1 00:02:10,209 --> 00:02:12,293 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2 00:02:13,295 --> 00:02:14,587 ಏನು, ಹೊರಗೆ ಕೂಡ? 3 00:02:14,838 --> 00:02:17,048 ಒಳಗೂ ಇಲ್ಲ. 4 00:02:17,800 --> 00:02:21,469 ಓಹ್... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಬಲ್ಲಿಂಗರ್. 5 00:02:21,804 --> 00:02:23,805 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ... 6 00:02:24,223 --> 00:02:26,224 ಮೇಸ್ಟ್ರೋ? 7 00:02:32,815 --> 00:02:36,943 - ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 8 00:02:37,820 --> 00:02:39,612 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 9 00:02:40,990 --> 00:02:43,741 ನಾನು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 10 00:02:44,451 --> 00:02:48,246 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 11 00:02:48,372 --> 00:02:51,249 ಏಕೆ... ಏಕೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಮೇಸ್ಟ್ರು? 12 00:02:51,375 --> 00:02:55,086 ಸರಿ, ಇದು ಇಟಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಂತರ ... 13 00:02:55,129 --> 00:02:57,005 ... ನಾನು ವೆನಿಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿದ್ದೆ. 14 00:02:57,089 --> 00:02:59,257 - ಖಂಡಿತ! - ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 15 00:02:59,633 --> 00:03:01,259 ಸಿಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಿ! 16 00:03:01,969 --> 00:03:04,345 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ಕಂಪೋಸಿಂಗ್, ಮೇಸ್ಟ್ರೋ? 17 00:03:04,763 --> 00:03:06,848 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 18 00:03:09,143 --> 00:03:12,645 ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 19 00:03:12,771 --> 00:03:15,398 ... ಅರ್ಹತೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ. 20 00:03:15,649 --> 00:03:19,402 - ನೀವು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಹೌದು. 21 00:03:19,653 --> 00:03:22,113 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ. 22 00:03:22,489 --> 00:03:25,158 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮೇಸ್ಟ್ರು ... 23 00:03:25,492 --> 00:03:28,286 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ? 24 00:03:28,412 --> 00:03:30,663 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 25 00:03:31,165 --> 00:03:34,000 ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ ... 26 00:03:34,293 --> 00:03:36,252 ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ... 27 00:03:36,420 --> 00:03:38,880 ... ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 28 00:03:42,301 --> 00:03:44,427 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ. 29 00:03:45,763 --> 00:03:50,391 ಮೆಸ್ಟ್ರೋ, ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು.. 30 00:03:50,434 --> 00:03:52,810 ... ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೈಟ್ಹುಡ್ ಈ ಬರುವ ಜೂನ್. 31 00:03:52,895 --> 00:03:57,315 - ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 32 00:03:57,441 --> 00:04:02,570 ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಡಿ-ಲೈಟ್. 33 00:04:03,197 --> 00:04:04,822 ಸರಿ... ಇನ್ನೇನು 34 00:04:05,199 --> 00:04:08,785 ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ, ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ... 35 00:04:08,827 --> 00:04:11,954 ... ಅವರ ರಾಯಲ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಹೈನೆಸ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್. 36 00:04:12,081 --> 00:04:16,292 ಮತ್ತು ರಾಣಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಅವರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಿಂದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೀಡಲು. 37 00:04:16,335 --> 00:04:18,544 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. 38 00:04:19,338 --> 00:04:22,674 - ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. - ಇಲ್ಲ. 39 00:04:23,425 --> 00:04:25,176 ನಾನು ಮರೆತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 40 00:04:25,469 --> 00:04:28,096 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸರಳವಾಗಿ ಭಾವಪರವಶರಾಗುತ್ತಾರೆ ... 41 00:04:28,305 --> 00:04:31,349 ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀವು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು". 42 00:04:33,727 --> 00:04:37,855 ನಾನು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು". 43 00:04:38,565 --> 00:04:40,483 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 44 00:04:40,859 --> 00:04:43,361 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು. 45 00:04:44,613 --> 00:04:47,740 ಮಹಾನ್ ಸೋಪ್ರಾನೋ ಸುಮಿ ಜೋ ಹಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 46 00:04:47,866 --> 00:04:49,450 ಸುಮಿ ಜೋ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 47 00:04:49,868 --> 00:04:52,995 ಯಾವ ಸೋಪ್ರಾನೋ ಮಾಡುತ್ತೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 48 00:04:55,457 --> 00:04:57,333 ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 49 00:05:29,658 --> 00:05:31,284 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 50 00:05:31,410 --> 00:05:34,370 ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ರಾಣಿಗೆ. 51 00:05:38,417 --> 00:05:40,752 ಶುಭ ದಿನ, ಮೇಷ್ಟ್ರು. 52 00:05:56,560 --> 00:05:58,436 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 53 00:05:59,313 --> 00:06:01,439 ಅದು ಅವನೇ? 54 00:06:01,565 --> 00:06:03,149 ಏಕೆ ಹೌದು... 55 00:06:03,400 --> 00:06:05,902 ಇದು! ದೇವರೇ! 56 00:06:07,946 --> 00:06:09,947 ಏಂಜೆಲಾ! 57 00:07:36,994 --> 00:07:39,620 ಮೆಲಾನಿ! ಮೆಲಾನಿ! 58 00:08:49,441 --> 00:08:52,568 ಇವತ್ತು ನೀನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 59 00:08:52,736 --> 00:08:56,364 - ಅದು ಹಾಗೆ? - ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ... 60 00:08:56,490 --> 00:09:02,745 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ನಾವೇ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಲೆವಿಟಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲು. 61 00:09:02,871 --> 00:09:06,123 ಲೆವಿಟಿ ಒಂದು ತಡೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಲೋಭನೆ. 62 00:09:09,086 --> 00:09:13,631 ನಾನು ಎಲ್ಲ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ... 63 00:09:14,883 --> 00:09:18,511 ... ಆದರೆ ನಾನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯೂ" ಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 64 00:09:19,096 --> 00:09:21,722 ಫಕಿಂಗ್ ರೋಬೋಟ್‌ಗಾಗಿ. 65 00:09:21,890 --> 00:09:26,519 ನಾನು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಇನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಎಂದು. 66 00:09:26,645 --> 00:09:28,145 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 67 00:09:28,271 --> 00:09:31,524 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಐದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕು ... 68 00:09:31,650 --> 00:09:33,609 ... ನಾನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಮಾಡಿದೆ. 69 00:09:33,902 --> 00:09:38,489 ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು" ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 70 00:09:39,908 --> 00:09:41,742 ಮತ್ತು ಅವರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ... 71 00:09:42,035 --> 00:09:45,371 ನೀವು ಕೂಡ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಿಸ್ಮ್" ... 72 00:09:46,164 --> 00:09:48,916 ... "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿದ. 73 00:09:50,002 --> 00:09:52,503 ಏಕೆಂದರೆ ಲೆವಿಟಿ ಕೂಡ ... 74 00:09:52,671 --> 00:09:54,630 ಒಂದು ವಿಕೃತಿ. 75 00:09:57,426 --> 00:09:59,635 ನೀವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 76 00:10:00,637 --> 00:10:04,432 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 77 00:10:05,183 --> 00:10:09,562 - ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಇದು ಹಗುರವಾದ ಪಾತ್ರವೇ? 78 00:10:09,688 --> 00:10:11,689 ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 79 00:10:12,190 --> 00:10:14,191 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 80 00:10:17,696 --> 00:10:19,196 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 81 00:10:20,949 --> 00:10:23,784 ಸರಿ, ನನಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ. 82 00:10:23,910 --> 00:10:25,536 ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 83 00:10:25,662 --> 00:10:27,079 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 84 00:11:26,389 --> 00:11:28,516 ನೀವು ಇಂದು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 85 00:11:29,518 --> 00:11:31,102 ಎರಡು ಬಾರಿ. 86 00:11:32,521 --> 00:11:37,149 - ನಾಲ್ಕು ಹನಿಗಳು. ನೀವು? - ಅದೇ. ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ. 87 00:11:37,275 --> 00:11:39,151 ಹೆಚ್ಚು? ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯೇ? 88 00:11:40,028 --> 00:11:41,612 ಕಡಿಮೆ. 89 00:11:45,158 --> 00:11:47,243 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. 90 00:11:47,970 --> 00:11:49,040 ಸುಂದರ 91 00:11:49,400 --> 00:11:52,540 ಅದು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು. 92 00:11:52,874 --> 00:11:54,375 ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರು. 93 00:11:54,501 --> 00:11:56,627 ಈ ಎರಡನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 94 00:11:58,004 --> 00:12:01,298 ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 95 00:12:01,383 --> 00:12:04,426 - ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 96 00:12:04,761 --> 00:12:07,555 ... ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು. 97 00:12:07,639 --> 00:12:10,516 ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳು ... ಒಂದು ದಿನ. 98 00:12:10,559 --> 00:12:12,685 ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ. 99 00:12:14,813 --> 00:12:17,050 - ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 100 00:12:17,440 --> 00:12:22,069 ಜಾಯ್ಸ್ ಓವೆನ್ಸ್, ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ, ಉಳಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. 101 00:12:22,154 --> 00:12:25,698 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾರ. 102 00:12:26,199 --> 00:12:27,700 ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 103 00:12:27,826 --> 00:12:30,828 ಆದರೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ನನಗೆ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಿಂತ. 104 00:12:31,538 --> 00:12:33,205 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ? 105 00:12:33,415 --> 00:12:35,082 ಇದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಲಿದೆ. 106 00:12:36,585 --> 00:12:38,210 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ. 107 00:12:39,212 --> 00:12:42,673 ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಡಾ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ನಾಯಕಿ. 108 00:12:42,716 --> 00:12:44,967 ನಾವು ಇಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: 109 00:12:46,094 --> 00:12:48,179 "ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನ." 110 00:12:48,555 --> 00:12:50,097 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 111 00:12:50,473 --> 00:12:52,850 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 112 00:12:53,935 --> 00:12:55,853 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 113 00:12:57,230 --> 00:12:58,981 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 114 00:13:00,317 --> 00:13:02,610 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 115 00:14:40,917 --> 00:14:42,960 ಲೆವಿಟೇಟ್ ಮಾಡುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 116 00:14:43,962 --> 00:14:45,713 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. 117 00:14:45,839 --> 00:14:48,465 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 118 00:14:50,927 --> 00:14:54,096 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 119 00:14:55,056 --> 00:14:58,434 ನಾವು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ. 120 00:14:58,476 --> 00:15:00,936 - ಜೂಲಿಯನ್ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದಿನಂತೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 121 00:15:01,104 --> 00:15:04,440 ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 122 00:15:04,691 --> 00:15:07,109 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 123 00:15:07,986 --> 00:15:09,361 ಮಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... 124 00:15:09,612 --> 00:15:11,864 - ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... 125 00:15:12,115 --> 00:15:15,701 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ: ನೀವು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ 126 00:15:15,744 --> 00:15:20,497 ಮಸಾಜ್, ಸೌನಾ, ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರತಿದಿನ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ. 127 00:15:20,582 --> 00:15:23,459 ನೀವು ಆಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 128 00:15:23,501 --> 00:15:26,754 ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೇವಲ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. 129 00:15:26,963 --> 00:15:28,589 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 130 00:15:28,715 --> 00:15:31,383 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಲಿಪಶು ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. 131 00:15:32,886 --> 00:15:34,470 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು? 132 00:15:34,763 --> 00:15:37,348 ನೀವು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು. 133 00:15:46,274 --> 00:15:47,983 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ... 134 00:15:48,151 --> 00:15:51,236 ಫ್ರೆಂಚ್ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ. ಅವರು... 135 00:15:52,238 --> 00:15:55,282 ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ನೆನಪುಗಳು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 136 00:15:58,036 --> 00:16:00,245 ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿ. 137 00:16:12,384 --> 00:16:14,760 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ. 138 00:16:18,890 --> 00:16:20,307 ಬೈ ಡ್ಯಾಡಿ. 139 00:16:20,517 --> 00:16:22,267 ಆನಂದಿಸಿ! 140 00:16:25,438 --> 00:16:28,273 ನೀವು ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 141 00:17:02,350 --> 00:17:04,685 ನೋವಿನ ನಂತರ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ. 142 00:17:04,727 --> 00:17:07,729 ಮತ್ತು ನಂತರ ... ಮತ್ತೆ ನೋವು. 143 00:17:14,737 --> 00:17:18,240 - ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಲಿಂಗರ್? - ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 144 00:17:18,616 --> 00:17:20,868 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 145 00:17:28,710 --> 00:17:32,504 ನಾನು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 146 00:17:33,882 --> 00:17:36,133 ನೀವು ನೋಡಿ ... ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 147 00:17:38,636 --> 00:17:41,638 ನೀವು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖ, ಜೀವನ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 148 00:17:41,764 --> 00:17:43,265 - ನಿಖರವಾಗಿ! - ಸರಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೀವನ! 149 00:17:43,391 --> 00:17:44,766 ಟೀಕೆ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು 150 00:17:44,893 --> 00:17:46,477 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಮ್ಮೆಗೆ... 151 00:17:46,728 --> 00:17:48,145 ನಿಖರವಾಗಿ! 152 00:17:48,271 --> 00:17:50,522 ಸ್ಫೂರ್ತಿ! ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಶಾಲೆ? 153 00:17:50,648 --> 00:17:52,524 ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳು. 154 00:17:52,609 --> 00:17:55,736 ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ. ಹುದುಗುವಿಕೆ ಮಾತ್ರ. 155 00:17:55,778 --> 00:17:57,279 - ನಿಖರವಾಗಿ. - ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ ... 156 00:17:57,405 --> 00:17:59,656 ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಶೂನ್ಯ. 157 00:17:59,908 --> 00:18:02,784 - ನಿಖರವಾಗಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 158 00:18:02,911 --> 00:18:05,037 - ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 159 00:18:05,288 --> 00:18:07,289 ನಾನು ಅಂಜುಬುರುಕ ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತ. 160 00:18:07,373 --> 00:18:10,042 ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ. 161 00:18:10,126 --> 00:18:11,627 ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಗೆಳತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ... 162 00:18:11,794 --> 00:18:14,755 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ. 163 00:18:14,797 --> 00:18:16,924 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇದು ಚಲನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 164 00:18:17,884 --> 00:18:19,176 ಸರಿ ನನಗೆ ಪೋಲಿಯೋ ಇದೆ. 165 00:18:19,427 --> 00:18:22,679 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ. 166 00:18:22,889 --> 00:18:25,307 ಈಗ ಹುದುಗುವಿಕೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರತಿಭೆಯಿಲ್ಲದ ಪರಾವಲಂಬಿ! 167 00:18:25,517 --> 00:18:28,143 ಅದು ಸಾಕು, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 168 00:18:28,186 --> 00:18:30,062 ನಾವು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 169 00:18:30,522 --> 00:18:32,814 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು. 170 00:18:33,066 --> 00:18:34,900 ಅವರು ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ... 171 00:18:35,318 --> 00:18:37,069 ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲನು ... 172 00:18:37,820 --> 00:18:39,821 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ: 173 00:18:40,448 --> 00:18:42,199 "ಅಳಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ." 174 00:18:42,534 --> 00:18:47,913 "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಯಾರು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಅಳುತ್ತಾರೆ. " 175 00:18:47,956 --> 00:18:50,457 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸೀನ ಕಲ್ಪನೆ. 176 00:18:50,792 --> 00:18:52,209 ಇನ್ನೇನು? 177 00:19:10,478 --> 00:19:12,354 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 178 00:19:13,231 --> 00:19:16,233 ನೀವು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 179 00:20:01,279 --> 00:20:02,779 ಅಷ್ಟೆ? 180 00:20:08,286 --> 00:20:10,537 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡವೇ? 181 00:20:21,049 --> 00:20:23,550 - ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಏಡ್ಸ್ ಏನು ಬೇಕು? - ನಾನು ಇಲ್ಲ. 182 00:20:23,801 --> 00:20:27,137 ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 183 00:20:28,181 --> 00:20:30,057 ಆಹ್, ಫಕ್ ಯು. 184 00:20:36,564 --> 00:20:38,398 ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ. 185 00:20:39,901 --> 00:20:41,818 ನಿಮಗೆ ಗಿಲ್ಡಾ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 186 00:20:43,071 --> 00:20:45,530 - ಚಿತ್ರ? - ಇಲ್ಲ, ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್. 187 00:20:45,573 --> 00:20:48,700 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 188 00:20:49,035 --> 00:20:51,036 ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್? 189 00:20:51,079 --> 00:20:54,414 ನೀನು ಏನು... ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕೇ? 190 00:20:54,582 --> 00:20:56,708 ಅದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮಾತು. 191 00:20:57,835 --> 00:21:00,587 ನನಗೆ ಅದು ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 192 00:21:01,714 --> 00:21:06,051 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು. 193 00:21:06,094 --> 00:21:08,470 ಸರಿ, ಅದು ಆಗುತ್ತಿತ್ತು ಬಹಳ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯ. 194 00:21:08,554 --> 00:21:11,473 ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನ. 195 00:21:11,557 --> 00:21:13,684 ಅವಳು ಒಂದು ದಿನವೂ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 196 00:21:15,478 --> 00:21:17,187 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 197 00:21:18,356 --> 00:21:20,190 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 198 00:21:20,441 --> 00:21:22,484 ಏನು? ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 199 00:21:22,735 --> 00:21:24,486 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. 200 00:21:24,612 --> 00:21:26,947 ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿಲ್ಲ ... 201 00:21:26,989 --> 00:21:29,366 ... ಅವಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೌರವದಿಂದ. 202 00:21:29,492 --> 00:21:31,993 ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 203 00:21:34,622 --> 00:21:36,248 ನೋಡು... 204 00:21:36,499 --> 00:21:39,626 - ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ. - ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! 205 00:21:40,128 --> 00:21:41,837 ನಿಜವಾದ ದುರಂತ... 206 00:21:41,963 --> 00:21:44,881 ಮತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರಂತ ... 207 00:21:45,258 --> 00:21:49,261 ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದರೆ. 208 00:21:50,638 --> 00:21:53,348 - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 209 00:21:56,978 --> 00:22:01,398 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿಗಾಗಿ. 210 00:22:03,151 --> 00:22:06,027 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 211 00:22:06,779 --> 00:22:08,405 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ... 212 00:22:08,740 --> 00:22:11,533 ಅವರ ಮುಖಗಳು ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 213 00:22:13,911 --> 00:22:17,664 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಲೀನಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ. 214 00:22:17,915 --> 00:22:21,042 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾವಿರಾರು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ... 215 00:22:21,169 --> 00:22:24,671 ... ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 216 00:22:25,256 --> 00:22:30,051 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ... 217 00:22:30,136 --> 00:22:32,304 ... ಅವಳು ಬೆಳೆದಾಗ. 218 00:22:32,430 --> 00:22:34,514 ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ... 219 00:22:34,807 --> 00:22:37,309 ... ಅವಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 220 00:22:41,147 --> 00:22:43,398 ಅಗಾಧ ಪ್ರಯತ್ನ, ಮಿಕ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 221 00:22:45,777 --> 00:22:48,445 ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಮಿಕ್. 222 00:22:49,655 --> 00:22:51,531 ಸಾಧಾರಣ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ. 223 00:25:07,209 --> 00:25:10,712 ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. 224 00:25:10,922 --> 00:25:14,591 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂವತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 225 00:25:15,176 --> 00:25:17,552 ... ಅವರು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೋಜನ. 226 00:25:17,595 --> 00:25:21,097 ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 227 00:25:22,725 --> 00:25:25,185 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಐವತ್ತಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಮುಗಿದಿದೆ. 228 00:25:32,485 --> 00:25:35,695 ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ತಪ್ಪು... 229 00:25:35,738 --> 00:25:41,242 ... ನೀವು ನನಗೆ 250 ಸ್ವಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 230 00:26:03,140 --> 00:26:05,266 ಇಂದು? 231 00:26:05,601 --> 00:26:08,019 ಇವತ್ತಲ್ಲ. ನೀವು? 232 00:26:11,357 --> 00:26:12,899 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 233 00:26:14,485 --> 00:26:17,153 ನಾವು ನಾಳೆ ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. 234 00:26:59,822 --> 00:27:01,197 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಕ್. 235 00:27:01,282 --> 00:27:03,950 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಎರಡನೇ ಕರಡು. 236 00:27:04,076 --> 00:27:05,910 ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. 237 00:27:05,953 --> 00:27:07,954 ನಾನು ಬ್ರೆಂಡಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 238 00:27:08,581 --> 00:27:12,459 ಅವಳು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಬನ್ನಿ! 239 00:27:12,710 --> 00:27:17,088 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು 240 00:27:17,214 --> 00:27:19,174 - ಪರಿಪೂರ್ಣ. ವಿದಾಯ! - ಹೌದು. 241 00:27:20,217 --> 00:27:22,343 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 242 00:27:22,678 --> 00:27:25,472 ನೀವು ಶವಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 243 00:27:27,099 --> 00:27:28,850 ನಿಮ್ಮ ಮಗ... 244 00:27:29,060 --> 00:27:31,728 - ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. - ಫಕ್! 245 00:27:31,812 --> 00:27:34,981 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. 246 00:27:35,107 --> 00:27:37,817 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ... 247 00:27:37,860 --> 00:27:42,739 ... ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 248 00:27:44,241 --> 00:27:47,744 ಸುರಂಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು. 249 00:27:47,828 --> 00:27:51,748 ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯ! ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾದೂಗಾರ ರೂಪಕದ. 250 00:27:51,874 --> 00:27:54,250 ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ? 251 00:27:54,376 --> 00:27:57,587 ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಕನಿಷ್ಠ 252 00:27:57,630 --> 00:27:59,130 ಮತ್ತು ಲೀನಾ? 253 00:27:59,256 --> 00:28:01,382 ಲೀನಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು ಅಳುವುದು. 254 00:28:01,634 --> 00:28:04,886 ಯಾರೂ ಅಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ. 255 00:28:05,012 --> 00:28:07,889 ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಾಳಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ... 256 00:28:07,973 --> 00:28:10,642 ... ನಿಲ್ಲಿಸದೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 257 00:28:10,726 --> 00:28:13,728 - ಹೌದು. - ಇದು ಆ ಬಿಬಿಸಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದೆ. 258 00:28:13,771 --> 00:28:15,980 ಅವನು ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 259 00:28:16,023 --> 00:28:20,276 "ಇನ್ನೊಂದು ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ BBC ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. " 260 00:28:20,402 --> 00:28:21,486 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ. 261 00:28:21,529 --> 00:28:25,156 ಆದರೂ ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಾಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದೆ ... 262 00:28:25,282 --> 00:28:26,866 ... ಎಲ್ಲೋ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ... 263 00:28:26,909 --> 00:28:29,786 ... ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 264 00:28:29,870 --> 00:28:33,289 - ನೀವು ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 265 00:28:33,916 --> 00:28:35,917 ಜೂಲಿಯನ್ ಅಂತಹ ಶಿಟ್! 266 00:28:36,127 --> 00:28:40,421 - ಅವನ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. - ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ಹೆಡ್ ಮಗನನ್ನು ಕರೆಯಲಿದ್ದೇನೆ. 267 00:28:40,506 --> 00:28:44,050 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಲೀನಾ ಜೊತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು? ಇದು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ. 268 00:28:44,176 --> 00:28:48,388 ಜೂಲಿಯನ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. ಆದರೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ... 269 00:28:48,430 --> 00:28:50,557 ... ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ. 270 00:29:21,922 --> 00:29:25,717 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿ... 271 00:29:25,801 --> 00:29:27,719 ... ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 272 00:29:28,345 --> 00:29:30,805 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ. 273 00:29:31,307 --> 00:29:33,349 - ಮಾಣಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಏನು? 274 00:29:33,475 --> 00:29:36,477 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಈ ನಿಮಿಷ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ. 275 00:29:36,854 --> 00:29:39,606 ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ನನಗೂ ಹೇಳಲು ... ಲಂಚದೊಂದಿಗೆ. 276 00:29:39,857 --> 00:29:42,192 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 277 00:29:42,735 --> 00:29:44,736 ಅವರು ಮೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 278 00:29:45,863 --> 00:29:48,239 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್! 279 00:29:48,449 --> 00:29:50,617 ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! ಎಲ್ಲಾ! 280 00:29:50,826 --> 00:29:52,744 ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರ! 281 00:29:52,870 --> 00:29:55,121 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೂಕರಾಗಿಲ್ಲ. 282 00:30:05,507 --> 00:30:07,592 ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 283 00:30:07,635 --> 00:30:09,844 ಸರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀರಸವಾಗಿದೆ, ಅಪ್ಪ. 284 00:30:10,512 --> 00:30:12,138 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. 285 00:30:12,223 --> 00:30:15,266 - ಇದು ಹದಿನೆಂಟು ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ? - ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ, ಅವಳು ಹದಿನೆಂಟು ಅಲ್ಲ. 286 00:30:15,351 --> 00:30:17,143 ಅವಳಿಗೆ ಮೂವತ್ತು. ಸಮಂಜಸವಾದ ವಯಸ್ಸು. 287 00:30:17,228 --> 00:30:20,146 ಸರಿ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 288 00:30:20,231 --> 00:30:21,606 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. 289 00:30:21,649 --> 00:30:24,525 ಲೀನಾ ಆಗಿದೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಳೆ. 290 00:30:24,610 --> 00:30:27,904 - ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. - ಬಹುಶಃ. 291 00:30:27,988 --> 00:30:31,532 - ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಳು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ? 292 00:30:31,617 --> 00:30:34,786 - ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲ. - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ. 293 00:30:34,870 --> 00:30:38,164 ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾರೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವರ ಸಂಗಾತಿ. 294 00:30:38,249 --> 00:30:42,252 ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು. ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 295 00:30:45,297 --> 00:30:47,507 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 296 00:30:47,549 --> 00:30:50,134 ಅವನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಈ ಕತ್ತೆ? 297 00:30:50,177 --> 00:30:54,806 - ಸರಿ, ಈ ವೇಶ್ಯೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು. 298 00:30:54,932 --> 00:30:58,059 ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. 299 00:30:58,185 --> 00:31:00,937 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ. 300 00:31:02,189 --> 00:31:03,690 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್? 301 00:31:04,525 --> 00:31:06,192 ನಾನು ಪಲೋಮಾ ನಂಬಿಕೆ. 302 00:31:06,652 --> 00:31:09,696 ಮತ್ತು ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯಲ್ಲ ... ನಾನು ಗಾಯಕ. 303 00:31:10,322 --> 00:31:13,700 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ ... ನಮಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ? 304 00:31:15,327 --> 00:31:18,204 ಸರಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. 305 00:31:19,581 --> 00:31:21,708 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೂಲಿಯನ್. 306 00:31:22,042 --> 00:31:24,210 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 307 00:31:24,837 --> 00:31:28,298 ಲೆನಾ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಒಂದು ಕನಸು. 308 00:31:28,340 --> 00:31:34,470 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮಹಿಳೆ. 309 00:31:34,930 --> 00:31:37,432 ನೀವು ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 310 00:31:39,351 --> 00:31:42,812 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು, ಜೂಲಿಯನ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 311 00:31:52,948 --> 00:31:55,116 ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 312 00:32:00,080 --> 00:32:04,459 - ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಬಿಚ್ ಯಾರು? - ಅವಳ ಹೆಸರು ಪಲೋಮಾ ನಂಬಿಕೆ. 313 00:32:05,461 --> 00:32:09,255 - ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? - ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಶ್ಲೀಲ ಕೆಲಸ. 314 00:32:09,715 --> 00:32:11,507 ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ? 315 00:32:11,633 --> 00:32:13,885 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಪಾಪ್ ತಾರೆ. 316 00:32:14,636 --> 00:32:16,471 ಪಾಪ್ ತಾರೆ... 317 00:32:17,264 --> 00:32:19,640 ಜೂಲಿಯನ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು? 318 00:32:20,476 --> 00:32:22,393 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 319 00:32:22,478 --> 00:32:25,855 ಇಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಬರೀ ಬೊಗಳೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದಂತೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 320 00:32:25,898 --> 00:32:29,108 ಇಲ್ಲ. ಬಬ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಜೂಲಿಯನ್. ಅವನ ತಲೆ ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 321 00:32:30,235 --> 00:32:32,278 ನನಗೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ! 322 00:32:32,529 --> 00:32:35,031 ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ... 323 00:32:36,408 --> 00:32:39,369 ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ... 324 00:32:39,411 --> 00:32:42,038 ... ಅವರು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ವಿಚ್ಛೇದನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ. 325 00:32:42,289 --> 00:32:44,999 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊಂದಲದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ. 326 00:32:45,167 --> 00:32:48,044 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ಈ ಮಹಿಳೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ. 327 00:32:48,253 --> 00:32:51,923 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು ಜೂಲಿಯನ್ ಅವಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ... 328 00:32:52,174 --> 00:32:54,050 ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? 329 00:32:55,302 --> 00:32:57,053 ಈಗ. ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? 330 00:32:57,137 --> 00:32:59,889 ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಕ್ಕವರು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು! 331 00:33:01,183 --> 00:33:03,684 - ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 332 00:33:03,769 --> 00:33:07,313 - ಹಾಗಾಗಿ ಜೂಲಿಯನ್ಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 333 00:33:07,439 --> 00:33:10,441 ಓ ದೇವರೇ, ನೀವು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. 334 00:33:10,526 --> 00:33:14,028 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಭಯಾನಕ ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 335 00:33:14,071 --> 00:33:15,696 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 336 00:33:15,781 --> 00:33:18,699 ಅವನು ಏನಾದರೊಂದು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದ. 337 00:33:18,826 --> 00:33:24,288 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಕಿರುಚಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 338 00:33:25,040 --> 00:33:27,041 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 339 00:33:27,668 --> 00:33:32,839 ಈ ಬಿಚ್‌ಗೆ ಏನಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 340 00:33:32,965 --> 00:33:35,216 ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು! 341 00:33:37,302 --> 00:33:39,053 ಅವರು ಹೇಳಿದರು... 342 00:33:39,346 --> 00:33:41,055 ಹೌದು... 343 00:33:43,976 --> 00:33:45,852 ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು. 344 00:33:56,864 --> 00:33:59,449 ಅದನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 345 00:34:55,255 --> 00:34:57,048 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಲೀನಾ. 346 00:34:57,925 --> 00:35:00,176 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 347 00:35:01,887 --> 00:35:04,013 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 348 00:35:08,810 --> 00:35:11,145 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 349 00:35:12,064 --> 00:35:13,940 ನರಕದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 350 00:35:15,317 --> 00:35:17,693 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 351 00:35:18,820 --> 00:35:21,030 ಮಮ್ಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ... 352 00:35:21,323 --> 00:35:25,201 ... ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ... 353 00:35:25,285 --> 00:35:27,328 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 354 00:35:27,955 --> 00:35:32,208 ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು ... 355 00:35:33,210 --> 00:35:36,337 ... ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ. 356 00:35:36,463 --> 00:35:39,090 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು. 357 00:35:39,841 --> 00:35:42,969 ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. 358 00:35:44,721 --> 00:35:48,057 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರು? WHO? 359 00:35:49,726 --> 00:35:52,436 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡದ್ದು. 360 00:35:52,479 --> 00:35:57,358 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ... ಅವಳಿಗಲ್ಲ, ನನಗಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 361 00:35:58,193 --> 00:36:02,488 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಸಂಗೀತ, ಸಂಗೀತ, ಸಂಗೀತ! 362 00:36:02,573 --> 00:36:06,826 ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕು. 363 00:36:06,994 --> 00:36:11,122 ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಎಂದಿಗೂ ಮುತ್ತು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 364 00:36:12,082 --> 00:36:15,126 ನಿನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ. 365 00:36:15,252 --> 00:36:18,879 ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 366 00:36:19,715 --> 00:36:22,842 ಎಲ್ಲವೂ ಅಮ್ಮನ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿತ್ತು. 367 00:36:22,884 --> 00:36:27,513 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ ಮಾತು ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಪದಗಳು: "ಶಾಂತ, ಮೆಲಾನಿ." 368 00:36:27,639 --> 00:36:30,891 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಶಾಂತ, ಅಪ್ಪ ಕಂಪೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". 369 00:36:31,018 --> 00:36:33,603 "ನಿಶ್ಶಬ್ದ, ತಂದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. " 370 00:36:33,770 --> 00:36:35,771 “ನಿಶ್ಶಬ್ದ, ಅಪ್ಪ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. " 371 00:36:35,897 --> 00:36:39,775 "ಶಾಂತ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಇದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ". 372 00:36:39,901 --> 00:36:43,779 ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಅವನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 373 00:36:43,989 --> 00:36:45,906 "ಶಾಂತ, ಮೆಲಾನಿ!" 374 00:36:45,991 --> 00:36:48,534 ಕೇವಲ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 375 00:36:49,244 --> 00:36:51,370 ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ! 376 00:36:51,538 --> 00:36:53,789 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 377 00:36:54,249 --> 00:36:58,044 ಮತ್ತು ಈಗ, ನೀವು ತಂದಿಲ್ಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳ ಹೂವುಗಳು. 378 00:36:58,920 --> 00:37:01,047 ಮತ್ತು ಆ ಪತ್ರ! 379 00:37:02,299 --> 00:37:05,760 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಮಮ್ಮಿ ಅದನ್ನು ಓದಿಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು. 380 00:37:05,802 --> 00:37:08,554 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಓದಿದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಓದಿದ್ದೇನೆ. 381 00:37:08,930 --> 00:37:11,390 ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 382 00:37:11,642 --> 00:37:15,436 ನಾವು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪತ್ರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. 383 00:37:15,520 --> 00:37:18,689 ಅಮ್ಮ ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಆ ಅವಮಾನ ಕೂಡ. 384 00:37:18,774 --> 00:37:23,194 "ನನ್ನ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಯೋಗ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ" ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ. 385 00:37:23,320 --> 00:37:25,196 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಯೋಗ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. 386 00:37:25,280 --> 00:37:28,199 ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮದಲ್ಲೂ! 387 00:37:28,575 --> 00:37:32,411 ನೀವು ಒಂದು ಫಕ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು. 388 00:37:32,454 --> 00:37:34,705 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬರಬೇಡ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... 389 00:37:34,831 --> 00:37:37,917 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ. 390 00:39:27,068 --> 00:39:29,528 ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್. 391 00:39:52,344 --> 00:39:56,806 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾನು ನನ್ನ ಉಗುರು ಕಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು! 392 00:41:27,063 --> 00:41:31,150 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ದೊಡ್ಡ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಿಸ್. 393 00:41:31,693 --> 00:41:34,820 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 394 00:41:35,030 --> 00:41:37,448 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 395 00:41:37,657 --> 00:41:39,909 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ, ಮಿಕ್ಕವರು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ... 396 00:41:39,951 --> 00:41:42,161 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ... 397 00:41:42,203 --> 00:41:46,206 ನೀವು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಫ್ರೆಡ್. ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 398 00:41:46,291 --> 00:41:48,709 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಮಿಕ್. 399 00:41:48,793 --> 00:41:53,714 ನೀವು ನಂಬುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಮಾತು. 400 00:41:54,299 --> 00:41:56,216 ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಫ್ರೆಡ್. 401 00:41:56,468 --> 00:41:59,845 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಬೇಕು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 402 00:42:16,488 --> 00:42:18,364 ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 403 00:42:18,615 --> 00:42:21,325 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೇನು? 404 00:42:21,576 --> 00:42:22,701 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 405 00:42:22,744 --> 00:42:24,370 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 406 00:42:24,454 --> 00:42:28,874 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ... 407 00:42:28,959 --> 00:42:33,629 ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 408 00:42:34,130 --> 00:42:38,133 - ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. - ಏನು? 409 00:42:39,010 --> 00:42:43,222 ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣ ನಾನು ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತೆ. 410 00:42:43,473 --> 00:42:45,599 ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ... 411 00:42:45,725 --> 00:42:47,643 ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯಂತೆ... 412 00:42:49,896 --> 00:42:52,398 ನನಗೆ ಆ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಾಯಿತು... 413 00:42:52,524 --> 00:42:54,483 ನೀವು ಬಿದ್ದಾಗ? 414 00:42:57,278 --> 00:43:01,156 - ಫಕ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? - ಸರಿ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 415 00:43:01,241 --> 00:43:05,160 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ತದನಂತರ ... ನೀವು ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಲು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 416 00:44:09,684 --> 00:44:12,978 - ಪಾತ್ರದ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 417 00:44:13,104 --> 00:44:17,733 - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 418 00:44:17,859 --> 00:44:21,737 ಬಹುಶಃ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 419 00:44:22,363 --> 00:44:24,198 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 420 00:44:24,491 --> 00:44:27,367 ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ... 421 00:44:27,619 --> 00:44:29,495 ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 422 00:44:30,872 --> 00:44:32,706 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 423 00:44:32,749 --> 00:44:35,084 ಸಂಗೀತ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 424 00:44:35,251 --> 00:44:36,376 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 425 00:44:36,628 --> 00:44:40,881 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಭವ ಮಾತ್ರ. 426 00:44:41,132 --> 00:44:43,008 ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ. 427 00:44:44,636 --> 00:44:47,012 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. 428 00:44:47,722 --> 00:44:49,640 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 429 00:44:49,724 --> 00:44:52,101 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 430 00:46:50,970 --> 00:46:53,013 ಏನಾಯಿತು? 431 00:47:01,147 --> 00:47:03,649 ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು. ಇದು... 432 00:47:05,360 --> 00:47:06,985 ... ವೈಯಕ್ತಿಕ. 433 00:47:08,112 --> 00:47:09,655 ಹೇಳಿ, ಲೀನಾ. 434 00:47:12,784 --> 00:47:14,743 ಜೂಲಿಯನ್ ಒಂದು ಕತ್ತೆ. ಏಕೆಂದರೆ... 435 00:47:18,122 --> 00:47:20,374 ... ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 436 00:47:20,917 --> 00:47:22,668 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 437 00:47:25,171 --> 00:47:26,880 "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು" ಎಂದರೆ ಏನು? 438 00:47:27,173 --> 00:47:29,174 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗಳು. 439 00:47:29,926 --> 00:47:31,802 ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ... 440 00:47:31,886 --> 00:47:34,513 ಹಾಳೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾನೊಬ್ಬ ಕೌತುಕ. 441 00:47:36,182 --> 00:47:37,933 ಇದು ನಿಜ! 442 00:48:12,969 --> 00:48:17,222 - ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಯಾರು? 443 00:48:17,348 --> 00:48:20,100 - ನಾನು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 444 00:48:20,601 --> 00:48:21,601 ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? 445 00:48:21,728 --> 00:48:25,063 - "ಸರಳ ಹಾಡು ಸಂಖ್ಯೆ 3" - ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರ ಹೆಸರೇನು? 446 00:48:25,481 --> 00:48:27,482 ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಲಿಂಗರ್. 447 00:48:30,486 --> 00:48:33,488 - ಮತ್ತು ನೀವು? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಫ್ರೆಡ್ ಬಲ್ಲಿಂಗರ್. 448 00:48:34,449 --> 00:48:37,075 ನೀವು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 449 00:48:37,702 --> 00:48:40,245 - ನಂಬಲಾಗದ! - ಹೌದು, ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು. 450 00:48:40,621 --> 00:48:42,956 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 451 00:48:42,999 --> 00:48:45,876 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತುಣುಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆರಂಭಿಸಲು. 452 00:48:45,960 --> 00:48:50,380 - ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. - ಇದು ಕೇವಲ ಸರಳವಲ್ಲ. 453 00:48:51,007 --> 00:48:54,009 - ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 454 00:48:55,720 --> 00:48:57,971 ಹೌದು, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 455 00:48:58,473 --> 00:49:01,266 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ. 456 00:49:09,650 --> 00:49:14,112 ನೀನು ಇರುವಾಗ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲಿ ಇನ್ನೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಿ. 457 00:49:19,410 --> 00:49:21,370 ಅಲ್ಲಿ. 458 00:49:25,249 --> 00:49:27,626 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 459 00:49:27,794 --> 00:49:29,669 ಈ ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ. 460 00:49:29,921 --> 00:49:32,923 - ಅವರು ರಾಣಿ ರಾಯಭಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಶಿಟ್! 461 00:49:33,049 --> 00:49:36,134 ನಾನು ಅವನನ್ನೇ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ. 462 00:49:36,803 --> 00:49:38,553 ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ! 463 00:49:39,555 --> 00:49:42,808 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... ನಾವು ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 464 00:49:43,309 --> 00:49:46,520 - ಟೆರೇಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಡುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 465 00:49:46,938 --> 00:49:49,272 ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ. 466 00:49:49,565 --> 00:49:51,691 - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ಹೌದು. 467 00:49:51,776 --> 00:49:53,693 ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 468 00:49:53,820 --> 00:49:55,946 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 469 00:49:56,030 --> 00:49:58,281 ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ... 470 00:49:58,825 --> 00:50:00,951 ಇದು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷ. 471 00:50:02,412 --> 00:50:05,163 - ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಭೀಕರ. 472 00:50:08,918 --> 00:50:10,961 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 473 00:50:11,045 --> 00:50:14,589 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 474 00:50:14,799 --> 00:50:19,094 ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕರುಳಿನ. 475 00:50:19,846 --> 00:50:21,471 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ! 476 00:50:23,099 --> 00:50:26,601 ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ರಾಣಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು. 477 00:50:26,853 --> 00:50:29,438 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅವಳಿಗೆ "ಹಾಡುಗಳ" ಬಗ್ಗೆ. 478 00:50:29,605 --> 00:50:32,357 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹ. 479 00:50:32,442 --> 00:50:35,235 ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಜೆ. 480 00:50:35,361 --> 00:50:36,945 ಅವಳು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 481 00:50:36,988 --> 00:50:39,197 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು" ಮಾತ್ರ. 482 00:50:39,240 --> 00:50:41,616 ಅಷ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 483 00:50:41,742 --> 00:50:45,495 ಸರಿ, ನಾನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. 484 00:50:46,831 --> 00:50:48,623 - ಏಕೆ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 485 00:50:48,749 --> 00:50:51,751 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ... ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು. 486 00:50:53,379 --> 00:50:56,506 ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಈ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು"? 487 00:50:56,716 --> 00:50:58,884 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲ. 488 00:51:00,845 --> 00:51:02,971 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೇಷ್ಟ್ರೇ. 489 00:51:03,014 --> 00:51:07,017 ನನಗೆ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 490 00:51:07,268 --> 00:51:10,395 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉತ್ತರ ... ಋಣಾತ್ಮಕ. 491 00:51:11,772 --> 00:51:16,151 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 492 00:51:16,235 --> 00:51:17,903 ಇದು ದಿನಾಂಕವೇ? 493 00:51:17,987 --> 00:51:21,656 ಇದು ಸ್ಥಳವೇ? ಇದು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವೇ? ಇದು ಸೊಪ್ರಾನೋ? ರಾಣಿಯೇ? 494 00:51:21,782 --> 00:51:26,161 ದಯವಿಟ್ಟು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು. 495 00:51:26,287 --> 00:51:29,748 ಆದರೆ ಇವುಗಳೇನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು"? 496 00:51:29,790 --> 00:51:33,293 "ವೈಯಕ್ತಿಕ" ಎಂದರೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಬದ್ಧನಲ್ಲ. 497 00:51:33,794 --> 00:51:37,172 ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಅಂದರೆ... 498 00:51:37,256 --> 00:51:39,508 ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 499 00:51:39,800 --> 00:51:41,927 ಸೊಪ್ರಾನೊ. 500 00:51:43,137 --> 00:51:47,057 - ನಾವು ನಂತರ ಬೇರೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ... - ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 501 00:51:47,141 --> 00:51:49,184 ಏನು, ಸುಮಿ ಜೋ ಕೂಡ? ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತಮ. 502 00:51:49,519 --> 00:51:54,397 ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ! ಅವಳು ಭಾವಪರವಶಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 503 00:51:54,440 --> 00:51:56,900 ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 504 00:51:57,527 --> 00:51:59,069 ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿನಗೆ ಏನು ಇದೆ? 505 00:51:59,195 --> 00:52:01,154 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 506 00:52:01,280 --> 00:52:04,908 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು... - ಅದು ಸಾಕು! 507 00:52:13,793 --> 00:52:15,669 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 508 00:52:15,962 --> 00:52:19,714 ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? 509 00:52:19,924 --> 00:52:23,843 ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು". 510 00:52:24,053 --> 00:52:26,471 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. 511 00:52:26,847 --> 00:52:29,307 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 512 00:52:29,350 --> 00:52:33,478 ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 513 00:52:34,063 --> 00:52:36,106 ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಪ್ರಿಯ ಸರ್ ... 514 00:52:38,442 --> 00:52:41,945 ... ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇನ್ನು ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 515 00:52:49,870 --> 00:52:51,997 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 516 00:52:52,582 --> 00:52:54,207 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 517 00:52:55,376 --> 00:52:57,752 ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 518 00:52:58,004 --> 00:53:00,589 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮೇಷ್ಟ್ರೇ. 519 00:53:08,598 --> 00:53:10,098 ಲೀನಾ? 520 00:53:12,602 --> 00:53:14,102 ಹೌದು...? 521 00:53:14,854 --> 00:53:17,397 ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 522 00:53:18,149 --> 00:53:19,899 ದಯವಿಟ್ಟು. 523 00:53:21,277 --> 00:53:23,028 ಸರಿ. 524 00:53:59,690 --> 00:54:02,942 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮಸಾಜ್. 525 00:54:03,819 --> 00:54:05,695 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 526 00:54:07,198 --> 00:54:09,282 ಇಲ್ಲ, ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ... 527 00:54:09,700 --> 00:54:11,284 ನೀವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ. 528 00:54:11,577 --> 00:54:13,703 ನೀವು ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 529 00:54:14,413 --> 00:54:17,290 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ, ಅಲ್ಲವೇ? 530 00:54:17,708 --> 00:54:21,086 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ. 531 00:54:23,339 --> 00:54:26,925 ಜನರು ಏಕೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 532 00:54:28,094 --> 00:54:33,973 ಬಹುಶಃ ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ. 533 00:54:37,728 --> 00:54:41,064 ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು. 534 00:54:44,860 --> 00:54:46,986 ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 535 00:54:50,866 --> 00:54:53,076 ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 536 00:55:10,386 --> 00:55:12,887 ಬನ್ನಿ, ನೋಡಿ. 537 00:55:16,517 --> 00:55:19,644 ಈಗ, ಕೇಳು. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 538 00:55:20,896 --> 00:55:24,774 - ಹೌದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ನಿಖರವಾಗಿ. 539 00:55:24,859 --> 00:55:27,110 ಇದನ್ನೇ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ. 540 00:55:27,528 --> 00:55:29,779 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 541 00:55:30,156 --> 00:55:31,656 ಮತ್ತು ಅದು ಭವಿಷ್ಯ. 542 00:55:32,366 --> 00:55:34,242 ಮತ್ತು ಈಗ ... 543 00:55:39,790 --> 00:55:42,417 ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ. 544 00:55:42,501 --> 00:55:45,295 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 545 00:55:45,629 --> 00:55:47,547 ಅದು ಹಿಂದಿನದು. 546 00:55:59,435 --> 00:56:00,435 ಬ್ರೆಂಡಾ... 547 00:56:00,811 --> 00:56:02,187 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 548 00:56:02,563 --> 00:56:07,066 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 549 00:56:07,193 --> 00:56:09,444 ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 550 00:56:09,570 --> 00:56:11,196 ಇದೊಂದೇ ಚಿತ್ರ... 551 00:56:11,447 --> 00:56:13,573 ಅದು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ. 552 00:56:13,699 --> 00:56:18,036 ಇದು ನನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪುರಾವೆ. 553 00:56:18,078 --> 00:56:20,580 ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ ಮೂರನೇ ಕರಡು... 554 00:56:20,831 --> 00:56:22,957 ಆಫ್ ... "ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನ." 555 00:56:23,083 --> 00:56:25,043 ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮಿಕ್? 556 00:56:26,086 --> 00:56:27,837 ಅಂತ್ಯ? 557 00:56:28,214 --> 00:56:30,340 ನಾವು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. 558 00:56:31,091 --> 00:56:33,218 ಚೀರ್ಸ್! 559 00:56:39,099 --> 00:56:42,227 - ಹಲೋ, ಫ್ರೆಡ್ ಬಲ್ಲಿಂಗರ್. - ನಮಸ್ತೆ. 560 00:56:42,853 --> 00:56:45,480 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಾನು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ... 561 00:56:45,564 --> 00:56:48,066 - ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಲಿಂಗರ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 562 00:56:48,108 --> 00:56:51,069 ನೀವು ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಆ ಸ್ಕೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 563 00:56:51,487 --> 00:56:53,613 ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ ನಿಮಗೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. 564 00:56:53,864 --> 00:56:55,949 ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 565 00:56:56,116 --> 00:56:59,828 ನೀವು ಇದ್ದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕೈಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ ... 566 00:57:00,496 --> 00:57:03,373 ... ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಶಬ್ದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. 567 00:57:03,457 --> 00:57:05,834 ಒಳ್ಳೆಯದು! ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 568 00:57:06,502 --> 00:57:08,503 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಡಗೈಯವರು. 569 00:57:08,754 --> 00:57:11,756 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಡಗೈ ಜನರು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ. 570 00:57:12,883 --> 00:57:16,845 - ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಾನವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 571 00:57:19,014 --> 00:57:22,767 ನಾನಿನ್ನೂ ಎಡಗೈ. 572 00:57:27,273 --> 00:57:31,109 ಕ್ರಿಸ್ತ! ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೇ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಎಡಗೈ. 573 00:57:36,240 --> 00:57:38,116 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 574 00:58:33,923 --> 00:58:35,548 ನಾನು ಲುಕಾ. 575 00:58:37,176 --> 00:58:39,218 ಲುಕಾ ಮೊರೊಡರ್. 576 00:58:40,971 --> 00:58:42,847 ನಮಸ್ಕಾರ. 577 00:58:43,432 --> 00:58:44,974 ನಾನೊಬ್ಬ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ. 578 00:58:46,101 --> 00:58:47,477 ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 579 00:58:47,603 --> 00:58:51,689 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಓಹ್ ... - ಮತ್ತು ನೀವು? 580 00:58:53,108 --> 00:58:55,109 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 581 00:58:55,569 --> 00:58:57,195 ನನಗೆ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 582 00:58:57,363 --> 00:59:01,950 ನಾನು ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯಕ. 583 00:59:03,744 --> 00:59:06,579 - ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳು ... - ಹೌದು... 584 00:59:13,754 --> 00:59:16,381 ಇದು ಫೋರ್‌ರನ್ನರ್ 620 ಆಗಿದೆ. 585 00:59:17,508 --> 00:59:20,134 ಇದು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 586 00:59:20,386 --> 00:59:22,887 ಇದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು VO2max... 587 00:59:23,013 --> 00:59:27,517 ... ಆಮ್ಲಜನಕದ ಬಳಕೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ದರ ಗರಿಷ್ಠ ವಿಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 588 00:59:27,601 --> 00:59:30,228 ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ. 589 00:59:30,771 --> 00:59:33,022 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏರಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 590 00:59:34,775 --> 00:59:36,359 ಅವನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು... 591 00:59:36,402 --> 00:59:39,362 ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲುಬು ಮುರಿಯಿತು. 592 00:59:40,406 --> 00:59:43,658 ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಎವರೆಸ್ಟ್‌ಗಿಂತಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 593 00:59:44,535 --> 00:59:46,494 ಎಷ್ಟು ನಿಜ! 594 00:59:47,162 --> 00:59:51,040 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ K2 ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ? 595 00:59:53,752 --> 00:59:55,378 ಇಲ್ಲ ಏನು? 596 00:59:57,131 --> 00:59:59,257 ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜು. 597 01:00:00,384 --> 01:00:02,927 - ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. - ಹೌದು ಅದು. 598 01:00:03,554 --> 01:00:05,555 ನಾನು ಡ್ರಾಯರ್ ತೆರೆದೆ. 599 01:00:06,932 --> 01:00:09,142 ಆದರೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 600 01:00:11,812 --> 01:00:15,398 ಇದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ - ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 601 01:00:16,942 --> 01:00:18,943 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ. 602 01:00:19,194 --> 01:00:21,320 ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುವುದೆಲ್ಲ ಭಯ. 603 01:00:23,824 --> 01:00:26,701 ಅದೂ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವನೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 604 01:00:29,413 --> 01:00:33,458 ಹಾಗಾದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಟಿ ಯಾರು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್ಲ್? 605 01:00:33,584 --> 01:00:37,170 ಬ್ರೆಂಡಾ ಮೊರೆಲ್, ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ. ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ! 606 01:00:37,838 --> 01:00:40,214 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ... 607 01:00:40,591 --> 01:00:42,842 ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ... 608 01:00:42,926 --> 01:00:44,927 ... ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಭೂತ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 609 01:00:45,220 --> 01:00:48,222 - ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ, ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ? - ನಿಮಗೆ ಕದಿಯಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ... 610 01:00:48,348 --> 01:00:52,351 ... ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕದಿಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವಾಗುತ್ತದೆ. 611 01:00:52,478 --> 01:00:54,228 ಬ್ರೆಂಡಾ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ. 612 01:00:54,313 --> 01:00:56,481 ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ದಿವಾ ಆದಳು ... 613 01:00:56,690 --> 01:00:58,816 ... ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು. 614 01:00:59,234 --> 01:01:00,985 ಬೀದಿ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. 615 01:01:01,361 --> 01:01:03,488 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು, ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು ... 616 01:01:03,989 --> 01:01:05,698 ಎಲ್ಲವೂ. 617 01:01:05,949 --> 01:01:08,993 ಅವಳು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದಳು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳು. 618 01:01:09,578 --> 01:01:11,245 ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 619 01:02:15,269 --> 01:02:17,895 ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಏರಿ. 620 01:02:27,573 --> 01:02:29,532 ಸರಿ. 621 01:02:29,700 --> 01:02:31,826 ಈಗ, ನಾವು ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ... 622 01:02:32,911 --> 01:02:34,954 ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ. 623 01:02:35,956 --> 01:02:39,208 ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ ಜಗತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮೇಲಿದೆ. 624 01:02:46,216 --> 01:02:48,593 ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತೆ ಕರೆದರು. 625 01:02:48,969 --> 01:02:52,597 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು. 626 01:02:52,723 --> 01:02:55,349 ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಬೇಕು... 627 01:02:56,101 --> 01:02:58,936 - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? - ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ... 628 01:03:03,817 --> 01:03:05,735 ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳು? 629 01:03:07,487 --> 01:03:09,864 ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು! 630 01:03:10,490 --> 01:03:14,994 ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ ... 631 01:03:15,621 --> 01:03:20,374 - ... ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. - ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ! 632 01:03:21,210 --> 01:03:23,502 ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಸಭೆ... 633 01:03:23,629 --> 01:03:26,130 ... ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳು. 634 01:03:26,632 --> 01:03:29,258 ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಮಿಕ್. 635 01:03:33,138 --> 01:03:37,141 ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿವೆ. ಕಾಣೆಯಾದದ್ದು ಮೈಮ್ ಮಾತ್ರ. 636 01:03:37,768 --> 01:03:41,646 - ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 637 01:03:55,160 --> 01:03:59,163 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟ್ರೀ, ಮಿಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 638 01:04:06,672 --> 01:04:09,423 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 639 01:04:09,758 --> 01:04:12,176 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. 640 01:04:12,302 --> 01:04:15,137 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು "Mr. Q" ಅನ್ನು ಆಡಿದಾಗ. 641 01:04:15,430 --> 01:04:20,017 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರೋಬೋಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು - ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. 642 01:04:20,310 --> 01:04:21,811 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 643 01:04:22,312 --> 01:04:26,941 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ರೋಬೋಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ? 644 01:04:27,818 --> 01:04:29,318 ಸಹಜವಾಗಿ! 645 01:04:29,444 --> 01:04:32,822 ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 646 01:04:32,948 --> 01:04:37,285 ನಾನು ಕೇವಲ ಅವಲಂಬಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ. 647 01:04:38,453 --> 01:04:42,832 ಸರಿ, ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 648 01:04:49,589 --> 01:04:51,215 ನಾನು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ... 649 01:04:51,842 --> 01:04:55,177 ... ಆದರೆ ಅದು ವಿರೂಪಗೊಂಡು ವಿಷಪೂರಿತವಾದಾಗ ಇದು ಅದರ ಬಲದ ರೈಲು ... 650 01:04:57,681 --> 01:04:59,724 ... ಮತ್ತು ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 651 01:05:01,226 --> 01:05:02,935 ಏನು? 652 01:05:03,478 --> 01:05:05,688 ಹತಾಶೆ. 653 01:05:06,565 --> 01:05:09,233 ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ? 654 01:05:09,318 --> 01:05:12,361 ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ "ಮಿಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್" ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ. 655 01:05:12,571 --> 01:05:15,740 ನೀವು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯೂ" ಅನ್ನು ಆಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 656 01:05:33,133 --> 01:05:36,844 ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮೂರ್ಖಳಲ್ಲ, ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ. 657 01:05:37,012 --> 01:05:38,888 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ! 658 01:06:34,694 --> 01:06:36,695 ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆ. 659 01:06:38,573 --> 01:06:41,283 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯೂ" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 660 01:06:42,577 --> 01:06:44,161 ಸಂ. 661 01:06:44,329 --> 01:06:48,207 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 662 01:06:48,291 --> 01:06:52,169 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಮಗ ಈಗಾಗಲೇ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಭೋಜನ. 663 01:06:53,213 --> 01:06:55,840 ಆ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ! 664 01:06:56,341 --> 01:06:59,051 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದ ಆ ಡೈಲಾಗ್ ಇತ್ತು. 665 01:06:59,094 --> 01:07:02,680 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹೇಳಿದಾಗ: "ನೀನೇಕೆ ನನಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ?" 666 01:07:02,722 --> 01:07:04,557 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: 667 01:07:04,599 --> 01:07:07,101 "ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ." 668 01:07:07,310 --> 01:07:10,438 ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯ. 669 01:07:11,731 --> 01:07:12,815 ಏನು? 670 01:07:12,983 --> 01:07:15,734 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. 671 01:07:15,861 --> 01:07:19,071 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಲು. 672 01:07:19,239 --> 01:07:21,699 ವಿದಾಯ. ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 673 01:07:28,248 --> 01:07:32,960 - ಫ್ರೆಡ್, ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 674 01:07:33,003 --> 01:07:34,879 ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 675 01:07:35,881 --> 01:07:37,339 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 676 01:07:37,632 --> 01:07:39,508 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 677 01:07:39,759 --> 01:07:41,886 ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 678 01:07:42,637 --> 01:07:46,474 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 679 01:07:46,516 --> 01:07:48,476 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮೆಲಾನಿ. 680 01:07:52,230 --> 01:07:54,523 ನಾನು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ... 681 01:07:54,649 --> 01:07:56,901 ... ನೀವು ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ... 682 01:07:56,985 --> 01:07:59,737 - ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 683 01:07:59,779 --> 01:08:01,614 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು? 684 01:08:01,656 --> 01:08:04,992 ಅವನು ತುಂಬಾ ... ಕ್ಲಾಸಿ .... 685 01:08:06,661 --> 01:08:08,662 ಕ್ಲಾಸಿಯಾ? ಅಷ್ಟೆ? 686 01:08:10,040 --> 01:08:13,250 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರಿ, ಫ್ರೆಡ್. ನನಗೆ ಉದಾರ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕು. 687 01:08:13,293 --> 01:08:16,003 ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 688 01:08:16,171 --> 01:08:18,130 ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು 689 01:08:18,173 --> 01:08:21,300 "ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ." 690 01:08:21,801 --> 01:08:24,428 ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ... 691 01:08:25,180 --> 01:08:27,681 ... ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲ. 692 01:08:28,183 --> 01:08:30,309 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ. 693 01:08:32,437 --> 01:08:34,772 ಮತ್ತು ನೀವು? ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 694 01:08:36,316 --> 01:08:38,901 ಏನೂ ಇಲ್ಲ... ಇದು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ. 695 01:08:40,320 --> 01:08:43,697 ಬನ್ನಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ. 696 01:08:45,450 --> 01:08:48,160 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ... 697 01:08:48,203 --> 01:08:50,955 ... ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೋವಾಲಿಸ್ ಓದುವಾಗ. 698 01:08:51,957 --> 01:08:54,083 ನೀವು ನೋವಾಲಿಸ್ ಓದಿದ್ದೀರಾ? 699 01:08:54,834 --> 01:08:57,044 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ನಟರು ಸಹ ... 700 01:08:57,087 --> 01:09:01,966 ... ಅವರು ಕುಡಿದು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೋಕ್ ಮತ್ತು ಅನೋರೆಕ್ಸಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ... 701 01:09:02,092 --> 01:09:04,176 ... ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನೋವಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿ. 702 01:09:04,719 --> 01:09:06,971 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 703 01:09:07,722 --> 01:09:11,058 ನಾನು ಕೇವಲ ಮುದುಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ. 704 01:09:12,686 --> 01:09:14,979 ಮತ್ತು ನೋವಾಲಿಸ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 705 01:09:17,232 --> 01:09:19,858 "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." 706 01:09:20,443 --> 01:09:23,696 "ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು." 707 01:10:11,870 --> 01:10:14,163 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 708 01:10:19,753 --> 01:10:21,754 ಭವಿಷ್ಯ. 709 01:11:34,327 --> 01:11:38,580 ಅವರು ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ: 710 01:11:39,249 --> 01:11:41,250 "ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕಿತ್ತು..." 711 01:11:41,751 --> 01:11:43,752 ".. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ..." 712 01:11:43,878 --> 01:11:49,633 ".. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. " 713 01:11:54,139 --> 01:11:56,849 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನೀರಸವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು: 714 01:11:57,475 --> 01:11:59,393 ನಿಜವಾದ ಸರಳ. ಇಷ್ಟ: 715 01:12:00,520 --> 01:12:02,146 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ." 716 01:12:03,857 --> 01:12:10,529 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ದೈಹಿಕ ನೋವು. 717 01:12:11,740 --> 01:12:13,907 ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 718 01:12:15,160 --> 01:12:18,662 "ಮಾರ್ಫಿನ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ ಈಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. " 719 01:12:20,415 --> 01:12:24,626 ಅವನು ಕೆಲವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೆ ಏನು ಅತ್ಯಲ್ಪ ವಿವರ? 720 01:12:25,295 --> 01:12:27,629 ಅವರು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ: 721 01:12:28,381 --> 01:12:33,385 "ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಕೀಲಿ ಉಂಗುರ! " 722 01:12:33,511 --> 01:12:36,054 "ಆಕಾರದ ಒಂದು ಕುದುರೆಗಾಡಿನಂತೆ." 723 01:12:37,807 --> 01:12:44,271 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ. 724 01:12:48,026 --> 01:12:50,152 ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವವಳು. 725 01:12:51,571 --> 01:12:53,322 ಬ್ರೆಂಡಾ. 726 01:12:55,074 --> 01:12:57,075 ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: 727 01:12:58,328 --> 01:13:02,206 "ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೈಕೆಲ್. " 728 01:13:04,209 --> 01:13:08,212 "ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ." 729 01:15:09,834 --> 01:15:11,710 ಶುಭೋದಯ. 730 01:15:12,462 --> 01:15:15,339 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 731 01:15:15,465 --> 01:15:17,841 ... ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ನಡುವೆ. 732 01:15:19,552 --> 01:15:22,095 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ. 733 01:15:22,180 --> 01:15:24,556 ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. 734 01:15:28,561 --> 01:15:30,354 ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ. 735 01:15:30,480 --> 01:15:33,690 ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 736 01:15:33,733 --> 01:15:36,735 ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ, ಜೂಲಿಯನ್ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. 737 01:15:37,487 --> 01:15:39,821 ನನಗೂ ಅದರ ವಾಸನೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. 738 01:15:41,991 --> 01:15:45,494 - ಯಾವ ಪರಿಮಳ? - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪರಿಮಳ. 739 01:15:45,620 --> 01:15:49,331 ಓಹ್, ಸರಿ. ಈ ಪರಿಮಳ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 740 01:15:50,500 --> 01:15:54,461 ಅಪ್ಪ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ರಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ? 741 01:15:55,004 --> 01:15:59,841 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದರು? 742 01:15:59,884 --> 01:16:04,012 - ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ದೇವರೇ, ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ನೇಹವಿದೆ. 743 01:16:04,722 --> 01:16:08,100 ವಿಚಿತ್ರವೇ? ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹ. 744 01:16:08,601 --> 01:16:12,354 ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 745 01:16:12,522 --> 01:16:15,649 ಅವನು ರಾಣಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 746 01:16:15,733 --> 01:16:19,403 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದರು "ಸರಳ ಹಾಡುಗಳು" ನಡೆಸಿ ... 747 01:16:19,529 --> 01:16:22,990 ... ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಬ್ಬರೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಲ್ಲರು. 748 01:16:23,032 --> 01:16:27,786 - ಅವರು ಹೇಳಿದರು? - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರು ರಾಣಿಯ ದೂತ. 749 01:16:30,039 --> 01:16:32,666 ಇದು ಅವರಿಗೆ ಎಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ... 750 01:16:32,917 --> 01:16:35,919 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ರಾಣಿಯ ದೂತರಿಗೆ. 751 01:16:41,009 --> 01:16:44,803 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದಾಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 752 01:16:44,887 --> 01:16:49,057 ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಹೊಡೆದನು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 753 01:16:49,517 --> 01:16:52,310 ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಲಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 754 01:16:55,898 --> 01:17:01,069 ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮಲಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 755 01:17:05,199 --> 01:17:08,201 ನೀನು ಹೋಗಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು. 756 01:17:08,536 --> 01:17:10,037 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 757 01:17:10,413 --> 01:17:12,831 ವೆನಿಸ್ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 758 01:17:14,667 --> 01:17:16,835 ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? 759 01:17:17,545 --> 01:17:22,466 - ಇಡುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. - ಏನು? 760 01:17:23,468 --> 01:17:28,597 ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಲು! 761 01:17:31,100 --> 01:17:35,729 ಹೌದು! ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ. 762 01:17:40,443 --> 01:17:42,360 ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 763 01:18:05,093 --> 01:18:07,969 ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ? 764 01:18:08,846 --> 01:18:10,764 ಏನು. 765 01:18:11,390 --> 01:18:13,391 ಅಂತಿಮವಾಗಿ... 766 01:18:13,643 --> 01:18:17,020 ... ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜೀವನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ. 767 01:18:35,915 --> 01:18:40,544 ಬ್ರೆಂಡಾ ಆಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಇವಾ ಬ್ರಾನ್ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 768 01:18:41,170 --> 01:18:43,004 ಅವಳು ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಳು ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 769 01:18:43,047 --> 01:18:46,800 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಒಂದು ವಾರಗಳಿಂದ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳು. 770 01:18:47,176 --> 01:18:51,680 ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು, ಫ್ರೆಡ್, ಲೆನಾ ... 771 01:18:52,640 --> 01:18:55,892 ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅರಬ್ಬರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು. 772 01:18:56,144 --> 01:18:59,020 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ... 773 01:19:00,523 --> 01:19:03,191 ... ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. 774 01:19:03,317 --> 01:19:06,319 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 775 01:19:06,571 --> 01:19:09,030 ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ಬಯಕೆ? 776 01:19:09,824 --> 01:19:12,075 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 777 01:19:13,035 --> 01:19:15,912 ನೀವು, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ... 778 01:19:17,832 --> 01:19:19,791 ... ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದೆ. 779 01:19:19,834 --> 01:19:25,964 ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಭಯಾನಕತೆಯ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ. 780 01:19:26,966 --> 01:19:30,468 ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ನನಗೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 781 01:19:30,595 --> 01:19:33,847 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಆಸೆ. 782 01:19:33,931 --> 01:19:36,850 ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧ, ಅಷ್ಟು ಅಸಾಧ್ಯ, ತುಂಬಾ ಅನೈತಿಕ... 783 01:19:36,934 --> 01:19:40,103 ... ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 784 01:21:50,943 --> 01:21:52,485 ಅವಳು ಯಾರು? 785 01:21:52,570 --> 01:21:54,321 ದೇವರೇ! 786 01:21:55,197 --> 01:21:57,449 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ "ಅವಳು ಯಾರು"? 787 01:21:58,492 --> 01:22:00,618 ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ. 788 01:22:01,454 --> 01:22:04,456 ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 789 01:22:05,583 --> 01:22:07,709 ಗುರುತಿಸಲಾಗದು. 790 01:22:09,253 --> 01:22:11,212 ಅವಳು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 791 01:22:11,339 --> 01:22:14,257 ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವುದರಿಂದ ರೋಬೋಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. 792 01:22:14,842 --> 01:22:17,469 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್ಲ್. 793 01:22:18,220 --> 01:22:20,388 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. 794 01:22:22,141 --> 01:22:25,143 ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ... 795 01:22:25,269 --> 01:22:28,605 ... ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಇಡಿಲಿಯಾ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ? 796 01:22:30,149 --> 01:22:32,400 ಸರಿ, ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವವನು? 797 01:22:33,361 --> 01:22:35,153 ಬ್ರೆಂಡಾ ಮೊರೆಲ್. 798 01:22:36,864 --> 01:22:38,656 ಬ್ರೆಂಡಾ ಮೊರೆಲ್? 799 01:22:39,408 --> 01:22:41,159 ಇಲ್ಲಿ? 800 01:22:51,796 --> 01:22:55,673 ಇದು ಏನು ನರಕ? ಇದು ಅಪಘಾತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 801 01:22:56,926 --> 01:22:58,676 ಇದನ್ನು "ಆಲ್ಪೈನ್ ಜೈಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 802 01:22:59,261 --> 01:23:00,887 ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರಿಂದ. 803 01:23:01,764 --> 01:23:06,893 - ಮನುಷ್ಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕರುಣಾಜನಕ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. 804 01:23:10,439 --> 01:23:12,440 ಬ್ರೆಂಡಾ! 805 01:23:12,775 --> 01:23:17,320 ಎಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ, ಅದ್ಭುತ ಆಶ್ಚರ್ಯ! 806 01:23:18,322 --> 01:23:20,281 ಹಾಯ್, ಮಿಕ್. 807 01:23:25,079 --> 01:23:27,080 ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರೆಂಡಾ. 808 01:23:27,540 --> 01:23:30,208 ಕಾಂತಿಯ ಚಿತ್ರ ಲೈಂಗಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 809 01:23:30,334 --> 01:23:34,587 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೆರೆತಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ ಸಹಸ್ರಮಾನ, ಮಿಕ್. 810 01:23:36,090 --> 01:23:38,967 ಏನು? ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? 811 01:23:39,051 --> 01:23:41,219 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 812 01:23:41,303 --> 01:23:43,596 ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ... 813 01:23:43,681 --> 01:23:47,725 ಆದರೆ ನಂತರ, ನಿನ್ನೆ, ಯುರೇಕಾ! ಅದು ನಮಗೆ ಬಂದಿತು! 814 01:23:48,185 --> 01:23:51,062 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... 815 01:23:51,230 --> 01:23:53,106 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು. 816 01:23:53,232 --> 01:23:56,109 ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 817 01:23:56,694 --> 01:23:59,737 ನೀವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬ್ರೆಂಡಾ? 818 01:24:00,948 --> 01:24:03,741 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಮಿಕ್? 819 01:24:04,952 --> 01:24:07,495 ಜೀಸಸ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ! 820 01:24:08,080 --> 01:24:10,707 - ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ ... - 53 ವರ್ಷಗಳು. 821 01:24:11,709 --> 01:24:15,753 - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? - ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು ... - ಹನ್ನೊಂದು. 822 01:24:17,590 --> 01:24:21,092 ಆದ್ದರಿಂದ 53 ವರ್ಷಗಳ ಸ್ನೇಹದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ... 823 01:24:21,260 --> 01:24:24,846 ... ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು? ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ನೀವು ... 824 01:24:25,014 --> 01:24:28,016 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ. 825 01:24:28,100 --> 01:24:30,393 ಅದು ಸರಿ ... ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 826 01:24:30,895 --> 01:24:33,271 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅರ್ಹರು ಸ್ಪೇಡ್ "ಒಂದು ಸ್ಪೇಡ್". 827 01:24:34,106 --> 01:24:38,026 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕತ್ತೆ L.A. 828 01:24:38,152 --> 01:24:41,404 - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು. - ನೋಡಿ, ಬ್ರೆಂಡಾ ... 829 01:24:41,530 --> 01:24:46,409 ಇದು ದೃಶ್ಯ 21 ರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೆ ನೀವು "ಕೊಳಕು..." ಎಂದು ಎಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ 830 01:24:46,619 --> 01:24:48,495 ".. ದುರ್ಬಲ, ನಿಮ್ಮ ತೆಳು ನೆರಳು ಮಾಜಿ ಸೌಂದರ್ಯ "... 831 01:24:49,121 --> 01:24:52,874 ...ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದು ಕೇವಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿ. 832 01:24:53,125 --> 01:24:55,668 ನೀವು ಅಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 833 01:24:56,629 --> 01:24:59,255 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿ... 834 01:24:59,673 --> 01:25:01,549 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ... 835 01:25:01,675 --> 01:25:05,053 ಒಂದು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಆ ರಹಸ್ಯ ನೀವು ಮೊದಲು ದಿವಾ ಆದಾಗ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 836 01:25:05,137 --> 01:25:06,930 ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ನೆಕ್ಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಿಕ್. 837 01:25:07,306 --> 01:25:09,933 ಇದು ನನ್ನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. 838 01:25:10,935 --> 01:25:13,686 ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 839 01:25:14,021 --> 01:25:16,439 ಏಕೆ? ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 840 01:25:19,527 --> 01:25:21,945 ಮಿಕ್ಕವರು ನಾನು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಲ್ಲ. 841 01:25:27,076 --> 01:25:28,952 ಏನು? 842 01:25:29,203 --> 01:25:32,956 ಅವರು ನನಗೆ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. 843 01:25:33,332 --> 01:25:36,834 ಅನುಭವಿಸಿದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಅಜ್ಜಿ ಗಂಭೀರ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು. 844 01:25:37,586 --> 01:25:41,589 ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ... 845 01:25:41,715 --> 01:25:44,676 ... ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಡ್ರಗ್ ರಿಹ್ಯಾಬ್... 846 01:25:44,718 --> 01:25:47,470 ... ನನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ನಾನು ತೀರಿಸಬಹುದು ಮೂರ್ಖ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾಜಿ ಪತಿ ... 847 01:25:47,596 --> 01:25:50,974 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿದಿದೆ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ... 848 01:25:51,100 --> 01:25:53,851 ... ಯಾವುದೋ ಏನೋ ನಾನು 14 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 849 01:25:54,311 --> 01:25:56,563 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 850 01:26:03,237 --> 01:26:05,446 ಆದರೆ ಇದು ಸಿನಿಮಾ, ಬೃಂದಾ! 851 01:26:05,823 --> 01:26:08,199 ಅದು ಕೇವಲ ದೂರದರ್ಶನ. ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವು ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. 852 01:26:08,242 --> 01:26:11,119 ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವು ಭವಿಷ್ಯ, ಮಿಕ್ ... 853 01:26:11,203 --> 01:26:14,372 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವೂ ಆಗಿದೆ. 854 01:26:17,876 --> 01:26:21,212 ನೋಡಿ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ. 855 01:26:21,505 --> 01:26:24,716 ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 856 01:26:25,259 --> 01:26:27,010 ನೀವು ಎಂಭತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 857 01:26:27,094 --> 01:26:31,097 ... ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಂತೆ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 858 01:26:33,517 --> 01:26:38,646 ಗೊತ್ತಾ... ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಕ್. 859 01:26:38,731 --> 01:26:42,025 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ ... 860 01:26:42,151 --> 01:26:45,612 - ಅವರು ನಿಜವಾದ ಶಿಟ್! - ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 861 01:26:46,989 --> 01:26:49,407 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 862 01:26:52,536 --> 01:26:56,414 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 863 01:26:57,166 --> 01:26:59,667 53 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅದು ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... 864 01:26:59,793 --> 01:27:02,629 ... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಉಪ-ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಮೇಜುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 865 01:27:02,671 --> 01:27:07,759 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಒಳ ಉಡುಪು ... 866 01:27:07,801 --> 01:27:09,886 ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 867 01:27:13,807 --> 01:27:15,683 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್. 868 01:27:16,143 --> 01:27:20,313 ನಾನು ಅವರೊಳಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಒಳ ಉಡುಪು. 869 01:27:20,939 --> 01:27:25,401 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 870 01:27:25,778 --> 01:27:30,198 ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಸಾಲದು. ನಾನೇ ಮಾಡಿದೆ. 871 01:27:30,324 --> 01:27:32,450 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ. 872 01:27:32,534 --> 01:27:35,328 ನಾನು ನಟರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ. 873 01:27:35,454 --> 01:27:38,706 ನಾನು ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಶೌಚಾಲಯಗಳು. 874 01:27:38,832 --> 01:27:41,042 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗಾಗಿ ಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಳು. 875 01:27:42,336 --> 01:27:44,420 ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ... 876 01:27:45,089 --> 01:27:48,549 ... ನಾನು ನಡೆದಾಗ ಆ ಮುಂಬಾಗಿಲು... 877 01:27:48,592 --> 01:27:51,302 ... ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂ. 878 01:27:51,345 --> 01:27:52,720 ಮರ್ಲಿನ್... 879 01:27:52,805 --> 01:27:56,349 ... ರೀಟಾ, ಗ್ರೇಸ್ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಅವರು ನಾನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. 880 01:27:56,558 --> 01:28:00,103 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀನು ಓದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡವೇ? 881 01:28:00,354 --> 01:28:04,732 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹೊರತು ನೀವು ಬರೆದಿಲ್ಲ. 882 01:28:05,734 --> 01:28:09,737 - ಮತ್ತು ಇದು ಶಿಟ್ ತುಂಡು. - ನಿಜವಾದ ಶಿಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ, ಮಿಕ್. 883 01:28:09,863 --> 01:28:12,865 ನಾನು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 884 01:28:12,991 --> 01:28:14,951 ಮಾಡದವನು ನೀನು ಇನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 885 01:28:15,119 --> 01:28:17,954 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ, ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ... 886 01:28:17,996 --> 01:28:20,123 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು, ಮಿಕ್. 887 01:28:20,457 --> 01:28:25,586 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 888 01:28:26,130 --> 01:28:28,131 ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ. 889 01:28:29,091 --> 01:28:31,509 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 890 01:28:31,760 --> 01:28:35,263 ಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಇದರಲ್ಲಿ... 891 01:28:35,389 --> 01:28:37,765 ನಿಮ್ಮ "ಒಡಂಬಡಿಕೆ"? ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? "ಒಡಂಬಡಿಕೆ"? 892 01:28:38,392 --> 01:28:41,018 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೂನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. 893 01:28:41,270 --> 01:28:43,521 ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದು, ಮಿಕ್. 894 01:28:44,606 --> 01:28:47,150 ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 895 01:28:48,277 --> 01:28:50,903 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹೊರತೆಗೆದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 896 01:28:51,905 --> 01:28:54,115 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ! 897 01:28:56,034 --> 01:28:58,119 ನೀವು ಕೃತಘ್ನರು. 898 01:29:00,164 --> 01:29:02,623 ಕೃತಘ್ನ ಮತ್ತು ಈಡಿಯಟ್. 899 01:29:03,041 --> 01:29:05,418 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 900 01:29:13,761 --> 01:29:15,803 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಮಿಕ್. 901 01:29:18,015 --> 01:29:20,183 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ. 902 01:29:33,405 --> 01:29:35,156 ಸರಿ. 903 01:29:36,825 --> 01:29:40,828 - ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಮಿಕ್ ... 904 01:29:41,830 --> 01:29:43,790 ಜೀವನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ! 905 01:29:43,832 --> 01:29:46,667 ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಕೂಡ ಸಿನಿಮಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್! 906 01:30:26,750 --> 01:30:30,503 ಎಷ್ಟು ನಟಿಯರು ಗೊತ್ತಾ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? 907 01:30:32,339 --> 01:30:33,965 ... ಬಹಳಷ್ಟು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 908 01:30:34,007 --> 01:30:35,758 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 909 01:30:36,969 --> 01:30:39,637 ನಾನು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಟಿಯರನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 910 01:30:41,765 --> 01:30:44,851 ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು. 911 01:30:48,772 --> 01:30:51,399 ನಾನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ. 912 01:30:51,525 --> 01:30:54,235 "ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ..." 913 01:30:55,612 --> 01:30:58,155 "ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ." 914 01:31:00,409 --> 01:31:03,911 - ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್ಲ್? - ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 915 01:31:05,163 --> 01:31:08,416 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆನಪಿದೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 916 01:31:10,669 --> 01:31:14,380 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಯ್ಲ್ ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ. 917 01:31:16,425 --> 01:31:18,426 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ದೇಶಕರು. 918 01:31:19,553 --> 01:31:21,304 ಅವಧಿ. 919 01:31:47,789 --> 01:31:50,708 ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 920 01:31:53,086 --> 01:31:55,296 ನಾನು ATM ಗೆ ಹೋದೆ. 921 01:31:58,967 --> 01:32:01,469 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 922 01:32:04,431 --> 01:32:06,349 ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗಿ. 923 01:32:40,884 --> 01:32:43,844 ನೀವು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 924 01:32:44,137 --> 01:32:47,890 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಹೋಗಿ. 925 01:32:53,271 --> 01:32:56,357 ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೇ, ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? 926 01:32:56,608 --> 01:32:58,901 ಹಿಚ್ಸ್, ಗುತ್ತಿಗೆ, ಶೂಟಿಂಗ್... 927 01:32:59,027 --> 01:33:01,904 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಗಳಿವೆ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 928 01:33:02,030 --> 01:33:03,906 ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 929 01:33:03,991 --> 01:33:08,244 ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟಿ ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 930 01:33:08,787 --> 01:33:11,288 ಕಾಯಬೇಕಷ್ಟೇ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು. 931 01:33:11,415 --> 01:33:14,041 ಬ್ರೆಂಡಾ ಮೊರೆಲ್ ಎಂತಹ ಬಿಚ್! 932 01:33:14,918 --> 01:33:17,628 ಬ್ರೆಂಡಾ ಮೊರೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 933 01:33:17,796 --> 01:33:21,549 - ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 934 01:33:22,926 --> 01:33:25,011 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... 935 01:33:26,179 --> 01:33:29,140 ... ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು. 936 01:33:32,519 --> 01:33:34,270 ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ... 937 01:33:34,896 --> 01:33:39,191 ... ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಬಂದಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಮಿಕ್. 938 01:33:39,568 --> 01:33:42,069 ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದೆ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೇನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು... 939 01:33:42,946 --> 01:33:45,322 ... ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಚೆಂಡು. 940 01:33:45,824 --> 01:33:49,452 ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದು ಬೇಡ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗ. 941 01:33:51,038 --> 01:33:54,540 ಆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ. 942 01:33:55,459 --> 01:33:59,712 ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಮಿಕ್. 943 01:33:59,838 --> 01:34:02,214 ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಡಂಬಡಿಕೆ? 944 01:34:02,674 --> 01:34:06,594 ಬನ್ನಿ... ಇಲ್ಲಿ ತರ್ಕಬದ್ಧರಾಗೋಣ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಓದುವುದು ಬೇಡ. 945 01:34:07,971 --> 01:34:10,723 ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ... 946 01:34:10,849 --> 01:34:12,600 ... ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ ಗಮನಿಸುವುದು ಕೂಡ. 947 01:34:12,726 --> 01:34:17,438 - ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ. - ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 948 01:34:17,481 --> 01:34:20,232 ಪುರುಷರು, ಕಲಾವಿದರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ... 949 01:34:27,115 --> 01:34:29,742 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿ. 950 01:35:01,024 --> 01:35:03,150 ಮಿಕ್ಕ! 951 01:35:03,777 --> 01:35:06,153 ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಈ ಸಾಲು, ಮಿಕ್? 952 01:35:06,404 --> 01:35:07,988 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 953 01:35:08,615 --> 01:35:10,157 ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಬೇಕು, ಮಿಕ್? 954 01:35:10,367 --> 01:35:12,535 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಥವಾ ಸ್ಮಗ್, ದುಷ್ಟ? 955 01:35:12,786 --> 01:35:15,913 ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡಿಗೆ? ಹೇಗಿದೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಚಲಿಸಬೇಕೇ? 956 01:35:22,045 --> 01:35:23,921 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಜೇಮ್ಸ್ ... 957 01:35:24,798 --> 01:35:28,050 ... ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಲೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ 20 ಅಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ. 958 01:35:28,135 --> 01:35:31,679 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀಲಕ ಚಪ್ಪಲಿ? 959 01:35:31,805 --> 01:35:33,806 ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು! 960 01:35:33,932 --> 01:35:36,517 ರಾಜಕುಮಾರ, ನಾನು ಆರು ಕೋಟೆಗಳ ಒಡೆಯ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಗಾಡಿಗಳು. 961 01:35:36,560 --> 01:35:39,520 ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ: 962 01:35:39,688 --> 01:35:42,022 ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದೆ. 963 01:35:44,693 --> 01:35:46,819 ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ... 964 01:35:47,070 --> 01:35:50,948 ... L.A ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ನಿಜವಾದ ಎಳೆತವಾಗಿದೆ. 965 01:35:54,202 --> 01:35:55,661 ಓಹ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ... 966 01:35:55,829 --> 01:36:00,040 ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾನು ... 967 01:36:00,083 --> 01:36:03,460 ... ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು ... ಇಂದಿನವರೆಗೂ. 968 01:36:04,421 --> 01:36:06,172 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ! 969 01:36:06,965 --> 01:36:09,592 ಸೈ-ಗಾಮಾ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 970 01:36:09,718 --> 01:36:14,096 ಭೂಮಿಯು 5, 4, 3 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 971 01:36:14,306 --> 01:36:16,056 2, 1... 972 01:36:16,975 --> 01:36:19,810 ಸರಿ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ... 973 01:36:19,936 --> 01:36:21,478 ... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 974 01:36:21,980 --> 01:36:24,607 ... ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. 975 01:36:24,733 --> 01:36:27,318 ನೀನು ಬರಬೇಡ ಎಂದು. 976 01:36:27,485 --> 01:36:29,486 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ... 977 01:36:30,363 --> 01:36:34,950 - ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ನನ್ನ ನೀಲಕ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 978 01:37:39,057 --> 01:37:42,059 ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀವು... ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್ತೀರಾ? 979 01:37:43,186 --> 01:37:47,022 ನಾನು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ ಬ್ರೆಂಡಾ ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ... 980 01:37:47,065 --> 01:37:49,066 ... ಈ ಚಿತ್ರ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 981 01:37:56,157 --> 01:37:58,325 ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಲಾನಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 982 01:37:58,535 --> 01:38:00,202 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 983 01:38:00,537 --> 01:38:02,538 ಅವಳು ಸುಂದರಿ. 984 01:38:05,333 --> 01:38:08,585 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏನೋ ಫ್ರೆಡ್. 985 01:38:08,920 --> 01:38:12,339 ಜನ ಒಂದೋ ಸುಂದರ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು. 986 01:38:12,674 --> 01:38:15,592 ನಡುವೆ ಇರುವವರು ಕೇವಲ ಮುದ್ದಾದವರು. 987 01:38:17,470 --> 01:38:21,932 ಆದ್ದರಿಂದ ... ಮತ್ತೊಂದು ರಜೆ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ. 988 01:38:25,603 --> 01:38:27,104 ಫ್ರೆಡ್, ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 989 01:38:27,355 --> 01:38:29,481 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು! 990 01:38:30,233 --> 01:38:32,109 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 991 01:38:32,235 --> 01:38:34,445 ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಚರಿ. 992 01:38:36,114 --> 01:38:37,698 ನಾನಲ್ಲ. 993 01:38:40,118 --> 01:38:42,619 ನಾನು ದಿನಚರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 994 01:38:45,123 --> 01:38:47,249 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಫ್ರೆಡ್? 995 01:38:49,961 --> 01:38:53,130 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರ ಶುರು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 996 01:38:55,216 --> 01:38:58,218 ನೀವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅತಿಯಾಗಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 997 01:38:59,262 --> 01:39:01,638 ಆದರೆ ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. 998 01:39:03,141 --> 01:39:06,143 ಭಾವನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 999 01:40:01,032 --> 01:40:04,660 ಇಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 1000 01:40:10,333 --> 01:40:12,709 ನಾನು ಈ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು! 1001 01:40:12,836 --> 01:40:17,339 - ಮಿಕ್! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! - ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್! 1002 01:40:18,216 --> 01:40:20,926 ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ! 1003 01:40:58,089 --> 01:41:01,133 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1004 01:41:05,847 --> 01:41:10,017 ಮಿಕ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ. 1005 01:41:10,101 --> 01:41:13,270 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕರೆದಿರಿ ಡಾಕ್ಟರ್? ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? 1006 01:41:13,396 --> 01:41:17,524 ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ತಪಾಸಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1007 01:41:17,775 --> 01:41:19,610 ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1008 01:41:19,777 --> 01:41:22,988 ನೀವು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀ ಬಲ್ಲಿಂಗರ್. 1009 01:41:27,160 --> 01:41:29,661 ನನ್ನ ... ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕನಿಷ್ಠ? 1010 01:41:29,913 --> 01:41:31,663 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್? 1011 01:41:32,790 --> 01:41:36,293 ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ. 1012 01:41:37,003 --> 01:41:39,796 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ... 1013 01:41:40,173 --> 01:41:43,300 ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 1014 01:41:45,929 --> 01:41:47,513 ಆದ್ದರಿಂದ ... 1015 01:41:47,555 --> 01:41:52,893 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ. 1016 01:41:54,437 --> 01:41:57,064 ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1017 01:41:58,816 --> 01:42:00,317 ಇಲ್ಲ ಏನು? 1018 01:42:01,069 --> 01:42:02,945 ಯುವಕರು. 1019 01:42:17,293 --> 01:42:18,961 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 1020 01:42:21,965 --> 01:42:25,592 ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ ಗಿಲ್ಡಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ? 1021 01:42:25,718 --> 01:42:28,095 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಏನು. 1022 01:42:30,473 --> 01:42:32,683 ಅವಳು ಅವನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದಳೇ? 1023 01:42:33,560 --> 01:42:36,979 ಗೆಳತಿ ... ಹೆಚ್ಚು ದಾರಿ. 1024 01:42:38,690 --> 01:42:41,858 ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದದ್ದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾರಿ ... 1025 01:42:42,610 --> 01:42:44,611 ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ... 1026 01:42:45,613 --> 01:42:49,741 ... ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಜಗಳವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದರು ... 1027 01:42:49,867 --> 01:42:51,577 ... ಕೆಲವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ. 1028 01:42:53,371 --> 01:42:54,997 ಅವರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು: 1029 01:42:55,123 --> 01:42:58,333 "ನಾನು ಕಲಿತ ಕ್ಷಣ ಬೈಕು ಓಡಿಸಲು. " 1030 01:43:01,504 --> 01:43:05,382 - ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 1031 01:43:08,136 --> 01:43:10,512 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ... 1032 01:43:11,097 --> 01:43:13,265 ... ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು. 1033 01:43:58,436 --> 01:44:00,812 ಫಕ್! 1034 01:44:45,108 --> 01:44:47,067 ತನಕ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ... 1035 01:44:47,110 --> 01:44:51,238 ... ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. 1036 01:44:55,743 --> 01:44:57,869 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮೆಲಾನಿ. 1037 01:44:58,871 --> 01:45:02,124 ಮಕ್ಕಳೇ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. 1038 01:45:03,084 --> 01:45:07,629 ಖಂಡಿತ, ಅವರು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಡೆಯುವ ಅಂಶಗಳು. 1039 01:45:08,339 --> 01:45:10,465 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವರು ಏನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 1040 01:45:10,758 --> 01:45:14,010 ... ಒಂದು ಕಡೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇರಲು. 1041 01:45:16,472 --> 01:45:20,225 ನಾನು ನಡುಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 1042 01:45:20,977 --> 01:45:25,147 ... ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಟೇಜ್ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದೆ. 1043 01:45:26,149 --> 01:45:31,153 ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1044 01:45:31,279 --> 01:45:33,905 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದುರ್ಬಲತೆ. 1045 01:45:36,492 --> 01:45:40,537 ನೀನು ಮಾರಿದ್ದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಆಭರಣಗಳ ... 1046 01:45:40,663 --> 01:45:43,540 ... ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ... 1047 01:45:44,250 --> 01:45:46,752 ... ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ... 1048 01:45:46,794 --> 01:45:51,673 ... ನನ್ನನ್ನು "ಅಹಂಕಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು, "ಅಸಮೃದ್ಧ" ಸಂಗೀತಗಾರ. 1049 01:45:53,426 --> 01:45:55,552 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... 1050 01:45:55,803 --> 01:45:58,180 ... ನೀನು ಕೂಡ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ... 1051 01:45:58,890 --> 01:46:06,438 ... ನಾನು ಅಹಂಕಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಲಿತ ಸಂಗೀತಗಾರ. 1052 01:46:08,441 --> 01:46:10,442 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1053 01:46:11,068 --> 01:46:12,944 ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ ನೀವು ತಾಯಿಯ ಆಭರಣಗಳು ... 1054 01:46:13,154 --> 01:46:16,281 ... ಆದರೆ ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 1055 01:46:20,328 --> 01:46:23,580 ಅದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು ... 1056 01:46:24,290 --> 01:46:26,166 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು... 1057 01:46:26,209 --> 01:46:31,338 ... ಎಲ್ಲಾ ಬಳಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ತು ನೋವು, ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ. 1058 01:46:34,592 --> 01:46:36,718 ಮೆಲಾನಿ... 1059 01:46:37,720 --> 01:46:40,222 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು ... 1060 01:46:40,932 --> 01:46:42,933 ... ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ... 1061 01:46:43,434 --> 01:46:45,685 ...ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ... 1062 01:46:47,688 --> 01:46:49,856 ... ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ... 1063 01:46:50,858 --> 01:46:53,318 ... ಸರಳ ಗೀತೆಯಂತೆ. 1064 01:49:40,027 --> 01:49:42,153 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1065 02:03:11,400 --> 02:03:20,400 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಮೀರ್ ಶುಮಲ್ ಅವರಿಂದ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.