. 560 00:46:26,172 --> 00:46:28,627 No hay ningún tipo de muerte. 561 00:46:29,091 --> 00:46:31,250 Lo que ves es lo que tengo, señor. 562 00:46:31,469 --> 00:46:33,546 ¿Sabes dónde está? 563 00:46:33,764 --> 00:46:35,507 ¡Irse! 564 00:47:23,688 --> 00:47:24,886 Ahí está ella. 565 00:47:25,147 --> 00:47:28,184 Ahí está ella. ''Dorothy aplaudió dos veces'' 566 00:47:28,442 --> 00:47:30,768 Esa chica puede ser jugadora de béisbol. 567 00:47:30,986 --> 00:47:32,694 Pero no real. 568 00:47:33,906 --> 00:47:37,489 Voy a ver algunas películas de bondage. 569 00:47:37,743 --> 00:47:39,368 Libertinaje, libertinaje, todo tipo. 570 00:47:39,620 --> 00:47:42,242 Andrógino, en armonía, más pesado que pesado. 571 00:47:42,498 --> 00:47:43,661 Pero sobre todo legal. 572 00:47:43,916 --> 00:47:44,747 Palo. 573 00:47:45,002 --> 00:47:46,330 Algunas personas inmediatamente vomitaron. 574 00:47:46,586 --> 00:47:49,540 Algunas personas se enamoraron después de verlo. 575 00:47:50,506 --> 00:47:53,756 -Éste es el chico del que te hablé. -¿Hay hielo? 576 00:47:55,011 --> 00:47:55,841 1.000. 577 00:47:56,095 --> 00:47:58,301 -1.200 por libro. -Dijiste máximo 1.000. 578 00:47:58,556 --> 00:48:02,886 -Lo sé, pero este libro es mejor. -Si subo el precio, ¿te vas a orinar? 579 00:48:03,145 --> 00:48:05,517 -Pensé que éramos un cliente. -¿En realidad? 580 00:48:05,731 --> 00:48:08,436 La cosa más enfermiza que jamás hayas visto. 581 00:48:13,531 --> 00:48:14,527 ¿En realidad? 582 00:48:15,908 --> 00:48:18,067 Definitivamente es cierto. 583 00:48:25,585 --> 00:48:27,375 Sin aliento. 584 00:48:36,595 --> 00:48:38,255 ¿Quién hace estas películas? 585 00:48:38,513 --> 00:48:39,924 No lo sé. 586 00:48:40,265 --> 00:48:42,258 Parecen los filipinos. 587 00:48:47,232 --> 00:48:49,805 Sí, definitivamente los filipinos. 588 00:49:12,839 --> 00:49:15,413 Espera, la misma chica. 589 00:49:15,676 --> 00:49:17,134 ¿Es una niña? 590 00:49:17,469 --> 00:49:18,584 ¡Mirar! 591 00:49:20,139 --> 00:49:21,420 Esa es la correcta. 592 00:49:21,641 --> 00:49:22,804 Falso. 593 00:49:25,353 --> 00:49:27,014 Oh, eso es genial. 594 00:49:28,649 --> 00:49:31,852 Tabaco 2.: La Resurrección. 595 00:49:32,111 --> 00:49:33,605 ¡Oye, oye! 596 00:49:33,863 --> 00:49:36,354 1.200 eso es todo. 597 00:49:39,159 --> 00:49:41,566 -¿Bebes cerveza o algo así? -Haga lo que haga. 598 00:49:43,330 --> 00:49:46,534 Lo siento. Te dije que las películas de asesinatos eran falsas. 599 00:49:46,792 --> 00:49:49,544 Ojalá hubiera recibido su cheque. 600 00:49:50,087 --> 00:49:51,332 ''Azotes duros'' 601 00:49:52,006 --> 00:49:53,963 ''Max California'' 602 00:49:54,216 --> 00:49:56,125 Esa es mi antigua banda. 603 00:49:56,427 --> 00:49:57,672 Disuelto. 604 00:49:57,887 --> 00:49:59,001 ¿Cuando? 605 00:49:59,346 --> 00:50:01,173 Probablemente hace aproximadamente un año. 606 00:50:02,516 --> 00:50:04,841 No tengo intención de violarlo. 607 00:50:05,102 --> 00:50:07,640 ¿Pero qué planeas mezclar? estas cosas? 608 00:50:08,439 --> 00:50:11,310 No mezclo nada, papá. 609 00:50:11,526 --> 00:50:14,147 Actúas como si fuera lo suficientemente inteligente hacer otra cosa. 610 00:50:15,029 --> 00:50:16,309 Gracias. 611 00:50:16,572 --> 00:50:18,980 quiero que tengas uno sello musical. 612 00:50:19,784 --> 00:50:22,357 Oye, eso es realmente genial. 613 00:50:22,995 --> 00:50:25,486 No compro. No me gusta. 614 00:50:26,207 --> 00:50:27,452 Sólo estoy señalando el camino. 615 00:50:28,793 --> 00:50:30,418 Dijiste que te infectó. 616 00:50:30,629 --> 00:50:32,087 Oh sí. 617 00:50:32,339 --> 00:50:34,830 desfile de chicos fracaso que veo todos los días. 618 00:50:35,092 --> 00:50:36,799 No tengo otra opción. 619 00:50:37,010 --> 00:50:41,222 La industria musical no Por favor llama a mi puerta. 620 00:50:42,264 --> 00:50:45,099 ¿Y tú, Tom Welles? 621 00:50:45,518 --> 00:50:48,886 Tienes un anillo en el dedo ¿Tienes un hijo? 622 00:50:49,270 --> 00:50:50,551 Una hija. 623 00:50:52,315 --> 00:50:54,522 Entonces tiene una esposa y una hija. 624 00:50:54,777 --> 00:50:56,604 Una casa preciosa pintada de amarillo. 625 00:50:56,821 --> 00:50:58,897 Un perro llamado Shep. 626 00:50:59,240 --> 00:51:01,565 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 627 00:51:04,412 --> 00:51:05,906 Una buena pregunta. 628 00:51:08,749 --> 00:51:10,623 En noches como esta la tienes emocionado? 629 00:51:12,670 --> 00:51:13,832 No, en absoluto. 630 00:51:14,046 --> 00:51:16,371 En realidad, no es asqueroso. 631 00:51:18,926 --> 00:51:20,835 El diablo te ha cambiado. 632 00:51:21,345 --> 00:51:22,970 Adiós Max. 633 00:52:01,970 --> 00:52:05,588 Preguntó si alguien lo reconocía. esta chica? 634 00:52:07,601 --> 00:52:08,763 Tener. 635 00:52:09,019 --> 00:52:10,394 Extraño a María. 636 00:52:10,646 --> 00:52:12,472 ¿Mary Anne Mathews? 637 00:52:13,899 --> 00:52:17,683 Sí, ella estará aquí por aproximadamente un mes. Si no me equivoco... 638 00:52:17,945 --> 00:52:21,813 ...una noche ella no volvió a casa. -¿Sabes lo que pasó? 639 00:52:22,075 --> 00:52:25,029 No, pero estoy buscando a sus padres. 640 00:52:25,286 --> 00:52:27,991 tomó esa flor Por favor baja por mí. 641 00:52:28,623 --> 00:52:29,951 Es su maleta. 642 00:52:30,208 --> 00:52:33,411 Cuando me mostró la foto, Me acabo de acordar. 643 00:52:34,295 --> 00:52:38,162 siempre espero ella regresó. 644 00:52:38,423 --> 00:52:40,250 Parecía que estaba desesperada. 645 00:52:40,509 --> 00:52:44,257 Después de eso, solo oré conoció cosas mejores. 646 00:52:44,513 --> 00:52:46,505 Le llevó la maleta a sus padres. ella. 647 00:52:46,723 --> 00:52:47,968 Si es así, genial. 648 00:52:48,183 --> 00:52:49,642 Sí, claro. Gracias hermana. 649 00:53:34,939 --> 00:53:36,932 La luz de las estrellas brilla. 650 00:53:37,150 --> 00:53:38,941 La primera estrella que vi esta noche. 651 00:53:39,194 --> 00:53:41,353 Ojalá pudiera, 652 00:53:41,614 --> 00:53:43,902 ...se puede lograr lo que deseo para esta noche. 653 00:53:48,913 --> 00:53:52,329 Este número de máquina ha sido cortado o no más suscripciones. 654 00:53:54,251 --> 00:53:56,921 Hola. Museo HollywoodMax. ¿Qué necesitas? 655 00:53:58,255 --> 00:54:00,663 Centralita 149 aquí. ¿Qué ciudad y lista? 656 00:54:00,925 --> 00:54:03,001 No lo sé... Hollywood. 657 00:54:03,428 --> 00:54:06,382 Lista de películas famoso y direccionable. 658 00:54:06,640 --> 00:54:09,047 Por favor mantenga la fila esperando el número. y dirección. 659 00:54:33,375 --> 00:54:36,292 -Yo vine aquí primero. -Lo siento, solo entraré unos minutos. 660 00:54:39,336 --> 00:54:40,332 ¿Eddie Poele? 661 00:54:41,296 --> 00:54:42,755 ¿Eres camarero? 662 00:54:43,006 --> 00:54:47,300 No, tengo algo que preguntar. ¿Has visto a esta chica? 663 00:54:47,886 --> 00:54:48,716 ¿Policía? 664 00:54:49,179 --> 00:54:50,804 Soy su familiar. 665 00:54:51,014 --> 00:54:53,090 ¿Cuántos niños conoces? ¿ven aquí? 666 00:54:53,350 --> 00:54:57,133 Bueno, míralo primero. Han pasado algunos años. 667 00:55:06,362 --> 00:55:08,687 Su nombre es Mary Anne Mathews. 668 00:55:11,367 --> 00:55:12,778 Nunca me conocí. 669 00:55:14,204 --> 00:55:15,368 ¿Está seguro? 670 00:55:16,332 --> 00:55:18,824 Vi las fotos, ¿verdad? 671 00:55:19,377 --> 00:55:21,536 Está bien, vete y déjame trabajar. 672 00:55:25,592 --> 00:55:26,790 ¿A quién le toca? 673 00:55:59,293 --> 00:56:00,704 Está bien. 674 00:56:41,586 --> 00:56:43,543 ¿Qué estás vendiendo? 675 00:56:43,796 --> 00:56:45,954 Oye, vendo hielo. No faltan masticadores. 676 00:56:46,215 --> 00:56:48,967 Hay 3 chicos que quieren devolverlo. hielo el mes pasado. 677 00:56:49,218 --> 00:56:52,421 Sabes lo mala que es la situación, cuando algunos chicos regresan. 678 00:56:52,680 --> 00:56:55,634 Tener factura y pedido. devolver la cinta? 679 00:56:55,892 --> 00:56:56,887 ¿Qué tan malo? 680 00:56:57,143 --> 00:57:01,057 Busquemos algunos buenos productos juntos. donde las niñas todavía tienen dientes. 681 00:57:01,939 --> 00:57:04,430 Hasta entonces, vete a la mierda. 682 00:57:04,859 --> 00:57:06,401 ¿Tu madre todavía tiene dientes? 683 00:57:06,652 --> 00:57:08,894 Si tu madre lo tiene, tráelo. Bájate aquí, bastardo. 684 00:58:13,638 --> 00:58:15,512 Papá no respondió. 685 00:58:42,832 --> 00:58:43,995 ¡Jefe! 686 00:58:44,250 --> 00:58:46,243 Entra y tómate unas cervezas. 687 00:58:50,632 --> 00:58:53,041 -¿Cómo va el negocio? -¡Excelente! 688 00:58:54,888 --> 00:58:57,758 -¿Es eso suficiente? -Suficiente, excepto por una chica. 689 00:58:58,224 --> 00:58:59,505 ¿Lo has visto alguna vez? 690 01:00:15,886 --> 01:00:17,593 Película famosa. 691 01:00:19,014 --> 01:00:20,557 Lo sé todo. 692 01:00:20,808 --> 01:00:22,136 ¿Qué sabes? 693 01:00:22,393 --> 01:00:23,887 sobre esa chica 694 01:00:24,312 --> 01:00:25,972 Hace 6 años, 695 01:00:26,606 --> 01:00:28,479 ...te conozco ¿Qué hizo ella? 696 01:00:29,692 --> 01:00:30,771 ¿Quién es? 697 01:00:31,027 --> 01:00:32,485 Tu la mataste, 698 01:00:32,987 --> 01:00:34,944 ...tú y tu amigo. 699 01:00:35,906 --> 01:00:38,148 No entiendo nada de lo que dices. 700 01:00:38,367 --> 01:00:39,648 La mataste en la película. 701 01:00:40,119 --> 01:00:41,399 Y ahora vete a la mierda, 702 01:00:41,662 --> 01:00:43,454 ...todos ustedes. 703 01:00:57,928 --> 01:00:59,208 Vamos... 704 01:01:05,603 --> 01:01:07,430 ¿Dame qué? 705 01:01:20,327 --> 01:01:21,490 Estoy aquí. 706 01:01:22,454 --> 01:01:23,829 Bueno, ¿qué quieres? 707 01:01:24,081 --> 01:01:25,361 Oye, acabo de recibirlo. llamada telefónica. 708 01:01:25,582 --> 01:01:28,286 Tenemos que discutir. No puedo hablar por teléfono. 709 01:01:28,501 --> 01:01:31,502 uno de nosotros Tengo que subirme al avión, ¿entiendes? 710 01:01:31,754 --> 01:01:34,673 Maldita sea, estás paranoico. 711 01:01:38,136 --> 01:01:39,963 ¡Mierda! ¡Mierda! 712 01:01:50,483 --> 01:01:52,855 Entonces te gusta mirar. Chico paranoico. 713 01:02:01,286 --> 01:02:03,954 Registro de nombre de teléfono ''D.Velvet'' en Manhattan. 714 01:02:04,204 --> 01:02:05,118 Dino D. Terciopelo, 715 01:02:05,372 --> 01:02:08,539 ...él está en casa Extraña producción y dirección. 716 01:02:08,792 --> 01:02:10,370 Es como Jim Jarmuch de S and M. 717 01:02:10,627 --> 01:02:11,872 ¿Es un tipo pesado? 718 01:02:12,129 --> 01:02:13,291 ¿Qué tan pesado quieres ser? 719 01:02:13,547 --> 01:02:17,212 Encadenamiento, libertinaje extremo, 720 01:02:17,468 --> 01:02:19,010 ...definitivamente no para el tipo demasiado cuidadoso. 721 01:02:19,261 --> 01:02:21,753 Llegar allí es difícil. principalmente cosas malas. 722 01:02:22,056 --> 01:02:23,301 Pero es admirado. 723 01:02:23,558 --> 01:02:25,847 conozco a un chico considérelo arte. 724 01:02:26,102 --> 01:02:29,471 Me dijo que Velvet exitoso si hay suficiente harina. 725 01:02:29,731 --> 01:02:31,689 No ilegal, pero precario. 726 01:02:31,942 --> 01:02:34,859 Si quiere ver al chico usando un traje de goma... 727 01:02:35,028 --> 01:02:36,273 Lo sé. tengo fotos. 728 01:02:36,488 --> 01:02:38,610 Max, ven aquí. 729 01:02:39,615 --> 01:02:40,990 Entonces... 730 01:02:41,283 --> 01:02:42,742 ... ¿vas a Nueva York? 731 01:02:42,993 --> 01:02:44,191 Tal vez. 732 01:02:44,870 --> 01:02:46,613 Quizás sea así. 733 01:02:47,206 --> 01:02:48,581 Me necesitarás. 734 01:02:48,832 --> 01:02:52,201 El chico que conozco. francés, más Amante del cine de terciopelo. 735 01:02:52,419 --> 01:02:54,044 Si quieres te lo conecto. 736 01:02:54,838 --> 01:02:56,119 -Más dinero. -Por supuesto. 737 01:02:56,381 --> 01:02:59,217 Gastame siete billetes extra de primera clase. 738 01:02:59,468 --> 01:03:01,092 ¿Cuándo iré? 739 01:03:06,058 --> 01:03:07,433 ¿Qué estás haciendo? 740 01:03:08,394 --> 01:03:11,809 La primera vez que voy a la Bigbad Apple. 741 01:03:14,525 --> 01:03:16,482 Te dije que no me filmaras. 742 01:03:16,735 --> 01:03:19,309 Bien hecho, Howard Hughes. 743 01:03:29,540 --> 01:03:31,748 ¿No dijiste que era así de lujoso? 744 01:03:32,002 --> 01:03:35,206 -Esa es la suite presidencial. -Tienes un verdadero sentido del humor. 745 01:03:35,423 --> 01:03:37,249 Bajé las escaleras por un momento. 746 01:03:37,466 --> 01:03:40,467 Tom, de alguna manera nosotros Quédate en este lugar barato. 747 01:03:40,720 --> 01:03:42,961 En un lugar barato para concentrarse más trabajo. 748 01:03:43,222 --> 01:03:46,342 Estoy aquí afuera. Mira de cerca Cinta de terciopelo. 749 01:03:46,559 --> 01:03:47,389 Recuerde obtener el recibo. 750 01:03:48,936 --> 01:03:50,098 Obviamente jefe. 751 01:03:51,312 --> 01:03:54,266 Mi marido usa 5 cuentas. efectivo 752 01:03:54,482 --> 01:03:56,060 mediados de noviembre 753 01:03:56,318 --> 01:03:58,062 ...en 1992. 754 01:03:58,696 --> 01:04:00,024 y marzo 755 01:04:00,281 --> 01:04:02,523 ...en 1993. 756 01:04:02,783 --> 01:04:06,484 Él registra de cada cuenta. un cheque. 757 01:04:07,830 --> 01:04:10,997 mi marido nunca transacciones de dinero. 758 01:04:11,208 --> 01:04:12,751 Especialmente efectivo. 759 01:04:13,002 --> 01:04:15,789 Los cheques que emitió eran muy extraños. 760 01:04:16,005 --> 01:04:19,125 Cuando se cobran, 5 cheques... 761 01:04:19,383 --> 01:04:24,294 De 5 cuentas diferentes... Y $1.000.000. 762 01:04:25,013 --> 01:04:27,136 Así es, señora Christian. 763 01:04:27,349 --> 01:04:29,472 Tomo nota de esto porque... 764 01:04:29,726 --> 01:04:32,643 ...me llamó Vea si hay algo inusual. 765 01:04:32,938 --> 01:04:35,429 Tengo alrededor de $5,000 en efectivo, Necesito 50 más. 766 01:04:35,649 --> 01:04:39,314 Si aceptas el plan Lo he presentado antes. 767 01:04:39,569 --> 01:04:43,154 Estoy a punto de identificar al chico. usar una máscara. 768 01:04:43,367 --> 01:04:45,573 Le pediré al Sr. Long Dale que haga los arreglos necesarios. 769 01:04:45,786 --> 01:04:47,695 El quiere que se lo pase ¿Cómo estás? 770 01:04:47,913 --> 01:04:49,905 Si tuvieras un bolígrafo, Te daré la dirección. 771 01:04:50,207 --> 01:04:53,658 Bienvenido al mundo por Dino Terciopelo. 772 01:05:25,909 --> 01:05:29,361 Bienvenido al mundo por Dino Terciopelo. 773 01:05:57,150 --> 01:06:00,020 ¿Quién es ese? ¿Quién es el chico que lleva la máscara? 774 01:06:01,029 --> 01:06:02,772 Despierta y duerme. ¿Quién es? 775 01:06:03,031 --> 01:06:06,696 Uno de los locos Dino lo usa a menudo. Está en ese grupo. 776 01:06:06,910 --> 01:06:07,823 ¿Cuál es su nombre? 777 01:06:08,077 --> 01:06:10,830 No lo sé. Eso es todo. 778 01:06:11,081 --> 01:06:13,073 Utilice siempre una máscara. 779 01:06:13,374 --> 01:06:16,210 Se hace llamar ''Machete''. No, "Máquina". 780 01:06:16,461 --> 01:06:19,248 Sí... se llama a sí mismo Macchine. 781 01:06:20,882 --> 01:06:23,005 Es un amante, papá. 782 01:06:23,259 --> 01:06:26,463 Definitivamente, porque se gana la vida. 783 01:06:27,388 --> 01:06:29,425 Ojalá pudiera decir también sobre ti así. 784 01:06:40,148 --> 01:06:41,726 Correcto. Correcto. 785 01:06:43,276 --> 01:06:46,028 los encuentro apreciados mi apariencia. 786 01:06:46,279 --> 01:06:50,442 Me mezclé con la multitud aquí, si no prestas atención. 787 01:06:50,699 --> 01:06:53,191 Como estas damas, Les gusta mi estilo. 788 01:06:58,667 --> 01:06:59,580 ¿Quién es? 789 01:06:59,793 --> 01:07:01,584 Ah, aquí MaxCalifornia. 790 01:07:01,837 --> 01:07:04,708 Lo he informado antes. Soy amigo de Frenchie en Los Ángeles. 791 01:07:04,924 --> 01:07:07,842 mi amigo y yo queremos conocernos Sr. Terciopelo. 792 01:07:08,094 --> 01:07:09,374 Él no está aquí. 793 01:07:10,054 --> 01:07:12,177 vinimos a pagarle una gran suma de dinero. 794 01:07:12,432 --> 01:07:14,673 Si no le gusta, veremos. 795 01:07:32,577 --> 01:07:34,450 No entiendo de qué están hablando. 796 01:07:34,662 --> 01:07:38,246 No puedo responder la pregunta ¿Es sencillo para mí? 797 01:07:39,752 --> 01:07:43,452 ¡Se los estoy preguntando a ustedes! ¿Dónde está Laura? 798 01:07:43,839 --> 01:07:46,757 Si, eso es lo que pregunté ustedes duran 10 minutos. 799 01:07:46,967 --> 01:07:49,375 Siéntate cómodamente. 800 01:07:49,845 --> 01:07:50,924 ¡Bobo! 801 01:07:51,180 --> 01:07:53,172 ¿Filmando durante dos días? 802 01:07:53,432 --> 01:07:55,638 ¡Oye, estás gastando mi dinero! 803 01:07:55,893 --> 01:07:57,884 Sí, así es mejor. 804 01:07:58,436 --> 01:08:00,179 ¡Bastardo! 805 01:08:00,438 --> 01:08:03,143 Encantado de conocerte. Gracias por conocerme. 806 01:08:04,692 --> 01:08:05,855 ¡Dios! 807 01:08:08,529 --> 01:08:10,273 ¿Le puedo ayudar en algo? 808 01:08:10,531 --> 01:08:15,408 Queremos comprar películas. Original de Valvet. 809 01:08:15,954 --> 01:08:17,283 Así es. 810 01:08:17,790 --> 01:08:19,997 Soy un gran admirador de él. 811 01:08:20,210 --> 01:08:22,452 Dios, amo tanto los halagos. 812 01:08:23,004 --> 01:08:26,041 Es usted un genio, señor Valvet. Un genio celestial. 813 01:08:26,257 --> 01:08:28,546 La única persona que puede hacerlo. película a través de cinta de vídeo. 814 01:08:28,802 --> 01:08:31,968 Ya nadie lo aprecia ¿Dónde está esa honestidad? 815 01:08:32,263 --> 01:08:35,466 Es realmente bueno, es la comida que quieres. 816 01:08:38,060 --> 01:08:39,340 ¿Qué tipo te gusta? 817 01:08:39,561 --> 01:08:43,013 Si tuviera que elegir, sería ese. asfixiante o demoníaco. 818 01:08:43,816 --> 01:08:47,896 Imágenes escondidas en la asfixia, Realmente se pone la piel de gallina. 819 01:08:48,988 --> 01:08:53,151 Los demonios me asustan y también muy emocionado. 820 01:08:53,409 --> 01:08:56,078 Pero estoy muy ocupado así que es difícil. Elige el tipo que me gusta. 821 01:09:00,666 --> 01:09:03,538 ¿Qué pasa con el dinero? 822 01:09:04,629 --> 01:09:08,840 Pago anticipado 5.000. 5000 al momento de la entrega. 823 01:09:09,049 --> 01:09:11,256 dos mujeres, una blanca, una negra, encadenado fuertemente. 824 01:09:11,719 --> 01:09:13,795 Por supuesto. 825 01:09:14,221 --> 01:09:15,929 Por otro lado, cree en... 826 01:09:16,265 --> 01:09:18,139 ...cerebro su estética. 827 01:09:18,392 --> 01:09:20,848 Sólo tengo dos condiciones. 828 01:09:25,733 --> 01:09:27,193 Bien, esto es interesante. 829 01:09:28,863 --> 01:09:30,690 Quiero verlo trabajar. 830 01:09:31,532 --> 01:09:34,319 No quieres abrir una tienda, ¿verdad? 831 01:09:34,911 --> 01:09:37,746 Roba la fórmula secreta, 832 01:09:37,997 --> 01:09:40,155 ...hacer mi salsa? 833 01:09:41,083 --> 01:09:42,328 No lo son. 834 01:09:44,419 --> 01:09:45,534 Muy bien. 835 01:09:45,754 --> 01:09:47,794 Se lo agradezco. 836 01:09:53,095 --> 01:09:54,554 Segunda condición. 837 01:09:54,805 --> 01:09:56,513 El otro intérprete 838 01:09:57,225 --> 01:09:59,016 debe ser un animal 839 01:09:59,227 --> 01:10:01,018 ¿O usas una máscara? 840 01:10:04,440 --> 01:10:05,769 Máquina. 841 01:10:12,990 --> 01:10:14,449 no lo sé, 842 01:10:15,326 --> 01:10:17,153 ...tal vez le importe. 843 01:10:18,329 --> 01:10:21,531 Creo que hay que pagar más... 844 01:10:24,084 --> 01:10:26,122 de 5.000 a 7.000. 845 01:10:26,502 --> 01:10:29,289 puedo hacer eso muy especial 10.000 846 01:10:29,756 --> 01:10:31,131 Podemos manejarlo. 847 01:10:31,341 --> 01:10:32,835 Eso es bueno. 848 01:10:34,511 --> 01:10:38,640 Tendré que pensarlo un poco de nuevo. 849 01:10:42,437 --> 01:10:45,722 Mantengo este lugar. Considérelo un depósito. 850 01:10:45,982 --> 01:10:48,936 Recuerda llamarme después de las 10 en punto esta noche. 851 01:10:49,235 --> 01:10:50,895 Las 10 en punto. 852 01:10:54,866 --> 01:10:59,242 Él es muy especial. Cara muy hermosa. 853 01:10:59,494 --> 01:11:01,736 Cuando la luz brilla, 854 01:11:02,456 --> 01:11:04,282 ...Quiero filmarte. 855 01:11:05,250 --> 01:11:06,281 ¿No te importa? 856 01:11:07,586 --> 01:11:08,961 Me da vergüenza tomar fotografías. 857 01:11:09,379 --> 01:11:12,214 Puedes darme el dinero, ¿vale? ¿No puedes filmarlo? 858 01:11:12,424 --> 01:11:14,916 Esas son dos cosas diferentes. 859 01:11:15,428 --> 01:11:17,551 Espero que hagamos negocios juntos. 860 01:11:26,398 --> 01:11:29,767 Avenida Hoyt, Brooklyn, a las 3 en punto. 861 01:11:32,403 --> 01:11:33,779 Yo vendré. 862 01:11:36,866 --> 01:11:39,322 Tengo un poco de trabajo que hacer. Gracias. 863 01:11:40,119 --> 01:11:42,445 Entonces, ¿deberíamos comprar la película? 864 01:11:43,456 --> 01:11:44,452 Es tuyo. 865 01:11:44,749 --> 01:11:45,828 ¿Qué es? Dinero. 866 01:11:46,042 --> 01:11:47,666 La gente lo usa para comprar cosas. 867 01:11:47,877 --> 01:11:50,451 Es muy espacioso. 868 01:11:50,673 --> 01:11:52,665 No el mio, No gastes más de esa cantidad. 869 01:11:52,925 --> 01:11:56,840 Hay billetes de avión, 870 01:11:57,097 --> 01:11:59,054 Quiero que bucees muy lejos. 871 01:11:59,265 --> 01:12:01,009 ¿Qué estás diciendo? 872 01:12:01,226 --> 01:12:02,768 Necesitamos hacer negocios juntos. 873 01:12:03,061 --> 01:12:07,852 Estoy seguro de que sabes lo que están haciendo. con nosotros... 874 01:12:08,816 --> 01:12:10,358 ...son extremadamente problemáticos. 875 01:12:10,567 --> 01:12:13,652 Por eso me necesitas. Sé que es molesto. Mírame. 876 01:12:13,862 --> 01:12:16,816 Lo hiciste genial. Es hora de volver a casa. 877 01:12:17,032 --> 01:12:18,941 Pero esta oportunidad es grande. 878 01:12:19,159 --> 01:12:22,196 Yo... Tom. Sé lo que está pasando. ¿Está bien? 879 01:12:22,746 --> 01:12:23,909 ¿Entonces qué? 880 01:12:24,123 --> 01:12:26,993 Dino, Machine y Eddie lo hacen película brutal verdad? 881 01:12:27,251 --> 01:12:30,834 No sé por qué te involucraste, Probablemente la víctima... 882 01:12:31,046 --> 01:12:32,422 Primero, ¿quién dijo que tenías razón? 883 01:12:32,673 --> 01:12:35,211 En segundo lugar, ¿quién habla de víctimas? 884 01:12:35,426 --> 01:12:37,549 La vida tiene solo 3 principios, Tom Welles. 885 01:12:37,803 --> 01:12:41,007 Uno: siempre hay víctimas. Dos: no seas él. 886 01:12:41,266 --> 01:12:42,095 ¿Qué pasa con 3? 887 01:12:42,308 --> 01:12:43,422 Me olvidé. 888 01:12:43,642 --> 01:12:45,849 Bien, porque quiero que te olvides de todo. 889 01:12:46,061 --> 01:12:49,311 Quiero que te subas a un avión para Los Angelles y olvídate de todo, ¿está claro? 890 01:12:50,649 --> 01:12:55,228 Tengo algunos trabajos en Occidente, Quiero volver a llamarte. 891 01:12:55,446 --> 01:12:57,734 ¿Me encontrarás y me llamarás? 892 01:12:57,990 --> 01:13:01,905 Sí, necesito tu ayuda. Cuando digo que eres inteligente, Lo dije en serio. 893 01:13:02,162 --> 01:13:04,285 No te estoy amenazando. 894 01:13:04,497 --> 01:13:05,873 Bien, gracias. 895 01:13:06,166 --> 01:13:08,917 Vale, ten cuidado, Max California. 896 01:13:15,258 --> 01:13:18,211 Tom Welles, el diablo te está esperando. 897 01:14:40,969 --> 01:14:42,760 Aquí tiene. 898 01:14:43,054 --> 01:14:45,094 Entra aquí también. 899 01:14:56,778 --> 01:14:58,438 Hola maquina. 900 01:14:59,489 --> 01:15:00,402 Me encanta el trabajo. 901 01:15:05,869 --> 01:15:08,538 ¿Trajiste dinero? 902 01:15:09,915 --> 01:15:11,243 Aquí lo tienes. 903 01:15:11,500 --> 01:15:12,531 ¡Bien! 904 01:15:13,960 --> 01:15:15,371 ¿Dónde están las mujeres? 905 01:15:15,587 --> 01:15:17,081 Mujer. 906 01:15:18,173 --> 01:15:20,166 Siempre llegan tarde. 907 01:15:26,934 --> 01:15:28,677 ¿Para qué es esto? 908 01:15:28,894 --> 01:15:31,052 Esos son accesorios. 909 01:15:31,313 --> 01:15:33,472 ¿No es lindo? 910 01:15:33,690 --> 01:15:37,772 La máquina para mí solo habla de Simplemente hermosos cuchillos. 911 01:15:41,156 --> 01:15:44,157 ¡Ah, ha llegado mi invitado! 912 01:15:46,328 --> 01:15:51,370 Sr. Welles, ¿podría tener un arma, por favor? ¿Puedo sacarlo? 913 01:15:52,167 --> 01:15:53,163 ¿Qué estás haciendo? 914 01:15:54,336 --> 01:15:57,088 No me gusta repetir Eso parece tan estúpido. 915 01:15:57,756 --> 01:15:58,919 Desacelerar. 916 01:15:59,174 --> 01:16:01,416 Ahora, muéstrame el arma. 917 01:16:02,511 --> 01:16:04,005 Tómalo con calma. 918 01:16:05,431 --> 01:16:07,589 Así es. Ligeramente. 919 01:16:07,891 --> 01:16:09,516 Bien. 920 01:16:09,852 --> 01:16:12,769 Ahora toma las balas y ponlas sobre la mesa. 921 01:16:12,980 --> 01:16:14,439 Ten mucho cuidado. 922 01:16:14,648 --> 01:16:17,732 -No sé por qué tú... -¡Cállate, bastardo! 923 01:16:18,234 --> 01:16:22,482 Dejé que la flecha atravesara mi garganta Eres tú, ¿entiendes? 924 01:16:28,579 --> 01:16:29,824 Ahí está. 925 01:16:30,914 --> 01:16:32,373 Última bala. Esa fue la última bala. 926 01:16:33,168 --> 01:16:34,247 Muy bien. 927 01:16:34,502 --> 01:16:37,172 Espósalo a la cama, Eddie. 928 01:16:37,547 --> 01:16:38,922 Obedecer órdenes. 929 01:16:39,132 --> 01:16:40,460 ¡Máquina! 930 01:16:47,307 --> 01:16:50,224 No sé qué hacer contigo primero. 931 01:16:52,436 --> 01:16:56,564 Seguramente tienes a Eddie aquí. junto con abrazaderas y alicates. 932 01:16:58,192 --> 01:17:01,109 Es extraño, hay gente. desde afuera hacia adentro. 933 01:17:01,320 --> 01:17:05,734 mi viejo conocido explica todo. 934 01:17:06,076 --> 01:17:09,160 Vieja máquina de Satán. 935 01:17:10,288 --> 01:17:12,958 Extrañas al Sr. Long Date ¿verdad? 936 01:17:15,919 --> 01:17:16,950 Llévatelo todo. 937 01:17:17,170 --> 01:17:19,293 callate nadie hablar contigo. 938 01:17:21,425 --> 01:17:24,510 ¿Qué les hago a estas caras? en la película, ¿verdad? 939 01:17:25,346 --> 01:17:29,010 Sin embargo, ¿por qué yo? ¿los necesitas? 940 01:17:29,975 --> 01:17:31,469 Escúchame aquí, 941 01:17:31,726 --> 01:17:33,269 ...tomarás esa película. 942 01:17:33,520 --> 01:17:36,390 Lo traeré de vuelta aquí dámelo. 943 01:17:36,606 --> 01:17:40,984 Lo haremos de manera efectiva. 944 01:17:41,236 --> 01:17:43,810 Hay una recompensa. 945 01:17:54,793 --> 01:17:56,952 el no esta involucrado ¿Qué pasa con esto? 946 01:17:57,170 --> 01:17:58,962 Él no sabe nada. 947 01:17:59,173 --> 01:18:03,039 No puedes adivinarme ¿Qué estás a punto de decir? ¿Bobo? 948 01:18:04,594 --> 01:18:07,049 Si no lo traes Tráeme la película. 949 01:18:07,263 --> 01:18:09,588 Lo mataremos, su carne... 950 01:18:10,016 --> 01:18:11,558 ...y filmando 951 01:18:14,812 --> 01:18:17,268 Si eso no es suficiente para ti, 952 01:18:17,523 --> 01:18:20,355 ... seguiremos a tu familia. 953 01:18:23,026 --> 01:18:24,568 Conseguiré la película. 954 01:18:26,946 --> 01:18:29,948 Muy bien, eres muy cooperativo. 955 01:18:30,534 --> 01:18:33,369 El Sr. Long Date será tu amigo. 956 01:18:34,497 --> 01:18:35,445 ¿Por qué yo? 957 01:18:35,706 --> 01:18:38,113 Porque no me gustas Sr. cita larga. 958 01:18:47,926 --> 01:18:49,420 Señor Welles. 959 01:18:52,972 --> 01:18:54,253 Vuelve pronto. 960 01:18:58,771 --> 01:19:03,100 Desde que lo conocí no ha pasado nada. Lo hizo sin mi participación. 961 01:19:03,317 --> 01:19:06,318 Si te rindes y te vas entonces no pasará nada. 962 01:19:06,570 --> 01:19:09,061 O mejor aún, no aceptes el trabajo. en primer lugar. 963 01:19:09,323 --> 01:19:11,695 No esperaba que llegara tan lejos. 964 01:19:11,951 --> 01:19:16,031 Te contraté porque eres joven, completamente fuera del sindicato. 965 01:19:16,247 --> 01:19:18,573 Pero juzgué mal su ambición. 966 01:19:18,834 --> 01:19:23,792 Vio la herencia de Christian ¿No es eso atractivo? 967 01:19:24,005 --> 01:19:28,050 -Esta vez no se limitó a mirar por la puerta. -No, la señora Christian te invitó a pasar. 968 01:19:28,301 --> 01:19:31,753 Pensó que eran cristianos. contratar gente como nosotros. 969 01:19:32,013 --> 01:19:34,172 Como invitados a una cena el de ellos seguro. 970 01:19:34,433 --> 01:19:38,762 No, estamos aquí para limpiar. para limpiarles el culo a esos miembros de la realeza. 971 01:19:38,979 --> 01:19:40,639 Le pidieron que comprara películas sobre el holocausto. 972 01:19:40,856 --> 01:19:44,059 No pudieron encontrarlo y pagó. ¿Dejarles hacer qué? 973 01:19:44,317 --> 01:19:46,310 ¿No es así? 974 01:19:46,528 --> 01:19:49,196 Ella estaba viva hasta que el Sr. ¿Pagar para matarla? 975 01:19:49,405 --> 01:19:51,279 cristiano paga el salario ¿Cuánto vale tu mente? 976 01:19:51,532 --> 01:19:52,362 ¿1.000.000? 977 01:19:53,159 --> 01:19:54,783 Me compensaron justamente. 978 01:19:54,994 --> 01:19:56,786 En cuanto a ti, lo compré a bajo precio... 979 01:19:58,415 --> 01:20:01,914 ...sólo porque la señora Christian me dio un empujón 980 01:20:02,169 --> 01:20:05,454 Fue cauteloso que se puso en cuclillas. evidencia de asesinato. 981 01:20:05,715 --> 01:20:08,123 Trae amigos y familiares un viejo grupo de expertos. 982 01:20:08,384 --> 01:20:12,334 Desenterrar a una chica desconocida A nadie le importa ni lo recuerda. 983 01:20:12,597 --> 01:20:13,877 María Ana Mateos. 984 01:20:14,098 --> 01:20:17,099 Ese es su nombre. 985 01:20:17,352 --> 01:20:18,680 Su madre lo recuerda. 986 01:20:19,103 --> 01:20:21,345 Estoy cansado de esto. 987 01:20:21,564 --> 01:20:24,730 Él conoce la única diferencia. el nuestro? 988 01:20:24,983 --> 01:20:26,098 Sobreviviré y obtendré ganancias. En cuanto a ti, no. 989 01:20:26,360 --> 01:20:27,937 Toma la película. 990 01:20:33,533 --> 01:20:35,193 ¿Lo viste con él? 991 01:20:35,410 --> 01:20:36,276 ¿Qué? 992 01:20:36,495 --> 01:20:38,653 Es una película de masacre. ¿Tuviste una película con él? 993 01:20:38,872 --> 01:20:41,162 No es beneficioso para ti, amigo mío. Toma la película. 994 01:20:41,417 --> 01:20:42,532 ¿Le hace feliz? 995 01:20:43,002 --> 01:20:44,413 ¿Señor cristiano? 996 01:20:44,671 --> 01:20:47,921 ¿Viste cómo la descuartizaron? ¿Está feliz? 997 01:20:48,132 --> 01:20:50,374 El hombre sentado a su lado lo ayudó a sentirse feliz. 998 01:20:50,635 --> 01:20:53,422 ...¿mientras Mathews muere? 999 01:20:53,680 --> 01:20:56,384 -¿Qué planeas hacer? -¡Estoy tratando de averiguarlo! 1000 01:20:56,599 --> 01:20:58,841 ¿Qué quiere? en una película brutal. 1001 01:20:59,268 --> 01:21:00,181 ¿Me preguntas por qué? 1002 01:21:00,394 --> 01:21:02,386 Sí, ¿por qué? 1003 01:21:02,646 --> 01:21:04,555 ¿Por qué? 1004 01:21:04,815 --> 01:21:07,270 ¿Por qué quiere ver películas? ¿Una niña pequeña siendo masacrada? 1005 01:21:08,652 --> 01:21:09,980 Porque él puede. 1006 01:21:10,612 --> 01:21:12,521 Lo hizo porque podía. 1007 01:21:14,575 --> 01:21:16,783 ¿Qué otra razón tienes? 1008 01:21:20,874 --> 01:21:22,119 Rápidamente. 1009 01:21:36,473 --> 01:21:37,718 Este. 1010 01:21:38,475 --> 01:21:39,886 Disparar. 1011 01:21:48,861 --> 01:21:51,268 Sr. Welles, película. Por favor. 1012 01:21:52,406 --> 01:21:53,604 Déjalo salir primero. 1013 01:21:53,866 --> 01:21:56,273 Puedo hacer lo que quiera, pero déjalo ir. 1014 01:21:56,493 --> 01:21:59,031 Muy bien, libérelo a la Máquina. 1015 01:22:35,574 --> 01:22:37,483 -¿Está aquí? -Eso es todo. 1016 01:22:37,743 --> 01:22:38,941 ¡Aclamación! 1017 01:22:40,412 --> 01:22:42,204 creo que eres tu quiero recordarlo, 1018 01:22:42,540 --> 01:22:44,200 ...Sr. Welles. 1019 01:22:53,425 --> 01:22:55,335 Eso es todo. 1020 01:22:57,388 --> 01:23:00,009 Es como si el niño no existiera en este mundo. 1021 01:23:00,516 --> 01:23:04,015 No te atormentes más, completamente más allá de su capacidad. 1022 01:23:04,603 --> 01:23:06,561 Bastardos, 1023 01:23:08,732 --> 01:23:11,270 ¡Malditos cabrones! 1024 01:23:13,028 --> 01:23:14,855 quiero saber algunas cosas, 1025 01:23:15,282 --> 01:23:19,279 ...¿por qué hay 1 millón de dólares? Ustedes todavía son despreciables. 1026 01:23:19,870 --> 01:23:20,700 ¿Un millón? 1027 01:23:20,912 --> 01:23:23,829 Sí, Christian pagó A Long Dale le gusta eso. 1028 01:23:24,665 --> 01:23:26,409 Él te pagó, ¿verdad? 1029 01:23:26,625 --> 01:23:27,954 ¿Un millón en efectivo? 1030 01:23:28,377 --> 01:23:30,536 ¡Estúpida basura! 1031 01:23:30,755 --> 01:23:34,705 ¿Qué diablos dice sobre los dólares? 1032 01:23:35,052 --> 01:23:36,462 No, es mentira. 1033 01:23:36,803 --> 01:23:38,214 ¿Estás jugando conmigo? 1034 01:23:39,599 --> 01:23:40,713 Oye, ¿vas a jugar conmigo esta vez? 1035 01:23:40,933 --> 01:23:42,096 Por supuesto que no, Eduardo. 1036 01:23:42,310 --> 01:23:44,349 Entonces, ¿qué dice un millón? 1037 01:23:44,562 --> 01:23:47,563 Se lo está diciendo a Long Dale juega con nosotros. 1038 01:23:47,815 --> 01:23:50,816 Es completamente extraño. 1039 01:23:51,444 --> 01:23:52,309 Dar marcha atrás. 1040 01:23:53,029 --> 01:23:54,025 Mantente alejado de mí. 1041 01:23:54,906 --> 01:23:56,186 Baja la ballesta. 1042 01:23:56,407 --> 01:23:58,399 Te dije que no tuvieras abejas en la manga. 1043 01:23:58,617 --> 01:24:01,286 Sr. Long Dale, si... 1044 01:24:01,495 --> 01:24:03,286 no hay estándares libertinaje y pornografía, 1045 01:24:03,497 --> 01:24:05,620 El negocio se desmoronará. 1046 01:24:05,832 --> 01:24:09,616 Porque no hay registros, contrato legal de patrocinio. 1047 01:24:09,878 --> 01:24:11,372 Entonces, 1048 01:24:11,630 --> 01:24:12,910 ...si hay un tramposo nosotros, 1049 01:24:13,131 --> 01:24:14,756 ...mátanos. 1050 01:24:18,805 --> 01:24:22,589 Entonces no hay otra manera, ¿Es así, Sr. LongDale? 1051 01:24:22,809 --> 01:24:25,928 Quiero terminar este caso, Ya no hay necesidad de hacer daño a nadie. 1052 01:24:26,145 --> 01:24:27,604 ¡Eddie, tira el arma! 1053 01:24:28,106 --> 01:24:29,055 ¡Tu madre! 1054 01:24:29,273 --> 01:24:31,480 ¡Tira el arma ahora! 1055 01:24:31,693 --> 01:24:33,316 ¡Déjalo o disparo! 1056 01:24:33,735 --> 01:24:35,562 ¡No te vuelvas loco Eddie! 1057 01:24:41,034 --> 01:24:42,576 ¡Patea hacia mí, rápido! 1058 01:24:46,290 --> 01:24:48,863 Vamos, Dino, baja el arma. 1059 01:24:53,506 --> 01:24:54,881 ¡Acto! 1060 01:25:06,520 --> 01:25:08,263 ¿Qué pasa? 1061 01:25:08,896 --> 01:25:10,806 ¿Qué está sucediendo? 1062 01:25:11,024 --> 01:25:12,482 Dios, no es así. 1063 01:25:14,486 --> 01:25:16,812 Debería haber... 1064 01:25:17,573 --> 01:25:19,364 Es más cinematográfico. 1065 01:25:20,075 --> 01:25:21,867 Máquina de matar. 1066 01:25:23,162 --> 01:25:24,739 ¡Mátalos a todos! 1067 01:25:32,338 --> 01:25:33,500 ¡Máquina! 1068 01:26:14,797 --> 01:26:15,627 ¡Detente, Eddie! 1069 01:26:17,299 --> 01:26:20,085 Lo juro por Dios, lo haré dispararte por la espalda. 1070 01:26:21,803 --> 01:26:22,917 Retire la máscara. 1071 01:26:25,056 --> 01:26:26,681 ¡Quítate la máscara! 1072 01:26:27,016 --> 01:26:28,975 Sólo le queda una pastilla. 1073 01:28:11,206 --> 01:28:12,700 Anny, escucha atentamente. 1074 01:28:12,916 --> 01:28:15,241 -Tom, ¿dónde estás? -Solo escúchame. 1075 01:28:15,460 --> 01:28:17,832 Por ejemplo, Cindy. Sal de la casa ahora. 1076 01:28:18,088 --> 01:28:20,330 Ven a mi casa a descansar Ese 4 de julio. 1077 01:28:20,549 --> 01:28:23,467 -¿Estrella? ¿Qué pasa? -Anny, vete. 1078 01:28:23,720 --> 01:28:25,712 no puedo, 3 horas después estaré allí. 1079 01:28:26,222 --> 01:28:27,930 Estoy viniendo aquí. 1080 01:28:28,391 --> 01:28:30,265 ¡Ve rápido! 1081 01:28:30,476 --> 01:28:32,220 -Tom, me asustaste. -Hola Anny, hazlo primero. 1082 01:28:33,229 --> 01:28:35,352 Está bien, me voy. 1083 01:28:43,114 --> 01:28:45,071 Señora Christian, soy Tom Welles. Long Dale está muerto. 1084 01:28:45,283 --> 01:28:46,611 Fue asesinado por la persona que hizo la película. 1085 01:28:46,826 --> 01:28:48,735 Él los contrató... 1086 01:28:48,953 --> 01:28:52,156 ayudó a su marido, perdió un millón. 1087 01:28:52,415 --> 01:28:54,123 ¡La película es real! 1088 01:28:54,334 --> 01:28:55,614 Mataron a esa chica. 1089 01:28:57,712 --> 01:28:59,040 ¿Sra. Cristian? 1090 01:28:59,255 --> 01:29:02,007 Todavía estoy aquí, Sr. Welles. 1091 01:29:02,216 --> 01:29:03,711 Lo siento, ya lo sé. 1092 01:29:03,968 --> 01:29:05,297 ¿Estás en peligro? 1093 01:29:05,511 --> 01:29:08,429 Tenemos que llamar a la policía. Esta noche os lo contaré todo. 1094 01:29:08,640 --> 01:29:10,349 mañana por la mañana podemos ve a la policía. 1095 01:29:10,726 --> 01:29:11,722 Está bien, 1096 01:29:12,186 --> 01:29:13,182 Las 8 en punto. 1097 01:29:13,395 --> 01:29:15,222 Sí, a las 8 está bien. 1098 01:29:15,439 --> 01:29:16,683 ¿Sabes? 1099 01:29:16,940 --> 01:29:20,984 ...pobre niña ¿Cuál es ese nombre? 1100 01:29:23,280 --> 01:29:25,237 Casarse con Anne Mathews. 1101 01:29:28,994 --> 01:29:29,990 Gracias, Sr. Welles. 1102 01:29:30,329 --> 01:29:32,405 ¡Adiós! 1103 01:30:30,219 --> 01:30:32,011 ¡Any! 1104 01:30:33,973 --> 01:30:35,171 ¿Estás bien? 1105 01:30:36,142 --> 01:30:38,467 ¿Por qué no me llamas? 1106 01:30:41,189 --> 01:30:44,474 -¿Por qué siempre pierdes la cara? -¿Eh? 1107 01:30:45,652 --> 01:30:47,230 Estás sangrando. 1108 01:30:47,821 --> 01:30:49,399 ¿Son esas esposas? 1109 01:30:49,656 --> 01:30:51,484 ¿Estás esposado? 1110 01:30:52,410 --> 01:30:55,115 ¿No puedes recibir una llamada telefónica? ¿Qué está sucediendo? 1111 01:30:55,330 --> 01:30:56,195 Dime, Tom. 1112 01:30:56,456 --> 01:31:00,703 ...si todavía quieres tener una familia, No te trato así. 1113 01:31:01,419 --> 01:31:02,663 Tienes razón, 1114 01:31:02,920 --> 01:31:04,877 Es muy correcto lo que dices. 1115 01:31:07,174 --> 01:31:09,666 No, no es suficiente, Tom. 1116 01:31:09,928 --> 01:31:11,090 Está bien, 1117 01:31:12,263 --> 01:31:14,801 no lo dejaré Esto no vuelve a suceder. 1118 01:31:15,058 --> 01:31:17,216 ¡Mira dónde estamos! 1119 01:31:17,727 --> 01:31:20,396 ¡Mírame otra vez! ¡Mirar! 1120 01:31:21,397 --> 01:31:22,808 ¡Maldito seas! 1121 01:31:23,066 --> 01:31:26,814 Incluso él no lo sabe ¿A dónde más me empujarás? 1122 01:31:28,738 --> 01:31:31,988 Debes saber que te conocí ¿Es esto algo bueno? 1123 01:31:37,540 --> 01:31:39,827 Me quedaré aquí unos días. 1124 01:31:40,083 --> 01:31:41,458 Sólo unos días, 1125 01:31:41,710 --> 01:31:42,990 lo siento 1126 01:31:43,253 --> 01:31:45,162 No hay otra manera. 1127 01:31:45,380 --> 01:31:46,957 Lo juro, lo juro. 1128 01:31:49,259 --> 01:31:52,343 no lo dejaré Esto volvió a suceder. 1129 01:31:52,595 --> 01:31:54,220 Lo arreglaré, lo juro. ¿vale? 1130 01:31:55,140 --> 01:31:56,765 Lo juro. 1131 01:31:58,644 --> 01:32:00,767 Ahora tengo que irme. 1132 01:32:01,564 --> 01:32:02,762 ¿A dónde ir? 1133 01:32:06,110 --> 01:32:08,316 Debo encontrarme con la señora Chriatian, 1134 01:32:09,238 --> 01:32:11,147 ... ella fue la única testigo. 1135 01:32:12,324 --> 01:32:13,523 ¿Qué? 1136 01:32:15,910 --> 01:32:17,821 Estaremos bien. 1137 01:32:20,791 --> 01:32:22,583 Todo estará bien. 1138 01:32:36,766 --> 01:32:39,007 ¡Tom Welles! La señora Christian me está esperando. 1139 01:32:39,268 --> 01:32:41,095 Sí, puede dejar instrucciones. 1140 01:32:41,979 --> 01:32:44,387 No, tengo que verla ahora. muy urgente. 1141 01:32:45,149 --> 01:32:48,981 La señora Christian decidió suicidarse Era tarde en la noche, señor. 1142 01:32:54,366 --> 01:32:55,646 Pero yo solo... 1143 01:32:56,326 --> 01:32:57,950 No, yo sólo... 1144 01:32:59,412 --> 01:33:00,908 Acabo de hablar. 1145 01:33:01,165 --> 01:33:04,368 Instrucciones en el primer sobre... 1146 01:33:05,211 --> 01:33:06,622 ...para la familia de Marry. 1147 01:33:07,048 --> 01:33:09,835 La anciana escribió que entendía ¿Qué significa eso? 1148 01:33:10,510 --> 01:33:12,752 El segundo sobre es tuyo. 1149 01:33:14,931 --> 01:33:19,427 El funeral se celebrará la próxima semana. si quieres asistir. 1150 01:33:20,520 --> 01:33:22,144 ¡Lo siento, señor! 1151 01:33:22,855 --> 01:33:24,018 ¡Adiós! 1152 01:33:59,767 --> 01:34:01,344 ¿Qué estás haciendo? 1153 01:34:03,937 --> 01:34:05,681 Tengo que volver. 1154 01:34:17,033 --> 01:34:18,742 No importa qué, 1155 01:34:19,119 --> 01:34:20,779 no importa lo que hiciste, 1156 01:34:20,996 --> 01:34:23,321 olvídalo, 1157 01:34:23,540 --> 01:34:25,248 Quédate aquí. 1158 01:34:25,751 --> 01:34:27,293 Imposible. 1159 01:34:30,423 --> 01:34:33,543 ¿Arriesgar tu vida? ¿Dosis familiar? ¿Para qué? 1160 01:34:35,011 --> 01:34:37,631 No hay más aparte de ti ¿Quién pondrá fin a este caso? 1161 01:34:38,597 --> 01:34:40,755 Tan pronto como llegue a casa, Te informaré. 1162 01:34:43,477 --> 01:34:45,968 Tal vez cuando regreses, Mi madre y yo no estamos ahí. 1163 01:35:00,410 --> 01:35:03,614 La matrícula de Cindy es un poco más. 1164 01:35:13,383 --> 01:35:14,960 ¡Te amo! 1165 01:36:06,854 --> 01:36:09,012 ¡Levanta las manos por encima de tu cabeza! ¡Ponte de rodillas! 1166 01:36:11,150 --> 01:36:13,143 ¿Crees que estoy bromeando? 1167 01:36:16,238 --> 01:36:17,318 Doloroso, ¿verdad? 1168 01:36:17,531 --> 01:36:18,942 ¿Qué deseas? 1169 01:36:19,158 --> 01:36:20,321 ¿Quién es la máquina? 1170 01:36:20,534 --> 01:36:21,649 ¿Dónde vive? 1171 01:36:22,494 --> 01:36:23,656 No sé. 1172 01:36:23,912 --> 01:36:25,323 Quiero saber su nombre. 1173 01:36:25,664 --> 01:36:27,905 No sé su nombre. 1174 01:36:30,877 --> 01:36:33,119 Te golpearé incansablemente. 1175 01:36:33,338 --> 01:36:37,466 No sé su nombre. viene con la máscara, ve con la máscara. 1176 01:36:37,717 --> 01:36:39,510 Maldita sea, no lo sé. Está en algún lugar de Nueva York. 1177 01:36:45,102 --> 01:36:46,726 ¡Sube al coche! 1178 01:36:48,355 --> 01:36:49,185 ¿Estrella? 1179 01:36:49,940 --> 01:36:52,229 Muéstrame dónde la mataste. 1180 01:36:53,151 --> 01:36:54,266 ¡Tu madre! 1181 01:36:56,530 --> 01:36:58,438 ¡Tu madre! 1182 01:37:12,587 --> 01:37:15,079 ¿Qué hiciste antes? ¿La trajo aquí? 1183 01:37:16,008 --> 01:37:18,463 Dile que es hermosa. 1184 01:37:19,720 --> 01:37:21,962 ¿Cómo la convertirías en una gran estrella? 1185 01:37:27,270 --> 01:37:28,764 ¿Adulación? 1186 01:37:33,067 --> 01:37:35,308 ¿Qué quieres de mí? 1187 01:37:39,323 --> 01:37:40,947 Quiero saber. 1188 01:37:44,244 --> 01:37:45,738 ¿Quieres saberlo? 1189 01:37:49,583 --> 01:37:52,668 no es nada, una puta callejera. 1190 01:37:52,879 --> 01:37:55,963 Ese tipo de chica desaparece nadie presta atención. 1191 01:37:57,133 --> 01:37:59,422 Sí, lo aumenté, 1192 01:37:59,719 --> 01:38:03,052 ...Digo lo que él quiere oír. Dije que se convertiría en una estrella, 1193 01:38:03,263 --> 01:38:06,550 ...generará mucho dinero. El resto son tonterías. 1194 01:38:06,768 --> 01:38:10,978 Cuando terminé, ella era completamente pequeña. Emocionado por probarlo. 1195 01:38:12,689 --> 01:38:14,349 Llamé a Dino, 1196 01:38:14,608 --> 01:38:17,858 Él y Machine volaron inmediatamente. Estamos teniendo una pequeña fiesta. 1197 01:38:19,488 --> 01:38:21,397 ¿Qué más quieres saber? 1198 01:38:22,115 --> 01:38:23,907 ¿Has visto la película? 1199 01:38:24,701 --> 01:38:26,160 Ya sabes el final. 1200 01:38:28,372 --> 01:38:30,779 nadie te ve ¿traerla? 1201 01:38:32,960 --> 01:38:35,996 ¿Quién ve? Este lugar podrido. 1202 01:38:39,591 --> 01:38:41,500 Traje al bebé 1203 01:38:43,303 --> 01:38:45,793 y vio a Máquina parada en la raíz, 1204 01:38:47,223 --> 01:38:48,931 llora. 1205 01:38:50,894 --> 01:38:53,101 Un poco ruidoso 1206 01:38:55,190 --> 01:38:58,108 entonces le di una bofetada unas cuantas veces para mantenerlo en silencio. 1207 01:38:58,402 --> 01:38:59,564 dinosaurio, 1208 01:38:59,820 --> 01:39:01,812 Dino le dio unas pastillas, 1209 01:39:03,367 --> 01:39:06,036 La máquina extendió la otra lámina de nailon. 1210 01:39:09,248 --> 01:39:11,241 Empezó a picar al pequeño. 1211 01:39:15,087 --> 01:39:17,459 Eso es todo. El niño está condenado. 1212 01:39:17,673 --> 01:39:20,875 Hace mucho que se fue, a excepción de ti. nadie prestó atención. 1213 01:39:35,524 --> 01:39:37,232 quieres saber, 1214 01:39:37,610 --> 01:39:39,234 ...ya sabes. 1215 01:39:41,280 --> 01:39:42,691 Te quedas aquí... 1216 01:39:42,907 --> 01:39:46,572 ...ver Casarse con Ana desangrarse hasta morir. 1217 01:39:48,037 --> 01:39:49,151 ¿Por qué? 1218 01:39:50,956 --> 01:39:52,748 ¿Por qué miras? 1219 01:39:53,626 --> 01:39:55,037 Me gusta eso 1220 01:39:57,170 --> 01:39:58,961 ...Nunca lo había visto antes. 1221 01:40:00,131 --> 01:40:01,045 ¿Por qué... por qué? 1222 01:40:02,384 --> 01:40:04,590 ¿Te gusta? ¿Te gusta? 1223 01:40:04,803 --> 01:40:07,341 No, me siento disgustado. 1224 01:40:07,597 --> 01:40:09,222 Pero lo que me preocupa es... 1225 01:40:09,432 --> 01:40:13,513 Hay un tipo rico que quiere eso. 1226 01:40:13,771 --> 01:40:15,099 ¡Sentarse! 1227 01:40:17,609 --> 01:40:19,649 Lo hago por dinero. 1228 01:40:22,155 --> 01:40:24,231 Necesito dinero. 1229 01:40:24,908 --> 01:40:26,402 ¿Dónde está ella? 1230 01:40:26,618 --> 01:40:28,077 ¿Dónde pones su cuerpo? 1231 01:40:28,578 --> 01:40:30,488 Estoy enterrado en el bosque, 1232 01:40:31,747 --> 01:40:32,661 ...no puedes encontrarlo. 1233 01:40:32,873 --> 01:40:35,115 ¿Qué pasa si lo encuentras? ¿Qué tienes? 1234 01:40:35,334 --> 01:40:37,576 Tienes un esqueleto, eso es todo. 1235 01:40:37,837 --> 01:40:39,913 No hay película no tienes nada. 1236 01:40:40,798 --> 01:40:42,755 Lo que puedes hacer es déjame salir. 1237 01:40:42,967 --> 01:40:45,374 porque no hay pelicula no puedes hacer nada. 1238 01:40:45,594 --> 01:40:47,219 ¿Qué estás haciendo? 1239 01:40:47,430 --> 01:40:49,339 -Pon tus manos detrás de tu espalda. -¡Tu madre! 1240 01:40:50,182 --> 01:40:52,673 Pon tus manos detrás de tu espalda. 1241 01:40:52,893 --> 01:40:54,352 Está bien. 1242 01:40:59,567 --> 01:41:01,692 ¿Qué estás haciendo? 1243 01:41:07,492 --> 01:41:09,402 Voy a matarte. 1244 01:41:10,829 --> 01:41:12,738 Voy a matarte. 1245 01:41:14,458 --> 01:41:17,827 Entonces te dejaré aquí como la dejaste. 1246 01:41:19,796 --> 01:41:21,588 No me matarás. 1247 01:41:22,299 --> 01:41:23,462 No tienes intención de hacer eso. 1248 01:41:25,178 --> 01:41:27,716 me vas a disparar con tu arma? 1249 01:41:27,931 --> 01:41:29,259 ¿Registrar tu nombre? 1250 01:41:31,684 --> 01:41:34,258 ¿Crees que podrás terminarlo? ¿Genio? 1251 01:41:34,604 --> 01:41:36,929 Tendrás que cavar en busca de balas. Ven a mi comienzo. 1252 01:41:37,190 --> 01:41:38,898 ¿Eso es bueno? 1253 01:41:40,902 --> 01:41:42,644 O puedes cavar un hoyo cava con las manos. 1254 01:41:43,488 --> 01:41:46,939 Entonces entiérrame a tu lado tu novia. 1255 01:41:47,575 --> 01:41:48,820 ¡Disparar! 1256 01:41:49,494 --> 01:41:50,573 ¡Aprieta el gatillo! 1257 01:41:51,162 --> 01:41:52,028 ¡Disparar! 1258 01:41:52,247 --> 01:41:54,405 Ahora, ¿a qué estás esperando? ¡Dispara y mira! 1259 01:41:54,624 --> 01:41:56,083 El chico otra vez. 1260 01:41:58,253 --> 01:42:00,242 ¿Qué quieres que haga? ¿Llanto? 1261 01:42:00,460 --> 01:42:02,951 ¿Como un niño? ''Lo siento, no la maté'' 1262 01:42:03,171 --> 01:42:04,963 ¡Tu madre! Los niños pequeños también. 1263 01:42:05,173 --> 01:42:09,041 ¡Disparar! ¡Libérame! 1264 01:42:10,220 --> 01:42:11,762 Aprieta el puto gatillo. 1265 01:42:12,305 --> 01:42:13,337 ¡Hazlo! 1266 01:42:14,099 --> 01:42:15,178 ¡Hazlo! 1267 01:42:22,523 --> 01:42:24,266 Ay, no te atrevas. 1268 01:42:25,192 --> 01:42:27,186 Ropa de mujer. 1269 01:42:27,404 --> 01:42:28,566 Mírate, 1270 01:42:28,822 --> 01:42:30,779 gran héroe. 1271 01:42:30,991 --> 01:42:32,533 No te atrevas. 1272 01:42:34,452 --> 01:42:35,864 ¡Míralo! 1273 01:42:36,664 --> 01:42:38,324 Eso es un héroe. 1274 01:42:39,375 --> 01:42:41,451 ¡Vuelve con tu esposa! 1275 01:42:42,587 --> 01:42:44,295 ¡Cobardes! 1276 01:42:45,006 --> 01:42:46,915 Eres un miserable cobarde. 1277 01:42:48,801 --> 01:42:51,257 ¿Qué vas a hacer ahora? 1278 01:42:53,638 --> 01:42:55,797 No te atrevas a llamar a la policía. 1279 01:42:57,142 --> 01:43:01,686 Tráeme a tu esposa y a tus hijos. Haremos una película. 1280 01:43:05,067 --> 01:43:06,266 ¡Mierda! 1281 01:43:06,736 --> 01:43:08,360 Bastardo. 1282 01:43:55,328 --> 01:43:57,119 ¿Sra. Mathews? 1283 01:43:57,414 --> 01:43:59,205 Tomás aquí. 1284 01:43:59,499 --> 01:44:01,159 Thomas Hant 1285 01:44:01,418 --> 01:44:04,916 hace unas semanas Vine a preguntar por tu hijo. 1286 01:44:05,337 --> 01:44:07,626 Oh si, lo encontré su diario. 1287 01:44:07,881 --> 01:44:09,376 Gracias. 1288 01:44:10,050 --> 01:44:12,257 Deja un trozo de papel, 1289 01:44:12,636 --> 01:44:16,930 Un amigo estúpido lo dejó en California. 1290 01:44:17,224 --> 01:44:18,635 Le dije al FBI. 1291 01:44:19,768 --> 01:44:21,346 ¿Recuerdas cuando...? 1292 01:44:22,062 --> 01:44:24,897 ... cuando le pregunté si quería saber 1293 01:44:26,025 --> 01:44:27,270 ...la verdad... 1294 01:44:28,235 --> 01:44:29,895 ... no importa qué? 1295 01:44:30,696 --> 01:44:34,563 Hay algunos violadores. la mató y la enterró 1296 01:44:35,826 --> 01:44:37,451 Lo siento, 1297 01:44:37,704 --> 01:44:38,617 Lo siento. 1298 01:44:39,289 --> 01:44:41,364 quiero castigarlos por lo que hacen. 1299 01:44:41,832 --> 01:44:43,872 ¿Por qué dices esto? 1300 01:44:44,084 --> 01:44:46,077 Puedo hacerles daño. 1301 01:44:46,295 --> 01:44:49,580 tu me permites ¡hazles daño, por favor! 1302 01:44:50,716 --> 01:44:52,590 Di que tu hijo es muy bueno. significativo para ti. 1303 01:44:53,719 --> 01:44:55,961 ¡Di que amas a tu hijo! 1304 01:44:56,180 --> 01:44:59,218 ¡Por favor, dilo! 1305 01:44:59,560 --> 01:45:01,517 ¡Me encanta, me encanta muchísimo! 1306 01:45:03,981 --> 01:45:06,223 Me encanta mucho. 1307 01:45:13,282 --> 01:45:14,611 ¿Quién es? 1308 01:45:19,788 --> 01:45:22,114 ¡Muere, bastardo! ¡Morir! 1309 01:46:57,805 --> 01:46:58,800 Hospital de Nueva York. 1310 01:46:59,014 --> 01:47:00,923 ¡Por favor déjame ver a la enfermera! 1311 01:47:01,141 --> 01:47:02,089 ¡Hay una emergencia! 1312 01:47:02,350 --> 01:47:04,722 teniente anderson en el área 13 aquí. 1313 01:47:04,977 --> 01:47:08,062 Hubo un caso de un hombre con una lesión abdominal. en las últimas 48 horas? 1314 01:47:08,272 --> 01:47:10,846 Una puntada. 1315 01:47:11,109 --> 01:47:12,567 ¿Estómago lesionado? 1316 01:47:12,819 --> 01:47:13,850 No, no lo hay. 1317 01:47:14,112 --> 01:47:15,274 ¡Gracias! 1318 01:47:15,488 --> 01:47:19,106 Estoy buscando una víctima de apuñalamiento, hombre, 1319 01:47:19,326 --> 01:47:21,402 Aproximadamente 1m80 de altura, con un nombre falso. 1320 01:47:21,954 --> 01:47:24,527 Recibimos a alguien el lunes. 1321 01:47:24,748 --> 01:47:27,073 ...probablemente ayer o anteayer. 1322 01:47:27,292 --> 01:47:28,122 ¡Lo siento! 1323 01:47:28,877 --> 01:47:31,664 Centro de emergencias del condado de Queens. 1324 01:47:31,881 --> 01:47:33,625 Hola, teniente Anderson, zona 13! 1325 01:47:33,842 --> 01:47:36,214 Hubo un apuñalamiento, y tal vez El paciente dio un nombre falso. 1326 01:47:36,428 --> 01:47:38,300 El hombre resultó herido en el abdomen. 1327 01:47:38,512 --> 01:47:40,551 Espera un minuto, déjame mirar de nuevo. 1328 01:47:40,806 --> 01:47:43,558 Bueno, ayer hubo pacientes de tratamiento. 1329 01:47:43,767 --> 01:47:45,760 ¿Tu mano derecha tiene un tatuaje de estrella? 1330 01:47:45,978 --> 01:47:47,638 Sí, George Authory Higgins. 1331 01:47:47,896 --> 01:47:52,274 Contrato de seguro a nombre de la madre, Doris Verónica Higgins. 1332 01:47:52,526 --> 01:47:54,815 Ahí está, ¿puedes darme la dirección? 1333 01:47:55,028 --> 01:47:58,362 Su dirección: Donglaston. ¿Necesitas una calle? 1334 01:48:34,444 --> 01:48:37,860 mamá quiere esta noche Voy a la iglesia con mi madre. 1335 01:48:42,869 --> 01:48:44,696 ¡Te amo, hijo! 1336 01:48:48,707 --> 01:48:51,198 ¡Mamá llega a casa a las 10 en punto! ¡Adiós! 1337 01:53:44,342 --> 01:53:46,418 Sabes cuando matas a alguien ¿Cuándo te gusta más? 1338 01:53:47,011 --> 01:53:49,050 Mira sus caras. 1339 01:53:49,305 --> 01:53:50,713 esa mirada, 1340 01:53:50,929 --> 01:53:52,589 no cuando tienen miedo, 1341 01:53:52,805 --> 01:53:54,465 ...no cuando los lastimas. 1342 01:53:54,682 --> 01:53:57,352 Ni siquiera es el momento adecuado ven el cuchillo. 1343 01:53:57,769 --> 01:53:59,892 Ahí es cuando lo sienten el cuchillo apuñaló. 1344 01:54:00,104 --> 01:54:01,184 Eso es todo 1345 01:54:01,731 --> 01:54:03,439 ...es sorprendente. 1346 01:54:03,650 --> 01:54:05,690 ellos no lo creen sucedió de nuevo. 1347 01:54:05,986 --> 01:54:07,101 Esa niña también. 1348 01:54:07,695 --> 01:54:10,981 El niño, cuando sabe que no es sólo es una película de cerdo 1349 01:54:11,199 --> 01:54:13,238 ¿Me has visto? 1350 01:54:24,087 --> 01:54:25,582 Retire la máscara. 1351 01:54:41,772 --> 01:54:44,013 ¿Qué estás esperando, monstruo? 1352 01:54:52,159 --> 01:54:54,032 Mi nombre es Jorge, 1353 01:54:54,286 --> 01:54:56,195 ...tal vez ya lo sepas. 1354 01:54:58,748 --> 01:55:00,990 ¿No notas nada? 1355 01:55:01,209 --> 01:55:02,751 No tengo la respuesta. 1356 01:55:02,961 --> 01:55:06,081 Lo que digo no te molesta Dormir es más fácil. 1357 01:55:06,298 --> 01:55:09,215 no estoy vencido, No estoy causando problemas. 1358 01:55:09,426 --> 01:55:11,335 Mi madre no abusó de mí, 1359 01:55:13,180 --> 01:55:14,757 Mi padre no me violó. 1360 01:55:15,557 --> 01:55:17,550 solo soy yo, Eso es todo. 1361 01:55:17,767 --> 01:55:19,558 No hay nada misterioso, 1362 01:55:32,032 --> 01:55:33,609 ...yo hago esas cosas 1363 01:55:33,825 --> 01:55:37,361 porque me gusta eso. 1364 01:55:38,790 --> 01:55:40,498 Porque quiero eso. 1365 01:56:28,506 --> 01:56:30,747 ¿Has estado apuñalando? ¿Cuántas veces? 1366 01:56:30,966 --> 01:56:33,373 Señor, ¿puede decirme su nombre? 1367 01:57:24,730 --> 01:57:26,010 Tom, ¿eres tú? 1368 01:57:29,735 --> 01:57:30,898 ¡Ay dios mío! 1369 01:57:48,711 --> 01:57:50,253 ¡Por favor sálvame! 1370 01:57:55,385 --> 01:57:57,093 ¡Sálvame! 1371 01:59:13,174 --> 01:59:14,633 Estimado Sr. Welles! 1372 01:59:14,884 --> 01:59:16,343 Gracias por escribirme 1373 01:59:16,552 --> 01:59:18,592 y dime tu verdadero nombre. 1374 01:59:18,846 --> 01:59:21,883 su verdadero yo y que paso. 1375 01:59:22,141 --> 01:59:24,466 Me alegro mucho que esos tipos estén muertos. 1376 01:59:24,769 --> 01:59:27,769 Pero nada puede cubrirlo espacio vacío en mi corazón. 1377 01:59:28,021 --> 01:59:31,022 Intentaré usar el dinero que enviaste. para vivir mejor. 1378 01:59:31,233 --> 01:59:33,605 Después de recibir ayuda, 1379 01:59:33,860 --> 01:59:36,268 Te odio por decirme la verdad. 1380 01:59:36,488 --> 01:59:39,857 Pero ahora lo noto. Tu y yo.... 1381 01:59:40,117 --> 01:59:42,738 ...son los únicos Solía ​​​​preocuparme por Marry Anne. 1382 01:59:42,994 --> 01:59:44,619 ¡Hola señor! 1383 01:59:44,913 --> 01:59:46,324 Janet Mathews.