1
00:00:14,280 --> 00:00:21,160
Hey, dina iki dina sumber daya, dadi metu kranjang.
Sing penting aku ora bisa nindakake dina iki.

2
00:00:21,160 --> 00:00:27,900
Aku ana rapat dadi aku kudu mangkat awal.
Kabeh sing kudu dilakoni iku sijine metu ana. Sampeyan ngomong sampeyan bakal nindakake kabeh, mula aku bakal nindakake iki.

3
00:00:27,900 --> 00:00:33,780
Aku arep mulih ya, nanging aku ora gelem mulih.
Aku ana ing sesambetan.

4
00:00:33,780 --> 00:00:40,620
Nanging ora kaya kita bisa mateni manuk loro kanthi watu siji amarga kita uga ndeleng penghasilan sewa.
Yaiku

5
00:00:40,620 --> 00:00:47,300
Apa dudu apa sing ditindakake PNS?
Ora saka sadurunge.

6
00:00:47,300 --> 00:00:48,980
Yen sampeyan ora ngeculake, bakal nyebabake masalah.

7
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
Yagene iki goroh?

8
00:01:50,220 --> 00:01:56,240
Aku ora percoyo.

9
00:01:56,240 --> 00:01:59,700
Hey

10
00:01:59,700 --> 00:02:09,300
Eh

11
00:02:09,300 --> 00:02:14,660
Apa sing kudu daklakoni yen sampeyan takon? Ana sing njupuk sofa.
Aja sijine stiker ing kapal.

12
00:02:15,820 --> 00:02:21,360
Apa ora apa-apa yen wong tuwa ngomong ora?
Iku tugasku. Napa aku kudu lunga?

13
00:02:21,360 --> 00:02:23,420
Aku mbayar ekstra 23.000 yen.

14
00:02:23,420 --> 00:02:30,080
Aku mesthi bakal nemokake pelakune.

15
00:02:30,080 --> 00:02:37,020
Yen mandheg, sampeyan bakal nemoni masalah, mula apa sampeyan ora mandheg?
nyerah

16
00:02:37,020 --> 00:02:41,160
Apa sing sampeyan tindakake?

17
00:02:45,770 --> 00:02:49,990
Oke, aku arep ngresiki piring.

18
00:03:41,740 --> 00:03:42,740
Kanda?

19
00:03:54,240 --> 00:04:00,300
Pak Kanda?

20
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Pak Kanda?

21
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
Pak Kanda?

22
00:04:04,180 --> 00:04:06,460
Apa ora sampeyan sing meh mbuwang?

23
00:04:06,940 --> 00:04:08,020
Aku ing alangan, nanging

24
00:04:42,120 --> 00:04:48,840
Apa sing sampeyan tindakake? Sampeyan ora mung mlebu ing kene tanpa ijin.
Malah ora ditempelake stiker, mula kapale dibuwang.

25
00:04:48,840 --> 00:04:55,440
Sampeyan mung bisa mlebu dhewe lan nerusake saka ing kono.
Yo

26
00:04:55,440 --> 00:05:00,220
Apa sampeyan bisa nyelehake kanthi cepet?

27
00:05:01,040 --> 00:05:02,040
huh?

28
00:05:03,820 --> 00:05:09,100
Shima, ah, iki cepet.

29
00:05:24,280 --> 00:05:31,180
Nuwun sewu, sedinten kula mboten wonten pedamelan.
wong tuwa nyambut gawe

30
00:05:31,180 --> 00:05:37,480
Ora apa-apa amarga dheweke menehi dhuwit. Aku ora kudu nindakake apa-apa.
Matur nuwun kanggo wong tuwaku.Padha wong apes.

31
00:05:37,480 --> 00:05:44,000
Mulane sampeyan mbuwang ing tong sampah.
Sho

32
00:05:44,000 --> 00:05:50,480
Aja mung mbuwang sofa kasebut tanpa masang stiker.
- Iku dudu mine, banjur.

33
00:05:52,710 --> 00:05:53,710
Apa iki?

34
00:05:55,750 --> 00:06:02,670
Apa sing sampeyan lakoni padha karo mbuwang ilegal.
Iku dudu mine. Iku dudu mine. Maksude piye?

35
00:06:04,050 --> 00:06:08,470
Sampeyan uga bisa ngoyak wong-wong mau. Apa sampeyan ngrungokake?

36
00:06:23,120 --> 00:06:26,620
Priksa manawa sampeyan tindakake aturan, ora bakal ana wektu sabanjure.

37
00:07:01,610 --> 00:07:08,250
Apa salahku? Aku wis pirang-pirang taun ora dirangkul.
Ya wis.

38
00:07:08,250 --> 00:07:13,450
Kuwi ora bener. Kuwi ora bener.

39
00:07:13,450 --> 00:07:20,050
Kuwi dudu sing arep srawung karo aku.

40
00:07:20,050 --> 00:07:26,710
Sawise mangan, piring dilebokake ing sink.
ya wis

41
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
boten

42
00:08:20,170 --> 00:08:24,950
Nanging aku wingi uga ngelingake sampeyan, tulung pasang stiker.

43
00:09:36,940 --> 00:09:43,900
Ing omahe tanggane ana tulisan. Duh, mandeg!
mung dening

44
00:09:43,900 --> 00:09:50,800
Apa sampeyan ora ninggalake bangunan iki amarga tingkat pendhudhuke sithik?
Apa sing kudu ditindakake yen kedadeyan kasebut?

45
00:09:50,800 --> 00:09:56,960
...Biayane 23.000 yen, mula banjur menyang toko bareng-bareng.
Apa ora apik?

46
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
huh?

47
00:10:02,180 --> 00:10:04,360
Aku bungah banget amarga sampeyan ngomong sing manis.

48
00:10:31,140 --> 00:10:32,980
opo? Aku krungu sampeyan ngubungi wong tuwamu.

49
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
Bener.

50
00:10:35,960 --> 00:10:39,240
Aku dikandhani yen aku nyebabake masalah kaya ngono, aku bakal mandheg ngirim dhuwit.
Bener.

51
00:10:40,080 --> 00:10:41,880
Apa sampeyan ora tuwa tuwa?

52
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Iki apik.

53
00:10:53,440 --> 00:10:55,600
Hubungi uga Pusat Sampah Pertama.

54
00:11:13,150 --> 00:11:15,830
Ana sing nggawe sampeyan nesu. opo?

55
00:11:18,210 --> 00:11:19,750
Aku arep telat mangkat kerja.

56
00:11:19,750 --> 00:11:28,170
baris

57
00:11:28,170 --> 00:11:29,170
Aku teka

58
00:19:09,120 --> 00:19:14,340
Sorry, aku ora ngerti apa iku akal sehat.

59
00:19:14,340 --> 00:19:21,100
Apa sing sampeyan ngguyu? Wong sing duwe akal sehat bakal nindakake kaya ngono.
Bener

60
00:19:21,100 --> 00:19:22,120
opo?

61
00:19:23,900 --> 00:19:25,880
Apa iki?

62
00:19:25,880 --> 00:19:33,660
srakah

63
00:19:33,660 --> 00:19:38,540
Apa bedane? Apa bedane?

64
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
Apa ora apa-apa?

65
00:19:43,640 --> 00:19:44,640
huh?

66
00:19:52,740 --> 00:19:56,720
Aku dadi sedhih amarga ora bisa nemoni bojoku.
Pancen bener.

67
00:19:56,720 --> 00:20:02,480
Sampeyan ngajak aku metu dina liyane, ta? Babagan bojomu.

68
00:20:02,480 --> 00:20:04,820
Carane sampeyan ngerti?

69
00:20:06,480 --> 00:20:11,460
Aku ora bisa duwe wong liya, mula aku tuku dolanan dhewe.
Kuwi sing tak omongi ibuku.

70
00:20:11,460 --> 00:20:14,880
Ah

71
00:20:14,880 --> 00:20:21,560
Amarga sampeyan ngomong sing aneh.

72
00:20:21,560 --> 00:20:28,200
Sampeyan salah. Sampeyan voyeur. Aku arep mogok maneh.
Aku koyone duwe tumpukan respon.

73
00:20:28,200 --> 00:20:31,420
Ya, aku dadi stres yen aku karo sampeyan.

74
00:20:37,720 --> 00:20:44,240
Sing edan dhisik ya? Kok ngguyu?
Sapa sing?

75
00:20:44,240 --> 00:20:47,960
Sapa, sapa, sapa, sapa.
sapa

76
00:20:47,960 --> 00:20:53,920
Iku

77
00:21:11,020 --> 00:21:17,900
Ora apa-apa, aku yakin sampeyan ora marem. Mungkasi!
Oke, aku ora marem. Apa sampeyan ngerti apa sing sampeyan lakoni?

78
00:21:17,900 --> 00:21:20,260
majua. Iku panganiaya.

79
00:21:22,560 --> 00:21:27,520
Sapa, mangga rawuh. Wong tulung aku. Ayo budal.

80
00:21:30,140 --> 00:21:37,020
Kanggo sing ora marem, aku bakal menehi sampeyan dagu mentah.

81
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
Mangga ketik pitakonan.

82
00:21:55,899 --> 00:22:00,100
Sampeyan ora bisa ndemek apa-apa, mula seneng.

83
00:22:19,260 --> 00:22:20,740
Aku bakal doyo ing chip mentah.

84
00:22:44,490 --> 00:22:50,850
Tuduhna apa sing sampeyan lakoni.

85
00:22:50,850 --> 00:22:52,410
apa

86
00:22:52,410 --> 00:22:58,650
Apa sing sampeyan tindakake?

87
00:22:58,650 --> 00:23:04,470
Yo

88
00:23:14,510 --> 00:23:20,090
Sing apik, sing apik, sing apik.

89
00:23:20,090 --> 00:23:27,030
Sampeyan luwih bandel tinimbang bojoku, ta?
Hmm

90
00:23:27,030 --> 00:23:33,990
He, he, ayo, wangi! Hey, wangi!
Mungkasi.

91
00:23:33,990 --> 00:23:35,610
Lah, ora apa-apa.

92
00:23:44,140 --> 00:23:45,140
Saiki

93
00:25:41,340 --> 00:25:43,540
Sampeyan teles karo noda ing sampeyan.

94
00:25:43,540 --> 00:25:48,740
Iki

95
00:25:48,740 --> 00:25:57,140
S

96
00:25:57,140 --> 00:25:58,140
Apa iku banjur?

97
00:26:17,230 --> 00:26:18,650
Padahal wis tak omongi mandeg, opo isih udan-udan neng kene?

98
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
Amarga iku isin.

99
00:26:23,950 --> 00:26:28,850
Kene, aku ndeleng.

100
00:26:35,510 --> 00:26:36,510
Iku katon ala.

101
00:26:37,250 --> 00:26:38,910
Panas banget.

102
00:27:27,720 --> 00:27:28,840
Aku mung muter karo dhewe.

103
00:29:12,040 --> 00:29:13,480
Ah, aku krasa ala.

104
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
Saka Toy Delay

105
00:31:36,880 --> 00:31:38,920
Apa sampeyan seneng mangan simpanse mentah?

106
00:31:39,420 --> 00:31:40,660
Iku luwih kacau saka aku panginten.

107
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
Apa jenis telek sampeyan nindakake?

108
00:42:04,119 --> 00:42:05,680
Aku rumangsa seneng dadi wong wadon sing wis nikah.

109
00:42:05,680 --> 00:42:12,980
Ho

110
00:42:12,980 --> 00:42:19,460
Ana kontol ing kula. Piye rasane duwe kontol nang kono?

111
00:42:19,460 --> 00:42:23,360
Yen sampeyan aran apik, ngomong sampeyan aran apik.

112
00:43:57,500 --> 00:44:03,880
Pira potongan sing kudu dakgawa? Ah, rasane enak banget.

113
00:44:03,880 --> 00:44:07,380
Ah, aku arep, ya.

114
00:44:39,820 --> 00:44:40,820
Mekaten.

115
00:47:12,490 --> 00:47:13,890
Sapunika. Sugeng rawuh.

116
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
opo?

117
00:47:15,810 --> 00:47:18,830
Apa sampeyan nindakake soko? Hmm. huh? Inggih, ora tenan. Oh,

118
00:47:19,730 --> 00:47:22,710
Yen dipikir-pikir, ora ngono maneh. Oh,

119
00:47:24,070 --> 00:47:25,070
Kaya dina iki.

120
00:47:25,550 --> 00:47:26,550
Bener.

121
00:47:26,790 --> 00:47:27,790
ya.

122
00:47:30,450 --> 00:47:31,450
Apa sing kedadeyan? Delengen.

123
00:47:32,670 --> 00:47:33,710
Ya, ora ana apa-apa.

124
00:47:35,530 --> 00:47:38,850
Lha, wiwit aku tekan omah esuk, aku kudu adus sedhela. Ya.

125
00:49:20,450 --> 00:49:25,150
Sugeng enjing. sugeng enjang. Ah, ngarep
Aku ngunjungi ing dina liyane. Ya, aku ngerti.

126
00:49:26,630 --> 00:49:27,630
Ah, saiki.

127
00:49:28,270 --> 00:49:33,050
Kawit wingi pancen aneh. Kuwi ora bener. Ora apa-apa
Ayo padha nindakake.

128
00:49:50,860 --> 00:49:54,640
Hei, Okuda, apa sampeyan nesu? Aja ngetutake aku lan ngrungokake aku.
Mangga

129
00:49:54,640 --> 00:50:00,780
Ora, ora bisa ditulungi amarga ana ing jejere.

130
00:50:01,020 --> 00:50:04,500
Aku ora mulih sedhela.

131
00:50:04,500 --> 00:50:11,160
Apa, sampeyan mikir babagan iki?

132
00:50:11,520 --> 00:50:13,940
Aku pengin wong sing cangkeme gedhe kaya mbahku.

133
00:50:19,460 --> 00:50:26,340
Yen sampeyan ngrasakake sing asli, weteng bakal wareg.
Aku ilang, wong bodho.

134
00:50:26,340 --> 00:50:32,460
Ora, iku lik, karo kontolku.

135
00:50:32,460 --> 00:50:39,280
Aku wis kaping pirang-pirang, mula aja kuwatir.
Sugeng dalu

136
00:50:39,280 --> 00:50:46,220
Merga sesambungan antarane karyawan sales, sejatine dheweke mbahku.
Kontol mentahan liyane ing tutuk

137
00:50:46,220 --> 00:50:52,360
Mesthi wis macet ing kene.
Iku angel banget

138
00:50:52,360 --> 00:50:58,260
Nalika aku iki penetrated kaya iki, sandi pus direndhem.
Wis teles. Kenceng.

139
00:50:58,260 --> 00:51:05,140
Aja nganti aku ndemek sampeyan.

140
00:51:05,140 --> 00:51:09,080
Mungkasi! Tampilake kula.

141
00:51:14,510 --> 00:51:21,190
Aku seneng banget. Aku ora seneng.

142
00:51:21,190 --> 00:51:26,330
Aku seneng banget.

143
00:51:26,330 --> 00:51:36,510
layang

144
00:51:36,510 --> 00:51:43,460
Aja ngomong ora, ngenteni sedhela. Rungokake swarane.
Aku bisa nindakake iki

145
00:51:43,460 --> 00:51:45,380
Swara apa iku? Hey.

146
00:51:47,600 --> 00:51:52,980
Iku swara asu sampeyan. Beda, ta?

147
00:51:56,020 --> 00:51:58,620
Hey, iki swara apa?

148
00:51:58,840 --> 00:51:59,840
Omah, deleng.

149
00:52:43,310 --> 00:52:44,310
Aku cepet-cepet mlebu kene.

150
00:55:58,190 --> 00:56:04,530
Ati-ati, sampeyan nggebug wong enom.

151
01:00:50,760 --> 01:00:51,900
Matur nuwun kanggo nonton.

152
01:02:43,080 --> 01:02:44,080
Ayo!

153
01:04:00,840 --> 01:04:01,840
kroso apik

154
01:07:15,500 --> 01:07:16,500
Katon gedhe

155
01:10:14,060 --> 01:10:16,300
Ora apa-apa, lik, sampeyan bisa ngrungokake apa sing dakkandhakake.
Yo

156
01:18:08,170 --> 01:18:09,170
Kaputusan ora resmi

157
01:20:37,610 --> 01:20:40,550
Ing endi aku bisa nemokake toko sing bisa digunakake? Kula.

158
01:20:41,330 --> 01:20:42,690
Ing kene. ngendi?

159
01:20:43,050 --> 01:20:46,270
Iki iki. Oh, iki? rong potong.

160
01:20:48,270 --> 01:20:49,270
huh?

161
01:20:50,190 --> 01:20:51,470
Apa sampeyan duwe jeroan kaya iki?

162
01:20:53,110 --> 01:20:54,110
Kaya iki.

163
01:20:54,910 --> 01:20:57,250
Apa sampeyan tuku jeroan sing larang?

164
01:20:58,030 --> 01:21:04,830
Aku arep turu. Apa iku?
Yo. Pira regane tekan kono?

165
01:21:05,090 --> 01:21:06,590
Iku didol lan murah.

166
01:21:24,270 --> 01:21:26,490
Aku tuku kanggo kula ing Musashi.

167
01:21:38,470 --> 01:21:45,350
Permen, coklat, takoyaki, okonomiyaki lan roti daging babi
ugi

168
01:21:45,350 --> 01:21:50,530
Aku mangan lan tuku.

169
01:21:50,530 --> 01:21:52,810
Ayo dideleng

170
01:21:52,810 --> 01:21:59,570
Ora apa-apa

171
01:21:59,570 --> 01:22:06,510
Ya ora apa-apa. Aku bakal hubungi sampeyan nalika aku tekan Osaka.
Aku bakal tuku souvenir sing apik.

172
01:22:06,510 --> 01:22:08,110
Ya, jam pira?

173
01:22:10,980 --> 01:22:16,220
50 menit, oke, alon-alon. Sampai jumpa. baris
Ora apa-apa.

174
01:22:41,610 --> 01:22:42,610
Iku mung metu.

175
01:22:43,790 --> 01:22:44,790
Ya.

176
01:22:45,830 --> 01:22:46,830
Ya.

177
01:22:48,450 --> 01:22:49,450
Ya.

178
01:22:50,710 --> 01:22:51,710
Aku ngomong iku.

179
01:23:35,560 --> 01:23:36,700
Wis kosong, mlebu.

180
01:23:36,700 --> 01:23:52,180
Dan

181
01:23:52,180 --> 01:23:53,640
Pak Na nembe metu.

182
01:24:33,480 --> 01:24:35,680
Aku nggawe sarapan kanggo preian.

183
01:26:02,000 --> 01:26:03,160
Apa bojomu mangan iki uga?

184
01:26:03,800 --> 01:26:10,740
Ya, bojoku katon enak.

185
01:26:10,740 --> 01:26:11,740
Apa sampeyan wis mangan?

186
01:26:12,620 --> 01:26:14,600
Aku durung tau krungu bab kuwi.

187
01:26:14,600 --> 01:26:25,140
Naka

188
01:26:25,140 --> 01:26:29,000
Iku apik. Iku foto sing apik.

189
01:26:31,470 --> 01:26:32,590
Aja ngomong kaya ngono

190
01:27:38,830 --> 01:27:42,230
Sampeyan bisa nindakake mengko.

191
01:27:42,230 --> 01:27:48,690
Mangan sega

192
01:27:48,690 --> 01:27:55,490
Aku mangsuli, "Oke, aku mesthi mangan iki, mengko aku bakal mangan."
Mekaten ingkang kula aturaken

193
01:27:55,490 --> 01:27:59,390
Aku mangan. Iku apik. Ayo dadi adhem.

194
01:28:14,540 --> 01:28:15,600
tension speaker

195
01:31:49,390 --> 01:31:51,510
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

196
01:32:43,430 --> 01:32:44,870
Sampeyan pengin aku nindakake iki, ta?

197
01:32:48,270 --> 01:32:49,270
Oh,

198
01:32:50,750 --> 01:32:57,310
Mulane aku kepengin nindakake iki.

199
01:32:57,470 --> 01:32:59,650
Sampeyan malah nggawe dhaharan, ta?

200
01:32:59,930 --> 01:33:01,130
Mangkene kedadeyane

201
01:33:15,800 --> 01:33:20,620
Delengen, iku sing dikarepake. Aku bakal nyorong kabeh ing tutukmu.

202
01:34:08,750 --> 01:34:11,830
Koyo apik Koyo apik

203
01:36:00,680 --> 01:36:02,420
Sampeyan ora bisa wareg karo jago kaya iki.

204
01:36:34,730 --> 01:36:35,730
Oh, halo?

205
01:36:36,150 --> 01:36:37,390
Oh, sampeyan?

206
01:36:38,770 --> 01:36:40,890
Ya, aku saiki manggon ing Osaka.

207
01:36:41,710 --> 01:36:42,710
Apa ngono?

208
01:36:44,010 --> 01:36:45,370
Apa ora ngono?

209
01:36:46,830 --> 01:36:47,830
Ora, ora.

210
01:38:08,430 --> 01:38:14,810
Kanda mangsuli telpon nganggo busana kaya mangkene lan ngajak aku turu.
saka

211
01:38:14,810 --> 01:38:18,430
Oh

212
01:38:18,430 --> 01:38:30,590
ugi

213
01:38:30,590 --> 01:38:34,330
Apa ora apa-apa?

214
01:39:41,200 --> 01:39:47,300
Iku apik kanggo nganggo piyama Anna.

215
01:39:47,300 --> 01:39:54,860
budhal

216
01:39:54,860 --> 01:39:57,380
Sakwise sesrawungan karo Sukson, aku luwe.

217
01:42:44,490 --> 01:42:45,690
Aku bakal nabrak sampeyan hard.

218
01:44:28,430 --> 01:44:29,430
langkah tangan

219
01:48:31,600 --> 01:48:32,600
Aku wanted kanggo ketemu

220
01:49:17,960 --> 01:49:18,960
Kowe didilat neng endi?

221
01:49:20,520 --> 01:49:22,060
Mangga katur malih.

222
01:51:16,590 --> 01:51:17,910
Amarga jubah katon nyenyet

223
02:02:24,460 --> 02:02:27,760
Aku bungah sampeyan ngandika apik, ta?

224
02:02:29,320 --> 02:02:36,240
Wong Kansai duwe bukti sing kuat.
Aku panginten iku bakal musuhan utawa soko.

225
02:02:36,240 --> 02:02:42,560
Nanging ora ngono, ujare Pak Tanaka.
Dheweke pancen apikan.

226
02:02:42,560 --> 02:02:47,640
Kayane sampeyan uga teka ing Tokyo, lan kita ngobrol banget.

227
02:03:02,320 --> 02:03:08,340
Apa roti daging babi? Padha éca, ora kaya roti daging babi, ta?
Saka roti daging babi, sing wis dijinakkan ing cuka lan banyu panas,

228
02:03:08,460 --> 02:03:14,740
Apa sing kedadeyan karo Atsuki sing pengin mangan mengko?

229
02:03:16,240 --> 02:03:17,240
Ora ana sing isih ana

230
02:03:31,560 --> 02:03:33,240
Wis ayo. Ayo budal.

231
02:03:33,240 --> 02:03:39,900
Iki

232
02:03:39,900 --> 02:03:47,800
Chan

233
02:03:47,800 --> 02:03:49,000
Apa sampeyan misahake?

234
02:03:49,900 --> 02:03:56,820
Aku durung rampung. Oven gelombang mikro uga ana ing Kanda-kun.
Shousu

235
02:03:56,820 --> 02:03:57,820
Ora

236
02:03:59,310 --> 02:04:05,670
Aku ora bisa mbantu. Aku butuh khutbah. Bener.