1
00:00:08,962 --> 00:00:09,962
Précédemment dans la série.
2
00:00:10,382 --> 00:00:11,391
Kalila.
3
00:00:11,416 --> 00:00:12,459
Quoi?
4
00:00:12,484 --> 00:00:14,181
Tu es magnifique.
5
00:00:15,087 --> 00:00:16,173
Kalila!
6
00:00:16,441 --> 00:00:19,452
Nous, malheureusement,
je ne pouvais pas aider votre femme.
7
00:00:19,477 --> 00:00:21,211
Papa, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
8
00:00:21,563 --> 00:00:26,032
Vous avez été privé de garde
sur ma fille pour une durée indéterminée.
9
00:00:26,477 --> 00:00:29,351
Désolé. Etes-vous Tony ? Tony Hamadi ?
10
00:00:29,376 --> 00:00:31,913
Je ne suis pas Tony Hamadi, je suis Ali
11
00:00:31,938 --> 00:00:33,172
Soyez en bonne santé !
12
00:00:33,197 --> 00:00:35,108
Tu m'as manqué ces derniers temps.
13
00:00:35,133 --> 00:00:37,334
Pourquoi n'acceptez-vous pas ma retraite ?
14
00:00:43,687 --> 00:00:45,373
Pourquoi me déranges-tu ?
15
00:00:45,398 --> 00:00:49,515
Je remplis le contrat
et je livre la marchandise mois après mois.
16
00:00:49,617 --> 00:00:53,592
Cela fait trois mois...
Tout l’argent ne me parvient pas.
17
00:00:53,617 --> 00:00:55,140
Je m'envole pour Berlin.
18
00:00:55,165 --> 00:00:58,593
Quand j'arriverai, vous me donnerez le traître.
19
00:00:58,618 --> 00:01:01,179
Laissez-le voler. Je l'attends. Je n'ai pas peur!
20
00:01:01,204 --> 00:01:04,211
Cet homme est un poison pour moi.
J'ai juste besoin de ma fille.
21
00:01:04,236 --> 00:01:06,829
Compte tenu des 14 derniers mois.
22
00:01:06,854 --> 00:01:10,601
je ne vois aucune raison
rejeter la requête du père de l'enfant.
23
00:01:10,626 --> 00:01:12,906
Le week-end, tu peux vivre avec moi.
24
00:01:12,930 --> 00:01:15,439
Et le week-end prochain, une surprise vous attend.
25
00:01:15,464 --> 00:01:18,009
Alors faisons ça. Gardons un œil sur l'argent.
26
00:01:18,034 --> 00:01:19,884
Laissez-moi la surveillance.
27
00:01:20,212 --> 00:01:21,166
Oui?
28
00:01:21,191 --> 00:01:23,237
C'est Hamadi. Je suis venu pour les enfants.
29
00:01:23,262 --> 00:01:24,785
Votre femme est venue.
30
00:01:24,810 --> 00:01:25,700
Quoi?
31
00:01:25,725 --> 00:01:30,442
Nous soupçonnons sérieusement que votre
votre mari sait déjà où vous vous trouvez.
32
00:01:30,467 --> 00:01:31,763
Vous êtes en danger.
33
00:01:32,422 --> 00:01:33,787
Il semblerait qu’elle ait mordu à l’hameçon.
34
00:01:34,287 --> 00:01:35,545
Salut Maruf !
35
00:01:36,286 --> 00:01:37,857
Berlin vous est fermé.
36
00:01:37,882 --> 00:01:39,506
Ils disent que Tony a fait faillite.
37
00:01:39,531 --> 00:01:42,115
J'ai envie de semer la merde ici.
Es-tu avec moi, vieil homme ?
38
00:01:42,140 --> 00:01:43,037
Non!
39
00:01:43,062 --> 00:01:45,779
J'ai entendu Tony s'éloigner
affaires, et c'est pourquoi je suis venu.
40
00:01:45,804 --> 00:01:47,124
C'est pour oncle Vanya.
41
00:01:47,640 --> 00:01:50,819
Il y en a une centaine et demi ici.
Je veux travailler avec toi.
42
00:01:50,999 --> 00:01:52,686
Cette fille travaillait pour nous.
43
00:01:52,711 --> 00:01:55,850
Cela a été réalisé par Mukharem, un coiffeur de Wedding.
44
00:01:55,875 --> 00:01:58,390
Si vous le supprimez, nous pouvons continuer à parler.
45
00:01:58,415 --> 00:01:59,453
Oui, Jamal.
46
00:01:59,478 --> 00:02:02,717
Personne ne suivait les voitures.
Ils sont expédiés à Beyrouth.
47
00:02:03,360 --> 00:02:05,305
Il ne pouvait être volé que dans l'atelier.
48
00:03:33,196 --> 00:03:35,759
Un an seulement s'est écoulé. Tu as vieilli, Ali !
49
00:03:37,172 --> 00:03:40,781
La retraite... ne vous a rien apporté.
50
00:03:42,047 --> 00:03:45,961
Et il a fait ce qu’il fallait.
Il n'y a rien de mieux qu'une vie décente.
51
00:03:47,640 --> 00:03:48,960
Avec quoi es-tu venu ?
52
00:03:53,600 --> 00:03:56,076
C'est l'argent que nous vous devons.
53
00:03:57,403 --> 00:03:59,475
Et un peu plus en guise de compensation.
54
00:04:01,984 --> 00:04:04,233
Qu’en est-il de la deuxième partie de notre accord ?
55
00:04:05,710 --> 00:04:07,312
Abbas a réglé la situation.
56
00:04:07,638 --> 00:04:10,952
Maintenant, l'argent va affluer vers Beyrouth
sur un itinéraire différent.
57
00:04:14,771 --> 00:04:16,755
Tu ne m'écoutes pas attentivement, Ali.
58
00:04:18,614 --> 00:04:20,278
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
59
00:04:22,089 --> 00:04:24,065
Tu dois me donner le rat.
60
00:04:28,042 --> 00:04:32,408
Et je vous dis que nous avons réglé le problème.
et remboursé ses dettes.
61
00:04:32,503 --> 00:04:34,792
Vous pouvez prendre l'argent.
62
00:04:34,963 --> 00:04:36,174
S'il te plaît.
63
00:04:40,656 --> 00:04:43,080
Pourquoi ai-je besoin d'argent s'ils ne me respectent pas ?
64
00:04:43,812 --> 00:04:48,391
Dieu nous en préserve !
Nous vous respectons, M. Karami.
65
00:04:50,171 --> 00:04:53,827
Cet argent me dit
que vous ne faites pas confiance à votre peuple.
66
00:04:55,835 --> 00:04:57,483
Ce n'est pas bon.
67
00:05:03,491 --> 00:05:04,976
J'ai besoin d'un traître.
68
00:05:06,389 --> 00:05:07,516
Vivant.
69
00:05:08,490 --> 00:05:10,022
À genoux.
70
00:05:11,084 --> 00:05:12,584
Si tu ne l'amènes pas...
71
00:05:13,453 --> 00:05:16,349
Je vais prendre les gens parmi vous, un par un.
72
00:05:16,818 --> 00:05:19,943
J'espère que c'est le mien maintenant
les mots vous sont parvenus.
73
00:05:24,960 --> 00:05:28,075
Je viens à vous dans la paix et la bonne volonté.
74
00:05:28,931 --> 00:05:32,013
J'ai apporté de l'argent en guise de réconciliation.
75
00:05:33,094 --> 00:05:36,708
Et tu dis
Allez-vous tuer mon peuple ?
76
00:05:38,726 --> 00:05:40,077
Cela ne fonctionnera pas de cette façon.
77
00:05:41,108 --> 00:05:42,678
Les gens ne parlent pas comme ça.
78
00:05:45,341 --> 00:05:46,820
La conversation est terminée.
79
00:05:58,046 --> 00:05:59,271
La paix soit avec toi.
80
00:06:10,741 --> 00:06:13,693
4 QUARTS saison trois.
81
00:06:24,031 --> 00:06:25,061
Zéina !
82
00:06:25,991 --> 00:06:27,045
Venez à moi.
83
00:06:27,070 --> 00:06:28,780
Séchons-nous les mains.
84
00:06:28,805 --> 00:06:31,569
Chapitre trois.
ENNEMIS PROCHES.
85
00:06:32,312 --> 00:06:33,320
Venez ici!
86
00:06:35,460 --> 00:06:37,451
Soigneusement! Passez le cap !
87
00:06:37,842 --> 00:06:39,131
Bien joué!
88
00:06:39,796 --> 00:06:41,740
Venez à moi! Comme ça.
89
00:06:48,100 --> 00:06:49,788
Vous pouvez rouler à nouveau.
90
00:06:54,060 --> 00:06:55,352
Bien?
91
00:07:12,859 --> 00:07:13,902
Adam!
92
00:07:14,146 --> 00:07:15,394
Nous partons !
93
00:07:15,523 --> 00:07:16,786
Descendre!
94
00:07:17,116 --> 00:07:18,116
Est allé!
95
00:07:18,390 --> 00:07:19,944
Allons-y ! Allons-y, allons-y !
96
00:07:19,976 --> 00:07:20,976
S'habiller!
97
00:07:23,319 --> 00:07:25,490
S'habiller! Est allé!
98
00:07:35,958 --> 00:07:37,621
Oui. Tout va bien.
99
00:07:37,646 --> 00:07:39,834
Tout va bien. Eh bien, désolé.
100
00:07:43,239 --> 00:07:46,255
D'accord, viens à moi. Je vais t'aider.
101
00:09:48,222 --> 00:09:49,903
Bonjour, je voulais vous demander.
102
00:09:49,928 --> 00:09:53,270
Vous pouvez le faire pendant quelques jours
s'occuper d'Adam et Zeina ?
103
00:09:53,295 --> 00:09:54,896
Je dois aller à Berlin.
104
00:09:55,778 --> 00:09:59,012
Appelle-moi si tu peux. Au revoir.
105
00:10:16,797 --> 00:10:19,422
Je te cherchais. Je ne pouvais pas dormir.
106
00:10:23,062 --> 00:10:24,233
Ce qui s'est passé?
107
00:10:26,320 --> 00:10:27,967
Est-ce toujours une question d'argent ?
108
00:10:36,023 --> 00:10:38,540
je te l'ai dit
que cela pourrait arriver.
109
00:10:39,982 --> 00:10:42,985
Regardez comment nous vivons.
Que nous manque-t-il ?
110
00:10:48,287 --> 00:10:51,052
Pensez à qui cela pourrait être.
111
00:10:51,077 --> 00:10:52,143
Tony ?
112
00:10:52,168 --> 00:10:54,055
De quoi parles-tu? Certainement pas.
113
00:10:54,750 --> 00:10:56,027
Vous souvenez-vous
114
00:10:56,347 --> 00:10:59,035
quand Tony t'a donné les rênes,
115
00:11:00,253 --> 00:11:02,018
qui s'est senti trompé ?
116
00:11:02,906 --> 00:11:03,914
Jamal.
117
00:11:05,608 --> 00:11:07,874
Peut-être que l'argent n'est pas important pour lui.
118
00:11:08,898 --> 00:11:12,749
Peut-être qu'il veut que tu fasses des erreurs
puis devenez vous-même le patron.
119
00:11:15,451 --> 00:11:17,608
Vous n'avez rien remarqué chez lui ?
120
00:11:19,529 --> 00:11:20,648
Oui.
121
00:11:22,083 --> 00:11:23,429
Lors du transport d'argent.
122
00:11:25,013 --> 00:11:26,809
Il a décidé de suivre lui-même.
123
00:11:28,348 --> 00:11:29,467
Voyez-vous ?
124
00:11:34,921 --> 00:11:36,569
Vous ne pouvez plus faire confiance à personne.
125
00:11:36,646 --> 00:11:38,036
Nous sommes restés seuls.
126
00:11:39,427 --> 00:11:40,739
Je serai toujours avec toi.
127
00:11:41,391 --> 00:11:42,661
Et je suis avec toi.
128
00:12:31,172 --> 00:12:32,391
Oui, vous avez raison.
129
00:12:47,106 --> 00:12:48,194
Est-ce ici ?
130
00:12:48,219 --> 00:12:49,226
Oui, ici.
131
00:12:49,598 --> 00:12:51,801
Quel genre de trou est-ce, vieil homme ?
132
00:12:51,826 --> 00:12:54,273
Cherchez par vous-même, il est écrit « Barbershop ».
133
00:12:54,298 --> 00:12:55,360
Et est-il là ?
134
00:12:55,385 --> 00:12:58,461
Oui, là. Le mec devrait être sans
barbes, vérifiez.
135
00:12:58,486 --> 00:13:01,524
Sans barbe ? Oui, ils ont tous la barbe !
136
00:13:01,549 --> 00:13:03,781
Ils se ressemblent tous, bon sang.
137
00:13:03,805 --> 00:13:06,984
Ne me fous pas la cervelle ! Allez voir, enfoiré !
138
00:13:07,009 --> 00:13:11,350
Je m'en soucie.
C'est peut-être une personne honnête !
139
00:13:11,375 --> 00:13:14,678
Vérifiez, ils vous le disent.
Il s'appelle Mohamed, ou quelque chose comme ça.
140
00:13:14,703 --> 00:13:16,211
Mohamed ? Mahmoud!
141
00:13:16,236 --> 00:13:17,384
Mohamed, exactement !
142
00:13:17,409 --> 00:13:19,820
Tu ne te souviens pas du nom ? Ils sont tous barbus là-bas !
143
00:13:19,845 --> 00:13:21,249
Tu m'as baisé !
144
00:13:21,274 --> 00:13:22,820
Allez explorer et c'est tout !
145
00:13:22,845 --> 00:13:24,946
J'irais moi-même, putain !
146
00:13:24,971 --> 00:13:26,977
Vous devez le tuer !
147
00:13:27,429 --> 00:13:29,242
Connard!
148
00:13:31,797 --> 00:13:32,805
Idiot.
149
00:13:35,742 --> 00:13:36,742
Salutations.
150
00:13:36,767 --> 00:13:37,782
Meraba!
151
00:13:41,671 --> 00:13:43,618
J'aimerais me faire couper les cheveux.
152
00:13:43,634 --> 00:13:45,930
Certainement. Asseyez-vous.
153
00:13:47,422 --> 00:13:49,438
Est-ce que Mahmoud vous coupe les cheveux ?
154
00:13:49,540 --> 00:13:50,555
Non.
155
00:13:50,580 --> 00:13:51,595
Mohamed ?
156
00:13:51,620 --> 00:13:52,638
Non.
157
00:13:53,174 --> 00:13:55,257
Eh bien, il n'a pas de barbe.
158
00:13:55,424 --> 00:13:56,680
Vous avez tort.
159
00:13:57,251 --> 00:13:58,663
Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?
160
00:13:58,688 --> 00:13:59,970
Oui, 10 ans.
161
00:13:59,995 --> 00:14:01,002
Moukharem !
162
00:14:10,401 --> 00:14:11,541
D'accord, merci !
163
00:14:11,566 --> 00:14:12,926
Peut-être que je viendrai plus tard.
164
00:14:12,951 --> 00:14:13,965
Merci!
165
00:14:13,990 --> 00:14:14,990
Ciao !
166
00:14:22,357 --> 00:14:24,075
Il est tout au bord, à droite.
167
00:14:24,100 --> 00:14:24,967
Bien sûr?
168
00:14:24,992 --> 00:14:28,663
Oui, Moukharem ! Il a tout un fourré sur le visage !
Vous verrez tout de suite !
169
00:14:28,688 --> 00:14:29,538
Bien.
170
00:14:29,563 --> 00:14:30,758
Et alors ?
171
00:15:16,680 --> 00:15:19,164
Savez-vous qui est ce rat ? C'est Jamal.
172
00:15:21,882 --> 00:15:24,984
Pourquoi en voulait-il un
suivre l'envoi ? Dire.
173
00:15:27,061 --> 00:15:29,460
Jamal nous est fidèle. Et il est notre famille.
174
00:15:29,485 --> 00:15:31,623
Dédié à vous. Pas pour moi.
175
00:15:31,937 --> 00:15:34,235
De votre fidèle chien, mais pas du mien.
176
00:15:34,929 --> 00:15:37,906
Pourquoi êtes-vous intéressé ?
Vous ne vous occupez pas des affaires.
177
00:15:38,600 --> 00:15:39,944
Y a-t-il des preuves ?
178
00:15:41,037 --> 00:15:42,351
Je n'en ai pas besoin.
179
00:15:47,645 --> 00:15:48,711
Abbas.
180
00:15:49,379 --> 00:15:50,890
Est-ce qu'Eve vous a murmuré ça ?
181
00:15:50,977 --> 00:15:52,890
Je peux voir ce qui se passe même sans Eva.
182
00:15:53,688 --> 00:15:54,906
N'impliquez pas ma femme.
183
00:15:55,140 --> 00:15:56,280
Ce n'est pas ta femme.
184
00:15:56,305 --> 00:15:57,163
Épouse.
185
00:15:57,188 --> 00:15:58,125
Pas ma femme.
186
00:15:58,150 --> 00:15:59,563
Je vais l'épouser !
187
00:16:00,351 --> 00:16:01,462
Vous vous mariez ?
188
00:16:01,487 --> 00:16:03,273
Oui. Êtes-vous sourd ?
189
00:16:04,086 --> 00:16:05,093
Abbas.
190
00:16:05,836 --> 00:16:07,058
Je suis ton frère aîné.
191
00:16:07,083 --> 00:16:09,936
La faire partie de la famille
vous ferez une erreur.
192
00:16:09,961 --> 00:16:11,834
Elle fait partie de notre famille depuis de nombreuses années.
193
00:16:11,859 --> 00:16:15,266
Elle était avec moi quand je
assis pendant qu'il était en fuite.
194
00:16:15,291 --> 00:16:16,500
Elle était toujours là.
195
00:16:16,726 --> 00:16:17,939
Mais que sais-tu ?
196
00:16:18,869 --> 00:16:20,265
Vous ne l'avez jamais accepté.
197
00:16:21,991 --> 00:16:24,252
Un jour, elle voudra des enfants de toi.
198
00:16:24,277 --> 00:16:25,291
Déjà.
199
00:16:25,704 --> 00:16:26,706
Elle est enceinte.
200
00:16:26,731 --> 00:16:28,434
Félicitations, tu vas être oncle.
201
00:16:31,957 --> 00:16:33,203
Pas content ?
202
00:16:39,214 --> 00:16:40,571
Amusez-vous bien, Ali.
203
00:16:40,745 --> 00:16:44,839
Traitez avec votre homme, Jamal.
C'est un rat ou pas ?
204
00:16:55,036 --> 00:16:56,379
Excellente idée.
205
00:16:56,388 --> 00:16:58,637
Mais nous avons besoin de plus de tables et de chaises.
206
00:16:58,653 --> 00:17:01,791
Mon mari a une grande famille.
Un million de personnes viendront.
207
00:17:01,816 --> 00:17:03,914
De plus, ma famille vient de Pologne.
208
00:17:03,939 --> 00:17:06,160
Avez-vous encore des tables et des chaises ?
209
00:17:06,185 --> 00:17:09,790
Bien sûr
nous pouvons augmenter le nombre d'invités.
210
00:17:09,875 --> 00:17:13,350
Il sera possible de libérer
pour eux il y a une place au centre, et aussi...
211
00:17:13,375 --> 00:17:16,781
Mesdames, je ne veux pas vous interrompre,
mais je dois parler à ma femme.
212
00:17:16,881 --> 00:17:17,843
Oui.
213
00:17:17,852 --> 00:17:18,852
Merci.
214
00:17:20,046 --> 00:17:22,077
Quoi? Vous n'aimez pas cet endroit ?
215
00:17:22,102 --> 00:17:23,133
Comme.
216
00:17:23,804 --> 00:17:25,397
Mais il n'y aura pas encore de mariage.
217
00:17:27,287 --> 00:17:28,819
Vous connaissez nos problèmes.
218
00:17:29,592 --> 00:17:32,092
As-tu changé d'avis à l'idée de m'épouser ?
219
00:17:32,117 --> 00:17:33,123
Alors quoi ?
220
00:17:33,148 --> 00:17:34,460
Autant que je veux.
221
00:17:34,485 --> 00:17:35,624
Et alors ?
222
00:17:36,055 --> 00:17:37,686
Le moment n’est pas venu.
223
00:17:37,711 --> 00:17:40,945
Sais-tu même
quelle est la file d'attente à l'extérieur de cette salle ?
224
00:17:40,970 --> 00:17:42,180
10 mois.
225
00:17:42,205 --> 00:17:44,578
Vous devrez planifier votre mariage sur une année entière.
226
00:17:44,603 --> 00:17:46,291
Pendant que votre famille se réunit...
227
00:17:46,316 --> 00:17:47,604
Éva, Éva !
228
00:17:48,081 --> 00:17:50,096
Ni ta famille ni ma famille ne viendront.
229
00:17:51,072 --> 00:17:54,220
Personne ne viendra au mariage
Arabe et polonais. L'obtenez-vous ?
230
00:17:56,454 --> 00:17:58,026
Votre frère est contre, n'est-ce pas ?
231
00:17:58,051 --> 00:17:59,555
Frère n'a rien à voir avec ça.
232
00:17:59,586 --> 00:18:01,024
J'ai encore foiré.
233
00:18:01,049 --> 00:18:02,609
Ferme ta bouche.
234
00:18:06,381 --> 00:18:09,242
Ou nous nous marierons comme
suit, ou pas du tout.
235
00:18:10,544 --> 00:18:12,005
Hé! Hé!
236
00:18:12,765 --> 00:18:13,773
Écouter.
237
00:18:14,844 --> 00:18:15,937
J'ai une idée.
238
00:18:16,578 --> 00:18:18,046
Signons au bureau d'enregistrement.
239
00:18:18,226 --> 00:18:19,906
Et nous organiserons le mariage en Pologne.
240
00:18:20,655 --> 00:18:21,828
Que dites-vous?
241
00:18:23,131 --> 00:18:25,524
Nous inviterons votre grand-mère, votre grand-père...
242
00:18:25,914 --> 00:18:27,444
maman, papa...
243
00:18:27,546 --> 00:18:29,201
Ta grosse cousine Magda.
244
00:18:31,486 --> 00:18:34,133
Non, elle est seule
Je n'ai pas invité au mariage.
245
00:18:34,158 --> 00:18:35,761
- Au diable ça.
- Laid.
246
00:18:35,786 --> 00:18:37,738
Invitons votre groupe préféré.
247
00:18:38,480 --> 00:18:40,519
Quel-est son nom? "Tropski", "Tapski" ?
248
00:18:40,890 --> 00:18:42,237
Cosaques.
249
00:18:43,506 --> 00:18:46,320
Groupe ethnique,
Je vous en ai parlé.
250
00:18:46,606 --> 00:18:47,805
Qu'il en soit ainsi.
251
00:18:51,438 --> 00:18:52,445
Jure-le.
252
00:18:52,840 --> 00:18:54,996
Je jure. Regardez comme je le jure !
253
00:18:56,123 --> 00:18:58,980
Celui qui ment, celui qui ment, mourra rapidement.
254
00:19:00,833 --> 00:19:01,833
Bien.
255
00:19:01,850 --> 00:19:02,857
Est allé.
256
00:19:04,145 --> 00:19:07,107
J'inviterai grand-mère. Est-ce que ta grand-mère viendra ?
257
00:19:07,132 --> 00:19:09,889
Le temps que ma grand-mère arrive, nous vieillirons.
258
00:19:35,960 --> 00:19:37,294
Puis-je vous aider?
259
00:19:38,498 --> 00:19:39,600
Je ne sais pas.
260
00:19:39,625 --> 00:19:40,913
Quelle entreprise ?
261
00:19:40,938 --> 00:19:42,375
Oui, aucun.
262
00:19:43,444 --> 00:19:44,882
À qui vas-tu ?
263
00:19:44,907 --> 00:19:46,477
Je suis sur invitation.
264
00:19:46,507 --> 00:19:48,303
Jamila m'a invité.
265
00:19:48,451 --> 00:19:49,663
Et toi, Maruf ?
266
00:19:49,688 --> 00:19:50,603
Oui.
267
00:19:50,604 --> 00:19:52,337
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Bini.
268
00:19:52,362 --> 00:19:54,112
Hein, Bini ? Cool.
269
00:19:54,137 --> 00:19:56,157
Salutations. Le marteau qui est venu.
270
00:19:56,182 --> 00:19:57,721
Super. Votre bureau ?
271
00:19:57,746 --> 00:19:58,589
Oui.
272
00:19:58,614 --> 00:19:59,514
Bien.
273
00:19:59,539 --> 00:20:00,656
Nous organisons une soirée lounge.
274
00:20:00,681 --> 00:20:01,539
Quoi?
275
00:20:01,564 --> 00:20:02,617
Soirée lounge.
276
00:20:02,642 --> 00:20:04,033
Alors c'est une fête ?
277
00:20:04,058 --> 00:20:05,851
D'autres personnes viendront plus tard.
278
00:20:05,876 --> 00:20:06,785
Ouais...
279
00:20:06,810 --> 00:20:08,172
Il y aura un DJ.
280
00:20:08,197 --> 00:20:10,437
Ah, cool. Quel genre de personnes ?
281
00:20:10,462 --> 00:20:12,343
Mes gars. Partenaires.
282
00:20:12,368 --> 00:20:14,046
Vous discuterez de choses.
283
00:20:14,071 --> 00:20:16,405
Oui, d'abord. Ensuite, nous passerons du temps ensemble.
284
00:20:16,430 --> 00:20:18,272
Tu restes. Ce sera cool.
285
00:20:18,297 --> 00:20:20,078
Oui, probablement. Le temps est superbe.
286
00:20:20,103 --> 00:20:21,142
Il fait beau.
287
00:20:21,167 --> 00:20:22,070
Oui, oui.
288
00:20:22,095 --> 00:20:24,720
Tu sais, j'ai emménagé avec Mili ce week-end et...
289
00:20:24,745 --> 00:20:25,721
Ah ouais ?
290
00:20:25,746 --> 00:20:26,643
Oui, et...
291
00:20:26,668 --> 00:20:28,199
Donc tu es proche, non ?
292
00:20:28,224 --> 00:20:29,103
Oui.
293
00:20:29,128 --> 00:20:30,248
Ouais, je vois.
294
00:20:30,273 --> 00:20:33,115
Alors tu as emménagé avec moi.
C'est mon appartement.
295
00:20:33,265 --> 00:20:34,507
Comment cela s’applique-t-il à vous ?
296
00:20:34,532 --> 00:20:37,788
Ma famille a donné
Cet appartement est pour le mariage de Jamila.
297
00:20:38,087 --> 00:20:39,212
Quel mariage ?
298
00:20:39,237 --> 00:20:40,589
Oh, elle ne l'a pas dit ?
299
00:20:40,614 --> 00:20:41,496
Non.
300
00:20:41,521 --> 00:20:43,551
Jamila et moi nous sommes mariés une fois.
301
00:20:43,576 --> 00:20:46,317
Et d'un point de vue religieux
D'un point de vue, nous sommes toujours mari et femme.
302
00:20:46,453 --> 00:20:48,458
Êtes-vous mari et femme, Jamila et vous, maintenant ?
303
00:20:48,483 --> 00:20:51,490
Exactement. Pour faire court, sa famille et la mienne se sont disputées.
304
00:20:51,515 --> 00:20:54,021
En signe de réconciliation, nous avons organisé un mariage.
305
00:20:54,046 --> 00:20:55,630
Ils lui ont donné cet appartement.
306
00:20:55,655 --> 00:20:59,272
Puis les familles se disputèrent à nouveau,
et mon oncle a tué son oncle.
307
00:20:59,297 --> 00:21:00,382
Et pour être honnête...
308
00:21:00,407 --> 00:21:01,296
Tué ?
309
00:21:01,321 --> 00:21:03,149
Ouais, mais son oncle était un con.
310
00:21:03,174 --> 00:21:04,976
Vous l'auriez laissé tomber aussi.
311
00:21:05,001 --> 00:21:07,015
Arrête de dire ça, d'accord ?
312
00:21:07,040 --> 00:21:08,516
C'était un vrai connard.
313
00:21:08,541 --> 00:21:10,302
Hé! Maruf!
314
00:21:10,327 --> 00:21:11,334
Bonjour.
315
00:21:11,359 --> 00:21:14,186
Tu es quand même venu.
Vous êtes-vous déjà rencontré ?
316
00:21:14,211 --> 00:21:15,981
Oui, nous avons discuté un peu...
317
00:21:16,006 --> 00:21:17,266
Oui, un gars sympa.
318
00:21:17,291 --> 00:21:18,296
Oui...
319
00:21:18,766 --> 00:21:21,181
toi aussi.. j'ai besoin de rencontrer quelqu'un...
320
00:21:21,206 --> 00:21:22,007
D'accord.
321
00:21:22,032 --> 00:21:23,469
Et puis je viendrai.
322
00:21:23,494 --> 00:21:24,509
- Bien.
- Clair.
323
00:21:24,534 --> 00:21:25,567
Ravi de vous rencontrer.
324
00:21:25,592 --> 00:21:26,592
Moi aussi.
325
00:21:29,220 --> 00:21:31,089
C'est un pédé, mais il ne le sait pas.
326
00:21:31,114 --> 00:21:32,120
Calme.
327
00:21:32,604 --> 00:21:34,695
Avez-vous commencé à aimer les Allemands ?
328
00:21:36,119 --> 00:21:37,329
Voudrais-tu boire quelque chose ?
329
00:21:37,588 --> 00:21:38,663
Non merci.
330
00:21:38,688 --> 00:21:39,688
D'ACCORD.
331
00:21:39,849 --> 00:21:41,060
Comment vas-tu?
332
00:21:41,085 --> 00:21:42,236
Pas mal.
333
00:21:42,631 --> 00:21:43,694
Bien.
334
00:21:46,248 --> 00:21:47,516
Qu'est-ce qui ne va pas?
335
00:21:47,607 --> 00:21:49,039
Tout n'est pas à moi.
336
00:21:50,919 --> 00:21:52,938
Que fais-tu vendredi ? Je suis libre.
337
00:21:54,543 --> 00:21:55,724
Appelez-moi.
338
00:21:55,749 --> 00:21:57,569
Voyons. Je serai quelque part à proximité.
339
00:21:57,594 --> 00:21:59,100
Si j'ai le temps, je passerai.
340
00:21:59,765 --> 00:22:00,773
Bien?
341
00:22:01,179 --> 00:22:02,305
Je vais y aller.
342
00:22:10,077 --> 00:22:11,491
Veux-tu me prêter de l'argent ?
343
00:22:13,170 --> 00:22:14,195
Combien?
344
00:22:15,100 --> 00:22:16,849
15-20 pièces.
345
00:22:17,209 --> 00:22:18,344
20 pièces ?
346
00:22:19,138 --> 00:22:20,520
Êtes-vous en difficulté ?
347
00:22:20,992 --> 00:22:22,012
Non.
348
00:22:22,254 --> 00:22:23,581
Pourquoi en as-tu autant besoin ?
349
00:22:24,449 --> 00:22:25,871
J'ai rencontré Jamila.
350
00:22:26,738 --> 00:22:27,933
Qui est Jamila ?
351
00:22:29,085 --> 00:22:31,394
Combien de Jamil connaissez-vous ?
352
00:22:31,796 --> 00:22:34,448
La fille que j'ai épousée.
353
00:22:36,085 --> 00:22:37,867
Jamila n'est pas pour toi.
354
00:22:39,648 --> 00:22:41,374
Vous ne pouvez pas vous le permettre.
355
00:22:41,633 --> 00:22:43,748
Pensez-vous que 20 000 vous suffisent ?
356
00:22:43,873 --> 00:22:46,491
Vous savez comment elle a grandi. Cela ne suffit pas.
357
00:22:47,076 --> 00:22:49,019
C'est pour ça que vous allez voir Latif.
358
00:22:49,044 --> 00:22:50,044
Pas vraiment!
359
00:22:50,858 --> 00:22:51,919
Écouter.
360
00:22:53,123 --> 00:22:55,802
Si tu veux te marier,
Je te trouverai une femme.
361
00:22:55,983 --> 00:22:57,873
J'apporterai le meilleur du Liban.
362
00:22:58,381 --> 00:22:59,508
Faire le ménage.
363
00:23:00,006 --> 00:23:01,238
L'hôtesse.
364
00:23:01,263 --> 00:23:03,417
Mais Jamila ne peut dépenser que de l’argent.
365
00:23:03,442 --> 00:23:04,988
Elle n'est pas pour moi, non ?
366
00:23:05,013 --> 00:23:07,879
Mais c'était pour que votre entreprise n'en souffre pas.
367
00:23:07,904 --> 00:23:10,411
Elle était belle à l'époque et avait de l'argent.
368
00:23:10,436 --> 00:23:12,684
Et en ce moment, je ne suis pas assez bien pour elle, n'est-ce pas ?
369
00:23:12,709 --> 00:23:15,404
Je suis un âne, et un âne doit épouser un âne !
370
00:23:16,092 --> 00:23:19,579
C'est la seule fois où je te demande une faveur,
la seule fois
371
00:23:19,604 --> 00:23:21,010
et tu m'as rabaissé.
372
00:23:22,760 --> 00:23:27,486
Si tu étais un homme, tu ne serais pas assis ici
et n'a pas demandé d'argent, mais l'aurait gagné lui-même.
373
00:23:29,268 --> 00:23:30,572
Il en faut 20 ?
374
00:23:31,313 --> 00:23:32,432
Je vais te le donner.
375
00:23:34,187 --> 00:23:36,132
S'il te plaît. Gardez la monnaie pour vous.
376
00:23:56,203 --> 00:23:57,397
Latif.
377
00:24:08,454 --> 00:24:09,748
Où sont mes enfants ?
378
00:24:10,204 --> 00:24:12,274
Chez un ami. Calme-toi.
379
00:24:13,975 --> 00:24:16,688
Nous devons trouver une issue.
Ça ne peut pas continuer ainsi.
380
00:24:17,640 --> 00:24:19,288
Les enfants ont besoin d'un père.
381
00:24:19,989 --> 00:24:21,640
Est-ce que tu viens d'y penser maintenant ?
382
00:24:22,248 --> 00:24:23,437
Une année entière s'est écoulée.
383
00:24:25,927 --> 00:24:27,395
Donnez-moi les enfants et sortez.
384
00:24:27,708 --> 00:24:31,387
Latif, nos enfants ont besoin de nous deux.
Vous le savez.
385
00:24:31,504 --> 00:24:33,270
Ce sont mes enfants, pas les vôtres.
386
00:24:33,547 --> 00:24:34,554
Oh ouais?
387
00:24:35,527 --> 00:24:37,269
Mais pas selon les lois allemandes.
388
00:24:37,989 --> 00:24:39,299
Ne vous souciez pas de leurs lois !
389
00:24:39,324 --> 00:24:41,659
- Eh bien, allez, frappe-moi !
- Je me fiche de leurs lois !
390
00:24:41,684 --> 00:24:42,730
Allez, frappez !
391
00:24:42,755 --> 00:24:43,817
Ramenez les enfants !
392
00:24:43,842 --> 00:24:45,662
Vous ne pensez même pas aux enfants !
393
00:24:46,031 --> 00:24:49,873
Nous devons nous asseoir
comme les gens civilisés et parler.
394
00:24:50,077 --> 00:24:51,623
C'est tout ce que je veux.
395
00:24:53,310 --> 00:24:55,623
Je suis là. Pensez-y.
396
00:25:06,258 --> 00:25:10,000
Il n'était pas nécessaire de contacter
avec cette putain de princesse Hun.
397
00:25:10,025 --> 00:25:13,359
Avec ce putain de Botox
enfoiré.
398
00:25:13,384 --> 00:25:16,352
Merde, elle nous a envoyé
dans ce salon de coiffure sale,
399
00:25:16,377 --> 00:25:20,008
pour tuer un Voldemar,
qui pourrait avoir des enfants.
400
00:25:20,033 --> 00:25:23,750
Peut-être qu'il n'a rien fait du tout,
et tu es un meurtrier maintenant, d'accord ?
401
00:25:23,775 --> 00:25:27,046
Même mon grand-père fasciste ne l'était pas
aussi gelé que toi.
402
00:25:27,071 --> 00:25:30,086
Tu es enfin le plus gelé de tous
tous ceux que je connais.
403
00:25:30,111 --> 00:25:33,564
Je tremble de nerfs,
qui n'existent plus putain...
404
00:25:36,146 --> 00:25:37,532
Ferme ta bouche et assieds-toi.
405
00:25:38,580 --> 00:25:39,752
Asseyez-vous là.
406
00:26:07,258 --> 00:26:08,521
Putain dans la bouche !
407
00:26:08,554 --> 00:26:10,158
Baise-moi, baise-moi !
408
00:26:10,453 --> 00:26:11,616
Putain !
409
00:26:19,138 --> 00:26:20,583
Putain de merde !
410
00:26:46,527 --> 00:26:47,816
Dépêche-toi, Kemal.
411
00:26:49,137 --> 00:26:50,840
Maman, c'est ta faute.
412
00:26:50,865 --> 00:26:53,051
Pourquoi as-tu mangé du baklava ? Vous souffrez de diabète.
413
00:26:53,076 --> 00:26:54,521
Alors mes jambes gonflent.
414
00:26:54,546 --> 00:26:55,655
C'est absurde.
415
00:26:56,288 --> 00:26:58,835
Cela fait grossir votre ventre, pas vos jambes.
416
00:26:58,860 --> 00:27:00,623
Pourquoi n'irais-tu pas chez le médecin ?
417
00:27:00,648 --> 00:27:03,460
Je n'ai pas besoin de médecins allemands !
418
00:27:04,305 --> 00:27:06,477
Je t'ai trouvé un médecin arabe.
419
00:27:06,502 --> 00:27:07,510
Non.
420
00:27:07,535 --> 00:27:09,414
Le dernier était allemand.
421
00:27:09,439 --> 00:27:11,574
Mais le meilleur. Allez le voir.
422
00:27:11,599 --> 00:27:14,689
Je n'irai chez aucun médecin allemand,
ni à un étranger.
423
00:27:14,714 --> 00:27:16,492
Peut-être devrais-tu trouver un guérisseur ?
424
00:27:16,517 --> 00:27:17,735
Oui, trouve-le.
425
00:27:18,204 --> 00:27:19,868
Oui, Allah me pardonnera.
426
00:27:23,930 --> 00:27:25,272
Est-ce que tu attends quelqu'un ?
427
00:27:25,297 --> 00:27:26,305
Non.
428
00:27:26,330 --> 00:27:27,812
Couvrez-vous la tête.
429
00:27:34,111 --> 00:27:35,508
Veuillez entrer.
430
00:27:38,400 --> 00:27:39,939
Bonjour, tante.
431
00:27:39,964 --> 00:27:42,478
Accueillir. Comment allez-vous?
432
00:27:42,503 --> 00:27:44,267
Tout va bien, tout va bien.
433
00:27:44,612 --> 00:27:46,125
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton œil ?
434
00:27:46,432 --> 00:27:47,508
Tout va bien.
435
00:27:47,546 --> 00:27:49,658
Bien. Veuillez vous installer.
436
00:27:49,936 --> 00:27:51,148
Je vais te préparer du thé.
437
00:27:51,173 --> 00:27:52,452
Vos jambes ne vous font plus mal ?
438
00:27:52,477 --> 00:27:53,492
Je vais bien.
439
00:28:01,743 --> 00:28:02,743
Merci.
440
00:28:02,898 --> 00:28:04,053
S'il te plaît.
441
00:28:05,928 --> 00:28:07,234
D'accord, les garçons.
442
00:28:07,843 --> 00:28:09,232
Je ne te dérangerai pas.
443
00:28:09,257 --> 00:28:10,569
Je vais me coucher.
444
00:28:10,741 --> 00:28:11,843
Bonne nuit.
445
00:28:11,868 --> 00:28:12,951
Bonne nuit.
446
00:28:22,131 --> 00:28:23,522
Puis-je te faire confiance ?
447
00:28:25,756 --> 00:28:27,170
Pourquoi cette question ?
448
00:28:28,880 --> 00:28:30,889
Abbas dit que vous êtes un traître.
449
00:28:32,169 --> 00:28:33,601
Êtes-vous un traître ?
450
00:28:35,333 --> 00:28:37,031
Croyez-vous à cela ?
451
00:28:39,363 --> 00:28:41,067
Peut-être qu’Abbas est un traître ?
452
00:28:41,382 --> 00:28:42,390
Non.
453
00:28:42,980 --> 00:28:45,581
Mais Abbas ne sait pas comment gérer les affaires familiales.
454
00:28:47,234 --> 00:28:48,242
Tony.
455
00:28:48,932 --> 00:28:50,647
Il n'est pas fait pour ça.
456
00:28:57,321 --> 00:28:59,491
D'accord, voici le plan.
457
00:29:00,555 --> 00:29:02,484
C'est là que l'avion s'arrêtera.
458
00:29:02,509 --> 00:29:04,586
C'est ici que je vais vous laisser entrer.
459
00:29:05,453 --> 00:29:07,982
Le véhicule d'escorte sera garé ici.
460
00:29:08,007 --> 00:29:09,492
Quel genre de voiture ?
461
00:29:09,812 --> 00:29:13,585
C'est la voiture qui
accompagne l'avion jusqu'à son aire de stationnement.
462
00:29:13,610 --> 00:29:16,352
C'est une grosse voiture jaune
avec des rayures noires.
463
00:29:16,377 --> 00:29:18,234
Une voiture jaune avec des rayures noires ?
464
00:29:18,259 --> 00:29:19,084
Exactement.
465
00:29:19,109 --> 00:29:20,204
Alors dis-le.
466
00:29:21,546 --> 00:29:26,218
Ok, grosse voiture jaune avec des noires
des rayures se tiendront à cet endroit.
467
00:29:26,243 --> 00:29:29,024
En voiture, le trajet jusqu'à l'avion prendra 20 secondes.
468
00:29:29,049 --> 00:29:32,094
Deux sortiront de l'avion
un gars fort avec une valise.
469
00:29:32,119 --> 00:29:34,670
Qu'ils emmèneront
voiture de collection.
470
00:29:34,695 --> 00:29:36,984
Deux durs armés ?
471
00:29:37,009 --> 00:29:40,508
Ils transportent des diamants.
Bien sûr avec des armes.
472
00:29:40,533 --> 00:29:43,197
Je ne serai pas là ce jour-là
Police fédérale.
473
00:29:43,315 --> 00:29:45,831
Cela signifie qu'en général, vous aurez peut-être...
474
00:29:46,143 --> 00:29:49,182
pas plus de 10 minutes.
Et puis il faut sortir.
475
00:29:55,149 --> 00:29:56,276
Quoi?
476
00:29:56,582 --> 00:29:57,674
Abbas.
477
00:29:57,839 --> 00:29:59,924
Je pense que le rat n'est pas Jamal.
478
00:30:00,690 --> 00:30:02,206
Mais si vous le souhaitez, vérifiez-le.
479
00:30:03,034 --> 00:30:04,204
D'accord, je vais le faire.
480
00:30:04,384 --> 00:30:05,444
Au revoir.
481
00:30:07,244 --> 00:30:08,313
Donc.
482
00:30:09,572 --> 00:30:12,061
Nous étions d'accord, à moitié pour...
483
00:30:12,086 --> 00:30:13,937
et la moitié après.
484
00:30:14,549 --> 00:30:16,156
Vous aurez votre part.
485
00:30:17,390 --> 00:30:18,742
Mais voici autre chose...
486
00:30:20,882 --> 00:30:22,281
Ne vous méprenez pas.
487
00:30:23,421 --> 00:30:26,419
J'ai besoin de ton xiva
J'ai besoin de connaître ta famille,
488
00:30:26,444 --> 00:30:28,203
et aussi où vous habitez.
489
00:30:29,288 --> 00:30:30,686
Bien sûr.
490
00:30:31,326 --> 00:30:32,663
C'est une affaire sérieuse.
491
00:31:21,654 --> 00:31:23,928
Je regrette de ne pas être là.
492
00:31:24,561 --> 00:31:26,849
Et qu’elle ne pouvait pas dire au revoir à Kalila.
493
00:31:31,169 --> 00:31:32,218
Amara.
494
00:31:32,828 --> 00:31:36,212
Tu as emmené les enfants et tu t'es enfui
Je n'ai rien dit à personne.
495
00:31:36,237 --> 00:31:37,955
Je ne me suis pas simplement enfui.
496
00:31:37,980 --> 00:31:40,894
Latif m'a renvoyé. Je n'avais pas le choix.
497
00:31:44,105 --> 00:31:45,406
Et que veux-tu ?
498
00:31:50,284 --> 00:31:53,868
Un policier a dit :
que Latif sait où je suis.
499
00:31:53,893 --> 00:31:55,438
Et que je suis en danger.
500
00:31:56,056 --> 00:31:57,768
Ah Amara....
501
00:31:58,002 --> 00:32:00,377
Latif ne sait rien, personne ne le sait.
502
00:32:00,711 --> 00:32:02,259
Avez-vous dit quelque chose à la police ?
503
00:32:02,284 --> 00:32:03,774
Non, rien.
504
00:32:08,539 --> 00:32:10,423
Mais j'ai rencontré Latif.
505
00:32:11,609 --> 00:32:13,742
J'ai essayé d'arranger les choses avec lui.
506
00:32:13,767 --> 00:32:15,906
Mais il ne veut pas me voir.
507
00:32:19,492 --> 00:32:21,306
Ali, parle-lui, s'il te plaît.
508
00:32:36,398 --> 00:32:39,750
Je vais préparer le lit. Tu passeras la nuit avec moi.
509
00:32:41,703 --> 00:32:42,711
Bien.
510
00:32:57,324 --> 00:33:01,391
Frère, je sais que vous attendez le matériel.
Mais ce mois-ci, rien ne fonctionnera.
511
00:33:02,304 --> 00:33:03,925
Abbas, nous avions un accord.
512
00:33:04,070 --> 00:33:05,483
Nous avons également un accord.
513
00:33:06,120 --> 00:33:07,710
Mais il y a des problèmes avec Beyrouth.
514
00:33:08,218 --> 00:33:09,522
Mais nous les résoudrons.
515
00:33:10,857 --> 00:33:13,005
Et puis vous recevrez des diamants.
516
00:33:14,927 --> 00:33:18,520
Abbas, si vous avez besoin de notre
aide, dis-le simplement.
517
00:33:18,625 --> 00:33:21,919
Nous accordons la priorité à la fidélité.
Nous aidons les frères.
518
00:33:23,039 --> 00:33:24,289
Ne soyez pas timide.
519
00:33:24,915 --> 00:33:27,775
Heureux d'entendre mon frère. Tu es un bon ami.
520
00:33:27,931 --> 00:33:31,548
Mais si ton frère Abbas était timide,
tu ne serais pas là.
521
00:33:49,438 --> 00:33:50,500
Prisonniers !
522
00:33:57,015 --> 00:33:58,171
Prisonniers !
523
00:34:15,331 --> 00:34:17,331
Hé! Que fais-tu là ?
524
00:34:17,472 --> 00:34:19,690
Pascal, va te faire foutre ! Sortez d'ici !
525
00:34:19,715 --> 00:34:20,738
Quelqu'un a appelé.
526
00:34:20,763 --> 00:34:21,645
Quoi?
527
00:34:21,670 --> 00:34:22,735
Sortez!
528
00:34:23,170 --> 00:34:24,656
Quelqu'un a appelé !
529
00:34:25,373 --> 00:34:26,748
Assez, assez !
530
00:34:27,984 --> 00:34:31,013
Allez voir qui c'est. Allez, regarde !
531
00:34:32,187 --> 00:34:33,264
Asseyez-vous ici.
532
00:34:43,983 --> 00:34:45,171
Ceci est pour vous!
533
00:34:47,241 --> 00:34:48,382
Qui est-ce?
534
00:34:49,093 --> 00:34:50,209
Maruf!
535
00:34:50,414 --> 00:34:51,422
OMS?
536
00:34:51,492 --> 00:34:52,624
Maruf!
537
00:34:53,257 --> 00:34:54,264
Marouf ?
538
00:34:54,265 --> 00:34:55,265
Oui!
539
00:34:58,304 --> 00:34:59,312
Laissez-le entrer.
540
00:35:00,640 --> 00:35:01,640
Entrez.
541
00:35:11,647 --> 00:35:12,796
Que veux-tu ?
542
00:35:16,007 --> 00:35:17,053
Pouvons-nous parler ?
543
00:35:19,529 --> 00:35:21,100
Entrez, je serai là.
544
00:35:23,241 --> 00:35:24,343
Ce qui s'est passé?
545
00:35:24,368 --> 00:35:25,569
Asseyez-vous là où vous êtes.
546
00:35:25,594 --> 00:35:26,758
C'est tout ?
547
00:35:26,783 --> 00:35:28,586
Non, je reviens tout de suite. Il y a un cas.
548
00:35:28,611 --> 00:35:29,782
- Plus rapide!
- Attendez.
549
00:35:39,578 --> 00:35:40,585
D'ACCORD.
550
00:35:41,062 --> 00:35:42,501
Faites-lui de la place !
551
00:35:42,526 --> 00:35:44,283
Pas besoin. J'attendrai.
552
00:35:44,776 --> 00:35:47,282
La petite là-bas adore les boules de neige, dois-je lui en offrir ?
553
00:35:47,307 --> 00:35:49,807
Tais-toi, j'ai besoin de toi ici.
554
00:35:52,289 --> 00:35:53,297
Crachez-le.
555
00:35:55,557 --> 00:35:56,689
Je suis d'accord.
556
00:35:58,726 --> 00:36:00,766
Pourquoi seulement maintenant et pas avant ?
557
00:36:02,085 --> 00:36:03,336
Vous aviez raison.
558
00:36:04,260 --> 00:36:06,095
Vous devez couper le chou vous-même.
559
00:36:09,672 --> 00:36:10,679
D'ACCORD.
560
00:36:11,673 --> 00:36:13,923
Je n'ai plus besoin de toi. Je l'ai.
561
00:36:14,892 --> 00:36:17,516
Allez-vous le renifler ? Au fait, je m'appelle Pascal.
562
00:36:19,805 --> 00:36:20,898
Eh bien, c'est dommage.
563
00:36:22,462 --> 00:36:23,805
Tu pousses du coca ?
564
00:36:25,321 --> 00:36:27,008
Voyons ce que dit mon oncle.
565
00:36:31,843 --> 00:36:34,264
Me menacez-vous chez moi ?
566
00:36:34,711 --> 00:36:36,664
Frère, la maison est toujours à moi.
567
00:36:36,689 --> 00:36:38,117
Ferme-la, connard !
568
00:36:40,718 --> 00:36:42,814
Tu as décidé de me menacer, enfoiré ?
569
00:36:45,619 --> 00:36:46,962
Zeki, je ne menace pas.
570
00:36:47,344 --> 00:36:48,352
D'ACCORD?
571
00:36:48,797 --> 00:36:50,236
J'ai juste besoin de gagner de l'argent.
572
00:36:50,533 --> 00:36:52,811
Et je suis venu avec respect et un cadeau.
573
00:37:00,103 --> 00:37:01,462
C'est mon tube de travail.
574
00:37:02,025 --> 00:37:03,860
Il y a 5 cents contacts ici.
575
00:37:03,885 --> 00:37:06,962
Maintenant, faites le calcul. 500 pour 1 gramme.
576
00:37:08,634 --> 00:37:10,132
Tu sais ce que je risque ?
577
00:37:12,148 --> 00:37:14,632
Savez-vous à quel point cela est important
mobile pour ma famille ?
578
00:37:15,859 --> 00:37:17,718
Voulez-vous gagner de l'argent ou pas ?
579
00:37:19,155 --> 00:37:20,672
Avez-vous les marchandises ou pas?
580
00:37:22,607 --> 00:37:24,811
Et je dirai à Latif que j'ai été chassé.
581
00:37:37,389 --> 00:37:38,389
D'ACCORD.
582
00:37:38,709 --> 00:37:40,764
Direz-vous que vous avez été chassé ?
583
00:37:43,857 --> 00:37:45,943
Tu as l'air trop bien.
584
00:37:48,740 --> 00:37:50,132
Nous devons résoudre ce problème.
585
00:37:57,547 --> 00:37:58,555
Schonflies.
586
00:37:58,953 --> 00:38:01,655
La première chose que j'ai volée, c'était de la glace.
587
00:38:02,671 --> 00:38:04,171
Maintenant, j'en ai la chair de poule.
588
00:38:04,523 --> 00:38:05,523
Merci.
589
00:38:05,608 --> 00:38:06,834
Vous êtes les bienvenus.
590
00:38:06,859 --> 00:38:08,389
J'ai fait quelques recherches.
591
00:38:08,936 --> 00:38:11,865
Cet hiver est considéré
cool tante dans son bureau.
592
00:38:12,100 --> 00:38:16,584
Elle a considérablement intensifié
enquête sur les familles nombreuses.
593
00:38:16,961 --> 00:38:18,988
J'ai impliqué les tribunaux dans cette affaire.
594
00:38:19,013 --> 00:38:23,067
Ils comprennent que les frappes chirurgicales
n'apportent aucun résultat.
595
00:38:23,092 --> 00:38:24,458
Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?
596
00:38:24,483 --> 00:38:27,098
Je veux vivre une vie normale avec ma fille.
597
00:38:27,123 --> 00:38:28,850
Je peux l'emmener chez moi.
598
00:38:28,875 --> 00:38:32,250
Et une sorte d'hiver ou quelqu'un d'autre
ne fera rien.
599
00:38:33,335 --> 00:38:35,225
Ils regarderont sous chaque pierre.
600
00:38:35,898 --> 00:38:37,647
Et ils utilisent tout ce qu'ils trouvent.
601
00:38:37,887 --> 00:38:41,155
Préparez-vous
que vous serez mis sous pression.
602
00:38:46,491 --> 00:38:48,762
Je connais ces faux rappeurs avec leurs montres.
603
00:38:48,787 --> 00:38:51,506
On a posté sa montre
soi-disant pour 100 tondeuses.
604
00:38:51,531 --> 00:38:54,490
J'ai spécifiquement vérifié
Ceux-ci coûtent 19 mille.
605
00:38:54,515 --> 00:38:56,028
Mon cousin l'a pour 300 000 $.
606
00:38:56,053 --> 00:38:59,303
J'ai vu ton cousin. 18 mille maximum.
607
00:38:59,328 --> 00:39:00,912
Fatigué de ça. J'aimerais le manger.
608
00:39:01,186 --> 00:39:02,336
Les pauvres, leur mère.
609
00:39:02,361 --> 00:39:03,489
Je vais le manger.
610
00:39:03,514 --> 00:39:05,593
Cela fait déjà 4 heures que nous sommes coincés ici, asseyez-vous !
611
00:39:05,858 --> 00:39:08,475
Finissons le travail et profitons-en.
612
00:39:08,677 --> 00:39:09,685
Le voici.
613
00:39:09,710 --> 00:39:11,445
Ouais, tu vois.
614
00:39:12,928 --> 00:39:14,555
Et tu voulais aller manger.
615
00:39:17,451 --> 00:39:19,295
Putain, qu'est-ce qu'il veut encore ?
616
00:39:19,888 --> 00:39:21,765
Il reviendra probablement.
617
00:39:24,255 --> 00:39:25,333
Allons le chercher.
618
00:39:25,358 --> 00:39:26,358
Oui, oui.
619
00:39:27,700 --> 00:39:29,543
Je suis encore allé chier.
620
00:40:19,456 --> 00:40:21,260
Qu'est-ce qui l'a amené ici, bordel ?
621
00:40:21,285 --> 00:40:23,245
C'est le bordel de cet Albanais.
622
00:40:37,812 --> 00:40:39,014
J'appellerai Abbas.
623
00:40:46,694 --> 00:40:47,733
Où?
624
00:40:47,984 --> 00:40:49,171
Chambre numéro 7.
625
00:41:03,765 --> 00:41:04,952
Vous ne voulez pas payer ?
626
00:41:04,977 --> 00:41:05,999
Oui.
627
00:41:11,163 --> 00:41:12,437
Qui es-tu?
628
00:41:12,462 --> 00:41:14,389
Sortez, salope !
629
00:41:14,414 --> 00:41:15,712
Hé-hé-hé !
630
00:41:16,819 --> 00:41:17,850
Calmement!
631
00:41:17,875 --> 00:41:18,929
Vous ne voulez pas payer ?
632
00:41:18,954 --> 00:41:19,968
Calmement!
633
00:41:19,993 --> 00:41:21,046
Vous ne voulez pas payer ?
634
00:41:21,071 --> 00:41:22,079
Calme-toi!
635
00:41:22,104 --> 00:41:23,274
Va te faire foutre !
636
00:41:24,790 --> 00:41:27,626
Je viens de découvrir les cabines de douche.
637
00:41:27,813 --> 00:41:29,883
J'ai 2 amis.
638
00:41:30,219 --> 00:41:31,829
Ils trouveront quelque chose.
639
00:41:32,929 --> 00:41:34,203
Merci beaucoup.
640
00:41:37,585 --> 00:41:38,803
Ali, que se passe-t-il ?
641
00:41:40,279 --> 00:41:41,600
Ils venaient du quartier général.
642
00:41:44,075 --> 00:41:45,695
Quant à nous...
643
00:41:45,872 --> 00:41:47,382
ils ne trouveront rien.
644
00:41:49,849 --> 00:41:50,935
Écouter.
645
00:41:51,169 --> 00:41:55,856
Quand les douches seront rénovées, je le ferai
Je souhaite organiser des vacances pour tout Neukölln.
646
00:41:55,881 --> 00:41:58,740
Barbecue, animations, gourmandises.
647
00:41:58,765 --> 00:42:00,264
Que la région fasse la fête.
648
00:42:00,289 --> 00:42:01,609
Et j'inviterai Pitch.
649
00:42:01,634 --> 00:42:02,703
Bourgmestre ?
650
00:42:02,728 --> 00:42:04,132
Non, le chef du district.
651
00:42:04,306 --> 00:42:07,126
Montrez-lui ce que vous faites pour la société.
652
00:42:07,151 --> 00:42:10,416
Laissez-les prendre des photos et en parler dans les journaux.
653
00:42:10,441 --> 00:42:12,126
Mais pas en jaune.
654
00:42:12,151 --> 00:42:13,619
Francfort Allgemeine.
655
00:42:15,010 --> 00:42:17,776
Écoute, viens me voir dimanche.
656
00:42:17,908 --> 00:42:20,603
Pour la grill party, Pitch sera présent.
657
00:42:20,628 --> 00:42:21,643
Viendra-t-il ?
658
00:42:21,668 --> 00:42:22,583
Oui.
659
00:42:22,608 --> 00:42:24,058
Apprenez à mieux vous connaître.
660
00:42:25,530 --> 00:42:26,585
Le dimanche?
661
00:42:27,094 --> 00:42:28,179
Je viendrai.
662
00:42:28,359 --> 00:42:29,359
Super.
663
00:42:29,718 --> 00:42:31,234
Bonjour. Abbas ?
664
00:42:31,335 --> 00:42:32,639
Qu'est-ce que j'ai dit !?
665
00:42:32,664 --> 00:42:34,593
Jamal vole ! C'est un rat !
666
00:42:34,618 --> 00:42:35,775
Ce qui s'est passé?
667
00:42:35,800 --> 00:42:38,781
Il est dans un bordel en ce moment et dépense l'argent de Karami.
Viens.
668
00:42:38,806 --> 00:42:41,392
Et comment ? J'ai un rendez-vous avec Shirin maintenant.
669
00:42:41,417 --> 00:42:43,102
Je ne peux pas venir.
670
00:42:43,265 --> 00:42:44,485
Comme vous le souhaitez.
671
00:43:12,721 --> 00:43:13,948
Voici votre part.
672
00:43:14,189 --> 00:43:15,767
Les choses se sont bien passées.
673
00:43:16,288 --> 00:43:17,447
Cool, non ?
674
00:43:18,241 --> 00:43:19,709
Abbas, que fais-tu ici ?
675
00:43:22,209 --> 00:43:23,389
Bonjour Jamal.
676
00:43:23,945 --> 00:43:25,880
Tu nettoies les voitures et tu vas directement au bordel ?
677
00:43:27,913 --> 00:43:29,521
Chéri, ce ne sont pas tes affaires.
678
00:43:29,546 --> 00:43:32,319
Ferme ta gueule, chien, tu comprends ?
679
00:43:32,569 --> 00:43:34,212
Vous volez votre famille.
680
00:43:34,237 --> 00:43:35,678
Ou peut-être que c'est toi ?
681
00:43:37,172 --> 00:43:38,190
Fatigué de vivre ?
682
00:43:38,215 --> 00:43:39,237
Salut les gars.
683
00:43:39,262 --> 00:43:41,115
Fermez-la. Et Jamal alors ?
684
00:43:41,140 --> 00:43:42,320
Abaissez le canon.
685
00:43:44,054 --> 00:43:46,329
Posez votre arme avant qu'il ne soit trop tard.
686
00:43:47,077 --> 00:43:48,444
C'est quoi ce bordel ?
687
00:43:48,780 --> 00:43:50,804
Baissez les armes ! Les deux!
688
00:43:50,829 --> 00:43:52,256
C'est un traître !
689
00:43:52,936 --> 00:43:54,969
Il nous vole et dépense de l'argent pour des putes.
690
00:43:54,994 --> 00:43:55,994
Fermez-la!
691
00:43:56,289 --> 00:43:57,316
Est-ce ainsi?
692
00:43:58,101 --> 00:43:59,407
C'est vrai?
693
00:44:00,304 --> 00:44:02,508
Tony, tu penses que je vole ma famille ?
694
00:44:02,533 --> 00:44:05,093
Putain de putes, je maintiens l'ordre ici.
695
00:44:08,650 --> 00:44:10,743
Comment puis-je savoir que tu ne mens pas ?
696
00:44:26,110 --> 00:44:27,592
Il ne répond pas au téléphone.
697
00:44:34,873 --> 00:44:37,180
Allons préparer quelque chose de délicieux.
698
00:44:40,561 --> 00:44:42,421
Ma fille, il ne viendra pas.
699
00:44:43,804 --> 00:44:45,561
Papa a promis de venir.